Page 1

FREE / GRATUITO

omercio Latino

FIND US EVERY

THURSDAY AT ALL

TTC & GO

COMPRE, VENDA y GANE

www.comerciolatino.ca

Clasificados Gratis (416) 916-3066 1 de Septiembre, 2011. Toronto, ON Ed. 035

STATIONS

SUBWAY

Profesionalismo y

Calidad

al Servicio de la Comunidad

Hable con Felipe, su óptico hispano.

(416) 245-1164

Pg. 12

Paulina Mera-Piroli

Si esta pagando más de $1,200 de RENTA, usted ya debe ser DUEÑO de su propia casa!

((416) 875-2166 (4

Sales Rep.

20

años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle! Aprobación de su hipoteca en menos de

30 minutos

con los intereses mas bajos del mercado

$299,900 North York - Fabulosa oportunidad para familia grande! Casa de 4 recamaras y 2 baños, pisos de madera y cerca de todas las amenidades.

iPRO Realty Ltd., Brokerage

$349,000

Bungalow totalmente separado con pisos de madera, garaje y parqueadero privado. Entrada privada al basement con baño

Jane St / Weston Rd

Llame ya para visitarla!!!

Gonzalo Diaz

www.gonzalodiaz.ca Cell: 647 224 3429 AIRPORT RD / ST. CALEDON

DIAMOND AWARD CANADA

123 West Drive Brampton, ON L6T 2J6 Fax: 905.454.7335 • Toll Fee: 1-877-306-4776 Phone: 905-454-1100 • gondiaz@rogers.com

2645 Jane St # 511

$1088/Mensual Casa completamente separada, con entrada independiente al sótano con cocina y baño; pisos en madera, cocina amplia y con salida al patio, garage independiente y estaciomnamientopara 4 vehículos, todas las ventanas y el techo han sido reemplazados recientemente, recien pintada y remodelada. $2444.50/Mensual Extarordinaria casa de mas de 1 acre, 3 habitaciones en el primer piso y 2 en el sótano totalmente terminado, totalmente renovada, más de 10,000 pies cuadrados de Interlock, estacionamiento para más de 10 vehículos, cocina moderna!!! Llame ya!!! Apartamento super económico $ 517.20 mensual mas Administración, 2 habitaciones, 2 Baños, cancha de golf al frente, fácil transporte, amplio, Balcon, pisos en madera, cocina renovada


2

omercio Latino

BIENES RAÍCES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011


CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 SERVICIOS PROFESIONALES www.comerciolatino.ca

omercio Latino

3

1 de Septiembre, 2011

Compra y Venta de Propiedad Raiz Litigios Civiles y Comerciales

INTERNATIONAL

SHIPPING

NEIL L. BOYKO B.A., LL.B.

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

ABOGADO NOTARIO Office: (416) 743-3232 Fax: (416) 743-5034

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc

1885 Wilson Ave. Suite 202 North York, ON. M9M 1A2

• Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

AJAS VENDEMOS CANZA PARA MUTADMAÑOS

TOLL FREE 1-855-387-9345

TODOS LOS PARA Y MATERIAL EMBALAJE

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta

¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL

PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solucion de Conflictos

Hipotecas y Prestamos Privadas

TEL: (905) 387-9345

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

ventas@islines.com

Pregunte Por Rocio

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659 `

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL (416)

Jane & Wilson $429,900

Casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Electrodomesticos incluidos. Basement apartamento. Driveway privado para 5 carros. Cerca de TTC, colegios, parques, shopping, etc. “Terreno Amplio”, excelente inversion.

Albion & Kipling

$389,900

Immaculada casa separada con exelente ubicacion, de 3 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. + Basement terminado. Electrodomesticos incluidos. Doble Garage con driveway privado, colegios, centro commercial, etc.

Jane & Finch

$169,000

Hermosa Townhouse de 3 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. + Basement apartamento con 2 dormitorios, Amplio patio. A pasos de TTC, colegios, shopping, etc.

Brampton Queen & Hyw 410 $219,900

Amplio Townhouse de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado, laundry, Estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Jane & Lawrence

$399,900

Jane & Sheppard

$169,900

“Casa separada con 3 Apartamentos independientes”. 1 Apt de 3 dormitorios, 1 Apt de 2 dormitorios y Basement Apartamento con 2 dormitorios entrada independiente. Garage con driveway privado para 4carros. “Terreno Amplio”.

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Jane & Sheppard

737-5945 danielmolina@rogers.com

$339,900

Bonita Casa de 3 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar + Basement apartamento con entrada independiente de 1 dormitorios. 2 cocinas. Garage con doble driveway, Amplio patio. Ideal para 2 familias.

Wilson & Jane

$359,900

Immaculada casa separada con exelente ubicacion, de 3 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. + Basement terminado. Electrodomesticos incluidos. Doble Garage con driveway privado, colegios, centro commercial, etc.

Eglinton & Caledonia

$419,900

“Exelente Inversion Casa separada Produciendo $3,260 por mes”. con Basement Apartamento con 2 dormitorios entrada independiente. Garage con driveway privada para 3 carros. A pasos de TTC, colegios, parques, shopping, etc.

Winston Churchill & Hwy 403 $309,900

Hermosa Townhouse de 3 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. + Basement terminado con 1 dormitorios, Amplio patio, Garage y driveway privado. A pasos de colegios, shopping, etc.


4

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 SERVICIOS PROFESIONALES www.comerciolatino.ca

1 de Septiembre, 2011

VER PARA APRENDER Por: wilmer_chaves@yahoo.com

“La gente dice que hay dos formas de aprender: por la experiencia, la cual se obtiene de los errores propios cometidos; y por la sabiduría, la cual se obtiene de los errores de otros” John C. Maxwell

C

on el aumento de la población las medidas de control se vuelven ineficientes e inoperantes en todo el mundo. La corrupción es corriente y va en aumento. Una demanda por robo ya no tiene ningún efecto y por tanto robar, matar, engañar o violentar se convierten en mecanismo cotidiano para sobrevivir impunemente. Basta con encender la radio o el televisor para darnos cuenta que el número de noticias de inmoralidad es superior con creces al de noticias positivas. El requisito de “tener y poseer” que impone la sociedad moderna incide negativamente en la ostentación de los valores positivos. Cada vez vemos en mayor peligro la estabilidad social y emocional así como el derecho a la dignidad y a la vida sana. Son frecuentes los desmanes por abusos del “poder” y cada cual parece tener el derecho de dar el raponazo para adueñarse del bien ajeno. Como si fuera poco, a la par con las amenazas de una crisis económica mundial, Colombia se ha estremecido con el asalto a la buena fe de miles de ciudadanos en varias ciudades, quienes atraídos por el ofrecimiento de jugosas utilidades, arriesgaron los ahorros de toda la vida en el conocido, ilegal y viejo sistema de las pir--ámides financieras. Al final, los hábiles estafadores que recogieron el dinero de estos incautos ciudadanos huyeron con el botín dejando en la quiebra a muchísimas familias. El resultado: pedreas, vandalismo, reclamos violentos, desesperación, saqueo y hasta muertos en procura de una respuesta del gobierno, como si este hubiera sido el causante de la imbecilidad de todos los que, a pesar de las advertencias, se atrevieron a “invertir” en semejante falacia. Lo peor de todo es que de esta gran artimaña no se damnificaron solamente gentes con escasa formación académica sino que en ella también cayeron profesionales con títulos universitarios, ejecutivos, empresarios y gentes de todo nivel. El pecado es de unos y otros: de los timadores por su clara intención de estafadores, pero también de los ciudadanos azarosos que, a pesar de la revuelta, siguen creyendo que la riqueza se logra sin trabajo ni esfuerzo sino por la vía rápida. Ahí están los resultados.

angustias ni pesares. Se hace entonces indispensable el desarrollo de las habilidades individuales. Aquí algunas sugerencias: Manténgase informado/a. Cultive el hábito de la buena lectura. Preocúpese por mantenerse actualizado/a. Adelante cursos contables. Familiarícese con el manejo de los números y en lo posible aprenda o asesórese en técnicas financieras elementales que incluyan el análisis de ganancias y/o pérdidas y sobre todo, no sea inocente, madure en asuntos de negocios, aprenda a ser malicioso/a ante empresas que ofrezcan tanto y tenga presente que hasta los bancos también se declaran en quiebra. La participación ciudadana en la construcción de un mundo mejor exige que cada uno se cuestione cuál es el tipo sociedad que desea para él y para sus descendientes y que actúe en consecuencia. Debe ser misión de seres progresistas trabajar y propender por condiciones de vida mejoradas en beneficio de las generaciones venideras, mediante el compromiso de cada uno hacia un mundo agradable en donde se rescaten los valores positivos, se defienda el trabajo honrado y se reduzca la violencia, porque cada uno somos parte de esta gran sociedad en la que vivimos y de la que todos debemos ser responsables.

Y como el dinero duradero no se consigue fácil es necesario aprender a cuidarlo con esmero y saber multiplicarlo para poder disfrutar de sus beneficios sin

¿Escribe y quiere que su nota sea publicada? Mándenos sus artículos a info@comerciolatino.ca y los mejores serán seleccionados para aparecer en esta sección.

También ha reparac cemos iones y renova ciones

1580 Mississauga Valley Blv. Unit 1207 Mississauga, ON L5A 3T9


omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 SERVICIOS PROFESIONALES www.comerciolatino.ca

1 de Septiembre, 2011

5

Colombia $3.50* Libra Cajas para: Guatemala y Salvador 21x21x21 Pulgadas $245 24x24x24 Pulgadas $275 PUERTA A PUERTA

Con más de 12 años de experiencia

Envíos a Colombia, Ecuador, Salvador, Guatemala y Honduras; vuelo directo sin escala, servicio puerta a puerta. Envío de documentos a Colombia Almacenamos su carga, 15000 pies de bodega propia International trade Asesoramiento Aduanal Mudanzas Internacionales Consultoría en Importación & Exportación Envío aéreo y marítimo de carga a cualquier parte del mundo Contenedores de 20' 40', maquinaria, automóviles, etc.

Pregunte por nuestros puntos de recepción.

Hamilton, Niagara, London, Kitchener, Toronto, Mississauga, Montreal y St. Catharines

Uniendo Distancias Experiencia y Profesionalismo

Contáctenos T: 1-800-213-2289 Toll free T: (289) 232-4210 T: (289) 374-0010 2601 Matheson Blvd Est Unit 6 Mississauga ON L4W 5A8 tor@omegatradingcargo.com www.omegatradingcargo.com *Aplican restricciones GTA

DE TEMPORAL A RESIDENTE

Por: Claudia Palacio

L

a ley migratoria Canadiense ofrece varios programas mediante los cuales las personas que se encuentran en el país con permisos temporales, visas de estudio o permisos de trabajo, pueden aplicar para Residencia Permanente. Entre ellos están el Canadian Experience Class (CEC), El programa de trabajadores calificados con soporte de una oferta de trabajo y los programas de nominación provinciales.

entre uno y tres años en el proceso de residencia. La formula? Esta madre trabajó en su país de origen y se desempeño en un trabajo calificado, es decir para el cual se requieren estudios post-secundarios y unas determinadas destrezas. Al llegar a Canadá consiguió un trabajo calificado también, lo más probable es que esté relacionado con su área de experiencia laboral, si bien no necesariamente al mismo nivel jerárquico.

Muchas personas piensan que la mejor forma de aplicar para Residencia Permanente en Canadá, después de haber llegado con un permiso de estudio, es hacerlo a través del CEC, para el cual las personas deben demostrar que han estudiado dos años en una Universidad o College públicos y que han trabajado por lo menos un (1) añ-o en el país bajo su permiso de trabajo de post graduados. Esta es ciertamente una vía a utilizar, pero no necesariamente la más rápida o la mejor.

Si suponemos, siguiendo con nuestro ejemplo, que esta familia llego a Canadá en Enero del 2011 y los estudios del padre serán de dos años, eso significaría que esta familia podría aplicar para residencia permanente bajo el CEC en Enero del 2014; pero si la madre empezó a trabajar como asistente contable (Bookkeeper) en Junio del 2011 y el empleador le ofrece su soporte para la aplicación de Residencia Permanente en Septiembre del 2011, la familia podría iniciar el proceso de Residencia Permanente ese mismo mes, lo que significa que la Residencia la estarían recibiendo alrededor de Septiembre del 2012, tres meses antes de que el padre termine sus estudios y dos añwos y tres meses antes de lo que la habrían recibido en caso de haber esperado los tiempos reglamentarios para aplicar bajo el CEC.

La mejor vía para hacerlo, en mi concepto, es la que permita hacer el proceso en la primera oportunidad posible; lo que significa que para una persona que se encuentre estudiando en Ontario puede ser por ejemplo el último semestre de la Maestría o Doctorado; o si se encuentra haciendo estudios de post-grado que le conferirán un titulo, la primera oportunidad posible puede ser el momento en que el candidato obtiene una oferta de trabajo partiendo de la base de que este candidato cuenta con experiencia laboral en su país de origen. Un caso típico de estudiantes internacionales en Canadá es una familia en la cual, por ejemplo, el padre viene a hacer una especialización a Canadá, por lo tanto el cuenta con un permiso de estudio, la madre tiene derecho a un permiso de trabajo abierto y los hijos tienen derecho a estudiar en las escuelas públicas del país. La idea generalizada es que esta familia debe esperar a que el padre termine sus estudios y cumpla con los requisitos del CEC para poder aplicar para Residencia permanente. Sin embargo, una gran cantidad de los casos que evaluamos a diario le dan la posibilidad a esta familia de aplicar para Residencia Permanente a través del empleador con el que se encuentra trabajando la madre, es decir, bajo el programa de trabajadores calificados con soporte de una oferta de trabajo. Esto significa que la familia podría “ahorrarse”

madre es la factibilidad de encontrar en Canadá un trabajo a la altura del que se tenía en país de origen. Si bien es cierto que es poco realista esperar salir de nuestros países siendo gerente y llegar a Canadá a ser nombrado Vicepresidente, también es cierto que los trabajos calificados no son solamente a niveles de gerencia. De ahí la aclaración hecha anteriormente de que el trabajo pueda ser en un área relacionada y no necesariamente al mismo nivel jerárquico. Por ejemplo, esta madre era Contadora en Guatemala y en Canadá está trabajando como asistente contable (Bookkeeper). Los asistentes contables (Bookkeepers) están catalogados bajo la matriz del Departamento de Recursos Humanos como trabajadores calificados.

La relación que tiene esta madre con su empleador Canadiense y el desempeño en su trabajo, le dan la opción de que su empleador apoye la solicitud de residencia permanente mediante una oferta de empleo de tiempo completo por un periodo de tiempo indeterminado. Esta oferta de trabajo abre la opción de aplicación para residencia permanente en el momento en que obtenga. Es cuestión de desempeño y de demostrarle al empleador la calidad de trabajo y empleado que se es para que el mismo se ofrezca a ayudar con tal de no enfrentarse a la posibilidad de perder al empleado. La duda que surge en los candidatos a residencia permanente, o en el caso de nuestro ejemplo, a la

Lo primero que hay que tener en mente al iniciar un proceso es cuál es la meta final. En la mayoría de los casos la meta es la obtención de la ciudadanía Canadiense. En este caso lo más recomendable es que el candidato analice desde el principio las opciones y trace la estrategia que lo lleve a la meta en el menor tiempo posible. Las opciones son variadas para las personas que llegan al país como residentes temporales, es decir, con visas de estudio o de trabajo; la complejidad de las aplicaciones, los requisitos de calificación y los tiempos de procesamiento son factores que se deben tener en cuenta.


6

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

QUÉ HACER CON LAS RATAS? Por: Carlos Devis

Esta semana nuestro amigo y colaborador de Comercio Latino Carlos Devis nos ha enviado un interesante relato para estas epocas de cambio y para ayudarle al equipo de nuestro periodico y a nuestros lectores a no olvidar los suenos, espero lo disfruten como yo - Wilmer Chavez

D

espués la Segunda Guerra Mundial, un joven   piloto decidió hacer una peligrosa y larga travesía, utilizando un pequeño avión monomotor. El reto era grande y requería de mucha energía  y concentración. Avanzado en su viaje, sus instrumentos comenzaron a comportarse en forma extraña y, al investigar, se dio cuenta que llevaba una rata en el avión, que estaba   royendo los cables. Esto causaba que los instrumentos dieran lecturas incorrectas, lo cual probablemente tendría como consecuencia que el piloto tomara decisiones equivocadas,   que, en su posición, serían fatales. En ese instante recordó algo que le había enseñado su instructor: Cuando encuentres ratas en

tu vuelo, en vez de gastar tu energía y ponerte en peligro peleando con ellas, ¡Elévate! Elévate lo que más que puedas, las ratas no   resisten la altura. Amigos, algunas veces tenemos pensamientos y emociones que son como esas ratas. Las ratas en la muchas ocasiones sólo son los fantasmas creados por nuestros miedos. Sólo toma distancia del suelo. Tu pasión es la gasolina de tus sueños, úsala para mirar hacia lo que quieres y no te distraigas mirando hacia lo que no quieres. Recuerda que puedes dirigir tus controles hacia un universo entero de posibilidades. En vez de estar ocupado y preocupado con una rata, siéntete

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

orgulloso de no dejarte sacar de tu rumbo. Piensa que cuando llegues, no querrás recordar que te gastaste la mitad de tu viaje demostrándole a las ratas quién era el piloto. Recordarás, una vez más, como supiste dejar atrás los obstáculos. Vuela alto, tan alto como tus sueños, y cuando sientas los vientos y los peligros, no mires para abajo, siempre mira hacia arriba, porque ese es el sitio al que perteneces. Sólo por hoy elige pensamientos y emociones positivas. Notarás la diferencia.


omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

7


omercio Latino

8

RESPONSABILIDAD SOCIAL

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

La Iglesia Presbiteriana de North Park invita a toda la Comunidad Hispana a una seriede talleres, iniciando con

Aprenda a Establecer una Buena Relación de Pareja ¿Ha afectado la Inmigración a Canadá, Su Relación de Pareja? • • • • •

Claves para mejorar la relación El Arte de negociar Métodos para resolver conflictos Aprenda a poner limites Aprenda a ver si es una relación sana ó no

5 Sesiones de Grupo los Sábados: Agosto 20 * Agosto 27 * Sept. 10 * Sept. 17 * Sept. 24 Facilitadora: Psicóloga Stella Vargas Horario: 2:00pm - 5:00pm Nueva Dirección de North Park Presbyterian Church 1579 Royal York Rd. (Royal York/Dixon) Llame a Carolina al: (647) 704-4411 ó ccmorales80@gmail.com Inscríbase inmediatamente ; Cupo Limitado

SKILLS FOR CHANGE

TRADES WIN SUPPORT PROGRAM HELPING INTERNATIONALLY TRAINED INDIVIDUALS IN THE TRADES Established in 1982, Skills for Change (SfC) is a non-profit agency providing learning and training opportunities for immigrants and refugees to access and fully participate in the workplace and wider community. In April 2008, the Trades Win Support program was launched in partnership with Humber Institute of Technology & Advanced Learning and is funded by the Government of Ontario. The main focus of the Trades Win Support program is to prepare internationally trained Industrial Mechanics (Millwrights), Industrial Electricians and Maintenance/Construction Electricians, Plumbers and Heating, Ventilation, Air Conditioning to write and pass their Certification of Qualification (Red Seal) exam and secure jobs in their fields. This initiative is one of its kind in the Peel Region and is composed of three modules: Employment Preparation training, Certification of Qualification preparation course (delivered by Humber Institute of Technology & Advanced Learning) and mentoring, placement and job development support. Our research and consultation indicates that Skills for Change makes a difference in Peel Region, which is the GTA’s fastest-growing municipality. One out of every 25 immigrants arriving in Canada come to Peel Region, and it is home to more than 380,500 immigrants1. In addition, our research and community consultations confirm that there is a deep need for bridging programs that quickly fill the gaps that stand between people with international education and experience and employment or entrepreneurship. SfC also offers various programs and services such as skills upgrading (Excel, Word etc.), language upgrading (ESL, LINC, ELT) and sector specific employment preparation programs (trades, engineers etc.). If you are interested in more information visit our website skillsforchange.org or contact Kanchan Lakhotia by e-mail at lakhotia@skillsforchange.org

HABRA CUIDADO DE NIÑOS

Catholic Crosscultural Services Servicios para recién llegados, refugiados e inmigrantes sin distinción de raza, color, edad, religión o afiliación política Documentos

Notarizaciones

Aplicaciones

Clases de inglés

Traducciones

Búsqueda de empleo

Asistencia Social

Llame al (416) 757-7010 ext. 204

Ontario receives support for some skills training programs from the Government of Canada

CARTA EDITORIAL N

o se puede hablar, hoy en día, de una comunidad compuesta por un solo grupo de gente, átnica, e incluso que sea perteneciente a una sola asociación o agrupación política o religiosa en Toronto, esta comunidad la integran de personas de diversos orígenes, aún más de los que a veces pensamos, ofrece una variedad que enriquece las posibilidades de progreso. Hoy, eso se vislumbra con todas sus imperfecciones y las muchas cosas por hacer y mejorar, esta región del pais es igualmente un pedazo de oportunidades que pueden comenzar a despertar en cualquier momento. En un mundo cada vez más intercomunicado por los avances tecnológicos y la apertura en general, no la que dictan quienes hablan de globalización comercial, sino la que dictan los seres humanos que rompen barreras para conectar y unir, el comprender más a los demás y darse a entender de manera fluida resulta fundamentalmente importante trabajar por propositos y meyas semejantes, vemos como otras comunidades se proyejen asi mismas y como trabajan para conservar su identidad y ganarse un espacio en esta sociedad de oportunidades. Comercio Latino, intenta, semana a semana, ser un medio de conexión entre las personas y brindar

información que ayude a progresar, a encontrar lo que se busca en ese eterno caminar que nos depara el camino de la vida y su carretera de posibilidades. Abracemos el concepto de diversidad y variedad. Aprendamos cada vez más y busquemos siempre con ansias para progresar y ayudar, así, a que el mundo entero progrese. Es que por más pequeño que nuestro aporte sea, si se suma al aporte de otras miles de millones de personas que comienzan a pensar como nosotros, la proyección hacia un mejor mañana puede volverse cada vez más actual, hasta que ese mañana se convierta en un hoy. Cada vez que un nuevo profesional hispano educado aqui o en nuestros paises no logra contribuir eficientemente con la comunidad y termina en trabajos de subsistencia no pierde solo él perdemos todos pues la capacidad y la experiencia que estas mentes preparadas pueden ofrecer a nuestra comunidad Latina en el exterior se desperdicia.

Wilmer Cháves Gerente de Mercadeo wilmer_chaves@yahoo.com

CCS is a non-profit agency providing services that assist in the settlement and integration of immigrants and refugees.

DIRECTORIO Publisher Equipo de Comercio Latino Directora Financiera (CFO) Paulina Mera Director de Marketing (CMO) Wilmer Chaves Directora Editorial (Editor in Chief) Jamie Dianne Ledesma Arte y Diseño Art and Design Equipo de Comercio Latino

Semanario Comercio Latino 565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Colaboradores Staff Maria Eugenia Restrepo Luis Araque Pedro Caceres Liliana Sanchez Sandra Botero Lady Caceres Zulima Wesso Rafael Polifron Rubdhy Stella Vargas G Fotografia Photography Juan Carlos De Los Rios

Llámenos para anunciarse

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.


omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

9


10

omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

¡Hola Amigos! De nuevo, mil gracias por su apoyo en esta nueva etapa del Semanario Comercio Latino. Con su Separata Deportiva, esperó que disfruten el más completo resumen del Deporte.

• El mexicoamericano, Eric Ávila anotó para el equipo candiense Cuando parecía que solamente le tomaría un gol a Toronto FC para sumar tres puntos en su propio feudo este sábado ante los San Jose Earthquakes, apareció el héroe de los Quakes, Chris Wondolowski, para robar un punto y dejar el marcador 1-1. La ventaja de TFC fue conseguida por el mexicoamericano Eric Ávila, quien a su vez anotó su primer gol vistiendo la playera de TFC. Antes de que el volante del cuadro canadiense anotara al minuto 33, parecía que San Jose tenía la ventaja, llegando con más claridad sobre el arco local. Sin embargo, Ávila aprovechó una maniobra donde se llevó en velocidad a la defensa de los Quakes y puso un balón rastrero y cruzado para vencer al portero Jon Busch. Tras la anotación, TFC dominó el resto de la primera mitad. En la segunda parte, los Quakes estuvieron muy cerca de encontrar el empate, pero el buen trabajo defensivo de los canadienses junto a potentes contragolpes, ayudaron a mantener el marcador.

El equipo masculino de Canadá ha anunciado tres nuevas adiciones a su lista para reemplazar a jugadores lesionados. Los tres nuevos jugadores se unirán al equipo este fin de semana antes de la Eliminatoria para la próxima Copa Mundial FIFA 2014 ™ En Toronto y en Bayamón, Puerto Rico. Las tres nuevas incorporaciones lista son Jonathan Beaulieu-Bourgault de SC Preußen Münster (Alemania), David Edgar del Burnley FC (Inglaterra), y Marcus Haber de St. Johnstone FC (Escocia). El trío sustituye al lesionado Dejan Jakovic, Nik Ledgerwood y Olivier Occean. Canadá abre su nueva campaña de este viernes 02 de septiembre en el BMO Field en Toronto. Los aficionados pueden apoyar al equipo nacional para tan poco como $ 20, con entradas disponibles a través de Ticketmaster (Ticketmaster.ca / 1-855-985-5000). Comercio Latino estará cubriendo este importante compromiso en el BMO Field

El entrenador del español considera que Djokovic es el hombre a vencer. Toni Nadal, tío y entrenador del tenista español Rafael Nadal, reconoció que este año su sobrino no está entre los favoritos para ganar el Abierto de Estados Unidos, pero cree que “siempre hay alguna posibilidad” de que logre superar al actual número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic. “El máximo candidato al título es Djokovic por sus resultados de todo el año, por como está jugando, y viene con mucha moral”, señaló el preparador del mallorquín. Toni Nadal también subrayó que el británico Anday Murray acaba de ganar en Cincinatti y el suizo Roger Federer “sigue siendo un grandísimo jugador”, y mencionó a otros posibles aspirantes como el argentino Juan Martín del Potro, que ya ganó en Nueva York en 2009.

El siguiente es el horario de difusión de los juegos del Toronto FC: Sept. 14         8pm ET      Pumas vs. Toronto FC (Live: GOLTV Canada; delay: Sportsnet One 11pm ET)

Sept. 20         8pm ET     Toronto FC vs. Tauro FC (Live: Setanta Canada; delay: Sportsnet One 11pm ET)

Sept. 27         8pm ET      Toronto FC vs. Pumas (Live: Setanta Canada)

Oct. 18         8pm ET      FC Dallas vs. Toronto FC (Live: GOLTV Canada)


omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

11

El invicto estadounidense Floyd Mayweather aseguró que el filipino Manny Pacquiao “se niega’’ a efectuarse el examen antidoping para enfrentarlo, y evita firmar un contrato que lo obligue a ambos a someterse al control. Mayweather se prepara para intentar arrebatarle a su compatriota Víctor Ortiz el título wélter del Consejo Mundial de Boxeo (WBC), pelea a disputarse el 17 de septiembre en el MGM Grand de Las Vegas. Mientras que Pacquiao (53-3-2/ 38 kos) y su promotor, Bob Arum, de Top Rank, manifestaron que “no existen inconvenientes de su parte” para llevar adelante el combate. El invicto Mayweather (41-0-0/ 25 kos) mantiene su posición y argumenta que el filipino “evita’’ el acuerdo por contrato que los obliga a ambos a someterse a un control antidopaje estilo olímpico previo al combate, que detecte drogas de mejoramiento en el desempeño deportivo.

Aunque contará con algunas figuras internacionales, la selección ecuatoriana de fútbol apostará por los jugadores de la liga nacional como su mejor baza para clasificarse para el Mundial de Brasil 2014, según dijeron sus directivos. El equipo quiere aprovecharse de los 2.800 metros de altitud de Quito para hacerse fuerte en los partidos en casa y calificar al Mundial, pese a su mal desempeño en la reciente Copa América. El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Luis Chiriboga, recordó a la prensa que Ecuador se ha clasificado para los mundiales precisamente cuando hizo un buen papel como local.

que estaban en duda. El primero tras sufrir ayer un traumatismo en una rodilla y el segundo por problemas familiares. Rueda también ha llamado como 'invitado' a Jaime Iván Kaviedes, un hombre histórico del fútbol ecuatoriano, pero que a sus 33 años es suplente en El Nacional. No obstante, dijo que desea "tenerlo más cerca" para valorarlo y decidir más adelante si vestirá la camisa de la 'Tri' en las eliminatorias del Mundial. La primera cita para Ecuador será en octubre contra Venezuela, el equipo revelación de la Copa América, en la que quedó cuarta.

Los últimos a presentarse a la convocatoria serán los porteros Máximo Banguera y Marcelo Elizaga,

El Uruguayo Diego Forlán se incorporará al Inter de Milán luego de que el Atlético de Madrid acordase la venta del delantero al equipo de la Serie A. Forlán, que fue nombrado el mejor jugador del Mundial de Sudáfrica 2010 luego de que su equipo llegara a semifinales, estuvo cuatro temporadas con el Atlético de Madrid y ayudó al equipo a ganar la Supercopa europea y la Liga de Europa. “Hubo momentos que no fueron buenos, pero la mayoría fueron unos años espectaculares”, dijo el delantero. “Me voy a otro gran club, me gustó el proyecto y las ganas que pusieron. Estos cuatro años quedan en el recuerdo”. Forlán anotó 96 goles en 198 partidos con el Atlético, que también lideró a la final de la Copa del Rey final en 2010. Forlán ganó el botín de oro como el mejor anotador en Europa.

Irving Saladino aseguró que los panameños “pueden esperar algo bueno de mi parte’’ en el Mundial de atletismo de Daegu El saltador de longitud, que le dio a este país la primera medalla en un Mundial en el 2007 y la histórica presea de oro olímpica en 2008, emprendió el miércoles un largo viaje a Corea del Sur, donde procurará redimirse después de que fue eliminado en la final del Mundial de Berlín hace dos años. Saladino, quien junto al velocista Alonso Edward asoma entre los candidatos latinoamericanos a subir al podio en Daegu, señaló antes de partir que deja a un lado problemas que tuvo durante su preparación para mentalizarse completamente en la competencia. “Estoy preparado para estar en el podio’’, dijo en declaraciones divulgadas por TVN Noticias.

omercio Latino www.comerciolatino.ca COMPRE, VENDA Y GANE!

Tel (647) 886-2151 Abierto todos los dias 10am - 10pm

Tienda “Latina” Central De Abastos - Productos Latinos y de Mexico

Tortillas • Refrescos • Chiles • Secos • Marinela • Bimbo • Quesos y mucho mas!

¡OFERTA ESPECIAL !

Tortillas por

$1

Tel (647) 886-2151 2497 Finch Ave. W. (Esquina de Milvan)

Abierto todos los dias 10am - 10pm


12

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 SERVICIOS PROFESIONALES www.comerciolatino.ca

1 de Septiembre, 2011


omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 SERVICIOS PROFESIONALES www.comerciolatino.ca

1 de Septiembre, 2011

13


Si está pagando más de $1,300 de renta A S: S A C S DEipoteca O Ñ E a eh DU

hipotec ación d • Renov nciamiento de da es • Refina lidación de deu15,000 sin inter • Conso mos de hasta $ • Presta

RES:ratuita O D E ida y g omisión VEND p á r n ó i c ac

• Evalu especiales de su propiedad • Planes ña extensa de mejor precio • Campaue se venda al adio, T V, hasta q cado (prensa, rs...) del mer , internet y ma revistas

IONORES C N E T A RADpara: COMciP amiento s

Finan s inmigrante s • Nuevo os compradore • Primer onistas edificios y s o i c i • Invers mos para nego dientes • Presta adores indepen • Trabaj mployed) (self-e

$124,000

$448/mes*

Hipoteca

TORONTO

$149,900

COMPRE CON

0%

CUOTA INICIAL con calificación

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · New market · Barrie · King City · Bolton Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton Hipoteca

$542/mes*

NORTH YORK

$408,800

Hipoteca

$1,510/mes*

VAUGHAN

$325,000

Hipoteca

$1,198/mes*

BRAMPTON

SOLD ¡ Amplio Condo !

¡ Como Townhouse !

¡Excelente para Familia Joven!

¡ Bella Townhouse !

* 3 dormitorios, 2 Baños completos

* Cocina grande con comedor

* 3 dormitorios y 2 baños completos

* Pisos de ceramica, cocina amplia

* 3 dormitorios y 3 baños

* Cocina moderna y grande

* Situada en zona muy tranquila

* Aprox. 12 años de edad

* Pisos de madera y ceramica

* Lavanderia dentro de unidad

* Unidad de 2 niveles con salida a un patio

* Parking para 2 autos, TTC a la puerta

* Con sala familiar más sala formal !

* Doble Garage Separado !

* 3 dormitorios y 2 baños

* Estacionamento para 4 autos

$249,900

$399,000

$149,000

TOTTENHAM

ETOBICOKE

NORTH YORK

SOLD

SOLD

¡ Totalmente Separada !

$1,204,900

Yonge/St. Clair

TORONTO

SOLD ¡ Amplia Townhouse !

¡ Lote Amplio !

¡ Excelente Hubicacion !

* 3 dormitorios y 2 baños

* Pisos de madera y ceramica

* Totalmente Separado!

* 3 habitaciones + 2 baños completos.

* 3 habitaciones, 2 Baños

* Cerca a amenidades

*Bella casa amplia ejecutiva!

* Ofrece 4 dormitorios y 4 baños

* Basement amplio y terminado

* Entrada ala casa desde el garage

* Lote con 55 pies por frente !

* Parqueadero amplio ; patio privado.

* Pisos de madera

* Basement Terminado

* Sala formal y familiar ;pisos de madera

* Salida a deck desde la cocina

YORKVILLE

$188,000

$1,795,500 TORONTO

Hipoteca

$690/mes*

MISSISSAUGA

¡ Bello Condo de LUJO !

$134,000

$486/mes*

Hipoteca

ETOBICOKE

¡ Condo de 3 habitaciones !

$289,900

Hipoteca

$1,056/mes*

NORTH YORK

¡ Unidad Renovada !

¡ 3 Dormitorios !

* Diseño muy moderno

* Con Exquisitos terminados

* Linda unidad con 2 baños !

* Cuartos de Lavenderia

* Condo amplio y Renovado!

* Con cuarto de lavanderia en unidad

* Hermosa Townhouse de 3 niveles

* Moderna y con muchos arreglos

* Aprox. 2100 pies cuadrados

* Tiene 2 Dormitorios y 3 baños

* Cocina Amplia

* Locker en unidad

* 2 baños; pisos de madera

* Pasos a TTC; cerca a amenidades

* Con 3 habitaciones y 5 baños

* Entrada a la casa desde el garage

$299,650

Hipoteca

$1,102/mes*

BRAMPTON

$279,000

$1,028/mes*

Hipoteca

BRAMPTON

¡ Para 2 Familias !

$284,900

Hipoteca

$1,046/mes*

BRAMPTON

Hipoteca

$1,625/mes*

VAUGHAN

¡ Casa de 4 Dormitorios !

¡ Lote Muy Amplio !

$439,900

¡ Excelente Ubicacion !

* Lindo Bungalow de 3 dormitorios

* Basement terminado con cocina,

*4dormitoriosy3baños

*FurnaceysystemaelectricoNuevos

* Linda casa renovada!

* Cocina moderna y amplia.

* Linda casa moderna!

* 3 dormitorios y 3 baños

* Parqueadero para 5 autos.

baño, entrada privada y 1 dormitorio!

*Basement terminado&bañocompleto

*Salafamiliaryformal;Cocinamoderna

* 2 baños y aire acond.

*Basementterminadoconcuartoy sala

* Cerca a Canada’s Wonderland

* Ofrece sala formal y sala familiar

*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.


usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA

lupeledesma.com

SU PRE APROBACION EN

5

MINUTOS

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

¡Si no se vende su casa en 60 dias, se la compro de contado al valor tasado del 2011!

LIDERANDO EL MARAVILLOS MUNDO DE

Bienes Raíces POR 25 AÑOS

con excepcion de condos y negocios

(416) 849-0777 $245,000

Hipoteca

$896/mes*

BRAMPTON

$418,000

Hipoteca

$1,550/mes*

RICHMOND HILL BARRIE

¡ Totalmente Separada !

$274,000

Hipoteca

$1,009/mes*

TORONTO

¡ Como Semi-Separada !

$269,900

Hipoteca

$989/mes*

TORONTO

¡ Townhouse Nueva !

¡ Totalmente Separada !

* 3 dormitorios; cocina nueva

* Patio muy bonito con deck

* Bella Townhouse Esquinera

* Tiene 3 dormitorios y 3 baños

* Ideal para Primer Comprador !

* Tiene 2 baños y aire acond.

* 2 dormitorios y 2 baños completos

* Pisos de madera y ceramica

* Basement terminado con 1 cuarto

* Cerca a transporte, autopista

* Casa Moderna y Nueva

* Dormitorio principal con baño

* Lindo Bungalow con 2 dormitorios

* Cerca a escuela, TTC y tiendas

* Basement terminado con 1 cuarto

* Cerca a todas amenidades

$290,000

Hipoteca

$1,088/mes*

TORONTO

$299,000

Hipoteca

$1,105/mes*

$1,520/mes*

Hipoteca

VAUGHAN

MISSISSAUGA

¡ Cerca A Subway !

$409,000

Hipoteca

$1,027/mes*

BRAMPTON

¡ Excelente Ubicación !

¡ Casa de 4 Dormitorios !

$279,900

¡ Totalmente Renovada !

* 3 habitaciones, 2 baños completos

*Basement terminado con entrada

* Bsmt terminado & entrada privada

* Parqueadero para 4 autos

* Casa renovada !

* Pisos de madera

* Linda casa amplia de 5 niveles!!

* Ofrece 3 dormitorios y 2 baños

* Salida desde la sala; patio privado

privada, 2 cuartos, cocina y baño completo

* Cocina, baño mas 1 habitacion

* Cerca a HWY 427 y HWY 407

* 3 dormitorios, 2 baños

* Cerca a HWY 400

* Con sala formal y sala familiar

* Basement es amplio y terminado

$389,000

Hipoteca

$1,460/mes*

BARRIEYORK NORTH

Hipoteca

$1,105/mes*

BARRIE

¡ Totalmente Separada !

¡ Absolutamente Hermosa ! * Totalmente Separada y Renovada! * 3 habitaciones, cocina amplia * Salida a Deck ! Patio Grande

$299,000

* Basement con Cocina,Baño y Cuarto * Lote Grande - 50 x 150 pies * Cerca a transporte y escuelas

* Bella casa moderna de aprox. 10 años! * 3 dormitorios y 3 baños * Cocina amplia con Pantry

* Doble garage con entrada a la casa * Sala formal y sala familiar * Entrada desde el garage a casa

*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.


16

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011


h Ken r

rD

LINEA GRATIS 1-877-338-0861

r

ar D

ma

Signe

Fe n

Rd Weston

7% DE INTERES EN MODELOS 2005-2011! LLAMENOS PARA MAYOR INFORMACION! DESDE 0% INTERÉS

t Dr

ve W les A r Stee ray D Gary

00 Hwy 4

NUEVO SISTEMA DE FINANCIAMENTO:

eW h Av

Luis Murillo

Finc

(416) 720-2618

¡¡TODOS ESTAN APROVADOS!! ¡¡NO IMPORTA TU SITUACION!!

94 Kenhar Drive Unidad 6 y 7

$7,997 2004 NISSAN QUEST 3.5 SL Color Gris, Navigation System, DVD, 7 pasajeros.

$5,800

www.globalfineimports.com

$156

$5,995

$76

cada 2 semanas

cada 2 semanas

2005 PONTIAC GRAND PRIX

2003 FORD ESCAPE LTD

2002 PONTIAC MONTANA

Color Teal, 6 Cilindros, Auotmatico.

AWD/Sport, Color Negro, Asientos en cuero, Sunroof, Roofrack, 4x4.

Color cafe, automatica, ventanas y seguros electricos, una linda van!

E!! ¡¡QUUE

$70

$1,999

$169

cada 2 semanas

cada 2 semanas

2001 CHEVROLET SILVERADO 4.8L

2002 MAZDA PROTEGE 5

2001 CHEVROLET VENTURE

2008 FORD ESCAPE XLT

V8, Extended Cab, Color Beige, 5 Pasajeros, 2WD, Paquete de Arrastre.

Color negro, 5 Speed

Color Plata. Garantia Incluida.

Color Gris, Asientos Color Beige, 6 Pasajero, 6 Cylindros.

ENTE M L A T ¡¡TO DA!! A P I U Q E $143

cada 2 semanas

$4,999

$150

$130

cada 2 semanas

cada 2 semanas

2004 NISSAN MAXIMA SE

2004 CHEVROLET EPICA

2002 VOLKSWAGON JETTA VRX GLX

2007 MAZDA 5

3.5 litros, 6 cilindros, Deportivo, Sunroof Panoramico. ¡Precio Latino!

4 puertas, A/C, color Plata, Solo 120,000KM.

Sunroof, Asientos en cuero, Color plata.

Color Plata, Automatico, Sunroof.

ECTO ¡¡PERF ! O! ESTAD

$175

cada 2 semanas

$5,500

PRECIO DE CONTADO $5,995 $8,799

$6,599

2007 NISSAN ALTIMA

2003 DODGE CARAVAN SE

2003 FORD EXPLORER EDDIE BAUER

2003 INFINITI G35

4 cil, 2.5L, Aut., Boton de Arranque, Asientos en Tela, Equipado.

7 Pasajeros, Captain Seats, 3.3L, No Accidentes!!

Color rojo, 7 pasajeros, V6, Asientos en Piel Beige

Color Gris, Asientos en cuero, Sunroof, V6, Automatico.

PRECIO DE CONTADO $4,998 $6,800

$9,898

A!! S O M ¡¡HER

$185

cada 2 semanas

$225

cada 2 semanas

2004 BMW 325I

2003 FORD EXPLORER EDDIE BAUER

2002 BMW X5

2011 FORD FLEX SEL

Color plata, Asientos un cuero, Sunroof, Automatico.

V6, Color Azul, 7 Pasajeros.

Color Gris, 3.0, V6, DVD’s, Nav. Sistema, 160,000KM.

Color Blanco, 7 Pasajeros, V6, Asientos en Cuero.

$128

$6,500 2002 NISSAN ALTIMA Color Plata, Automatico, 190,000KM.

cada 2 semanas

2007 MAZDA 3

Color Negra, 4 Cylinder, 2.0, Automatico. 110,000KM.

$7,899 2001 TOYOTA HIGHANDER

2003 KIA SORENTO LX AWD

Color Negro, 4x4, 6 Cilindros.

V6, 5 Pasajeros, Color beige. Equipado!!

!! A T R E ¡¡OF $185

cada 2 semanas

2003 BMW 540I

Sist. de Nav. Original, Totalmente Equip, Asientos en Cuero, Sunroof.

$7,999

$130

cada 2 semanas

$145

cada 2 semanas

2008 HONDA CIVIC

2005 CHEVROLET UPLANDER EXT

2 puertas, Color Negro, Ventanas y Seguros Electricos.

Color Plata , Automatico, O pciones Elec tronicos .

$8,995 2003 TOYOTA HIGHLANDER Color Azul, 4x4, Automatico.

Certificado de emisión de gases, Garantía de 1-2 años, extra impuestos, HST (13%) Financiamiento disponible no importando su situación


P

De Regreso a clases co $98.55

cada 2 semanas.

$8,795 mas HST.

2006 CHEVY OPTRA 5

Automatic, Azul, 81,840km $98.55 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 60 meses. Stock # 6304SE1

$102.59

cada 2 semanas.

$10,990 mas HST.

2008 DODGE AVENGER SXT Grey, V6 2.7L, 99,218Km, $102.59 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # 5397p

Recibe un portátil DELL con la compra de un vehículo nuevo o usado.

$126.33

cada 2 semanas.

$15,888 mas HST.

2010 NISSAN CUBE

Gris, 4Cil. 1.8L, $126.33 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 84 meses. Stock # 152269

$149.67

$110.31

cada 2 semanas.

cada 2 semanas.

$13,990 mas HST.

2006 CHRYSLER 300

V8 5.7L, Automatic, White, $149.67 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 60 meses. Stock # 593876A

$119.36

$9,990 mas HST.

2006 FORD ESCAPE XLT $110.31 cada 2 semanas, a 4.99%, $0 down, 60 meses SUV, Automatic, 4 Door, Stock # B1R067A

$110.99

cada 2 semanas.

cada 2 semanas.

$12,987 mas HST.

2008 HONDA CIVIC DX

Automatic, 4dr, 4cyl VTEC, $119.36 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # U-1443

$10,990 mas HST.

2008 JEEP PATRIOT SUV

Dark Green, 4 Door, 2.4L, $110.99 cada 2 semanas, a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # 603128A

Super Ganga

$169.17

cada 2 semanas.

$18,895

$9,990

mas HST.

2007 NISSAN MURANO

Blanco, 3.5L V6, 86,513Km $169.17 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # U00098A

mas HST.

2004 NISSAN QUEST SL

Gold, V6 3.5L, Super Precio Stock # Dr1198a

(416) 347.9731 (416) 432.8498

Zulia Castellanos, Representante de Ventas

Carmenza Salazar,

Gerente de Ventas, División Hispana

Recibe dos bole en vivo al Toro por hacer un


Precios Únicos. La Mejor Selección. Pagamos Mas por el Intercambio de su Usado.

con Carmenza Salazar

V,

,

.

o,

$120.20

$120.15

cada 2 semanas.

$125.05

cada 2 semanas.

$10,995

cada 2 semanas.

mas HST.

$10,990 mas HST.

4dr SEDAN, Auto,1.6L 4Cyl $120.20 cada 2 semanas, a 4.99%, $0 down, 60 meses Stock # 5533p

FWD, 2.2L 4cyl, 4 Door, $120.15 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 84 meses. Stock # 10SF233B

2006 HYUNDAI ACCENT

$102.57

cada 2 semanas.

$10,988 mas HST.

2008 PONTIAC G5

2.4L, 4cyl, Automatic, $102.57 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # 2176096A

$101.70

2006 MAZDA 6,

cada 2 semanas.

$15,995 mas HST.

2008 VW JETTA CITY 20

Automatico, Black, 4cyl, 2.0L, $140.62 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # K0778A

mas HST.

2010 NISSAN SENTRA

$101.70 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 84 meses. Burgundy, 2.0L 4cyl, Stock # C4RG10

ÁS

etos para ver onto FC solo test drive.

Leather, Automatic, $125.05 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # U00128B

$17,995 mas HST.

2008 VW RABBIT

4 Door Hatchback, Auto, Pregunte por financiación. Stock # P5020

$119.50

cada 2 semanas.

$12,555

2006 NISSAN ALTIMA 3.5,

2008 VW RABBIT

$140.62

$106.90

cada 2 semanas.

$11,488 mas HST.

cada 2 semanas.

$11,488 mas HST.

2007 NISSAN VERSA SL

4 Door Hatchback, 1.8L 4cyl, $106.90 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # U00133A

$12,987 mas HST.

2007 MAZDA CX-7

4 Door,4cyl Turbo 2.3L, $119.5 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # U1468

$106.79

cada 2 semanas.

$11,490 mas HST.

2008 CHEVY COBALT

$106.79 cada 2 semanas, a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # 1705SE

$94.30

cada 2 semanas.

$9,990 mas HST.

2009 KIA RIO 5 LX

Automatic, 4cyl, 1.6L, Black, $94.30 cada 2 semanas, a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # H843P

$144.72

cada 2 semanas.

$15,987 mas HST.

2007 MAZDA 3S

4 Door, 2.3L, 70,000Km, $144.72 cada 2 semanas, a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # U-1461

$94.02

cada 2 semanas.

$10,495 mas HST.

2008 CHEVY COBALT $94.02 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # 10SP137C

$136.80

cada 2 semanas.

$12,666 mas HST.

2006 KIA SORRENTO LX

3.5L, Automatic, Dark Green $136.80 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 60 meses. Stock # 117139A

$186.77

cada 2 semanas.

$20,988 mas HST.

2009 CHEVY EQUINOX LS Automatico, 3.4L V6, Blue, $186.77 cada 2 semanas a 4.99%, $0 down, 72 meses. Stock # R9056

NOSOTROS LO HACEMOS MÁS FÁCIL. Servicios Financieros Especiales: Sin Credito, Mal Credito, Nuevo Inmigrante, Bancarota, Propuesta del Consumidor.

3200 BLOOR STREET WEST, EAST OF ISLINGTON

A PASOS DEL SUBWAY DE ISLINGTON


omercio Latino

20

BIENES RAÍCES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

Aprobación de su hipoteca en menos de

30 minutos

con los intereses mas bajos del mercado

20

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle!

$419,000 Nueva townhouse esquinera 3 habitaciones y 4 baños. Salida desde el basement. Cocina moderna. Family room con salida a patio. Parqueadero para 2 autos y cerca de amenidades.

$1,395 +Utilidades Tax

*

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

*

$419,900 Situada en una zona céntrica, este bungalow separado de 3 habitaciones ofrece un basement con baño, cocina y entrada privada. Garage doble y parqueadero amplio.

$299,900 North York - Fabulosa oportunidad para familia grande! Casa de 4 recamaras y 2 baños, pisos de madera y cerca de todas las amenidades.

$1,402+Utilidades Tax

*

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045+Utilidades Tax

*

*

$983+Utilidades Tax

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$349,000 Bungalouw totalmente separado con pisos de madera, garaje y parqueadero privado. Entrada privada al basement con segundo baño

$1,150+Utilidades Tax

*

$299,000

Casa de 3 habitaciones totalmente separada ofrece un basemente apartamento con 2 habitaciones, baño, cocina y entrada privada. Pisos nuevos, 3 baños y cerca de TTCy amenidades.

$980+Utilidades Tax

*

*

A D I D EN

V $379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

*

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

*

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

*

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.


omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL

La cara de nuestra

Comunidad Latina Julian Vargas JVC Productions

E

l temor y la incertidumbre que genera el llegar a un nuevo país y la expectativa por lo que ha de pasar son situaciones críticas que todo inmigrante ha vivido. Partiendo de su propia experiencia Julián Vargas, colombiano, productor y director de televisión, con mas de 15 años de experiencia en Colombia y Estados Unidos donde produjo numerosos comerciales para las cadenas Univision y Telemundo, nos dice que gracias al apoyo de su familia, de Dios y la comunidad, ha podido continuar su carrera y abrir un espacio para los hispanos a través de su programa “NOW WHAT” en Rogers TV. Después de su llegada a Canadá, Julián comenzó como voluntario en Rogers TV Mississauga, donde meses después presentó su propuesta para iniciar un programa para la comunidad hispana, el

cual fue del agrado del canal y gracias a la acogida que ha tenido, en septiembre empezará su segunda temporada ahora también llegando a la ciudad de Toronto. Julián ha realizado varios comerciales para diferentes compañías en Canada y ha participado en producciones tales como Miss Universo Canadá en el 2010 y 2011. Junto a su familia disfruta el conocer, compartir y apoyar a las nuevas familias que llegan a establecerse en este país, y está seguro que si todos nos damos una mano, es más fácil alcanzar nuestros sueños y hacer que los hispanos seamos una comunidad sobresaliente.

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

21


22

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

designer designer designer designer designer TE INVITA A

TE INVITA A PARTICIPAR EN EL EL TE INVITA A EN

designer PARTICIPAR

TE PARTICIPAR TE INVITA INVITA A AEN EL PARTICIPAR PARTICIPAR EN EL EL TE INVITA A EN

PARTICIPAR EN EL

L N C A SHH H O WL AT L AT AT NAO OMA AEM M E RAII N CO AN NO O SS OO WW I N IIO RE I CR L N C A SHH H O WL AT L AT AT NAO OMA AEM M E RAII N CO AN NO O SS OO WW I N IIO RE I CR

PARTICIPA PARTICIPA PARTICIPA diseĂąador, distribuidor y/o ComoComo diseĂąador, distribuidor y/o Como diseĂąador, distribuidor y/o PARTICIPA PARTICIPA PARTICIPA

empresa de servicios relacionados empresa de servicios relacionados

www.amparofashiondesign.com www.amparofashiondesign.com

empresa de servicios relacionados diseĂąador, distribuidor y/o ComoComo diseĂąador, distribuidor y/o Como diseĂąador, distribuidor y/oy NiĂąos, en para Damas, Caballeros para Damas, Caballeros y NiĂąos, para Damas, Caballeros yen NiĂąos, en empresa de servicios relacionados empresa de servicios relacionados empresa de servicios relacionados los siguientes niveles de confecciĂłn: los siguientes niveles de los siguientes niveles de confecciĂłn: confecciĂłn: para Damas, Caballeros yyen NiĂąos, en para Damas, Caballeros y NiĂąos, para Damas, Caballeros NiĂąos, en * Trajes de Novias, QuinceaĂąeras, * Trajes de Novias, QuinceaĂąeras, los siguientes de los siguientes de confecciĂłn: *niveles Trajesniveles deconfecciĂłn: Novias, QuinceaĂąeras, los siguientes niveles de confecciĂłn: Gala, Coctel, Casual, Deportivos, Gala, Coctel, Casual, * Trajes de Novias, QuinceaĂąeras, ** Trajes de Novias, QuinceaĂąeras, Gala, Coctel, Casual, Deportivos, Deportivos, Trajes de Novias, QuinceaĂąeras, Graduaciones Gala,Gala, Coctel, Casual, Deportivos, Graduaciones Coctel, Casual, Deportivos, Graduaciones Gala, Coctel, Casual, Deportivos, LENCERIA Y TRAJES DEdesigner BAĂ‘O Graduaciones LENCERIA Y TRAJES DE Graduaciones YEN TRAJES DE BAĂ‘O BAĂ‘O Graduaciones designer TE INVITA PARTICIPAR EL * Ropa infantil,DE Primera ComuniĂłn, LENCERIA YALENCERIA TRAJES BAĂ‘O LENCERIA Y TRAJES DE BAĂ‘O ** Ropa infantil, Primera YEN TRAJES DE BAĂ‘OComuniĂłn, Ropa infantil, Primera ComuniĂłn, TE INVITA ALENCERIA PARTICIPAR EL Bautizo * Ropa infantil, Primera ComuniĂłn, ** Ropa infantil, Primera ComuniĂłn, Bautizo infantil, Primera ComuniĂłn, Bautizo BautizoRopa ACCESORIOS Bautizo ACCESORIOS Bautizo ACCESORIOS Zapatos, Carteras, Bolsos, Sombreros, ACCESORIOS ACCESORIOS Zapatos, Carteras, Bolsos, Zapatos, Carteras, Bolsos, Sombreros, ACCESORIOS Cinturones, Bisuteria, JoyerĂ­a Zapatos, Carteras, Bolsos, Sombreros, Sombreros, Zapatos, Carteras, Bolsos, Sombreros, Cinturones, Bisuteria, JoyerĂ­a Zapatos, Carteras, Bolsos, Sombreros, Cinturones, Bisuteria, JoyerĂ­a SERVICIOS Cinturones, Bisuteria, JoyerĂ­a S H O W L AT I N O A M E R I C A N O Cinturones, Bisuteria, JoyerĂ­a SERVICIOS Cinturones, Bisuteria, JoyerĂ­a CosmĂŠticos, SPA, Salones de Belleza, SERVICIOS S H O W L AT I N O A M ERICANO SERVICIOS CosmĂŠticos, SPA, de Belleza, PARTICIPA SERVICIOS SERVICIOS Centros deSalones EstĂŠtica CosmĂŠticos, SPA, Salones de Como diseĂąador, distribuidor y/o empresa de servicios para PARTICIPA CosmĂŠticos, SPA,relacionados Salones de Belleza, Belleza, Centros de EstĂŠtica CosmĂŠticos, SPA, Salones de Belleza, Como diseĂąador, y/o empresa de servicios relacionados para Damas,distribuidor Caballeros y NiĂąos, en los siguientes niveles de confecciĂłn: NO TE PIERDAS ESTA GRAN CosmĂŠticos, SPA, Salones de Belleza, Centros de EstĂŠtica Centros de EstĂŠtica Damas, Caballeros y NiĂąos, en los siguientes niveles de confecciĂłn: TE PIERDAS ESTA GRAN * TrajesNO de Novias, QuinceaĂąeras, Gala, Coctel, Casual, Deportivos, Graduaciones Centros de EstĂŠtica OPORTUNIDAD PARA HACERTE Centros de EstĂŠtica * Trajes deLENCERIA Novias, QuinceaĂąeras, Gala, Coctel, Casual, Deportivos, Graduaciones Y TRAJES DE BAĂ‘O NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD PARA HACERTE NO TE PIERDAS ESTA GRAN GRAN LENCERIA* Y TRAJES DE BAĂ‘O NO TE PIERDAS ESTA GRAN Ropa infantil, Primera ComuniĂłn, Bautizo CONOCER Y PROMOCIONAR TU NO TE PIERDAS ESTA GRAN * Ropa infantil, Primera ComuniĂłn, Y Bautizo OPORTUNIDAD PARA HACERTE CONOCER PROMOCIONAR TU ACCESORIOS OPORTUNIDAD PARA HACERTE OPORTUNIDAD PARA HACERTE ACCESORIOS NEGOCIO!! OPORTUNIDAD PARA HACERTE Zapatos, Carteras, Bolsos, Sombreros, Cinturones, Bisuteria, JoyerĂ­a NEGOCIO!! Zapatos, Carteras, Bolsos, Sombreros,CONOCER Cinturones, Bisuteria, YJoyerĂ­a PROMOCIONAR TU SERVICIOS CONOCER Y PROMOCIONAR TU CONOCER Y TU CONOCER Y PROMOCIONAR PROMOCIONAR TU NEGOCIO!! NEGOCIO!! NEGOCIO!! NEGOCIO!! INSCRIPCIONES ABIERTAS

SERVICIOS CosmĂŠticos, SPA, Salones de Belleza, Centros de EstĂŠtica CosmĂŠticos, SPA, Salones de Belleza, Centros de EstĂŠtica NO TE PIERDAS ESTA GRAN OPORTUNIDAD PARA HACERTE CONOCER Y NO TE PIERDAS ESTA GRAN OPORTUNIDAD PARA HACERTE CONOCER Y PROMOCIONAR TU NEGOCIO!! PROMOCIONAR TU NEGOCIO!!

INSCRIPCIONES ABIERTAS Contacto: Amparo GonzĂĄlez Tel: 647-868-8141 Contacto: Amparo GonzĂĄlez Tel: 647-868-8141 INSCRIPCIONES ABIERTAS DĂ­a: SĂĄbado 8INSCRIPCIONES de octubre, 2011 deABIERTAS p.m. a 10:00 p.m. DĂ­a: SĂĄbado 8INSCRIPCIONES de octubre, 2011 de 1:00 p.m. a1:00 10:00 p.m. ABIERTAS BNQBSPHPO[BMF[!IPUNBJMDPNtXXXBNQBSPGBTIJPOEFTJHODPN INSCRIPCIONES ABIERTAS BNQBSPHPO[BMF[!IPUNBJMDPNtXXXBNQBSPGBTIJPOEFTJHODPN Lugar: PaulCultural II Polish Cultural Centre 4300 Cawthra Road Mississauga Lugar: John PaulJohn II Polish Centre 4300 Cawthra Road Mississauga , ON, L4Z 1V8 , ON, L4Z 1V8 Contacto: Amparo GonzĂĄlez Tel: Contacto: Amparo GonzĂĄlez Tel: 647-868-8141 Contacto: Amparo GonzĂĄlez Tel: 647-868-8141 647-868-8141 Contacto: PATROCINAN Amparo GonzĂĄlez Tel: 647-868-8141 PATROCINAN

BNQBSPHPO[BMF[!IPUNBJMDPNtXXXBNQBSPGBTIJPOEFTJHODPN BNQBSPHPO[BMF[!IPUNBJMDPNtXXXBNQBSPGBTIJPOEFTJHODPN BNQBSPHPO[BMF[!IPUNBJMDPNtXXXBNQBSPGBTIJPOEFTJHODPN BNQBSPHPO[BMF[!IPUNBJMDPNtXXXBNQBSPGBTIJPOEFTJHODPN omercio Latino Latino omercio 

FREE / GRATUITO

FREE / GRATUITO







DĂ­a:DĂ­a: SĂĄbado 8 de8octubre, 20112011 de 1:00 ap.m. 10:00 p.m. p.m. SĂĄbado de octubre, 1:00G a 10:00 LdeGp.m. Lugar: JohnJohn PaulPaul II Polish Cultural CentreCentre Lugar: II Polish Cultural DĂ­a: SĂĄbado 8 2011 de p.m. aap.m. 10:00 p.m. DĂ­a: SĂĄbado de 2011 de 1:00 aa 10:00 DĂ­a: SĂĄbado 8 de de8 octubre, 2011 de, 1:00 1:00 p.m. 10:00 p.m. p.m. 4300 Cawthra Road Mississauga ON, DĂ­a: SĂĄbado 8octubre, de octubre, octubre, 2011 de,L4Z 1:00 p.m. 10:00 p.m. 4300 Cawthra Road Mississauga ON,1V8 L4Z 1V8 magazine

COMPRE, VENDA y GANE

magazine

COMPRE, VENDA y GANE

L



Lugar: John Paul II Cultural Centre Lugar: John PaulPaul II Polish Polish Cultural Centre Lugar: John II Cultural Centre Lugar: John Paul II Polish Polish Cultural Centre 4300 Cawthra Road Mississauga ,, ON, L4Z 1V8 4300 Cawthra Road Mississauga ON, L4Z 4300 Cawthra Road Mississauga , ON, L4Z 4300 Cawthra Road Mississauga , ON,1V8 L4Z 1V8 1V8




omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

23

LEY DE LA ATRACCIÓN Por: Leonardo Rivera Pérez

“¿Por qué los buzos siempre se tiran al mar de espaldas? Porque si se tiraran hacia delante, se estrellarían contra el bote” Autor anónimo • Hace poco tiempo un sacerdote en uso de buen retiro exhortaba a ser flexibles y a lanzarse a la aventura sin titubear, a atreverse a hacer todo lo que a uno se le ocurre sin detenerse en “normas anacrónicas” ni en esquemas arcaicos, y hasta hablaba en términos de sexología cuando afirmaba que había que abandonar posturas trasnochadas. Hay que ser atrevidos sin detenerse en el “qué dirán” decía.

próspera vejez?”. Muchos conocemos mellizos que han llevado vidas diferentes, con suertes totalmente distintas. Después de casi tres millones de años de historia, la humanidad sigue creyendo en brujerías, en cosas mágicas y en conjuros, seguros de que la suerte y la felicidad o la desgracia vienen de afuera con tan solo pensarlo. Tan fácil como creer que todo lo que uno cree, eso es lo que se produce y lo que atrae para sí. En las emisoras abundan los falsos profetas, pitonisas y adivinos.

• En contraste, una temible guerrillera que vivió veinte años haciendo todo lo que quiso, después del asedio del ejército al entregarse desesperada confesaba su inocencia por la cantidad de crímenes cometidos y agregaba: “En cuanto a mis camaradas, están muy mal. Creo que algunos ¡están perdiendo la moral!”. ¿Pero se piensan desmovilizar? Preguntaba un periodista. “Algunos sí, otros seguirán trabajando…”

Sin duda la imaginación, la visión, la fantasía y el pensamiento positivo son extraordinarios ingredientes que nos hacen soñar e incluso nos lanzan al descubrimiento de cosas extraordinarias, pero deben estar acompañadas de la acción y de la sensatez si realmente queremos convertir nuestros sueños en realidad y en progreso de la humanidad, como lo hicieron los grandes inventores en su momento, como lo hizo Walt Disney con la alegría de sus muñequitos y su extraordinaria fantasía de luz y color, o como nos lo está haciendo vivir Bill Gates y muchos otros visionarios.

• Uno de esos personajes que adivinan la suerte por medio de los astros, después de pasar muchos años leyendo el tabaco, la palma de la mano, el Tarot y hasta la taza del chocolate a altas personalidades -quien lo creyera-, sorprendentemente terminó diciendo: “si uno no hace lo que debe hacer en la vida, ninguna vela, ninguna piedra ni ningún ungüento lo va a hacer por uno”. Sobre estas cosas, el científico astrónomo norteamericano Carl Sagan hacía esta interesante pregunta: “Si la astrología es verdad ¿Por qué en el caso de los mellizos uno puede morir en la infancia o sufrir un grave accidente y el otro vivir una

Es hora de reemplazar las burbujas de vidrio por la fe en sí mismos, las cartas de la baraja y el tabaco por la perseverancia y el trabajo; la ignorancia de lo desconocido por el albur de la creatividad para poder ver lo que otros no han visto; la audacia en nuestras acciones para lograr el cambio y ejercitar el pensamiento positivo para ser parte de la solución y no el problema.

¿Escribe y quiere que su nota sea publicada? Mándenos sus artículos a info@comerciolatino.ca y los mejores serán seleccionados para aparecer en esta sección.

Iván Arturo Burbano

BAS (Hon.) Asesor Financiero

Tel. 416-696-0083 ext 2261 Fax. 416-696-0089 Cel. 416-786-6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida RRSPs / RRIFs Seguro de Visitante/Viajero

Marcelo Ojeda (CPA) Tel. (905) 417-6647 y (905) 266-2557 Cel. (416) 704-5382 • E-mail. mojeda5566@hotmail.com 165 Woodbridge Avenue, Vaughan, ON L4L 2S6

Seguro médico y de enfermedades críticas

Fondos mutuos RESPs* Beneficios de empleados Planes de pensión Planes de ahorro


BIENES RAÍCES

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011 Diseño: Martin Juárez

24

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

.10 ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com (647) 888-3206 00

,9 Condominium de 3 habitaciones y 2 baños completos, pisos de madera parquet y ceramica. Edificio completo con todas amenidades como piscina, sauna, cuarto de gimnasio y recreaciones. Cerca de TTC, escuelas, parques y tiendas.

00

,9 29 $3 Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

00 ,9

89

$3

00

,0 05 $3 Casa semi-separada de 3 pisos con 3 habitaciones tiene basement terminado, 2 baños, salida a balcon, cocina amplia. Ofrece patio privado, garage y está hubicado cerca a todas amenidades.

34

00 ,0

54 Linda townhouse de 3 habitaciones y 2 baños. Casa con oncepto abierto y moderno en area muy tranquila cerca a transporte, escuelas y parques. Mantenimiento de solo $89 / mes mas agua /hydro /gas. excelente opcion para familia pequeña o primer comprador.

$1

00

,0 Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello edificio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

$2

00 ,0

59

$5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

84

00 ,5

65

$2 Townhouse muy bonita y renovada ! Tiene 3 habitaciones, 2 baños, cocina amplia y está hubicada en zona muy cotizada con pasos a Walmart, Fortinos, Rona y bancos. Cerca a las autopistas 400 y 401. Mantenimiento muy bajo $88/ mes + utilidades.

$2

00

,9

39

$2 Lakeshore/Bathurst. Nuevo y bello condominium apartamento! De 1 habitacion más lavanderia. Viva en el corazon de Toronto. Cerca al lago, Skydome & ACC. Piscina, sauna, gymnasio, jacuzzi & seguridad las 24 hrs.

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.


omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

25

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

$ VENTAS Por motivo de Mudanza Vendo los siguientes articulos: Microondas $50. Unidad nueva de aire acondicionado $75. Estante para television $10. Escritorio con ruedas para computadora con estantería de libros $20. Mueble grande para libros $75. 4 Taburetes de bar $8 cada uno. 3 Mesas de sala (central y esquineras) $30. Television 14” y VCR $40. Cortador de cèsped manual $50. Llantas con neumáticos de invierno $150. Llamar al (647) 930-5223 o (905) 542-3196. Por motivo de Mudanza Vendo los siguientes articulos: Comedor de madera para sala/comedor de 6 sillas por $800. Comedor de madera para cocina de 4 sillas por $400 o mejor oferta. Un modular de entretenimiento de madera. Y otros articulos de casa. Llamar al (416) 803-8606. Lavadora y Secadora para Apartamento de marca Whirlpool. Tiene 3 meses de uso, como nuevas. Por $580, las vendo a mitad del valor real. Para más informes llamar al Sr. Victor (647) 456-1863. Vendo Sofa y Loveseat color negro, Sofa y Loveseat color cafe, Comedor de 6 sillas expandible, Entertainment Centre de pura madera. Precio para Negociar. Zona de Etobicoke. Llamar a Loly (416) 565-3198. Vendo abrigo de piel talla small color cafe. Nuevo sin uso. Llamar al (647) 9947771. Vendo un coche para niño color Azul por $45 y un caminador sin ruedas por $20. Llamar al (416) 854-1874.

Remato artesaneas de madera y barro. Casas, casitas, chivitas, paolitas, hojilla de oro, surveniers, adornos, franelas bordadas a mano varias tallas y mucho material en miniatura para confeccionar articulos similares. Exhibición y venta, Sabados en Mississauga telefono (905) 567-4584 o (647) 309-5499. Vendo 2 rollos de alambre de cobre, tipo industrial, calibre 12 por $200. Llamar al (647) 857-9970. Vendo 25 forros para sillas de Bar todo el lote por $300. Llamar al (647) 8579970. Se vende una television de 54” en buenas condiciones por $275. Llamar a Peter (647) 347-8922. Polera de mexico unisex talla m y brasalete. Polera casi nueva- cuello blanco con delgadas franjas rojas-tres franjas rojas en cada hombro y en las mangas-manga corta. Insignia de la federacion mexicana de futbol pecho izquierdo. Reg.price 35. Ahora 10 mas la pulcera. Llamar al 416-247-0357. Dos pares de Blue jeans nuevos para mujer, talla 6. Ajustados, pierna recta, se puede aderir cinturon a ellos. Llamar al 416-247-0357. Zapatos hechos en Canada para hombre. Negros, talla 9,10 y 11, casuales y formales. Precio $160 aprox. los vendo por $60 nuevos(nunca usados) en caja. Regulan comodidad y transpiracion,la mejor goma. 416-247-0357 Coche de bebè plomo, negro y color crema, de resistente material,marca Infinity,con canastillo abajo,ventanillas transparentes sobretodo en el frente y equipado para la lluvia. 416-247-0357 Prendas para bebe mujercita . Este paquete incluye, vestiditos,blusas, poleras bordadas, estampadas, color unico,con manga larga,corta sin mangas y con tiras, calzas elasticadas para correr en el parque (varios colores), chalecos, buzos completos, solo parte de arriba, blue jeans. De Children Place and Gap. (zapatitos,sandalias, botas y tennis), de marca, cuero etc...416-247-0357

Vendo silla de ruedas y un caminador de 4 ruedas en Muy Buen Estado, los 2 por $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 248-4995.

Computadora Negra de marca establecida (no pantalla plana). computador negro, teclado, raton, PC y fotocopiadora Cannon todo como paquete en excelentes condiciones. $270. 416-247-0357.

Se Vende un lote Grande de articulos mexicanos. Gorras, carteras de equipos de futbol de America, Chivas etc. A ofrecer. Tel. (647) 854-4470 o (416) 6709326.

Vendo un platillo Cimbalo 14” con stand precio $30 dejar mensaje llamando al (416) 925-0327.

Vendo Rotulo para un Hot Dog Cart (carrito para venta de hot dogs) con tamaño de 32” de altura por 24” de ancho. Con texto de venta de Hot Dog y Salchichas. $150.00 Llamar al (647) 894-6545. Maquina de ejercicio pesada. Marca PROFORM Para caminar. Condicion nueva. Vendo por $350 (tiene un valor real de $1,200). Informes llamar al (416) 663-1505. Se vende muebles de cuero de sala color concha de vino, buenas condiciones. $500. Llamar al (416) 565-3198. Plancha Grande y nueva, para carne al Grill o Pupusas $500 (647) 349-6703. Vendo maquina nueva para hacer Tacos o Shawarma $700 (647) 349-6703. Equipo comercial a la venta por reubicacion de local. Se Venden: 3 refrigeradores comerciales, 1 refrigerador/demostrador, 1 calentador y mucho más. Equipo tiene que Venderse en JULIO! Por favor llamar al (647) 9276574 o (416) 906-3308.

Vendo 2 cables de acero $25 por los 2. (416) 807-5944. Vendo 2 cajas de ropa usada de marca y en excelentes condiciones para niño de talla 0 a 2 años por $1 cada piesa y la otra caja de ropa para niña de 2 a 6 años por $1 cada piesa. Area de Brampton. Llamar al (905) 216-0532. Se vende computadora Apple con back up, en buen estado; como nuevo. CPU, Monitor 17” por $520 o negociable. Llamar al (416) 854-8103. Cama nueva estilo Divan comprada en IKEA por $599 la vendo en $130. (416) 651-8906. Mesa de madera redonda y moderna con 3 sillas, color crema natural. $180. (416) 651-8906. Sofa cama de 2 asientos comprada en IKEA por $160 lo vendo en $70. Llamar al (416) 576-2495. Vendo 3 maquinas industriales bordadoras de logos para camisetas, marca Brother de una cabeza y Tajima de 6 cabezas. Llamar al (416) 312-9687.

Camara de seguridad visión nocturna, se puede instalar interperie, 540 TVL lente variable de 4mm hasta 9mm, 12 voltios. 416-845-4827 Grabador digital para 9 camaras de seguridad nuevo, con conexión de internet para ver las cámaras desde un Blackberry o Iphone, o desde cualquiera computadora. Lo puede instalar en su casa o negocio. Facil de manegar, puede bajar las imágenes a cualquier memoria Usb. 416-845-4827. Vendo llantas de 14”-17 “ y partes de autos usados como motores, alternadores y baterias. Weston/ Sheppard (416) 747-1501. Vendo 2 coches para bebe marcas EVENFLO y GRACO color azul. $30 cada uno, una silla de Auto para recien nacido, marca GRACO. $45. Una mecedora de bebe tipo bouncer $10. Silla larga para comer marca PLAYSCHOOL $20. Area de Brampton. Llamar al (905) 216-0532. Cámara Web Nueva en caja. $20 Rental Plus (416) 807-5944. Porta-bebe - semi nuevo $30. Llamar (647) 774-5334 o (416)743-8370 Cachoros de raza Jack Rusell de 8 semanas de edad. Por $250 cada uno. 100% puro. Para más información por favor llamar al (647) 708-1301. Corral para niña en color rosado. Nuevo $70. Llamar (647) 774-5334 o (416)743-8370.

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

¡Vendemos Autos Usados! Ofrecemos Servicio de Grua/Towing, Centro de Certificación, Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio! Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

$24.95

Solo Cambio de Aceite

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com Maquina de coser industrial CONSEW en exelente condicion. Una aguja, costura recta, cose materiales fuertes como, cuero, jeans, etc. Exelente para uso comercial y domestico. Modelo con mesa incorporada. $380.00 Llamar al 416-497-2759. Olla de presion de 6 litros casi nueva $30. Llamar (416) 284-9046. 2 televisiones de 32 “ por $75 y $50. Llamar al (416) 604-6922. Vendo Perrita para casa de 3 años con todos sus papeles, arreglada y con vacunas. Muy inteligente, de raza Beagle Mix. (416) 604-6922. Vendo Chest Freezer marca Frigiederre por $325. Llamar a Cossimo al (647) 8946545.

PLOMERO AmigoPlumbing.com

Destapamos Cañerías Reparaciones Instalaciones Tuberías de Gas Tanques de Agua Caliente y mucho mas! Llame a su Plomero Hispano: Franklin

Monitor de bebe. Nuevo $20. Llamar (647) 774-5334 o (416)743-8370..

2 Pares de zapatos talla 8 calidad Steel Toe en buenas condiciones $15.00 cada par. Contactar a Gerardo (416) 243-3341.

(416) 890-3367

Juego de pesas con silla. $60 o mejor oferta. Llamar (647) 774-5334 o (416)743-8370.

Mueble para Internet, VCR, DVD, Stereo de madera por $80. Llama (416) 243-3341.

Vendo Lavadora y Secadora (una encima de otro) marca General Electric, nuevas, sin uso. Con valor de $1,498, las vendo por $800. Llamar al (416) 744-8101.

Television de 28” Sanyo en buenas condiciones $130. Llamar (416) 2433341.

Se vende traje de Mariachi color beige talla 36, con sombrero y botas. Usado una sola vez para una boda, como nuevo. Se pide $300 o mejor oferta (416) 836-4568.

Vendo lavadora de platos marca General Electric, sin uso. Con valor de $378 la vendo por $150. Llamar al (416) 744-8101.

Dos veladores color plomo oscuro en buenas condiciones $30 el par. Llamar (416) 243-3341. Mesa pequeña con 4 sillas $70. Llamar (416) 243-3341.

Bicicleta de montaña de 26 velocidades con suspensión como nueva, $70. Llamar a Danny (416) 807-5944.

Armario de madera menos puertas color plomo claro . Ideal para libreria, $40. Llamar (416) 243-3341.

Bicicleta de mujer de 21 velocidades con suspensión como nueva, $50. Llamar a Danny (416) 807-5944.

HOT DOG CART (Carrito de hot dog) Como nuevo, de 50,000 BTU, con parilla y 3 calentadores. $8,500 o mejor oferta. Llamar a Cosimmo (647) 894-6545.

Vendo telèfono Samsung estilo Blackberry. $40 en perfecto estado. Llamar a Danny (416) 807-5944. Vendo Set de 2 sofas uno para dos personas y el otra de 3. Color beige $400 o mejor oferta. (416) 303-9799. Television de 32” $100 o mejor oferta marca Advent. Llamar al (416) 303- 9799 ó (647) 738-9005. Vendo pantalones para mujer tallas 7, 8, 9, 10. Ubicada en la area de Downtown Toronto. Llamar al (416) 312-9886. PARQUE ACUATICO. Se vende en El Salvador. CA zona costera de la libertad tiene: 5 Picinas, 1 Picina tumbiadora, 1 Tobogan de 50 Metros de altura, 145 Kioskos, baños, Restaurante, 5 habitaciones y mucho mas. Bueno para negocio. Para más información llamar a los tels. (011503)7911-8882/7714-5439 ó (905) 824-7371 Vendo antena de television nueva, sin uso, en caja. Para interior o exterior. $30 (647) 994-7771. Vendo abrigo de piel Nuevo sin uso talla small. Color cafe. Llamar para más información al (647) 994-7771.

Vendo maquina Industrial de coser, marca Juki $500 (416) 732-8125. Vendo cocina eléctrica marca INGLIS, en buenas condiciones de funcionamiento, color crema. Llamar al 416-836-2848 ó escribir a daltonsanchez799@hotmail. com Se vende lavadora por $350 y secadora por $350 (905) 893-4761 ó (647) 8325257. Vendo marco para cama diseño MAMMUT con base. En perfectas condiciones. El colchon esta nuevo y empacado! Por favor llamar despues de las 5 pm al 647-838-6049. POR MOTIVO DE VIAJE..... GRAN OFERTA! Vendo casi nueva: cama doble con base y cabecera. Tambien un “pillow top” colchon, un gabetero con 5 cajas, una tv 27” “sharp”, una microhonda 19” y una tostadora. Todo por $350.00. Interesados llamar al (647) 668-3913. Subwoofer Box para dos speakers de 10”. Gris con negro. Buenas condiciones $65 o mejor oferta. Llamar al (416) 3057243.

Por motivo de viaje vendo una escenografia para fotografia antigua. Ideal para festivales. $500 (416) 8364568. Se vende celular de ROGERS, nuevo sin uso modelo curve 3G 9300. $300.00. Llamar al 647-706-2350 VENDO 1 cama para niña 6-18 años. Incluye frame, boxspring y mattress. No headboard/footboard. $300.00 Llamar al 416-312-9886. VENDO 1 cama doble para adultos. Incluye frame, boxspring y mattress. No headboard/footboard. $350.00 Llamar al 416-312-9886. VENDO Solo el marco para cama doble. $75.00. Llamar al 416-312-9886. VENDO VESTIDO DE NOVIA usado talla 8 de seda estilo moderno. Llamar al (416) 245-9505. VENDO maquinas de cocer industriales. Para más informacion llamar al Telefono (416) 924-9277. Vendo linda cama individual como nueva, excelente condicion, con pillowtop mattress, boxspring y frame por $200. Valor de $450. Llamar al 416312-9886. Area de Downtown Toronto. Vendo cama doble con pillowtop mattress, boxspring y frame por $350. Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown Toronto. Vendo marco de metal para cama doble por $75.00 Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown Toronto. VENDO 2 sets de computadoras con sus propias mesas/escritorios e impresoras. Cada computadora viene con programa de Microsoft Office 03/07. Las vendo por $350.00 cada set. Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown.z


omercio Latino

26

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Vendo 7 Maquinas Industriales para coser en Overlo y Recta en muy buen estado y a buen precio. Llamar al (647) 833-9464 después de las 5pm. Vendo prototipo de Telefono de moneda para escritorio, $250. Llamar en Ingles al (416) 225-7769. Vendo juego de cuarto con  colchon, boxpring, una gabetera, comoda y 2 mesas de noche. Un sofa cama. Un juego de comedor pequeño de madera con 4 sillas.  Todo por $500 o negociable. (647) 770-4658. Vendo Sistema de Karaoke "The Sing Machine".  Recien comprado por $100 lo vendo por $50.00. Nunca usado. Llamar al (416) 656-1140. VENDO  Freezer pequeño como nuevo en muy buenas condiciones $100.  Lampara de pie  $15. Comedor de madera, la mesa tiene extension y viene con 6 sillas, color burgundy estilo Italiano $200. Television Sanyo 20” Llamar al (416) 828-2749. SE VENDE Vestido de fiesta, nuevo,talla 4, color turquesa por $50. Llamar al (905) 303-8757. SE VENDE Lote de 12 jeans tallas 2 a 4 por $100. Llamar al (905) 303-8757. Vendo una perrita de raza York Shire Terrier color plomito oscuro. Tiene 2 años, precio conveniente y negociable. Llamar a Bélgica al (416) 635-6946 o al (647) 839-6946 a cualquier hora. GRATIS

Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora. St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309.

Oakwood/St.Clair - Rento cuarto amueblado para compartir cocina y baño. Cable,Internet, lavanderia. TTC en la puerta. Primero y ultimo mes $480 (647) 859-4518 o (647) 855-4518.

ST.CLAIR/DUFFERIN Se renta una habitacion bièn amplia e iluminada, con closet y entrada independiente. Comparatir baño y cocina. Utilidades, cable y lavanderia incluido. Muy cerca a TTC y centro commercial a la puerta. Solo para dama adulta preferiblemente que trabaje. No mascotas, no fumar. Disponible de inmediato. $400 /mes. Llamar o dejar mensaje (647) 866-4967.

Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915.

Jane /Lawrence - Rento cuarto con internet y cable a dama que trabaje para compartir baño, cocina. Disponible de inmediato. $450 /mes Utilidades incluidas (416) 248-6018.

Oakwood/Eglinton - Se renta un cuarto amueblado en primer piso. Incluye cable. Llamar (416) 832-7546. St Clair/Dufferin - Rento un cuarto amueblado con internet y cable, para compartir baño y cocina. $480/mes. Disponible de inmediato (416) 653-6529.

Bloor/Lansdowne - Rento 2 cuartos al lado de la estación del subway de Lansdowne. Incluye internet y cable. $450 y $475. Disponible el primero de Julio. Llamar a Freddy (416) 565-4310.

Lawrence / Bathurst - Rento habitacion grande preferible para una dama. Utilidades incluidas, TTC a la puerta. $450 /mes Llamar al (647) 882-2943. Albion/ Wilson - Se Renta habitacion en casa nueva. Para compartir cocina y baño. Aire acondicionado, calefación, cable e internet incluido $400. Disponible Septiembre 1. Llamar al (647) 287-1053.

Necesito una persona que tenga una Van/Camioneta para trasladar una cama pequeña unipersonal de Dowtown Toronto a Mississauga. Pagarè $40-$50. Llamar a Estefanie (416) 312-9886.

St. Clair / Oakwood - Rento cuarto grande amoblado para compartir cocina, baño, cable, internet y laundry. TTC, primero y ultimo mes $480. Llamar (647) 859-4519 o (647) 855-4518.

Regalo Scooter a persona con discapacidad. Por favor llamar al (416) 876-0557

Albion / Wilson - Se renta una habitacion con baño y cocina, aire acondicionado, cable e internet. Disponible Agosto 1. $400. Llamar al (647) 287-1053.

-- Señora busca persona de buena voluntad que haga donación de un coche de bebe doble. Favor llamar al 647-705-2284

FINCH/BATHURST Rento cuarto amobaldo con baño privado y cocina. Incluye cable, internet y parking. Disponible Agosto 1; $450 por mes, contactar al telefono (416)221-0612.

Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609.

Señora Pide donaciones de Ropa y Jugetes para enviar a Colombia a varias Fundaciones de Familias y Niños muy necesitados. Por favor contactarse a Letizia Parra al (905) 510-6738.

Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846.

Driftwood/Jane - Rento Habitacion en Condominio Amueblada para Caballero que trabaje o estudie con: Cama,TV,Computadora con servicio de internet y Todo incluido. Disponible para el 1 de Agosto,2011. Primero y ultimo mes. Compartir Baño,Cocina y Lavenderia. $430/mes. 416-514-0237

Davenport / Lansdowne Alquilo un cuarto con internet y cable incluidos, en casa de familia para compartir baño y cocina. Que le guste las mascotas. $400 /mes. (647) 783-8424. Sheppard / Neilson -Scarborough Rento una habitacion en casa para compartir baño, cocina y sala. Incluye utilidades, parqueadero y uso de patio. $400/mes. Disponible de inmediato (416)831-3525. Weston/Church - Tengo un cuarto para rentar, con preferencia a hombre. Incluye cable y lavanderia, $430/ mes. Disponible Julio primero. Llamar al (416) 249-2336 o (647)409-2336.

St. Clair / Caledonia Se renta habitación limpia a Sra. o Srta. por $200/mes en casa de familia. Llamar al (416) 3882565.

Lansdowne/Bloor Rento 2 cuartos por $450 y $475. Incluye cable e internet. Para compartir baño y cocina. Disponible desde el 1ro de Julio. Llamar a Freddy (416) 565-4310.

Dufferin / Eglinton - Rento Cuarto $400/ mes. Para compartir cocina y baño. Disponible de inmediato. (647)772-7080.

Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805. Dufferin / Eglinton Arriendo un cuarto para dama en casa de familia. $400/ mes incluye lavanderia, cable, parking y utilidades. Disponible Julio 1. Llamar al (647) 772-7080.

Jane /Sheppard - Rento Cuarto para persona sola $400/mes todo incluido, compartir baño y cocina> Disponible Agosto 1, llamar al (416) 356-3890 o (416) 744-8933.

Cedar Glen / Dundas Rento 2 dormitorios en Town house para compartir cocina y baño. Incluye cable y lavanderia. Para más información llamar a la Sra. Carmen al (905) 272-0412.

Mississauga (Mavis/Dundas) - Rento 2 cuartos en casa nueva / renovada para compartir cocina, baño y lavanderia. Incluye cable e Internet. $400 /mes cada cuarto. Llamar al (905) 272-0412 o (416) 655-5812.

RENTAS Habitaciones Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478. Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes.

Weston / Finch - Alquilo habitación, disponible de inmediato. Compartir baño y cocina $340 /mes (647) 688-2817.

Jane/ Steeles Rento habitación para dama sola a compartir baño y cocina. Está cerca de la Universidad de York. Por favor llamar al (416) 799-8913. Bloor / The West Mall. Arriendo cuarto con baño completo para compartir cocina, preferencia para dama. Incluye internet, cable y parquadero. 5 minutos de Kipling Subway. Disponible AGOSTO 1. $450 /mes. Llamar al (416) 716-2754.

Jane/Exbury - Rento una habitación a persona que trabaje y que sobre todo sea mujer Amoblado y disponible de inmediato. Todo incluido, telefono, internet y cable, $400 /mes. Llamar al (647) 885-6494.

EL SABROSON Comida Tipica Peruana Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744 - 7759

S AT

E YM

IT AL

QU

JULIO’S

Jane / Sheppard Rento cuarto con entrada privada, lavanderia, cable. Disponible de inmediato $400 /mes (416) 630-7581 (416) 909-6438. St. Clair/Dufferin rento habitacion internet y cable amueblada y todo incluido. Cerca a transporte de 24 horas. $480/mes. Primero y ultimo. Llamar (416) 653-6529. Disponible apartir del primero de Mayo. Jane / Sheppard - Rento habitacion para compartir baño y cocina, emtrada independiente. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $480 /mes (416) 841-8631. Jane / Sheppard (Exbury) Se Renta cuarto en apartamento para una dama. Tiene cable, telefono, internet. $400/ mes. Llamar a David o Janet al (647) 885-6469. Familia Mexicana renta 2 amplias habitaciones con utilidades incluidas, internet, cable, lavanderia a pasos de TTC. Disponible fines de Abril. Llamar al 647-297-0615. Keele y Sheppard Rento habitacion para compartir baño, cocina y sala. Incluye cable, internet y lavandería. $400 al mes. Se requiere primero y ultimo mes. Llamar al (647) 764-7475. Weston / Sheppard. Se renta cuarto. Compartir baño y cocina $350 de preferencia para dama. (647) 746-2825 ó (416) 451-5555. Coxwell & Danforth. Rento habitación amueblada. $400 (416) 686-9340. Bathurst y Steeles Rento dos cuartos renovados, compartir baño y cocina, lavanderia y utilidades incluidas. Cerca a los supermercados y a el TTC, vecindad tranquila. Interesados por favor llamar al (416) 221-8119 or dejar mensaje para regresarle la llamada. Se renta 2 cuartos para compartir cocina, baño, cable, internet y parking incluido. Disponible inmediato. Llamar en las mañanas al 416-748-0956. Steeles - Entre Bathurst & Yonge Cuarto amueblado para dama con parqueadero y cable.Todo incluido $125 por semana. No fumadores, no mascotas, compartir baño y cocina. Llamar al 647402-4582 esta disponiblede inmediato. Gerrard y Woodfield Rento cuarto, $380/mes. Para estudiante o persona que trabaja. Compartir sala, baño, cocina, cable; internet extra; utilidades incluidas.  Llamar al 416-465-1067 Dixie y Dundas Rento cuarto en Townhouse, todo incluido $400. Mississauga. Llamar al (416) 885-2069 Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir baño y cocina. Incluye cable y utilidades. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm. Keele y Sheppard Rento cuarto con cable, lavanderia e internet. Llamar (416) 909-6438 o (416) 630-7581.

QU

ALI

TY

EL EMPORIO DE LA CARNE

ME

ATS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

Wilson/Keele  Se renta cuarto a persona que trabaje  para compartir cocina, baño, cable e internet.  Zona tranquila. Disponible de inmediato. $460.00/ mes. Utilidades incluidas. Por favor llamar despues 4:00  pm al (416) 631-7752. Eglinton / Oakwood Se Renta un cuarto, todo incluido $400 / mes. Deposito y primer mes de renta. Disponible Marzo 1. Llamar despues de las 4 pm (416) 8327546. Weston / Rogers Rento cuarto para compartir baño y cocina. Todo incluido $400 /mes. Disponible de inmediato (416) 707-4226. Jane / Sheppard Rento cuarto completamente amueblado en casa de familia. Para compartir baño, cocina y lavanderia. Disponible de inmediato. Incluye utilidades. $400 /mes. Llamar (416) 742-2678. Jane / Sheppard Rento habitacion para compartir cocina y baño. Entrada separada, incluye utilidades, lavanderia, cable y parqueadero. Disponible de inmdediato.$480/mes.  (416) 841-8631. Jane / Weston Se renta habitacion semiamoblada en townhouse, a dama. Para compartir cocina, baño, sala, lavanderia, y servicio de internet. Metros al TTC, tienda de 24 horas. $350 Utilidades incluidas, primero y ultimo mes, disponible de inmediato. . Llamar las 24 horas al (647) 855-2424. Weston / Finch. Se renta un cuarto para compartir cocina, sala y lavanderia. Todo incluido por $450/mes. Area de Llamar (647) 688-2811 (416) 742-5189. WESTON / SIDNEY BELSEY RENTO habitacion en townhouse con baño y parqueadero privado, aire acondicionado, lavanderia y cocina. Utilidades incluidas $500 /mes. Llamar a Marky (416) 243-2824.  Basements Warden/Ellesmere (Scarborough) Rento basement con 2 dormitorios, sala, cocina, baño. Compartir lavanderia. Utilidades incluidas. $850/mes. (416) 992-2441. Jane/Wilson - Basement apartamento amplio de 2 habitaciones, 2 entradas separadas, sala, comedor, baño y cocina. 50% de las uitilidades. Incluye parqueadero y lavanderia. Disponible Octubre 1. $900/mes. Por favor llamar despues de las 5pm al (416) 249-1689. Brampton - Williamspark y Hwy 410 Basement de 2 dormitorios, entrada independiente,sala, cocina, comedor, baño, lavenderia, 1 estacionamiento. Todo incluido, no fumador, no mascotas. $900 /mes Disponible de inmediato (905) 459-7183.

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out (905) 417-4869 Juan E. Diaz T.F. (905) 417-4870


omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

27

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

St. Clair/Dufferin - Rento basement a pareja o persona sola, no fumadores o mascota, 1 dormitorio, cocina comedor, baño, cable. Disponible de inmediato, $700 al mes. Llamar al Tlf. (647) 3441905.

Jane/ Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573.

con refrigeradora, maquina de lavaplatos, microondas, lavanderia completamente privada y 1 parqueadero. Disponible de inmediato, incluye utilidades. $1,200 / mes. (416) 558-0504, rcardenas@rogers. com.

Jane/Falstaff- Rento Bachelor en Basement, con cocina, bano y entrada privado. Incluye parqueadero y cable. $700/mes. Llamar despues de las 5pm al (416) 519-1781.

Lawrence / Kingston (Scarborough) - Basement apartamento nuevamente renovado con entrada separada y lavanderia. Utilidades e internet incluidas. No fumadores o mascotas. $800/mes (416) 724-2585.

Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $850/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 428-3436 y dejar mensaje.

Jane/Steeles - Se Renta Basement apartamento renovado de 1 habitacion, sala, cocina, baño. Utilidades, cable, e internet. Ideal para pareja. Llamar al (647) 225-9773. Islington/Finch - Rento Basement de 2 dormitorios, baño, cocina, entrada independiente, amoblado y para 2 personas maximo. Disponible de inmediato. (647) 831-3342. Hurontario / Derry Basement apartamento nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, cable y entrada independiente primero y ultimo mes preferible a persona que trabaje disponible de inmediato $800 /mes. Llamar al (905) 795-2691. Basement apartamento de 1 dormitorio para una persona. $750. Todo incluido. No mascotas. Preguntar por Veronica (416) 657-0490. Brampton - Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavanderia. Incluye cable, utilidades, parking para un auto. Disponible de inmediato. No fumadores, no mascotas. Primero y ultimo mes $850/mes. Informes (416) 230-6464. Vodden /Rutherford - Rento basement apartment con entrada separada,1 cuarto, sala, cocina, comedor , baño, lavanderia dentro de basement, parqueo, internet, cable. $800/mes. Llamar al (905) 499-7394 o al (416) 991-3370. Kingston / Lawrence Rento basement apartment de una habitacion, entrada privada, parqueadero. Incluye cable, internet, $800 /mes (416) 724-2585. Jane/Sheppard Rento Basement con 2 habitaciones, sala, cocina, baño, entrada privada, TTC a la puerta. Incluye cable, internet y utilidades, $850 /mes. Llamar al (647) 881-1465. Disponible de inmediato. Islington / Finch - Basement Bachelor extra amplio con cocina, parqueadero, utilidades incluidas-excepto lavanderia. Disponible de inmediato $600 /mes. No fumadores o mascotas por favor. (416) 519-7029. Lawrence / McCowan Rento Basement para señora o señorita sola que trabaje y no fume. Incluye cocina, baño, entrada privada, cable y utilidades, no parqueadero. $550, primero y ultimo mes. Para más informacion llamar al (416) 551-5031. Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada. Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538.

Rento basement con entrada independiente al igual que la lavanderia adecuado para persona sola. Con internet y TTC a pasos de la entrada principal. Disponible para Abril interesados llamar al 647-242-8619 Lunes a Jueves despues de las 3 pm fines de semana a cualquier hora. Bramelea / Bovaird apartamento amplio en basement de una habitacion con cocina, sala, comedor, baño amplio con tina. Entrada independiente y disponible de inmediato. $800 Incluye un parqueadero, lavanderia, internet y cable. Llamar a Elisa (905) 874-0662. Jane / Sheppard Rento Basement 2 dormitorios, cable, internet, lavanderia, TTC a la puerta, entrada independiente. Disponible de inmediato. $850 por mes. Llamar al Telef.: 647-881-1465 Eglinton / Dufferin Rento basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño y entrada privada  a persona que trabaje. No fumar y no mascotas por favor.  Incluye utilidades. Primero y ultimo mes. $700 / mes. Disponible Marzo 1ro. Para más información llamar al (416) 784-1372.

Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573.

MARTINGROVE / REXDALE Alquilo bello basement apartamento amplio, luminoso y profesionalmente renovado.  Tiene 3 dormitorios, 2 entradas separadas, cocina, sala, baño completo y está completamente amueblado. Viene

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

www.longlifeheatingandac.com

JORGE 416-616-4314 / 647-351-6602 Uitilidades incluidas $1,000 /mes. Disponible de inmediato. Llamar a (416) 741-2196 o (647) 523-2169.

Sherway Gardens - Condominium de 1 habitacion más den, sub-penthouse con bella vista de ciudad y lago. Parqueadero y locker privado. Edificio de solo 2 años de construcion con piscina, jacuzzi, gym,sauna, billares, seguridad, consierge y parqueadero para visitantes. Tiene balcon y lavanderia en unidad. Unidad con lindo diseño y mejoramientos y techo de 9 pies. Un minuto a TTC $1,500/mes. 647-345-1525.

Yonge/Eglinton - Alquilo para compartir Bachelor apartamento en edifico con Sauna y Piscina. $400/mes. Disponible de Inmediato. (416) 854-0490. Eglinton/Caledonia Rento un apartamento de 1 habitacion con cocina, baño, lavanderia, cable, internet, hydro, aire acondicionado. $700/mes. Llamar al (416) 783-9920 o (416) 834-5147. Symington / Davenport Rento segundo piso de casa de 2 dormitorios, cocina, baño y parqueadero entrada separada. $900/mes (416) 652-6254.

Dufferin/St.Clair Apartamento de 3 habitaciones con lavanderia. Todo Incluido por $1,300/mes. Llame al (647) 866-4967.

Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement con 2 habitaciones, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $700/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647)428-3436 y dejar mensaje.

¡Y NO PAGE POR 1 AÑO!

Apartamentos

St. Clair / Dufferin Alquilo apartamento en basement de un dormitorio por $500 al mes. Incluye parqueadero y utilidades. Disponible de inmediato. Ineteresados llamar al (647) 857-4325.

CALEDONIA / EGLINTON Rento Apartamento en Basement con 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño y entrada independiente. Incluye cable. No fumadores y no mascotas. $900/ mes. Primero y ultimo mes. Para más información (416) 781-9405 o al (416) 704-6572. Disponible de inmediato.

$59

St. Clair / Dufferin. Rento apartamento de 2 habitaciones, sala,cocina, baño. Disponible de inmediato. $1,100 /mes mas luz. (416) 652-1862.

Rutherford & Islington Rento departamento amueblado de 2 dormitorios en Woodbridge todo incluido. No cable $720/mes. (905) 893-4761 ó (647) 8325257.

Rogers / Oakwood Rento Basement de 2 dormitorios, cocina, baño, sala, entrada independiente. Disponible Marzo 1, 2011 $850 /mes. (416) 651-8003.

CALEFACCIÓN CENTRAL

Dealer Autorizado

BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538.

Jane / Wilson Rento Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573.

Davenport y Old Weston Road Rento apartamento basement, entrada privada, no fumadores y no perros, dormitorio, baño, cocina y lavandería. $750/mes. Llamar al teléfono: 647-772-5634.

LONG LIFE HEATING & A/C

Dufferin/St.Clair Apartamento de 1 habitacion con lavanderia. Todo Incluido por $425/mes. Llame al (647) 866-4967. Cathraw y Lakeshore Apartamento de 1 habitacion en segundo piso de Fourplex. Con cable, wifi, parqueadero, hydro, lavanderia. Todo incluido $855/mes (647) 278-8545. Keele/Eglinton Rento 1er piso de una casa con 2 dormitorios, disponible primero de Junio. $1,300/mes - utilidades incluydos. Se necesita primero y ultimo. 416-992-7644 Dufferin y St. Clair Rento departamento, 2 dormitorios, sala, cocina, baño. $1100 más luz. Disponible de inmediato. Llamar al teléfono: 416-652-1862. Jane/ Sheppard Rento Bachelor a pareja o persona sola no fumadores, no mascotas. Sala, cocina, comedor, baño, cable, parqueadero, den. Disponible de inmediato. $780 utilidades incluidas. Primero y ultimo (647) 229-6632. Dufferin / Bloor Rento Bachelor amueblado para Señora o Señorita $450 /mes (para meses con posible extensión). Weston / Sheppard. Apartamento de 2 habitaciones totalmente amoblado. Cerca a TTC, tiendas, Daycare.

DIVORCIOS

RAPIDOS

$250.

DESDE

00

llame al numero

(416) 744-4100

Dufferin/Eglinton Se renta apartamento de un dormitorio en primer piso con entrada privada y salida a deck. Disponible Abril 1. No fumadores o mascotas por favor. $900 por mes incluye parqueadero para un auto y utilidades. Llamar en inglés por favor a Victor (905) 669-0373.

BOLTON - Rento casa semi-separada (1600-1800 sqft), cerca de esuelas. Cocina, sala y sala de comedor con mucha claridad y salida al patio trasero. 3 cuartos, master bien grande con baño y walk-in closet. Los otros 2 cuartos tienen baño aparte. 1 Cuarto con balcon. Basement terminado con sala, cuarto y baño completo. Lavanderia en el basement. $1600/mes. (647)898-6289

Keele / Dundas Rento Apartamento de 2 habitaciones en primer piso de casa. Tiene lavanderia y un parqueadero. Todas utilidades incluidas, Disponible de inmediato. Por favor llamar despues de las 4 pm al (416) 604-2140.

VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394.

Eglinton y Caledonia Rento apartamento disponible de inmediato, 2 y ½ dormitorios, sala, cocina-comedor. $1000 más hydro. No se permiten animales ni personas que fumen. Llamar al teléfono: 647-988-5565. Weston Rd y Eglinton Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281. Eglinton y Caledonia Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281. Jane / Steeles Rento departamento amplio de 3 dormitorios con lavadora, secadora más un baño completo y un medio baño. Salido a balcon grande. Incluye un parking y utilidades. $1,200 /mes. Primero y ultimo mes. Llamar al (416) 663-1505 o al (647) 746-0444 preguntar por Paola. Casas

Bayview & Hwy. 7 Townhouse de lujo (Casa completa) en Richmond Hill. 1700 pies cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños y medio (ensuite), con cocina, fireplace, garage para un auto más parqueadero para 2 autos, A/C. No fumadores, no mascotas $1,550 más utilidades. Disponible Mayo 1. Llame al (416) 9254417 Manuela.

VENDO Comedor IKEA en buenas condiciones (mesa con extensiones) $200

2 televisiones a color con remote PANASONIC 30" $160 y TOSHIBA 25" $100. Articulos de BEBE 2-3 años (ropa y accesorios desde $3 en adelante). Comoda de madera solida con 6 cajones color blanco $80. Un sobre cama doble completamente nueva $60. Mesa redonda $50.

Islington/Finch - Se renta una casa de 3 dormitorios, basement terminado, parqueadero para 2 autos. Todo incluido $1,300. Disponible Septiembre 1. Llamar al (647) 827-2214.

Sillon de una plaza $85 Silla Divan nuevo comprado en IKEA (con valor de $599) por solo $150.

(416) 651-8906

La Stella

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St, Downview St. ON M3L 1S9


omercio Latino

28

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660.

2001 Acura MDX AWD, 7 pasajeros,color plata, asientos en cuero. La mas baratta de Toronto! $7980.00. Llamar al 1(877) 338-0861

1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139

2001 Ford Focus Wagon en muy buenas condiciones $2500. Llamar a (647) 7462825 y (416) 451-5555.

1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079

RENTAS Weston/Sheppard Rento casa de 3 habitaciones, sala, comedor, patio amplio, un parqueadero y lavanderia. Todo incluido por $1,200 al mes más utilidades. Llamar (647) 764-4292. Comerciales St. Clair y Caledonia RENTO LOCAL COMERCIAL 1,000 pies cuadrados, 2 baños, basement para deposito. Frente a streetcar (T.T.C) . Disponible Abril 1, 2011. Precio $1,500 /mes mas utilidades. Llamar a (416) 729-8810. BLOOR / CHRISTIE Rento basement comercial. Llamar 416-729-1191.

1997 JIMMY BLAZER Automatico 4x4, de 4 puertas color blanco en buen estado, motor nuevo con 166,000. Vendo por $1,700.00 ó mejor oferta llamar al (647) 892-8554 Brampton. 1998 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 746-1423 1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1998 NISSAN PATHFINDER, 4 x 4, completamente equipada,asientos de cuero con calentador, transmisión automática, con aire acondicionado, sunroof y equipo de sonido estereo marca BOSE; en buen estado de funcionamiento. Precio: $ 2500.00 ó mejor oferta. Llamar al 416-836-2848. 1998 Honda Civic con safety y emision test. 338.000 kms. $1800.00. Llamar al 416-917-9621 2000

VEHÍCULOS POR MOTIVO DE VIAJE ofresco en lease un Toyota Corolla 2010 como nuevo con lease de 3 años y 11 meses. Tiene 32,000 km, todo automatico, color gris oscuro. Llamar al Sr. Fernando (416) 918-9862 o al (416) 241-1329. BUSCO CONDUCTOR para Mini Van Ford Windstar. Por favor llamar (647) 968-6079. 1993 1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171. 1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761. 1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970. 1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515 1997 1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647.

2000 Dodge Caravan en buenas condiciones de 4 puertas, para 7 pasajeros. 174,000 kms. $2,300. lLamar al (416)742-1917. 2000 Chrysler Neon de 4 puertas color negro, aire acondicionado, C/D. En buenas condiciones, $2,000 o mejor oferta (416) 654-4716. 2000 Chevrolet Cavalier. 182,000 kms $1,950. Favor llamar (416) 917-9621. 2000 Buick Regal - Color Beige, necesita pequeño arreglo de chapa. Lo vendo por $800 tal como está. (416) 243-3341.

2001 Buick Century Custom Sedan $1,800, 4 Puertas Sedan. Automatico. Color: Silver. Km: 122,882 No. 176465. Llamar a Mercedes: 416.779.2301 2002 2002 Hyundai Accent 4 puertas, automatico, silver, 220 Km, fully loaded, Aire acond., nuevos frenos y timing belt. $2,750 certificado. (416) 662-9449. 2002 Saturn Vue standard, emision test y safety test $3,500. o mejor oferta 647688-2817. 2002 Honda Civic Standard, 170,000 kms. En buenas condiciones, 4 cilindros, 2 puertas, color negro. $2,800. Llamar al (416) 876-0557.

2004 Buick Century Sedan 4 Puertas. Color Crema 70,238 Km. Por $8,035. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2004 Pontiac Montana 4Dr Wagon Van Passenger Extended. $5,050. 4 Puertas Van, Automatico. Rojo Km: 166,000 No. 240528U. Llamar a Mercedes: 416.779.2301. 2004 Chrysler Pacifica, 6 pasajeros, asientos en cuero, sistema navegacion, DVD. Equipado Total! $8399.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 Nissan Maxima SE 3.5 litros, 6 cilindros, deportivo, sunroof panoramico. Precio Latino. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 Chevrolet Epica, 4 puertas, aire acondicionado, color plata, solo 120000KM. Precio Latino. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 Nissan Quest SL, Color plata, sunroof, una hermosa minivan!! $7499.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2002 Caravan SE Cargo Van 200,000 kms. $3,900 llamar a Cossimo (647) 8946545.

2004 Volkswagon Golf GLS, color plata, sunroof, 4 cilindros, economico en gasolina. $4990.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2002 Ford Explorer, automatico,color verde, ventanas y seguro electricos,. Bueno SUV! $3999.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2004 Chevy Malibu LTZ, sunroof, asientos piel, 134000KM, A/C, Equipado. Al Precio Latino! $6399.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2002 TOYOTA ECO 4 puertas, color blanco A/C en perfecto estado. Llamar a Jorge (647) 774-3426.

2004 Volvo XC90 T5 AWD color plata, 7 pasajeros, asientos en cuerom 200,000KM. $9900.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2002 Pontiac Montana color cafe, automatica, ventanas y seguros electricos, una linda van! $2999.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2002 Volkswagen Beetle, 4 Cilindros, color amarillo, 5 velocdades, solamente con 232000KM. $4500.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2002 Saturn Vue. Standard, con prueva de emicion y safety. $3,500 o mejor oferta (647) 688-2817 o (416) 742-5189. 2003

2004 Chevrolet Optra color negra,automatico, 4cilindros, 128000KM. Economico en gas! $4995.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 Volvo XC90 T6 AWD, color plata, 200000KM. $9900.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 GMC Envoy SLE, Exterior Color Negro, Interior Color Gris, Automatico. 226000KM. $5499.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2005

2003 FORD FOCUS. Gris metalizado, 4 puertas, standard. 130,000 KMS. Buen Estado. Llamar a Ramon al (416) 2306096.

2005 Buick Allure CXL Sedan 4 Puertas. Color Silver.58,696. Km. Por $11,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301

2003 Mercedes Benz E320, Color Plata, Asientos en Cuero, 4 Puertas, Automatico. 167000KM. $12999.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2005 Chevrolet Blazer LS 4WD SUV 2 Puertas. Color Rojo. 144,432 Km. Por $5,550. Llamar a Mercedes (416) 779.2301

2003 Landrover Discovery II SE, 4x4, 7 Pasajeros, Color Verde, Asientos en Cuero, Dual Sunroof. $7999.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2005 Subaru Legacy 5 velocidades, 190,000 kms. Color plateado. Fully loaded. Perfectas condiciones (416) 2302751.

2003 Honda Accord LX color plata, aire acondicionado, economico en gasolina, un lindo auto! $8990.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2005 Honda Pilot EXL, Azul claro, asientos en cuero, sunroof, DVD, 6 CD, Llantas nuevas. $13900.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211.

2003 Lincoln Aviator 8 cilindros, color negro, asientos de cuero, 7 pasajeros. Lujosa SUV!! $12399.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2005 Pontiac Montana color verde/gris, con solamente 190000KM. Un Excelente Precio! $4999.00. Llamar al 1(877) 3380861

2001 Nissan Path Finder Plateada modelo, 95,000 Km. Excelente estado. $6500. Llame al (647) 379-2965

2003 Saturn VUE Red Line V6 AWD, Color negro, Asientos de cuero, sunroof, auto, rines de 17”. $5999.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2006

2000 Saturn LS2. Muy buen estado,color negro,automatico, 234000 km, solo 2 dueños. Nececita cambiar el parabrisa. Llamar al (416)884-6422 despues de las 4 PM 2001 2001 Buick Century Custom Sedan 4 Puertas. Color Silver. 122,882 Km. Por $1,800. Llamar a Mercedes (416)779.2301 2001 HONDA CIVIC DX - Automatico, aire acondicionado, 159,000 KM. Perfect condiciones, llantas nuevas de all season Michellin. Con MP3 pioneer player, color silver. $4,900 o mejor oferta. (416) 243-0395.

2003 Saturn VUE color plata, interior en tela color gris. Lindo SUV con precio latino! $4998.00. Llamar al 1(877) 3380861 2003 Infinti G35, equipado, 4 puertas, automatico, color plata, asientos de cuero negro. $7995.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 2004 Ford Taurus Sedan de 4 puertas, color azul, automatico. Fully Loaded, E-tested, $1,500. Llamar al (416) 6629449.

2006/2005 Pontiac Wave - En excelentes Condiciones. Como Nuevo con Solo 6,800 km. Trans. manual, 5 velocidades, 4 puertas. $7,800. Llamar a Jose (416) 244-3626. 2006 Pontiac Montana SV6, Extendida, color verde, asientos en tela color gris, 7 pasajeros Linda Van! $6495.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2006 Nissan Pathfinder SE 4x4, Color gris, interior color cafe, 4 puertas, 7 pasajeros, sunroof. Lindo!! $13200.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2006 Chevrolet Cobalt LT-color purpura. 47,000 kms. Totalmente full power, con alarma, cruise control, muy

buenas condiciones. $6,500 o mejor oferta. Llamar (647) 858-1554. 2006 Ford Fusion SEL, asientos en cuero negro, 3.0 litros, 6 cilindros, sunroof, equipado. Precio latino! $9600.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2006 Chevy Cobalt LS Automatico, Color plata, Equipado completo. Con el precio latino!! $7995.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2006 Chevrolet Cobalt LT. Color púrpura. 47,000 kms. Totalmente full power (power locks, doors, etc), alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500.00 o la mejor oferta. 647-8581554. 2007 2007 Chevrolet Malibu LS Sedan 4 Puertas. Color Azul. 69,587 Km. Por $10,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2007 Buick Allure CX Sedan 4 Puertas. Color rojo. 62,910 Km. Por $13,985. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2007 Buick Allure CXL Sedan 4 Puertas. Color Blanco. 59,229 Km. Por $17,999. Llamar a Mercedes (416) 779.230 2007 Dodge Caliber SXT color cobrizo, 4 cilindros, muy economica. Equipado. Especial!! $6110.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2007 Acura MDX. V6. De lujo, para 7 pasajeros, paquete completo,automatico. A/C, techo solar. Power Steering, asientos de cuero y con calefacción, espejos de costado con calefacción, vidrios polarizados. All Wheel Drive, llantas de invierno y verano. 128,000 km’s, $28,900.00 o mejor oferta, e-tested y certificado. (416) 305-7243. 2008 2008 Cadillac CTS 3.0L AWD Sedan 4 Puertas. Color Silver 69,905 Km. Por $25,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2008 Cadillac CTS 3.6L w/1SA Sedan 4 Puertas. Color Azul. 52,504 Km. Por $26,000. Llamar a Mercedes (416)779.2301 2008 Chevrolet Cobalt LT Sedan 4 Puertas Color Azul. 45,534 Km. Por $12,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2008 Chevrolet Express 2WD Van Cargo. 3 Puertas. Color Blanco. 74,811 Km. Por $17,950. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2008 Chevrolet Express 2500 Van Cargo 3 Puertas. Color Blanco. 137,175 Km. Por $15,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2008 Pontiac Vibe Hatchback $13,045. 4 Puertas, Automatico, Azul, Km: 86,015 No. 403826U. Llamar a Mercedes: 416.779.2301 2008 Saturn VUE XR Sport Utility SUV, $17,900. 4 Puertas SUVAutomatico, azul, Km. 30,602 No. 554008. Llamar a Mercedes: 416.779.2301 2008 Honda Civic, 2 puertas, color negra, ventanas y seguros electricos. $7999.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2009 2009 Pontiac Vibe Sport Wagon Hatchback $15,900 Automatico,4 Puertas, Hatchback, Gris, Km: 64,038 No. 417607. Llamar a Mercedes: 416.779.2301 Kia Sedona Minivan - Precio Negociable! Color Azul con interior gris. Motor V6 3.5 Ltr. Automatic, 134,000 kms Aire Acond., CD Player, Power Seat, Power Steering, Power Windows, Roof Rack.  Interior de cuero, Power Locks, Power Sunroof, Cruise Control, Rear Air & Heat, Tilt


omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

29

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

Wheel. Por favor llamar despues de las 5 pm al 647-838-6049 FORD Explorer. Eddie Bauer 4.0, 6 cilindros, trasmisión automatica esp., A/C, espejos retrovisores calefaccionados, cap. para siete pasajeros y carga. 62.000 Miles, único dueño, no accidentes, emission test aprobado, totalmente certificado. Llamar al (647) 379-3261 Alfredo.

Necesito personas responsables para limpieza que sepan manejar y hablar ingles con disponibilidad de dias y horarios, en area de Etobicoke. Llamar al (416) 551-1846. Se nececita persona con experiencia para editar videos sociales, comerciales e industriales por favor llamar al (416) 410.1990 Necesitamos personal de Limpieza para warehouse a medio tiempo. Area de Weston/Sheppard. Llamar al (416) 6629449. Limpieza - Señoras con experiencia, honestas, limpian excelentemente su casa o oficina. Buenos precios. Llamar al 416-319-3079

OFERTA DE EMPLEO Rento espacio totalmente equipado con utilidades incluidas para manicure y pedicure. Llamar al (416) 792-1191. Se nesecita Señora con o sin experiencia para trabajar en compania de casas, de Lunes a Viernes. Llamar (905) 597-2640. Dejar mensaje. Necesito peluquero con experiencia para trabajar a tiempo completo,area de Bloor/Christie. Llamar al (416) 7921191. Buscamos a Damas con experiencia para trabajar como manicurista en Salon de Belleza. Llamar a Mauro al (416) 749-0123. Estoy buscando un DJ para Noches Latinas en Niagara Falls. Comunicarse con Laura al siguente numero: 905-3218934. Necesito un Mecanico con experiencia y herramientas, para trabajar a tiempo completo. Area de Weston/Sheppard Más información llamar al (416) 7471501. Compania de Limpieza necesita personal. Full Time y Part Time. (647) 238-8293. Necesitamos Panadero para el area de Mississiauga con experiencia en Panaderia Italiana. Para más información llamar a Maria al (905) 206-0200. Salon de Belleza con clientela establecida BUSCA peluquero para hombres para trabajar a tiempo completo. Area de Jane/Sheppard. Llamar a GINO (416) 318-3567. Necesito persona con experiencia que pueda trabajar en cocina de frituras. Comida Mexicana y Dominicana. Local está en Finch / Weston. Horario de 6-10 Jueves a Domingo. Tambièn ofrecemos turno de noche desde 12 a 4 de la mañana. Si maneja seria preferido. Esta es una oportunidad por ser negocio Nuevo. Llamar a Domenica (647) 2250495 despues de las 4pm o en fines de semana. Buscamos Vendedores con buena abilidad de vender. Excelente ingreso, tiempo parcial. Llamar al 416-765-2147.

Necesitamos Trabajadores Generales para construcción y fabricas. Para empezar de inmediato en la zona de Richmond Hill. Para más informacion llamar al (416) 801-0037.

Señora Canadiense con experiencia en oficina a nivel ejecutiva busca empleo. Hablo bien el Ingles y el Español. Con conocimiento de computacion a nivel Intermedio y referencias de trabajo. Puedo trabajar a tiempo completo o temporareo. Area de Downtown Toronto. (416) 312-9886. Vendo membrencia hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 8418526. Señora Latina Busca trabajo en limpieza en general o de lo contrario busco Puertas Adentro de Lunes a Viernes o a Sabado. Con referencia, buen ingles y con experiencia (647) 994-7771.

Ofrezco empleo en Car Wash a persona con experiencia. Llamar a Denis (416) 241-4487. Area de Finch y Milva, atras del Mercado Latino.

Me ofresco para trabajar en limpieza de oficinas o servicios varios en las horas de la mañana. Preferiblemente en la zona de Toronto. Llamar al (416 8541874.

Buscamos vendedores para servicio de tecnología. Experiencia no requerida. Atractivo plan de comisiones. Enviar resume a: hr@btt-tech.com

Señora responsable cuida niños y ancianos. Puede ir a las casas. Disponible en cualquier momento. Habla español. Más informes (416) 653-6529.

Necesito trabajadores responsables para renovaciones con ó sin experiencia. Para más informacion llamar al (416) 7074226 despues de las 5pm.

Cuido niños en mi casa de toda edad. Vivo en el area de Martingrove and Finch. Ofresco tambien comida y jugetes. Si tienen más de un niño o niña les ofresco un descuento. Llamar a Cristina (647) 624-5898.

Se necesita carpintero de finish con experiencia. Llamar (416) 569-4217. Necesitamos Meseras para cafe, tiempo completo y medio tiempo. En el area de Square One, Mississauga. Llamar a Nicola al Tel: (416) 820-5735. Buscamos vendedores para servicio de tecnología. Experiencia no requerida. Atractivo plan de comisiones. Enviar resume a: hr@btt-tech.com Necesito trabajadores responsables para renovaciones con ó sin experiencia. Para más informacion llamar al (416) 7074226 despues de las 5pm. Se necesita carpintero de finish con experiencia. Llamar (416) 569-4217. Necesito Vendedora preferiblemente que hable Ingles. Llamar a Fener al (647) 707-7449. Estamos Rentando Silla de Peluqueria en Salon and Spa, para Peluquero con Lic. Vigente. Area de Brampton y de preferencia, pero no necesario Bilingue en Español e Ingles. Debe ser Bueno(a) en su Arte, tener buena presencia, ser responsable, con ambicion de crecer, amigo(a) de la Limpieza y Poseer su Clientela. Nosotros le ofrecemos respeto, un lugar bien acojedor y limpio, que consta de todo el mobiliario de peluqueria: Sillas Hidraulicas, Estaciones, Espejos, Trolleys, Area para Preparacion de tintes y otros,Sillas para Shampoo, Secadoras Profecionales de Cabello, Agua Caliente. Area de recepcion completa, area de cafeteria equipada,  y  suficiente estacionamientos.vwv Si tu posses todas las cualidades arriba mencionadas, por favor llama al 905-458-4505 y pregunta por Sila.

Iron Art Inc. Se necessita soldadores con experiencia en rejas y escaleras. Llamar al (647) 347-1072 Buscamos madres dynamicas que desean bajar de peso y ganar un ingreso adicional a tiempo parcial. Llamar al (416) 765-2147. Gane ingreso adicional por mes! Busco Vendedores Independientes con experiencia. Negocio en area de bien estar con productos de alta demanda. Hablar con Ariel llamando al (416) 7311935.

Dos mujeres con 10 años de experiencia buscan empleo en limpieza de casas o oficinas. (416) 551-1846. o Cell. (647) 891-1273.

BÚSQUEDA DE EMPLEO

Se cuidan niños en ambiente familiar con actividades recreativas, canto, baile, colorear, pintar ,amplio jardin para divertirse entre muchas diversiones más, se habla Ingles y Español $30.00 el dia desde las 7.30 am hasta las 5.00 pm comunicarse con Veronica (647) 2970615. Familia se ofrece para trabajar como Superintendientes de edificio en Toronto. Nos encargamos de oficios de oficina, mantener los departamentos y la limpieza en general del edificio. Llamar al (647) 886-3141. Señora Hispana en la zona de Brampton se ofrece para cuidar personas mayores o niños. Con experiencia, licencia de manejar auto y buen ingles. Disponible 7 dias a la semana, en las noches. Disponible inmediatamente. Llamar al (905) 459-5755. Busco trabajo de labores generales de 8am - 1pm de la tarde en North York. Llamar al telefono (647) 764-4292. Ofresco mis servicios en el area de remodelaciones: framing, drywall, taping, painting, hardwood floors, tiles, etc... Trabajos rapidos, de calidad y a un precio razonable. presupuestos gratuitamente. Contactame en: setheri80@hotmail.com (416) 580-5287 Señorita de 27 años,tengo devocion por ancianitos en precarias condiciones ya sea solitarios o que no puedan aplicarse cuidados personales. Me focalizo en detallado higiene,les contagio mis ganas de vivir. Puedo acompaniarlos a sus diligencias y llevarlos a pasear al parque. Y si no pueden hacer estas cosas les doy compania siempre y cuando no presenten enfermedades contagiosas. (416)247-0357 Limpieza de casas o condominios en construccion. Señora mexicana con experiencia en limpieza de edificios y/o limpieza de casas de construccion se ofrece para trabajo favor de comunicarse con: Elizabeth al telefono 647-838-2046 Señorita se ofrece para limpieza. Activa limpiadora, me focalizo en cocina (refrigerador,cocina,microonda)-banio (tina,paredes), desinfectar pisos,pasar

SE BUSCA PERSONAL PARA TRABAJAR EN DIFERENTES AREAS COMO: TORONTO, BRAMPTON Y MISSISSAUGA

SE NECESITA: • DOCUMENTOS AL DIA • ZAPATOS DE SEGURIDAD

¡TRABAJO GARANTIZADO! INTERESADOS LLAMAR A: JACQUELINE (647) 890-1286 aspiradora y todo lo demas. Me toma tres horas. Trabajos adicionales como lavanderia a costo extra. Para comenzar despues de Julio 3, 2011. 416-247-0357 Me ofresco para trabajar en varios oficios disponibilidad inmediata y seriedad. (647) 717-9014. Persona responsable busca trabajo en general para los fines de semana . Llamar (416) 471-1293. Con fines de ampliar mi empresa busco comunicarme con el Sr. Eddy Camacho. Favor llamar al telefono (416) 901-5339. Señora de Origin Europeo se ofrece para cuidar niños y tambièn dar clases de Frances, despues de la escuela. Trabajo en culaquier zona de Toronto. (416) 2417616. Servicio de Limpieza se ofrece para limpiar su casa o apartamento. Puedes ser semanal o mensual. Ofresco precios razonables. (416) 554-6597. Cuido niños en mi casa en la zona de St. Clair / Lansdowne. $30 por día, tengo certificado en Child Minding y en primeros auxilios. Para más información llamar a Rosa (647) 350-7780. Soldador calificado en soldadura de electrodos busca empleo. Tengo curso de Mig-Mag, Tig-Mig y titulación para presentar. Para más información por favor llamar al (647)345-4078. Caballero joven, recíen graduado del Centennial College en administracion de empresas, con experiencia busca empleo. En el area de Downtown Toronto. Fluidez en Español y Frances. Llamar al (416) 312-9886. Joven Canadiense estudiante con experiencia busca trabajo para el verano, en la zona del centro de Toronto. Conocimiento del español. Llamar al (416) 312-9886.

Señora Colombiana muy responsable se ofrece para cuidar sus niños y hacer limpieza. Con muy buenas referencias y experiencia. Soy residente y puedo trabajar de Lunes a Sabado interna. Disponible de inmediato para trabajar en cualquier area de Ontario. Por favor llamar al (905) 510-6738. Maestra con experiencia en su pais natal busca trabajo como babysitter or nanny o para cuidar personas mayores. Soy paciente, honesta, ordenada. Llamar al (647) 802 9805. Cuido niños en mi casa, area de Jane y Sheppard. Ambiente limpio y amplio. Precios comodos. Referencias excelentes. Contactarse al 647-7052284.

Señor Colombiano con experiencia se ofrece para trabajo de superintendiente de condominium en Toronto. Llamar al (647) 869-6250. Busco trabajo urgente preferiblemente por las tardes o noches, no importa cual sea el trabajo mientras sea un trabajo honrrado y decente. Hablo muy bien el español y un poco de ingles y tengo buena apariencia fisica. Llamar al 647860-5295 Señora con experiencia en limpieza de casas en construccion busca trabajo full o part time. Favor llamar al (416) 7430610. BUSCO TRABAJO y tengo experiencia en Construcción, Limpieza y Pintura. Para las zonas de Toronto y Etobicoke y GTA.  Disponible los 7 días de la semana. Por favor llamar al (647) 710-2425. Señora busca trabajo en limpieza de condominium u oficinas con experencia, papeles al dia y con auto. Llamar al Telefono (416) 417-3117. Con fines de empleo busco contactarme con el Señor Roberto Cardozo y su esposa Mary (Argentina) o con el Señor Eduardo del Uruguay. Vengo de España y busco trabajar con ellos. Cualquier información por favor llamar a Mabel al (647) 625-1768. Señora Latina muy trabajadora y con buen Ingles, papeles al día, excelentes resultados y referencias, busca trabajo en limpieza de casas, apartamentos, condominiums, etc. Servicio de limpieza de emergencia más servicios de empacar y desempacar para mudanzas. Para más información llamar al (647) 994-7771 BUSCO TRABAJO como Mecanico u ojalatería para tarabajar cualquier tipo de horrario incluyendo fines de semana. Cuento con herramientas y scanner. Estoy disponible para comenzar de inmediato. Por favor llamar al (647) 8339464. Conductor con licencia AZ, experiencia de 26 años en vans, flatbed, containers, reefers, tanques, conocimientos en mecanica diesel y todo lo relacionado con transporte de carga solida y liquida. Llamar a Oscar Diaz al tel (647) 8607141 Busco trabajo de oficina o de secretaria. Con sobre 5 años de experencia. Conocimiento de computadoras, internet y MS word. Hablo ingles y español. Full o part time. Área de Downtown Toronto. Llamar al 416-312-9886. Limpio casas, 20 años de experiencia. Persona seria y honrrada. Llame al (905) 303-6903 con Mary

Señora responsable y formal se ofrece para limpieza de su casa o apartamento, para cocinar, planchar, servicio de lavar platos y cuidar niños de emergencia. Disponible los fines de semana. Llamar al (647) 453-6568.

Señora Latina muy trabajadora y con buen Ingles, papeles al día, excelentes resultados y referencias, busca trabajo en limpieza de casas, apartamentos, condominiums, etc. Servicio de limpieza de emergencia más servicios de empacar y desempacar para mudanzas. Para más información llamar al (647) 994-7771

Señora Colombiana con muy buenas referencias, experiencia y con residencia se ofrece para cuidado de niños y para limpieza. Puedo trabajar interna de Lunes a Sabado. Llamar al (905) 825-5468 ó comunicarse al correo leticiaparrab@ hotmail.com.

Cuido Niños en mi casa, area de Queensway y Bathurst, de Lunes a Viernes. Edades desde un añito a 10 añitos. Puedo ayudar con tareas escolares y actividades educativas en Ingles o en


30

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

satisfacción garantizada. (647) 215 5028 y al (905) 232 2262

Se cuidan niños en ambiente familiar con actividades como canto, baile, colorear y pintar entre otros, se habla Ingles y Español $30.00 al dia. Se ofrece full y part time. Por favor llamar a Veronica 647-297-0615.

Español. Para más informacion por favor llamar a Claudia (647) 982-9407.

Se ofrecen w de Limpieza, en el área de Construcción, Residencial, y Comercial. Servicio diario, semanal y/o mensual. Incluyendo limpieza de tapetes, ventanas, buff, wax, strip. Ofrecemos precios competitivos y 100 % de

Cuido niños en mi casa en la zona de St. Clair / Lansdowne. $20 por día, tengo certificado en Child Minding y en

Señor Italiano de 53 años de edad busca mujer de 35-50 años como compañera ó para relacion formal. Llamar a Cossimo (647) 894-6545.

PERSONALES Vendo membrencia hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526.

EDEN ECUATORIANO ¡¡ NUEVO LOCAL !! 1088 ST. CLAIR AVE WEST Contamos con una GRAN variedad de productos HISPANOS de Sud y Centro America y de España • Envios de dinero (RIA, VIGO & Delgado Travel) • Documentos a todas partes • Extensa variedad de musica, revistas, y cursos de ingles!

Lunes a Sabado 9am - 8pm Domingo 12pm - 6pm

Tel: (416) 923-8879 edenecua@hotmail.com

Caballero Salvadoreño de 40 años desea conocer dama seria, tranquila, educacion media y guste de la lectura y distracciones sanas. Preferente de religion evangelica. Comunicarse al (647) 856-5511 de 5:30 a 9:00 pm.

Recently moved to Toronto and looking for new friends, preferably male. Please call Al at (416) 767-5075. Señor de descendencia Europea, interesado en conozer señora(ita) de 20 a 40 años de edad. Tengo mi propio negocio y mi propia casa en Perry Sound. Mido 6 pies de estatura y tengo ojos azules. Me interesa los buenos restaurantes, bailar y viajar. Para mas informacion, por favor llamar a Karl Zolan (647) 858-8198. Caballero ciudadano pensionado y solo, desea conocer dama de 45 años o mayor para una relación formal. Por favor llamar al 416-457-8845 ó despues de las 7pm al 226-444-7539.

MI PUEBLO RESTAURANTE SALVADORENO T: 416.744.4127 C: 416.799.2039 4 Bradstock Rd. North York ON. M9M 1M8

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd.

Hwy 400

BÚSQUEDA DE EMPLEO

Se hace instalacion de alfombras comerciales y residenciales, estimados gratis en español e ingles. Telefono 416288-8922 o Celular 647-778-9231.

Caballero de buena presencia, 34 años. Tecnico en Construccion, honrado y serio, desea conocer a dama para relacion armoniosa y estable con deseo de formar una familia. Comunicarse a :javicho18tc18@ hotmail.com

Weston Rd

primeros auxilios. Para más información llamar a Rosa (647) 350-7780.

Sheppard Ave West

AMNISTÍA

INTERNACIONAL Semanario Comercio Latino te invita a colaborar y apoyar la gestion de Amnistía Internacional a través de tu vinculacion y tus donaciones a esta organizacion mundial que trabaja en favor de las comunidades mas necesitadas del Planeta. Tus donaciones, por pequeñas que sean, son importantes.

Puedes comunicarte en español con: Marilyn McKim Urgent Action Coordinator 1992 Yonge Street, 3rd floor Toronto On – M4S 1Z7 Telefono 416 363 9933 Ext. 325 www.amnesty.ca Si necesitas un certificado por esta donacion te sera emitido a partir de $10 CDN en adelante.


omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

31

SEGÚN UN ESTUDIO REALIZADO EN UNA UNIVERSIDAD DE LONDRES: EL VOLANTE DEL VEHÍCULO POSEE NUEVE VECES MÁS DE BACTERIAS QUE UN BAÑO PÚBLICO

E

l cuidado del automóvil comprende varios aspectos. Para aquellos amantes de su vehículo, que su pintura esté en perfecto estado es algo vital. Nada de raspones, rayones y golpes son permitidos. Quizás, otros propietarios le den mayor importancia al lavado exterior de su unidad, ya que si su auto se encuentra limpio luce de otra forma. Pero se ha comprobado que la limpieza no debe ser algo estético solamente. En la Universidad Queen Mary de Londres se ha realizado un estudio en el que se comprueba que el volante de los vehículos contiene nueve veces más de bacterias que un baño público.

Según la publicación del diario Dalia Mail, el papel higiénico puede albergar hasta 80 tipos de bacterias y en el interior del automóvil pueden multiplicarse más 700 tipos de gérmenes.

Además del volante, el sitio ideal para la formación de gérmenes es el baúl. Allí se ha comprobado que por cada pulgada pueden situarse más de 1.000 bacterias. En tanto, el ránking de bacterias es liderado por el Bacillus cereus posicionado por encima del Arthrobacter (se encuentra en el suelo) y la piel humana. Para los encargados de realizar la investigación, el auto es un lugar perfecto para que los gérmenes se reproduzcan. Ello se incrementa si se come o se deja basura con restos de comida en su interior. Asimismo, para mantener alejados los gérmenes en el interior del vehículo sólo se debe limpiar periódicamente.

Por: Rafael Polifroni de


32

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

¡NUNCA ES TARDE PARA PONERSE

EN FORMA! Por: José Manuel Nava

omenzar a ejercitarte aunque sea a una edad madura, puede permitirte obtener C increíbles beneficios, aseguran los expertos. Muchos hombres ponen como pretexto su edad para no hacer ejercicio, cuando hacerlo a cualquier edad (de

forma regular), produce innumerables beneficios tanto desde el punto de vista motor, cognitivo y socio-afectivo. “El juego no ha terminado, aún si no has sido activo”, dijo la doctora Angela Smith, ex presidente del Colegio Estadounidense de Medicina del Deporte. Has algo por tu flexibilidad, fuerza y capacidad aeróbica, ¡incluso aunque tengas que reducir la cantidad de impacto! Los deportes que impliquen saltos serían difíciles, pero existen otras actividades (natación, pesas o yoga) que pueden realizarse a los 40, 50 y 60 años o más, ¡dijo la especialista! Por otro lado, debemos tomar en cuenta que el ejercicio excede el simple hecho de mejorar la salud; es una necesidad humana para relacionarse con el medio y con los demás, incrementa tu capacidad motora, e incluso aumenta tu capacidad cerebral con la creación de nuevas conexiones sinápticas que se forman al aprender movimientos nuevos. El ejercicio es un hábito definitivo que debes incorporar a tu vida ¡sea cual sea la edad que tengas! Hacer ejercicio moderado (siempre adecuado a tus posibilidades y capacidades) de manera regular, puede ayudarte a mantener el metabolismo elevado, incrementando así tu consumo calórico y evitando la acumulación de grasa corporal. Además puedes retrasar los inevitables efectos del envejecimiento en tu organismo y mantenerte siempre en forma (dentro de tus posibilidades), luciendo un físico digno de admirar ¡a cualquier edad! Los beneficios y la adaptación al ejercicio son iguales tanto para un hombre joven como para uno de mayor edad. Ambos pueden obtener resultados (todo dependerá de su nivel de condición física), lo cual provocará modificaciones en su conducta, ¡pues se sentirán más seguros de sus capacidades! A continuación describo 5 consejos que te pueden ayudar a ponerte en forma a una edad madura, pero sin correr riesgos innecesarios: Entrena sistemáticamente.- Sigue un programa adecuado a tus capacidades, necesidades y características. Es lo mejor que puedes hacer para tener resultados y evitar posibles lesiones. De ser posible pide asesoria a un entrenador. Con tres sesiones por semana de 30 minutos, ¡puedes ver cambios inesperados a mediano plazo! Entrena tu forma de pensar.- Busca sentir el gusto por las actividades que practicas. Cambia el chip de tu mente, no lo veas como un deber, ¡siéntelo como un placer! El rendimiento deportivo no es tu meta.- Los campeones olímpicos se forman en edades tempranas y su objetivo es ganar los primeros lugares. Tus objetivos deben apuntar primero a mejorar tu salud y calidad de vida. Este proceso debe ser a tu ritmo y sin abusar ¡Compite contra ti mismo! Entrenamiento de calidad.- Saca de tu cabeza los kilómetros recorridos, los kilos levantados, las veces por semana y todo lo que tenga que ver con cantidades. Solo enfócate en la calidad de tus ejercicios. Debes calentar siempre antes de cualquier actividad, ejecuta tus ejercicios de forma estricta y lenta, ¡sin perder la técnica! Estira al final de tus sesiones, sincroniza tus respiraciones con cada movimiento, ¡ahora disfruta más tu ejercicio! Toma las cosas más relajado, si puedes practica yoga, es una excelente opción para reducir el estrés y fortalecer de manera distinta tus músculos.

1.

2. 3. 4.

Nutrición.- Solo cuida lo que comes y lo que tomas (mide las cantidades). Esto te ayudará a tener 5. claro que estas adoptando un estilo de vida más sano en todos los sentidos para lograr ponerte en forma.


omercio Latino

2011 Chevrolet Avalanche From $42,480 MSRP* $12,042 - $13,867 Price Adjustment^ Apply Local Cash Credit

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 SERVICIOS PROFESIONALES www.comerciolatino.ca

1 de Septiembre, 2011

2011 GMC Acadia

From $38,090 MSRP* $5,880 - $7,750 Price Adjustment^ Apply Local Cash Credit

2011 GMC Sierra 1500

From $26,395 MSRP* $9,009 - $14,021 Price Adjustment^ Apply Local Cash Credit

123.19

$270.69

$

PAGO CADA DOS SEMANAS TAXES CON INTERESES INCLUIDOS

2010

Nissan Sentra 2.0 CVT Sedan, 4 puertas Sedan, 2.0L 2.0, Automático, Negro, 80.562 kms.

159.27

$

PAGO CADA DOS SEMANAS TAXES CON INTERESES INCLUIDOS

2007 Chevrolet Malibu LT Hatchback 4 puertas, Hatchback, 3.5L V-6 cyl Automático, Beige, 73.234kms.

PAGO CADA DOS SEMANAS TAXES CON INTERESES INCLUIDOS

miguelH design

+

2 % 0

AÑOS PLAN DE MANTENIMIENTO

+

INTERESES FINANCIAMIENTO

GMC Acadia SLT 4 puertas SUV, 3.6L V-6 cyl, Automático, Blanco, 67.342 kms.

Toronto, On, M6N 4Z5 (Jane y St. Clair)

Tel: 416.766.2443

126.94

267.14

$

$

PAGO CADA DOS SEMANAS TAXES CON INTERESES INCLUIDOS

PAGO CADA DOS SEMANAS TAXES CON INTERESES INCLUIDOS

2007 Chevrolet Uplander LS Wagon 4 puertas, 3.9L V-6 cyl, Automático, Burgundy, 73.655 kms.

No importa su situación, haremos todo lo posible para que usted pueda tener el auto de sus sueños

EMPLEADO

2008

2595 St. Clair Ave. W

BUEN CREDITO - MAL CREDITO - SIN CREDITO

PRECIOS DE

33

2008 Cadillac SRX V6 SUV 4 puertas SUV, 3.6L V-6 cyl, Automático, Blanco, 59.803U

Mercedes Lavayen DIRECTO: 416.779.2301

demasiado! ó g a p d e t s u , Old Mill e c i d o carro n u s i S


Entretenimiento CRUCIGRAMA . (Stratford-on-...) Ciudad natal de 4 William Shakespeare.

HORÓSCOPOS

. Forma con 5 modulados.

ARIES

3. Cueva del oso.

la

voz

sonidos

TAURO

(Mar. 21 - Abr. 19)

(Abr. 20 - May. 20)

Sigues retomando tu poder personal, 7. Persona que tiene por oficio cortar enfócate y saca de tu vida todo lo que te atrasa en el andar, plantéate nuevas metas y coser trajes (pl.). y dar en el equilibrio perfecto. Realiza 10. Evitaba un daño o peligro tus metas, estableciendo prioridades, inminente. manten tu mente abierta para que 11. Fundé, instituí. avances hacia tus objetivos principales. 6. Remolcase la nave.

GEMINIS

CANCER

LEO

VIRGO

1 2. Ave gruiforme americana, fácilmente domesticable, que sirve (May. 21 - Jun 20) como guardián de las otras aves. Tu palabra recibe ahora la bendición y la 13. Comienzan a mostrarse. energía del Sol, no caigas en exageraciones en cuanto al dinero se refiere, gasta pero con 15. Lastre, piedra mala. la moderación que requiere el momento. 17. Cubrir con tierra ciertas hortalizas trabajo ahora se mezcla con tus actividades para que se pongan más tiernas y de placer gracias a la energía del Sol en tu blancas. casa once. 23. Unidad monetaria de Rumania. 4. 2 Playa que desembarcadero.

sirve

de

(Jul. 23 - Ago. 23)

Tendrás que deshacerte de malos 25. Departamento de Francia, cuya pensamientos, abre tu mente a nuevas 24. Copa mística que se suponía Horizontales capital es Grenoble. haber servido para la institución de la ideas, tienes que ir tras la gloria de 1. Árbolillo esterculiáceo de los países Eucaristía. 26. Conjunto de lías para atar odres. todo aquello que has deseado. Marte tropicales, cuya semilla es el principal 27. Sola en su especie. 27. Lancero de caballería en los el planeta guerrero en tu quinta casa ingrediente del chocolate. antiguos ejércitos austríaco y alemán. trae consigo varias consecuencias que 5. Número que en los planos 30. Chacó pequeño de fieltro. afectarán tu relación con los niños. topográficos indica la altura de un punto (pl.). . Líquido que circula 8 elementos conductores plantas.

por de

los las

1. Que no difiere en naturaleza, 3 forma, cantidad o calidad de otra cosa.

28. Hijo de Dédalo.

LIBRA

29. Alero del tejado.

Tu intuición te llevará a comunicarte con la mirada, ya que sabrás lo que tienes que hacer y lo que esperan de tí los demas, entregarás tu corazón al amor. Déjate llevar por la magia del momento junto al ser amado, vas a disfrutar plenamente de tu intimidad. (Jun. 21 - Jul. 22) Tu mundo financiero se sacude, lo que te llevará a realizar ajustes en tus gastos, estarás muy consistente sobre el valor del dinero. Todo lo que diga causará un efecto profundo en otros, debes tener mucho cuidado, entras en un estado de lucha donde tendrás que vencer enemigos ocultos.

(Ago. 23 - Sep. 22) Experimentas cambios en tu casa del amor y el trabajo, tu energía te llevará a luchar con más fuerza que nunca antes. Estás enfatizando todo lo relacionado a grupos sociales, leyes, intereses personales, buscarás más allá de la superficie llegando a la verdad de todo.

ESCORPIO

2. Antigua moneda de cobre de (Sep. 23 - Oct. 22)) 3 Tu esfuerzo y varios estados alemanes.

(Oct. 23 - Nov. 23)

dedicacion será 34. Oxido de calcio. recompensado, si eres positivo la buena 35. Anexar. 33. Pez marino teleósteo perciforme, fortuna empezará a manifestarse en tu 9. Música en la calle o al aire libre y de carne muy apreciada. 3 7. Cotizará. vida, recibirás lo que te mereces. Todo durante la noche, para festejar a 36. Personaje bíblico, célebre por su lo relacionado con tu mundo profesional alguien (pl.). 39. Pasó tocando la superficie de resignación. se exalta, tu situación económica mejora algo. 14. Terreno plantado de olivos. 38. Preposición que indica carencia. favorablemente para ti. 1 6. Hacer que un líquido, generalmente agua, absorba cierta cantidad de gas.

40. Juntar dos o más cosas.

Buscarás el respaldo, el cariño, el amor que te hace sentir seguro y que te motiva a seguir adelante en la vida. Es momento de reconstruir, de empezar nuevamente, de pedir ayuda si fuera necesario, tu vida personal y sentimental pasará por cambios emocionantes.

CAPRICORNIO

18. Apócope de papá.

42. Novenos.

1 9. Nombre de la decimoséptima letra. 20. Atrevedse. 21. Adjetivo posesivo de primera persona del singular (pl.). 22. Río del Asia Central.

SAGITARIO

1. Antigua ciudad de Egipto, capital 4 de todo el reino.

(Nov. 22 - Dic. 21) Muchas dudas e inseguridad salen de tu mente, te sentirás más contento y con deseos de disfrutar más, ten fe ya que tu vida ha comenzado a cambiar hacia lo positivo. La estabilidad comienza a manifestarse tanto a nivel financiero como en el aspecto emocional.

Verticales 1 . Insecto hemíptero alongada y cuatro alas.

de

cabeza

. Familiarmente, persona que 2 presume de fina y elegante sin serlo.

Cuando una persona ayuda a un criminal antes de cometer un delito, lo llamamos cómplice.

No, el 50% para ella, y el otro 50% para el abogado.

Si lo ayuda después de haber violado la ley, lo llamamos un abogado.

¿Me amas sólo porque mi padre me dejó una fortuna?

¿Qué te gusta más, mi belleza, mi sobrada inteligencia o mi sinceridad?

Y el chico le contesta:

Un tipo está mirando la tele con su amada en su casa, y de repente se va la electricidad, la novia ante este suceso le dice:

Tu sentido del humor, mi amor.

¡Gordo, aprovecha!

• Un hombre histérico llama al camarero del restaurante: ¡Camarero, camarero, mi sopa tiene un cabello! El camarero responde: Es cabello de ángel. ¿De ángel? Sí señor, de Angel, el cocinero. • Encuentro de dos amigos: ¡Que tal hermano! ,cómo te fue en el divorcio? Bien. ¿Te tocó el 50% para ti, y el 50% para ella?

Y el tipo se llevó el televisor. • Este es un enfermo que le van a cortar la pierna, un día después le cortan la pierna y el doctor le dice su informe: Señor le tengo una buena noticia y una mala noticia, la mala es que le cortamos la pierna equivocada, y la buena, es que la otra se le está mejorando. • Un señor, en un restaurante, llama al camarero:

7

Hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números del 1 al 9.

Una chica le pregunta al novio:

No querido, yo te amaría sin importar quién te la dejó.

SUDOKU

PISCIS

No te quieras imponer o forzar a situaciones en tu vida personal, de esa manera no llegarás a ningún lado, lo peor que iba a pasar ya pasó. Espera, siéntate a ver como se va resolviendo todo a tu alrededor, evita caer o decir algo fuera de tono en momentos de discusión.

El trabajo en equipo será lo mejor para realizar con éxito, ese negocio que te propones llevar a cabo, lo que estés realizando, hazlo con dedicación y pasión para que sea perfecto. Ahora estás más maduro, pues sabes lo que te conviene, te sentirás fuerte y bien orientado.

4

8

6

4

9

5

8

3

2

7

1

3

8

1

2

4

7

9

5

6

5

7

2

1

6

9

8

3

4

9

3

6

7

2

5

4

1

8

7

1

8

3

9

4

6

2

5

2

5

4

6

1

8

7

9

3

Camarero, ¿El pescado viene solo?

8

2

3

4

7

1

5

6

9

No, se lo traigo yo.

1

9

7

8

5

6

3

4

2

4

6

5

9

3

2

1

8

7

3

Estarás muy sensible hoy, pero a medida que avance el día, recibirás grandes y gratas sorpresas, hazte el firme propósito de alegrarte la vida en todo momento. Es momento para divertirte y celebrar los placeres que nos ofrece la vida, restableces armonía donde había discordia.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19)

CHISTES

(Dic. 22 - Ene. 20)

5

6

9

1

2 3 9

6

(Feb. 20 - Mar. 20)

8

3

2

2

4

5

5

7

1 8 7

6

9

9

4

4

4

3

1


omercio Latino

BIENES RAÍCES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Septiembre, 2011

35

Planes de Gobierno para ayudarle en la compra de su casa!

Ivonne Mera Llame para una consulta GRATIS

(416) 725-4777

2.

10% *Tasa

de Interés 3 años Variable

Evaluación de su propiedad sin compromiso Su casa será anunciada hasta que se venda Su casa estará expuesta a millones de personas a través de MLS Compartiré con ustedes los secretos para vender su casa al mejor precio

Toronto

Toronto

$144,900

$545 /mes*

Increible Precio para esta condo de 2 dormitorios + Solario, 2 baños completos y lavanderia dentro de la unidad. Hubicado a pasos del TTC, escuelas, tiendas y otras amenidades.

Toronto

$129,900

Toronto

* $471 /mes

Pague menos que una RENTA !! Este condo amplio de 1 dormitorio tiene balcon abierto, 5 electromesticos, nuevo mostrador de cocina, lavenderia dentro de la unidad, pisos de laminado y de ceramica. Excelente PRECIO !!

North York

$339,000 $1,229/mes

Casa semi-separada y completamente renovada! Esta linda propiedad está lista para mudarse sin nada que hacer! Tiene 3 dormitorios, 2 baños completos, A/C, pisos laminados y de ceramica y mucho más !!

Hermoso Bungalow semi-separado hubicado en una area centrica y cerca a TTC, escuelas y tiendas. Esta casa ofrece 3 dormitorios + 2 en el bsmt apt con entrada privada, tambièn pisos de madera y mucho mas!

Mississauga

$349,900

Vaughan

$1,268 /mes*

Excelente oportunidad! Totalmente separada y hubicada en vecindario tranquilo de Etobicoke. Esta linda casa le ofrece 3 dormitorios, 2 baños, pisos de madera y un basement terminado con entrada privada.

Toronto

$326,000 $1,182/mes

*

Si la casa de sus sueños no esta en esta lista, llámeme para ayudarle!

*

Toronto

$298,000

$1,080 /mes*

WOW! Precio Para Primer Comprador! Casa totalmente separada con 3 habitaciones, 2 baños completos, basement terminado, pisos de madera y garage. Cerca a TTC, Subway, escuelas y Hwy 401.

Toronto

Fabulosa Casa-Totalmente Separada! Está casa ofrece 3 dormitorios + un dormitorio en el bsmt apt que tiene entrada privada y está rentado por $650/mes. Excelente hubicacion muy cerca a HWY 400 y Vaughan Mills Mall. No se la Pierdan!!

$389,000

$1,412 /mes*

Bella Casa Moderna de 3 dormitorios y 3 baños ubicada en zona centrica minutos de la estacion de Subway y Hwy 401 y cerca a escuelas! Aprox. 1600 pies cuadrados esta propiedade le ofrece pisos laminado y de ceramica y cocina amplia.

Toronto

$338,000 $1,225 /mes

$349,000 $1,265/mes

Casa de 5 niveles para disfrutar con su familia grande! 4 dormitorios, 3 baños, basement terminado, gavinetes de oak, chiminea de gas, pisos de madera y ceramica.

Hermosa casa con estilo moderna y renovada! Tiene pisos de madera, counter top de granito y 3 dormitorios con 2 baños un basement terminado y aire acondicionado.

Bungalow Totalmente Separado ! Ofrece 3 dormitorios más uno en el basement terminado y con entrada privada. Tiene garage y parqueadero para 4 autos.

*

$1,641/mes*

North York

$332,900 $1,245/mes

*

$430,900

*

Maple

$159,500

$596 /mes*

Elegante y espacioso ambiente de 2 dormitorios y 2 baños. 2 parqueaderos, cocina moderna y salida al balcon. 2 picinas, cancha de squash, tennis, gym, seguridad 24 hrs y parque privado.

North York

Mississauga

$319,900

$1,156 /mes*

$319,900 $1,556/mes

$499,000 $1770 /mes

$298,800 $1,083 /mes

Bello Bungalow con 3 dormitorios, una cocina moderna, basement totalmente terminado con salida privada y baño completo. Estacionamento para 5 autos, doble closet en dormitorio principal y salida a patio privado.

Absolutamente Bella Casa!! Tiene 3 dormitorios arriba y 2 más en el basement apartamento. Tiene un total de 2 cocinas y 2 baños, amplio estacionamento para 6 autos, aire acondicionado. Cerca a escuelas, transito y tiendas.

Bella casa custom diseñada con distribucion preciosa, 4 dorms., 3 baños, amplio basement, sala familiar, estudio.

Bella unidad condominium de 2 habitaciones en edificio de lujo!! Excelente hubicación de Yonge y Finch. Completas amendidas incluyendo seguridad, piscina, sauna, sala de recreación y mucho más.

*

Toronto

*

*

Busque la casa de sus sueños entre miles de listados en www.condosycasas.ca

*O.A.C. 2.10%, 3 AÑOS VARIABLE, 30 AÑOS AMORTIZACIÓN, 5% ENTRADA.

Cuando usted lista con Ivonne Mera, recibirá las siguientes garantías: • • • •

Broker


36

Especialistas en Inmigración a Canadá y Estados Unidos

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Calificados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B) • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera

30

Servicios de Colocación Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente: • Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Más de

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Atención en Español con Angela y Daniella

8-12 MESES

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! Perfil de Asociados Latinoamericanos

Perfil de Asociados Estadounidenses

Perfil de Asociados Canadienses

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción,

Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados

Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente

Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo, Ciudad de

incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. Ex-Presidente de la Asociación de Abogados

del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de

Panamá, San Fernando, San Fernando, San José, San Salvador, Santa Cruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo;

de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos

España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina

como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

TORONTO

(416) 366-1300

Fax: (416) 366-1301 40 King St. West, Suite 3607 Toronto, ON, Canada M5H 3A2

OTTAWA

(613) 233-1300

Fax: (613) 233-1301 45 O’Connor St. Suite 1150 Ottawa, ON, Canada K1P 1A4

MONTREAL

(514) 596-5959

Fax: (514) 989-2493 1250 Rene-Levesque Blvd. W, Suite 2200 Montreal, QC, Canada H3B 4W8

REGINA

(306) 775-3331

Fax: (306) 775-3338 1914 Hamilton St. Suite 300 Regina, SK, Canada S4P 0M3

www.codinainternational.com • cic@codinainternational.com


Semanario Comercio Latino  

Edicion 035

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you