Program Description – Music (Mandarin Version)

Music

音乐

Create, perform, and record your music at Columbia.

在哥伦比亚创作， 表演和录制你的音乐。

At Columbia, you’ll study with professionals, including our faculty of musicians and visiting artists-in-residence. You’ll have opportunities to perform and create music in ensembles focusing on contemporary, urban, and popular music styles. You’ll also have the chance to build contacts and acquire business training that will help you make a successful living through your passion.

在哥伦比亚，你将与专业人士一起学习，包 括哥伦比亚学院的音乐家和常驻艺术家。你 将有机会表演和创作以现代，都市和流行音 乐风格为主的合奏音乐。你还将有机会与业 内人士建立联系并获得业务培训，这将帮助 你实现你的音乐梦想。

Undergraduate Programs

本科项目

Music, BA Composition and Production, BMus Contemporary, Urban, and Popular Music, BMus

音乐，艺术本科 音乐创作，音乐本科 现代，城市流行音乐，音乐本科

Refine your skills in Columbia College Chicago’s Music bachelor’s degree program, which focuses on contemporary, urban, and popular music. In core classes, you’ll learn theory, composition, improvisation, arranging, technology, history, analysis, and aural skills. You’ll enroll in private lessons for your primary instrument/voice and complete coursework designed to provide collaborative music-making experiences with students and faculty members. You’ll also gain performance experience in ensembles that play a variety of styles and genres.

你可以在芝加哥哥伦比亚学院专业的音乐学士学位课程中提 升自己音乐水平，该课程侧重于当代，城市和流行音乐。在 核心课程中，你将学习音乐理论，音乐组成，即兴创作，编 曲，音乐技术，音乐历史，音乐分析和听觉技巧。你将参加 个性化的乐器/声音课程，与音乐制作经验课程想补充。你还 将获得演奏各种风格和合奏的表演机会，为你音乐之路留下 难忘的学习之旅。

CONTINUED ON BACK "

Curriculum Highlights

课程亮点

Ensembles

合奏团

All Music majors (instrumentalists and vocalists in the BA and BMus programs) perform in ensembles as part of their coursework. You’ll gain skills and experience in collaborative music-making. We offer a wide range of ensemble courses in contemporary, urban, and popular styles. Genres covered in ensemble courses include pop, rock, jazz, R&B, fusion, and gospel. All ensembles are directed by our faculty of professional musicians. Columbia also has ensembles dedicated to creating original music, allowing you to gain experience in arranging, rehearsing, recording, and performing.

所有音乐专业（BA和BMus计划中的乐器演奏家和声乐演奏 者）均以合奏表演作为其课程的一部分。你将获得协作音 乐制作的技能和经验。我们提供当代，城市和流行风格的 各种合奏课程。合奏课程涵盖的类型包括流行，摇滚，爵 士，R&B，融合和福音。所有合奏均由我们的专业音乐家学 院指导。哥伦比亚学院还设有专门创作原创音乐的合奏团， 可让你获得编曲，排练，录音和表演方面的经验。

Private Lessons

定制课程

As one of your degree requirements, you’ll take private lessons with faculty members who are experienced professional musicians. The lessons are available across a range of vocal and instrumental genres and styles. During this dedicated time with faculty members, you’ll master your performance skills and hone your distinctive sound.

作为学位要求之一，你将与经验丰富的专业音乐家的老师一 起上私人课。这些课程适用于各种声乐和乐器流派和风格。 在与教师的专用时间里，你将掌握演奏技巧并磨练你独特的 声音。

Performance Opportunities

表演机会

Chicago is a great place for students studying the performing arts. You’ll have many performance opportunities in a variety of settings, both on campus as part of your coursework and in Chicago’s vibrant music scene. Columbia’s Music Center hosts more than 200 student, faculty, and artist-in-residence performances and workshops each year.

芝加哥是学习表演艺术的好地方。无论是在校园中作为课程 作业的一部分，还是在芝加哥充满活力的音乐界中，你都会 在各种环境中获得许多表演机会。哥伦比亚音乐中心每年举 办200多个学生，教师和驻场艺术家表演和工作坊。

Music Technology, BA

音乐工程，理科本科学位

Columbia College Chicago’s Music Technology program focuses on the science of sound — how music technology can be designed, shaped, used, and manipulated for experimental live performances, video games, music compositions, sound installations, and other musical activities. In this program, you’ll do more than operate the tools; you’ll design, hack, manipulate, and reconfigure the next generation of music technology.

哥伦比亚学院的音乐工程项目专注于声音科学-如何为现场表 演，视频游戏，音乐作品，声音装置和其他音乐活动设计， 塑造，使用和操纵音乐技术。在该程序中，您将要做的不仅 仅是操作工具。您将设计，修改，操纵和重新配置下一代音 乐技术。

Our Bachelor of Science program combines faculty expertise with coursework in music composition, programming, and audio technology. After taking introductory courses in science, mathematics, sound technology, and acoustics, you’ll choose one of five concentrations: Interactive Music Design, Electroacoustic Composition, Perception and Timbre, Programming Audio, and Physical Design.

我们的音乐工程课程将声音理学的专业知识与音乐创作，编 程和音频技术的课程结合在一起。在学习了科学，数学，声 音技术和声学的入门课程后。你可以选择以下五个方面作为 你的学习方向：互动音乐设计，电声成分，感知和音色，编 程音频和物理设计 音乐工程项目的毕业生可以从事多媒体艺术家，声音艺术 家，音乐软件和硬件设计师，程序员以及用户体验设计师的 职业。该计划还为学生做好音乐技术，人机交互和计算机科 学方面的研究生学习的准备。

Music Technology graduates can pursue careers as multimedia artists, sound artists, music software and hardware designers, programmers, and user experience (UX) designers. The program also prepares students for graduate study in music technology, human-computer interaction, and computer science.

42436_04/2021