Issuu

FREE

Serving the Upper Columbia Valley including Akisq’nuk and Shuswap First Nations, Spillimacheen, Brisco, Edgewater, Radium, Invermere, Windermere, Fairmont and Canal Flats

PIONEER THE COLUMBIA VALLEY

VOLUME 23 / ISSUE 34

619 10th Ave - Invermere

'All Night Geoff HILL Wrong' NEW LISTING

$529,900

F AIR R EALTY

Personal Real Estate Corporation

250-341-7600 COALITION TARGETS WAKESURFING

3 NO MORE CHANGING CLOCKS

4 NOLA SAFE AFTER 42 DAYS AWAY

Maria Bakalova and Zach Cherry star in 'All Night Wrong,' showing in Invermere this weekend. See story on page 10. PHOTO RESONANCE FILMS

AUGUST 20, 2026

Paul Glassford

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

250-341-1395

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

Bruno’s Plumbing Service Mike Sylvestre 250.342.5105 brunosplumbing@shaw.ca

AUGUST 20, 2026

VALLEY VIEWS

Serving The Columbia Valley

Auto Glass Replacement & Chip Repair Shower Doors | Windows | Mirrors & Railings 250-342-3659 info@invermereglass.com

The Columbia Valley Rockies are currently looking for families interested in becoming billet families for the upcoming hockey season. The team is in need of permanent billet families for the full season, as well as 10 temporary billet beds available until the middle of September. Families will receive a monthly stipend of $850 to help offset the cost of housing a player. If you’re interested in becoming part of the Rockies family and making a difference in a player’s season, or would like more information please reach out to cvrockies.coach@gmail.com.

ou!

Thank y

914 – 8th Avenue, PO Box 339 Invermere, BC V0A 1K0 Tel: (250) 342-9281 Fax: (250) 342-2934

Pre-Candidate Information Session

Thinking of running for local office? Get the real story first. Wednesday, August 26 - 6:00-8:00pm at College of the Rockies in Cranbrook.

https://invermere.net/2026/pre-candidate-information-session/

At top, members of the Mile High Club provide a colourful performance during the recent Locals Live Concert Series in Invermere. At right, a bald eagle navigates a good vantage point over its domain. TOP PHOTO CORTNEY PITTS RIGHT PHOTO ROBERT AUSTIN

AUGUST 20, 2026

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

VALLEY NEWS Coalition targets wakesurfing on lakes Columbia Valley Pioneer staff A newly-formed coalition concerned about wakesurfing impacts on East Kootenay lakes, including Lake Windermere, is asking the regional district to head an initiative to assess the suitability of specific forms of motorized boating, ultimately leading to potential vessel operating restrictions. Alli Banting from the East Kootenay Chapter of Safe Wakes Coalition made a presentation to the RDEK last week outlining the initiative with chosen data to back up the “growing concerns” about how wakesports are affecting local lakes. Banting said a coordinated regional approach is needed to manage the impacts of motorized boating on area lakes with the help of federal Vessel Operation Restriction Regulations (VORR). The plan is to work in collaboration with Transport Canada, Indigenous governments, and

municipal governments. The informal coalition bringing this forward is made up of non-governmental conservation advocates, lake stewardship people, and community organizations. Banting eluded to how wakesurfing can disturb the lake bed, particularly in shallow waterbodies such as Lake Windermere. She also talked about recommending limits on power boating horsepower. She pointed to one review that explains why some shallow, narrow or ecologically sensitive lakes may not contain an adequate operating area in which wakesports can occur while maintaining sufficient distance from shore and water depth. Director Susan Clovechok reminded the board that the RDEK already has a similar resolution on the effects of wakesurfing through the Union of BC Municipalities and the Federation of Canadian Municipalities, which “adds power”

behind the new initiative. She also said a VORR would take considerable staff time and have an impact on the taxpayer if they look at all of the lakes in the region. Director Steve Fairbairn said this issue is very polarizing, and he would like to see some community engagement to find solutions to these environmental concerns. Director Wayne Price said he would prefer that the RDEK stay out of it, noting the decision should be made by Transport Canada. But Clovechok countered by saying the RDEK would not be making this decision, only facilitating the process. Director Al Miller said the issue needs to be addressed on a scientific basis, but he also noted this topic is dividing communities and sports people alike. In the end, the board referred the issue to the RDEK’s strategic planning session.

PINTO RIDGE NOW SELLING

Walk Out Bungalows 3 Left from $549,900 +GST Columbia Valley Oldtimers Hockey

C.V.O.H.A. 2026 / 2027

Ages: 35 & up (must be 35 before December 31st, 2026)

Deadline for registration - Aug. 24, 2026 REGISTRATION FEE $400 Payment MUST accompany registration to be eligible to play.

Walk Out

Sales Tours Now On

3+ 4 Bedroom Homes, 1800-2300 sq. ft.,Single + Double Garages, Fenced Backyards backing onto adjacent Village Park, ICF Concrete party walls, Energy-efficient Homes with Heat Pumps.

Photo as of July 23

TEXT 250-341-5267 OR

REGISTRATION CAN BE SENT TO: columbiavalleyoldtimers@gmail.com ETRANSFER PAYMENT CAN BE SENT TO: columbiavalleyoldtimers@gmail.com OR

Registration and cheque payment can be dropped off at Syndicate Boardshop. Name: ____________________________________Position: _________________ E-mail: (please write clearly) __________________________________________ Phone: ___________________________________Date of Birth: _____________

Call for a Sales Tour TRC projects ltd.

403-816-6007 trcprojects.ca

This is not an offering for sale, please review Disclosure Statement filed May 16, 2026

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

SECURITY Est. 2005

No more changing clocks

• Uniformed Guards • Mobile Patrol • Alarm Response • Property Checks

Columbia Valley Pioneer staff

www.valleyhawk.com Licensed & Insured

250-688-HAWK

Invermere & Surrounding Areas

Free Consultations

Est. PDQ Window Tinting 2005

Residential & Commercial Troy Anderson

Owner / Operator

Email: pdqtroy@hotmail.com 250-270-0095

AUGUST 20, 2026

Lifetime Warranty

pdqtinting.com LLumar.com

Christmas Bureau of the Columbia Valley

AGM

September 1, 2026, 6:30 pm Invermere Legion 525 13th St., Invermere, BC Annual General Meeting christmasbureaucv.ca

PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER

EXPRESSION OF INTEREST Property Management Services The Shuswap Band is inviting qualified property management companies to submit an Expression of Interest (EOI) to provide property management services for our off reserve properties that include: • Parson School – Parson, BC • Two Residential Homes – Invermere, BC Services include regular property inspections, preventative maintenance coordination (lawn care, snow removal, seasonal maintenance), contractor coordination, emergency response, and property reporting. Interested proponents should submit a company profile, relevant experience, references, proposed management approach, and fee schedule. Submission Deadline: September 3, 2026 For additional information or to submit an Expression of Interest, please contact: Shuswap Band – Lands Department Email: sstump@shuswapband.ca The Shuswap Band reserves the right to accept or reject any or all submissions and is under no obligation to proceed with this Expression of Interest.

It’s official – the Regional District of East Kootenay (RDEK) has ended the practice of changing clocks twice a year. The board has voted in favour of observing year-round Mountain Daylight Saving Time after a recent public survey on the topic. “This issue has garnered an incredible amount of passion and engagement from the public and that speaks to how much it matters to people,” said RDEK chair Rob Gay. “We had extensive participation in the survey, and the results were very clear. Over the past few months, the directors have also done their own research and engagement with residents." More than 14,000 survey responses were received and showed a strong majority (89 per cent) of respondents would like to stop the semi-annual time changes and stay on a single time all year. A total of 66 per cent of respondents indicated a preference for Daylight Saving Time. “The board had a thorough discussion considering many different potential impacts of the decision and certainly gave significant weight to the preferences expressed by the public,” Gay said. Last week the board voted 12-3 in favour of adopting permanent Mountain Daylight Saving Time. That means the clocks will not be changing in November and will remain on the same time they are currently on. The RDEK will now share its decision with neighbouring local governments in Golden and Columbia Shuswap Regional District (Area A) as they will need to independently determine their time observance. On March 2, the province announced the end

of time changes for most of BC but left areas like the East Kootenay (in the Mountain Time Zone) to decide for themselves. During the board discussion on August 14, director Mike Gray (mayor of Radium) said there are good arguments on either side, noting he could not find any scientific evidence of harm either way. He did note that morning light is important and that dark winter mornings can be challenging for school children. “We should be in line with the rest of the province, Gray stated, adding that he gave considerable weight to what the public said in the survey. Director Don McCormick said that extra hour in the morning has an impact on public safety. Fellow director Roberta Schnider said mountain standard time is the way to go because it “just makes sense.” Director Al Miller (mayor of Invermere) said mountain time is in line with public health and safety, and it also carries a “huge mental component.” Miller pointed out that he typically likes to listen to the general public on these matters. “In this case I listened to families; they appreciate mountain standard time for the safety of their kids.”

NOTICE OF APPLICATION

FAIRMONT HOT SPRINGS UTILITIES LTD.

Notice is hereby given by Fairmont Hot Springs Utilities Ltd.

NOTICE OF APPLICATION TO THE COMPTROLLER OF WATER RIGHTS UNDER THE WATER UTILITY ACT AND THE UTILITIES COMMISSION ACT

An application has been made to the Comptroller of Water Rights for a Certificate of Public Convenience and Necessity for the proposed construction and operation of a waterworks distribution system to serve the following land:

Civic Address: 4995 Wills Road, Fairmont, BC V0B 1L1

Civic Address: 5086 Hot Springs Road, Fairmont, BC V0B 1L1

Legal Description: LOT 10 DISTRICT LOT 138 KOOTENAY DISTRICT PLAN 8296

Legal Description: LOT 54 DISTRICT LOT 46 KOOTENAY DISTRICT PLAN 8377

Any person wishing further information in connection with this application should apply directly to Fairmont Hot Springs Utilities Ltd., 5225 Fairmont Resort Road, Fairmont, BC V0B 1L1.

Any objections to this application are to be forwarded to the Secretary to the Comptroller of Water Rights, Ministry of Forests, Lands & Natural Resource Operations, PO Box 9340 STN PROV GOVT, Victoria, BC V8W 9M1 (Chris.McMillan@gov.bc.ca) and should be received on or before:

September 21, 2026

Fairmont Hot Springs Utilities Ltd.

AUGUST 20, 2026

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

'Humdinger' bends some local ears By Steve Hubrecht

steve@columbiavalleypioneer.com There’s been a hum about the IREN data centre in Canal Flats in recent weeks. That hum is both literal — the noise created by the operation — and figurative — the online chatter and debate sparked by the droning sound. In late July and early August, multiple Canal Flats residents posted to social media outlining concerns about data centre noise, as well as concerns about possible environmental impacts. Then last week the topic came up (albeit in a roundabout way) during the Canal Flats council meeting. The social media talk began on Friday, July 31, when Thomas Golbeck wrote on Facebook, calling on Canal Flats council to update noise regulations specifically for IREN. IREN, formerly called Iris Energy, is headquartered in Australia and owns a large part of the Columbia Lake Technology Centre (CLTC) at the old Canal Flats saw mill site. The company operates its part of the CLTC as a renewable energy-run data centre, which IREN uses along with 12 other data centres scattered across British Columbia, Spain and Texas to offer artificial intelligence (AI) cloud services, Bitcoin (cryptocurrency) mining and other power-intensive computing tasks. Data centres have increased in numbers by leaps and bounds all over the continent in recent years, but so too has worry from residents living near them. In some cases this has led to actual protests. That’s a far cry from the case in Canal Flats, where concern so far only amounts to online commentary. But the issues cited by Canal Flats residents in those posts (noise and possible environmental impacts) echo those of more ardent data centre critics elsewhere. In his July 31 post, Golbeck emphasized he’s not opposed to the data centre or the investment and technology jobs it brings to Canal Flats, but said IREN does need to be a good neighbour. “The noise coming from the data centre isn't a loud bang or occasional machinery, it's a constant, lowfrequency hum that runs nonstop,” wrote Golbeck adding he finds the sound so evasive he can’t sleep with his bedroom window open, and that

it affects his enjoyment of his home’s outdoor space. Golbeck lives on Burns Avenue, and pointed out the noise is likely worse for those living in other parts of Canal Flats, including the homes being built as part of the attainable housing project near the daycare. He asked council to incorporate data centre noise rules into its new ‘good neighbour’ bylaw and work with IREN on mitigation measures such as acoustic barriers. Shortly after Ruth and Val Pirz posted a copy of a letter on the data centre they’d sent the village, outlining similar sentiments. The couple live on the Canal Flats Frontage Road and wrote that “our daily life, mental well-being, and ability to sleep are being significantly disrupted by the relentless, 24/7 low-frequency hum generated by the facility’s industrial cooling infrastructure. This noise resembles a jet engine idling continuously.” They say the noise diminishes their quality of life, health and property value. The Pirzs echoed Golbeck’s call for better noise regulations in the new good neighbour bylaw as well as sound mitigation measures. Several other Canal Flats residents added further posts complaining about noise, and some voiced worry about water use, electricity use, and possible water contamination. But not everyone agreed. “What cracks me up is how long IREN has been running there for, and in two years of me living in the Flats, this is the first I have heard anyone complain about it. Is it just that no one knew what was on the other side of the fence until now and people don’t like what's going on, so they have found something to complain about?” wrote Wayne Bailey. “Didn’t there used to be a great big sawmill and log yard right there for 60-plus years? It was probably noisy as well. I guess the only difference is 70 per cent of the (sawmill and log yard) employees lived in Canal Flats,” wrote Jim Penson. During the August 10 council meeting, the topic of data centre noise came up as Canal Flats councillors discussed a rezoning application. The rezoning application was from CF Bidco Property Holdings Ltd. for 8950 Grainger Road, right next to the data centre. Bidco asked to switch the zoning on the lot from I-T (industrial-technology) to C-1

(village centre mixed use), with plans to build a multi-unit residential development. Canal Flats council supported the rezoning, but councillor Andrew Weitzel wondered “are they at all concerned about the saleability of what they are trying to do, being very close to a technology centre?” Village chief administrative officer Cynthia White replied that Bidco hasn’t expressed such concerns to village officials. She did suggest, however, that “ultimately we have to find a solution to buffer that.” That solution could include vegetation screens or berms, she said, adding it’s a good idea for the village to make a decision on this before more development goes ahead in the area. Canal Flats mayor Mark Doherty emphasized the IREN has been very helpful on the issue, doing sound metering and sharing reports with the village on what it is doing to mitigate the sound from its facility. “It’s not exceeding decibel (regulations),” he noted. Weitzel said that “when it is in the dead of night and there is nothing else going on in town, I can hear what almost sounds like if you have a heavy electrical panel that’s

turned on … this very low, low, low hum. Like a very small buzz. It’s not bothersome to me. But I don’t know about other people that might be closer to there.” “I don’t hear it very much and I’m closer to it than you (Weitzel) are,” said councillor Patricia Reed. “If I turn on a fan, I can’t hear anything from IREN whatsoever.” Reed added that some of the recent community concern about IREN also involves environmental impacts – particularly water, and said it would be good to clarify the situation. “It (IREN) is a closed cooling system. It does not vacuum water,” responded White. “So that has no impact on our water consumption. That’s not why our water consumption has gone up.” White’s last remark referenced the village’s 2025 drinking water report, received by council at the same August 10 meeting, which showed that the annual per capita water consumption in Canal Flats was 690 litres per person, per day across 2025, more than double the Canadian average water consumption of 335 litres per person, per day.

Some Canal Flats residents are upset at the noise coming from IREN's data centre, located in the Columbia Lake Technology Centre. FILE PHOTO

OPEN HOUSE

Saturday, August 22 11:00am - 2:00pm

Luxury Meets Mountain Living 1897 Pineridge Mountain Link Invermere - $1,049,000 Experience 3,700 sq. ft. of beautifully designed living space with 5 bedrooms, 3 bathrooms, soaring 10foot ceilings, a chef-inspired kitchen, and a spectacular wall of windows showcasing the surrounding natural beauty. Entertain with ease in the fully finished lower level, featuring a fireplace and wet bar. Your mountain lifestyle starts here.

MLS® 10395213

Luxury. Nature. Mountain Living. Discover everything this stunning property has to offer.

Nancy Hetherington

REALTOR® | Licensed Strata Manager

250-688-1458 nancy@rockieswest.com

nancyrealty.ca Unit 2, 450 Sarah Rd Invermere, BC V0A 1K3 250-342-5599

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

AUGUST 20, 2026

OPINION

Don't forget Historical Lens RAPP line The fellow could hardly catch his breath when he got home — he had just been chased several blocks while walking his golden retriever after dark. His pursuer was relentless and did not give up until the dog walker made it to his front door. The culprit stopped and made eye contact with the victim (I'll get you next time) before disappearing into the night. The perpetrator was no hoodlum, no ruffian, no thug or criminal; it was a deer bent on attack; a scary situation that many dog owners find themselves in. The old fellow brushed it off and never thought to call anyone, especially the RAPP (Report All Poachers and Polluters) line, which he should have. RAPP is a 24/7 toll free hotline (1-877-9527277) to report human-wildlife conflicts, poaching (hunting, fishing infractions), and environmental violations, such as illegal waste dumping. Recently people took to social media to report a so-called cougar attack on a dog in Canal Flats, but nobody officially reported it to RAPP. However, somebody reported a deer attack on a dog, which was dealt with via advice to the complainant and a caution sign. The BC Conservation Officer Service strongly encourages people to use the RAPP line for its intended purpose. If people forget or don’t bother, no appropriate actions can be taken to resolve the conflict. If you see someone hunting out of season or exceeding their fish limits, call RAPP. If you see a chemical spill or someone throwing a garbage bag on the side of the road, report it. An aggressive bear? A boat covered in zebra/quagga mussels? Squatters/structures on Crown land? Someone having a campfire during a ban? Trees being cut down unlawfully? Call RAPP. Hats off to local conservation officer Sgt. Greg Kruger for dealing with all of these challenging issues in the Columbia Valley. Lyonel Doherty, editor

An aerial view of the Stone and Gillis sawmill/camp at Templeton Creek in 1958. PHOTO WINDERMERE AND DISTRICT HISTORICAL SOCIETY

CANADIAN COMMUNITY NEWSPAPER AWARD 2013

is independently owned and operated, published weekly by Amanda Nason, President and Publisher, Nason Publishing Limited. Box 868, #4A, 1014 - 8th Ave., Invermere, B.C. V0A 1K0 Phone: 250-341-6299 | Toll Free: 866-496-8047 info@columbiavalleypioneer.com | www.columbiavalleypioneer.com

Amanda Nason President/Publisher Ext. 102

Lyonel Doherty Editor editor@columbiavalleypioneer.com

Steve Hubrecht Magazine Editor/Reporter Ext. 105

Katlyn Williams Office Administrator Ext. 101

Chris Moseley Graphic Design & Production Ext. 107

The Columbia Valley Pioneer is available free of charge at 13 essential businesses in the Upper Columbia Valley, limited to one copy per reader. This publication has been made possible by the support of our advertisers and is published every Thursday. The Columbia Valley Pioneer may be distributed only by its authorized contractors and employees. No person may, without the prior written consent of The Pioneer or its Publisher, take more than one copy of each issue of The Pioneer. The content is protected by copyright. Reproduction by any means is prohibited except with the permission of the Publisher.

AUGUST 20, 2026

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

VALLEY NEWS

Nola safe at home after 42 days away By Steve Hubrecht

steve@columbiavalleypioneer.com Nola is back home safe again after quite a journey. The adorable white and grey poodle-schnauzer has been reunited with her owners — Shadybrook Resort and Marina residents Bob and Wendy Gilmour — after 42 days on the loose in and around Invermere this summer. Nola went missing on July 3 in downtown Invermere. She’s a rescue dog and was adopted by the Gilmours last December. Nola has always been skittish around people she doesn’t know, and when a stranger stooped to pet her while she was on leash on Invermere’s main street, Nola pulled back, slipped out of her collar and darted away into traffic, quite likely getting clipped by a vehicle in the process, and then vanished. The Gilmours and many other local residents searched high and

low for Nola all over Invermere and the surrounding area, to no avail. Many readers will recognize Nola’s image from the posters the Gilmours plastered around town. July and the first half of August passed with no sign of Nola. Then just last week, starting on August 13 she was spotted several times along the CPKC (Canadian Pacific Kansas City) rail tracks heading south from Kinsmen Beach, as well as near Pynelogs. Bob followed the tips and was even able to see her himself a few times, but perhaps spooked by the presence of other humans (strangers to Nola), the dog kept her distance. Global Animal Lovers (GALS) founder and Choppers Pet Supplies store owner Cindy Hopper helped out by bringing some traps to help catch Nola, which finally did the trick, and after a check-up with the vet, Nola was back with Bob and Wendy last weekend. “She’s lost four pounds (drop-

ping from 15 pounds to 11 pounds in weight), but she’s otherwise in good health and happy to be home,” Bob told the Pioneer. “She’s quite the survivor.”

Bob thanked all those who helped find and save Nola, saying “the Invermere community is fantastic. Everyone has been so helpful.”

VILLAGE OF RADIUM HOT SPRINGS 2026 GENERAL LOCAL ELECTIONS PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN AS FOLLOWS:

NOTICE OF NOMINATION

Nominations for the offices of: One (1) Mayor Four (4) Councillors will be received by the Chief Election Officer or a designated person, as follows: By hand, mail or other delivery service: Village of Radium Hot Springs 4836 Radium Blvd. PO Box 340 Radium Hot Springs, BC V0A 1M0

From 9:00 am Tuesday, September 1, 2026 To 4:00 pm Friday, September 11, 2026 (except statutory holidays and weekends)

By fax to: 250-347-9068 By email to: jill.logan@radiumhotsprings.ca

From 9:00 am Tuesday, September 1, 2026 To 4:00 pm Friday, September 11, 2026

Interested persons can obtain information on the requirements and procedures for making nominations including nomination forms at the Village of Radium Hot Springs office during regular office hours (8:30am to 4:30pm, Monday through Friday), beginning August 4, 2026, or www.radiumhotsprings.ca, to the close of the nomination period. QUALIFICATIONS FOR OFFICE A person is qualified to be nominated, elected, and to hold office as a member of local government if they meet the following criteria: • Canadian citizen; • 18 years of age or older on general voting day October 17th, 2026; • resident of British Columbia for at least 6 months immediately before the day nomination papers are filed; and • not disqualified under the Local Government Act or any other enactment from voting in an election in British Columbia or being nominated for, being elected to or holding the office, or be otherwise disqualified by law. CAMPAIGN PERIOD EXPENSE LIMITS In accordance with the Local Elections Campaign Financing Act, for the 2026 general local election, the following expense limits for candidates during the campaign period apply: Mayor - $12,323.78 Councillor - $6,161.89 THIRD PARTY ADVERTISING LIMITS In accordance with the Local Elections Campaign Financing Act, for the 2026 general local elections, the following third party advertising limits apply: Mayor - $924.28 Councillor - $924.28 Cumulative third party advertising limit - $184,856.70 For further information on the nomination process, please contact: Jill Logan, Chief Election Officer 250-347-6455 (ext 4) Jody Dumont, Deputy Chief Election Officer 250-347-6455 (ext 2) For further information on campaign period expense limits and third party advertising limits, please contact Elections BC: Phone 1-800-661-8683

Nola the poodle-schnauzer is safely back home after 42 days on the loose. SCREENSHOT

Web www.elections.bc.ca

Email electoral.finance@elections.bc.ca

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

AUGUST 20, 2026

Thursday August 20 10:00 -11:00am - Seniors Fitness Columbia Valley Centre. Doors open 9:30 for warm-ups and indoor walking $2 drop-in. Please note: classes may be moved to Invermere Seniors Hall when the Columbia Valley Centre is booked for larger events. 1:30pm - Floor Curling at the Invermere Seniors Hall. 6:45pm - Texas Hold'em Poker Invermere Legion, $30 buy-in. 7:00 - 9:00pm - Adults Drop-In Improv Theatre - Thursday nights at the Invermere Seniors Hall. It’s pay what you can with a suggested minimum of $10. All levels of interest and experience welcome, including people who have never tried it before.

Friday August 21 9:00am - Tennis for Everyone - Columbia Valley Mixed Doubles Tennis, Rotary Park Tennis Courts. 1:00pm - Duplicate Bridge at the Invermere Seniors Hall. 6:30pm - Meat Draw and 50/50 in the Legion. Members and guests welcome.

Saturday August 22 10:30 - 11:30 - Story Time - Invermere Public Library. Join us for stories, songs and a craft. Geared towards preschool age, but all welcome to attend. 11:00am - 12:30pm - Lego Club at the Invermere Public Libray.. Drop in for free play with Lego and Duplo. This is not a supervised event. 4:00 - 6:00pm - Meat Draw and 50/50 in the Legion. Members and guests welcome.

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

Sunday August 23 2:00pm - Cribbage and Darts Come to the Legion and have some fun! Members and guests welcome.

Monday August 24 9:00am - Tennis for Everyone - Columbia Valley Mixed Doubles Tennis, Rotary Park Tennis Courts. 10:00 -11:00am - Seniors Yoga Columbia Valley Centre. Doors open 9:30 for warm-ups and indoor walking $2 drop-in. Please note: classes may be moved to Invermere Seniors Hall when the Columbia Valley Centre is booked for larger events. 1:30pm - Cribbage & Darts at Invermere Seniors Hall. 6:30pm - Fun Bridge at Invermere Seniors Hall. At Dark - Movies in the Mountains - Starts at dark. Enjoy free movies every Monday evening throughout July and August in Pothole Park. Presented by the District of Invermere. Bring your lawn chairs, blankets and cash for the on site concession.

Tuesday August 25 10:00 -11:00am - Seniors Fitness Columbia Valley Centre. Doors open 9:30 for warmups and indoor walking $2 drop-in. Please note: classes may be moved to Invermere Seniors Hall when the Columbia Valley Centre is booked for larger events. 2:00 - 3:30pm - Summer Reading Club - Invermere Public Library. Free program with

crafts, games and fun! One-time registration required. Ages 5-8 @ 11am-12:30pm (5 year olds must be finished kindergarten to attend) Ages 9-12 @ 2pm-3:30pm. 6:30 - 8:00pm - Second Winds Community Band Practises every Tuesday at the Catholic Church in Invermere. New members are welcome.

Wednesday August 26 9:00am - Tennis for Everyone - Columbia Valley Mixed Doubles Tennis, Rotary Park Tennis Courts. 10:00 -11:00am - Seniors Yoga Columbia Valley Centre. Doors open 9:30 for warm-up and indoor walking-$2 drop-in. Please note: classes may be moved to Invermere Seniors Hall when the Columbia Valley Centre is booked for larger events. 1:00pm - Duplicate Bridge at the Invermere Seniors Hall. 2:00 -3:00pm - Sewcial Hour - Invermere Public Library. Drop in with your textile projects or join us and have a cup of tea while you socialize with other makers. All welcome! No registration required. 6:30pm - Meat Draw and 50/50 in the Legion. Members and guests welcome.

To see your event in the Pioneer, send event details to admin@columbiavalleypioner.com

New Laird Lynx logo unveiled with pride By Steve Hubrecht steve@columbiavalleypioneer.com When J.A. Laird Elementary School pupils return to class in September, they will have one more thing to be proud of . . . their new ‘Laird Lynx’ team name and logo. It was officially unveiled in June during the Rocky Mountain School District 6 track meet. Laird students wore shirts and gathered under large shade tents emblazoned with the Laird Lynx logo. “The students are proud,” Laird principal Don

J.A. Laird Elementary School in Invermere has a new team name and logo - Laird Lynx. PHOTO STEVE HUBRECHT

Reid explained to the Pioneer. The aim of the logo and name is to help build a sense of togetherness, and give all Laird students the feeling “of being part of a team and part of a bigger community,” said Reid. “Once you’re a lynx, you’re always a lynx.” The school is working on Laird Lynx jerseys for its athletic teams, and Reid hopes they’ll be able to create an actual physical Laird Lynx mascot in the future. The idea to have a school logo stems from the book ‘The Animal People Choose a Leader’ by Canadian Indigenous author Richard Wagamese, which many students read and which emphasizes

the value of working together and how it can be more powerful than brute power or sheer speed. Last fall, after reading the book, Laird students came up with different suggestions for animals that could represent their school, and backed up their choices with persuasive essays. Those chosen as the top options were then subject of a Laird assembly, in which students each gave passionate presentations as to why their chosen animals should represent the school. The winner was decided through a school-wide secret ballot. “In the end, Laird Lynx is what we collectively chose,” said Reid.

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

AUGUST 20, 2026

'All Night Wrong' screens in Invermere By Steve Hubrecht

steve@columbiavalleypioneer.com Columbia Valley residents will have a chance to see their hometown on the silver screen this coming weekend. The Invermere Film Festival and Travel Columbia Valley will host two screenings of the independent comedy ‘All Night Wrong’, which was shot entirely in the valley two years ago. The film had its global premiere this past June at the influential South by Southwest (SXSW) London Festival. The local screenings in the valley are on Friday, Aug. 21 and Saturday, Aug. 22 at Columbia Valley Centre, and will be the North American premiere for ‘All Night Wrong’. Other screenings will follow shortly after in Vancouver, Toronto and other locations. “We are lucky to get it shown here, I’m looking forward to it,” said Columbia Valley Chamber of Commerce economic development contractor Theresa Wood, who played a key role in helping develop the film industry in the valley. The movie is a comedy thriller and stars big name actors Maria Bakalova (nominated for an Academy Award in 2020) and Zach Cherry (from television series ‘The Severance’) as Ell and Gary, who meet via dating app Tinder, and then get caught up in a wild series

of events involving a dead body (that may not actually be dead), a killer’s car and a pile of cash. Local and regional officials have hailed ‘All Night Wrong’ and its screening at SXSW London as a major milestone for the Kootenay region film sector. Previous movies shot in the Columbia Valley, such as the 1993 film ‘Alive’ and the 2017 film ‘The Mountain Between Us’), chose the valley as a filming location principally for its mountainous landscapes. ‘All Night Wrong’, on the other hand, was shot at night and, for the most part, in the towns of Radium and Invermere. In the film, and even in the trailer, valley residents will be able to pick out local landmarks, such as Radium’s Lido Motel, the Black Forest restaurant and Home Hardware at the Highway 93/95 crossroads, the White House Pub in Windermere, Invermere’s main street, and Radius Retreat just north of Radium. “I think the premiere (Invermere screenings) will be a community celebration,” said Wood, adding it won’t surprise her if many people end up watching it twice — once to see how many local spots they recognize, and then a second time to actually follow the plot. Invermere Film Festival manager Karen Nickurak said there’s a real sense of excitement around the screening and that organizers are hoping for a strong community

turnout. “For us, it’s not just another screening. It’s a chance to celebrate something that happened right here in our own backyard and to bring the community together for what should be a really fun evening” she said. “It also shines a spotlight on the Columbia Valley as a place

where films can be made, employing local folks interested in the arts and specifically the film industry.” Doors open at 6 p.m. and the screenings start at 7 p.m. Tickets are $15 and seating is limited. Visit https://iffmovienights. eventive.org/schedule to find out more.

‘All Night Wrong’, shot in the Columbia Valley, will screen in Invermere this weekend. It stars Maria Bakalova and Zach Cherry. PHOTO RESONANCE FILMS

PUBLIC HEARING NOTICE – Local Government Initiated ALR Exclusion Application

The Regional District of East Kootenay (RDEK) has received a request by the following landowner to make an Agricultural Land Reserve (ALR) exclusion application on their behalf. RDEK is considering making applications under section 29 of the Agricultural Land Commission Act. The intent of the application is the exclusion of land from the ALR as identified in the table below: GENERAL AREA

CIVIC ADDRESS

LEGAL DESCRIPTION

AREA PROPOSED TO BE EXCLUDED

ALC Application ID

Brisco

4930 Dorney Road That Part of District Lot 10733 shown on Reference Plan 83511I Kootenay District

0.546 ha (1.35 ac)

108383

The public hearing for the above noted property will be held via Zoom Webinar on: Tuesday, September 1, 2026, at 4:00 pm The public hearing has been delegated to the Directors for Electoral Areas F and G. Prior to the public hearing you may: • inspect the exclusion application at the RDEK office in Cranbrook from August 17, 2026, to August 31 2026, between the hours of 8:30 am to 4:30 pm Monday through Friday, excluding statutory holidays; • mail, fax or email written submissions to the addresses/numbers shown below; or • present verbal submissions at the public hearing. You must pre-register in order to attend and provide verbal presentations or make comments at the hearing. The deadline to register is Monday, August 31, 2026, at 4:30 pm. Register in advance for this webinar: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_tj4zJSeTRvy2G0f90kqjEQ Submissions cannot be accepted by the RDEK after the public hearing. All correspondence following the public hearing can be directed to the ALC quoting the applicable ALC Application ID. All submissions will form part of the public record and will be published in a meeting agenda posted online. Personal contact information such as phone and email will be removed from written submissions. Questions about the disclosure of your personal information may be referred to the Corporate Officer at 250-489-2791 or 1-888-478-7335. For more information, contact Ryan Penney, Planner 1 at 778-761-1783, toll free at 1-888-478-7335 or email rpenney@rdek.bc.ca.

1-888-478-7335 | www.rdek.bc.ca

AUGUST 20, 2026

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

Dogs must be on leash at Ray Brydon By Steve Hubrecht

steve@columbiavalleypioneer.com Dog owners will need to keep their fur babies on a leash in Ray Brydon Dog Park, quite possibly for weeks to come. Last week, on Thursday, Aug. 13, District of Invermere (DOI) officials announced that all pooches need to be leashed at the popular off-leash dog area in Athalmer, next to Toby Creek, until further notice, owing to increased wildlife activity. The move came after online chatter, and after a letter from Wilmer area resident Laura Lindsay (underscoring the situation), was received by Invermere councillors at their August 11 meeting. Lindsay has been aware of a mother black bear with two cubs in and around Ray Brydon Park for several weeks. “Why can we not close the park to give her (the mother bear) some breathing room?” wondered Lindsay in the letter, later adding that “this situation is a recipe for disaster and it seems nobody is taking it seriously. She (the bear) has already charged two people, bluff or not, (to) get the people out of her space for the time being. The park was closed for maintenance for months on end (to improve the Toby Creek dike) and the DOI had the jurisdiction to do so, why can't they do it now to help protect this black bear family and potentially someone’s dog or child. It is only a matter

of time.” Lindsay pointed out that other B.C. communities, such as Nelson, close parks and green spaces in the interest of safety — of both the public and bears — and suggested Invermere do the same. In the end, however, Invermere officials favoured keeping the park open, but mandating that dogs be on leashes. Invermere mayor Al Miller told the Pioneer that district staff discussed the issue with WildSafeBC before making any decisions. He explained that WildSafeBC representatives plan to periodically patrol Ray Brydon Park. Miller noted that, as Lindsay had pointed out, the park was closed for several months in a row for the dike improvement in 2025, but added this closure “did displace a lot of people.” “We are in bear territory. Education needs to happen,” said Miller. He noted that bears are coming into towns and the lower elevation areas of the Columbia Valley in midAugust, which is much earlier than normal. Miller said this could be because of drought-like conditions this summer, which may have dried up wild berries and other natural food sources for bears at higher elevations. “So the bears are looking for food,” he said. “Personally, I think that means this closure will go on for a while.”

2026 GENERAL LOCAL ELECTIONS

NOTICE OF NOMINATION Public Notice is given to the electors of the Village of Canal Flats that nominations for the offices of: Mayor (1) Councillor (4) will be received by the Chief Election Officer or a designated person, as follows: By hand, mail or other delivery service: Village of Canal Flats PO Box 159 8866 Grainger Road Canal Flats, BC V0B 1B0 By Fax to: 250-349-5460 or By email to: village@canalflats.ca

From 9:00am, Tuesday, September 1, 2026 to 4:00pm Friday, September 11, 2026, excluding statutory holidays and weekends.

Nomination forms are available at the Village of Canal Flats office during regular office hours 8:30am to 4:30pm, Monday through Friday (closed from 12:00pm to 1:00pm) to the close of the nomination period.

QUALIFICATIONS FOR OFFICE A person is qualified to be nominated, elected, and to hold office as a member of local government if they meet the following criteria: • Canadian citizen; • 18 years of age or older on general voting day (October 17, 2026); • resident of British Columbia for at least 6 months immediately before the day nomination papers are filed; and • not disqualified under the Local Government Act or any other enactment from voting in an election in British Columbia or being nominated for, being elected to or holding the office, or be otherwise disqualified by law.

CAMPAIGN PERIOD EXPENSE LIMITS In accordance with the Local Elections Campaign Financing Act, for the 2026 general local election, the following expense limits for candidates during the campaign period apply: Mayor $12,323.78 Councillor $ 6,161.89

THIRD PARTY ADVERTISING LIMITS In accordance with the Local Elections Campaign Financing Act, for the 2026 general local elections, the following third party advertising limits apply: Mayor and Councillor $924.28 For further information on campaign expense limits and third party advertising limits contact Elections BC at 1-888-952-0280 or lecf@elections.bc.ca.

Dogs need to be on a leash at Ray Brydon Dog Park, likely for the next few weeks. PHOTOS STEVE HUBRECHT

FURTHER INFORMATION on the nomination process, please contact Sylvie Hoobanoff, Chief Election Officer 250-349-5462 Laura Favreau, Deputy Chief Election Officer 250-349-5462LGA s.7 P.O. Box 159, 8866 Grainger Road, Canal Flats, BC, V0B 1B0 Phone: 250-349-5462 Fax: 250-349-5460 Email: village@canalflats.ca

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

AUGUST 20, 2026

Here to Serve You SERVICES

SERVICES FREE ESTIMATES

SERVICES

TREE-MENDOUS Tree Specialists

Quality sheds for all uses!

OVER

• Pruning and Removal of ALL Trees and Shrubs YEARS EXPERIENCE • Stump Grinding • Fully Insured & WCB Covered

Chimney and Eavestrough Cleaning and Repair Specialists

You name it, I’ll take care of it!

250-254-2417 www.kootenaysheds.ca

Fully Insured & WCB Covered

Please call Steve - a real local you can trust, with the most experience and best prices in the valley!

FREE ESTIMATES • Tree removal • Tree pruning • FireSmarting • Stump grinding

WCB Covered Fully Insured

250-342-1791

Be ready for winter - clean your chimney this fall!

Spring Clean-up | Lawn Maintenance

ROCKY MOUNTAIN CHIMNEY SWEEPS LTD. 804 Almberg Road, Golden, BC V0A 1H2 CELL: 250.272.5599 OFFICE: 250.344.7323 todd@rockymountainchimneysweeps.com rockymountainchimneysweeps.com

Serving the Valley for over 26 years! Commercial

Residential

KRIS CHASSE

Everett Frater Enterprises

www.flyinnfallin.com

250-342-5645 | efrater@telus.net | fraterservices.com

250-688-1625

SERVING ALL THE KOOTENAYS

CLEANING & MAINTENANCE ON ALL WOOD BURNING APPLIANCES • WETT INSPECTIONS

POWER PAVING

Your go-to for complete plumbing services. We are committed to fast and friendly service.

LICENSED · REGISTERED BONDED

Driveway & Patching Specialists Driveway Sealing

on a light background

Toll Free: 1-888-670-0066

385 Laurier Street 250-342-7100 Invermere, BC info@dhspas.com www.diamondheatingandspas.com

powerpavingrick@gmail.com

SERVICE EXCELLENCE IN THE COLUMBIA VALLEY SINCE 1991 ICBC Glass Repair Out of Province Vehicle Inspections Auto Body Repairs Painting

141 INDUSTRIAL RD #2

250-342-9424

OPEN

All Makes and Models Tire Sales and Installation

Quality Parts

Vertical option

North American Warranty

Mon-Fri: 8:30am-5:30pm Sat: 9:00am-4:00pm

Hydronic Download theHeating media| Commercial kits at | Residential

New Construction | Renovations | General Repairs uapinc.com/en-ca/media-kits

SERVICE CALLS AVAILABLE

250-341-5179 rpplumbing599@gmail.com

Under New Ownership! New Direction, New Services

Looking forward to seeing everyone in the spring! Same location, same phone number.

250 342 0252 frasermarineservice@shaw.ca 149 Industrial Rd #2, Invermere

PROFESSIONAL TREE CARE YOU CAN TRUST Pruning & Structural Tree Care

Tree Removal Stump Grinding & Cleanup

Green Leaf

Deep Root Fertilizing & Plant Health

Wildfire Mitigation & Fuel Reduction

Rooted in the Columbia Valley since 2007

Certified Risk & Health Assessments

Schedule a free onsite assessment.

House Washing Window Cleaning Horizontal option

Eavestrough Cleaning Tyson Tufts

250-688-7707

These versions of the logo • ISA Certified Arborists are to be preferred.

office@radiantresidential.ca

• SAFE Company Certified

Two-colour reproduction: • Fully Insured WCB Covered official blue and yellow. If reproducing the official colours is not possible, use a one-colour version.

These one-colour versions of the logo can be used as alternatives Trusted. Proven. Properly Equipped. to the two-colour versions.

250-341-7029 greenleaftree.ca The blue version is to be preferred for one-colour reproductions. If reproducing the official blue is not possible, use the black version.

AUGUST 20, 2026

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

Here to Serve You CARPET CLEANING

CARPET CLEANING

FAST & RELIABLE (250)342-9692 (Business) (250)342-1273 (Cell)

Carpets Dry in 1 Hour

INVERMERE, BC

• Residential & Commercial Carpet Cleaning • Upholstery Cleaning • Tile and Grout Cleaning • Furnace, Dryer and Duct Cleaning • Insurance Claims

24 Hour Emergency Flood Service ptarmiganrugclean@gmail.com

Water, Fire, Wind, Sewer Emergency Services & Residential & Commercial Carpet Cleaning OFFICE

250-342-1158

24/7 EMERGENCY SERVICE

250-342-3052

INSURANCE

Call NOW

250-688-0213

• Fastest Dry Time on the Market • Stain Removal Specialists • Carpet, Upholstery, Area Rugs • Citrus Based - No Steam • Environmentally Friendly Products • Prompt Reliable Service • Serving the valley since 2006 Visit www.heavensbest.com

CONCRETE

READY MIX CONCRETE

Concrete Pump • Sand & Gravel Heavy Equipment Rentals • Crane Service Home, Auto and Business Insurance 101A – 1028 7th Ave, Invermere, BC 250-342-2175

Proudly Serving the Valley for over 50 years

‘Protection for What Matters’

www.kootenayinsurance.ca

For competitive prices and prompt service, call:

250-342-3268 (plant) 250-342-6767 (office)

SERVICES

• Ready Mix Concrete • Concrete Pumping • Over 50 colours available and in stock

Phone: 250-342-5833

• DELIVERED ON TIME at a fair price • Full range of sand and gravel products.

Cell: 250-270-9444

We are located at 9120, Hwy 93/95, which is five kilometres north of Tim Hortons CONTRACTING

CONTRACTING

COMPLETE FRAMING SOLUTIONS

BC Corp

Complete Drywall Services

• Insulation • Boarding • Taping • Texturing • Ceiling Detail • Mouldings • Cultured Ceilings • Custom Detailing

250-409-5186

infoBC@greatwesterninteriors.com

Scott Dubielewicz BUILDING SYSTEMS

TRUSSES | ENGINEERED FLOOR SYSTEMS PREFABRICATED WALL PANELS WHOLESALE LUMBER | FRAMING CREWS

250 341 5985 Serving the Invermere area and beyond since 2007

gt_plumbing@hotmail.com

Tel: 250.341.6075 1351 Industrial Road #3, Invermere, B.C. Email: info@duskbuildingsystems.com www.duskbuildingsystems.com

Renew Windows Limited

Specializing in all heating, electric, gas and wood.

ENERGY STAR

• Vinyl Window Sales and Installation • New Construction and Renovation • Professional Installation

250.270.0086 • 20+ years of experience

• Fireplaces • Commercial and residential • New builds • Renovations. A licensed, registered and bonded company

Emergency Service calls available

Give us a call! James 250-688-1267 or Jerry 250-342-5299 Email jeffersoncontractingltd@gmail.com

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

AUGUST 20, 2026

PIONEER

CLASSIFIED ADVERTISING

CLASSIFIEDS 250-341-6299

admin@columbiavalleypioneer.com

ANNOUNCEMENTS

OBITUARY

GE! NEW BROKERA NEW TEAM!

Elaine Johnson (née Smitten)

GERRY TAFT 250.341.1202 ROBIN SHMIGELSKY 250.342.1548

Al-Anon. Are you concerned about or affected by someone else’s drinking? For more information or to speak with someone from our fellowship, please call 250-878-2448 or 250-342-8392 Alcoholics Anonymous. If alcohol is causing problems or conflict in your life, AA can help. All meetings are at 7 pm. Columbia United AA, Invermere: Saturday, Sunday, Tuesday and Wednesday at the BC Service Building, South End624 4th St. Invermere. Please call 250-342-2424 for more information or to speak with someone from our fellowship.

CHEERS Cheers to my awesome neighbours Sherry and Ian D. for watching out for me during the extended power outage. I appreciate it! Big cheers to Gaby from the Garden Centre in Canadian Tire for transforming my deck into a beautiful and attractive place for the summer.

On August 6th, 2026, Elaine crossed peacefully to the ancestral side of the river, carried by the love of family and friends. She lived her 80-yearlong life with a loving heart, resourcefulness and a spirit of adventure. Born to Leslie and Esther Smitten, she spent a joyful childhood in Rossland, British Columbia, alongside her siblings Nuala, Shane and Miles. The mountains and lakes of her early years shaped her lifelong love of the outdoors and her quiet strength. In 1969, she married Dale Johnson, beginning a partnership that lasted a lifetime. They created a family underpinned by love, resilience and shared curiosity about the world. She was a devoted and proud mother to Cara and Niall, and her beloved grandson, Rane, brought her immense joy. She believed deeply in the potential of every person. After earning her teaching degree at the University of British Columbia and later earning special education credentials at the University of Victoria, she dedicated her career to children with multiple, severe disabilities through the Calgary Board of Education. Her compassion, patience and steady leadership changed disadvantaged young lives in profound ways.

ANNOUNCEMENTS

CHEERS

CONDO FOR RENT

NOW AVAILABLE: FORGOTTEN WINDERMERE 120 pages of historic photos documenting the early history of the Windermere Valley, from Bisco to Canal Flats including Invermere, Radium and Fairmont. Forgotten Windermere is available at: Four Points Books Lambert- Kipp Pharmacy Pharmasave Windermere Museum Crossroad Market/Esso

Cheers to Dr. Emily Zender for being such a kind, caring doctor. Your friendly, outgoing personality makes it a pleasure for me to see you as a patient and know that you genuinely care about my health. Your grandfather would be so proud of you.

Seasonal Rental $1,600.00/month 1 bedroom end unit condo in the desired Akiskinook community. October 1 to April 30. Plus Utilities. Call 403-829-9991 or email dan@adriachairs. com

Cheers to CVMA for helping your citizens after the recent extended power outage. Much appreciated.

SERVICES

Saturday Aug 22 8am - 1pm. 23B Wolf Crescent Black Forest Heights. Assorted Kitchenware, Tools, Snowblower, Tires and Rims, Garden, Crafts and Clothing.

2 bedroom, 2 bathroom fully furnished with 2 underground parking stalls at the Pinewood in Radium. Fully secured. $1725/month. Cable and internet not included. Available Sept 1. 403-999-2783

K. B. Creations Handyman services, Renovations, Masonry, Plumbing, Drywall & Painting. Please call Kevin 250-688-2897

admin@columbiavalleypioneer.com IN MEMORIAM

Elaine embraced the world. She travelled widely and lived for periods in the Netherlands, the British Isles and Hong Kong. Some of her happiest times were spent at the family cottage in the Columbia Valley, where she and Dale retired in 2007 and where family memories were woven into the landscape she cherished. She was calm and organized in moments of crisis, and she received a formal RCMP commendation for saving the life of a man who had fallen through lake ice. She was a loyal friend, a dedicated volunteer, and her presence projected steadiness and warmth. She loved books and gardens, sewing and home design, golf and cycling, snow sports and backcountry hiking. She is survived by her loving husband Dale; daughter Cara (Puneet); son Niall (Erin, Taylor, James); grandson Rane; sister Nuala (Lindy); brother Miles (Zoe), and several close nieces and nephews. In keeping with her wishes, there will not be a formal memorial service. A gathering of close family and friends to honour her life and legacy will be arranged in due course. In lieu of flowers, please consider a donation to the BC Cancer Society or a charity of your choice.

GARAGE SALE

250-341-6299

FOR SALE 2006 Hallmark Cargo Trailer 7’x14’ $10,000 MUST SELL due to health issues. Please call 250-341-7529

In Loving Memory of

Alex MacKay

who passed away August 25, 2024 The sun still rises in the east And darkness falls at night But nothing now seems quite the same Each day is not as bright It will never be the same without you You were so very special And Earth’s loss is Heaven’s gain.

Dearly loved and sadly missed. Carol, Dale & Sheri, Cindy & Richard, Christopher, Travis, Nadja & Cora

HELP WANTED 914 – 8th Avenue, PO Box 339 Invermere, BC V0A 1K0 Tel: (250) 342-9281 Fax: (250) 342-2934

IMMEDIATE OPPORTUNITY

FITNESS INSTRUCTOR – SENIORS PROGRAM The District of Invermere and Invermere Seniors Hall are seeking an enthusiastic and experienced Fitness Instructor to lead fitness classes for seniors at the Columbia Valley Centre and occasionally at the Invermere Seniors Hall. Schedule: Tuesdays and Thursdays at 10:00 am. Class Length: 45 minutes Availability: Applicants available for one or both days are encouraged to apply. Compensation: Negotiable based on experience. The successful applicant will have experience working with seniors and be confident independently planning and leading safe, engaging fitness routines, including providing appropriate music. If you enjoy helping seniors stay active, healthy and connected, we would love to hear from you. TO APPLY: Please submit your resume and expression of interest to: Cortney Pitts, Community Services Manager District of Invermere 250-342-9281 ext. 1232 events@invermere.net 914 8th Ave, Invermere, BC Position to be filled immediately. Apply today!

AUGUST 20, 2026

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

OBITUARY

914 – 8th Avenue, PO Box 339 Invermere, BC V0A 1K0 Tel: (250) 342-9281 Fax: (250) 342-2934

Victor Roscoe Lapointe

August 13, 1943 – MacDowall, Saskatchewan August 2, 2026 – Calgary, Alberta

2026 GENERAL LOCAL ELECTIONS PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN AS FOLLOWS: NOTICE OF NOMINATION Nominations for the offices of: Mayor (1) Councillor (4) And for the School District No.6 (Rocky Mountain) Trustee Electoral Area 3:

Victor Lapointe, beloved husband of Constance Lapointe (née Dauk), of Calgary, AB, passed away on Sunday, August 2, 2026, at the age of 82 years. Victor (Vic) was born on August 13, 1943, to Omer and Emma Lapointe. He was the sixth son of nine boys and three girls. He was born at home in a log house on a farm in the MacDowall district of north-central Saskatchewan. He spent his early years on the farm in a close-knit family, poor, yet filled with lots of love, music, and singing. At the age of seventeen, he joined the military and was stationed in Shilo, MB. There, he learned to play the trumpet and the band travelled across Western Canada. He left the army in 1962 and returned to Saskatoon, SK, where he worked in construction until 1963. From there, Victor moved to Calgary, AB, where he spent the rest of his life. He desired an education and was elated that St. Francis High School accepted him as the first mature student in Calgary at 25 years old. He then went on to complete a Bachelor of Arts degree at the University of Calgary. He spent the next 42 years enjoying three different careers including real estate, sales, and his final 25 years were spent in the oil and gas industry, becoming the president of his company. Victor loved learning about other cultures and enjoyed travelling to five different continents. He always sought out adventure and some of his favourite moments were spent skiing downhill or on the water, in Invermere, BC, at his cherished mountain home of 26 years. Here, he spent many hours consuming books, playing the mouth organ, trumpet, piano, banjo, and guitar as he sang along. He was a man known for his friendliness. He wanted everyone to know that he felt so grateful to have lived the life he did. As he looked back, what made it a good life was all his family, friends, and colleagues. Many of us have been the recipients of his long hugs, that we now wish could be a little longer. His life was made complete with his wife, Connie of 59 years, whom he loved dearly, his two wonderful children, Laureen (Colin) and Paul (Kathryn); and five precious grandchildren, Christopher (Brenna), Benjamin (Emma), Lucas (Abby), Ember, and Asher. He is also survived by two siblings, Winn and Leonard (Susan); two sisters-in-law, Rose and Carole; and many nieces and nephews. He was predeceased by nine siblings, George (Kit), Marie (Bill), Wilbrod (Agnes), Adelaide (Seymour), Charlie, Ernie (Clara), Robert, Dave (Jean), and Paul; and one brother-in-law, Stan. “I say thanks to all who shared the journey and a special thanks to all whom I have met.” -Victor Funeral Mass will be celebrated at St. Bonaventure Catholic Church (1600 Acadia Drive SE, Calgary, AB) on Saturday, August 22, 2026, at 11:00 a.m. Reception to follow in the Parish Hall at the church. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Canadian Lung Association, www. lung.ca or a charity of the donor’s choice.

PROTECTED A

NOTICE TO CREDITORS, HEIRS, AND OTHER CLAIMANTS

School Trustee (1) will be received by the Chief Election Officer or a designated person, as follows: By hand, mail or other delivery service: District of Invermere Box 339, 914 – 8th Avenue Invermere, BC V0A 1K0

From

9:00 am September 1, 2026 (MDT)

4:00 pm September 11, 2026 (MDT) Excluding statutory holidays and weekends

By fax to: 250-342-2934 By email to:

From

9:00 am September 1, 2026 (MDT)

4:00 pm September 11, 2026 (MDT) Excluding statutory holidays and weekends

info@invermere.net

Interested persons can obtain information on the requirements and procedures for making nominations including nomination forms at the District of Invermere beginning August 4, 2026 during regular office hours (8:30 a.m. to 4:30 p.m.) Monday through Friday) to the close of the nomination period. QUALIFICATIONS FOR OFFICE A person is qualified to be nominated, elected, and to hold office as a member of local government if they meet the following criteria: • Canadian citizen; • 18 years of age or older on general voting day October 17, 2026; • resident of British Columbia for at least 6 months immediately before the day nomination papers are filed (prior to March 10, 2026) and • not disqualified under the Local Government Act or any other enactment from voting in an election in British Columbia or being nominated for, being elected to or holding the office, or be otherwise disqualified by law. CAMPAIGN PERIOD EXPENSE LIMITS In accordance with the Local Elections Campaign Financing Act, for the 2026 general local election, the following expense limits for candidates during the campaign period apply: Mayor $12,323.78 Councillor $6,161.89 School Trustee $6,161.89 THIRD PARTY ADVERTISING LIMITS

In the Matter of the Indian Act, R.S.C. 1985 c. I 5 as amended, and in the matter of the Estate of Beatrice Martha Stevens

No. 172(01),

?Akisq'nuk First Nation

in the Province of British Columbia, DECEASED Notice is hereby given pursuant to section 8 of the Indian Estates Regulations that all creditors, heirs and other claimants having claims or demands against the Estate of the said Beatrice Martha Stevens who died on or about June 24, 2026 , are required to send by post prepaid or to to: deliver on or before August 31, 2026 Gayle Michel 3251 93/95 Hwy Windermere BC V0B 2L2 their names and addresses, full particulars of their claims, statement of their accounts, and the nature of the securities (if any) held by them. And take notice that after such last mentioned date the Administrator will proceed to distribute the assets of the deceased among the parties entitled thereto, having regard only to claims filed before that date or which the Minister orders may be later received, and that the said Administrator will not be liable for the said assets or any part thereof to any person or persons of whose claims notice was not filed by that date unless the Minister orders it may be later received. Dated at Windermere

, British Columbia

, on June 26, 2026 Administrator /Executor Gayle Michel

In accordance with the Local Elections Campaign Financing Act, for the 2026 general local elections, the following third party advertising limits apply: Mayor $924.28 Councillor $924.28 School Trustee $924.28 For further information on the nomination process, please contact: Kindry Dalke, Chief Election Officer 250-342-9281 ext. 1228 Dean McKinley, Deputy Chief Election Officer 250-342-9281 ext. 1225 For further information on campaign period expense limits and third party advertising limits, please contact Elections BC: Toll-free phone: 1-855-952-0280 Email: lecf@elections.bc.ca Website: www.elections.bc.ca/lecf

THE COLUMBIA VALLEY PIONEER

AUGUST 20, 2026

LABOUR DAY SALE Save

Save

$270

$100

$27999

$39999

$3999

$36999

Lenovo 14" Chromebook - MediaTek Kompanio 540 - 4GB LPDDR5x - 64GB eMMC - ChromeOS - Cosmic Blue Web Code: 19775246

Lenovo 14" Touchscreen Chromebook, Student - MediaTek Kompanio 540 - 8GB LPDDR5x - 128GB SSD ChromeOS - Cosmic Blue Web Code: 19775245

Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed 14000 DPI Bluetooth Optical Gaming Mouse Web Code: 15766366

Samsung Galaxy Tab S10 Lite 10.9" 128GB Android Tablet with Exynos 1380 Processor Web Code: 19392057 Offer ends September 3

After savings

$50

After savings

$50

After savings

Save

$750

Save

$60

$150

$69999

$15999

$39999 After savings

$4800

Garmin fēnix 8 47mm AMOLED Bluetooth Multisport Smartwatch Web Code: 18245807

Google Fitbit Charge 6 Fitness Tracker with Heart Rate Monitor & Sleep Tracking – Built-in GPS Web Code: 17257418 Offer starts August 26

Samsung Galaxy Watch8 44mm GPS Smartwatch Web Code: 19361142

Sony WH-CH520 On-Ear Bluetooth Headphones w/ Microphone Web Code: 16703138

Save

$32

Save

After savings

Save

$100

Save

$60

Save

$52

After savings

Save

$20

$29999

$5999

$4800 After savings

$14999

Logitech G29 Driving Force Racing Wheel for PlayStation/PC Web Code: 10383067 Offer ends September 3

JBL Quantum 300 Gaming Headset for PC Web Code: 14543013

Sony SRS-XB100 Waterproof Bluetooth Wireless Speaker Web Code: 17090098 Offer ends September 3

Logitech MX Keys S Wireless Backlit Keyboard with Programmable Keys Web Code: 17103481 August 28 - September 3

After savings

Get up to a $150 gift card when activating in-store today.*

* Terms and conditions apply. See in-store for details. Get up to a $150 gift card with select phone activations on a 2-year term with Bell SmartPay.

Visit your neighbourhood Best Buy Express store for huge savings on everything tech.

Product availability may vary by location. All quantities are limited, no rainchecks. Offers valid, unless otherwise noted, from August 21, 2026 - September 10, 2026. Offers may begin before a sale duration and may continue or change after. Excludes out-of-stock, clearance, demos, refurbished, open box and select Best Buy Marketplace™ products. See in-store for details.