Columbia CABALLEROS DE COLÓN
SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEP 26 SPA COVERS 8_21 FINAL.indd 1
8/21/26 9:23 AM
SPA.pdf
1
8/20/26
3:55 PM
UN APOYO
Gracias a que Brad decidió contratar un seguro de vida adicional con Caballeros de Colón, mi hija, Riley, y yo podemos vivir cómodamente en nuestro hogar y no tenemos que preocuparnos por pagar las cuentas. Lo más importante que he aprendido es el hecho de que Caballeros de Colón, cuida de las viudas y los huérfanos”. – Dena Wolf
Póngase en contacto con su agente de campo para evaluar las necesidades de seguro de vida de su familia y elaborar un plan que proteja lo que más importa.
COMIENCE HOY MISMO.
Contacte a su agente local para obtener más información. kofc.org/encuentreunagente
Este testimonio relacionado con Caballeros de Colón fue proporcionado por un cliente actual y se obtuvo mediante su participación voluntaria en una entrevista. Tenga en cuenta que este método de recopilación puede potencialmente sesgar las respuestas de manera favorable hacia Caballeros de Colón. Los testimonios pueden no ser representativos de la experiencia de todos los clientes. No se puede garantizar que ningún cliente obtenga resultados similares o los resultados deseados, ya que las experiencias de los clientes pueden variar considerablemente. Ninguna de las personas que proporcionaron testimonios recibió compensación monetaria directa o indirecta, ni compensación en especie, en relación con su testimonio. Para conocer los costos, términos, condiciones y detalles completos relacionados con estos productos, comuníquese con su agente o con Caballeros de Colón. Los productos pueden variar según el estado. Soluciones de seguros disponibles para los miembros elegibles de Caballeros de Colón en EE. UU. y Canadá. Caballeros de Colón se encuentra en: One Columbus Plaza, New Haven, CT 06510.
20501 1/26
ÍNDICE
Columbia S E P T I E M B R E 2 0 2 6 B VOLUMEN 106 B N Ú M E R O 7
Departamentos 3 Para la mayor gloria
de Dios El testimonio de los mártires mexicanos nos recuerda que estamos llamados a permanecer fieles a Cristo por encima de toda lealtad terrenal.
Por Patrick E. Kelly, Caballero Supremo
El rosario y el dinero en efectivo hallados en el bolsillo de Chuck Costello, Caballero que colaboró en la evacuación del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001. Su cuerpo fue recuperado posteriormente de entre los escombros de la torre sur. Este mes se cumple el 25º aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre (ver página 10).
10 Cuando más se necesitaba
La respuesta de la Orden ante el 11 de septiembre incluyó apoyo financiero inmediato para las familias de los socorristas y becas para los hijos de los hermanos Caballeros. Por Brian Caulfield
14 ‘Ayúdame a iluminar el camino’
Chuck Costello, Caballero de Nueva Jersey, entregó su vida el 11 de septiembre para salvar a las personas atrapadas en las Torres Gemelas. Por Jorge I. Domínguez-López
SUP.: Foto por Spirit Juice Studios — EN LA PORTADA: Archivos Multimedia de Caballeros de Colón
ADEMÁS: De salvar vidas a salvar almas – El Padre Tom Colucci, quien se encontraba en la zona cero el 11 de septiembre como bombero, construyó su camino hacia el sacerdocio sobre los cimientos del servicio y la hermandad.
4 Aprender sobre la fe, vivir la fe La palabra de Dios no solo informa nuestra mente, sino que también examina nuestro corazón y lo transforma. Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo
6 Noticias de Caballeros de Colón El Caballero Supremo se une a Caballeros franceses en la 50ª Peregrinación de Padres a Cotignac • Caballeros de Colón rinden homenaje a los mártires mexicanos en Guadalajara • La Orden lamenta el fallecimiento de su exsecretario supremo adjunto • Reliquias de Santa Margarita María de Alacoque recorren Estados Unidos 8 Construyendo la iglesia doméstica Una serie de artículos sobre vida en familia, el liderazgo y la administración financiera
26 Caballeros en acción Informes de Consejos y Asambleas, que representan los cuatro pilares del modelo del programa Fe en Acción EN LA PORTADA
18 Una voz profética de esperanza
Arzobispo Fulton Sheen se dirige a los delegados durante la 93ª Convención Suprema en Miami Beach, Florida, en 1975.
La beatificación este mes del Arzobispo Fulton Sheen celebra a un gran evangelizador católico y Caballero de Colón. Por Derek Rotty
21 ‘Su corazón comenzó a latir’
El milagroso regreso a la vida de un bebé que nació sin pulso allanó el camino para la beatificación del Venerable Fulton Sheen. Por Jennifer Brinker
24 San Francisco de Asís: 800 años de juventud
El jubileo franciscano nos recuerda que el testimonio más persuasivo de la Iglesia consiste en vidas transformadas por el amor de Dios. Por el Cardenal Seán O’Malley, O.F.M. Cap.
La membresía de Caballeros de Colón está abierta a hombres de 18 años o más, que sean católicos practicantes, es decir, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o miembro acepta la autoridad del magisterio de la Iglesia Católica en asuntos de fe y moral, aspira a vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia Católica y se encuentra en comunión con la Iglesia Católica.
kofc.org/unete Copyright © 2026 Todos los derecho reservados
SEPTIEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 1
1
8/21/26 3:29 PM
EDITORIAL
Columbia
La paradoja de la libertad EL 4 DE JULIO DE 1941, meses antes de
que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial, el entonces Mons. Fulton Sheen publicó un libro titulado Una declaración de dependencia. Reflexionando sobre la crisis espiritual de la sociedad moderna y el auge de ideologías ateas y totalitarias, Sheen observó que la Declaración de Independencia de Estados Unidos se basa en una dependencia previa de Dios, afirmando que los seres humanos están “dotados por su Creador” de derechos inalienables. “Cuando neguemos a Dios como fundamento de nuestros derechos, ya no tendremos derechos”, argumentó. “Somos independientes de dictadores porque dependemos de Dios”. El título del libro de Sheen era más que una expresión ingeniosa, y su argumento va mucho más allá de la política estadounidense. Se trata de la fuente de la dignidad humana y de la naturaleza misma de la libertad. Las nociones modernas de libertad suelen basarse en la individualidad autosuficiente y parten de la premisa de que somos más libres cuando nada une nuestras decisiones —incluida la naturaleza humana, y mucho menos Dios o la religión. En cambio, el cristianismo reconoce la libertad no simplemente como libertad de, sino libertad para —un don de Dios ordenado a los verdaderos y buenos. “La libertad es un poder moral; no un poder físico; no el derecho a hacer lo que se quiera, sino el derecho a hacer lo que se deba”, explicó Sheen. “Pero el deber implica ley, y la ley implica orden, y el orden implica justicia, y la justicia implica a Dios”. Seis años antes del libro de Sheen, el número de septiembre de 1935 de Columbia publicó un artículo con el mismo título. El autor observó: “Así como el roble depende del suelo, la naturaleza humana depende, para su correcto funcionamiento, del Poder que lo creó”. Lejos de hacer servil a una persona, tal dependencia envalentonó a San Pedro para declarar
2
a las autoridades de su época: “Debemos obedecer a Dios antes que a los hombres” (Hch 5,29). La misma convicción sostuvo a los mártires cristianos desde la antigua Roma hasta aquellos que sufrieron persecución en el México del siglo XX. “En lugar de renunciar a su libertad”, observaba el artículo, “la estaban ejerciendo”. Sin embargo, la libertad de los santos y mártires no estaba determinada por sus circunstancias externas. Cristo habla de un tipo diferente de esclavitud, advirtiendo que “todo aquel que comete pecado es esclavo del pecado” (Jn 8,34), mientras que San Pablo declara: “Por la libertad Cristo nos hizo libres; así que manténganse firmes y no se sometan al yugo de la esclavitud” (Gál 5,1). Por lo tanto, la libertad cristiana implica conversión. Al dirigirse a los obispos de Estados Unidos en 1988, San Juan Pablo II señaló: “En el acto de conversión, la persona proclama su dependencia de Dios y reconoce la necesidad de obedecer la ley de Dios para vivir en libertad”. Paradójicamente, la libertad auténtica se realiza plenamente en la obediencia a Dios y en el don de uno mismo por amor. El Concilio Vaticano II enseñó que el hombre “no puede encontrar su propia plenitud si no es en la entrega sincera de sí mismo a los demás” (Gaudium et spes, 24). En Magnifica humanitas, el Papa León XIV señaló además que nuestra “vocación más profunda es la de entrar en el movimiento trinitario del amor recibido y compartido” (48). En toda vocación, ejercemos la libertad más plenamente no al negarnos en estar vinculados, sino al entregarnos a otro —y, en última instancia, a Dios. Cristo mismo nos muestra el camino en su dependencia filial del Padre y en su oración de confianza, que estamos llamados a hacer nuestra: “No se haga mi voluntad, sino la tuya” (Lc 22,42). B Alton J. Pelowski Editor
PUBLICADOR Caballeros de Colón FUNCIONARIOS SUPREMOS Patrick E. Kelly Caballero Supremo Mons. William E. Lori, S.T.D. Capellán Supremo Arthur L. Peters Caballero Supremo Adjunto John A. Marrella Secretario Supremo Ronald F. Schwarz Tesorero Supremo Anthony R. Picarello Jr. Abogado Supremo EDITORIAL Alton J. Pelowski Editor Matthew Kirby Director Editorial Andrew J. Matt Subdirector Elisha Valladares-Cormier Editor Sénior Megan Stibley Editora Adjunta Paul Haring Director de Fotografía Cecilia Engbert Productora de Contenidos
Beato Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros.
EN CONTACTO CON NOSOTROS COLUMBIA 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 columbiamagazine.org columbia@kofc.org ¿Cambió su dirección? 203-752-4210, opción #3 addresschange@kofc.org Preguntas a Columbia 203-752-4398 Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-380-9995
C O L U M B I A B SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 2
8/21/26 3:29 PM
PA R A L A M AYO R G LO R I A D E D I O S
Leales al Rey El testimonio de los mártires mexicanos nos recuerda que estamos llamados a permanecer fieles a Cristo por encima de toda lealtad terrenal Por Patrick E. Kelly, Caballero Supremo
Foto por Michael Collopy
EL 1 DE AGOSTO conmemoramos el centena-
rio del inicio de la Guerra Cristera en México. Convencido de que la Iglesia Católica era una amenaza para su autoridad, el gobierno del presidente Plutarco Elías Calles desató en 1926 una amplia campaña de persecución. Se cerraron parroquias, se suprimieron conventos y muchos católicos valientes fueron encarcelados. Sacerdotes, religiosos y fieles laicos fueron ejecutados, entre ellos numerosos hermanos Caballeros de Colón, incluidos nueve que han sido canonizados o beatificados. En aquel momento de crisis, los católicos mexicanos, incluidos Caballeros de Colón, se vieron obligados a elegir entre la lealtad al Estado y la lealtad a Cristo y a su Iglesia. Su elección quedó claramente expresada en su clamor lleno de fe: ¡Viva Cristo Rey y Santa María de Guadalupe! Hoy, la mayoría de nosotros no nos enfrentamos a un conflicto de lealtades tan dramático. De hecho, la misma idea de la lealtad con frecuencia es ignorada o dejada de lado. Vivimos en una época de individualismo que se resiste a los compromisos con las relaciones y las instituciones cuando estos parecen limitar la libertad personal o amenazar nuestra popularidad. Pero esto no debería ser así para nosotros como Caballeros. La lealtad —especialmente a Cristo y a su Iglesia en la tierra— debe ser una virtud que nos defina. Estar en comunión y solidaridad con nuestros obispos y sacerdotes es más que un eslogan. Es una realidad que buscamos vivir con nuestros pensamientos, palabras y acciones. La lealtad nos une a las personas, grupos e instituciones que más importan. En un compromiso firme de proteger esas relaciones y sacrificarnos por ellas. Somos leales a aquellos con quienes tenemos un vínculo profundo: nuestras familias, nuestros amigos, nuestro país y las organizaciones a las que pertenecemos y que apreciamos. Pero la verdadera lealtad no es ni ciega ni servil. Tiene límites establecidos por la justicia y la caridad. La lealtad no puede justificar las malas
acciones ni los pecados, ya sean propios o de los demás. La caridad exige que busquemos el bien del otro, incluso cuando hacerlo pueda parecer una falta de lealtad. Como católicos, nuestra lealtad principal se la debemos a Dios. Dios busca una relación con nosotros y permanece fiel incluso cuando nosotros no lo somos. Como nos dice san Pablo: “Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo” (2 Tim 2,13). A pesar de nuestra infidelidad —de nuestra falta de lealtad—, Dios nunca nos abandona. De hecho, demuestra su fidelidad inquebrantable al enviar a su Hijo, Jesús, para restaurarnos en una relación correcta con Él. Jesús nos da el ejemplo de la lealtad al Padre que nosotros debemos esforzarnos por imitar. Como católicos bautizados, estamos llamados a ser hijos leales del Padre y fieles hijos de la Iglesia; como Caballeros de Colón, también estamos llamados a ser hermanos leales unos de otros. La lealtad nos une como Orden, permitiéndonos apoyar a un hermano Caballero y a su familia, ya sea que se encuentren cerca o al otro lado del mundo. La lealtad también exige fidelidad a Cristo nuestro Rey: obedecer sus mandatos y seguir fielmente el camino que Él nos señala como “constructores en comunión” y “siervos del Reino que viene” (Magnifica humanitas, 16). Permanecemos leales al mantener nuestra relación con Él mediante la oración diaria, la lectura frecuente de las Sagradas Escrituras y la recepción habitual de los sacramentos. De esta manera, estaremos preparados para demostrar nuestra lealtad a Cristo cuando sea puesta a prueba. Los cristeros enfrentaron la prueba suprema de la lealtad y la afrontaron como verdaderos Caballeros: dispuestos a aceptar la muerte antes que traicionar a su Rey. Que podamos seguir su ejemplo, poniendo a Dios por encima de todo, para que podamos decir con ellos: ¡Viva Cristo Rey y Santa María de Guadalupe!
La lealtad nos une a las personas, grupos e instituciones que más importan. En un compromiso firme de proteger esas relaciones y sacrificarnos por ellas.
SEPTIEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 3
3
8/21/26 3:29 PM
APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE
¿Nos leen las Escrituras? La palabra de Dios no solo informa nuestra mente, sino que también examina nuestro corazón y lo transforma Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo
4
Dios que todo lo sabe y suplica ser perdonado. Le pide al Señor “un corazón puro” y “un espíritu firme”. ¿Acaso no podemos vernos reflejados en su súplica de perdón? El Salmo 51 es como un reflector: su luz ilumina los pecados que admitimos, pero también aquellos que intentamos negar, olvidar u ocultar. Cuando permitimos que este salmo lea nuestro corazón, nos liberamos para reconocer nuestra culpa, confesar nuestros pecados y dar gracias a Dios por su misericordia. Qué gran salmo para rezar antes de ir a confesarnos o al hacer el examen de conciencia por la noche. Otros salmos “leen” nuestras experiencias humanas: la perplejidad que sentimos cuando alguien sale adelante con trampa (ver Sal 73), el desconcierto al ser traicionados por un amigo (ver Sal 55), el distanciamiento de Dios que podemos experimentar en momentos de aflicción (ver Sal 22), o la alabanza y la acción de gracias jubilosas que brotan de nuestro interior (ver Sal 34). Sí, nosotros leemos los Salmos, pero los Salmos también nos leen a nosotros. Las parábolas de Jesús “leen” lo que hay en nuestro corazón. En Juan 2,24-25 se nos dice que “Jesús… no necesitaba que nadie le diera testimonio acerca del hombre, pues él conocía bien lo que hay en el hombre”. Nos vemos reflejados en el hijo pródigo y en el indignado hermano mayor. O en el siervo que suplicó ante su señor el perdón de su deuda solo para después acosar a un compañero que le debía mucho menos. Las parábolas de Jesús revelan nuestra necesidad de perdonar y de ser perdonados, nuestra búsqueda del amor de Dios y mucho más. No debería sorprendernos que las Escrituras “lean” lo que hay en nuestro corazón. Después de todo, en cada pasaje de la Escritura resuena la voz de Cristo. Por eso, cada vez que abramos las Escrituras, que esta sea nuestra oración: “Examíname, oh, Dios, y conoce mi corazón; ponme a prueba y conoce mis pensamientos” (Sal 139,23). B
Las parábolas de Jesús “leen” lo que hay en nuestro corazón. En Juan 2,24-25 se nos dice que “Jesús… no necesitaba que nadie le diera testimonio acerca del hombre, pues él conocía bien lo que hay en el hombre”.
Foto por Paul Haring
NOS HACE BIEN leer las Escrituras en un espíritu de oración. ¿Pero cómo hacerlo? A menudo tendemos hacia aquellos pasajes favoritos que nos inspiran o nos consuelan. La mayoría de nosotros, creo, tenemos algunos versículos de cabecera en las Escrituras, sobre todo en momentos de prueba. A veces leemos las Escrituras para darle un impulso a nuestra oración. Al reservar un momento para la oración en silencio, puede resultar difícil enfocar nuestros pensamientos y afectos. Pensamos en todo excepto en el Señor y en su amor. Reflexionar sobre unas cuantas líneas de las Escrituras puede encauzar nuestros pensamientos y sentimientos, dando pie a una conversación con Dios. En otras ocasiones, es posible que queramos estudiar las Escrituras. Cuando nos topamos con un pasaje difícil de entender, consultamos las notas a pie de página de nuestra Biblia. Esto puede motivarnos aún más a unirnos a un grupo de estudio bíblico. Caballeros de Colón ofrece un maravilloso estudio de las Escrituras, Hombres de la Palabra, que se utiliza en los encuentros de Cor y en otros entornos de estudio para ayudar a los participantes a comprender y amar la Sagrada Escritura más profundamente. De igual manera, existen muchos grupos de estudio bíblico para mujeres. De esta manera, leemos y comprendemos las Escrituras. Pero ¿no es también cierto que las Escrituras nos leen a nosotros? ¿Con qué frecuencia los pasajes bíblicos iluminan lo que sentimos, pensamos o hacemos, llevándonos a hacer un examen de conciencia y a arrepentirnos de conductas pecaminosas? La Escritura es como un espejo en el que nos vemos tal como somos en realidad, no la imagen que proyectamos ante los demás, ya sea en persona o en internet. La Escritura nos revela ante nosotros mismos. Consideremos el Salmo 51. Es un salmo penitencial en el que el rey David se arrepiente de su adulterio y de su traición al intentar encubrirlo. David reconoce su pecado ante un C O L U M B I A B SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 4
8/21/26 3:29 PM
Desafío del Capellán Supremo
DE ARRIBA A ABAJO: Archivos Provinciales de los Redentoristas Canadienses — La reconciliación de Jacob con Esaú (1860), Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872), grabado en madera, Digital Vision Vectors a través de Getty Images — Foto de OSV News / Mario Tomassetti, Vatican Media vía Reuters
Reflexión mensual y reto práctico del Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori
Entonces Pedro se acercó con esta pregunta: “Señor ¿Cuántas veces tengo que perdonar las ofensas de mi hermano? ¿Hasta siete veces?” Jesús le contestó, “No te digo siete, sino hasta setenta y siete veces”. (Evangelio para el 13 de septiembre, Mt 18,21-22) Perdonar a los demás puede ser muy difícil a veces, especialmente cuando alguien nos ofende repetidamente. Jesús nos dice que no hay un número mágico que ponga un límite a nuestra obligación: nuestro deseo de perdonar y mostrar misericordia a los demás debe ser ilimitado, al igual que la misericordia de Dios hacia nosotros es infinita. Rezamos en el Padrenuestro: “Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden”. Nuestra propia salvación depende de nuestra disposición a perdonar, pues Dios nos perdonará en la medida en que nosotros perdonemos a los demás (cf. Mt 6,14-15).
Desafío: Este mes, les reto a que hagan una lista de las personas de su vida, pasadas y presentes, a las que les resulta o les ha resultado difícil perdonar, y a que recen sinceramente por ellas cada día. Encuentra preguntas de reflexión relacionadas en kofc.org/desafiomensual.
El hombre católico del mes Venerable Alfred Pampalon (1867-1896) EN LAS ÚLTIMAS horas de su vida, el Padre Alfred Pampalon, de 28 años, yacía en la enfermería de los redentoristas. Quienes lo cuidaban quedaron asombrados al escucharlo cantar el Magníficat, una última expresión de la profunda devoción mariana que había marcado toda su vida. Nacido en Lévis, cerca de la ciudad de Quebec, Alfred Pampalon fue uno de 12 hermanos. Su padre era cantero y colaboró en la construcción de varias iglesias, entre ellas la Basílica de Santa Ana de Beaupré. La madre le enseñó a amar la virtud, y se dice que sus primeras palabras fueron los nombres de Jesús y María. A los 9 años, Alfred ingresó al Collège de Lévis, donde sus compañeros lo llamaban “un santo” y a menudo lo elegían para resolver las disputas durante el recreo. Tras superar dos graves enfermedades, Alfred discernió el llamado de Dios a la vida religiosa. Conocido por su devoción al Sagrado Corazón de Jesús y a la Santísima Virgen María, recordaría más tarde: “Mi determinación de consagrarme a Dios se hacía cada vez más firme dentro de mí”. En junio de 1886, a los 18 años, Alfred
Calendario litúrgico 3 de septiembre San Gregorio Magno 4 de septiembre Santa Teresa de Calcuta 8 de septiembre Natividad de la Virgen María 9 de septiembre San Pedro Claver 10 de septiembre San Lorenzo 14 de septiembre Exaltación de la Santa Cruz 15 de septiembre Nuestra Señora de los Dolores 16 de septiembre Santos Cornelio y Cipriano 21 de septiembre San Mateo, apóstol y evangelista 23 de septiembre San Pío de Pietrelcina 29 de septiembre Santos Miguel, Gabriel y Rafael, arcángeles 30 de septiembre San Jerónimo
realizó una peregrinación a pie hasta la Basílica de Santa Ana de Beaupré e ingresó en la comunidad de los Redentoristas. Al año siguiente profesó los votos religiosos. Más tarde comenzó sus estudios de seminario en Bélgica, donde tuvo dificultades con la filosofía, pero perseveró imaginando que la Virgen María y San José eran quienes le hacían las preguntas de los exámenes. Ordenado sacerdote en 1892, el Padre Alfred ejerció el ministerio sacerdotal durante tres años en Bélgica, hasta que el deterioro de su salud lo obligó a regresar a Canadá en 1895. De vuelta en la Basílica de Santa Ana, sirvió alegremente a los peregrinos predicando y escuchando confesiones, hasta que la tuberculosis lo confinó en la enfermería. El Padre Alfred falleció el 30 de septiembre de 1896. El Papa Juan Pablo II lo declaró venerable en 1991. B
Intenciones del Santo Padre
Oremos por una gestión justa y sostenible del agua, recurso vital, para que todos tengan acceso equitativo a ella.
SEPTIEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 5
5
8/21/26 3:29 PM
NOTICIAS DE LOS CABALLEROS DE COLÓN
El Caballero Supremo se une a Caballeros franceses en la 50ª Peregrinación de Padres a Cotignac
6
Arriba: El Caballero Supremo Patrick Kelly (segundo de derecha a izquierda) reza el rosario junto a sus hermanos Caballeros del Consejo San Luis, Rey de Francia 16501 de Saint-Cyr-sur-Mer, durante la Peregrinación de Padres a Cotignac. • A la izquierda: El Caballero Supremo se reúne con miembros de la agrupación tras una Misa al aire libre en el Santuario de Nuestra Señora de Gracias.
nuestros consejos es un reflejo de esta experiencia centrada en nuestros principios de caridad, unidad, fraternidad y patriotismo”. Cada participante lleva sus propias intenciones, pero a todos los une la oración por un compromiso renovado con su vocación y el deseo de encomendar a sus familias al cuidado de María y San José. En Cotignac, los peregrinos visitaron el Santuario de Nuestra Señora de Gracias en el Monte Verdaille y el Monasterio de San José en el Monte Bessillon. En 1519, la Santísima Virgen se le apareció a un leñador en el Monte Verdaille para pedirle que se construyera una iglesia en ese lugar. En 1660, San José se le apareció en el Monte Bessillon a un pastor que moría de sed, mostrándole un manantial bajo una roca y salvándole la vida. El sitio atrae a unos 150,000 peregrinos cada año.
Al reflexionar sobre la rica herencia católica de Francia, en Cotignac y más allá, el Caballero Supremo Kelly animó a los Caballeros franceses a mantenerse comprometidos con su nación y a continuar con su fiel testimonio católico. Los primeros consejos en Francia se establecieron hace 10 años, en agosto de 2016. Hoy en día, la jurisdicción cuenta con más de 1,700 Caballeros distribuidos en 65 Consejos. “Hagan todo lo posible por mantenerse unidos en la caridad, la unidad, la fraternidad y, de manera muy especial, en el patriotismo”, concluyó el Caballero Supremo. “Francia es una gran nación, la hija mayor de la Iglesia, y deben sentirse orgullosos de lo que son como Caballeros. Sigan adelante con su labor bajo la intercesión del Beato Michael McGivney y la guía de San José”. B
Fotos por Tamino Petelinšek
MÁS DE 2,000 HOMBRES , entre ellos el Caballero Supremo Patrick Kelly y decenas de Caballeros más, participaron en la 50ª Peregrinación de Padres a Cotignac, una caminata de tres días que se realiza anualmente en el sureste de Francia. Del 3 al 5 de julio, esposos, padres y futuros padres caminaron unos 120 kilómetros (75 millas) a través de la región de Provenza, en lo que se ha convertido en una de las mayores concentraciones de hombres católicos en Francia. Mientras avanzaban hacia Cotignac, sede de dos lugares de apariciones —una de la Santísima Virgen en el siglo XVI y otra de San José en el XVII— los peregrinos pidieron la intercesión de María y José mientras reflexionaban sobre su propio papel como protectores y proveedores de sus familias. “La unidad que se vive aquí es algo verdaderamente tangible”, expresó el Caballero Supremo Kelly. “Es una peregrinación difícil. Es julio, hace mucho calor e implica cierto sufrimiento. Pero de eso se trata una peregrinación, y creo que ese esfuerzo unió a todos bajo la guía de San José y Nuestra Señora de Gracias”. La Peregrinación de Padres comenzó en 1976 cuando Jean-Louis Bouzereau, preocupado por el embarazo de alto riesgo de su esposa, le prometió a la Santísima Virgen María que caminaría desde su ciudad natal, Aix-en-Provence, hasta Cotignac si el bebé nacía sin complicaciones. Tras el nacimiento de su hija, Bouzereau cumplió su promesa realizando el trayecto junto a un amigo aquel verano. A partir de ahí, la convocatoria fue creciendo; hoy en día, se llevan a cabo cerca de 80 Peregrinaciones de Padres en toda Francia cada año, las cuales atraen a miles de hombres, incluidos cientos de Caballeros franceses. “Los Caballeros de Colón estamos llamados a ser peregrinos, no solo durante un fin de semana a través de estas caminatas, sino a lo largo de todo el año en nuestras parroquias”, señaló Arnaud Boutheon, diputado territorial de Francia, quien participó en la edición de este año de la peregrinación a Cotignac. “Lo que debemos vivir en C O L U M B I A B SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 6
8/21/26 3:29 PM
La Orden lamenta el fallecimiento de su exsecretario supremo adjunto CABALLEROS DE COLÓN lamenta
Caballeros de Colón rinden homenaje a los mártires mexicanos en Guadalajara
EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ, DESDE ARRIBA: Foto por Carlos Elizondo — Archivos Multimedia de Caballeros de Colón — Foto por Matthew Barrick
CABALLEROS Y SUS FAMILIAS se reunieron el 5 de julio en el Santuario de los Mártires de Cristo Rey, cerca de Guadalajara, Jalisco, para la peregrinación anual en memoria de los mártires de la Guerra Cristera, entre los cuales se encuentran seis santos y tres beatos que pertenecieron a Caballeros de Colón. La peregrinación de este año coincidió con las fechas cercanas al centenario de la promulgación de la Ley Calles, publicada el 2 de julio de 1926.
Cerca de 500 peregrinos asistieron a la Santa Misa, cuya concelebración principal estuvo a cargo del Padre Eduardo Salcedo, capellán estatal de México Oeste. “Los mártires de Caballeros de Colón dieron la vida por su fe”, destacó el Director Supremo Jorge Estrada. “[Ellos] nos mostraron el camino que debemos seguir para redoblar esfuerzos y ser heraldos de esperanza”. La edificación del santuario comenzó en 2007, impulsada en parte por importantes aportaciones del Consejo Supremo. Este recinto forma parte de los diversos sitios vinculados a la memoria de los mártires, junto con el Santuario de Cristo Rey en Silao, Guanajuato, y la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México, que los Caballeros de México visitan en sus peregrinaciones anuales. B
el sensible fallecimiento de Ronald J. Tracz, exsecretario supremo adjunto, quien partió el 3 de agosto a los 73 años en North Branford, Connecticut, tras una valiente batalla contra la esclerosis lateral amiotrófica (ELA). Nacido en New Haven en 1952, Tracz fue miembro activo de la orden durante medio siglo y colaboró en el Consejo Supremo por más de cuatro décadas, desempeñándose como secretario supremo adjunto de 2007 a 2017. Fue el Gran Caballero fundador del Consejo Holy Family 8882 de New Haven y desempeñó un papel clave en el desarrollo y consolidación de la organización en Polonia. B
Reliquias de Santa Margarita María de Alacoque recorren Estados Unidos RELIQUIAS MAYORES de Santa Margarita María de Alacoque, la religiosa francesa que tuvo las visiones de Jesús en las que le fue revelada la devoción a su Sagrado Corazón, fueron custodiadas por miembros de Caballeros de Colón a lo largo de Estados Unidos durante una gira de varios meses. El relicario, de unos 70 kilos y que resguarda las clavículas, dos costillas y una porción del cerebro de la santa, fue trasladado desde la Basílica del Sagrado Corazón de Paray-le-Monial en Francia hasta Estados Unidos por una delegación de Caballeros franceses. Su primera exposición tuvo lugar en Orlando, Florida, el 11 de junio, durante la consagración del país al Sagrado Corazón de Jesús realizada por los obispos estadounidenses. Posteriormente, los Caballeros trasladaron las reliquias a diversos templos, entre ellos la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, D. C., y la Basílica del Santuario Nacional de la Asunción de la Santísima Virgen María en Baltimore. En esta última estuvieron
presentes durante la Misa por el 250º aniversario de la firma de la Declaración de Independencia, celebrada por el Capellán Supremo y Arzobispo William Lori (como se ve arriba). Más adelante, las reliquias fueron llevadas a Denver, donde fueron veneradas en la Catedral Basílica de la Inmaculada Concepción previo a la 144ª Convención Suprema. Finalmente, regresaron al Centro de Peregrinación Beato Michael McGivney en New Haven, Connecticut, donde permanecerán en Estados Unidos hasta finales de septiembre. B SEPTIEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 7
7
8/21/26 3:29 PM
CONSTRUYENDO LA IGLESIA DOMÉSTICA
LIDERAR CON FE
MISIÓN DE LA FAMILIA
Fomentar culturas de crecimiento
Dispuestos a pedir perdón
Por Matthew Marquardt
Las familias con cimientos sólidos se sustentan en palabras y actos de perdón
Los cristianos tienen la responsabilidad no solo de buscar a Dios y la verdad religiosa por sí mismos, sino de acompañar a otros a hacer lo mismo, respetando siempre su libertad, su dignidad y su conciencia (cf. Dignitatis humanae, 1-3). Esto plantea exigencias de fondo para los líderes cristianos, llamados a crear entornos donde las personas puedan fortalecer su relación personal con Dios al tiempo que aportan al logro de las metas de la organización. No se trata simplemente de una buena idea o de una obra de caridad; es la ley de Dios. Está grabada en el corazón de la Nueva Alianza y brota directamente del Mandamiento Principal, amar a Dios con todo el corazón (Mt 22,37), y del Mandamiento Nuevo: amarse los unos a los otros como Él nos ama (Jn 13,34). Cada vez que arranca un nuevo proyecto, se conforma un equipo de trabajo o se asigna una tarea, quienes están al frente de las organizaciones católicas deberían valorar no solo el objetivo por alcanzar, sino de qué manera ese esfuerzo servirá para el crecimiento de quienes participan en él. Al generar un clima de confianza, los líderes brindan espacios para que los integrantes del equipo aporten ideas, tomen la iniciativa y desarrollen sus talentos al servicio de la misión. B — Matthew Marquardt es presidente de Canadian Catholic News, director ejecutivo de Catholic Conscience y miembro del Consejo 1388 de Toronto. 8
“LO SIENTO”: dos palabras simples, tres sílabas, dos segundos para decirlas. En muchos hogares católicos se convierten en parte del día a día; sin embargo, en otros pueden pasar días, meses o incluso años sin que se pronuncien. A veces, la resistencia a pedir perdón empieza desde muy pequeños. “Ángela, por favor dile a Art que sientes haber pisado su dibujo”. La mirada desconcertada de Ángela a su mamá parece decir: “¿Cuál dibujo? ¿Cuál hermano?” “Anda. Te está esperando”, insiste la mamá. “¿Y?” dice su silencio. “Yo puedo esperar más tiempo”. Viendo que la persuasión no funciona, la mamá toma cartas en el asunto: “Ángela, te vas a sentar en los escalones hasta que estés lista para pedirle disculpas a tu hermano”. Su postura firme y con sus labios apretados lo dicen todo: “Si me obligas, lo diré. Pero que conste que no quiero. Hay algo en esas palabras que de verdad me molesta”. Los padres enseñan a sus hijos: “Cuando te equivoques, pide perdón. Es lo correcto”. Sin embargo, en algún punto entre la infancia y la edad adulta, esa enseñanza va perdiendo fuerza. Lo correcto se convierte en lo difícil. Pero es precisamente eso tan difícil lo que ayuda a construir familias sólidas, unidas y llenas de amor. ¿Qué significa realmente pedir perdón? Significa decir “actué mal”, no “soy una mala persona”. Significa “cometí un error”, no “soy un desastre”. Una disculpa simplemente quiere decir: “En ese momento y en ese lugar, dije o hice algo incorrecto”. Supongamos que tú y yo llevamos un buen rato discutiendo acaloradamente. Yo calculo mi culpa en un
20 % y la tuya en un 80 %. Tú piensas exactamente lo contrario. Sea cual sea la proporción real, ¿tengo yo algo por lo cual disculparme? Mi disculpa no depende de tu parte de la culpa, depende de la mía, por pequeña que considere que sea. En cualquier discusión acalorada, lo más seguro es que ambas partes hayan dicho o hecho algo digno de una disculpa. Si bien es cierto que las acciones dicen más que las palabras, decir “lo siento” puede tener mucho más peso que simplemente actuar con arrepentimiento. Las palabras dan credibilidad; las mejores disculpas son palabras respaldadas con hechos. Cuando los padres dicen “lo siento” seguido de un gesto sincero de cariño, el impacto positivo en los hijos es enorme. En resumen, pocas palabras tienen tanto poder de sanar como “lo siento”, “te pido una disculpa” y “perdóname”. Incluso si llegan a malinterpretarse, la intención detrás de ellas siempre valdrá la pena. B EL DR. RAY GUARENDI es psicólogo clínico, autor y conductor de radio y televisión a nivel nacional en Estados Unidos. Es miembro del Consejo Bishop McFadden 3777 de North Canton, Ohio, y junto con su esposa, Randi, tiene 10 hijos, todos adoptados.
DE IZQUIERDA A DERECHA: pixelfit / E+ via Getty Images — StockPlanets / iStockphoto via Getty Images
Por el Dr. Ray Guarendi
C O L U M B I A B SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 8
8/21/26 3:29 PM
FINANZAS FAMILIARES
¿Necesito un seguro de vida si soy soltero? Por David B. Cary
El seguro de vida beneficia a todos, no solo a quienes están casados o tienen hijos. Considera las siguientes formas en las que puede brindar una valiosa protección financiera a tus seres más cercanos. Cubrir gastos finales. Nombrar a tu familiar más cercano como beneficiario puede ayudar a pagar el funeral, el sepelio y otros gastos de fin de vida. Proteger obligaciones financieras compartidas. ¿Tienes préstamos con aval o planeas dejar tu casa a alguien? Nombrar a esa persona como beneficiaria puede ayudar a cubrir deudas pendientes o
facilitarle conservar la propiedad. Proveer para los seres queridos. ¿Hay miembros de tu familia extendida que dependan de ti? Nombrar como beneficiario a uno de tus padres, a un sobrino, un hermano o un amigo puede ayudar a mantener ese apoyo en caso de que faltes. Apoya tu negocio. Si eres dueño de una empresa, un seguro de vida puede ayudar a que tu socio adquiera tu participación, contrate a un reemplazo o garantice el sustento de tus empleados si llegas a fallecer inesperadamente. Asegurar tu futuro y dejar un legado. Adquirir un seguro de vida cuando eres relativamente joven y gozas de buena salud te permite calificar para primas más bajas y asegurar una valiosa protección para los años venideros. Lo que comienza como una forma de proteger a tus seres queridos y
preservar tu legado, también puede ofrecerte beneficios en vida durante la jubilación. Un agente de seguros de Caballeros de Colón puede ayudarte a elegir la mejor opción según evolucionen tus necesidades*. Para obtener más información, visita kofc.org/familyfinance. B — David B. Cary, FICF, ChSNC, es vicepresidente regional para la Región Central de Caballeros de Colón. Exagente general, es miembro del Consejo St. Francis of Assisi 10792 de Strongsville, Ohio. * Caballeros de Colón y sus agentes no están autorizados para brindar asesoría de planificación financiera, legal o fiscal.
PARA TU MATRIMONIO
Cambio de rumbo La visión de la Iglesia sobre el matrimonio es un reto contracultural que se convierte en un regalo incalculable
DE ARRIBA A ABAJO: Drs Producoes / E+ via Getty Images — Frazao Studio Latino / E+ via Getty Images
Por Mike Sweeney HACE ALGUNOS AÑOS, mi esposa Shara y yo fuimos a un servicio penitencial de Adviento en nuestra parroquia. Junto a mí, mi sobrina de 9 años tenía una guía plastificada para el examen de conciencia. Señalando uno de los pecados de la lista, me preguntó con toda inocencia: “Tío Mike, ¿qué significa “anticoncepción”?” Le dije con suavidad que sus papás se lo explicarían después, pero la pregunta me se me quedó grabada. Aunque Shara y yo nos habíamos hecho una promesa de pureza en nuestra primera cita y la mantuvimos hasta nuestra noche de bodas, nunca habíamos recibido una formación adecuada sobre las hermosas enseñanzas de la Iglesia respecto al matrimonio y la sexualidad. De regreso a casa en el auto, le conté a Shara que me había confesado de algo que ni siquiera sabía que requería confesión. Resultó que ella había tenido la misma inquietud. A través de la gracia de la confesión, Dios nos abrió el corazón a una comprensión más profunda del matrimonio. Nos inscribimos en clases de Planificación Familiar Natural (PFN), y lo que comenzó como nuestra penitencia se convirtió
en uno de los regalos más grandes que Dios le dio a nuestro matrimonio. Por supuesto que hubo retos: viajar con el equipo de béisbol durante los “días verdes” y estar en casa durante los “días rojos” requirió sacrificio, comunicación y confianza. Pero para nosotros, la NFP se convirtió en una forma de Navegar Fielmente con la Oración. Por la gracia de Dios, empecé a ver la belleza de Shara no solo desde mis propios deseos, sino con una mirada nueva, amplificada a través del prisma de la Iglesia. Nuestro matrimonio se renovó a medida que comenzamos a experimentar la promesa de Cristo de tener vida en abundancia (Jn 10,10). Pensábamos que íbamos a un servicio de Adviento para preparar un pesebre en nuestro corazón. En lugar de eso, Dios aprovechó esa experiencia para profundizar nuestra visión del matrimonio y nuestra apertura a su regalo de la vida. B MIKE SWEENEY, cinco veces seleccionado al Juego de Estrellas de las Grandes Ligas y miembro del Salón de la Fama de los Royals de Kansas City, forma parte de Caballeros de Colón desde 2014. Él y su familia viven en el sur de California. SEPTIEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 9
9
8/21/26 3:29 PM
Tres bomberos del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) izan la bandera de Estados Unidos entre los escombros de la Zona Cero el 11 de septiembre de 2001: de izquierda a derecha, George Johnson, miembro del Consejo Msgr. William F. Burke 2672 de Rockaway Beach, Nueva York; Billy Eisengrein y Dan McWilliams.
10
C O L U M B I A B SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 10
8/21/26 3:29 PM
CUANDO MÁS SE NECESITABA
La respuesta de la Orden ante el 11 de septiembre incluyó apoyo financiero inmediato para las familias de los socorristas y becas para los hijos de los hermanos Caballeros Por Brian Caulfield
T
PÁGINA OPUESTA: Foto por Lori Grinker
ras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, Caballeros de Colón reaccionó de inmediato para brindar auxilio a los afectados. Apenas un día después de los atentados, la Orden creó el Fondo de los Héroes (Heroes Fund), destinado a entregar un apoyo inicial de $3,000 a las familias de los policías, bomberos y personal médico de urgencias fallecidos durante las labores de rescate y recuperación. El primer cheque se entregó el 13 de septiembre y un total de 419 familias recibieron este respaldo económico para hacer frente a sus gastos inmediatos en medio del duelo. Asimismo, mediante las históricas Becas del Fondo Educativo Francis P. Matthews y John E. Swift, nombradas en honor a dos antiguos Supremos Caballeros, la Orden cubrió la colegiatura universitaria en instituciones católicas para los hijos de los Caballeros socorristas que perdieron la vida en cumplimiento de su deber o que quedaron con una incapacidad permanente debido a las tareas de rescate. Con el paso de los años, más de 30 hijos de víctimas del 11 de septiembre han sido beneficiados con estas becas, entre ellos algunos que eran apenas unos bebés al momento de la tragedia (véase la página 31). Entre las casi 3,000 personas que perdieron la vida el 11 de septiembre se encontraban 46 miembros de los Caballeros de Colón, incluidos 12 bomberos y seis agentes de las fuerzas del orden. Los siguientes testimonios ofrecen un vistazo de cómo la Orden tendió la mano a las familias de los cuerpos de emergencia justo en el momento en que más lo necesitaban. UNA HERMANDAD HEROICA Aunque las noticias iniciales del 11 de septiembre señalaban que una avioneta se había estrellado por accidente en la torre norte del World Trade Center, el bombero neoyorquino Ken Haskell se dijo a sí mismo: “¡Nos están atacando!” Haskell era agente de la policía de Nueva York cuando respondió al atentado de 1993, cuando un grupo de terroristas detonó una bomba en el estacionamiento subterráneo de la misma torre norte. “Sabía que, tarde o temprano, regresarían a terminar el trabajo”,
recordó recientemente. “Por eso, incluso antes de que el segundo avión se estrellara, supe que este iba a ser un día terrible”. A pesar de que esa mañana de martes comenzaba su día de descanso en su casa de Long Island, se despidió de su esposa y de su hijo pequeño y se dirigió a la Estación de Bomberos 159 en el barrio de Flatlands, en Brooklyn. Él y otros compañeros fuera de servicio subieron a un autobús, hicieron paradas en estaciones cercanas para recoger a más miembros de los cuerpos de emergencia y se dirigieron a lo que más tarde se conocería como la Zona Cero. La torre sur ya se había derrumbado y, mientras cruzaban el puente de Manhattan, vieron caer la torre norte. “Me volví hacia uno de los muchachos y le dije: “Todos vamos a conocer a alguien que acaba de morir ahí.’” La frase de Haskell encerraba un peso personal desgarrador. Sus dos hermanos, Tommy y Timmy, también eran bomberos y él no sabía si alguno de los dos había llegado a la Zona Cero antes que él. Tras trabajar durante horas en las labores de rescate y remoción de escombros, encontró a otros bomberos que le confirmaron que Tommy estaba en la torre sur y Timmy en la norte al momento de los colapsos. “Supe que no eran buenas noticias”, recordó. Condujo hasta la casa de su madre para darle la noticia. “Oficialmente, todos los que estaban en los edificios figuraban como desaparecidos. Yo sabía que había muy pocas esperanzas de que estuvieran vivos, pero no lo dije en ese momento”. Los restos de Timothy Haskell fueron localizados unos días después y su Misa exequial se celebró entre el dolor y la devoción. Los restos de Thomas Haskell, capitán del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY), nunca pudieron ser identificados. Barbara, la esposa de Thomas, y sus tres hijas recibieron el cheque del Fondo Héroes durante la visita de un agente de seguros de Caballeros de Colón. Como Timothy no era casado, el apoyo de su fondo se le entregó a su madre. “Lo que hicieron los Caballeros fue algo maravilloso”, expresó Ken, quien ha sido miembro del Consejo Memorare 3476 de Seaford durante los últimos 30 años. “No se trata tanto del dinero, sino del gesto y la intención detrás de él. Entre los bomberos SEPTIEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 11
11
8/21/26 3:29 PM
R E C O R DA M O S
existe un lazo de hermandad muy fuerte, al igual que entre los Caballeros. Por eso soy parte de esta organización”. A través del Comité Conmemorativo del 11 de Septiembre de Seaford, Ken y su hermana Dawn Haskell-Carbone han mantenido viva la memoria de sus heroicos hermanos y de otros tres vecinos de su localidad que perdieron la vida ese día. El comité organiza actividades educativas y otorga becas a alumnos destacados de la preparatoria pública local. “Todo lo que hacemos es para honrar la memoria de nuestros hermanos y de los demás exalumnos de la preparatoria de Seaford que fallecieron”, comentó Dawn. “Cada año llevamos a toda la generación de graduados al Memorial del 11 de septiembre en la Zona Cero para que conozcan lo que ocurrió ese día y el gran sacrificio que tantos hicieron”. Ken, de 57 años, se retiró en 2016 tras 26 años de servicio en el cuerpo de bomberos. Al mirar atrás hacia aquel 11 de septiembre, reflexiona: “Veinticinco años pueden parecer mucho tiempo, pero para quienes lo vivimos, el paso de los años no cambia nada. Un año, cinco años, 25 años... el dolor se siente exactamente igual. Extraño a mis hermanos todos los días”. AGENTES DE MISERICORDIA Conmoción. Tristeza. Compasión. Estas fueron algunas de las emociones que embargaron a los agentes de seguros de Caballeros de Colón al entregar los cheques del Fondo de los Héroes a las familias tras el 11 de septiembre. Creado apenas un día después de los atentados terroristas, el fondo aportó $3,000 a las familias de los socorristas que perdieron la vida en cumplimiento de su deber, sin importar su fe o si pertenecían o no a los Caballeros de Colón. Aunque las familias agradecieron la ayuda y los agentes se sintieron orgullosos de representar a la Orden al entregarla, cumplir con esa tarea fue una experiencia sumamente dolorosa que habrían preferido que jamás fuera necesaria. 12
“Recuerdo vívidamente aquel día que devastó a nuestro país y al mundo entero”, comentó Robert Roy, quien en ese entonces era agente de campo en una zona del condado de Rockland donde residían numerosos policías y bomberos neoyorquinos. Entre los cheques que entregó estuvo el de Dorothy Richard, cuyo esposo, Vernon, bombero y de fe bautista, falleció en el World Trade Center. Teniente y veterano con 24 años de servicio en el FDNY, Richard fue ascendido póstumamente a capitán en una ceremonia celebrada pocos días después de los ataques. “Ella me contó que había hablado por teléfono con su esposo apenas una hora antes de que todo sucediera, y él le había dicho que ya iba para casa”, recordó Roy sobre su encuentro con la viuda. “Estaba paralizada por el impacto, pero muy agradecida por el apoyo. Fue un impulso inicial para ayudarlos a sobrellevar los gastos de las primeras semanas, una ayuda previa a cualquier otra prestación. Y se entregó de inmediato, sin papeleos ni trámites burocráticos”. Joseph Pollaci era agente general en Nueva Jersey y le correspondió entregar un cheque a Cindy Rodríguez, viuda de Richard, un oficial de policía y miembro del Consejo San Salvador 299 de Perth Amboy, Nueva Jersey, quien falleció en el World Trade Center tras poner a salvo a varias personas. “Estaba viendo el horror del 11 de septiembre en la televisión cuando vi impactarse el segundo avión”, recordó Pollaci, hoy retirado y radicado con su esposa en Florida. “Fue algo aterrador y muy personal para quienes estábamos cerca de la situación”. Su padre también había sido agente general antes que él, por lo que Pollaci consideró un honor muy especial representar a la Orden al hacer entrega del cheque del Fondo de los Héroes. “No era algo que se tomara a la ligera. Sabías que estabas entrando a los hogares de esas personas en el momento quizás más triste de sus vidas”, señaló. “Sin embargo, nos sentíamos orgullosos de que, como Caballeros, hubiéramos hecho algo así para brindar una mano en un momento de tan extrema necesidad”.
Foto por Radhika Chalasani
Ken Haskell junto a la piscina sur del Memorial del 11-S, al lado de los nombres de sus dos hermanos, Thomas y Timothy, ambos bomberos del FDNY, fallecidos el 11 de septiembre de 2001.
C O L U M B I A B SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 12
8/21/26 3:29 PM
Foto por Jeffrey Bruno
UN PADRE Y SUS HIJOS Cuando Robert Wallen se unió a su Consejo local de Caballeros de Colón en 1990, no pensó mucho en los beneficios familiares que ofrecía la Orden. Tenía 25 años, era soltero, trabajaba en una empresa de datos en Wall Street y no solía hacer planes a largo plazo. Sin embargo, tras casarse con su esposa Theresa en 1994, convertirse en bombero de la ciudad de Nueva York y recibir a su primer hijo, contrató pólizas de seguro con la agrupación y recordó haber oído hablar de las Becas Matthews y Swift. “Saqué el folleto con todos los beneficios que tenía guardado en el cajón de un escritorio”, recordó Wallen, quien suma 36 años como miembro del Consejo Henry Stolzenthaler 1675 de Staten Island. “Pensé: ‘Ahora soy un bombero con familia, así que tal vez debería prestarle más atención a esto’”. Tras la tragedia del 11 de septiembre, Wallen y su familia, junto con las familias de muchos otros socorristas pertenecientes a la Orden, valorarían profundamente el verdadero alcance de pertenecer a la organización. En ese entonces, estaba asignado a una estación de bomberos cerca de su hogar en Staten Island y se trasladó al World Trade Center junto con docenas de socorristas del distrito justo después de la caída de ambas torres. Trabajó en las labores de búsqueda y rescate hasta pasada la medianoche y regresó a la zona de desastre de manera constante durante los días siguientes. Al igual que muchos otros que trabajaron en la Zona Cero durante aquellos días aciagos, desarrolló una afección grave a causa de la exposición a sustancias tóxicas. Tras ser diagnosticado con incapacidad permanente debido a un tipo de cáncer en la sangre, se retiró del FDNY como teniente en 2006. Tiempo después, un trasplante de células madre de un donante compatible procedente de Alemania le salvó la vida al permitir que su médula
ósea produjera células sanas. Wallen pudo conocer al donante en persona y le pareció de gran significado descubrir que su primer nombre es Florian, el santo patrono de los bomberos. Kevin, su hijo menor, tenía apenas 20 meses de nacido el 11 de septiembre. Cuando llegó el momento de ir a la universidad, aprovechó la beca y se graduó en la Universidad St. John's en Queens en 2024. Hoy, a sus 26 años, trabaja como aprendiz de electricista en Manhattan. “No tengo palabras para agradecer a Caballeros de Colón y la oportunidad que me brindó la beca”, expresó Kevin. “Gracias a ese apoyo, mi situación financiera es mucho más estable que la de muchos jóvenes de mi edad”. El hijo mayor de Wallen, también llamado Robert, renunció a la beca para estudiar en el SUNY Maritime College y trabaja a tiempo parcial como piloto de ferris en la ciudad de Nueva York. Inspirado por el ejemplo de su padre, hoy en día también es bombero en la ciudad de Nueva York. “Estaba en primer año de primaria cuando ocurrió el 11 de septiembre”, compartió Robert, de 31 años. “El ejemplo de mi padre fue, sin duda, el factor determinante en mi decisión” de ingresar al cuerpo de bomberos. Ambos hermanos son miembros de Caballeros de Colón en el mismo Consejo que su papá. “Vi de cerca los valores y el compromiso de los Caballeros”, concluyó Kevin, quien se integró a la organización poco después de cumplir 18 años, “y quise formar parte de ello”. B BRIAN CAULFIELD es vicepostulador de la causa de canonización del Beato Michael McGivney y ex Gran Caballero del Consejo Holy Family 8882 de New Haven, Connecticut.
Robert Wallen (a la izquierda) y sus dos hijos, Robert Jr. y Kevin, viajan en el ferry de Staten Island pasando frente al Bajo Manhattan, con el One World Trade Center visible a lo lejos. SEPTIEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 13
13
8/21/26 3:29 PM
R E C O R DA M O S
‘Ayúdame a iluminar el camino’ Chuck Costello, Caballero de Nueva Jersey, entregó su vida el 11 de septiembre para salvar a las personas atrapadas en las Torres Gemelas Por Jorge I. Domínguez-López
14
velocidad de la autopista y frenamos. Era una mujer, y él salió corriendo entre el tráfico. Decía: ‘No la voy a dejar ahí varada’”. Y agregó: “Hizo lo que tenía que hacer. No le daba miedo nada de eso. Solo hacía lo que era necesario”. SERVICIO Y CARIDAD Charles Gregory Costello Jr. nació en Queens el 24 de febrero de 1955; era el mayor de cuatro hermanos. En 1960, la familia se mudó a Old Bridge, Nueva Jersey, a solo un par de calles de la casa de Mary Norton, su futura esposa. “Chuck era muy devoto y también muy sociable: le caía bien a todo el mundo y todos lo querían”, recordó Raymond Costello, su hermano menor, quien también era mecánico de elevadores. “Cuando caminábamos por Nueva York, se metía la mano al bolsillo y, aunque fuera su último dólar o su propia comida, se lo daba a alguna persona en situación de calle”. Kevin Wyer rememoró su infancia en el barrio junto a Chuck. “Éramos un grupo de niños bastante inquietos y Chuck era el niño bueno”, comentó Wyer entre risas. “Nosotros nos metíamos en problemas y él nos sacaba de ellos. Si alguien necesitaba ayuda, ahí estaba él. Era, sin duda, una gran persona”. Aunque Chuck y Mary crecieron en el mismo vecindario, no se conocieron hasta pasados los 20 años y se casaron en 1989. A mediados de los años ochenta, Mary no acudía a la iglesia con frecuencia, pero eso cambió poco después de empezar a salir con Chuck. Su fe “era, sin lugar a duda, lo más importante en su vida”, recordó Mary. “Recuerdo verlo en la iglesia en esos primeros días: entraba en otra dimensión cuando se sentaba a orar. Se notaba que no estaba simplemente esperando a que terminara la Misa; estaba sumido en una profunda reflexión y oración”.
Gary Hershorn / Getty Images
E
n la mañana del 11 de septiembre de 2001, Charles “Chuck” Costello Jr., un mecánico de elevadores de 46 años y miembro del Consejo St. Ambrose 6424 de Old Bridge, Nueva Jersey, se encontraba trabajando a unas veinte calles al norte del World Trade Center, en el Hotel Mercer del SoHo. “No era nada común que le tocara trabajar en Manhattan”, recordó su esposa, Mary Costello. “Por lo general, trabajaba en Nueva Jersey”. Chuck se disponía a reparar los elevadores del hotel cuando un avión de pasajeros Boeing 767 se estrelló contra la torre norte a las 8:46 a. m.; un segundo avión impactó la torre sur a las 9:03 a. m. Mientras más de 300,000 personas huían del bajo Manhattan, Chuck corrió en dirección contraria. “Estaré bien”, le dijo a un compañero de trabajo antes de adentrarse en la torre norte cerca de las 9:00 a. m. Más tarde, fue hacia la torre sur. Los bomberos y policías que presenciaron las labores de evacuación de Chuck en la Zona Cero lo recordaban como “el hombre de los elevadores”. Su cuerpo fue rescatado el 5 de enero de 2002 en el cubo del elevador de la torre sur, junto al de un bombero y un oficial de policía. En su bolsillo llevaba $77, su licencia de conducir y su rosario. Para quienes mejor conocían a Chuck, su reacción tuvo todo el sentido del mundo. “Cuando cayeron las torres, yo me preguntaba: ‘¿En qué estaba pensando al correr hacia allá, con sus hijos y todo lo demás?’”, comentó Kevin Wyer, su amigo de la infancia. “Pero así era Chucky: no habría podido vivir tranquilo consigo mismo si no lo hubiera hecho”. Mary coincidió con esa reflexión: “Simplemente hizo lo que le nació. Una vez, un auto se descompuso en el carril de alta C O L U M B I A B SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 14
8/21/26 3:29 PM
Arriba, de izquierda a derecha: Chuck Costello con su uniforme de la Marina de los EE. UU. • Costello sostiene a su hijo pequeño, Charlie, en casa a principios de 1995. • Página opuesta: El “Tribute in Light” ilumina el perfil urbano de la ciudad de Nueva York el 11 de septiembre de 2018, visto desde Jersey City, Nueva Jersey.
Fotos cortesía de Mary Costello
Durante y después de sus cuatro años de servicio en la Marina de Estados Unidos (de 1975 a 1979), Chuck sirvió a la Iglesia de múltiples maneras. Asignado principalmente en Pearl Harbor, también estuvo destacado en Japón y Filipinas. Cuando un huracán destruyó un hospital infantil en Filipinas, Wyer, quien también pertenecía a la Marina, recordó que Chuck ayudó a reconstruirlo. “Usó sus 30 días de vacaciones anuales para ofrecerse como voluntario en la reconstrucción de ese hospital”, dice Wyer. “Y eso fue lo que hizo. Siempre se daba el tiempo para cuidar de los demás”. Durante y después de su servicio en la Marina, Chuck fue ministro extraordinario de la Eucaristía, tocó la guitarra en las Misas de San Ambrosio durante 27 años, impartió clases de confirmación y, como señaló su hermano Raymond, era “el que iba a palear la nieve en la rectoría de la parroquia” desde que era un niño. Cuando no estaba en el trabajo, Chuck pasaba el tiempo al aire libre jugando con sus cuatro hijos, Theresa, Amanda, MaryKate y Charlie, entrenando fútbol o participando en las actividades de los Friendly Sons of the Shillelagh o de Caballeros de Colón. Después de su muerte, su familia y amigos descubrieron que ayudaba silenciosamente a muchísimas personas necesitadas. EL SENTIDO DE LA VIDA Joseph Langlois, entonces tesorero del Consejo St. Ambrose 6424, trabajaba en el edificio 7 del World Trade Center, junto a las Torres Gemelas, el 11 de septiembre. No vio a Chuck ese día, pero recordaba haber recaudado fondos con él meses antes frente a un supermercado A&P, durante una de las campañas del Programa para Personas con Discapacidad Intelectual del Consejo Estatal de Nueva Jersey. “Era un hombre muy afable”, recordó Langlois, “y era
evidente que le importaba mucho la causa como para estar ahí. Se notaba su compromiso con las personas a las que buscábamos apoyar. Todo lo que escuché después no hizo más que confirmar esa impresión”. La Misa funeral de Chuck se celebró en la Iglesia de San Ambrosio el 29 de septiembre. Langlois encabezó la guardia de honor del Cuarto Grado, a pesar de que Chuck no pertenecía a ese nivel de la agrupación. “Era lo mínimo que podíamos hacer por él”, señaló Langlois, “rendirle el homenaje de contar con la presencia del Cuarto Grado, aunque normalmente no se acostumbre”. Pero había un problema. “Simplemente no se podía entrar al templo”, relató. “Era del todo imposible pasar. La iglesia estaba abarrotada de bote en bote”. Los caballeros esperaron afuera. “Al terminar la Misa”, recordó Langlois, “formamos una valla de honor con las espadas en alto para que la gente pasara por debajo”. Entre los cientos de asistentes se encontraban muchas personas a las que Chuck había tendido la mano de una u otra forma a lo largo de los años. “Tras su partida, nos enteramos de a cuánta gente ayudaba”, rememoró Wyer. “Se acercaban o llamaban a Mary para decirle: ‘Solo quiero que sepa lo maravilloso que era su esposo’. Nunca presumió nada. Solo lo hacía. Hacía lo correcto y jamás lo andaba pregonando”. El año previo a su muerte, Chuck escribió en una de sus libretas: “Para mí, el sentido de la vida humana consiste simplemente en aprender a amar. Siento que aprender a amar es la clave de toda la existencia. Y, sin embargo, siento que en esta lección todavía me queda un largo camino por recorrer”. Cuando el Cardenal John O’Connor, recordado arzobispo de Nueva York, falleció el 3 de mayo de 2000, Chuck acudió a SEPTIEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 15
15
8/21/26 3:29 PM
R E C O R DA M O S
procuro que cada jornada sea un motivo para que se sienta el padre más orgulloso y feliz”. La noche del 10 de septiembre de 2001, Chuck visitó la casa de su padre. Había estado trabajando hasta tarde en un homenaje para los miembros fallecidos de los Friendly Sons of the Shillelagh. Chuck salió al patio trasero, se sentó a solas en una silla y se quedó contemplando el cielo. “Mi padre solía decirnos a todos”, compartió Raymond, “que esa noche Chuck estaba recibiendo sus órdenes para el día siguiente”. Chuck recibió su baja honorable del servicio militar el 5 de enero de 1981. Su cuerpo fue recuperado en la Zona Cero exactamente veintiún años después, el 5 de enero de 2002. Semanas después de la tragedia, Mary encontró una oración personal que Chuck había escrito en el libro que utilizaba para impartir sus clases de catecismo. En un apartado titulado “¿Cuál es tu oración para el camino de fe?”, él había dejado plasmado: Ayúdame a iluminar el camino de quienes están en la oscuridad. Y cuando sea yo quien entre en las sombras, no me dejes caer en pánico, sino esperar con paciencia para recordar la luz. B JORGE I. DOMÍNGUEZ-LÓPEZ es editor y escritor independiente radicado en Long Island, Nueva York.
Mary Costello sostiene una fotografía enmarcada de su esposo, Chuck, frente a su casa en Nueva Jersey. La imagen, tomada en 2001 por su hijo Charlie, que entonces tenía 6 años, muestra a Chuck sosteniendo una bandera de Estados Unidos con la mano sobre el corazón. 16
Foto por Matt Greenslade
darle el último adiós. El periódico The New York Times recogió sus palabras en aquel momento: “No considero que hoy sea un día triste, porque él cumplió con la misión que se propuso y ha partido hacia una vida mejor”. Chuck tenía tan solo 46 años cuando falleció el 11 de septiembre, dejando atrás a una familia joven. Charlie, su hijo menor, tenía apenas 6 años. Al recordar aquel día, su hermana Kathy Birch Costello rememoró lo que le dijo a su propio hijo: “Si el tío Chuck ya no está, esta es la salida que él mismo habría escrito”. Charlie, cuyo nombre completo es Charles Gregory Costello III, guarda pocos recuerdos de su padre; sin embargo, Chuck se mantiene como la brújula moral de su vida. Mecánico de elevadores al igual que su padre, Charlie es también bombero voluntario en Summit, Nueva Jersey. Cuenta Charlie que no hace mucho pensó en comprarse un auto de lujo. Luego recordó que a su padre jamás le interesaron esas cosas, por lo que decidió que no lo necesitaba. “Soy católico, y creemos que él siempre está con nosotros en espíritu”, afirmó Charlie, quien hace poco celebró el nacimiento de su propio hijo, Charles Gregory Costello IV. “Él influye en casi cada pensamiento y decisión de mi vida. Hoy en día,
C O L U M B I A B SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 16
8/21/26 3:29 PM
De salvar vidas a salvar almas El Padre Tom Colucci, quien se encontraba en la zona cero el 11 de septiembre como bombero, construyó su camino hacia el sacerdocio sobre los cimientos del servicio y la hermandad Por Scott Warden
Foto por Cindy Schultz
TOM COLUCCI, UN BOMBERO con 15 años de experiencia, aca-
baba de terminar un turno nocturno en su estación de bomberos del Bajo Manhattan cuando recibió una llamada para regresar. Lo hizo por el Túnel Lincoln, tomó su equipo y se dirigió por la West Side Highway hacia la zona cero junto con otros tres o cuatro bomberos apretujados en un solo auto. La torre sur se derrumbó justo cuando llegaban. “Nos metimos entre los escombros y simplemente empezamos a cavar”, cuenta Colucci. “Cualquier hueco que veíamos, lo revisábamos, para ver si podíamos encontrar algún sobreviviente, cualquier atisbo de esperanza”. Hoy, el Padre Tom Colucci, de 70 años, es párroco de Most Precious Blood en Walden, Nueva York, y capellán del Consejo Most Precious Blood 9254. Su trayectoria desde la estación de bomberos hasta la rectoría es, a primera vista, inverosímil: un bombero jubilado ordenado sacerdote a los 60 años. Pero su historia va más allá de un cambio de carrera a una edad avanzada. Es un ejemplo de lo que la fraternidad le hace a un hombre, y de cómo una vida dedicada a correr hacia el peligro puede convertirse en una vida dedicada a correr hacia los hambrientos, los enfermos, los afligidos y los moribundos. Colucci ya había estado considerando el sacerdocio antes del 11 de septiembre, por lo que se reunía discretamente con un director vocacional a medida que se acercaba su jubilación. Pero las muertes de sus hermanos del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) esa mañana pusieron ante él la vida en perspectiva de manera contundente. “Mis compañeros… Una mañana estaba tomando café y donas con ellos, y media hora después ya no estaban”, señala. Lo que selló su decisión fue otra catástrofe: una explosión de gas cerca del final de su carrera como bombero. “Me golpeé la cabeza y tuve un coágulo de sangre en el cerebro, además de dos cirugías cerebrales”, dice. “Incluso recibí la extremaunción”. Se jubiló como capitán en 2005, pasó siete años en formación en un monasterio benedictino e ingresó al Seminario San José en Yonkers, Nueva York, en 2012. Fue ordenado sacerdote por la Arquidiócesis de Nueva York en 2016. “No fue como un momento de revelación”, indica. “De alguna manera ya tenía en mente el sacerdocio cuando me retiré, algo que el 11 de septiembre consolidó. De todos modos, muchos compañeros en la estación de bomberos que ya me llamaban ‘Padre Tom’”. Al Padre Colucci lo animaron a convertirse en Caballero cuando aún estaba en el seminario y se unió a la Orden en 2013. En febrero de 2025, se convirtió en Caballero de Cuarto Grado durante la histórica ceremonia de investidura del 125º aniversario
El Padre Tom Colucci, párroco de Most Precious Blood en Walden, Nueva York, muestra su casco de capitán del FDNY antes de la Misa en la parroquia, en agosto.
en la Catedral de San Patricio en la ciudad de Nueva York. “Estos muchachos son fenomenales”, dijo refiriéndose a los Caballeros del Consejo 9254. “Se encargan de todo: de orientar a los feligreses, de la seguridad y de las reparaciones”. La fraternidad de los Caballeros, que le recuerda sus años en el Cuerpo de Bomberos de Nueva York (FDNY), se ha vuelto especialmente valiosa desde su ordenación. “Estoy aquí solo por completo: soy el único sacerdote”, menciona. “Necesito algo de camaradería, y por fortuna los Caballeros son geniales”. El Gran Caballero Gerald Mishk Jr., un oficial de seguridad pública jubilado, ha sido testigo de que ese vínculo funciona en ambos sentidos. “El Padre Tom, desde su primer día aquí, ha aplicado sus experiencias a la forma en que funge como párroco de nuestra comunidad”, señala Mishk. “Sus experiencias como bombero el 11 de septiembre contribuyen a su compasión”. Hay una línea directa entre las dos vocaciones del Padre Colucci: el servicio. “Como bombero, era una vida totalmente dedicada al servicio”, comenta. “Es lo mismo que ser sacerdote. Estoy de guardia casi todos los días. Pasé de salvar vidas a salvar almas”. B SCOTT WARDEN es editor en jefe de Vibrant Catholic, la revista trimestral de la Diócesis de Fort Wayne-South Bend, y miembro del Consejo Holy Trinity 12741 de New Haven, Indiana. SEPTIEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 17
17
8/21/26 3:29 PM
UNA VOZ PROFÉTICA
DE ESPERANZA La beatificación este mes del Arzobispo Fulton Sheen celebra a un gran evangelizador católico y Caballero de Colón Por Derek Rotty
18
Foto de archivo de CNS
“N
cercana ciudad de Peoria, donde se semuestro mundo está lleno de braron las semillas de su vida intelectual profetas del pesimismo, y yo y su amor por el aprendizaje se cultivó en sería uno de ellos si no creyeescuelas católicas. Después de asistir al St. ra prácticamente en Dios”, escribió Mons. Viator College y al Seminario St. Paul en Fulton J. Sheen en una columna de perióMinnesota, fue ordenado sacerdote de la dico de 1951 titulada “Hay esperanza”. Diócesis de Peoria en 1919. Sheen nos ayuda a comprender la cultura Después de su ordenación, estudió en la estadounidense de mediados del siglo XX, Universidad Católica de América, en Wasaproximadamente desde 1925 hasta 1975. hington D.C., y en la Universidad Católica Como sacerdote, profesor universitario, de Lovaina, en Bélgica, donde obtuvo un y personalidad de los medios de comunidoctorado en filosofía y se convirtió en el cación, abordó las ideas y los profundos primer estadounidense en recibir el presticambios de su época. Presentó a un público gioso Premio Cardenal Mercier. Regresó a compuesto por católicos, protestantes, esWashington en 1926 para impartir clases en cépticos y no creyentes formas de afrontar la CUA, donde permaneció hasta 1950. un periodo turbulento y encontrar esperanSu formación intelectual lo preparó para za al permanecer fieles a la verdad objetiva comprender y analizar las filosofías que revelada por Dios. No importaba cuánta oscuridad enfrenEl entonces Mons. Fulton J. Sheen aparece han dado forma a la vida moderna. Sheen escribió, enseñó y predicó sobre muchas tara el mundo, el mensaje de Sheen siempre con un micrófono de radio de la NBC en de las principales cuestiones de su época: transmitía la realidad de la esperanza cristia- una fotografía sin fecha. la ciencia y la fe, la educación, el matrimona, que él deseaba compartir con un mundo nio y la sexualidad, la política, la economía cansado y a menudo sin esperanza. “Los tiempos son malos”, reconoció Sheen en aquella columna y el comunismo. Sin embargo, su respuesta a estas cuestiones nunca fue meramente académica. Sostenía que la solución a los de 1951. “Pero, a pesar de estos hechos, esto no es el fin de la movimientos históricos y dilemas problemáticos se encontraba civilización; ni estamos destinados a vivir sin esperanza. Simen la verdad revelada por Dios. plemente hemos llegado a un momento de la historia en el que Sheen también entabló contacto con sus contemporáneos a Dios nos permite sentir nuestra propia insuficiencia, siempre que través de los medios de comunicación populares, y su relación confiemos únicamente en nosotros mismos”. con Caballeros de Colón comenzó décadas antes de que se inMientras la Iglesia se prepara para celebrar la beatificación de corporara formalmente a la Orden. Cuando se lanzó el programa Sheen el 24 de septiembre en St. Louis, esa nota profética de nacional de radio Catholic Hour en 1930, el Consejo Supremo esperanza sigue siendo oportuna —al igual que su larga relación aportó $5,000 —la mayor contribución individual— y continuó con Caballeros de Colón. brindando un importante apoyo durante los años siguientes. Después de la transmisión inaugural, Sheen ofreció una serie de UN LLAMADO A COMPROMETERNOS siete conferencias. CON EL MUNDO Durante las décadas siguientes, Sheen habló en numerosos Fulton John Sheen nació el 8 de mayo de 1895, en la pequeña eventos de Caballeros de Colón y colaboró con la Orden en localidad agrícola de El Paso, Illinois, siendo el mayor de cuatro iniciativas de educación católica y evangelización. En 1946, por hermanos varones. Posteriormente, su familia se trasladó a la C O L U M B I A B SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 18
8/21/26 3:29 PM
Archivos Multimedia de Caballeros de Colón
El Arzobispo Fulton Sheen (en primera fila, segundo por la derecha) acompaña a otros obispos y Caballeros en la 88ª Convención Suprema celebrada en Houston en 1970. Junto a él se encuentran el Obispo Coadjutor John Morkovsky de Galveston-Houston (centro); el Capellán Supremo Charles Greco, obispo de Alexandria, Luisiana (izq.); y el Director Supremo James Foley, de Nueva York, situado junto al Obispo Greco. Foley había propuesto al Arzobispo Sheen para ingresar en la Orden en 1968.
ejemplo, el Consejo Supremo promovió su folleto “El comunismo, el opio del pueblo” mediante anuncios de página completa en periódicos de Estados Unidos y Canadá, lo que generó solicitudes de miles de ejemplares. El apostolado público de Sheen continuó expandiéndose. En 1950, se convirtió en director nacional de la Sociedad para la Propagación de la Fe, y en 1951 fue consagrado obispo auxiliar de Nueva York. Poco después, su programa de televisión, Life Is Worth Living (“La vida vale la pena vivirla”) lo convirtió en una celebridad nacional, y en 1953 ganó un Premio Emmy a la Personalidad Televisiva Más Destacada. Bromeaba diciendo que su éxito se debía a las valiosas contribuciones de los escritores Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Entre 1962 y 1965, el Obispo Sheen asistió a todas las sesiones del Concilio Vaticano II. Trabajó estrechamente con el entonces Padre Joseph Ratzinger (el futuro Papa Benedicto XVI), quien se desempeñaba como experto teológico en la comisión para las misiones. En una entrevista con Radio Vaticana en 2012, el Papa Benedicto XVI relató cómo “Fulton Sheen… nos fascinaba por las noches con sus charlas”. De 1966 a 1969, Sheen fue obispo de Rochester, Nueva York; al jubilarse, el Papa Pablo VI lo nombró arzobispo titular de Newport, Gales. El 11 de mayo de 1968, Sheen se unió al Consejo 178 de Rochester y se convirtió en Caballero de Cuarto Grado dos meses después. En 1970, el Arzobispo Sheen se presentó ante los delegados de la 88ª Convención Suprema, celebrada en Houston y planteó a sus hermanos Caballeros un desafío característico de
su ministerio de toda la vida: comprometerse con el mundo mediante una fe visible en las acciones. Cinco años después, en la 93ª Convención Suprema, celebrada en Miami Beach, Florida, retomaría ese desafío desde otra perspectiva, exhortando a los Caballeros a colocar a Jesús en el centro de su respuesta a la cultura moderna. El discurso de Sheen en Houston, titulado “The Signs of the Time” (Las señales de los tiempos), identificó a la Iglesia en un momento de transición que requería nuevas formas de llevar a cabo su misión. Instruyó a los Caballeros a adoptar una “teología de la acción” arraigada en la caridad y los animó a trabajar con otras personas, tanto católicas y no católicas, “siempre que puedan para que el mundo sea mejor”. Les recordó que no debían suponer que “solo las organizaciones católicas trabajan por el reino de Dios”. “Nuestra nueva misión”, concluyó, “es reconstruir una nación moralmente unida”. Sheen exhortó especialmente a los Caballeros a involucrarse con los jóvenes. “Enséñenles patriotismo, honestidad y reverencia hacia los padres”, instruyó a los delegados. Pero tales esfuerzos requerían confianza entre las generaciones, fortalecida mediante obras de misericordia: “Un gran ejemplo se daría si se llevaran las manos a los bolsillos para dar algo a los afligidos por quienes interceden”. El llamado de Sheen al compromiso culminó en un tema que abordó con frecuencia: la inseparabilidad de Jesucristo y su cruz. “Nuestra nueva misión al mundo”, dijo, “debe volver a unirlos”. Sheen sostenía que los Caballeros —y todos aquellos que buscan construir el reino en la tierra— deben continuar la misión de Jesús SEPTIEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 19
19
8/21/26 3:29 PM
Izq.: El Arzobispo Fulton Sheen se dirige a los delegados en la 88ª Convención Suprema en Houston en 1970. • Arriba: El Caballero Supremo John McDevitt acompaña al Arzobispo Sheen al podio para su discurso ante los delegados en la 93ª Convención Suprema, celebrada en Miami Beach, Florida, en 1975.
LA PRIMACÍA DE CRISTO Sheen comenzó su discurso durante la convención de 1975, con una confesión profundamente personal: “Estoy preocupado por Estados Unidos. Ustedes también”. El obispo creía que los estadounidenses se habían concentrado tanto en las crisis inmediatas de su época que habían perdido la perspectiva necesaria para comprenderlas. “Lo que nos impide comprender nuestros problemas es que estamos obsesionados con la locura de las noticias contemporáneas del momento”, dijo. “Nuestras manos están ante nuestros ojos y no tenemos prospectiva histórica, ni una visión del pasado que nos permita juzgar el presente”. También cuestionó una idea que se había desarrollado durante la posguerra: que “nunca habría un límite para el progreso [del hombre]”. En su opinión, tal confianza en los logros humanos podía hacer que el hombre olvidara su dependencia de Dios. Sheen propuso una sola respuesta a este malestar: “De alguna manera, debe haber una restauración del sentido de nuestra existencia, y esta debe centrarse en Cristo mismo”. Sheen señaló dos respuestas prácticas. La primera era respetar y proteger la vida humana en medio de avances que desvinculaban el progreso técnico de la naturaleza y la justicia. La segunda era la catequética y la educación. “Piensen en el enorme impacto que ustedes, Caballeros de Colón, podrían tener en la Iglesia de Estados Unidos si insistieran en que se enseñara una verdadera catequesis en las escuelas”, dijo. “Solo existe una razón para apoyar nuestras escuelas y hacer sacrificios, y es que tenemos una filosofía de vida, porque creemos que las almas deben salvarse”. 20
Hacer de Jesús y sus enseñanzas reveladas el centro de la educación católica, argumentaba Sheen, también ofrecería un testimonio a millones de personas “fuera de nuestras iglesias [que están] a la deriva sin fe alguna”. “Ellos vendrían y hablarían si tan solo pudieran encontrar algo de ese amor, algo de esa certeza y algo de ese espíritu semejante a Cristo”, continuó. “Pero eso requiere disciplina y orden”. Finalmente, dejó a los delegados una instrucción para llevar a cabo: “Así que, cuando regresen a casa, en sus parroquias, insistan en la primacía de Cristo”. Sheen vivió solamente cuatro años más. El 2 de octubre de 1979, el Papa Juan Pablo II lo abrazó en la Catedral de San Patricio en Nueva York y le dijo: “Has escrito y hablado bien del Señor Jesús. Eres un hijo leal de la Iglesia”. Sheen falleció el 9 de diciembre de 1979. Su causa de canonización se abrió en 2002. Fue declarado venerable en 2012, y el Papa Francisco reconoció un milagro atribuido a su intercesión en 2019. La voz de Sheen perdura porque señala más allá de las crisis pasajeras de cualquier época. Sus respuestas a las preguntas de su tiempo —y del nuestro— estaban arraigadas en la fuente última de la esperanza, Jesucristo. No importaba cuánta oscuridad enfrentara el mundo, Sheen proclamó incansable y alegremente ese mensaje profético de esperanza para un mundo que necesitaba escucharlo. El anhelo de esperanza presente en la vida humana fue el fundamento de su obra. Ahora, mientras la Iglesia se prepara para proclamarlo Beato, su mensaje sigue siendo igual de urgente. B DEREK ROTTY es profesor y escritor especializado en historia y cultura católica y autor de Prophet of Hope: Fulton Sheen Responds to the Modern World (Profeta de la esperanza: Fulton Sheen responde al mundo moderno) (Our Sunday Visitor, 2025). Vive con su esposa y cinco hijos en Jackson, Tennessee, donde es miembro del Consejo Father Jay Jackson 1101.
Archivos Multimedia de Caballeros de Colón
en su totalidad. Deben proclamar las verdades del cristianismo con palabras, al mismo tiempo que practican la disciplina, realizan penitencia personal y muestran compasión por quienes sufren. En todas las épocas, quienes trabajar por el reino de Dios deben comprometerse con el mundo como lo hizo Jesús, en palabras y obras.
C O L U M B I A B SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 20
8/21/26 3:29 PM
‘SU CORAZÓN comenzó a latir’
El milagroso regreso a la vida de un bebé que nació sin pulso allanó el camino para la beatificación del Venerable Fulton Sheen Por Jennifer Brinker
D
Foto por Jeffery Noble
urante 61 minutos después de su nacimiento, el corazón de James Fulton Engstrom no latió. Nacido en casa el 16 de septiembre de 2010, el hijo de Bonnie y Travis Engstrom llegó al mundo con un nudo en el cordón umbilical y sin pulso. Lo llevaron de urgencia al hospital, donde los profesionales de atención médica trabajaron en su pequeño cuerpo durante aproximadamente 20 minutos, y luego cesaron los esfuerzos de reanimación. “Fue como si dijeran ‘detengan toda acción’ para poder declarar la hora de la muerte”, recuerda Bonnie Engstrom. “Y fue en ese momento, cuando todos dejaron de esforzarse, cuando en lugar de
declarar la hora de la muerte, su corazón comenzó a latir”. Los Engstrom ya habían elegido “Fulton” como segundo nombre de su hijo en honor al escritor, evangelizador en medios de comunicación y arzobispo del siglo XX, el Venerable Fulton J. Sheen. Durante su embarazo y después del nacimiento de James, Bonnie rezó pidiendo la intercesión de Sheen. Al recordar ahora ese momento, la familia no puede olvidar la intensidad de aquel instante: su recién nacido estuvo sin vida durante 61 minutos, un minuto más que la querida Hora Santa diaria que Sheen dedicaba ante el Santísimo Sacramento. Desde cualquier punto de vista, James no debería haber
Bonnie y Travis Engstrom con sus ocho hijos en 2019. James Fulton Engstrom sostiene una imagen del Arzobispo Fulton Sheen. SEPTIEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 21
21
8/21/26 3:29 PM
sobrevivido, y mucho menos haber crecido sin daño cerebral permanente. Cuando una resonancia magnética de seguimiento a los tres meses de edad indicó que su cerebro estaba sano, Bonnie tomó el teléfono a instancias de su madre, Alberta Fandel, y llamó a la Fundación Arzobispo Fulton J. Sheen en Peoria, Illinois, para informar lo que había sucedido con su hijo. En menos de un año, se había constituido un tribunal diocesano para investigar el milagro, recabando expedientes médicos y testimonios de todos los involucrados. Casi una década después, en 2019, el Papa Francisco aprobó formalmente la curación de James como un milagro atribuido a la intercesión de Sheen, lo que allanó el camino para su beatificación. La tan esperada Misa de beatificación se llevará a cabo el 24 de septiembre en el estadio The Dome at America’s Center, en San Luis, donde se espera que se reúnan decenas de miles de personas para celebrar a quien los Engstrom describen ahora como un “amigo cercano de la familia” en el cielo. “ES ALGO MUY IMPORTANTE” James, el tercero de ocho hermanos, nació en la casa de su familia en Goodfield, Illinois, un suburbio de Peoria, donde Sheen fungió como monaguillo y más tarde fue ordenado sacerdote 22
en 1919. Los Engstrom, que ahora viven en la cercana ciudad de Washington, eligieron los nombres de cada uno de sus hijos pensando en santos y otros patronos. “Fue durante mi tercer embarazo cuando el Señor trajo al Arzobispo Fulton J. Sheen a nuestras vidas”, explica Bonnie. “Travis y yo empezamos a ver repeticiones de su programa Life Is Worth Living y nos encantó el ingenio y la pasión del Obispo Sheen. Sabiendo que nació, creció y se ordenó como sacerdote en la misma zona que llamamos nuestro hogar, Travis y yo elegimos Fulton como segundo nombre de nuestro bebé y comenzamos a pedir la intercesión del Arzobispo Sheen”. Cuando James nació sin signos de vida, Travis, miembro del Consejo Father John Menco 6707 de Washington, recuerda claramente haber oído a alguien decir que debía bautizar a su hijo. Tomó agua de un vaso cercano del que Bonnie había estado bebiendo durante el parto e, invocando a la Santísima Trinidad, bautizó al recién nacido James Fulton. En algún momento del año pasado, mientras recordaba la historia del nacimiento de su hijo, Travis se enteró de que nadie en la habitación ese día había dicho realmente esas palabras en voz alta. “Para mí, se siente como una intervención divina, como si me
Foto por Kara Kamienski
James Fulton Engstrom pos con sus padres frente a la Iglesia de San Patricio en Washington, Illinois, en julio.
C O L U M B I A B SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 22
8/21/26 3:29 PM
“James es sólo un chico normal. Es increíblemente emocionante y me hace sentir humilde, y es un gran honor que él sea para siempre esta nota al pie en la biografía de Fulton Sheen y en la historia de la Iglesia en Estados Unidos”. hubieran dicho: ‘Oye, tienes que hacer esto’”, cuenta. “Era tan claro como el agua: alguien me dijo que lo bautizara”. También estaba presente ese día Jenny Witt, una amiga de la familia que más tarde describió haber sentido la presencia del Espíritu Santo en la habitación y haber tenido una visión del día de la ordenación de Sheen en la Catedral de Santa María en Peoria. “Recuerdo haber visto a Jenny preguntarle: ‘¿Cómo se llama?’”, dice Bonnie. “Recuerdo estar sentada en el piso y repetir en mi mente el nombre de Fulton Sheen: Fulton Sheen, Fulton Sheen, Fulton Sheen. Eso en sí mismo ya era una oración, y fue lo más elocuente que pude expresar”. Se llevaron a James a la unidad de cuidados intensivos, donde permaneció hospitalizado hasta principios de noviembre. Dado que había estado sin latido cardiaco detectable durante 61 minutos, los médicos esperaban un daño cerebral catastrófico. Pero una resonancia magnética de seguimiento a los tres meses de edad mostró que su cerebro estaba “perfectamente normal”, señala Bonnie. Tras conocer los resultados de la resonancia magnética, la madre de Bonnie la animó a llamar a la Fundación Sheen. “Le dije: ‘No quiero molestarlos’, y ella respondió: ‘Cariño, esto es algo muy importante, van a querer tenerlo archivado en algún lado’”, recuerda Bonnie. De pequeño, a James a veces le resultaba incómoda la atención de la gente. En ocasiones, lo llevaban cuando su madre daba charlas sobre su historia, y algunas personas querían “tocar el milagro”, tratándolo casi como una reliquia, menciona Travis. “Cuando era pequeño, y la gente se le acercaba demasiado, era muy difícil para él”, dice Travis. “Creo que durante años eso lo obligó a aislarse, a distanciarse y a querer alejarse de todo eso”. A medida que ha ido creciendo, esa dinámica ha cambiado. La gente ya no se le acerca tanto físicamente y es más probable que le digan cosas como “Eso es en verdad genial, James”, indica Travis. James ha llegado a aceptar su historia y se siente más cómodo con que sea de dominio público. Ahora, con 16 años y en segundo de preparatoria, James lleva una vida típica de adolescente, muy parecida a la de sus compañeros: escuela, amigos, trabajar en el jardín y hacer trabajos
ocasionales para feligreses mayores, quienes lo protegen mucho, dice Bonnie. El año pasado, fue el administrador del equipo de fútbol americano de primer año en la Preparatoria Washington, donde su papá es el entrenador de la ofensiva y también da clases de Física. Los compañeros de clase de James a veces lo reconocen por el milagro, y él ha aprendido a tomar esa atención con calma. “Los bebés milagrosos pueden crecer y convertirse en niños que se meten en problemas y en adolescentes que son encantadores y frustrantes”, declara Bonnie. “James es sólo un chico normal. Es increíblemente emocionante y me hace sentir humilde, y es un gran honor que él sea para siempre esta nota al pie en la biografía de Fulton Sheen y en la historia de la Iglesia en Estados Unidos”. LA DEVOCIÓN DE UNA FAMILIA Cuando decenas de miles de peregrinos llenen The Dome at America’s Center de San Luis para la Misa de beatificación este mes, todas las miradas estarán puestas en James mientras lleve una reliquia de Sheen en la procesión de entrada, acompañado por su familia. Es un papel muy apropiado para un niño cuya curación allanó el camino para este momento, así como un tributo muy apropiado para Sheen, un evangelista evangelizador que difundió el Evangelio a través de la radio, la prensa escrita y la televisión, e inspiró una profunda devoción en la familia Engstrom. Mientras veía los programas de televisión de Sheen con Travis durante su embarazo, Bonnie recuerda haberle dicho: “Es tan increíble; obviamente va a ser un santo. Deberíamos ponerle a nuestro bebé su nombre”. El conocimiento que la familia tiene de Sheen y su devoción por él han aumentado en los años transcurridos desde el nacimiento de James, en especial en su comprensión de su amor por la Santísima Madre y la Eucaristía, señala Bonnie. Ella reconoce a Sheen como una influencia fundamental que la ayudó a forjar una relación con la Santísima Virgen. Bonnie señala que, través del libro de Sheen titulado The World’s First Love, llegó a entender a María “no sólo como una estatua… sino como una mujer real que fue una verdadera esposa y madre”. Travis, quien regresó a la Iglesia Católica durante sus años universitarios, afirmó que su devoción a la Eucaristía y su comprensión de la presencia real han crecido y se han profundizado desde que aprendió más sobre Sheen, cuya Hora Santa diaria ante el Santísimo Sacramento le parece muy significativa. Bonnie dice que la curación milagrosa de su hijo fue un regalo para su familia, pero que también fue “un regalo para la Iglesia”. “Creo que tal vez sea un poco providencial que la beatificación se lleve a cabo ahora que James es mayor y está más consciente y más presente, y que lo recordará”, señala Travis. “Me siento profundamente agradecido”. En cuanto a James, él describe a Sheen como un “guía” y un “protector”, y le reza todos los días, aunque prefiere mantener en privado los detalles de esas oraciones. “Hablo con Fulton Sheen y con Dios todos los días”, dice James. “El Obispo Sheen es un amigo, y sé que está rezando por mí”. B JENNIFER BRINKER es reportera de St. Louis Review y Catholic St. Louis, publicaciones de la Arquidiócesis de San Luis. SEPTIEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 23
23
8/21/26 3:29 PM
SAN FRANCISCO DE ASÍS: 800 años de juventud El jubileo franciscano nos recuerda que el testimonio más persuasivo de la Iglesia consiste en vidas transformadas por el amor de Dios Por el Cardenal Seán O’Malley, O.F.M. Cap.
NOTA DEL EDITOR: El Papa León XIV proclamó un Año Jubilar Franciscano del 10 de enero de 2026 al 10 de enero de 2027, conmemorando el 800.º aniversario del tránsito al cielo de San Francisco de Asís. El jubileo culmina en el 800.º aniversario del Transitus de San Francisco (3 de octubre de 1226) y el día de su fiesta (4 de octubre).
N
o sabemos qué tanto debamos confiar en la inteligencia artificial, pero no pude resistirme a preguntarle: “¿Quién es el santo más popular en la historia de la Iglesia católica?”. La respuesta que recibí fue que, con creces, la Santísima Virgen María ocupa el primer lugar, seguida por San Francisco de Asís, y San José en el tercero. La atracción que ejerce San Francisco es casi universal. Su forma radical de vivir el Evangelio, su amor por Cristo y su naturaleza alegre han tocado los corazones de personas en todo el mundo. Durante la vida de Francisco, más de 5,000 hombres se unieron a su Primera Orden como frailes, y tras su muerte, millones de hombres y mujeres se incorporaron a las tres órdenes que él fundó. Mientras la Iglesia celebra el 800.º aniversario de su muerte, debemos preguntarnos: ¿qué tiene San Francisco que ha despertado tanta atención y generado tantas emociones? Los tres Evangelios sinópticos relatan la historia del joven rico que se acerca a Jesús con sus inquietudes: ¿Qué debo hacer para salvarme?, ¿qué puede darle propósito a mi vida? Jesús le dijo: “Ve, vende lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás un tesoro en el cielo; luego ven y sígueme” (Mc 10,21). Los tres Evangelios coinciden en que el joven se alejó triste porque tenía muchas posesiones. Sin embargo, solo el Evangelio según San Marcos señala que Jesús miró al hombre con amor. Tengo la certeza de que si aquel joven tan solo hubiera intuido cuánto lo amaba el Señor, habría vendido con gusto sus bienes y repartido su riqueza entre los pobres. Cuando nos damos cuenta de que Dios nos ama incondicionalmente con un amor tan gratuito, experimentamos esa liberación que nos permite romper las cadenas de la riqueza, el placer y el poder. Nos volvemos verdaderamente libres. Más de mil años después, otro joven rico escuchó la misma invitación de Jesús: “Ve, vende lo que tienes y dáselo a los pobres… luego ven y sígueme”. Francisco de Asís hizo precisamente eso. Siguió a Jesús con alegría, iluminando el camino para miles que lo siguieron después. 24
A TRAVÉS DE LOS OJOS DE FRANCISCO En las Florecillas de San Francisco, el hermano Masseo le pregunta: “¿Por qué todo el mundo va detrás de ti?”. San Francisco responde que Dios no pudo encontrar a un pecador más grande a través del cual manifestar su infinita misericordia. La atracción que despierta San Francisco permanece intacta ocho siglos después de su muerte. En los Evangelios, los griegos les dicen a los apóstoles: “Queremos ver a Jesús” (Jn 12,21). Al contemplar a Francisco, la gente puede vislumbrar a Jesús: contemplar su amor, su humildad y su bondad. El testimonio y la santidad de los santos han sido siempre las herramientas más poderosas de evangelización. Diversas facetas de la vida de Francisco lo hacen fascinante. Su amor por la naturaleza y su respeto por la creación, su no violencia basada en el Evangelio, su llamado a ser un hermano universal y su compromiso de servir a los pobres lo han vuelto una figura cautivadora a través de distintas religiones y culturas. En un mundo tan peligrosamente dividido por la guerra, el racismo y la codicia, el mensaje de solidaridad y paz de San Francisco resulta más urgente que nunca. Sobre mi escritorio hay una estatua de Francisco que aprecio mucho. El santo viste un hábito raído y sostiene un pájaro en su mano derecha. Otro pajarillo está posado en su hombro, mirando el rostro de San Francisco. Las aves se volvieron muy importantes para San Francisco. Le encantaba la forma en que siempre cantaban las alabanzas de Dios. No siembran ni hilan; no recogen ni
Más de mil años después, otro joven rico escuchó la misma invitación de Jesús: “Ve, vende lo que tienes y dáselo a los pobres… luego ven y sígueme”. Francisco de Asís hizo precisamente eso.
C O L U M B I A B SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 24
8/21/26 3:29 PM
San Francisco en el desierto (h. 1480), Giovanni Bellini (h. 1424/25-1516), óleo sobre tabla, Colección Frick, Nueva York
almacenan en graneros, pero, al igual que los lirios del campo, son un recordatorio de que nuestro Padre celestial cuida de nosotros. A San Francisco le habría encantado el espiritual afroamericano His Eye Is on the Sparrow (Su mirada está en el gorrión). La canción proclama: “Canto porque soy feliz, canto porque soy libre, pues su mirada está en el gorrión, y sé que velará por mí”. Disfruté mucho leyendo la biografía de los hermanos Wright escrita por David McCullough. De jóvenes, ellos estudiaron a las aves y se convencieron de que, si las aves podían volar, los seres humanos también. Esa deducción los inspiró a construir el primer avión. Al igual que los hermanos Wright, cuando San Francisco veía a los pájaros, veía más de lo que la mayoría de la gente observaba. En ellos, Francisco contemplaba la providencia de Dios, su belleza, alegría y libertad. Francisco poseía una visión sacramental del mundo. Veía en un humilde gusano aplastado en el camino un símbolo de Cristo crucificado, tal como lo expresan las palabras del salmo: “Soy un gusano, no un hombre” (Sal 22,7). En todas partes, Francisco descubría signos del amor de Dios ocultos a simple vista. EL SECRETO DE LA ALEGRÍA San Francisco es el joven rico que descubre cuánto lo ama Dios y luego se entrega como regalo a Dios y a los demás. La conversión de Francisco se desarrolló en tres momentos. Primero vino su visión de Cristo crucificado, pidiéndole que reconstruyera la Iglesia; luego vino su abrazo al leproso, en quien descubrió a un prójimo, a un hermano y a Cristo bajo un doloroso disfraz. El tercer momento fue el juicio ante el obispo, donde Francisco devolvió sus finas vestiduras a su padre. Allí, Francisco descubrió en la paternidad de Dios la base de su propia espiritualidad:
la pobreza, es decir, la confianza en la providencia del Padre, y la liberación del apego a la riqueza. En la paternidad de Dios, Francisco comprendió que todos somos hermanos y hermanas, y percibió su llamado a un lazo universal que se extiende a todas las personas y a toda la creación. En ese instante, Francisco se dio cuenta de que Dios amó tanto al mundo que nos envió a Jesucristo para ser nuestro hermano y nuestro Salvador. A Francisco lo definen sus amores, especialmente su amor por Cristo crucificado. Entre las devociones franciscanas se encuentran el pesebre navideño, donde Jesús nace en la pobreza, y la Cruz, a la que San Francisco llamaba su libro, donde leemos la historia de amor más grande del mundo. El amor de Francisco por Cristo y por su Santísima Madre se manifiesta en su amor por la Iglesia y en su profunda devoción al Señor eucarístico. Cuando Francisco veía la torre de una iglesia, se arrodillaba, besaba el suelo y rezaba: “Te adoramos, oh, Cristo, y te bendecimos, aquí y en todas las iglesias de todo el mundo, porque por tu santa cruz has redimido al mundo”. San Francisco, como diácono, amaba a los sacerdotes y los sacramentos, y vivió en inquebrantable obediencia y devoción al Santo Padre, el sucesor de San Pedro. En Francisco encontramos mucha alegría y belleza que estamos llamados a celebrar e imitar. Descubrimos que seguir a Cristo con amor es el verdadero camino hacia la alegría: la alegría del Evangelio. B EL CARDENAL SEÁN O’MALLEY, O.F.M. CAP., es arzobispo emérito de Boston. Hasta 2025, se desempeñó durante más de una década como miembro del Consejo de Cardenales y como presidente de la Pontificia Comisión para la Protección de Menores. Franciscano capuchino desde hace más de 60 años, es miembro de Caballeros de Colón desde 1993. SEPTIEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA SEPT 26 SPA 8_21 FINAL.indd 25
25
8/21/26 3:29 PM
C A B A L L E R O S E N AC C I Ó N B F E E N A C C I Ó N
Fe
Miembros del Consejo St. Bede the Venerable 15478 de Holland, Pensilvania, portan banderas y estandartes en una procesión del festival parroquial anual en honor al Padre Pío, celebrado el año pasado por la Parroquia de San Beda el Venerable. Los participantes recorrieron aproximadamente una milla portando una estatua del San Pío de Pietrelcina.
UN DETALLE DE FE Con motivo del Día del Padre, el Consejo St. Joseph the Carpenter 13968 de Lebanon, Indiana, entregó monedas conmemorativas con la oración a San José a los papás de la Parroquia de San José al finalizar tres de las Misas del fin de semana. INVERSIÓN EN LOS SEMINARISTAS El Consejo St. Christopher 4788 de Edmonton, Alberta, donó $200,000 canadienses para apoyar a la Fundación del Seminario de San José y del Newman Theological College. Los fondos, provenientes de la venta del inmueble propiedad del Consejo, se destinaron a la creación de un fondo de becas para seminaristas.
CABALLEROS DEL ROSARIO El Consejo Father George Fangauer 5168 de Duncan, Oklahoma, entregó 1,000 rosarios al Padre Oby Zunmas, párroco de la Asunción de la Santísima Virgen María y hermano Caballero, para que los distribuya entre la comunidad de Nigeria, su país natal. RENOVACIÓN PARROQUIAL Caballeros del Consejo Bishop Jerome J. Hastrich 12078 de Show Low, Arizona, y del Consejo St. Mary of the Angels 7912 de Pinetop, organizaron una jornada de limpieza en la Parroquia de San Antonio, en McNary. Los integrantes de ambos Consejos retiraron maleza, ramas y residuos del terreno, logrando llenar un remolque completo. BENDICIONES A LA PARRILLA La Asamblea Msgr. Dan F. Curtin 709 de Glens Falls, Nueva York, organizó su 25.ª convivencia anual de parrillada en reconocimiento al clero en la Parroquia de San Miguel Arcángel, en South Glens Falls. El Consejo Father Robert A. Nugent 11160 aportó los alimentos y apoyó en la logística del evento, al que asistieron cerca de 40 miembros del clero de la diócesis de Albany.
Mario Pérez, miembro del Consejo St. Monica 12880 de Miami Gardens, Florida, pinta una cruz de acero inoxidable a la entrada de la Parroquia de Santa Mónica. Los Caballeros financiaron, fabricaron e instalaron la nueva cruz para reemplazar una anterior de madera que ya estaba deteriorada.
SUP.: Foto por David Suns
TRADICIÓN DE LA DIVINA MISERICORDIA Más de 100 personas asistieron al servicio anual de oración del Domingo de la Divina Misericordia, organizado por el Consejo Immaculate Heart of Mary 7560 en la Parroquia San Juan Pablo II de Pagosa Springs, Colorado. Caballeros de la Asamblea Father John C. Bowe 2704 entronizaron una imagen de la Divina Misericordia en el templo, y la ceremonia concluyó con el rezo de la Coronilla.
UNA NACIÓN BAJO DIOS El Consejo Father Dermot J. Dwyer 10379 de Colfax, California, organizó el rezo del rosario en la Parroquia de San Domingo para pedir por los Estados Unidos en el marco de la celebración de su 250.º aniversario. El antiguo Gran Caballero Joseph Klobucar, veterano del Ejército estadounidense, dirigió el Juramento a la Bandera antes de que los asistentes recitaran la oración de consagración de la nación al Sagrado Corazón de Jesús.
2 6 C O L U M B I A ✢ SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEP 26 SPA KIA 08_21 FINAL.indd 26
8/21/26 10:34 AM
Familia
UNIDOS EN LA FAMILIA DE COLUMBIA El Consejo Msgr. Francis J. Desmond 13348 de Lewes, Delaware, recaudó más de $7,600 en favor del hermano Caballero Gabe Salome, con el fin de apoyarlo con los gastos médicos derivados de su diagnóstico de esclerosis lateral amiotrófica (ELA). MAYOR SEGURIDAD El Consejo Pasco 1620 de Washington aportó $5,000 a la Parroquia de San Patricio y su escuela parroquial para la instalación de un nuevo sistema de seguridad. La aportación del Consejo cubrió más del 12% del costo total del proyecto.
ABAJO: Foto por Moberly Photography Inc.
Dale Arbuckle (izquierda) y Dean Arbuckle, del Consejo Father Joseph E. Mills 10486 de Eastern Passage, Nueva Escocia, entregan víveres en el comedor comunitario local. Desde septiembre de 2025, el Consejo ha aportado más de 450 kilos de alimentos a este banco de comida a través del programa Alimentando las Familias, incluyendo más de 125 kilos entregados en su visita más reciente.
GENEROSIDAD A LA MESA El Consejo Our Lady, Star of the Sea 9258 de Solomons, Maryland, organizó tres cenas de recaudación de fondos para apoyar la construcción del nuevo edificio del preescolar parroquial. Los eventos recaudaron un total de $1,300 y se donaron alrededor de 18 kilos de alimento restante al comedor comunitario St. Mary’s Caring Soup Kitchen de Great Mills.
APOYO A LA EDUCACIÓN BÁSICA El Consejo Koronadal 4576 de Mindanao realizó una jornada de entregas en la Escuela Primaria Marbel 7, donde distribuyó juguetes, uniformes escolares, kits de higiene, alimentos y bebidas. Los Caballeros también compartieron con los niños momentos de oración, cantos y dinámicas recreativas.
APOYO A LA COMUNIDAD ESCOLAR El Consejo St. Michael the Archangel 15458 de Canton, Ohio, aportó $2,000, una caja de refrigerios y un kit de rescate contra asfixia LifeVac a la escuela San Miguel Arcángel. La aportación económica se destinó a becas para alumnos con necesidades financieras, mientras que los bocadillos, que el Consejo provee de forma periódica desde hace más de dos años, se distribuyen entre los estudiantes que no llevan alimento para el día. UNA EXPERIENCIA DE FE El Consejo Woodstock 776 de Illinois adquirió 20 sudaderas con un valor de $785 para los alumnos de octavo grado de la Escuela Católica Santa María, destinadas a su viaje escolar a Washington, D.C. Durante el recorrido, los estudiantes visitaron la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción y recorrieron la emblemática Torre de los Caballeros, erigida con el respaldo del Consejo Supremo y hogar de un carillón de 56 campanas.
Caballeros del Consejo Bardstown 1290 de Kentucky y sus familiares se reúnen junto al contenedor de recolección de alimentos del Consejo en la Basílica y Protocatedral de San José. El Consejo organiza dos campañas de recolección de alimentos durante al año para apoyar la despensa comunitaria Bread for Life de la Sociedad de San Vicente de Paúl, habiendo reunido 10.140 libras de alimentos en lo que va de año. Desde 2019, el Consejo ha recolectado más de 135.800 libras de alimentos a través de sus campañas para dicha despensa. SEPTIEMBRE 2026 ✢ C O L U M B I A
COLUMBIA SEP 26 SPA KIA 08_21 FINAL.indd 27
27
8/21/26 10:34 AM
C A B A L L E R O S E N AC C I Ó N B F E E N A C C I Ó N
Comunidad
Miembros del Consejo Albay 3610 de Luzón Sur preparan comidas para los reclusos de la Cárcel Provincial de Albay. El Consejo se unió a otros grupos para colaborar como voluntarios en esta actividad mensual de pastoral penitenciaria organizada por la Catedral de San Gregorio Magno. Se celebró una Misa en la capilla al aire libre del centro penitenciario y hubo un sacerdote disponible para administrar el sacramento de la penitencia.
GOLF DE APOYO A LOS BOMBEROS El Consejo St. Maximilian Kolbe 9058 de East Hampstead, Nuevo Hampshire, donó $5,000 tanto al cuerpo de bomberos de Atkinson como al de Hampstead para la adquisición de equipo de salvamento. La aportación provino del torneo anual de golf a beneficio organizado por el Consejo, el cual recaudó $13,000 adicionales para otras obras de caridad respaldadas por la agrupación. ABRIGAR AL PRÓJIMO El Consejo Msgr. John A. Welsh 4312 de Memphis, Tennessee, coordinó una colecta de abrigos y ropa en la Parroquia del Santo Rosario. Se recolectaron más de 60 abrigos y 70 prendas de vestir, entregados a Catholic Charities of West Tennessee. El Consejo ha realizado esta campaña durante nueve años, acumulando alrededor de 1,000 prendas durante todo ese período. UNA JORNADA DE EQUINOTERAPIA La Asamblea Bill Rhodes 2886 de Ozark, Misuri, organizó una sesión de equinoterapia para cerca de 30 veteranos y sus
familias en el rancho Reasons Rescue, en Sparta, el pasado 6 de junio, en el marco del 82.º aniversario del Desembarco de Normandía. Consejos de Caballeros de Colón de todo el estado y otros donantes recaudaron más de $7,000 para que la actividad fuera totalmente gratuita para los veteranos. HERMANOS QUE APOYAN El Consejo St. Michael 12617 de Sioux Falls, Dakota del Sur, colaboró en la compra e instalación de un nuevo elevador para la camioneta del hermano Caballero Brian Fletcher, luego de que el dispositivo anterior sufriera una avería. REFRIGERIOS PARA VETERANOS Diversos Consejos y asambleas cercanos a Salem, Virginia, apoyan el programa Snacks for Veterans en el Centro Médico de Asuntos de Veteranos de Salem, iniciativa puesta en marcha en julio de 2025 a solicitud de la propia institución. Los Consejos y asambleas participantes aportan al menos $150 al año para brindar refrigerios saludables a los pacientes, además de colaborar en eventos especiales a lo largo del año.
Eric Kliebenstein, director de comunidad del Consejo St. Margaret of Scotland 16568 de Oceanside, California, entrega kits de aseo y productos de higiene femenina al personal de Children of the Immaculate Heart, organización que atiende a sobrevivientes de la trata de personas. El Consejo recaudó $1,000 en la Parroquia de Santa Margarita para la compra de estos insumos.
JÓVENES EN LA CANCHA El Consejo Msgr. Jean A. Prevost 12380 de Fall River, Massachusetts, organizó su Torneo Anual de Tiros Libres de Caballeros de Colón en la Escuela Secundaria Obispo Connolly. El Consejo ha patrocinado este certamen durante más de 25 años; en esta edición participaron cerca de 30 niños de entre 9 y 14 años.
2 8 C O L U M B I A ✢ SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEP 26 SPA KIA 08_21 FINAL.indd 28
8/21/26 10:34 AM
Vida
IZQ.: Foto por Władysław Krupa
APOYO A LAS MADRES El Consejo York 1530 de Dallastown, Pensilvania, organizó su segunda colecta anual de pañales con motivo del Día de la Madre en la Parroquia de San José, reuniendo más de 6,200 pañales y más de siete cajas de toallitas húmedas para la organización Human Life Services.
El antiguo Gran Caballero Robert Malatyński, del Consejo St. Queen Jadwiga 15268 de Rzeszów, Polonia, entrega artículos para bebé a la Hermana Liliana, de las Siervas del Sagrado Corazón de Jesús y presidenta de la Casa de la Madre Soltera de Cáritas, un hogar de maternidad y apostolado local de la congregación. El Consejo donó artículos con un valor de 1,700 złotys (alrededor de $450) y ha apoyado a este hogar durante dos años.
El Diputado de Distrito Michael Haight (izquierda) y el Gran Caballero Rubén Mendoza-Medrano (derecha), del Consejo St. Juan Diego 16444 de La Crosse, Wisconsin, sostienen la Rosa de Plata de los Caballeros de Colón en la Iglesia St. James tras una Misa provida organizada por varios Consejos locales. La Asamblea Father Francis Heindl 1902 de Tomah formó una guardia de honor durante la liturgia, en la que más de 240 personas oraron por el fin del aborto.
CHAPUZÓN DE GENEROSIDAD El Consejo John Cardinal Dearden 744 de Mount Clemens, Míchigan, recaudó $2,300 para adquirir una silla de ruedas acuática destinada a St. Francis Camp on the Lake, un campamento de verano para personas con discapacidad. El Consejo aportó $2,165 adicionales para el mantenimiento de las instalaciones, alimentos, honorarios de los consejeros y otras necesidades. La agrupación apoya a esta organización desde 2006, acumulando donaciones por más de $20,000. VER LA VIDA CON CLARIDAD El Consejo St. Paul the Apostle 12021 de Richardson, Texas, recaudó $60,000 para el Centro de Mujeres White Rose en Dallas, institución que destinó parte de la donación a la compra de un nuevo equipo de ultrasonido. El Consejo Supremo aportó $14,700 a través de la Iniciativa de Ultrasonido para concretar la adquisición. Este torneo de golf benéfico ha recaudado más de $600,000 para el centro desde el año 2000.
GOTA A GOTA El Consejo St. John Neumann 7343 de Charlotte, Carolina del Norte, colaboró con la Cruz Roja Estadounidense para organizar una jornada de donación de sangre en la Parroquia de St. John Neumann. Se recolectaron más de 25 unidades de sangre, incluyendo ocho donadas directamente por los Caballeros. El Consejo ha coordinado estas jornadas por más de 20 años, realizando al menos cuatro al año.
CORRECCIONES La Marcha Nacional por la Vida en Ottawa, Ontario, reseñada en la página 6 de la edición de junio, se llevó a cabo el 14 de mayo. • En la nota titulada “Dos Consejos, una misión provida” de la página 29 de la edición de junio, la aportación equivalente del Consejo Supremo a través de la Iniciativa de Ultrasonido fue de $26,500, lo que eleva la suma total a $53,000.
Favor de comunicar las actividades de su consejo a knightsinaction@kofc.org SEPTIEMBRE 2026 ✢ C O L U M B I A
COLUMBIA SEP 26 SPA KIA 08_21 FINAL.indd 29
29
8/21/26 10:34 AM
BENEFICIARIOS DE BECAS
El Consejo Supremo otorga becas universitarias Para el año académico 2026-2027, Caballeros de Colón otorgó un total de más de $1,000,000 en becas a más de 500 estudiantes. La mayoría de los beneficiarios son hijos de Caballeros, o Caballeros que asisten a universidades católicas en Estados Unidos, Canadá, México, Puerto Rico o las Filipinas. Estas cifras incluyen más de $205,000 otorgados a más de 82 seminaristas en Estados Unidos y Canadá. Para más información sobre los programas de becas de la Orden, visite kofc.org/scholarships.
BECAS JOHN W. MCDEVITT (CUARTO GRADO)
Esta beca se estableció en 1998 en honor al onceavo Caballero Supremo de la Orden. Los beneficiarios deben estar inscritos en una universidad católica en Estados Unidos y ser Caballero, esposa de un Caballero, o hijo o hija de un Caballero. Los Escuderos de Colón, las viudas y los hijos de miembros que han fallecido al corriente de sus obligaciones también pueden ser beneficiarios. Además de los 40 nuevos beneficiarios aquí presentados, se renovaron 85 becas para el actual año académico. Los nuevos beneficiarios son: Isabella Aherns, Lianne Alexander, Chloe Anderson, Emily Anderson, Talya Becker, Peter Britton, Jude Chmelik, Kathryn Cinson, Pippa Cornett, Owen Crossman, Lucas Debry, Damian Deitchman, Angelina Ippolito,
Sarah Dawson, Ashling Doherty, Kaylee Farrell, Addyson Gruden, Raleigh Kaul, Sean Kostner, Therese Librande, Isabelle Locco, Margaret Martin, Justin Miller, Giovanni MoceriGuillen, Abigail Mohs, Louis Monaco, Sarah Moody, Sophie Petka, Anastasia Polipnick, Nathanael Resong, Jonah Roberts, Molly Rupinen, Liliana Schechinger, Landon Schmitt, Luke Shirek, Michael Stehlin, Anna Theriault, Peter Trautman y Spiridon Tullius. BECAS DEL CUARTO GRADO PRO DEO Y PRO PATRIA
Un total de 75 estudiantes estadounidenses recibieron becas del Cuarto Grado Pro Deo y Pro Patria de $1,500 cada una. Estas becas se otorgan por excelencia académica a estudiantes recién inscritos al primer año de programas de licenciatura en universidades católicas. Los beneficiarios son Caballeros de Colón o Escuderos de Colón,
hijos o hijas de un Caballero al corriente de sus obligaciones, o hijos o hijas de un Caballero que estaba al corriente de sus obligaciones al momento de su muerte. Supeditadas al desempeño académico satisfactorio, estas becas se renuevan por un total de cuatro años. Este año académico, se otorgaron 16 nuevas becas y 59 se renovaron. Aquí presentamos a los nuevos beneficiarios: Anne Drinan, Nizel Garcia, Teagan Hagemeyer, Aidan Hickey, Luke Hynes, Aidan Hynes, Antone Krempges, Gemma LoGrippo, Abigail Mohs, Lilian Nagy, Gavin Reiley, Aurelia Ribellia, Nina Schoenfelder, Stephen Simon, Avery Struby y Finnian Williamson. BECAS DEL CUARTO GRADO PRO DEO Y PRO PATRIA (CANADÁ)
Estas becas son para estudiantes que ingresan a universidades en Canadá, con requisitos relacionados con membresía a Caballeros de Colón similares a los de sus contrapartes estadounidenses. Se otorgaron 10 nuevas becas y se renovaron 25 para el año académico actual. Los nuevos beneficiarios son: Christian Borkowski, Alphonsa Cyriac, Maeve Daley, Kamie Landry, Morgan Matthews, Vincent Morris, Yujin Nicassio, Megan O’Brien, Nicholas Plustwa y Clare Toeckes. FONDOS DE DONATIVOS PARA BECAS
Las Becas Percy J. Johnson se otorgan a jóvenes que asisten a universidades católicas estadounidenses y están financiadas por la donación hecha en 1990 por Percy J. Johnson, un miembro del Consejo Seville 93 de Brockton, Mass. Se otorgaron once becas y se renovaron 14 para el año
académico actual. Los nuevos beneficiarios son: Xavier Adkins, Xavier Brisson, Jacob Corbett, Nicholas Jalbert, Liam Kilner, Timothy Martz, Aiden Ortiz, John Reyes, Christian Lebron Rodriguez, Wyatt Rothgery y Joshua Stone. En el 2000, Knights of Columbus Charities Inc., la corporación de caridad de Caballeros, recibió una donación de $100,000 de Frank L. Goularte. Un fondo de becas se estableció a su nombre para proporcionar $1,500 en becas otorgadas con base en la necesidad, administradas, en general, conforme a las reglas de las Becas Pro Deo y Pro Patria. Se otorgaron ocho nuevas becas para el año académico en curso y se renovaron 10. Los nuevos beneficiarios son Ann Corry, Sophia Guilford, Isaiah Hefty, Lilliana Lange, Liam Moylan, Philomena Olsson, Luke Walter y Johnathan Zwart. Desde 1995 hasta 1997, Knights of Columbus Charities Inc. recibió donativos de casi $200,000 de la herencia de Anthony J. LaBella. En su testamento, LaBella nos recordó la bondad que siempre lo caracterizó entre los Caballeros, cuando era un huérfano de Farmingdale, N.Y. Desde entonces, los donativos han sido utilizados para establecer un fondo de becas a nombre de LaBella. Lo recaudado en los fondos ha proporcionado becas para estudios universitarios de acuerdo con las reglas y procedimientos de las Becas Pro Deo y Pro Patria. Se otorgaron cinco nuevas becas a Braeden Arndt, Hope Emmerich, Maria Harkins, Sophia Loehr y Carenna Mixon, y se renovaron 13 más. En 1997, Knights of Columbus Charities Inc. recibió un donativo del doctor Arthur F. Battista para financiar becas para universitarios del
3 0 C O L U M B I A ✢ SEPTIEMBRE 2026
COLUMBIA SEP 26 SPA KIA 08_21 FINAL.indd 30
8/21/26 10:34 AM
Colegiado Cornwall (Ontario) Vocacional. Estas becas anuales de $1,500 y $2,000 se otorgan por mértio académico, necesidad económica, servicio comunitario y actividades extracurriculares. Se da preferencia a los Caballeros; los hijos o nietos de miembros; estudiantes recomendados por el Consejo de Estado de Ontario; y estudiantes de nuevo ingreso en universidades católicas. Se otorgaron 14 nuevas becas para el año académico en curso y se renovaron otras 13. Los nuevos beneficiarios son: Kaydence Antoinie, Amrutha Shree Ammu Chandramouli, Taylor Deby, Fajr Gondal, Tuba Haroon, Eman Khan, Alyssa MacDonald, Kali Marleau, Rebecca Marleau, Fatima Mouazen, Alexander Moussa, Hanujan Rajenthiram, Akaran Rasaratnam y Manahel Saleem.
BECAS DE INVESTIGACIÓN POSGRADO
BECAS DE LA FUNDACIÓN HERMANA THEA BOWMAN – CABALLEROS DE COLÓN
Para el año académico en curso, se otorgaron dos becas a Yabriel Delgado Gerena y Miguel Martínez Ocasio.
Esta beca lleva el nombre de la Hermana Thea Bowman (1937-1990), una religiosa afroestadounidense que inspiró a muchas personas con su llamado urgente y motivador a dar una mejor educación para los niños en la comunidad afroestadounidense. En diciembre de 1996, la Junta Directiva de Caballeros de Colón, en colaboración con la Fundación Hermana Thea Bowman, autorizó una beca de cuatro años por el monto de $25,000 al año para apoyar a estudiantes afroestadounidenses merecedores que busquen una educación católica universitaria. Periódicamente, la junta ha aprobado la continuación del programa de becas. Para el curso 2026-2027 se renovaron dos becas a Garriana Laurent y Bronte Terry.
La Orden posee un legado en la Universidad Católica de América en Washington, D.C., que ofrece becas de investigación posgrado de Caballeros de Colón. Para el curso 2026-2027 se han concedido tres becas a Andrew Kelly, Adam Turock y una persona más. Asimismo, cinco becas se han renovado. Se han concedido, para el curso 2025-2026, cinco nuevas becas para el Pontificio Instituto Juan Pablo II de Estudios sobre el Matrimonio y la Familia de la Universidad Católica de América. Los galardonados fueron Mia Bytnar, Padre Martin Yanshang Cui, Katia Luna, Libby McGuire y Savannah Willard, y una beca se renovó. BECAS DE PUERTO RICO
BECAS DE FILIPINAS
Para el año académico en curso, se otorgaron 14 nuevas becas de $500 y se renovaron 22. Los nuevos beneficiarios son: Kyla, M. Amar, Kerlyn Anne L. Babia, Bebz Lorrey B. Baculio, Jannah Wayne S. Banquillo, Alex F. Cabunilas, Joyce Ann B. Dulawan, Mc Andrallize D. Gegantoca, Mart Jansen D. Hierco, Shyn Mhyr D. Marabe, Erl Lorenz Matthew H. Nieva, Mico S. Serbito, Angelo A. Serilo, Marv David R. Solanoy y Ana Rosario T. Vitaliz. BECAS DE MÉXICO
Para el año académico en curso, se otorgaron siete becas por el monto de $500 cada una, renovables por hasta cuatro años. Además, se renovaron otras 10. Los beneficiarios son: María del
Fondo fiduciario educativo El Fondo Educativo Francis P. Matthews y John E. Swift ofrece becas a los hijos de miembros que fueron asesinados o total y permanentemente discapacitados por una acción hostil mientras servían en las Fuerzas Armadas durante Matthews un periodo determinado de conflicto. En 2004, la Orden declaró que los conflictos militares en Irak, Afganistán y Pakistán estarían incluidos en el fondo fiduciario. Los hijos de miembros asesinados como resultado de violencia criminal al realizar sus labores como agentes judiciales o bomberos de tiempo completo también Swift pueden ser candidatos. Se debe presentar una solicitud en los siguientes dos años de la muerte del miembro. Hasta el 30 de junio, un total de 814 hijos se han registrado como candidatos para los beneficios del programa de becas del Fondo Educativo Francis P. Matthews y John E. Swift desde que se estableció en 1944. Hasta ahora, 360 hijos candidatos han elegido no tomar las becas, tres han muerto, y 129 que comenzaron la universidad dejaron sus estudios o utilizaron la beca hasta su límite antes de graduarse. Hasta la fecha, 308 estudiantes han completado su educación a través del fondo, y hay un futuro candidato. Una estudiante, Lucy Miller, estudia actualmente para obtener su título. Cielo Salas Benavides, Armando Azarial Gallegos de la Cruz, Zaira Josefina Ortiz Farjado, Óscar Elizardo Baeza Gonzales, María José Romero Hoil, José Emilio Dominguez Torres y Jesús Emiliano Navarette Moreno. PARA MÁS INFORMACIÓN Las solicitudes para las becas del próximo año escolar estarán disponibles después del 1º de enero. Para descargar una solicitud o pedir información, visite kofc.org/scholarships. SEPTIEMBRE 2026 ✢ C O L U M B I A
COLUMBIA SEP 26 SPA KIA 08_21 FINAL.indd 31
31
8/21/26 10:34 AM
9/26
Entra al Grupo en Pro del Padre McGivney
!
The official trusted partner of the Knights of Columbus
NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO PAÍS Inscríbete en la página web: padremcgivney.org También puedes llenar este cupón y enviarlo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326
K OF C OFFICIAL SUPPLIERS www.KnightsGear.com www.KnightsGear.ca IN THE UNITED STATES AND CANADA
THE ENGLISH COMPANY INC. www.kofcsupplies.com 1-800-444-5632
FOR UNIFORMS IN THE UNITED STATES
THE SUPPLY ROOM, INC. www.kofcuniform.com 1-833-562-4327
FOR UNIFORMS IN CANADA
MOORES Visit a Moores store to purchase stores.mooresclothing.ca/search/
OFFICIAL SEPTEMBER 1, 2026:
From apparel to tailgate essentials, Knights Gear has you covered.
Shop Knights Gear,
Give Back
A portion of online purchases are contributed to Knights of Columbus Charities, Inc. which makes your purchase even more meaningful.
Enjoy 10% OFF your order* at KnightsGear.com *When you subscribe to knightsgear.com. First time subscribers only.
COLUMBIA SEP 26 SPA KIA 08_21 FINAL.indd 32
COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED 10 TIMES A YEAR BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2026 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3. PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.
LEFT: Photo by Matthew Barrick
GEAR UP FOR GAME DAY.
To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982.
8/21/26 10:34 AM
CABALLEROS DE LA CARIDAD
Foto por Jody Horton
Caballeros de la Caridad Todos los días, los Caballeros de Colón tienen la oportunidad de hacer la diferencia, ya sea sirviendo a la comunidad, recaudando fondos para sus parroquias o a través de la oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fortaleza, su compasión y su dedicación a construir un mundo mejor.
Miembros del Consejo St. Joseph 14674 —de izquierda, Víctor Almaguer, el Gran Caballero Alex Gómez y John Tijerina— entregan mochilas con útiles escolares a niños durante la jornada de distribución del consejo en la Iglesia de San José en Manor, Texas. Alrededor de 300 estudiantes recibieron mochilas y material escolar por un valor aproximado de $5,000, donados por los Caballeros, otros feligreses y empresas locales.
Envía las fotos de tu Consejo para usarlas en la sección Caballeros de Colón en Acción. Puedes enviar las fotos por email a knightsinaction@kofc.org, o por correo a 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326. COLUMBIA SEPT 26 SPA COVERS 8_21 FINAL r1.indd 3
8/21/26 5:07 PM
KOC002 POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.
‘Su gran amor nunca deja de asombrarme’.
Padre Lowie Anacta Palines Diócesis de Borongan y Ordinariato Militar de Filipinas Consejo Nichols 6059, Base Aérea Nichols
COLUMBIA SEPT 26 SPA COVERS 8_21 FINAL r1.indd 4
Foto por Tamino Petelinšek
La historia de mi vocación puede contarse a través de los momentos sencillos de mi vida. Desde los 9 años encontré alegría sirviendo en el altar durante la Santa Misa en la Parroquia de San Ignacio de Loyola, en nuestro humilde pueblo de Sulat. A los 12 años ingresé al seminario menor en la ciudad de Borongan. Ayudar a los demás me llenaba de satisfacción, y cada día se sentía más pleno gracias a la oración. En esos momentos cotidianos, siempre experimenté la presencia de Dios como una guía constante y fiel. Después de 15 años de formación, regresé a mi parroquia para ser ordenado sacerdote. En 2005 fui nombrado capellán de la Guardia Costera de Filipinas, de la que me retiré el año pasado como el primer capellán en alcanzar el grado de comodoro. Este año celebro 30 años de ministerio sacerdotal. Muchas personas fueron fundamentales en mi vocación: mis padres, mis párrocos y muchas otras, entre ellas los Caballeros de Colón, cuyas becas apoyaron mis estudios. Pero, por encima de todo, doy gracias al buen Dios: su gran amor nunca deja de asombrarme.
8/21/26 4:17 PM