Issuu

Columbia CH E VA LI ERS DE COLOM B

OCTOBRE 2026

En Celui qui est Un, soyons un 144e Congrès suprême

Denver (Colorado) • du 4 au 6 août 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE COVERS 09_22 FINAL.indd 1

9/22/26 2:25 PM

MDRT

La Première Association de Professionnels de la Finance®

2026

PLUS HAUT MEMBRES DE LA TABLE RONDE

Matthew Maurin Gonzales, LA

Andrew Weiss South Bend, IN

MEMBRES DE LA COUR DE LA TABLE RONDE

James Bell Irving, TX

Brandon Chambers Goose Creek, SC

Jeff Denehy* Walpole, MA

Cameron Ellis Mobile, AL

Joe Flores* San Diego, CA

Donovan Gaudin Austin, TX

Brennan Hayden Lansing, MI

Peter Holm Dayton, OH

Gary Kwapiszeski Phoenix, AZ

Justin Manion O’Fallon, MO

Craig Pfeifer* Madison, NE

Benoît Picard Laval, QC

Austin Thorne Lake Charles, LA

Timothy Voegeli Wichita, KS

Gregory Waddle Des Moines, IA *Signifie membre à vie de la MDRT.

DÉVOUEMENT EXEMPLAIRE. SERVICE EXTRAORDINAIRE. 20782 10/26

KOFC_Columbia_MDRT_Ad_26-FR rev.indd 1

9/22/26 5:23 PM

SOMMAIRE

Columbia O C T O B R E 2 0 2 6 B VOLUME 106 B N U M É R O 8

Les membres du conseil d’administration des Chevaliers de Colomb, lors du 144e Congrès suprême, qui a eu lieu à Denver, du 4 au 6 août.

144e Congrès suprême 4 au 6 août 2026

EN PAGE COUVERTURE

EN PAGE COUVERTURE : Photo par Tamino Petelinšek — CI-DESSUS : Photo par Paul Haring

2 Nous sommes un dans la charité et l’unité

La tour du Jésus-Christ de la basilique de la Sagrada Família nouvellement achevée à Barcelone, en Espagne.

Les Chevaliers, leurs familles, les membres du clergé et les invités du monde entier se réunissent à Denver pour le 144e Congrès suprême.

8 « Les prophètes de l’harmonie » Le pape Léon XIV envoie ses salutations par vidéo au 144e Congrès suprême.

16 Rapport annuel du Chevalier suprême

Le rapport annuel du Chevalier Suprême Patrick Kelly a été diffusé dans le monde entier le 4 août après la messe d’ouverture du Congrès suprême à Denver.

L’adhésion à l’Ordre des Chevaliers de Colomb est ouverte aux hommes âgés de 18 ans ou plus qui sont des catholiques pratiquants vivant en union avec le Saint-Siège. Cela signifie un candidat ou un membre qui accepte l’autorité enseignante de l’Église catholique en matière de foi et de morale, qui aspire à vivre conformément aux préceptes de l’Église catholique et qui est en règle avec l’Église catholique. Copyright © 2026 Tous droits réservés

OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL r1.indd 1

9/23/26 5:40 PM

144E CONGRÈS SUPRÊME

NOUS SOMMES UN dans LA CHARITÉ et L’UNITÉ

L’

histoire du développement rapide de Denver, de quelques camps miniers au milieu du XIXe siècle à une ville renommée pour son charme urbain et sa beauté naturelle, est emblématique de l’Ouest américain. Il s’agit également d’une histoire profondément catholique, étroitement liée à l’histoire des Chevaliers de Colomb. Denver a accueilli le Congrès suprême pour la première fois en 1961, recevant les Chevaliers et leurs familles dans une ville où la foi catholique florissante rencontre la grandeur des Rocheuses. Le congrès s’est

tenu à nouveau à Denver en 1984 et en 2011, et cette année, près de 2 000 Chevaliers et leurs familles de 75 juridictions du monde entier se sont réunis dans la « Mile High City » pour une quatrième fois, du 4 au 6 août. Le thème du congrès, « En Celui qui est Un, soyons un », est inspiré de la devise épiscopale du pape Léon XIV. « Il s’agit d’une bonne occasion de réfléchir à notre passé et à notre avenir », a dit le Chevalier Suprême Patrick Kelly dans son rapport annuel du 4 août (voir la page 16). « Notre patrie d’origine, les États-Unis, célèbre son 250e anniversaire. Et le Colorado

est l’endroit idéal pour se consacrer à nouveau aux œuvres à venir. En 1900, nous avons établi notre premier conseil à l’ouest du Mississippi dans cette ville, et le Conseil 539 de Denver est encore considéré comme le “conseil mère de l’Ouest” ». Le pape Léon a rendu hommage à l’Ordre avec un message vidéo, qui a été diffusé en première lors de la séance administrative d’ouverture (voir la page 8). En réfléchissant à l’unité et à la charité, deux des principes fondamentaux de l’Ordre, le Saint-Père a souligné le pouvoir de l’action caritative pour bâtir la communion.

Photo par Paul Haring

Les Chevaliers, leurs familles, les membres du clergé et les invités du monde entier se réunissent à Denver pour le 144e Congrès suprême

C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL r1.indd 2

9/23/26 5:40 PM

Columbia ÉDITEURS Chevaliers de Colomb ADMINISTRATEURS SUPRÊMES Patrick E. Kelly Chevalier suprême Most Rev. William E. Lori, S.T.D. Aumônier suprême Arthur L. Peters Chevalier suprême adjoint John A. Marrella Secrétaire suprême Ronald F. Schwarz Trésorier suprême Anthony R. Picarello Jr. Avocat suprême RÉDACTION Alton J. Pelowski Rédacteur en chef Matthew Kirby Directeur éditorial Andrew J. Matt Rédacteur en chef adjoint Elisha Valladares-Cormier Rédacteur spécialisé Megan Stibley Secrétaire de rédaction

Le Chevalier Suprême Patrick Kelly préside la séance administrative d’ouverture du 144e Congrès suprême, qui a eu lieu le 4 août à Denver.

« Les œuvres de bienfaisance… peuvent souvent être un moyen de favoriser l’unité », a dit le pape Léon. « Ainsi, la charité devient non seulement une réponse à la souffrance humaine, mais aussi un puissant moyen de favoriser la fraternité et de renforcer la communion qui est au cœur de la vie chrétienne. » Durant le congrès, les délégués ont participé à des messes quotidiennes et à des événements fraternels, ont élu quatre nouveaux directeurs suprêmes et se sont réunis pour discuter des priorités et de la mission de l’Ordre pour l’année à venir. Parmi les autres faits saillants, on compte le banquet annuel des États et la séance de remise des prix du Chevalier suprême, qui a eu lieu le soir précédant l’ouverture officielle du Congrès, en reconnaissance des réalisations exceptionnelles en matière de charité, d’adhésion et d’assurance. Dans son rapport annuel, le Chevalier Suprême Kelly a mentionné que

plus de 105 000 hommes se sont joints aux Chevaliers au cours de la dernière année, pour un total de 2,2 millions d’hommes dans près de 17 000 conseils dans le monde. Il a également annoncé la création du premier conseil de l’Ordre en Espagne. Les Chevaliers ont fait plus de 48 millions d’heures de bénévolat et ont versé plus de 200 millions de dollars aux personnes dans le besoin au cours de la dernière année. Dans ses remarques de clôture lors de la séance administrative du 6 août, le Chevalier suprême a mis les Chevaliers au défi de confronter la « crise existentielle » qui touche de nombreux jeunes hommes et de continuer à trouver de « nouvelles façons courageuses » d’y faire face. Pour en savoir plus sur le 144e Congrès suprême, consultez les pages qui suivent et visionnez certains événements dans leur intégralité à l’adresse kofc.org/convention. B

Paul Haring Directeur de la photographie Cecilia Engbert Productrice de contenu

Bienheureux Michael McGivney (1852-1890) – Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous. POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS COLUMBIA 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 columbiamagazine.org columbia@kofc.org Changement d’adresse 203-752-4210, option #3 addresschange@kofc.org Columbia 203-752-4398 Service client C de C 1-800-380-9995 OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL.indd 3

9/23/26 2:46 PM

L A S É A N C E D E R E M I S E D E P R I X D U C H E VA L I E R S U P R Ê M E

La foi en action dans le monde entier LORS DE la séance de remise

FOI Le Conseil 17293 St. Demetrius à Ivano-Frankivsk, en Ukraine, a coordonné un pèlerinage en Pologne pour plus de 45 membres de familles de soldats ukrainiens morts au combat. Les pèlerins ont prié au monastère Jasna Góra à Częstochowa, à la maison McGivney à Radom, au centre de la miséricorde des Chevaliers de Colomb à Varsovie et au sanctuaire de la Miséricorde divine à Cracovie, entre autres sites. La prière, la formation spirituelle et le soutien fraternel ont permis aux familles de trouver la force et la solidarité dans leur deuil. Les Chevaliers de Radom ont accueilli, hébergé et aidé les pèlerins tout au long de leur voyage. FAMILLE Le Conseil 8444 Sta. Maria Della Strada à Quezon City, Luçon Nord, aux Philippines, a développé le programme « Alliance d’amour », un programme de préparation au mariage pour les couples qui souhaitent une pleine communion avec l’Église. Travaillant 4

Des orphelins et des veuves de soldats morts au combat en Ukraine, devant le palais présidentiel à Varsovie lors du pèlerinage de l’espoir, organisé par les Chevaliers de Colomb polonais et ukrainiens, du 21 au 27 mars.

en étroite collaboration avec leur paroisse, les membres du conseil ont aidé 18 couples vivant en union civile ou en union libre à se préparer pour le sacrement du mariage. Le programme comprenait un cours de préparation au mariage de quatre semaines et s’est terminé par une messe de mariage. Les Chevaliers et les paroissiens ont parrainé l’événement, tandis que le conseil et ses partenaires ont fourni des bagues de mariage, des bouquets de fleurs, des gâteaux et des photos. Les couples et leurs familles ont été consacrés à la Sainte Famille; deux participants se sont convertis au catholicisme et trois hommes se sont joints aux Chevaliers. COMMUNAUTÉ Le Conseil 5902 Msgr. McCarthy à Carbonear, à Terre-Neuve-et-Labrador, a nourri et hébergé 50 pompiers et bénévoles lorsque des incendies de forêt historiques ont ravagé certaines régions de la province à l’été 2025. Pendant près d’un mois, plus de 45 Chevaliers ont préparé des

repas et hébergé des intervenants au Camp McCarthy du conseil, leur offrant un endroit pour se reposer pendant qu’ils luttaient contre l’incendie de forêt de Kingston, qui a détruit des centaines de maisons et d’autres bâtiments. Les membres du conseil ont également distribué des fournitures et recueilli des dons auprès de conseils voisins et de groupes communautaires pour soutenir le travail des pompiers. VIE Le Conseil 6667 Brother Felix de Gladstone, au Michigan, a mené une importante rénovation du Pregnancy Services de Delta County, transformant un ancien bâtiment de coopérative d’épargne et de crédit en un nouveau centre de ressources pour femmes enceintes. Les Chevaliers ont élaboré les plans, obtenu les permis et des matériaux de construction, coordonné les inspections et ont effectué plus de 1 000 heures de travail, ce qui a permis au centre d’économiser environ 100 000 $. Le projet s’inscrit

dans le cadre du soutien de longue date du conseil envers l’organisation : en 2023, les Chevaliers se sont associés à un autre conseil pour financer l’achat d’un appareil d’échographie, qui est en service depuis janvier 2024. AUTRES HONNEURS Meilleurs directeurs d’agence : Mark Lewans de la Saskatchewan et Hector Lebrón-Sanabria de la région Porto Rico Meilleurs conseillers fraternels : Joe Flores de l’agence Sandoval en Californie et Anthony VanDenHeuvel de l’agence Bourgeois au Nouveau-Brunswick Meilleurs recruteurs : Ronnie Caballero de la Colombie-Britannique a été le meilleur recruteur dans les territoires d’assurance de l’Ordre : il a recruté 201 membres. Kirby Tenorio de Luçon Sud a été le meilleur recruteur dans les territoires de l’Ordre ne proposant pas de produits d’assurance : il a recruté 476 membres. B

Photo par Jan Walczewski

des prix du Chevalier suprême à Denver, le 3 août, quatre conseils ont été reconnus pour leur travail exceptionnel dans chacune des quatre catégories de programmes La Foi en action, soit la foi, la famille, la communauté et la vie. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des lauréats dans les catégories de programmes internationaux, ainsi que certaines mentions d’honneur pour les ventes d’assurances et la croissance des effectifs, pour l’année fraternelle 2025-2026.

C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL.indd 4

9/23/26 2:46 PM

La famille internationale de l’année incarne la foi et défend la vie Un aumônier de la Caroline du Sud reçoit la médaille McGivney

À GAUCHE : Photo par Paul Haring — Photo par Matthew Barrick

LE PÈRE ROBERT HIGGINS, aumônier

LA FAMILLE ARLINGHAUS de Clarksville, au Maryland, a été nommée Famille internationale de l’année 2026 par les Chevaliers de Colomb. Tout au long de leur mariage, Frank et Susan Arlinghaus ont fait de la foi, de la famille et de la dignité de la vie humaine les valeurs fondamentales de leur vie, transmettant ces valeurs à leurs cinq enfants et à leur petit-fils. Frank, ancien grand Chevalier du Conseil 11898 St. Louis the King de Clarksville, est Chevalier depuis 36 ans. Ses fils, Frank Jr. et Peter, sont également des Chevaliers, et Frank Jr. agit comme chancelier du conseil et aide à diriger le groupe Cor de la paroisse, connu sous le nom des « Hommes de la vertu ». En acceptant le prix avec Susan, Frank a fait l’éloge de leurs enfants, Frank Jr., Theresa, Elizabeth, Peter et Mary, pour leur engagement envers la foi. « Vous êtes la raison pour laquelle nous sommes ici ce soir », a-t-il dit. « Ils participent tous à la vie spirituelle de la paroisse et à la promotion du caractère sacré de la vie, de la conception à la mort naturelle. C’est une leçon d’humilité que d’être mis au défi par mes enfants de devenir un homme meilleur pour le Christ. »

La famille participe activement aux activités de la paroisse et du conseil, y compris les collectes « Nourrir les familles », le soutien aux séminaristes et une collecte de fonds annuelle qui permet d’amasser environ 70 000 $. Susan, Elizabeth et Mary organisent également l’arbre de dons de l’Avent de la paroisse, qui permet de récolter plus de 20 000 $ par an pour des organismes de bienfaisance et des familles en difficulté. La famille Arlinghaus est particulièrement engagée dans les œuvres de défense de la vie. Frank et Susan ont occupé pendant six ans le rôle de coprésidents des activités pro-vie du Conseil d’État du Maryland et ils ont dirigé leur groupe paroissial de respect pour la vie pendant plus de six ans. Tous deux font du bénévolat pour la marche pour la vie du Maryland, et Susan fait partie de son comité directeur. Susan et Theresa siègent également aux conseils d’administration d’organismes locaux qui soutiennent les femmes enceintes. « Notre foi reste inébranlable, et nous ne devrions pas rester en marge de notre culture », a déclaré Frank. « Les hommes sont appelés à être des hommes pour le Christ, de meilleurs maris, de meilleurs pères et de meilleurs fils. » B

d’État de la Caroline du Sud et aumônier de district, a reçu la médaille Bienheureux Michael McGivney de 2026, qui reconnaît un aumônier des Chevaliers de Colomb dont le zèle sacerdotal et le service exemplaire reflètent l’héritage du bienheureux Michael McGivney. Le père Higgins a servi en tant qu’aumônier d’État pendant 19 ans et est vicaire paroissial de la paroisse St. John Neumann à Columbia. Au cours de son ministère varié, il a notamment agi à titre d’aumônier au centre médical pour les anciens combattants Ralph H. Johnson à Charleston, d’aumônier au port de Charleston et de premier vicaire des prisons du diocèse de Charleston, offrant son ministère dans les prisons fédérales et d’État ainsi que dans les prisons de comté. « Le père Bob est un homme très charitable et très patient », a dit le père dominicain Jonathan Kalisch, directeur des aumôniers et du développement spirituel pour les Chevaliers de Colomb. « Il est un homme d’action. » Parlant couramment l’anglais et l’espagnol, le père Higgins a mené une vaste œuvre pastorale auprès des catholiques hispaniques et a aidé à établir des messes et des tables rondes des Chevaliers de Colomb en espagnol. Il a également fondé et construit l’école catholique Holy Trinity à North Myrtle Beach. « Les Chevaliers voient quelque chose en nous que nous ne voyons pas en nousmêmes », a-t-il dit en acceptant la médaille. « Si, en recevant ce prix Bienheureux Michael J. McGivney, on m’accordait un vœu, ce serait que nous continuions tous de répandre et de partager la Bonne Nouvelle de l’Évangile en invitant les autres à devenir de futurs dirigeants et de bons pasteurs dans notre Église et dans le monde. » B OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL.indd 5

9/23/26 2:46 PM

LA MESSE D’OUVERTURE

Réaliser le plan de Dieu ment talentueux, un dirigeant naturel, mais il ne le savait pas. Il était un homme timide. Les Chevaliers de Colomb visent à aider les hommes à grandir dans leur foi, et ils ont certainement réussi à le faire pour mon père. … En 1990, je suis allé au séminaire pour étudier pour le diocèse de Grand Island. Je n’avais jamais possédé de voiture, alors j’ai acheté une Toyota Tercel 1980 avec 800 000 km, avec boîte manuelle, sans climatiseur. Elle a bien roulé pendant quelques mois, mais mes freins ont finalement cessé de fonctionner; au garage, ils m’ont dit qu’ils pouvaient la réparer, mais que cela allait coûter 252 $. À l’époque, cela représentait une somme importante. Je n’avais pas d’argent. … Je me souviens avoir stationné la voiture. Je me suis rendu directement à la salle de courrier du séminaire et j’ai reçu une enveloppe du conseil des Chevaliers de Colomb d’Ogallala, au Nebraska. Je n’étais jamais allé à ce conseil, je n’avais jamais eu affaire à eux, je n’avais jamais reçu quoi que ce soit d’eux auparavant. J’ai ouvert l’enveloppe et à l’intérieur, il y avait un chèque de 253 $. Si vous suivez la volonté de Dieu et que vous lui dites « oui », Dieu prendra absolument soin de vous. Et Dieu veut que les Chevaliers de Colomb l’aident à prendre soin de ses enfants. … Les Chevaliers de Colomb permettent aux hommes catholiques de vivre leur foi et de servir leur famille, leur paroisse, leur communauté et leur pays. Je pense que c’est tellement vrai. Mais si je prends un peu de recul et que je regarde les Chevaliers de Colomb, ainsi que de nombreux autres apostolats qui font de si bonnes œuvres, je pense que nous faisons tous partie d’une mission plus grande. J’en suis persuadé. Les Chevaliers de Colomb existent parce que Dieu veut que son monde existe de nouveau. … Alors, ouvrons nos oreilles, nos cœurs et nos yeux, afin de mieux connaître son plan pour nous, pour notre vie, pour les Chevaliers de Colomb, pour le monde entier; afin que le monde de Dieu puisse exister à nouveau grâce à notre humble service. Amen. — Homélie de l’archevêque James R. Golka de Denver, messe d’ouverture, fête de saint Jean-Marie Vianney, 4 août

Photos par Matthew Barrick

MON PÈRE ÉTAIT un jeune marié incroyable-

C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL.indd 6

9/23/26 2:46 PM

DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE, EN PARTANT DE LA DROITE : Photo par Paul Haring — Photo par Matthew Barrick — Photo par Tamino Petelinšek

Dans le sens des aiguilles d’une montre, en partant du haut : L’archevêque James Golka de Denver, aumônier de l’État du Colorado, prononce l’homélie lors de la messe d’ouverture du 4 août. • L’archevêque James Golka, accompagné des cardinaux et des évêques concélébrants, dirige la prière eucharistique. • Des Sœurs de la Compagnie du Sauveur (à gauche) et des Sœurs de la Vie s’agenouillent en prière pendant la messe. • Le député de l’État du Colorado Marc Solome agit à titre de lecteur pendant la messe d’ouverture. Page en regard : Le Maître Suprême Michael McCusker dirige la garde d’honneur du Quatrième Degré en procession avant la messe. • Les servants d’autel de la paroisse Blessed Michael McGivney à New Haven, dans le Connecticut, font leur entrée à la messe d’ouverture. OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL.indd 7

9/23/26 2:46 PM

S A L U TAT I O N S PA PA L E S

« Les prophètes de l’harmonie » Le pape Léon XIV envoie ses salutations par vidéo au 144e Congrès suprême Note de la rédaction : Le texte suivant est une transcription du message du pape Léon adressé au Congrès suprême, qui a été présenté lors de la séance administrative d’ouverture, le 5 août, juste avant le rapport annuel du Chevalier suprême.

promouvoir l’unité. Comme beaucoup d’entre vous en ont certainement fait l’expérience, lorsque l’on tend la main pour aider ceux qui sont dans le besoin, une certaine concorde naît fréquemment entre ceux qui donnent et ceux qui reçoivent, ainsi qu’entre ceux qui œuvrent ensemble pour aider leurs frères et sœurs. Par conséquent, la charité devient non seulement une réponse à la souffrance humaine, mais également un puissant moyen de promouvoir la fraternité et de renforcer la communion qui est au cœur de la vie chrétienne. Votre propre histoire témoigne de façon éloquente de cette vérité. S’appuyant sur les efforts engagés par votre noble fondateur, le bienheureux Michael McGivney, les Chevaliers de Colomb œuvrent ensemble depuis plus d’un siècle pour manifester l’amour du Christ aux enfants à naître, aux femmes enceintes, aux chrétiens persécutés, aux victimes de la guerre et de la traite des êtres humains, aux pauvres et aux personnes

vulnérables, ainsi qu’à ceux qui vivent en marge de la société. À travers les initiatives menées par vos conseils locaux, ainsi qu’aux niveaux national et international, d’innombrables personnes ont bénéficié de votre bienveillance. Pour ma part, je tiens à exprimer ma profonde gratitude pour la générosité constante de votre Ordre envers les plus démunis, et je suis convaincu que vos efforts continueront à porter leurs fruits pendant de nombreuses années encore. Avec ces brèves réflexions, j’adresse mes vœux les plus cordiaux pour les travaux de la Convention suprême, que je confie à l’intercession de Marie, Mère de l’Église, et à celle du bienheureux Michael McGivney. Je vous donne à présent ma bénédiction apostolique, que j’étends volontiers à tous les membres des Chevaliers de Colomb et à vos familles. Que la bénédiction de Dieu tout-puissant, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, descende sur vous et demeure avec vous pour toujours. Amen. B

Photo par Tamino Petelinšek

hers amis, je suis ravi de vous saluer, vous tous qui participez à la 144e convention suprême des Chevaliers de Colomb, qui se déroule à Denver. J’offre également l’assurance de ma proximité spirituelle à ceux qui participent en ligne à la cérémonie d’ouverture. Alors que vous vous rassemblez pendant ces jours d’échange, de fraternité et de prière sous le thème « En Celui qui est Un, soyons un », j’aimerais réfléchir brièvement avec vous sur l’importance de promouvoir les vertus de l’unité et de la charité, deux principes fondamentaux de votre Ordre. Tout d’abord, l’unité. Lors de la Dernière Cène, Jésus pria pour ses apôtres que tous soient un (cf. Jn 17, 21). Pourtant, notre Seigneur a demandé que ce don de l’unité soit donné non seulement à eux, mais aussi à ceux qui croiraient en lui à travers ses paroles tout au long des siècles (cf. Jn 17, 20). Cependant, la préservation de l’unité n’est pas facile, et elle ne peut être considérée comme acquise. Elle doit être activement cultivée à travers le dialogue honnête et humble. Dans cette optique, je vous encourage tous à continuer de témoigner de la concorde que Jésus désire vivement dans vos familles, vos paroisses et dans les communautés plus larges dans lesquelles vous vivez et servez. À une époque trop souvent marquée par la division et la rhétorique acerbe, il existe un grand besoin de prophètes d’harmonie qui cherchent à bâtir des ponts et réconcilier les points de vue opposés lorsque c’est possible. Les œuvres de charité, la deuxième vertu, peuvent souvent être un moyen de C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL.indd 8

9/23/26 2:46 PM

RANGÉE DU HAUT : Photos par Paul Haring — RANGÉE DU MILIEU : Photos par Matthew Barrick — EN BAS : Photo par Tamino Petelinšek

L A S É A N C E A D M I N I S T R AT I V E D ’ O U V E R T U R E

Dans le sens des aiguilles d’une montre, en partant du coin supérieur gauche : Présentation des couleurs par la garde d’honneur des Chevaliers du Quatrième Degré au début de la séance administrative d’ouverture. • Le Chevalier Suprême Patrick Kelly présente son rapport annuel durant la séance administrative d’ouverture. • Mary Costello, épouse du héros du 11 septembre Chuck Costello, se tient debout en signe de reconnaissance munie d’une photographie de son défunt mari et du chapelet qu’il portait lorsque son corps a été retrouvé à Ground Zero. • Le Chevalier Suprême adjoint Arthur Peters et d’autres applaudissent après la présentation du rapport annuel du Chevalier suprême.

L’Ordre établit sa présence en Espagne DANS LE CADRE de son rapport annuel du 4 août, le Chevalier Suprême Patrick Kelly a annoncé que les Chevaliers de Colomb ont établi leur premier conseil en Espagne. Le Chevalier suprême et d’autres officiers suprêmes ont accueilli les membres fondateurs du Conseil 19000 à l’église St. Mary’s de New Haven, au Connecticut, le lieu de naissance de l’Ordre, lors de la réunion organisationnelle des députés d’État, en juin. Cette année, l’Ordre célèbre également le 10e anniversaire de ses premiers conseils en France et le 20e anniversaire de sa présence en Pologne. Les conseils établis par l’Ordre en Pologne en 2006 ont été les premiers conseils en Europe et la première expansion internationale des Chevaliers en près d’un siècle. B

Borja Barragán (à gauche) et le père Javier Siegrist Ridruejo, membres fondateurs du Conseil 19000 en Espagne, brandissent le drapeau espagnol lors du discours du rapport annuel du Chevalier suprême, le 4 août. OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL.indd 9

9/23/26 2:46 PM

L E B A N Q U E T D E S É TAT S

En haut : Patrick Kelly, Chevalier suprême, prononce un discours durant le banquet des États. • Dans le sens des aiguilles d’une montre, en partant de la gauche : Rene Sarmiento, directeur suprême, brandit le drapeau des Philippines lors de la procession des drapeaux du banquet des États marquant la clôture de la première journée du 144e Congrès suprême. • Des délégués du Mexique brandissent leur drapeau national. • Des évêques se joignent aux invités pour chanter le Salve Regina et clôturer la soirée. 10

C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL.indd 10

9/23/26 2:46 PM

DE HAUT EN BAS : Photo par Paul Haring — Photo par Matthew Barrick — PAGE OPPOSÉE, PARTIE CENTRALE À DROITE : Photo par Tamino Petelinšek — AUTRES : Photos par Matthew Barrick

Le patriotisme et l’ordre de la charité ALORS QUE LES États-Unis célèbrent le 250e anniversaire de la fondation du pays, je réfléchis à la vertu du patriotisme, qui fait partie des principes chers aux Chevaliers de Colomb, tout comme la charité, l’unité et la fraternité. … Le patriotisme n’est pas, d’abord et avant tout, une vertu politique. C’est une question religieuse. Cette obligation découle du quatrième commandement, « Honore ton père et ta mère », et elle peut être interprétée comme une forme d’amour familial qui rayonne vers l’extérieur. Saint Thomas d’Aquin a classé le patriotisme parmi les vertus de la piété, qu’il considère comme une composante de la justice. Après Dieu, nous sommes essentiellement redevables envers deux groupes : nos parents et notre patrie. … Le Catéchisme de l’Église catholique dit : « L’amour et le service de la patrie relèvent du devoir de reconnaissance et de l’ordre de la charité » (2239). Remarquez ce mot : reconnaissance. Il ne s’agit pas d’allégeance aveugle, de fierté tribale, mais bien de reconnaissance. …

Le patriotisme n’est pas la même chose que le nationalisme. … Le nationalisme a tendance à élever la nation au statut d’idole, à quelque chose à qui l’on doit une loyauté totale et inconditionnelle qui ne devrait être réservée qu’à Dieu. En revanche, le patriotisme ressemble davantage à l’amour qu’un bon fils a pour sa mère. Il l’honore, il la défend, il lui est reconnaissant, et précisément parce qu’il l’aime, il lui dit aussi la vérité lorsqu’elle s’est égarée. Un patriote peut déplorer les péchés de son pays sans cesser d’aimer son pays. … Un patriotisme bien ordonné commence avec Dieu, et non avec la nation. Si nous

donnons la priorité à l’amour du pays plutôt qu’à l’amour de Dieu, nous n’avons pas atteint un patriotisme plus pur. Nous avons commis un acte d’idolâtrie en vénérant un drapeau à la place d’un veau en or. Mais si nous donnons la priorité à Dieu, notre amour du pays devient plus fort et plus durable, car il ne repose plus sur la capacité de notre nation à nous rendre heureux ou fiers. Il repose plutôt sur la reconnaissance envers Dieu, qui nous a placés ici. … Honorez votre pays comme vous honorez vos parents : avec reconnaissance, loyauté et une honnêteté qui ne confond jamais la flatterie avec l’amour. Mettez Dieu en premier et laissez votre patriotisme découler de cette priorité sans la concurrencer. Apprenez à vos enfants que l’amour du pays est une dette de reconnaissance, pas un slogan, et que la reconnaissance est un attribut de l’homme chrétien. — Discours d’ouverture de l’archevêque Paul S. Coakley d’Oklahoma City, président de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, banquet des États, 4 août OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL.indd 11

9/23/26 2:46 PM

MESSE CONCÉLÉBRÉE

Une « greffe de cœur » spirituelle

SE RAPPROCHER du cœur de Jésus et

En partant du haut : Un reliquaire contenant les reliques majeures de sainte Marguerite-Marie Alacoque est exposé dans le sanctuaire lors de la messe votive du Sacré-Cœur de Jésus le 5 août. • Le député d’État Michał Bartoszko de Pologne lit une pétition lors des prières des fidèles. • Ci-dessous : Le cardinal Blase Cupich, archevêque de Chicago, dirige les cardinaux, les évêques et les prêtres concélébrants durant la prière eucharistique.

EN HAUT, À GAUCHE : Photo par Tamino Petelinšek — AUTRES : Photos par Matthew Barrick

entrer dans ce dialogue intime avec Jésus change tout. … Une profonde dévotion au Sacré-Cœur de Jésus s’était déjà implantée en Irlande lorsque les parents du bienheureux Michael McGivney ont émigré vers le Connecticut en 1849. … Mes frères, la dévotion du bienheureux Michael McGivney au Sacré-Cœur est l’un de ses héritages à notre Ordre. … On ne peut pas prétendre être dévoué au Sacré-Cœur si on ne s’engage pas à faire en sorte que notre propre cœur soit à l’image du cœur de Jésus. Nous

avons besoin d’une « greffe de cœur » spirituelle qui nous permet de voir dans nos frères et nos sœurs ce que Jésus voit en nous et de les aimer comme Jésus nous aime. Ce n’est qu’alors qu’ils feront l’expérience, à travers nous, de l’amour qui jaillit du Sacré-Cœur. … Vous vous souvenez peut-être que le 27 août dernier, un homme armé a perturbé une messe scolaire dans l’une des paroisses de notre archevêché, la paroisse Annunciation à Minneapolis, tuant deux enfants innocents, blessant une vingtaine d’autres personnes et laissant la communauté sous le choc. En quelques heures, le Chevalier suprême m’avait contacté pour nous informer qu’il avait demandé aux Chevaliers de prier pour nous, et nous faire part de l’engagement de l’Ordre pour aider la paroisse dans le processus de guérison. Il s’agissait d’une façon concrète de rappeler l’amour qui jaillit du Sacré-Cœur à une communauté qui avait désespérément besoin de sentir cet amour. —Homélie de l’archevêque Bernard A. Hebda de Saint-Paul et Minneapolis, messe votive du Sacré-Cœur de Jésus, 5 août

C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL.indd 12

9/23/26 2:46 PM

L E S S É A N C E S D E T R AVA I L

Nouveaux membres élus au conseil d’administration QUATRE NOUVEAUX MEMBRES ont été

En partant du haut : Au cours de la séance administrative de clôture du 6 août, l’Avocat Suprême Anthony Picarello lit une résolution honorant l’archevêque Fulton Sheen, membre du Conseil 178 de Rochester, à New York, en prévision de la béatification de ce dernier le 24 septembre. • Les Chevaliers de diverses juridictions participent au vote lors de la session administrative du 5 août.

Le prix Caritas honore l’ancien cérémoniaire suprême

EN HAUT ET PORTRAITS : Photos de Paul Haring — AUTRES : Photos de Matthew Barrick

LE CHEVALIER SUPRÊME Patrick

Kelly et l’ancien Chevalier Suprême Carl Anderson ont remis à l’ancien cérémoniaire suprême Graydon Ni cholas le prix Caritas lors de la séance administrative du 5 août. Créé par le conseil d’administration en 2013, le prix n’est décerné que lorsque cela est mérité en reconnaissance d’œuvres extraordinaires de charité et de service. Avant de se joindre au Conseil suprême en 2015, Graydon Nicholas a occupé le poste de lieutenant-gouver neur du Nouveau-Brunswick de 2009 à 2014, devenant ainsi la première per sonne autochtone à occuper ce poste. Il a ensuite joué un rôle essentiel dans le développement de l’initiative de solida rité avec les autochtones de l’Ordre et a servi pendant cinq ans à titre de conseil ler du Chevalier suprême en matière d’affaires canadiennes et autochtones. Il a également fait la promotion de la dévotion à Notre Dame de Guadalupe

et représenté les Chevaliers de Colomb dans plusieurs comités de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Lorsqu’il a présenté M. Nicholas, le Chevalier Suprême Kelly a souligné ses décennies de service aux peuples au tochtones : « Tout au long de sa carrière en tant qu’avocat, juge, représentant du gouvernement et professeur d’universi té, il a travaillé pour les peuples autoch tones du Canada, défendant leurs causes et protégeant leurs droits. » B

élus au conseil d’administration des Cheva liers de Colomb lors de la séance adminis trative du 5 août. Les nouveaux directeurs suprêmes ont commencé leur mandat de trois ans le 1er septembre.

Le Directeur Suprême Greg Mahoney a agi à titre de député d’État de Wash ington de 2023 à 2025. Il a auparavant servi pendant 22 ans dans les Forces spéciales de l’armée américaine, prenant sa retraite en tant que lieutenant-colonel. Lui et son épouse, Doreen, ont deux enfants. Le Directeur Suprême Savio Dias, conseiller fraternel des Chevaliers de Colomb, a agi à titre de député d’État de l’Île-duPrince-Édouard de 2024 à 2026 et de président de l’Association canadienne de l’Ordre. Lui et son épouse, Lara, ont une fille. Le Directeur Suprême James Sweeney, gestion naire de génie logiciel, occupe le poste de député d’État du New Jersey depuis 2025. Avant cela, il a occupé le poste de vice-président des ser vices de données informatiques pour S&P Global Ratings. Lui et son épouse, Eileen, ont cinq enfants et sept petits-enfants. Le Directeur Suprême Scot Landry, directeur exécutif du bureau de Rome de l’Institut Acton, a précédemment occupé des postes exécutifs au sein de l’archevêché de Boston et est membre du Conseil 109 d’Arlington, au Massachusetts. Lui et son épouse, Ximena, ont trois enfants. B OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL.indd 13

9/23/26 2:46 PM

L A M E S S E C O M M É M O R AT I V E

SI NOUS VOULONS répondre à l’appel du Seigneur à la sainteté, pour poursuivre le seul objectif digne de notre dignité humaine, il suffit de gravir le mont Tabor avec Pierre, Jacques et Jean, pour contempler Jésus dans sa gloire transfigurée. … Oui, il est bon de réussir dans la carrière que nous avons choisie. De trouver le bonheur dans nos vocations et nos tâches quotidiennes. De laisser derrière nous un monde meilleur que celui que nous avons trouvé. Mais si nous ne menons pas une vie transfigurée capable d’émerveiller le monde, si nous ne manifestons pas la gloire de Dieu en Jésus-Christ, nous ne visons pas assez haut, car nous 14

sommes appelés à être les fils et filles bien-aimés de notre Père céleste. Notre fondateur, le bienheureux Michael McGivney, l’avait bien compris. Il ne s’est pas contenté de la médiocrité dans son ministère sacerdotal, sa prédication, sa vie de prière ou son ministère pastoral. … La vision du bienheureux Michael McGivney se manifeste dans les martyrs mexicains, ces prêtres et ces laïcs qui ont été tués il y a 100 ans par une dictature vicieuse et anticatholique. Face au peloton d’exécution ou à la pendaison, ces braves martyrs, dont beaucoup étaient des Chevaliers de Colomb, n’ont pas flanché. Ils n’ont pas baissé les yeux, ils n’ont pas regardé derrière eux ou à côté d’eux. Non, ils ont regardé vers le haut. Ils ont regardé la gloire de Dieu sur le visage du Christ. « ¡Viva Cristo Rey! » —Homélie de l’Aumônier Suprême William E. Lori, archevêque de Baltimore, fête de la Transfiguration, 6 août

En partant du haut : William Lori, Aumônier Suprême et archevêque de Baltimore, dirige la prière eucharistique avec des évêques et des prêtres concélébrants lors de la messe commémorative du 6 août. • Le député d’État du MexiqueOuest Gabriel Fonseca (à gauche) et d’autres Chevaliers portent le reliquaire du Christ Roi, qui contient les reliques de 25 saints et de 13 bienheureux, dont neuf Chevaliers de Colomb martyrisés pendant la persécution de l’Église catholique au Mexique dans les années 1920 et 1930. • Les reliques d’autres saints et bienheureux sont exposées pendant la messe commémorative.

À GAUCHE : Photo par Tamino Petelinšek — CI-DESSOUS : Photo par Matthew Barrick — AUTRES : Photos par Paul Haring

Une vie transfigurée

C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL.indd 14

9/23/26 2:46 PM

NOUVELLES DES CHEVALIERS

Le pape Léon XIV nomme le Chevalier suprême au Dicastère du Vatican

Columbia honorée par les prix des médias catholiques

LE 25 AOÛT, le pape Léon XIV a

CETTE ANNÉE, Columbia a reçu plus de 50 prix des médias catholiques pour son contenu publié en 2025. La revue a remporté huit premiers prix, 13 deuxièmes prix et neuf troisièmes prix, en plus de nombreuses mentions honorables, dans diverses catégories allant du reportage, des articles, des essais et des chroniques à la photographie et à la conception graphique. Parmi les honneurs de première place qu’a reçus la revue figurent celui du meilleur reportage accompagné d’un ensemble de photos pour « La résurrection de NotreDame » (mars), celui de la meilleure photo d’actualité générale pour une image prise à Boutcha, en Ukraine (mars), celui du meilleur article vedette « Partager leur deuil » (avril) et celui du meilleur ensemble de photos multiples pour « La force face à la persécution » (mai). Les prix ont été annoncés lors de la conférence annuelle des médias catholiques à Atlantic City, au New Jersey, du 16 au 19 juin. B

nommé le Chevalier Suprême Patrick Kelly membre du Dicastère du Vatican pour les laïcs, la famille et la vie. Créé en 2016 par le pape François, le dicastère a pour mission de promouvoir la vocation et la mission des fidèles laïcs, d’assurer le ministère pastoral auprès des jeunes, des familles et des personnes âgées, ainsi que de veiller à la protection de la vie humaine. Il organise également des Journées mondiales de la jeunesse et soutient les mouvements et associations laïcs partout dans l’Église. Le dicastère est dirigé par le cardinal Kevin J. Farrell, ancien évêque de Dallas et ancien aumônier d’État du Texas. « Je suis profondément reconnaissant envers Sa Sainteté le pape Léon XIV de m’avoir nommé membre du Dicastère pour les laïcs, la famille et la vie », a déclaré le Chevalier Suprême

Le pape Léon XIV reçoit le Chevalier Suprême Patrick Kelly en audience privée au Vatican le 4 juillet 2025.

Kelly. « J’ai hâte de contribuer à cette œuvre essentielle de l’Église catholique et je promets, comme toujours, au Saint-Père, la fidélité et les prières de nos 2,2 millions frères Chevaliers partout dans le monde. » B

EN HAUT : Photo par Vatican Media — EN BAS : Photo par Avi Gerver

Le Sanctuaire national Saint Jean-Paul II ouvre une nouvelle maison de retraite LE SANCTUAIRE NATIONAL Saint Jean-Paul II à Washington, D.C., a inauguré le 26 août une nouvelle maison de retraite inspirée de la vie et de la spiritualité de saint Jean-Paul II. Après la messe célébrée par l’Aumônier Suprême et archevêque William Lori de Baltimore, le Chevalier Suprême Patrick Kelly ainsi que d’autres représentants et invités des Chevaliers de Colomb ont participé à une cérémonie d’inauguration officielle et de bénédiction. La nouvelle maison de retraite élargit la mission du sanctuaire avec une importante initiative pastorale des Chevaliers de Colomb. Le Conseil suprême a fait l’acquisition de l’établissement adjacent de 40 chambres en 2025 afin d’offrir davantage d’espace aux pèlerins et d’y accueillir des retraites et des conférences. « Nous espérons, a déclaré le Chevalier Suprême Patrick Kelly, que [la maison de retraite] soit remplie d’hommes et de femmes qui cherchent à approfondir leur relation avec Jésus-Christ en le rencontrant à travers les enseignements et l’intercession de saint Jean-Paul II. » Pour en savoir plus sur la maison de retraite Saint-Jean-Paul II, visitez le site retreat.jp2shrine.org. B

À partir de la gauche : Stephen White, directeur général du Sanctuaire national Saint-Jean-Paul II; l’Aumônier Suprême et archevêque William Lori de Baltimore, le Chevalier Suprême Patrick Kelly; l’Avocat Suprême Anthony Picarello Jr.; et Bogdan Klich, chargé d’affaires par intérim de la Pologne aux États-Unis, ont procédé à la coupe du ruban marquant l’inauguration de la maison de retraite Saint-Jean-Paul II à Washington, D.C., le 26 août. OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE 09_22 FINAL.indd 15

9/23/26 2:46 PM

Rapport annuel 2026 du Chevalier suprême Denver (Colorado) | 4 août 2026

Le pape Léon XIV salue les fidèles avant de célébrer la messe au stade Louis II de Monaco, le 28 mars 2026.

évangélisation dans notre cœur, dans nos foyers et dans nos communautés, dans ce pays et partout dans le monde. Et maintenant, nous répondons à l’appel de notre nouveau SaintPère. En cette période de conflit mondial et d’incertitude économique, le pape Léon XIV nous invite à affronter le monde moderne avec notre foi éternelle. Et la devise du Saint-Père nous rappelle une vérité puissante : « En Celui qui est Un, soyons un. » Ces magnifiques paroles témoignent de qui nous sommes en tant que Chevaliers de Colomb. Nous ne sommes pas uniquement un autre organisme de bienfaisance. Nous ne sommes pas un club social. Nous sommes une fraternité mondiale de dirigeants catholiques, et nous sommes unis en Jésus-Christ. Il est la source de notre force. Et alors que nous réfléchissons aux services que nous avons rendus au cours de la dernière année, nous donnons toute la gloire à Dieu.

À GAUCHE : Photo par Tamino Petelinšek — CNS photo / Lola Gomez

os Éminences, vos Excellences, mes frères Chevaliers et membres de familles : bienvenue à notre Congrès suprême. Nous sommes réunis pour célébrer nos réalisations de la dernière année et pour établir notre plan d’action pour les années à venir. Depuis près d’un siècle et demi, nous continuons à défendre la vision de notre fondateur, le bienheureux Michael McGivney. Et comme toujours, nous grandissons dans la charité, l’unité, la fraternité et le patriotisme, toujours en service du Christ et de son Église. Il s’agit d’une bonne occasion de réfléchir à notre passé et à notre avenir. Notre patrie d’origine, les États-Unis, célèbre son 250e anniversaire. Et le Colorado est l’endroit idéal pour se consacrer à nouveau aux œuvres à venir. En 1900, nous avons établi notre premier conseil à l’ouest du Mississippi dans cette ville, et le Conseil 539 de Denver est encore considéré comme le « conseil mère de l’Ouest ». Cette ville est également bien connue comme étant le lieu où saint Jean-Paul II a lancé son appel courageux pour une nouvelle évangélisation lors de la Journée mondiale de la jeunesse en 1993. Au cours des années qui ont suivi, tant de catholiques ont répondu à cet appel en poursuivant leur vocation au sacerdoce et à la vie religieuse. Tant d’autres ont accueilli leur vocation au mariage et à la famille. Et les Chevaliers de Colomb ont réagi en mettant leur foi en action. Nous avons favorisé la nouvelle C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 16

9/23/26 2:48 PM

Adhésion

Pope Leo XIV, formerly Cardinal Robert F. Prevost, waves to the crowd in St. Peter’s Square from the central loggia of St. Peter’s Basilica following his election as pope, May 8, 2025.

LE SEIGNEUR NOUS a permis de faire de grandes choses. Et il

Photo par Tamino Petelinšek

attire des hommes au sein de l’Ordre des Chevaliers de Colomb. Plus de 2,2 millions d’hommes sont maintenant des Chevaliers de Colomb. L’an dernier, nous avons accueilli plus de 105 000 nouveaux membres. C’est la croissance la plus importante que nous avons connue depuis plus d’un siècle, soit depuis la croissance qui a suivi la Première Guerre mondiale. Merci d’avoir tendu la main de la fraternité à la prochaine génération. Notre succès actuel relève de notre fidélité à la vision de notre fondateur. L’abbé McGivney a fondé les Chevaliers de Colomb pour aider les hommes à grandir dans la foi et l’amitié. Cet Ordre, qui au début comptait un seul conseil dans un sous-sol paroissial du Connecticut, compte maintenant près de 17 000 conseils dans le monde. Il y a maintenant 20 ans que nous avons accueilli nos premiers frères Chevaliers en Pologne. À l’époque, il s’agissait de notre première expansion internationale en un siècle. Notre entrée en Pologne a été rapidement suivie par l’Ukraine, la Lituanie, la France et la Corée. J’aimerais souhaiter la bienvenue à notre délégation polonaise et je les félicite pour deux décennies à titre de Rycerze Kolumba! Et je suis heureux d’annoncer que nous sommes maintenant dans un nouveau pays. En juin, les officiers suprêmes et moimême avons accueilli les membres fondateurs du Conseil 19000 en Espagne. Et j’aimerais souligner que depuis que les Chevaliers sont en Espagne, leur équipe nationale de soccer n’a connu aucune défaite! À l’époque de notre fondateur, la plupart des Américains catholiques étaient des immigrants récemment arrivés au pays ou des enfants d’immigrants. L’abbé McGivney voulait leur offrir une place où ils pouvaient se sentir chez eux. Aujourd’hui, nous servons toujours les communautés d’immigrants et leurs descendants. L’an dernier, 15 % des nouveaux membres aux États-Unis et au

L’abbé McGivney souhaitait également rejoindre les jeunes hommes. Il a fondé l’Ordre pour les aider à garder la foi dans une culture hostile et à mettre en pratique leur foi en tant que maris et pères.

Les membres fondateurs du Conseil 19000, premier conseil des Chevaliers de Colomb en Espagne, se joignent au Chevalier Suprême Patrick Kelly devant l’église St. Mary’s à New Haven, au Connecticut, après leur initiation en juin.

Canada étaient d’origine hispanique. Et notre engagement envers les communautés latino-américaines n’a jamais été aussi fort. L’abbé McGivney souhaitait également rejoindre les jeunes hommes. Il a fondé l’Ordre pour les aider à garder la foi dans une culture hostile et à mettre en pratique leur foi en tant que maris et pères. De cette façon aussi, nous réalisons la vision de notre fondateur. Le groupe de Chevaliers qui connaît la croissance la plus rapide est celui des hommes de moins de 35 ans. Nous continuons également à joindre les jeunes hommes pendant leurs études universitaires. Nous avons maintenant plus de 37 000 Chevaliers universitaires et 320 conseils universitaires, et ceux-ci sont un signe de contradiction sur le campus. C’est certainement vrai pour le Conseil 18672 St. Carlo Acutis au Michigan. Il a été créé l’année dernière avec des membres de quatre collèges de Detroit, et lorsque Carlos Acutis a été canonisé à Rome, ils étaient présents. Ces jeunes hommes vivent ouvertement leur foi sur le campus. La même chose est vraie pour nos frères Chevaliers dans deux établissements rivaux : l’Académie navale américaine et l’Académie militaire américaine. L’Aumônier suprême et moi avons assisté au match opposant l’armée et la marine en décembre, et l’archevêque Lori a dirigé ces Chevaliers universitaires, des aspirants de la marine et des cadets, dans la traditionnelle récitation du rosaire à la mi-temps. L’archevêque Timothy Broglio, qui dirige l’Archevêché aux Services militaires des États-Unis, et qui a récemment terminé son mandat de président de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, était également avec nous. Ce fut une belle expérience, et, en tant qu’ancien officier de la marine, j’ai essayé d’encourager les deux équipes avec quelques mots. Instinctivement, j’ai peut-être crié : « Allez la marine! Battez l’armée! » Mais notre Dieu est un juge juste… et la marine a gagné par un seul point. OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 17

9/23/26 2:48 PM

LES CHEVALIERS UNIVERSITAIRES témoignent d’un phéno-

mène qui se produit aux États-Unis et dans une grande partie de l’Occident : les jeunes se tournent vers le Christ et son Église. L’an dernier, de nombreux diocèses partout au pays ont connu une hausse des conversions de jusqu’à 70 %. Et à Pâques, nous avons connu une croissance encore plus forte. De nombreux évêques ont rapporté les chiffres les plus élevés qu’ils ont vus depuis des décennies. Ici, à Denver, certaines paroisses ont vu le nombre de conversions tripler ces dernières années. Les personnes qui se convertissent sont à la recherche de réponses indéniables. Les gens fuient l’isolement et l’incohérence qui caractérisent notre époque. Une étude de Harvard a révélé que près des deux tiers des jeunes de 18 à 25 ans souffrent de solitude persistante. Et il est évident que les jeunes hommes éprouvent le plus de difficultés. Ils cherchent des amitiés et des liens authentiques, et ils les trouvent dans l’Église catholique. Ces convertis sont également en quête de sens. Ils ont été élevés au sein d’une culture de confusion et de fausses promesses, ce qui les empêche de comprendre qui ils sont et pourquoi ils existent. Mais notre nature humaine cherche ardemment une vie remplie de sens, une vie cohérente. C’est pourquoi tant de jeunes se tournent vers le Christ. Ils veulent une foi qui prend la vérité au sérieux, qui prend le mariage au sérieux, et qui les prend au sérieux.

À partir de la gauche : Des Chevaliers universitaires du Conseil 18672 St. Carlo Acutis à Detroit affichent une bannière représentant le saint qui a donné son nom à leur conseil avant sa canonisation sur la place Saint-Pierre, le 7 septembre 2025. • Des membres du Conseil 185 Virgilius à Newtown, au Connecticut, participent à l’étude biblique « Hommes de la parole » lors d’une séance Cor organisée à la paroisse St. Rose of Lima. 18

À GAUCHE : Photo par Antoine Mekary

Évangélisation

Les Chevaliers de Colomb peuvent montrer aux hommes qu’ils ne sont pas seuls. Depuis 144 ans, nous aidons les hommes à trouver leur raison d’être et à la réaliser ensemble. Et nous sommes là pour saisir l’occasion de ce moment, surtout grâce à Cor. Ces petits groupes sont un moyen puissant de donner aux jeunes hommes exactement ce qu’ils recherchent : une communauté centrée sur Jésus-Christ. Il y a seulement quatre ans, Cor a commencé par un petit projet pilote de seulement 60 conseils. Aujourd’hui, plus de 6 000 conseils partout dans le monde offrent Cor, avec encore plus de mises en œuvre chaque année. Les évêques et les prêtres nous disent que Cor insuffle une nouvelle vie à leurs paroisses. Cor crée des liens d’amitié durable entre les hommes et avec le Christ. Nous donnons aux conseils les outils dont ils ont besoin pour que Cor soit une réussite. Nous avons créé une étude biblique pour les hommes, et nous offrons une foule d’autres ressources de formation de la foi par l’intermédiaire de notre Service d’information catholique. En outre, nous offrons un accès gratuit à Formed, la plateforme de diffusion en continu gérée par nos amis de l’Institut Augustin. Nous avons récemment lancé une nouvelle série de vidéos intitulée Dans la brèche : la dignité du travail. Elle comprend cinq épisodes puissants qui interpellent directement les hommes en tant que chefs de famille et dirigeants. Cette série arrive au bon moment. Aujourd’hui, de nombreux jeunes hommes quittent la main-d’œuvre ou évitent complètement les responsabilités. C’est un problème majeur, mais la véritable crise s’étend encore plus loin. De nombreux hommes ont perdu leur sens de la mission. Ils gaspillent leur vie sur leur téléphone et dans les coins sombres de l’Internet. Le défilement morbide ne fait qu’empirer les choses. Nous nous trouvons maintenant à un tournant générationnel. C’est pourquoi nous avons créé cette série pour aider les hommes à redécouvrir leur raison d’être. Et nous avons clairement touché une corde sensible. En moins de six mois, la série

C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 18

9/23/26 2:48 PM

Photo par Tamino Petelinšek

Des Chevaliers français, accompagnés du Chevalier Suprême Patrick Kelly, s’agenouillent dans la prière devant une statue de saint Joseph lors du 50e pèlerinage des hommes, maris et pères à Cotignac, où saint Joseph est apparu au XVIIe siècle.

La dignité du travail a été visionnée plus de quatre millions de fois. C’est notre série de vidéos la plus populaire à ce jour. Nous avons également élaboré une nouvelle série de vidéos en partenariat avec une organisation basée ici à Denver. Depuis 2011, Christ in the City outille des centaines de missionnaires pour qu’ils puissent rencontrer les pauvres avec un message d’amitié et d’espoir. Leur travail est inspirant, tout comme la série qu’ils ont créée avec nous. Elle s’appelle Rencontrer les pauvres et offre des conseils pratiques sur la façon dont les Chevaliers peuvent réellement servir les personnes qui vivent dans la précarité. Depuis plusieurs années, les Chevaliers nous parlent de la nécessité de créer une retraite pour les hommes. Nous avons donc créé la retraite sur le cœur de l’Évangile. Conçue en collaboration avec ACTS XXIX, elle donne aux conseils tout ce dont ils ont besoin pour organiser une retraite pour les hommes de leur paroisse. Et je dis à tous mes frères Chevaliers : cette retraite vous aidera à grandir dans votre foi, afin que vous puissiez offrir votre témoignage aux autres. Elle vous invite dans le récit du salut, non pas comme spectateur, mais comme dirigeant au sein de votre famille et de votre communauté. On nous rapporte déjà que les hommes trouvent de l’inspiration dans cette retraite. Ils se rapprochent de Jésus-Christ et adoptent des vies de foi et de service. De nombreux Chevaliers peuvent témoigner du caractère enrichissant des retraites.

Il en va de même pour les pèlerinages. Depuis plusieurs années, nos Chevaliers français se joignent à un pèlerinage de plus de 2 000 hommes, principalement des maris et des pères, à Cotignac, où saint Joseph est apparu au XVIIe siècle. Cette année, j’ai eu le privilège de me joindre à eux. Après trois jours de marche sous une chaleur accablante, nous nous sommes réunis à la fin du pèlerinage pour une messe en plein air. La joie de ces hommes et la profondeur de leur dévotion envers saint Joseph étaient inspirantes. Je suis reconnaissant envers nos Chevaliers français pour leur témoignage fidèle et leur direction. À travers l’histoire de l’Église, les pèlerinages ont renforcé les hommes dans leur foi. Nous avons également un nouveau programme visant à former des hommes en tant que dirigeants vertueux. En mai, nous avons célébré la première cohorte de boursiers McGivney. Au cours des deux dernières années, ces 48 frères Chevaliers se sont réunis tous les mois. Ils ont examiné les habitudes qui définissent un leadership authentique et étudié les grands dirigeants tout au long de l’histoire, y compris l’abbé McGivney. Par-dessus tout, ils ont appris à connaître le plus grand dirigeant de tous, Jésus-Christ. Nous prévoyons former une nouvelle cohorte de boursiers McGivney chaque année. Certains membres de la première cohorte sont ici aujourd’hui. Je leur demande de se lever, et je les remercie d’avoir répondu à l’appel vers un leadership vertueux et centré sur le Christ. OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 19

9/23/26 2:48 PM

Charité et aide mondiale CHACUN D’ENTRE NOUS est appelé à diriger. Et le signe le

Un athlète de l’équipe du Minnesota participe au saut en longueur lors des Jeux olympiques spéciaux des États-Unis de 2026 à Minneapolis, le 25 juin 2026. Le Conseil d’État du Minnesota était l’un des principaux commanditaires des Jeux.

la colline. Ils ont livré tant de fournitures que les sœurs ont pu aider d’autres personnes dans le besoin. En novembre, j’ai reçu une lettre du cardinal O’Malley, notre frère Chevalier et ami de longue date. Il m’a parlé d’une crise qui se déroulait à un endroit qui lui est cher : le sanctuaire du Sacré-Cœur à Washington, D.C. Je connais aussi cet endroit, parce que j’ai aidé à fonder le Conseil 15795 Oscar Romero lorsque j’étais député d’État. Le conseil sert une importante communauté d’immigrants, et plus de 60 familles ont récemment été touchées par les opérations de détention ou de déportation d’immigrants. La plupart de ces familles ont perdu leur principal soutien. Les Chevaliers leur viennent donc en aide pour pouvoir subvenir à leurs besoins. L’an dernier, j’ai reçu un appel de l’archevêque Bernard Hebda de Saint-Paul et Minneapolis, un frère Chevalier. Il m’a appelé après la terrible fusillade dans une école paroissiale de Minneapolis. Alors que toute l’école était réunie pour la messe, un jeune homme perturbé a ouvert le feu à travers les fenêtres, tuant deux enfants et blessant plus d’une douzaine d’autres personnes. Dans les jours qui ont suivi, nous avons aidé l’archevêché à fournir des soins de santé mentale aux enfants traumatisés. Nous

Photo courtoisie de Special Olympics Minnesota

plus visible de notre leadership est notre engagement envers la charité. Tout comme le Christ est venu pour servir, nous consacrons notre vie à servir les autres, en particulier les plus vulnérables. L’an dernier, nos frères Chevaliers ont consacré plus de 48 millions d’heures au bénévolat. Cela représente 130 000 heures de bénévolat chaque jour. Et à l’échelle mondiale, nous avons fait don de plus de 200 millions de dollars. Voilà un nouveau record, et je vous remercie tous pour votre témoignage de charité exceptionnel. Toutes nos œuvres de bienfaisance reflètent l’amour de Dieu. Il s’agit d’une charité évangélisatrice. Grâce à la Fondation Chaise Roulante, nous avons maintenant offert le don de la mobilité à près de 175 000 personnes. Cette année, les Chevaliers de la Californie ont livré plus de 800 fauteuils roulants aux Philippines. Ce programme vise à aider les personnes ayant fui la guerre, les militaires blessés dans l’exercice de leurs fonctions, ainsi que les enfants sans soutien. Nous servons également les enfants qui ont besoin d’un manteau chaud pour l’hiver, et notre programme Des manteaux pour les enfants prend de l’ampleur plus rapidement que jamais. L’an dernier, nous avons distribué plus de 300 000 manteaux à des enfants dans le besoin, un record pour notre organisation. Je tiens à remercier mes frères Chevaliers pour leur dévouement envers les enfants vulnérables. Notre foi est également mise en évidence à la suite de catastrophes naturelles. Il y a un mois, des séismes importants ont frappé le Venezuela. Plus de 5 000 personnes ont perdu la vie. Nous collaborons avec les Œuvres pontificales missionnaires pour apporter un soutien aux victimes du tremblement de terre et à leurs familles. Après l’impact de l’ouragan Melissa en Jamaïque, nos Chevaliers du New Hampshire ont envoyé un conteneur rempli de matériel de construction. Et après les inondations causées par les pluies torrentielles à Hawaï, nos frères Chevaliers étaient sur le terrain pour offrir un soutien financier et de l’aide. Mais l’histoire la plus inspirante à Hawaï s’est déroulée alors que les inondations faisaient encore rage. Une communauté de sœurs bénédictines a appelé les Chevaliers en panique. Les sœurs n’avaient plus d’eau potable et avaient besoin d’aide. Mais les atteindre ne serait pas une tâche facile. Leur monastère était au sommet d’une colline, sur une route de terre abrupte qui était devenue remplie de boue. Mais nos Chevaliers hawaïens n’ont pas hésité une seconde. Ils ont chargé un VTT avec de la nourriture et de l’eau et se sont dirigés vers le haut de C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 20

9/23/26 2:48 PM

Photo par Joseph Saadeh

L’Aumônier Suprême et archevêque de Baltimore William Lori dirige une prière en compagnie d’une délégation de responsables de la Catholic Near East Welfare Association (CNEWA) et de dirigeants des Chevaliers de Colomb à l’église orthodoxe grecque St. George, dans le village de Taybeh, en Cisjordanie, en septembre 2025.

avons également aidé à réparer le bâtiment de l’église. Et nous avons trouvé de l’inspiration dans les soins spirituels apportés par l’archevêque Hebda à sa communauté. Il a rapidement célébré un rite de réparation afin de rétablir la paroisse en tant que lieu de culte. Archevêque Hebda, sachez que vous et les familles de l’école catholique Annunciation demeurez dans nos prières. La protection des enfants et des personnes vulnérables fait partie de notre mission fondatrice. Et nos Chevaliers du Minnesota ont manifesté un soutien sans réserve aux Jeux Olympiques spéciaux. En juin, ils ont été des commanditaires principaux lors des Jeux des États-Unis qui se sont tenus dans les villes jumelles. Et grâce à leurs efforts sans relâche, plus de 4 000 athlètes ont pu participer à des compétitions. Notre soutien aux Jeux Olympiques spéciaux remonte maintenant à près de 60 ans. Depuis la dernière décennie, nous avons consacré plus de 45 millions de dollars et 5,5 millions d’heures de bénévolat à des compétitions à travers le monde. Nous soutiendrons toujours nos frères et nos sœurs ayant une déficience intellectuelle, car ils sont des icônes vivantes de l’amour de Dieu dans le monde. Avec l’Aumônier suprême et le Secrétaire suprême, j’ai récemment visité un lieu où la charité est grandement nécessaire, la Terre Sainte, le berceau de notre foi. Nous y sommes allés avec la Catholic Near East Welfare Association (CNEWA) pour transmettre un message d’espoir et de solidarité. Nous avons pu constater directement la souffrance causée par la guerre en cours, et cela nous a poussés à agir. En partenariat avec la CNEWA, nous avons maintenant fait don de 250 000 $ pour offrir des soins aux malades, nourrir les personnes qui souffrent de famine et offrir une éducation aux enfants à Gaza et dans toute la région, apportant de l’espoir aux populations qui souffrent en Terre Sainte et au-delà.

Durant notre voyage, l’archevêque Lori et moi sommes allés à Bethléem, où les Filles de la Charité gèrent un foyer pour les enfants abandonnés. Des nouveau-nés sont laissés à leur porte, et le sort de ces enfants abandonnés est déchirant. Mais l’amour et les soins des sœurs sont extraordinaires. Lorsque nous avons visité la pouponnière, l’une des sœurs m’a demandé de tenir une petite fille qui avait été abandonnée quelques jours plus tôt. Je l’ai tenue dans mes bras. Et en tant que père de trois jeunes filles, je me suis demandé quel genre de vie cette petite fille mènera. Va-t-elle s’élever au-dessus du conflit qui définit sa terre natale? Trouvera-t-elle la vie pleine de sens que Dieu veut pour elle? Seul Dieu connaît les réponses à ces questions. Mais je sais cependant ceci : la petite fille a un avenir grâce aux Filles de la Charité. Et nous sommes fiers de les soutenir. La Terre Sainte a longtemps été marquée par la haine et la guerre. Et peu ont souffert plus que les chrétiens du MoyenOrient. Ils ont subi une persécution constante, et pour la majeure partie du siècle, l’avenir du christianisme dans la région a semblé sombre. Mais les Chevaliers de Colomb refusent de laisser leurs frères et sœurs être chassés de leur patrie ancestrale. Depuis 2014, nous avons récolté plus de 35 millions de dollars pour reconstruire et protéger les communautés chrétiennes du Moyen-Orient. Notre travail en Irak est concentré à Erbil, une ville du nord avec une importante population catholique. Et l’un de nos projets les plus importants a été la construction d’un immeuble de 140 logements pour les réfugiés. Cet immeuble porte le nom de Maison McGivney, et au cours des sept dernières années, il a accueilli des milliers de personnes. Mais la violence est revenue à Erbil. En mars, la Maison McGivney a été frappée par un missile iranien. La chapelle a été touchée. Heureusement, personne n’a été blessé, mais les OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 21

9/23/26 2:48 PM

dommages ont été graves. Aujourd’hui, j’ai le plaisir d’annoncer que nous allons reconstruire la Maison McGivney, car les Chevaliers de Colomb n’abandonneront jamais les chrétiens au Moyen-Orient! Nous sommes avec nos frères et sœurs chrétiens, du MoyenOrient jusqu’à l’Afrique. Il y a deux ans, j’ai annoncé que nous allions aider les Sœurs du Sauveur à construire un centre de formation professionnelle pour les jeunes filles au Bénin, en Afrique. Selon les groupes humanitaires internationaux, le Bénin est l’un des endroits les plus dangereux sur la planète pour les filles. Le centre de formation professionnelle aidera à changer cela en donnant à ces filles les compétences dont elles ont besoin pour réaliser leur potentiel divin. Nous espérions que le centre soit terminé maintenant. Mais des terroristes islamiques ont lancé une campagne d’enlèvements et d’assassinats au Bénin. Ils ciblent les femmes et les filles chrétiennes. Les sœurs voulaient rester, mais le nonce apostolique les a fortement encouragées à partir. L’évêque local les a donc emmenées dans un refuge avec plusieurs des filles. Les sœurs travaillent toujours avec les filles, et nous sommes fiers de les soutenir. Et nous promettons de les aider à terminer ce centre de formation professionnelle, peu importe le temps que cela prendra! Nous soutenons également les chrétiens persécutés au Nigéria, pays voisin du Bénin. Le terrorisme est également un problème majeur là-bas, et les chrétiens nigériens ont désespérément besoin d’aide. Mais les évêques du pays nous ont dit que le besoin le plus urgent est en fait un soutien spirituel pour aider les gens à persévérer. C’est pourquoi, depuis 2023, nous avons aidé à former des prêtres, des religieux et des catéchistes nigériens. Nous les invitons aux États-Unis, où ils étudient à l’Université franciscaine de Steubenville. Et cet été, les premiers prêtres nigériens ont obtenu leur diplôme et sont retournés au Nigéria. L’une des choses les plus importantes que nous faisons au Nigéria est de lutter contre le fléau de la traite de personnes. Nous collaborons avec la Fondation ARISE pour aider à protéger les femmes et les filles, du Nigéria à l’Ukraine en passant par les Philippines. Même ici, aux États-Unis, plus d’un million de personnes sont victimes de la traite de personnes. 22

La traite de personnes est un fléau moderne. Et le pape Léon nous a appelés à combattre ce fléau. Dans son exhortation apostolique Dilexi Te, le Saint-Père a écrit : « Lorsque l’Église s’incline pour briser les nouvelles chaînes qui entravent les pauvres, elle devient un signe pascal » (61). Les Chevaliers de Colomb aident l’Église à être ce signe, qui en est un d’espoir et de liberté. Et je tiens à remercier nos Chevaliers philippins pour leur leadership dans cette cause, en particulier le directeur suprême Rene Sarmiento, qui a mené notre collaboration avec la Fondation Arise et qui terminera bientôt son mandat au sein de notre conseil d’administration. La guerre en Ukraine a également augmenté la traite des personnes dans la région, mais nos Chevaliers protègent les personnes qui sont en danger. Et les Chevaliers ukrainiens et polonais ont démontré une charité héroïque tout au long de cette guerre terrible. Au cours des quatre dernières années, des millions d’Ukrainiens ont fui leur maison. Des millions de plus sont restés, vivant sous la menace quotidienne de la mort. Mais peu importe où ils se trouvent, nous sommes là pour les aider. Nos Chevaliers polonais continuent de fournir une aide spirituelle et matérielle aux réfugiés dans les centres de la miséricorde des Chevaliers de Colomb, et nos Chevaliers ukrainiens apportent une aide aux lignes de front. D’ailleurs, de nombreux Chevaliers ukrainiens sont eux-mêmes engagés au combat. Certains ont payé l’ultime sacrifice. Nous continuons à soutenir les personnes qui souffrent de la guerre. L’an dernier, nous avons lancé un programme de bourses d’études McGivney pour les jeunes ukrainiens qui ont perdu un parent. L’une des premières bénéficiaires, Kateryna Poplavska, est une jeune femme dont la mère a été tuée lorsqu’un missile russe a frappé l’hôpital où elle travaillait. La jeune femme a été dévastée et elle doit porter un lourd fardeau. Son père étant au combat, elle doit maintenant prendre soin de ses deux frères et sœurs plus jeunes. Dès que nous l’avons appris, nous lui avons remis une bourse pour qu’elle puisse poursuivre ses études.

À GAUCHE : Photo courtoisie des Sœurs de la Compagnie du Sauveur — Photo par Andrii Horb

À gauche : Des Sœurs de la Compagnie du Sauveur posent aux côtés de jeunes filles qu’elles aident le jour de leur confirmation. Avec le soutien des Chevaliers de Colomb, les sœurs construisent une école de formation professionnelle pour filles au Bénin, en Afrique de l’Ouest. • Kateryna Poplavska, bénéficiaire d’une bourse, dépose une bougie pendant la Divine Liturgie qui avait lieu à l’occasion de la remise des bourses d’études McGivney à la cathédrale patriarcale Resurrection of Christ à Kyiv, le 7 septembre 2025. Ces bourses d’études sont accordées à des jeunes dont les parents ont été tués pendant la guerre.

C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 22

9/23/26 2:48 PM

toujours besoin d’aide extérieure. Et nous sommes là pour eux. Grâce au programme Aide et Soutien Après la Grossesse (ASAP), nous avons fait don de plus de 22 millions de dollars à plus de 2 700 centres de ressources pour femmes enceintes et maisons de maternité. Et nous avons fourni plus de 2 100 appareils d’échographie partout au pays. Au total, ces appareils valent plus de 100 millions de dollars. Mais cet argent n’est qu’un petit prix à payer pour aider les mères et sauver les bébés. Chaque jour, nos frères Chevaliers se battent discrètement DEPUIS NOTRE FONDATION, nous servons les veuves et les pour la vie. Mais parfois, ils ressentent le besoin de s’exprimer orphelins. Et nous faisons de même pour les mères vulnérables haut et fort. Et les membres de notre premier et plus ancien et leurs enfants à naître. En janvier, je me suis joint à nos frères conseil universitaire, à l’Université Notre-Dame, ont fait Chevaliers et à d’innombrables autres personnes pour la Marche exactement cela. Cette année, l’Université a nommé un fervent pour la vie à Washington, D.C. Et pour la 53e année consécutive, nous avons demandé aux dirigeants élus des États-Unis de mettre défenseur de l’avortement pour diriger un centre universitaire prestigieux. L’évêque Kevin Rhoades de Fort Wayne-South Bend fin à l’avortement une fois pour toutes. Certaines personnes se demandent pourquoi nous continuons a attiré l’attention sur ce scandale. Et nos Chevaliers universitaires ont suivi son exemple. Les étudiants ont contacté tous les à marcher à Washington. L’arrêt Roe c. Wade a été renversé, et groupes pro-vie qu’ils ont trouvés et une grande partie du débat sur ont organisé un service de prière au l’avortement se déroule désormais cœur du campus. Ensemble, ils ont au niveau des États. Les gens se deappelé l’établissement à défendre mandent donc : ne devrions-nous son identité catholique, et cela a pas nous concentrer sur les capifonctionné. Le professeur s’est retiré tales des États d’un océan à l’autre? de la nomination. La vérité est que nous luttons Nous défendons la vie à toutes ses pour la vie dans les 50 États, et étapes. En ce moment, 13 États et nous le faisons depuis des années. le District de Columbia permettent Mais nous devons aussi mainaux personnes en phase terminale à tenir la pression à Washington. prendre les dispositions nécessaires La Marche pour la vie est un pour s’enlever la vie. Cela commoment mobilisateur, surtout prend l’État dans lequel nous nous pour les jeunes. Pour cette raison, Sœur Mary Hostia Josephine et sœur Cora Caeli, des trouvons aujourd’hui. Et le suicide le Congrès et la Maison-Blanche Sœurs de la Vie, animent l’événement Life Fest au Gaylord assisté a été légalisé au Canada ne peuvent pas ignorer la cause National Resort & Convention Center à Oxon Hill, au depuis maintenant une décennie. pro-vie. Ne vous y trompez pas, les Maryland, le 23 janvier 2026. Les activistes ont présenté cela au Chevaliers de Colomb continuepublic de la même manière qu’ils ront de marcher à Washington ont présenté l’avortement, affirmant que le suicide assisté serait jusqu’à ce que les États-Unis protègent chaque vie humaine. « sécuritaire et rare ». Dans les faits, ce n’est ni l’un ni l’autre. Certaines personnes disent aussi que la Marche pour la vie ne Le suicide assisté représente maintenant plus de 5 % de tous les reflète pas vraiment l’opinion majoritaire aux États-Unis. Mais décès au Canada. Et on craint de plus en plus que les personnes ce n’est tout simplement pas vrai. Avant la marche, nous avons atteintes de troubles mentaux soient poussées à mettre fin à leurs publié notre sondage mariste annuel qui révèle que près de jours, notamment les anciens combattants souffrant de dépresneuf Américains sur dix veulent des lois qui protègent à la fois sion et de syndrome de stress post-traumatique. les mères et les bébés. Il s’agit du deuxième chiffre le plus élevé Depuis des décennies, nous sommes fiers de nous tenir aux jamais enregistré. En outre, le sondage a révélé que près de deux tiers des Américains souhaitent des limites plus strictes sur l’avor- côtés de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis et de la Conférence des évêques catholiques du Canada pour tement. En politique, c’est ce qu’on appelle un mandat. Et la prochaine génération nous donne de l’espoir. Le matin de combattre cette injustice. Nos Chevaliers canadiens déploient tous leurs efforts pour la marche, nous avons organisé notre événement Life Fest annuel servir les personnes vulnérables, de l’enfant à naître aux personnes avec les Sœurs de la Vie. L’événement, qui en est maintenant à en phase terminale. Ils établissent également la norme pour servir sa quatrième édition, a attiré plus de 2 000 étudiants. Et ces étules communautés autochtones. Et ils ont récemment mis la barre diants prouvent que, malgré ce que disent les médias, il y a une encore plus haut. En plein hiver, les Chevaliers du Manitoba ont armée de jeunes gens qui se battent pour la vie. Les Sœurs de la Vie servent toutes les femmes qui frappent à leur parcouru plus de 600 kilomètres sur des lacs et des marais gelés pour apporter des manteaux, des fauteuils roulants et des lits à porte, sans poser de questions. Et partout en Amérique, les centres l’une des communautés autochtones les plus éloignées du Canada. de ressources pour femmes enceintes servent plus de femmes Ces Chevaliers sont un puissant exemple de la charité chrétienne. que jamais auparavant. Face à une telle demande, ces centres ont

Photo par Paul Haring

Culture de la vie

OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 23

9/23/26 2:48 PM

NOUS CONTINUONS de soutenir notre mission fondatrice de

charité : protéger les veuves et les orphelins. La société d’entraide mutuelle fondée par l’abbé McGivney dans un sous-sol d’église est maintenant sur la liste du Fortune 1000. Nous offrons une gamme complète de produits, y compris l’assurance-vie, les rentes, l’assurance invalidité et l’assurance soins de longue durée. Et nous offrons 124 milliards de dollars d’assurance-vie. Chaque dollar protège une famille catholique. Et chaque dollar appuie nos efforts de bienfaisance, des bourses d’études aux manteaux pour les enfants. Cela rend notre programme d’assurance vraiment unique et essentiel. Et cela réaffirme le rôle essentiel de nos agents d’assurance. Nous comptons désormais plus de 900 agents, tous des frères Chevaliers qui partagent le même esprit que l’abbé McGivney. Ils méritent notre plein soutien. J’ai demandé à chaque conseil de faire de la protection financière une priorité absolue, pour le bien de nos familles et de nos efforts de bienfaisance. Aux États-Unis et au Canada, 68 directeurs d’agence s’occupent de notre programme d’assurance. Ils sont au cœur de tout ce que nous faisons. Nous aidons les maris et les pères à reconnaître leur obligation morale de protéger leur famille. Nous les aidons également à protéger les ressources que Dieu leur a données. Par l’intermédiaire des gestionnaires d’actifs des Chevaliers de Colomb, nous aidons les familles, les communautés religieuses et les diocèses à investir

Des conseillers fraternels des Chevaliers de Colomb se réunissent au siège social du Conseil suprême à New Haven, au Connecticut, en mai, à l’occasion de la deuxième édition du programme de formation bilingue pour conseillers fraternels Notre-Dame-de-Guadalupe. 24

Photo par Dan Bigelow

Assurance et investissements

en respectant la doctrine sociale catholique. Nous gérons maintenant 30 milliards de dollars, et chaque dollar contribue à bâtir une économie qui respecte la dignité humaine. Et grâce au Fonds caritatif des Chevaliers de Colomb, les donateurs peuvent donner généreusement aux causes qui leur tiennent à cœur. Comme nos autres œuvres, le Fonds caritatif des Chevaliers de Colomb défend entièrement la doctrine catholique. Et l’année dernière, ce fonds à vocation arrêtée par les donateurs a distribué plus de 88,5 millions de dollars à 1 975 organisations caritatives dans le monde. Notre équipe a permis aux Chevaliers de Colomb d’atteindre une solide stabilité financière. Et cela ne passe pas inaperçu. Standard & Poor’s et AM Best nous ont encore attribué des cotes supérieures. Et Newsweek a récemment nommé les gestionnaires d’actif des Chevaliers de Colomb parmi les meilleures sociétés de conseils financiers en Amérique. Mais le plus beau gage de confiance vient de Rome. Il y a quelques années, l’Académie pontificale des sciences sociales nous a sollicités pour contribuer à promouvoir les placements conformes à la foi à l’échelle mondiale. Récemment, l’Académie a lancé une initiative appelée Mensuram Bonam, qui signifie « Une bonne mesure » (Luc 6, 38). En mai, je me suis joint à un groupe de dirigeants du Vatican et d’experts financiers pour tracer la voie à suivre. Dans le cadre de cette conférence, les Chevaliers de Colomb ont publié un livre blanc montrant que les placements conformes à la foi sont tout aussi solides que les stratégies séculaires. En d’autres termes, vous n’avez pas à choisir entre la moralité et l’argent, car notre approche offre les deux. Le moment de la conférence était providentiel. Quelques jours plus tard, le pape Léon a publié sa puissante lettre encyclique sur l’intelligence artificielle, Magnifica Humanitas (« La magnifique humanité »), qui prône une technologie au service de la personne humaine, et non le contraire. Et les placements éthiques sont essentiels pour réaliser cette vision. Nous sommes honorés de collaborer avec le Vatican dans le cadre de cette initiative. Et cela montre comment nous continuons à bâtir sur le fondement établi par l’abbé McGivney.

C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 24

9/23/26 2:48 PM

En solidarité avec l’Église IL Y A ENVIRON SIX ANS, la vision de notre fondateur a été

Archives multimédia des Chevaliers de Colomb

réaffirmée par sa béatification. Et le mois prochain à Saint-Louis, nous célébrerons la béatification d’un autre frère Chevalier, l’archevêque Fulton J. Sheen. Nous sommes fiers d’appuyer un moment si historique pour l’Église de ce pays. Plusieurs d’entre nous se souviennent de l’incidence de l’archevêque Sheen sur la vie des Américains. Ses émissions de télévision et de radio ont atteint des millions de personnes, nous rappelant que « La vie vaut la peine d’être vécue ». Dans les années 70, il a prononcé le discours principal lors de deux congrès suprêmes. Et j’ai personnellement été témoin de sa foi magnétique lors de mon enfance au Michigan. Il est venu à l’église Holy Family dans le diocèse de Lansing pour prêcher une mission paroissiale. Notre prêtre a même demandé à mes parents de recevoir l’archevêque Sheen pour le souper, et ce soir-là, assis dans notre salon, nous avons passé des heures à écouter ses histoires. L’archevêque Sheen nous a parlé d’une visite dans une colonie de lépreux en Ouganda, où il avait distribué des crucifix. Mais l’un des lépreux était horriblement défiguré, et lorsqu’il s’est approché, l’archevêque Sheen s’est reculé de peur et de dégoût. Il

a maladroitement laissé tomber un crucifix dans la main malade du lépreux, sans vouloir s’en approcher davantage. Mais au cours de la journée, il a réalisé qu’il avait omis de faire ce que notre Seigneur aurait fait. Il est donc retourné pour trouver cet homme. Il s’est excusé et l’a embrassé comme un frère dans le Christ. Alors que l’archevêque Sheen racontait cette histoire, mes frères et sœurs et moi avons été captivés. J’avais seulement neuf ans, mais j’ai senti que j’étais en présence d’une personne vraiment remarquable. Je me joins à tous les catholiques américains pour célébrer la béatification de notre frère, qui bientôt sera le bienheureux Fulton Sheen. Nous avons fièrement appuyé l’œuvre d’évangélisation de l’archevêque Sheen de son vivant. Et encore aujourd’hui, nous continuons de soutenir nos prêtres et nos religieux partout dans le monde. Lors de notre voyage en Israël, l’Aumônier suprême et moi avons rencontré le patriarche latin de Jérusalem, le cardinal Pizzaballa, pour discuter des défis auxquels font face les chrétiens dans la région. Nous avons également visité le séminaire patriarcal et nous avons discuté avec ces hommes des difficultés auxquelles ils devront faire face dans leur ministère. Ces jeunes séminaristes me rappelaient l’abbé McGivney. Il a prêché l’Évangile dans une culture hostile, et ils feront de même. Avant de partir, j’ai dit au recteur, qui est un frère Chevalier de Californie, que nous allons soutenir le séminaire et contribuer à former la prochaine génération de pasteurs pour la Terre Sainte. Plus près de chez nous, nous continuons de donner généreusement pour la formation de prêtres et de religieux. Grâce à RSVP, nous avons fait don de 4,6 millions de dollars aux séminaristes et aux postulateurs l’an dernier seulement. C’est le plus grand don que nous ayons jamais donné. Et je vous remercie tous d’avoir rendu cela possible.

Sur cette photo non datée, on voit l’archevêque Fulton Sheen en compagnie de membres du Quatrième degré. OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 25

9/23/26 2:48 PM

Nous soutenons également l’Université catholique d’Amérique, l’université phare des évêques. Et aujourd’hui, je suis ravi d’annoncer que nous aidons l’Université à consolider son département de théologie avec une nouvelle chaire académique, la chaire Bienheureux Michael McGivney en théologie morale. Son premier titulaire, le père José Noriega, a passé 18 ans à enseigner à l’Institut pontifical Jean-Paul II à Rome, et depuis 2022, il enseigne au séminaire ici à Denver. En face de l’Université se trouve le Sanctuaire National Saint Jean-Paul II. C’est une maison spirituelle pour les étudiants, les Chevaliers et les pèlerins du monde entier. Nous avons maintenant élargi sa portée en achetant la maison de retraite de Washington, qui se situe à côté du sanctuaire. Plus tard ce moisci, lors de la fête de Notre Dame de Częstochowa, nous bénirons et ouvrirons officiellement la nouvelle maison de retraite Saint Jean-Paul II. Comme les gens de Denver le savent bien, le pape Jean-Paul II a été une voix puissante pour l’évangélisation, tout comme le pape Léon XIV aujourd’hui. Nous avons récemment apporté un soutien financier au Réseau mondial de prière du pape, qui touche plus de 20 millions de catholiques dans plus de 90 pays. Nous collaborons également avec le Dicastère pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements pour préserver les documents du Concile Vatican II. Et nous collaborons avec la Commission Pontificale pour l’Amérique latine en préparation du 500e anniversaire de l’apparition de Notre Dame de Guadalupe, la patronne de l’Ordre. 26

En octobre, le pape Léon a exprimé sa reconnaissance lors d’une audience privée accordée à notre conseil d’administration. Il a particulièrement remercié les Chevaliers pour leur « dévouement continu au Vicaire du Christ ». Et nous lui avons exprimé notre reconnaissance pour avoir guidé l’Église dans ces moments difficiles. Avec tant de guerre et de division dans le monde, le message de paix et d’unité du pape Léon est absolument nécessaire. Aux États-Unis, l’histoire du catholicisme est étroitement liée à l’archevêché de Baltimore. Il s’agit du premier diocèse au pays. Le jeune Michael McGivney a fréquenté le séminaire au sein de ce diocèse, et il a été ordonné dans la cathédrale de l’Assomption, la première cathédrale des États-Unis. La basilique de Baltimore, comme elle est connue aujourd’hui, est un trésor architectural. Mais plus important encore, elle est un témoignage durable de la foi et une icône de la liberté religieuse. Pour ces raisons, nous fournissons un soutien important pour garantir que la basilique de Baltimore reste un foyer spirituel vibrant pour les générations futures d’Américains catholiques. Nous offrons ce soutien en l’honneur de notre Aumônier suprême, qui dirige l’archevêché de Baltimore avec un dévouement inlassable depuis 14 ans tout en étant aussi notre aumônier depuis plus de deux décennies. En mai, il a fêté ses 75 ans. Et en repensant à ses années de ministère, il est clair que l’archevêque William Lori a été un don inestimable pour toute l’Église!

À PARTIR DU HAUT : Photo par Vatican Media — Photo courtoisie de l’archidiocèse de Baltimore

Ci-dessus : Le pape Léon XIV salue le conseil d’administration lors d’une audience privée dans la Sala Concistoro du Palais du Vatican, le 6 octobre 2025, lors de leur pèlerinage à Rome pour l’année du Jubilé. • À droite : La basilique de Baltimore, première cathédrale des États-Unis, a été conçue par Benjamin Latrobe, l’architecte du Capitole des États-Unis, et demeure un lieu emblématique de l’histoire catholique américaine, notamment pour l’ordination à la prêtrise de Michael McGivney en 1877. Les Chevaliers de Colomb apportent un soutien financier visant à assurer sa préservation pour les générations futures.

C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 26

9/23/26 2:48 PM

¡Viva Cristo Rey!

Photo par Carlos Elizondo

CETTE ANNÉE, nous nous souvenons des prêtres mexicains et des fidèles qui ont donné leur vie pendant la guerre des Cristeros. Le centenaire a commencé ce mois-ci. Et alors que nous nous tournons vers l’avenir de l’Église sur ce continent, il est bon de se remémorer ce chapitre marquant de notre histoire. La guerre des Cristeros a commencé en réponse à la persécution religieuse perpétrée par le gouvernement du Mexique. Bien que le peuple mexicain était, et est encore, reconnu pour sa profonde foi, beaucoup de ses dirigeants détestaient l’Église catholique. Les ordres religieux et les vœux religieux ont été interdits. Ils ont dépouillé les églises de leurs biens et les ont réquisitionnés au nom de l’État. Le gouvernement a même interdit aux prêtres de célébrer les sacrements. Le peuple mexicain a refusé d’accepter cette attaque envers notre foi catholique. Ils ont riposté, et les Chevaliers de Colomb ont mené la charge. Nous avons protégé les prêtres qui ont risqué leur vie pour célébrer la messe. Et nous avons défendu les

communautés lorsque les troupes du gouvernement ont mené des opérations de répression. Plus de 200 000 Mexicains ont été tués avant même la fin de la guerre. Parmi eux, plusieurs étaient des Chevaliers de Colomb, dont six prêtres qui ont été canonisés en 2000. Grâce à leur sacrifice, la foi vibrante du Mexique perdure encore aujourd’hui. La guerre des Cristeros a fait ressortir le meilleur des Chevaliers, et pas seulement au Mexique. Aux États-Unis, nous avons recueilli plus d’un million de dollars en dons de bienfaisance, une somme énorme dans les années 1920. Nous avons dénoncé les atrocités, accueilli les exilés et les réfugiés dans nos propres communautés et avons fait pression sur le gouvernement américain pour demander la paix, qui est finalement arrivée après trois longues années. Nous préparons un documentaire pour marquer le centenaire de la guerre des Cristeros. Il souligne l’importance de la guerre, ainsi que le rôle que les Chevaliers de Colomb ont joué dans celle-ci. Alors que nous nous souvenons de la guerre des Cristeros, nous nous consacrons de nouveau à défendre notre foi dans le monde entier. Qu’il s’agisse de la guerre en Ukraine, de la persécution chrétienne au Nigéria ou des hostilités envers la foi dans le monde occidental, nous plaçons notre espoir en Jésus-Christ. Et comme ceux qui ont combattu dans la guerre des Cristeros et y ont donné leur vie, nous élevons nos voix et proclamons avec courage ¡Viva Cristo Rey!

Le père Eduardo Salcedo Becerra, aumônier d’État du Mexique-Ouest, encense les saintes reliques de tous les martyrs mexicains canonisés et béatifiés, dont six saints et trois bienheureux qui étaient membres des Chevaliers de Colomb, lors du pèlerinage annuel des Chevaliers mexicains au sanctuaire des Martyrs du Christ Roi à Guadalajara, au Mexique. En construction depuis 2007, le sanctuaire a bénéficié d’un soutien financier important de la part des Chevaliers de Colomb. OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 27

9/23/26 2:48 PM

Patriotisme CETTE ANNÉE MARQUE un autre jalon important : le 250e anniversaire des États-Unis. Et il y a un mois aujourd’hui, le 4 juillet, nous avons célébré l’indépendance américaine en tant que fiers citoyens et patriotes. Notre foi alimente notre amour du pays, et nous avons toujours rendu cela évident. À l’époque où l’abbé McGivney a fondé l’Ordre, la haute société méprisait les catholiques et remettait en question leur loyauté. Ils disaient qu’on pouvait être un bon américain ou un bon catholique, mais pas les deux. C’était faux à l’époque, et c’est faux encore aujourd’hui. Les catholiques ont été des patriotes à chaque moment de l’histoire américaine. Charles Carroll, un catholique, a signé la Déclaration d’indépendance en 1776. Onze ans plus tard, deux catholiques, Thomas FitzSimons et Daniel Carroll, ont signé la Constitution américaine. Et en 1789, le jeune frère de Daniel, John Carroll, a été nommé premier évêque catholique en Amérique. Les catholiques étaient présents à la fondation de

la nation et depuis, nos contributions ont été énormes. Au XIXe siècle, les États-Unis, cette « ville située sur une montagne », ont appelé les catholiques du monde entier. Deux ans après la fondation des Chevaliers de Colomb par l’abbé McGivney, les évêques américains ont déclaré que les Pères fondateurs des États-Unis avaient bâti « mieux qu’ils ne le pensaient ». Ce pays reflète une grande partie des enseignements de l’Église. Et c’est pourquoi des générations de catholiques ont donné aux États-Unis leur amour et leurs efforts, et plusieurs ont même donné leur vie. Un frère Chevalier a fait exactement cela il y a 25 ans le mois prochain. Chuck Costello commençait sa journée à Manhattan, travaillant comme technicien d’ascenseur. Mais à trois kilomètres de là, la pire attaque terroriste de l’histoire des ÉtatsUnis était en train de se dérouler. Un avion s’est écrasé dans la tour nord du World Trade Center, laissant tout le monde sous Des bénévoles des Chevaliers de Colomb accompagnent des anciens combattants blessés, malades ou handicapés lors du Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes 2026, tenu en même temps que le 66e Pèlerinage militaire international annuel (PMI). Le PMI a officiellement vu le jour en 1958 dans le but de promouvoir la paix et la réconciliation après la Seconde Guerre mondiale.

C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL r1.indd 28

9/23/26 5:28 PM

Photo courtoisie de Sergey Eylanbekov — PAGE OPPOSÉE : Photo par Tamino Petelinšek

le choc. La plupart des gens se demandaient s’il s’agissait d’un accident. Mais lorsqu’un deuxième avion a frappé la tour sud, il était clair que notre pays était sous attaque. La plupart des gens ont couru loin des tours jumelles. Mais pas Chuck Costello. Il a couru 20 coins de rue vers ces bâtiments en feu. Il s’est précipité dans la tour nord, où il a sauvé des gens qui étaient coincés. Il s’est ensuite rendu à la tour sud. Quelques minutes plus tard, celle-ci s’est effondrée. Ils ont cherché son corps pendant 117 jours. Et lorsqu’il a été trouvé, comme un bon Chevalier, Chuck Costello avait un chapelet dans sa poche. Nous nous souvenons de tous les Américains qui ont sacrifié leur vie pour que nous puissions être libres. Et nous honorons tous les Chevaliers qui ont porté l’uniforme de leurs nations. Des milliers de Chevaliers sont des militaires aujourd’hui. Et nous les servons par l’intermédiaire de nos 68 conseils militaires partout dans le monde. Depuis 2014, nous avons aidé des héros blessés ou malades à trouver la guérison lors du Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes. En mai, je me suis joint à plus de 100 militaires et j’ai été profondément ému. Ces hommes et ces femmes ont payé cher pour leur patriotisme. Et notre patriotisme exige que nous les soutenions de toutes les manières possibles. En préparation pour l’année prochaine, nous lançons un programme pour permettre aux conseils et aux assemblées de soutenir le Pèlerinage des anciens combattants à Lourdes. Vous pouvez les accompagner dans la prière avant, pendant et après leur voyage. Et aujourd’hui, je demande à chaque conseil et chaque assemblée de parrainer un ancien combattant. Ces héros blessés ont besoin de notre aide pour trouver l’espoir et la guérison grâce à l’intercession de Notre Dame. Que nous portions l’uniforme militaire ou non, chaque Chevalier est appelé au patriotisme. L’Église enseigne que, fondamentalement, le patriotisme est une question de gratitude. Et nous avons bien des raisons d’être reconnaissants : nos foyers, nos paroisses, nos familles et notre liberté. Nous remercions Dieu pour tous ces dons. Et nous nous engageons à les défendre avec tout notre cœur. C’est pourquoi le Quatrième Degré a été créé en 1900. Et lors de cette année du 250e anniversaire, j’invite tous les Chevaliers à rejoindre le Degré du patriotisme. Je suis reconnaissant envers nos plus de 374 000 Chevaliers du Quatrième Degré pour leur amour du pays. Je suis également reconnaissant envers tous nos Chevaliers, anciens et actuels, qui ont aidé le pays à réaliser sa promesse. Il y a un siècle, nous nous sommes battus pour les droits des Afro-Américains et des Juifs-Américains alors que presque personne ne le faisait. Nous avons combattu pour protéger et étendre la liberté religieuse dans les écoles catholiques et la place publique. Et à ce moment précis, nous portons la lutte pour la liberté religieuse devant la Cour suprême du Massachusetts. Nous aidons à défendre la ville de Quincy, où un conseil est établi depuis 1921. Les services de police et d’incendie prévoient ériger des statues de leurs saints patrons, saint Michel et saint Florian. Mais des activistes antireligieux les poursuivent en justice. Ils affirment que les statues ne sont pas constitutionnelles parce qu’elles sont religieuses. Le Becket Fund for Religious Liberty s’occupe du dossier, et nous avons

Sergey Eylanbekov sculpte une maquette en argile pour une statue de saint Michel Archange, l’une des deux statues commandées par la ville de Quincy, au Massachusetts. L’Union américaine pour les libertés civiles (ACLU) a intenté une poursuite pour empêcher l’installation de ces statues, affirmant que Quincy ne pouvait pas rendre hommage à ses premiers répondants de cette manière, car les statues de saint Michel et de saint Florian revêtent une signification religieuse pour certaines personnes. La ville est représentée en justice par le Becket Fund for Religious Liberty, et les Chevaliers de Colomb ont déposé un mémoire d’amicus curiae auprès de la Cour judiciaire suprême du Massachusetts dans le cadre de cette affaire.

déposé un mémoire d’amicus curiae à l’appui. Soyons clairs : les États-Unis ont été fondés sur la liberté de religion, et non sur le fait d’être libre de la religion. Et ce pays a besoin de plus de statues de saints! La Cour suprême des États-Unis entend également un cas de liberté religieuse majeur, et il a commencé ici au Colorado. Les autorités gouvernementales disent que si les écoles paroissiales veulent participer au programme préscolaire universel de l’État, elles doivent abandonner l’enseignement catholique sur le mariage et le genre. Pensez-y. Ces écoles OCTOBRE 2026 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 29

9/23/26 2:48 PM

Conclusion LES ÉVÊQUES AMÉRICAINS nous ont invités à réfléchir

Michael Davenport, Sire Chevalier et prévôt de district de l’archidiocèse de Washington, se tient au garde-à-vous lors de la célébration de la Journée nationale de Christophe Colomb de 2025 à Washington, D.C.

catholiques ne demandent pas de traitement spécial. Elles demandent un traitement égal. Et le gouvernement n’a pas le droit de déterminer ce que les catholiques croient ou enseignent. Cette affaire a été déposée par l’archevêché de Denver, et nous espérons célébrer bientôt une victoire à la Cour suprême des États-Unis. Depuis 250 ans, les catholiques rendent ce pays meilleur. Et nous devons continuer à faire ressortir le meilleur des ÉtatsUnis pour les 250 prochaines années. Malheureusement, notre culture est de plus en plus hostile à la foi. Nous devons donc mettre notre foi en action comme jamais auparavant. Dans son message aux Américains, le pape Léon nous a appelés « à renforcer [cette] nation dans les principes qui ont guidé [nos] pères fondateurs ». En mars dernier, l’archevêque Lori a présenté une feuille de route dans sa lettre pastorale sur le renouveau de notre culture politique. Dans un message rédigé depuis le siège épiscopal le plus important des États-Unis, il nous a invités à « réfléchir non seulement à ce que nous avons été et à ce que nous devenons, mais [aussi], par la grâce de Dieu, à ce que nous sommes appelés à être ». Un épisode de notre histoire illustre bien le genre de leadership dont nous devons faire preuve. Il y a 75 ans, notre conseil d’administration a déclaré que chaque conseil américain devrait ajouter ces mots au serment d’allégeance : « sous la gouverne de Dieu ». Nous avons ensuite exercé des pressions sur le Congrès pour qu’il suive notre exemple. Et en 1954, le président Eisenhower a signé un projet de loi qui inscrit ces mots dans la loi fédérale. Beaucoup de choses ont changé dans ce pays depuis ce jour-là. Mais une chose n’a pas changé. Les États-Unis sont encore une nation sous la gouverne de Dieu! 30

à cette vérité en juin. À l’occasion du 250e anniversaire de la nation, ils ont consacré les États-Unis au Sacré-Cœur de Jésus. C’est tout à fait approprié. Le Sacré-Cœur était une dévotion chère à de nombreux immigrants qui sont arrivés sur ces rives. L’abbé McGivney a lui-même grandi dans un foyer avec une image du Sacré-Cœur, et la dévotion était au cœur de son sacerdoce. Actuellement, le Sacré-Cœur interpelle les Chevaliers du monde entier, de la France au Mexique, en passant par les Philippines. Et maintenant, cette dévotion a pris une nouvelle importance pour les Américains. Nous sommes fiers de soutenir la consécration nationale. Et grâce à nos Chevaliers français, nous avons pu offrir une grâce spéciale. Ils ont apporté les reliques majeures de sainte Marguerite-Marie Alacoque, la grande visionnaire et apôtre du Sacré-Cœur, du sanctuaire de Paray-le-Monial. Nous avons amené ces reliques à Orlando pour la consécration nationale. Nous les avons également amenés au sanctuaire national Saint Jean-Paul II pour la fête du 4 juillet, et maintenant, les reliques sont ici avec nous à Denver. À la lumière de la consécration nationale, j’ai demandé à chaque conseil des États-Unis d’offrir 250 heures d’adoration eucharistique et d’accomplir 250 œuvres

Les évêques américains vénèrent les reliques majeures de sainte Marguerite-Marie Alacoque après la messe à la basilique. Les reliques de la religieuse et mystique française qui a fait la promotion de la dévotion au Sacré-Cœur ont été apportées par les Chevaliers de France.

C O L U M B I A B OCTOBRE 2026

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 30

9/23/26 2:48 PM

Kendrick Castillo se tient aux côtés de son père, John, et d’un autre membre du Conseil 4844 de Southwest Denver lors d’un déjeuner aux crêpes. Kendrick faisait régulièrement du bénévolat au sein du conseil et avait hâte de devenir lui-même Chevalier. Il a été intronisé à titre posthume au sein des Chevaliers de Colomb par acclamation lors du 137e Congrès suprême qui s’est tenu à Minneapolis en 2019.

✃

10/26

Rejoignez les Amis de l’abbé McGivney Écrire en lettres d’imprimerie, S.V.P.:

NOM ADRESSE VILLE PROVINCE/PAYS CODE POSTAL Complétez ce coupon et postez-le à : The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

À GAUCHE : Photo courtoisie de John et Maria Castillo — Photo par Tamino Petelinšek — PAGE OPPOSÉE, EN PARTANT DU HAUT: Photo par Matthew Barrick — Photo par Paul Haring

Ou adhérez par Internet : labbemcgivney.org

de miséricorde au cours de l’année à venir. J’exhorte également chaque famille à placer une image du Sacré-Cœur dans leur foyer. Et je vous encourage à participer à notre programme d’icône du Sacré-Cœur pour les pèlerins. Près de deux millions de personnes ont déjà prié devant cette image. Le Sacré-Cœur est là où nous trouvons le courage de servir et la force d’aimer, comme le Christ nous l’a montré. Et un frère Chevalier a particulièrement incarné cet amour courageux et sacrificiel. Il venait du Colorado. Son nom était Kendrick Castillo. Il y a sept ans, Kendrick s’est rendu en classe comme n’importe quel autre jour, avec un chapelet dans sa poche. Il était un élève de dernière année du secondaire et était à moins d’une semaine d’obtenir son diplôme. La vie était remplie de promesses pour ce jeune homme. Mais lorsqu’il s’est assis en classe ce matin-là, un autre élève est venu à l’école armé d’un pistolet. Kendrick n’a eu qu’une seconde pour prendre une décision : se réfugier sous son bureau pour sauver sa propre vie, ou se jeter sur le tireur pour sauver tout le monde. À ce moment-là, Kendrick Castillo a fait son choix. Et dans le moment qui a suivi, il a donné sa vie pour que ses amis puissent être épargnés. Nous avons vite appris que Kendrick avait toujours voulu être un Chevalier, tout comme son père. Il se portait volontaire pour nous aider lors de nos événements, des petits-déjeuners aux crêpes aux activités de financement organisées par le conseil. Le conseil de son père est devenu un prolongement de sa famille.

COLUMBIA OCT 26 FRE Annual Report 09_22 FINAL.indd 31

Mais Kendrick venait juste d’avoir 18 ans. Et il est décédé avant de pouvoir se joindre à nous. Mais, une chose est évidente : Kendrick Castillo a vécu comme un Chevalier. Lors de notre Congrès suprême en 2019, nous l’avons accueilli au sein de l’Ordre à titre posthume. Je suis très reconnaissant que ses parents puissent se joindre à nous aujourd’hui. John et Maria, nous aurons toujours beaucoup d’estime pour votre fils, notre frère Chevalier, Kendrick Castillo! Kendrick a donné sa vie pour les autres. Et c’est ce que l’abbé McGivney a fait aussi. Il est décédé prématurément à 38 ans, après avoir épuisé sa force dans un ministère acharné. Il s’est investi corps et âme pour faire prospérer sa paroisse, sa communauté et ses frères Chevaliers. Et maintenant, le bienheureux Michael McGivney nous guide. Il est uni avec notre Seigneur. Et nous bâtissons sur les fondements qu’il a établis, des fondements d’unité dans notre foi. Nous prions aujourd’hui pour l’intercession de l’abbé McGivney, et pour sa canonisation. Nous prions pour la force de suivre ses traces alors que nous servons l’Église. Nous agissons par amour pour Jésus-Christ dans tout ce que nous faisons. Et tout ce que nous sommes, nous le devons à sa grâce et à ses conseils. Il est la source et le sommet de notre vie. Et comme le pape Léon nous le rappelle : « En Celui qui est Un, soyons un. » Aujourd’hui, nous nous tournons vers le Seigneur pour célébrer et rendre grâce. Et nous nous engageons à nouveau à servir et à sacrifier, en tant que frères dans le Christ et en tant que Chevaliers de Colomb. Vivat Jesús!

C DE C FOURNISSEURS OFFICIELS www.KnightsGear.com www.KnightsGear.ca AUX ÉTATS-UNIS ET CANADA

THE ENGLISH COMPANY INC. www.kofcsupplies.com 1-800-444-5632

POUR LES UNIFORMES AUX ÉTATS-UNIS

THE SUPPLY ROOM, INC. www.kofcuniform.com 1-833-562-4327

POUR LES UNIFORMES AU CANADA

MOORES Visitez un magasin Moores pour acheter stores.mooresclothing.ca/search/

OFFICIAL OCTOBER 1, 2026: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED 10 TIMES A YEAR BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2026 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3. PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

9/23/26 2:48 PM

MDRT

La Première Association de Professionnels de la Finance®

2026

La Table ronde du million de dollars (MDRT) est une association mondiale regroupant les plus importants professionnels de l’assurance vie et des services financiers au monde. Nos félicitations aux 239 conseillers fraternels des Chevaliers de Colomb, qui ont été reconnus pour leur engagement envers l’excellence, un service exceptionnel et les normes éthiques les plus exigeantes. Nous saluons ces hommes pour leur dévouement à poursuivre la mission de l’abbé McGivney. Kelly Aalbers - Bruno, SK Michael Abdella - Flushing, MI Paul Alley - Fort Worth, TX Brian Almond - Hastings, NE Blaine Anhel - Salmon Arm, BC Eric Anzaldua - Weslaco, TX Robert Arellano - Banquete, TX Patrick Arndt - Fenton, MI Gilles Arsenault - Cormier-Village, NB Marcus Bardwell - Baton Rouge, LA John Barfield - Melbourne, FL Brian Barlow - Saginaw, MI Ozzie Barron - Forest Lake, MN Cam Beddome* - Red Deer, AB Odilon Bello - Vancouver, BC Daniel Biggs III - Miami, FL Julien Bisson - Saint-Jérôme, QC Jeremiah Blossom - Brookville, IN Eric Boongaling - Maple Ridge, BC Jim Booritch - New Smyrna Beach, FL Jeremy Borchers - West Point, NE Wade Bormann - Bellevue, IA Walker Bormann* - Hiawatha, IA Jason Bourget - Stanley, WI Justin Boyd - Fort Smith, AR John Boylan Jr. - Wilkes-Barre, PA Adam Bruna* - Abilene, KS Michael Bryant - Graham, TX Timothy Buback - St. Louis, MO Donald Burks Jr. - Plano, TX Joseph Carlin - McAllen, TX Philip Carlson - Brookings, SD Blair Carruthers - Saskatoon, SK Jose Castaneda - Sylmar, CA Brandon Castille - Hacienda Heights, CA Cleo Castillo* - Winnipeg, MB John Cesta* - Wellington, FL Wayne Cherney* - Devils Lake, ND Jose Cisneros - Anaheim, CA Jonathan Collins - Coldwater, OH Samuel Connahey - Dillsburg, PA Michael Cooper - Flushing, NY Jeﬀrey Cummons - Jackson Center, OH Tim Dagel - Sheldon, IA Michael Dalby - Anadarko, OK O’Neil Darden - Jeanerette, LA Aldrin D’Cunha - Burlington, ON Jon Deakin* - York, PA Mark Deaton* - Cypress, TX Brian DeBlauw - Sarasota, FL Matthew DeJesus - Fords, NJ Ivan Delabruere - Milton, FL Pasqualino DeLuca - Grande Prairie, AB Savio Dias - Charlottetown, PEI Matthew DiCalogero* - Medfield, MA Robert DiCalogero* - Boston, MA Michael Dietz - Pueblo, CO Nathan Doerr - Wentzville, MO

Patrick Dolan - Park Rapids, MN Gregory Dowdell - Lancaster, OH Sebastian D’Souza - Mississauga, ON Lance Dufour - Locust Grove, OK Denis Duval* - Garson, ON Emeka Egu - Beaumont, CA Thomas Farrell - Holtsville, NY Miguel Flores - Winston-Salem, NC Brian Ford - Omaha, NE Brian Franck - Brainerd, MN Charles Gardner - Frenchtown, NJ Michael Garofalo - Mount Laurel, NJ Kevin Garza* - Huntington Beach, CA Gerardo Gautier-Matias - Juana Díaz, PR Jason Gill - Nashville, IL Daniel Gimpel* - Trenton, ON James Ginter III - Mechanicsville, VA David Giuliani - Middlebury, VT Andrew Godbout - Chilliwack, BC Shane Goheen - Myrtle Beach, SC Christopher Gonzalez - Roswell, GA Jeﬀery Goralczyk - Syracuse, IN Bob Gordon* - Mooresville, NC Danny Gosser - Vancouver, WA Brian Graham* - Kensington, MD Michael Gruszewski - Buﬀalo, NY Chris Hamelly - Roselle, IL Mitchell Hebert - Lafayette, LA Mark Hedge* - Butler, OH Joel Herman - Harwood, ND Scott Hinkebein - Nixa, MO Daniel Hooker - Pearl River, NY Ethan Hoolick - Wilkes-Barre, PA Ted Hunkins - St. Louis, MO Ian Johnstone - Lincoln, NE Lance Jolly - Memphis, TN Gabe Jones - St. Louis, MO Valence Joseph - Edmonton, AB Andrew Junck - Millstadt, IL Aaron Kaiser - Bagley, MN Gerard Kane - Oakland, MD James Kelly - Clinton, MA Larry Kennedy - Sanford, FL Warren Klug - Okotoks, AB Mark Koeppen - Phoenix, AZ Michael Lodato* - Windsor, CO Tony LoMonaco - Tucson, AZ Cesar Lozano - Kingwood, TX Chad Lueken - Jasper, IN Alfred Lugo - Los Angeles, CA Bill Lupinacci - Leesburg, VA Ian Maddock - Fredericton, NB Steve Mages - Freeport, MN Mike Maggio - Edmond, OK Jeremy Mahon - Kansas City, MO Reynaldo Maldonado Jr. - San Antonio, TX Scott Marcum - Cypress, TX Robert Marlowe III - Baltimore, MD

Joseph Martin Hernandez - Langford, BC Gregory McBride - Ragley, LA Dean McClellan - Cottleville, MO Luke McClure - Gulfport, MS Thomas McCully - Jackson, MI Daniel McGeehan - Toms River, NJ Ernest McKinnon - Moncton, NB Edward Medina - Rockford, IL Joseph Melancon - Reno, NV Stephen Melancon - Las Vegas, NV Timothy Messing - Bad Axe, MI Roy Metter - Gretna, NE Christopher Miller - Turners Falls, MA Dave Moeller - Folsom, CA Shaun Moore - Breese, IL Chad Muhlenkamp - Blue Ash, OH Robert Nardella - Newburyport, MA Valere Ndongo - Orléans, ON Jay Nelligan* - Hamilton, ON Michael Nelligan - Ottawa, ON Brandon Nelson - Pueblo, CO Timothy Nowak* - Omaha, NE Douglas Nurenberg* - St. Johns, MI Chris Obodo - London, ON Grant Okpere - Calgary, AB Robert Olivas - Anaheim Hills, CA Michael Osowiecki - Chicopee, MA Jose Oviedo - Houston, TX Joseph Owens - Fuquay-Varina, NC Mark Pan - Metro Vancouver, BC Mike Payne - Lubbock, TX Neil Pfeifer* - Norfolk, NE Noah Pfeifer - Norfolk, NE Jerome Pickett - Kingsford, MI Glenn Podany - Bothell, WA Timothy Pugh - Niceville, FL Chris Randazzo - New Braunfels, TX Adolph Rangel - Yorba Linda, CA Darin Reed* - Ellis, KS Stephen Regan* - Chattanooga, TN Robert Renaud* - Sudbury, ON JP Ricard - Glen Robertson, ON Jon Rock - Rockville, MD Jarrod Rorth - Port Orchard, WA Louis Rouleau - Edmonton, AB John Ruckart - Oldsmar, FL Adrian Rusch - Birmingham, AL Ben Salazar - Virginia Beach, VA Alfred Sanchez - Midland, TX Ronald Sandoval* - Pasadena, CA Sonny Sangemino* - Windsor, ON Bob Sass - Easthampton, MA David Schallmo - Fredericksburg, VA John Schibi - Wichita, KS Aaron Schock - Grand Island, NE Michael Scholz - Loomis, NE Trey Schorr - Eagle, ID Kevin Schubert* - Linn Creek, MO

Edward Schwieterman - Fort Worth, TX Matthew Seltzer - Tri-Cities, WA Kevin Seymour - Freeland, MI Tyler Sheehan - Neoga, IL Joseph Shock - Hanover Township, PA Mark Sirois - Naugatuck, CT Daniel Slattery - Lowellville, OH Clay Snider - Parsons, KS Joseph Soja - Fort Collins, CO David Soukup* - Leavenworth, KS Devon Soukup - Yukon, OK Joseph Spinelli III* - Tallahassee, FL Thomas Spinelli - Odessa, FL David St. Hilaire - Lincoln, NE Bobby Stevens - Tulsa, OK John Stewart* - Sagamore Beach, MA George Strmiska - Taylor, TX Blake Stubbington* - Edmonton, AB Jody Supak* - La Grange, TX Larry Suter - Canton, OH Eric Sylvester* - Leamington, ON Gerald Tatarka - Hackettstown, NJ Michael Thelen - Westphalia, MI Jeﬀ Toeniskoetter* - Boynton Beach, FL John Toliver III - Knoxville, TN Gaétan Tremblay - Rimouski, QC Anthony Van Den Heuvel - Antigonish, NS Herm Vanderheyden - Strathroy, ON Thomas Varkados - Lake in the Hills, IL Justin Vetsch - St. Michael, MN Bill Weber - Newton, KS Aaron Weiss - Sanford, ME Trey Welker* - Edmond, OK Don Wesley - Mount Clemens, MI Louis White - Bolingbrook, IL Stephen White* - Pelham, NH Philip Wiese - Corydon, IN Dan Wiley - Tucson, AZ Scott Willis - Lake Charles, LA William Wisniewski - Chicopee, MA William Wolfe - Pittston, PA Jeﬀerson Woolsey - Twin Cities, MN Martin Yakimovich - Holly Ridge, NC Fabian Yaklin - Prior Lake, MN Max Yardley - Edmond, OK Mark Yubeta* - San Clemente, CA Andy Zmecek - Cleveland, OH Stephen Znoj - Alpharetta, GA

*Signifie membre à vie de la MDRT.

DÉVOUEMENT EXEMPLAIRE. SERVICE EXTRAORDINAIRE. 20782 10/26

KOFC_Columbia_MDRT_Ad_26-FR rev.indd 2

9/22/26 5:23 PM

CHEVALIERS DE LA CHARITÉ

Photo par Michael D. Wilson

Chevaliers de la charité Chaque jour, il est donné aux Chevaliers à travers le monde la possibilité de faire la différence, que ce soit à travers le service de leur communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque Chevalier pour sa force, sa compassion et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.

Le père Brittoraj Amalogam, administrateur paroissial de la paroisse Our Lady of the Lakes de Rangeley, dans le Maine, et les Chevaliers du Conseil 320 St. Rose de Jay transportent un nouveau sommet d’autel à la grotte mariale de la paroisse. Des fonds et du matériel d’une valeur d’environ 10 000 $ ont été donnés par des paroissiens et des Chevaliers pour la grotte, sur demande du père Amalogam afin d’accueillir une statue de Marie. Dix Chevaliers ont travaillé avec des bénévoles pendant deux mois pour terminer la grotte, qui a été bénie par l’évêque James Ruggieri de Portland.

Envoyez-nous les photos de votre conseil pour la rubrique «Chevaliers à l’œuvre». Les photos, avec une description, peuvent être envoyées par courriel à knightsinaction@kofc.org. COLUMBIA OCT 26 FRE COVERS 09_22 FINAL.indd 3

9/22/26 2:25 PM

« Je te choisis, toi et toi seul! » C’est au sein de ma famille et de ma communauté paroissiale que j’ai pris conscience de la profondeur de l’amour de Dieu pour moi. En grandissant dans une région rurale, j’ai perçu la voix de Dieu dans la beauté de la nature, la grâce des sacrements et les Écritures saintes. La première graine d’une vocation a été semée en moi lorsque Mère Teresa est décédée en 1997. En découvrant sa vie, j’ai été profondément touchée par l’idée d’aimer le Christ en servant les pauvres avec un cœur sans partage. Même lorsque j’étais en couple, je reconnaissais la beauté de la vie religieuse comme du mariage. J’ai passé des heures en prière à demander au Seigneur à quelle vocation il m’appelait. Puis, un jour, Dieu le Père a parlé à mon cœur : « Je t’ai donné les dons pour être une épouse et une mère, ou une sœur et l’épouse du Christ. À toi de choisir. À condition que tu m’aimes de tout ton être. » Je me suis sentie tellement libre, et du plus profond de moi, ma réponse a été : « Jésus, je te choisis, toi et toi seul! » Cela m’a amenée à me joindre aux Sœurs de la Présentation de Marie, où, ensemble, nous faisons connaître et aimer Jésus-Christ parmi les jeunes et les pauvres.

Photo par Jae Kim

Sœur April Mireau Sœurs de la Présentation de Marie Saskatoon (Saskatchewan)

VEUILLEZ FAIRE TOUT VOTRE POSSIBLE POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS À LA PRÊTRISE ET À LA VIE RELIGIEUSE. VOS PRIÈRES ET VOTRE SOUTIEN COMPTENT POUR BEAUCOUP.

PM40063106

COLUMBIA OCT 26 FRE COVERS 09_22 FINAL.indd 4

9/22/26 2:25 PM