Columbia CH E VA LI ERS DE COLOM B
NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE COVERS 10_20 FINAL.indd 1
10/22/26 8:43 AM
Une
STRATÉGIE de retraite qui reflète vos valeurs.
Une rente des Chevaliers de Colomb peut vous aider à profiter de la retraite dont vous avez toujours rêvé tout en vous procurant une plus grande tranquillité d’esprit, sachant que vous confiez votre argent à un organisme de bienfaisance financièrement solide* qui consacre une partie de ses bénéfices au soutien des avantages offerts à ses membres et à des causes catholiques partout dans le monde.
Pourquoi choisir les rentes de retraite des Chevaliers de Colomb? • Revenu garanti – à vie, grâce à des prestations de retraite régulières et fiables. • Options flexibles – avec divers régimes de rentes adaptés à vos objectifs financiers. • Croissance à imposition différée – pour faire fructifier plus rapidement votre épargne-retraite tout en profitant d’avantages fiscaux. • Sécurité fondée sur la foi – nos réserves sont investies conformément aux principes catholiques.
COMMENCEZ DÈS AUJOURD’HUI. Communiquez avec votre conseiller fraternel local pour en savoir plus. kofc.org/trouverunagent
* Cote de solidité financière A+ (Supérieure) attribuée par AM Best au 31 décembre 2025. Ce document est fourni à titre informatif seulement et ne vise pas à fournir des conseils fiscaux ou juridiques. Veuillez consulter votre propre avocat ou votre fiscaliste pour obtenir des conseils concernant votre situation personnelle. Les garanties sont assujetties à la capacité de paiement des réclamations des Chevaliers de Colomb. Les rentes fixes sont des produits d’assurance à long terme conçus à des fins de revenu de retraite. Les revenus s’accumulent en bénéficiant de report d’impôt. Les retraits peuvent être assujettis à des frais de rachat et à des impôts. Les primes de rente ne constituent pas des dépôts, ne sont pas assurées par la SADC et ne sont pas assurées par une agence du gouvernement fédéral ou une banque. Consultez le contrat pour connaître les modalités et conditions supplémentaires. Les Chevaliers de Colomb sont situés au 1 Columbus Plaza, New Haven, CT États-Unis 06510. 20839 10/26
SOMMAIRE
Rubriques
Columbia N O V E M B R E 2 0 2 6 B VOLUME 106 B N U M É R O 9
Des coquelicots rouges fleurissent dans un champ au pied de l’abbaye italienne de Monte Cassino, fondée par saint Benoît de Nursie en 529. Le Canada célèbre le Jour du Souvenir le 11 novembre (voir page 15).
10 Guidé par ‘le souffle de Dieu’
Patrick H. Brady, récipiendaire d’une médaille d’honneur, partage ses réflexions sur le courage, la foi et le sacrifice pendant la guerre du Vietnam. PLUS: La memoria no conoce fronteras – Le souvenir ne connaît pas de frontières.
16 Un témoin bienheureux de l’Évangile
Les Chevaliers de Colomb et leurs familles célèbrent la béatification de l’évêque américain et frère Chevalier Fulton Sheen. Par Cecilia Engbert
CI-DESSUS : Photo par COLORVISION / ullstein bild via Getty Images — EN PAGE COUVERTURE : Photo AP
18 Faits pour l’amitié
3 Pour la plus grande
gloire de Dieu À une période où de plus en plus d’hommes adoptent la foi catholique, les Chevaliers peuvent les aider à mieux servir leur famille et l’Église.
Par Patrick E. Kelly, Chevalier suprême
4 Apprendre la foi, vivre la foi Dans la tourmente culturelle d’aujourd’hui, le Saint-Esprit attire les gens vers le Christ, et nous sommes appelés à participer à cette œuvre d’évangélisation. Par Mgr William E. Lori, Aumônier suprême
6 Nouvelles des Chevaliers Les Chevaliers universitaires sont appelés à être des citoyens fidèles et des dirigeants patriotiques • Le conseil d’administration nomme de nouveaux dirigeants • Les Chevaliers célèbrent le Jour de Christophe Colomb à New York et à Washington • Sanctuaire dédié au bienheureux McGivney en Pologne • Des reliques de sainte Marguerite-Marie attirent les pèlerins 8 Construire l’Église
domestique Une série sur la vie de famille, le leadership et la gérance financière
26 Chevaliers à l’œuvre Rapports des conseils et assemblées, représentant les quatre piliers du modèle de programmes « La Foi en action »
Face à un monde marqué par l’isolement, les vrais amis s’entraident à grandir en vertu et en sainteté à travers un engagement commun envers le bien.
EN PAGE COUVERTURE
Un soldat blessé est évacué par un hélicoptère-ambulance « Dustoff » de l’armée américaine en 1965 pendant la guerre du Vietnam.
Par John Cuddeback
20 La famille éloignée
Lorsque l’espace aérien américain et canadien a été fermé le 11 septembre, les Chevaliers de Terre-Neuve ont ouvert leur cœur et leur foyer à des dizaines de passagers bloqués au sol. Par Elisha Valladares-Cormier
24 Forgé dans l’épreuve
Un Chevalier ukrainien qui a participé aux opérations de décontamination après la catastrophe de Tchernobyl témoigne d’une profonde guérison et d’un parcours marqué par la foi et le service. Par Kateryna Kolodii
L’adhésion à l’Ordre des Chevaliers de Colomb est ouverte aux hommes âgés de 18 ans ou plus qui sont des catholiques pratiquants vivant en union avec le Saint-Siège. Cela signifie un candidat ou un membre qui accepte l’autorité enseignante de l’Église catholique en matière de foi et de morale, qui aspire à vivre conformément aux préceptes de l’Église catholique et qui est en règle avec l’Église catholique. Copyright © 2026 Tous droits réservés
NOVEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 1
1
10/23/26 11:59 AM
EDITORIAL
Columbia
Mémoire et identité « CEUX QUI VOUS ont précédés dans la foi l’ont édifiée pour vous. » Ces paroles du pape François, écrites à l’occasion de la réouverture de la cathédrale Notre-Dame en 2024, ont été récemment rappelées par le pape Léon XIV dans une allocution adressée aux évêques français à Lourdes, le 27 septembre. Dans la même allocution, le pape Léon XIV a également appelé les catholiques de France « à se réapproprier leur héritage de foi. » Le lendemain, lors d’une conférence à Metz, il a réfléchi à l’identité historique et spirituelle de l’Europe. Citant le vénérable Robert Schuman, l’un des principaux artisans de l’unité européenne de l’après-guerre, le Saint-Père a rappelé que le christianisme a enseigné « l’égalité de nature de tous les hommes, fils d’un même Dieu, rachetés par le même Christ, sans distinction de race, de couleur, de classe ou de profession. », ainsi que sa « loi universelle de l’amour et de la charité ». Les rapports qu’entretient l’Europe avec son héritage chrétien font depuis longtemps l’objet de débats et de contestations, depuis le Siècle des Lumières et la Révolution française au 18e siècle jusqu’à la sécularisation croissante des dernières décennies. Malgré cela, l’influence historique du christianisme s’étend bien au-delà de ceux qui professent cette foi. Comme le soutient l’historien britannique Tom Holland, dans son ouvrage Dominion : How the Christian Revolution Remade the World (2019), « vivre dans un pays occidental, c’est vivre dans une société encore entièrement imprégnée de concepts et de présupposés chrétiens ». Préserver cet héritage et le faire fructifier exige toutefois une conscience éclairée du passé. Réfléchissant en 1905 au rôle de la mémoire dans le progrès de l’humanité, le philosophe George Santayana écrivait cette maxime devenue célèbre : « Ceux qui ne peuvent se souvenir du passé sont condamnés à le répéter. » Si elles ne tirent pas les leçons de l’expérience, ajoutait-il, les personnes demeurent « dans l’état d’enfants et de barbares ». 2
Pour saint Jean-Paul II, qui a connu l’occupation nazie de la Pologne ainsi que plusieurs décennies de régime communiste, l’importance de l’histoire et de l’identité culturelle n’avait rien d’abstrait. Dans son encyclique Centesimus Annus (1991), où il revient sur l’effondrement du communisme, il écrivait : « il n’est pas possible de comprendre l’homme en partant exclusivement du domaine de l’économie, il n’est pas possible de le définir en se fondant uniquement sur son appartenance à une classe. On comprend l’homme d’une manière plus complète si on le replace dans son milieu culturel, en considérant sa langue, son histoire, les positions qu’il adopte devant les événements fondamentaux de l’existence comme la naissance, l’amour, le travail, la mort. Au centre de toute culture se trouve l’attitude que l’homme prend devant le mystère le plus grand, le mystère de Dieu. » JeanPaul II observait en outre que le « vide spirituel provoqué par l’athéisme » avait amené de nombreux jeunes à redécouvrir « la personne même du Christ » (24). À une époque de polarisation politique et de violence récurrente, cette redécouverte est directement liée aux défis de notre temps et à nos responsabilités envers les générations futures. Dans son ouvrage Mémoire et identité (2005), Jean-Paul II décrivait l’Église comme la « mémoire vivante » du Christ, mémoire qui trouve son accomplissement dans l’Eucharistie. À chaque messe, le commandement du Seigneur : « Faites cela en mémoire de moi » (Lc 22,19) s’accomplit, puisque son sacrifice est rendu présent. C’est aussi là que réside le sens le plus profond de l’héritage que le pape Léon a exhorté les catholiques à se réapproprier. Comme il l’a déclaré sur la place Saint-Pierre le 30 septembre, en évoquant son voyage en France : « Car Dieu seul, par sa grâce, peut restaurer l’Église et renouveler l’humanité. » B Alton J. Pelowski, Rédacteur en chef
ÉDITEURS Chevaliers de Colomb ADMINISTRATEURS SUPRÊMES Patrick E. Kelly Chevalier suprême Most Rev. William E. Lori, S.T.D. Aumônier suprême Arthur L. Peters Chevalier suprême adjoint John A. Marrella Secrétaire suprême John S. Appelbaum Trésorier suprême Anthony R. Picarello Jr. Avocat suprême RÉDACTION Alton J. Pelowski Rédacteur en chef Matthew Kirby Directeur éditorial Andrew J. Matt Rédacteur en chef adjoint Elisha Valladares-Cormier Rédacteur spécialisé Megan Stibley Secrétaire de rédaction Paul Haring Directeur de la photographie Cecilia Engbert Productrice de contenu
Bienheureux Michael McGivney (1852-1890) – Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous. POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS COLUMBIA 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 columbiamagazine.org columbia@kofc.org Changement d’adresse 203-752-4210, option #3 addresschange@kofc.org Columbia 203-752-4398 Service client C de C 1-800-380-9995
C O L U M B I A B NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 2
10/23/26 11:59 AM
POUR L A PLUS GR ANDE GLOIRE DE DIEU
Saisir l’occasion À une période où de plus en plus d’hommes adoptent la foi catholique, les Chevaliers peuvent les aider à mieux servir leur famille et l’Église
Photo par Michael Collopy
Par Patrick E. Kelly, Chevalier suprême
EN TANT QUE CATHOLIQUES, nous vivons un moment unique : un moment de promesse et d’espoir, mais aussi un moment riche en défis qui nécessitera beaucoup de travail. Cette situation a été mise en évidence lors de la visite du pape Léon XIV en France, du 25 au 28 septembre. Bill McGurn offre une excellente analyse du voyage du pape dans son article du Wall Street Journal intitulé « Pope Leo’s French Resistance » (La résistance française du pape Léon). Il mentionne les énormes foules à la messe du pape à Paris, soit 800 000 personnes au total, et il décrit ce qu’il appelle un « renouveau chrétien ». Il mentionne aussi que plus de 13 000 adultes ont été baptisés en France à Pâques cette année, soit plus de trois fois le nombre de personnes baptisées en 2019. Cette effusion de foi a conduit de nombreuses personnes à se demander : Que se passe-t-il? Qu’est-ce qui a changé dans ce pays traditionnellement laïc? Un étudiant français de 24 ans a dit à Vatican News que sa conversion faisait partie d’une tendance sociologique plus large. Il a précisé : « L’Église en France vit quelque chose de très unique : elle est en train de passer d’un christianisme hérité à un christianisme choisi. » Pensez-y : l’Église passe d’une foi héritée à une foi choisie. Et ce n’est pas seulement en France. Cela se produit également aux ÉtatsUnis, au Canada et dans de nombreux autres pays où les Chevaliers de Colomb sont établis. Le même phénomène est présent au sein de l’Ordre. L’an dernier, nous avons accueilli plus de 105 000 nouveaux Chevaliers. Il s’agit du plus grand nombre de nouveaux membres en plus d’un siècle, depuis les années qui ont suivi la Première Guerre mondiale. Les jeunes hommes, en particulier, choisissent les Chevaliers. Je crois qu’il est juste de dire que, pour de nombreux hommes, l’époque où les jeunes hommes ne faisaient que suivre les traces de leurs pères et de leurs grands-pères jusqu’à l’Ordre est largement révolue. Ce qui se passe dans l’Église et au sein de l’Ordre est emballant, mais c’est aussi un défi,
et c’est un appel à l’action pour nous en tant que membres de la plus grande organisation fraternelle laïque catholique au monde. Nous avons la responsabilité de saisir cette occasion. Ce n’est pas le moment d’être complaisant ou de se reposer sur nos lauriers. Ce n’est pas le temps de faire les choses comme d’habitude. Notre devoir est de faire tout ce que nous pouvons pour inspirer plus d’hommes à se joindre aux Chevaliers et les aider à mettre leur foi en action pour le bien de leur famille et de l’Église. L’Église a besoin que nous donnions le meilleur de nous-mêmes, tout comme les générations précédentes. En septembre, j’ai eu le privilège d’assister à la béatification de l’archevêque Fulton J. Sheen, un frère Chevalier. Cette béatification m’a profondément touché, car elle a évoqué des souvenirs de sa visite à la paroisse de ma famille, ainsi qu’à notre foyer, lorsque j’avais 9 ans. Elle m’a aussi rappelé son discours aux Chevaliers de Colomb. Lors du 88e Congrès suprême à Houston en 1970, Fulton Sheen a mis les Chevaliers au défi de lire les « signes des temps » et de réagir au bouleversement social de l’époque. Il nous a exhortés à adopter une « théologie des laïcs » fondée sur l’action centrée sur le Christ. Depuis plus d’un demi-siècle, nous avons poursuivi cette mission : défendre la vie humaine, prendre soin des personnes dans le besoin et témoigner de l’Évangile dans nos communautés. Le bienheureux Michael McGivney nous a appelés à cette même mission. Il a fondé l’Ordre à une époque de grand bouleversement. Il a motivé les hommes et les familles catholiques à saisir l’occasion. Et sa vision a résisté à l’épreuve du temps. Beaucoup de choses ont changé au cours des 144 dernières années. Mais les choses les plus importantes demeurent les mêmes : notre foi catholique, notre engagement les uns envers les autres et notre détermination à relever les défis du moment présent avec foi et courage. Bienheureux Michael McGivney et bienheureux Fulton Sheen, priez pour nous. Vivat Jesús!
Ce n’est pas le moment d’être complaisant ou de se reposer sur nos lauriers. Ce n’est pas le temps de faire les choses comme d’habitude… L’Église a besoin que nous donnions le meilleur de nous-mêmes, tout comme les générations précédentes.
NOVEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 3
3
10/23/26 11:59 AM
APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI
Carpe Diem Pro Deo Dans la tourmente culturelle d’aujourd’hui, le Saint-Esprit attire les gens vers le Christ, et nous sommes appelés à participer à cette œuvre d’évangélisation Par Mgr William E. Lori, Aumônier suprême
4
Néanmoins, les doutes concernant l’Église n’ont pas disparu. Les controverses et les scandales n’ont pas disparu non plus. La culture qui nous entoure peut nous sembler hostile à l’Évangile. Et souvent, c’est en partie parce que nous avons suivi le chemin de l’humanisme séculaire et en partie en raison de notre propre folie et de notre nature pécheresse. Mais les paroles de la veillée de Pâques résonnent : « Le Christ a vaincu, sa gloire vous remplit! » Ces paroles me transpercent le cœur, et j’espère qu’elles transpercent le vôtre aussi. Le Christ est plus sage que nos incertitudes et nos interrogations. Le Christ n’est pas découragé par notre folie. Son amour est plus fort que toute résistance qu’une culture peut mobiliser. Derrière le doute et la dureté du cœur se cache une soif intense. Notre culture a un pouvoir technologique extraordinaire, mais elle a de la difficulté à répondre aux questions de base sur le sens de la vie. Nous communiquons constamment, mais nous vivons une grande solitude. Nous avons un accès sans précédent à l’information, mais trop souvent, nous n’arrivons pas à discerner la vérité. Comme je l’ai écrit dans mon article de juin, notre culture politique est blessée. Les gens se définissent par l’opposition. Le désaccord devient suspicion. Les relations sont fragiles. Le résultat n’est pas seulement un dysfonctionnement politique, mais aussi un épuisement spirituel. La crise n’est pas tellement idéologique qu’elle est anthropologique. Nous avons oublié qui nous sommes. Les gens ont faim et soif pour le Christ, celui qui nous révèle à nous-mêmes. Plus d’âmes que nous ne le pensons aspirent à ce que le Christ a confié à son Église. Comme le Seigneur a envoyé ses disciples, il nous envoie, ses Chevaliers, pour évangéliser et témoigner. Profitons de cette occasion pour inviter les hommes qui cherchent à vivre leur foi à se joindre à nous, pas seulement pour atteindre les quotas d’adhésion, mais aussi pour mener les âmes au Christ, comme Fulton Sheen. B
La crise n’est pas tellement idéologique qu’elle est anthropologique. Nous avons oublié qui nous sommes. Les gens ont faim et soif pour le Christ, celui qui nous révèle à nous-mêmes.
Photo par Paul Haring
ENFANT, J’ÉTAIS PARMI les 30 millions de personnes qui regardaient l’évêque Fulton J. Sheen à la télévision. Je m’assoyais sur le plancher devant le téléviseur avec une attention soutenue. J’étais fasciné par la façon dont il parlait et par son apparence. Je savais qu’il parlait pour Dieu. J’étais un admirateur. Ma mère et mon père aussi. Des années plus tard, ils ont prié chaque nuit pour sa béatification. Je ne pouvais pas manquer la messe de béatification de l’archevêque Sheen. À la fin du mois de septembre, je me suis joint aux officiers suprêmes et à 50 000 autres personnes à SaintLouis. Lorsque ses reliques ont été portées en procession, mon cœur était ému. J’ai pensé à la façon dont il a influencé ma vocation sacerdotale et la vie d’innombrables autres personnes. L’honneur qui lui a été rendu était plus qu’un simple rappel du passé. Sa béatification coïncide avec ce qui se passe actuellement dans le monde entier. Le Saint-Esprit agit partout sur la Terre. Regardez en France et dans d’autres pays où, il y a seulement quelques années, il semblait peu probable qu’un renouveau ait lieu. Sans parler des nombreuses personnes qui adoptent discrètement la foi au milieu de la guerre, de l’exil et de l’oppression. Dans mon propre archevêché de Baltimore, près de 2 000 personnes ont rejoint l’Église à Pâques. Beaucoup étaient de jeunes adultes. Des diocèses partout dans le monde rapportent des chiffres records similaires. Sur les campus, les ministères sont en plein essor. Les paroisses urbaines sont souvent remplies de jeunes adultes. L’augmentation du nombre de Chevaliers de Colomb est un autre signe du Saint-Esprit à l’œuvre parmi nous. De nombreux nouveaux membres font partie de conseils universitaires; d’autres sont de jeunes hommes mariés qui commencent leur vie adulte. Ils découvrent chez les Chevaliers une voie pour suivre le Christ, en grandissant dans leur compréhension de la foi et en servant ceux dans le besoin. C O L U M B I A B NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 4
10/23/26 11:59 AM
Défi de l’Aumônier suprême Une réflexion mensuelle ainsi qu’un défi pratique proposés par l’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore
DE HAUT EN BAS : Photo courtoisie du Dr María Victoria Hernández Rodríguez, postulatrice / Archidiocèse de Madrid — Photo par Melissa Morgan — CNS photo / Vatican Media
« Il leur répondra : “Amen, je vous le dis : chaque fois que vous ne l’avez pas fait à l’un de ces plus petits, c’est à moi que vous ne l’avez pas fait”. » (Évangile du 22 novembre, Mt 25, 45) Les péchés peuvent être classés en deux catégories : les péchés par action et les péchés par omission. Dans le Confiteor récité à la messe, nous demandons à Dieu de nous pardonner ces deux types de péchés : « par action et par omission ». C’est un péché de faire le mal, et c’est un péché de négliger ses obligations morales. Le vrai disciple voit Jésus souffrant dans l’image des pauvres, de la maladie, de l’oppression et de la solitude, et il offre ce qu’il peut pour aider.
L’homme catholique du mois Vénérable Liberato Moralejo Juan (1875-1936) PEU APRÈS le début de la guerre civile espagnole en 1936, des membres de la milice sont venus à la maison de Liberato Moralejo Juan pour arrêter son fils cadet, qui était un séminariste. Liberato était catégorique : il accompagnerait son fils partout où ils l’emmèneraient. Né à Valence, en Espagne, Liberato est devenu orphelin à 10 ans lorsque sa mère est morte du choléra; son père, un officier de la Garde civile, était décédé alors qu’il était déployé à Cuba. Après avoir passé deux ans sous la garde d’un capitaine à la retraite, il est entré dans une école pour orphelins gérée par la garde civile à Valdemoro, près de Madrid. Il a gravi les échelons militaires et a reçu des honneurs pendant le règne du roi Alphonse XIII. Il a épousé Serafina Fernández Shaw, et le couple a eu quatre fils et une fille, élisant domicile à Madrid. En 1936, à une époque où l’hostilité antireligieuse grandissait, Liberato a refusé de signer une déclaration de soutien au gouvernement populaire de gauche face à l’insurrection militaire. Son fils cadet, Antonio Moralejo Fernández-Shaw, 19 ans, avait également
Calendrier liturgique
Défi : Ce mois-ci, je vous mets au défi de être attentif aux personnes dans le besoin autour de vous, tout comme l’a fait le bienheureux Michael McGivney, et de vous efforcer de leur apporter de l’aide, comme en participant aux efforts de votre conseil en lien avec le programme Des manteaux pour les enfants des Chevaliers de Colomb.
1 novembre 2 novembre 4 novembre 9 novembre 10 novembre 11 novembre 12 novembre 17 novembre 21 novembre 22 novembre 24 novembre 30 novembre
Tous les Saints Commémoration de tous les fidèles défunts Saint Charles Borromée Dédicace de la Basilique du Latran Saint Léon le Grand Saint Martin de Tours Saint Josaphat Sainte Elisabeth de Hongrie Présentation de la Bienheureuse Vierge Marie Solennité de Notre Seigneur Jésus Christ, Roi de l’Univers Saint André Dung-Lac et ses compagnons Saint André, apôtre
attiré l’attention en essayant d’empêcher un groupe de profaner l’Eucharistie dans une église. Le 28 septembre 1936, des membres de la milice les ont arrêtés à leur domicile, citant leur possession de documents religieux et patriotiques. Pendant l’interrogatoire, Antonio a ouvertement reconnu être un séminariste. Le père et le fils ont été emmenés à la prison Modelo de Madrid, où ils sont restés pendant plus d’un mois. Ils ont ensuite été transférés au château d’Aldovea à Torrejón de Ardoz, où ils ont été exécutés ensemble le 8 novembre. Leurs restes n’ont jamais été identifiés, mais on croit qu’ils sont enterrés dans une fosse commune au Cimetière des Martyrs de Paracuellos de Jarama. Les deux hommes seront béatifiés avec neuf autres martyrs de la guerre civile espagnole le 28 novembre à la cathédrale de l’Almudena de Madrid. B
Intention du Saint-Père
Prions pour un bon usage de la richesse afin que, ne cédant pas à la tentation de l’égoïsme, elle soit toujours au service du bien commun et de la solidarité avec les plus démunis. NOVEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 5
5
10/23/26 11:59 AM
NOUVELLES DES CHEVALIERS
Les Chevaliers universitaires sont appelés à être des citoyens fidèles et des dirigeants patriotiques
Le conseil d’administration nomme de nouveaux dirigeants LE CONSEIL D’ADMINISTRATION des Chevaliers de Colomb a nommé un nouveau trésorier suprême, un nouveau cérémoniaire suprême et un nouveau maître suprême du Quatrième Degré lors de sa réunion d’octobre.
PLUS DE 200 REPRÉSENTANTS de 90
conseils universitaires se sont réunis à New Haven, au Connecticut, pour la 61e conférence annuelle des conseils universitaires des Chevaliers de Colomb, du 25 au 27 septembre, sous le thème « Une nation sous la gouverne de Dieu ». Le thème a souligné le 250e anniversaire du pays et les 75 ans du début de la campagne réussie de l’Ordre pour ajouter « sous la gouverne de Dieu » au serment d’allégeance américain. La conférence s’est entamée avec un souper de remise de prix le 25 septembre et s’est poursuivie tout au long de la fin de semaine avec une messe quotidienne, des discussions de groupe, des conférences et des occasions de prière et de fraternité. Une cérémonie d’exemplification du Quatrième Degré a eu lieu le 26 septembre à l’église St. Mary’s, le lieu de naissance de l’Ordre. Dans son discours principal lors du souper, Andrew Darcy, un Chevalier et ancien officier de la marine américaine et membre des Navy SEAL, a parlé du patriotisme comme un appel au service rendu avec reconnaissance. « Nous servons parce que nous avons reçu quelque chose de si merveilleux que la seule réponse appropriée est de nous
6
donner en retour », a dit M. Darcy. Le Secrétaire Suprême John Marrella a remis le prix du conseil universitaire exceptionnel au Conseil 15457 de l’Université d’État du Dakota du Sud, pour son esprit fraternel et son engagement envers la mission de l’Ordre. Par la prière communautaire et la participation à Cor, le conseil favorise la fraternité catholique sur le campus. Les membres ont également fait un pèlerinage au pic Black Elk, en portant une croix pour montrer leur dévotion au serviteur de Dieu Nicholas Black Elk, un missionnaire et un catéchiste lakota. Le Conseil 1477 de l’Université NotreDame a terminé deuxième, tandis que le Conseil 18327 de l’Université St. Mary’s à San Antonio a terminé troisième. La conférence s’est terminée le 27 septembre avec un discours du Maître Suprême Michael McCusker, qui a encouragé les Chevaliers universitaires à faire confiance au plan de Dieu et à assumer leurs responsabilités en tant que citoyens catholiques. « Le moment le plus important est le moment présent, qui vous est donné pour que vous soyez de vrais patriotes, pour que vous soyez des fils de Dieu engagés à accomplir son œuvre ici sur terre », a-t-il déclaré. B
Arnaud Bouthéon a été élu cérémoniaire suprême, succédant à Andrzej Anasiak, qui occupe ce poste depuis février 2023. Ancien membre de l’armée française, M. Bouthéon dirige le territoire de l’Ordre en France depuis 2014, supervisant l’établissement de 70 conseils dans plus de 30 diocèses. Lui et son épouse, Nathalie, ont cinq enfants. Jeffrey M. Crouch a été élu maître suprême. Il entrera en fonction le 1er novembre, succédant à Michael McCusker. Directeur suprême et ancien député d’État de la Caroline du Sud, M. Crouch est un ancien combattant du Corps des Marines des États-Unis qui a servi en Irak et en Afghanistan. Lui et son épouse, Rebecca, ont deux filles. B
EN HAUT À GAUCHE : Photo par Paul Haring — AUTRES : Photos par Tamino Petelinšek
Les Chevaliers universitaires se réunissent à l’église St. Mary’s à New Haven, au Connecticut, lors de la conférence annuelle des conseils universitaires, le 26 septembre.
John S. Appelbaum a été nommé trésorier suprême. Il succède à Ronald F. Schwarz, qui a pris sa retraite le 30 septembre. Avocat et ancien député d’État du Missouri, M. Appelbaum a été élu au conseil d’administration pour la première fois en 2020 et a présidé le comité de vérification du conseil. Lui et son épouse, Carol, ont trois enfants.
C O L U M B I A B NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 6
10/23/26 11:59 AM
Les Chevaliers célèbrent le Jour de Christophe Colomb à New York et à Washington LE CHEVALIER SUPRÊME PATRICK KELLY, d’autres officiers suprêmes et plus
EN HAUT : Photo par Tamino Petelinšek — EN BAS À GAUCHE : Photo par Sebastian Nycz — EN BAS À GAUCHE : Photo par Jeffrey Bruno
de 200 Chevaliers du Quatrième Degré de plusieurs juridictions ont participé au 82e défilé annuel du Jour de Christophe Colomb, le 12 octobre. En participant à l’événement, les Chevaliers ont également souligné le 250e anniversaire de la nation. « C’est une excellente journée pour célébrer notre héritage américain, c’està-dire le patrimoine de tous les immigrants », a dit le Chevalier Suprême Kelly. « Notre nation est un grand mélange de cultures, et les Chevaliers de Colomb y jouent un rôle particulier. » Avant le défilé, les Chevaliers ont assisté à la messe à la cathédrale St Patrick’s, célébrée par le cardinal Timothy Dolan, archevêque émérite de New York. L’archevêque Charles
Sanctuaire dédié au bienheureux McGivney en Pologne L’église Our Lady of Częstochowa à Radom, en Pologne, lorsqu’elle est devenue un sanctuaire diocésain consacré au bienheureux Michael McGivney, le 6 septembre. Les Chevaliers du Conseil 14004 Our Lady of Częstochowa renforcent la dévotion au fondateur de l’Ordre depuis la création du conseil en 2006. Dans une lettre lue à la cérémonie de consécration, le Secrétaire Suprême John Marrella a affirmé que le sanctuaire deviendrait « un nouveau lieu de pèlerinage pour les Chevaliers polonais » et le « siège de l’Ordre en Europe centrale ».
Les Chevaliers du Quatrième Degré marchent le long de la Cinquième Avenue, devant la cathédrale St. Patrick’s, lors du 82e défilé annuel du Jour de Christophe Colomb, à Manhattan, le 12 octobre.
Balvo, nonce apostolique émérite en Australie et un Chevalier de longue date, a prononcé l’homélie, soulignant les contributions des immigrants aux États-Unis. Le même jour à Washington, D.C., des dirigeants des Chevaliers de Colomb ont participé à la cérémonie annuelle du Jour de Christophe Colomb à la fontaine commémorative Christophe Colomb,
parrainée par la National Christopher Columbus Association et le National Park Service. L’évêque auxiliaire Gary Studniewski de Washington, ancien aumônier d’État du District de Columbia, a mené la prière d’ouverture, et le Directeur Suprême Stephen Kehoe a lu la proclamation du président Donald Trump pour le Jour de Christophe Colomb. B
Des reliques de sainte Marguerite-Marie attirent les pèlerins LES RELIQUES MAJEURES de sainte
Marguerite-Marie Alacoque, que les Chevaliers de Colomb ont fait venir de France aux États-Unis en juin, ont continué d’attirer des milliers de pèlerins lors de visites à des églises du Nord-Est en septembre et au début octobre. Membre française des sœurs de la Visitation au XVIIe siècle, sainte Marguerite-Marie Alacoque a reçu des apparitions de Jésus, qui lui a révélé l’amour de son Sacré-Cœur et lui a demandé de répandre la dévotion à celui-ci. Les Chevaliers ont transporté les reliques, aidé à la vénération publique
et fourni une garde d’honneur du Quatrième Degré. Au mois de septembre, les reliques ont été amenées à la basilique-cathédrale Sacred Heart à Newark, au New Jersey, à la basilique-cathédrale Sts. Peter and Paul à Philadelphie (photo) et à la cathédrale St. Patrick’s à New York. Entre les visites, les reliques ont été vénérées au Centre de pèlerinage du bienheureux Michael McGivney à New Haven, au Connecticut. B NOVEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 7
7
10/23/26 11:59 AM
C O N S T R U I R E L’ É G L I S E D O M E S T I Q U E
DIRIGER AVEC FOI
LA MISSION DE LA FAMILLE
Le travail caché de l’administration
Entre l’émerveillement et l’inquiétude
Par le père Anthony Stoeppel
Les saints et les bienheureux mariés nous montrent comment confier nos enfants à Dieu face aux combats de la vie Par Kent et Caitlin Lasnoski
Le mot latin administrare est formé de ad (« vers » ou « en vue de ») et de ministrare (« servir »), ce qui signifie littéralement « servir en vue » du ministère. Dans la pratique, l’administration consiste à préparer le terrain; elle ne correspond pas au travail ministériel proprement dit, qui consiste à semer, à cultiver et à récolter. L’administrateur gère les tâches discrètes de la planification, de l’organisation et de la coordination afin que les personnes sous sa responsabilité puissent s’épanouir dans leur vie et leur mission. Une mauvaise administration entrave le ministère. Une excellente administration permet à la grâce de Dieu de se manifester pleinement à travers notre ministère, avec lui et en lui. Une grande partie de l’administration reste cachée, et seul le Père céleste en a connaissance. En effectuant ces tâches discrètes avec courage et diligence, les administrateurs coopèrent avec la grâce de leur état de vie, ce qui en fait des serviteurs bons et fidèles. Le fruit de ce travail est la paix, et Jésus-Christ appelle les artisans de paix les enfants de Dieu. Pour exceller dans l’administration, pensez à votre routine différemment. Ne considérez pas l’administration comme une distraction au « vrai travail » du ministère, mais comme le travail spirituel caché qui est au cœur du salut des âmes. B — Le père Anthony J. Stoeppel est professeur agrégé en gestion de l’Église à la Busch School of Business de l’Université catholique d’Amérique. Il a été aumônier du Conseil 16688 St. Patrick’s Seminary à Menlo Park, en Californie, et du Conseil 7696 Our Lady of Victory à Paris, au Texas. 8
entre l’émerveillement et l’inquiétude. Cela commence lorsque vous comptez les orteils de votre bébé, vous émerveillant de leur perfection et vous inquiétant de ne pas arriver jusqu’à 10. Cela continue à mesure que les enfants grandissent. Nous nous émerveillons de leurs talents donnés par Dieu, nous nous inquiétons de ne pas leur donner assez pour qu’ils puissent exceller. À l’âge adulte, nous nous émerveillons alors qu’ils s’épanouissent sans nous, mais nous nous inquiétons de ne pas avoir réussi à transmettre la sagesse essentielle d’une vie vertueuse. Heureusement, les saints et les bienheureux mariés ont traversé ce dédale. Sainte Monique était émerveillée par la brillance intellectuelle et le talent rhétorique d’Augustin, tout en s’inquiétant de son utilisation de ces dons pour s’éloigner de Dieu. Elle a prié sans relâche et a cherché des gens qui pourraient l’aider. Sa prière persistante et sa confiance envers Dieu ont contribué à l’une des plus grandes conversions de l’histoire. Saint Thomas More a toujours aimé passer du temps avec ses enfants, qu’il s’agisse d’écrire des poèmes ensemble ou de profiter de leurs nombreux animaux de compagnie. Plutôt que de succomber à l’inquiétude, il s’est mis à rédiger des lettres. L’esprit et la sagesse de ses lettres à sa femme et à ses enfants les ont aidés à ne pas sombrer dans le désespoir face à sa mort. Les bienheureux Luigi et Maria Beltrame Quattrocchi (photo ci-dessus), dont la fête du 25 novembre marque
leur anniversaire de mariage, connaissaient également la tension de l’émerveillement et de l’inquiétude. Durant sa quatrième grossesse, Maria a développé un placenta praevia et avait une chance de survie de seulement 5 %. Refusant l’avortement suggéré, Maria et Luigi ont continué à faire ce que leur famille faisait de mieux : la prière confiante. Comme l’a rapporté leur fils, le père Paolino : « Peu importe les problèmes auxquels nous étions confrontés, ils les résolvaient toujours en disant qu’il fallait en faire appel “au ciel”. » La mère et le bébé ont tous deux survécu. Ces saints et ces bienheureux illustrent comment la confiance peut surmonter les inquiétudes. Ils ont choisi l’émerveillement, faisant confiance à Dieu, sachant qu’il connaissait leurs enfants, veillerait sur eux et serait capable d’en faire plus pour eux qu’ils ne le pouvaient eux-mêmes. Accueillons l’émerveillement et faisons de même! B KENT ET CAITLIN LASNOSKI ont 11 enfants et sont les auteurs de 30 Days with Married Saints (Pauline Books & Media, 2021). Kent est président du San Damiano College for the Trades à Springfield, dans l’Illinois, et membre du Conseil 5447 Father Martin Kennedy à Lander, au Wyoming.
DE À GAUCHE : Photo par Wasan / Adobe Stock — Photo OSV News / Archives CNS
L’ÉDUCATION DES ENFANTS oscille
C O L U M B I A B NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 8
10/23/26 11:59 AM
FINANCES FAMILIALES
Que dois-je savoir au sujet des placements à l’approche de la retraite? Par Thom Duffy
À l’approche de la retraite, il est sage de réduire les risques tout en donnant la chance à votre argent de croître. La chose la plus importante est de protéger l’argent que vous avez travaillé si fort à mettre de côté. L’objectif est de trouver un équilibre entre préserver vos économies et faire en sorte qu’elles puissent vous soutenir pendant de nombreuses années. Planifiez comment vous allez gérer vos finances à la retraite. Tenez compte de vos dépenses mensuelles, des coûts de soins de santé et de vos objectifs en matière
de voyages et de dons de bienfaisance. Vos placements doivent refléter à la fois l’argent dont vous aurez besoin bientôt et vos objectifs à long terme. Statistiquement, les personnes qui ont 55 ans sont susceptibles de vivre au-delà de l’âge de 80 ans. Même s’il peut s’avérer judicieux de réduire son portefeuille d’actions au profit de placements généralement plus stables, comme les obligations et les liquidités, le fait de conserver une petite partie de son portefeuille en actions permet à votre argent de fructifier tout au long d’une retraite qui pourrait être longue. La croissance continue peut aider vos économies à suivre le rythme de la hausse des coûts au fil du temps. Choisir et gérer la bonne combinaison d’actifs avant et pendant la retraite peut être difficile, surtout lorsque vous évaluez
les options de placement par vousmême. Trouvez un conseiller financier de confiance qui peut vous aider à comprendre vos options et à élaborer un plan adapté à votre situation. Soyez discipliné et ne laissez pas la peur ou l’emballement vous distraire. Puis, détendez-vous et savourez les fruits de votre travail! Pour plus de ressources, visitez le site kofc.org/financesfamiliales. B — Thom Duffy est directeur des services-conseils en placement pour les Chevaliers de Colomb et membre du Conseil 3928 St. George à Guilford, au Connecticut.
POUR VOTRE MARIAGE
Un don pour la société Ce que nous partageons en ligne doit refléter notre amour pour notre conjoint et être un témoignage de la dignité du mariage
À PARTIR DU HAUT : Photo par Faceless / Adobe Stock — RealPeopleGroup / E+ via Getty Images
Par Trevor Williams et Lizzie Reezay LES MÉDIAS SOCIAUX apportent souvent du plaisir dans notre vie de couple. Nous aimons nous envoyer des microvidéos et souvent regarder ensemble les meilleures vidéos. Cependant, on peut observer une tendance préoccupante dans le « contenu » sur le mariage en ligne. Certains des pires exemples sont des vidéos dans lesquelles les hommes et les femmes publient des vidéos compromettantes ou même humiliantes de leur conjoint ou conjointe pour susciter l’engagement. Ces vidéos mettent presque toujours l’accent sur la faute particulière d’une personne. Ces vidéos qui tentent d’être drôles peuvent nuire au mariage en transformant les défauts perçus par un conjoint en divertissement public. Plusieurs de ces publications de conflits (ainsi que les réactions qu’elles suscitent) nous amènent à nous interroger sincèrement sur ce qu’est l’amour de l’un pour l’autre. Le pape Benoît XVI suggère que nous devons aller au-delà des conceptions qui relèguent l’amour à la sphère privée et qui sont centrées sur l’individu. Nous sommes plutôt appelés à être en
communion avec la Trinité. « Le véritable amour se transforme en une lumière qui guide toute la vie vers sa plénitude, créant une société habitable pour l’homme », a dit le pape Benoît. Le problème des médias sociaux est qu’ils peuvent créer une image déformée de la vraie vie et présenter une fausse société, où les aspects concrets et positifs de l’amour et de la vie sont relégués au second plan. De telles représentations peuvent donner l’impression que les conceptions reléguant l’amour à la sphère privée, dont le pape Benoît XVI nous met en garde, sont plus réelles que l’amour que nous vivons dans nos propres mariages. Pour nous, partager la vérité sur notre mariage nous encourage à valoriser ce que nous avons à offrir à la société. Il s’agit d’abord de la conviction que rendre hommage à son conjoint est un don pour tous. B TREVOR WILLIAMS est professeur adjoint invité en théologie à l’Université DeSales et membre du Conseil 544 de Nashville, en Tennessee. Sa femme, LIZZIE REEZAY, anime la chaîne YouTube populaire LizziesAnswers. NOVEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 9
9
10/23/26 11:59 AM
10
C O L U M B I A B NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 10
10/23/26 11:59 AM
Guidé par ‘LE SOUFFLE DE DIEU’
Un soldat américain blessé est transporté vers un hélicoptère d’évacuation médicale « Dustoff » de type Huey pendant la bataille de Hamburger Hill, dans la vallée d’A Shau, au Sud-Vietnam, en mai 1969.
Patrick H. Brady, récipiendaire d’une médaille d’honneur, partage ses réflexions sur le courage, la foi et le sacrifice pendant la guerre du Vietnam Patrick H. Brady ne semblait pas être le candidat idéal pour une carrière militaire couronnée de distinctions. « Je détestais l’idée de l’armée », dit-il du programme du Corps de formation des officiers de réserve obligatoire à l’Université de Seattle. « Je ne pouvais pas croire qu’ils allaient me forcer à porter un uniforme, à marcher au pas... et à dire ’Oui, mon commandant’ à ces types-là. » Moins de 15 ans plus tard, Patrick effectuait sa deuxième mission au Vietnam en tant que pilote d’hélicoptère-ambulance militaire de type UH-1H Huey « Dustoff ». Malgré un brouillard dense et des tirs ennemis près de Chu Lai, il a évacué 51 hommes gravement blessés en une seule journée, le 6 janvier 1968, jour de la fête de l’Épiphanie. Le 9 octobre 1969, le président Richard Nixon lui a remis la médaille d’honneur pour ces opérations de sauvetage. Lors de ses deux déploiements au Vietnam, Patrick a effectué plus de 2 500 missions de combat et a évacué plus de 5 000 personnes blessées. Il a pris sa retraite de l’armée en 1993 en tant que major général. Patrick et son épouse, Nancy Lee Parsek, ont été mariés pendant plus de 60 ans et ont eu six enfants. Leur fille, Meghan, a servi dans le corps des services médicaux de l’armée et a coécrit le livre Dead Men Flying avec son père, publié en 2010. Un Chevalier depuis 1998, Patrick est membre du Conseil 6856 Our Lady of Perpetual Help à Selma, au Texas, et de l’Assemblée 1791 Msgr. Bruno Hubertus à New Braunfels, près de Selma. Le 19 septembre, il a prononcé le discours principal lors de la célébration du 50e anniversaire de son conseil. « La clé du bonheur dans la vie est le sacrifice; je le définis comme l’amour en action », a dit Patrick, qui a eu 90 ans le 1er octobre. « C’est le sacrifice des anciens combattants, des parents, des premiers intervenants, des entraîneurs, des gens qui s’occupent de nous dans notre société. Les gens n’y gagnent rien. Leur sacrifice renforce notre capacité à faire davantage de sacrifices et à assumer nos responsabilités, ce qui équivaut à trouver le bonheur lui-même. » Le texte qui suit est tiré et adapté d’un entretien des Chevaliers de Colomb avec Patrick Brady enregistré en 2020.
Bettmann Archive / Getty Images
J
’ai fréquenté une école secondaire catholique pour garçons à Seattle gérée par les Christian Brothers of Ireland, tandis que ma future épouse a fréquenté une école secondaire catholique pour filles. Nos écoles se réunissaient les vendredis soirs, lorsque les Chevaliers de Colomb organisaient une danse. À l’une de ces danses, j’ai rencontré Nancy Lee. À l’école, tout tournait autour du sport. J’ai terminé mes études secondaires avec plusieurs bourses d’études pour jouer au football sur la côte ouest, où mes frais de scolarité seraient pris en charge. Mais Nancy Lee allait étudier à l’Université de Seattle, une université jésuite avec un programme du Corps de formation des NOVEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 11
11
10/23/26 11:59 AM
Le major-général à la retraite de l’Armée américaine Patrick H. Brady est photographié après avoir prononcé son allocution principale le 19 septembre, dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire de son conseil, le Conseil 6856 Our Lady of Perpetual Help, à Selma, au Texas.
officiers de réserve obligatoire et aucune équipe de football. J’ai dû choisir entre suivre Nancy ou renoncer à ma bourse d’études. J’ai choisi Nancy et je suis allé à l’Université de Seattle. Mais j’avais l’impression que le Corps de formation des officiers de réserve n’était pas pour moi. Ils m’ont expulsé après ma deuxième année, et je suis allé en Alaska pour travailler sur les chemins de fer. Ensuite, nous nous sommes mariés, et je suis revenu pour terminer mes études. Si ma femme n’avait pas été là, je serais toujours en Alaska. Un nouveau cadre à l’université m’a dit : « Brady, nous sommes prêts à vous reprendre. » Le Corps de formation des officiers de réserve payait environ 27 $ par mois, ce qui était suffisant pour payer mon logement. Je suis donc revenu dans le programme du Corps de formation des officiers de réserve au rang le plus bas de l’histoire de l’université. Mais j’ai obtenu mon diplôme militaire avec distinctions et j’ai été président de la société d’honneur Scabbard and Blade. J’avais bien réussi. Mais je n’étais toujours pas convaincu que l’armée était une bonne chose pour moi. En 1959, ma première affectation dans le corps des services médicaux de l’armée américaine a été à Berlin. J’étais là avant et après qu’ils aient construit le mur de Berlin. Cela m’a ouvert les yeux. J’ai aussi servi avec des soldats incroyables, la crème de la crème, parce que nous étions face à face avec les Russes. Norman Schwarzkopf faisait partie de ces soldats. J’ai compris que ce n’était pas une mauvaise idée de devenir comme l’un de ces hommes. C’est à cette époque que j’ai changé d’idée. La femme qui gardait nos enfants était fiancée à un homme qui vivait à Berlin-Est. Après la construction du mur, elle ne l’a plus jamais revu. Les parents de notre femme de ménage étaient à l’est. Elle n’a pas été autorisée à aller à leurs funérailles. J’étais chef de section médicale. Ils tiraient sur les gens qui essayaient de passer de l’est vers l’ouest. Normalement, on construit un mur pour se protéger de l’extérieur, et non pour garder les gens à l’intérieur. 12
Au combat, nous utilisons des signaux d’appel radio. Le commandant a choisi le mot « Dustoff ». Charles Kelly l’a rendu célèbre. Il s’agit toujours du signal d’appel pour les hélicoptères-ambulances. Nous étions tous connus sous le nom de « Dustoff ». J’étais « Dustoff 55 ». Les missions étaient dangereuses, car les soldats étaient blessés à proximité de l’ennemi. Pour sauver la vie d’un blessé, il faut l’emmener à l’hôpital pendant l’heure critique, c’est-à-dire la première heure suivant la blessure. Vous avez ce grand hélicoptère, très visible, très vulnérable, sans armure ni rien pour le protéger. Notre appareil « Dustoff » a subi plus de dommages que les autres appareils, et environ un tiers de l’équipage a été blessé. Les missions nocturnes et les conditions météorologiques étaient aussi un danger. Les communistes aimaient se battre dans ces conditions parce que les navires et les aéronefs ne pouvaient pas les atteindre aussi facilement. Il était très difficile d’accéder à une zone restreinte dans la jungle la nuit. Mais nous trouvions des moyens de le faire. Après quelques catastrophes au début de la mission, le commandant Kelly a été tué. Nous sommes devenus très difficiles à tuer. Chaque pilote était comme un entrepreneur. Vous deviez trouver des moyens de vous rendre dans la région et de sortir en vie, ou pas. Les gars au sol devaient vous donner les bons renseignements. Parfois, ils mentaient pour vous inciter à venir lorsqu’un ami était allongé là, saignant à mort. Il n’était pas inhabituel d’entendre un homme chuchoter sur la radio, « Dustoff sécurisé ». Vous saviez que quelqu’un venait de tirer sur ce type. Il ne chuchoterait pas si l’ennemi était loin. J’ai développé des techniques qui ont fonctionné pour moi et je les ai enseignées aux hommes de mon unité. Ma deuxième mission au Vietnam a commencé en août 1967 avec le 54e détachement médical. Notre détachement comptait 40 hommes et 26 Purple Hearts, mais personne n’a été tué. Il y avait beaucoup de brouillard de basse vallée, comme un banc de neige qui s’étend à environ 150 mètres du sol. Il fallait voler à l’aveugle. Des nuages s’accumulaient aussi autour des montagnes. Un jour, j’ai reçu un appel pour aller chercher un enfant qui avait été mordu par un serpent sur une base d’appui-feu en montagne. Je me dirigeais vers la base et, soudain, la montagne s’est retrouvée dans les nuages. Impossible de voler dans ces montagnes avec les nuages. Si je perdais mes repères, je ne pouvais pas savoir si j’étais à l’endroit ou à l’envers sans mes instruments. Je savais donc que je pouvais descendre dans la vallée pour sortir et être en sécurité. J’ai essayé de nouveau. Je suis redescendu dans la vallée. Les membres de l’équipage étaient nerveux. Les gars sur le sommet
EN HAUT : Photo par Scott Ball — PAGE OPPOSÉE : Photos courtoisie de la Société de la Médaille d’honneur du Congrès
LA FOI EN VOL Après avoir gagné ses ailes à la fin de 1963, Patrick a entamé son premier déploiement au Vietnam en janvier 1964 avec le 57e détachement médical (hélicoptère-ambulance).
C O L U M B I A B NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 12
10/23/26 11:59 AM
de la montagne criaient pour que nous atterrissions. L’enfant est en train de faire des convulsions. Tout ce temps, je priais : « Dieu, pourquoi me fais-tu cela? Comment allons-nous pouvoir atterrir? » Et j’ai dû redescendre encore. J’ai dit : « Encore une fois, les gars! » J’ai remonté à nouveau la montagne. Je laissais toujours ma fenêtre ouverte du côté droit. Une rafale nous a poussés sur le côté. J’ai regardé par la fenêtre pour trouver un trou dans la jungle et j’ai pu voir le haut des arbres et la pale de l’hélicoptère. Alors, devinez quoi? J’avais ces deux points de repère. Je savais que j’étais à l’endroit. J’ai fait pivoter l’hélicoptère sur le côté, et j’ai pu m’approcher du sol. Nous avons embarqué l’enfant et nous l’avons emmené à l’hôpital, et je crois qu’il a survécu. À partir de ce moment-là, j’ai utilisé cette technique encore et encore. DANS LE BROUILLARD Ce sauvetage en montagne a précédé la mission de Patrick en janvier 1968, pour laquelle il a reçu la médaille d’honneur. Son approche latérale lui a permis d’atteindre des soldats blessés dans la vallée couverte de brume. Le 6 janvier 1968, ils m’ont appelé. Je n’étais pas en service. Ils m’ont réveillé et m’ont dit : « Nous avons des Vietnamiens dans un avant-poste dans le brouillard au sol. Va les chercher. » Nous sommes allés les chercher. Puis j’ai reçu un appel concernant des patients se trouvant dans une vallée située en contrebas d’un avant-poste appelé LZ West. La nuit précédente, un combat acharné avait eu lieu, et plusieurs appareils avaient été abattus. J’ai dit : « Donnez-moi la fréquence du gars au sol. » Le commandant de la brigade a refusé. Il a dit : « Vous ne serez pas capable de les atteindre. Des appareils ont été abattus.
Je ne vais pas déployer l’artillerie pour vous. » Je lui ai dit : « Pas besoin de l’artillerie. C’est comme lancer une pierre pour essayer de frapper un oiseau. Donnez-moi juste la fréquence. » Il m’a fait atterrir et m’a fait sortir de l’hélicoptère pour lui parler. Les gars à la base de la montagne allaient mourir au bout de leur sang. Enfin, il a demandé à mon copilote : « Il est capable de le faire? » Mon copilote a répondu : « Nous venons tout juste de le faire. Nous avons l’habitude de le faire. Donnez-nous la fréquence. » Ils ont d’abord envoyé quatre appareils, car il y avait tellement de patients. J’ai utilisé l’approche latérale et j’ai embarqué une équipe médicale. Les autres appareils ont fait demi-tour, car ils ne savaient pas comment utiliser mon approche. J’ai pris le premier groupe et je suis sorti du brouillard. Ils ont vu l’hélicoptère sortir du brouillard et apparaître là où ils savaient que les patients étaient, et ils ont tous commencé à applaudir. Il y avait un appareil pour emmener les patients à l’hôpital. Je suis retourné quatre fois et j’ai sorti tout le monde. Et il y a eu d’autres missions ce jour-là. Nous sommes entrés dans un champ de mines, et quelquesuns de nos appareils ont été touchés plus tard dans la journée. Tout cela a été rapporté comme un seul événement. Mais l’approche latérale a commencé plus tôt, avec l’enfant mordu par le serpent et mes prières en montant la montagne. Le coup de vent qui m’a retourné sur le côté, qui était le souffle de Dieu, m’a permis de découvrir cette technique, que nous avons utilisée pour sauver des gens qui n’auraient jamais pu être sauvés si nous n’avions pas appris comment nous y prendre. LA FRATERNITÉ ET LE SERVICE Les Chevaliers de Colomb étaient très présents dans nos vies. Je pense que le premier prix que j’ai reçu était un prix de football décerné par les Chevaliers. À la fin de la saison, ils ont organisé
Gauche : Patrick H. Brady, photographié au Vietnam vers 1964, a effectué deux périodes de service comme pilote d’hélicoptère d’évacuation sanitaire (« Dustoff »). • Audessus : Patrick H. Brady porte la Medal of Honor qui lui a été décernée en 1969. NOVEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 13
13
10/23/26 11:59 AM
POUR LES VIVANTS J’enseigne aux enfants que la foi est le fondement du courage. La peur est une émotion; le courage est une décision. Il est difficile de prendre une décision si vous avez peur, mais si vous vous en remettez à votre foi, cela vous facilite la tâche. Les gens parlent de la peur au combat. Je dis aux autres que je n’ai jamais ressenti de peur. De l’anxiété, oui, absolument. Un sentiment d’urgence, oui. Quelle meilleure façon de mourir que de sauver la 14
M. Brady salue aux côtés d’autres Chevaliers du Quatrième degré lors du pèlerinage Warriors to Lourdes 2025, à Lourdes, en France.
vie d’autres soldats? Ma foi a été un substitut à la peur. C’était une source de calme et de confiance. Elle m’a permis de faire des choses qui auraient autrement été impossibles pour moi. J’ai été témoin de la peur au combat. Elle est débilitante et horrible. Il faut avoir un moyen de la contrôler. Selon moi, le moyen d’y arriver est la foi. Je crois que les besoins spirituels d’un soldat ont toujours été aussi importants que les besoins physiques. Deux choses donnent à un soldat la confiance nécessaire pour se lancer au combat. L’une d’elles est de savoir qu’il sera pris en charge s’il est blessé. La deuxième est d’avoir quelqu’un pour s’occuper des besoins spirituels. Avant le combat, il peut assister à la messe ou parler à un aumônier. Nous sommes un pays qui s’occupe des besoins physiques et spirituels de nos soldats. Il a toujours été difficile d’inciter les prêtres catholiques à s’engager dans l’armée. Lorsque j’étais dans l’armée, les chefs catholiques des aumôniers de l’armée se lamentaient de ne pas avoir assez de prêtres qui voulaient s’engager. Les évêques ont besoin de tous leurs prêtres pour prendre soin de leurs paroisses. Il est difficile de trouver un prêtre prêt à s’engager dans l’armée et un évêque prêt à le laisser y aller. Voilà le problème. Plus nous pourrons rassembler les hommes et les amener à réaliser à quel point ils sont importants dans la société, mieux ce sera. Les hommes peuvent chercher à éviter ce type de prière sentimentale. Rassembler les hommes pour prier pour le pays et comprendre leurs responsabilités au sein de leur famille est une excellente chose. C’est ce que les Chevaliers font. D’autres organisations fraternelles le font aussi. Bon nombre de nos problèmes sont causés par des communautés sans pères, des enfants sans pères. Plus nous nous unissons, plus nous prions ensemble et parlons de nos responsabilités, plus ce pays sera meilleur. Lorsque vous êtes au combat avec d’autres hommes, vous devenez très proche. C’est un lien étroit qui ne disparaît jamais. Je suis toujours en contact avec des soldats avec qui j’ai combattu il y a 50 ans. C’est assez rare de passer une journée sans avoir de nouvelles de l’un d’eux. Au sein des Chevaliers de Colomb, vous avez la même proximité. Ils rassemblent les hommes et leur permettent des former des liens d’amitié qui sont difficiles à décrire et qui sont presque impossibles à briser. Même si je n’ai pas vu un membre de mon régiment depuis 40 ou 50 ans, c’est comme si nous nous étions quittés hier. B
Photo par Tamino Petelinšek
un banquet pour les écoles secondaires catholiques et ils ont sélectionné le joueur le plus inspirant de chaque école. Nous admirions les Chevaliers. Ces hommes étaient des hommes très accomplis. Je pensais qu’il fallait être une personne vraiment spéciale pour être un Chevalier. Je n’ai jamais pensé à me joindre à l’Ordre. Plusieurs années plus tard, j’ai été président de l’Alliance des citoyens pour le drapeau. Sous la direction de la Légion américaine, notre objectif était de faire modifier la loi pour permettre aux gens de protéger le drapeau. Les Chevaliers figuraient parmi les organisations membres de l’alliance. J’ai appris à connaître l’homme qui était alors le troisième officier en importance des Chevaliers de Colomb. Lorsque nous sommes allés témoigner au Congrès, j’ai eu la chance de lui parler. Il m’a demandé : « Tu veux devenir Chevalier? » J’ai répondu : « Bien sûr que oui! Comment puis-je devenir Chevalier? » Il m’a dit : « Signe ce document. » Je l’ai signé, et je suis devenu Chevalier. Ensuite, j’ai suivi le processus et je suis devenu un Chevalier du Quatrième Degré. Le drapeau et la médaille sont des symboles. L’objet lui-même n’a aucune utilité concrète, mais si vous vous penchez sur la signification de chaque symbole, cela veut tout dire. Le drapeau représente la Déclaration d’indépendance et la Constitution; la médaille représente le courage, le sacrifice et le patriotisme. Une bague de mariage n’est pas qu’un bijou en or. Le symbolisme de cette bague est perpétuel. Profaner un symbole est un acte horrible. Lorsqu’on constate ce que les Chevaliers de Colomb font pour les anciens combattants, on peut dire qu’ils sont un peu comme le ministère des Anciens Combattants. Ils se rendent dans les hôpitaux et prennent soin des anciens combattants. Ils fournissent le transport pour les anciens combattants qui ont besoin de traitements ou qui ont besoin d’aller récupérer une ordonnance. Un des grands moments de ma vie a été lorsque le président George W. Bush m’a nommé à la Commission des monuments de guerre américaine. La commission s’occupe de nos cimetières et érige des monuments commémoratifs à nos défunts dans le monde entier. Il n’y avait pas de monument aux soldats de la Seconde Guerre mondiale au National Mall à Washington, D.C. C’est incroyable, n’est-ce pas? Le sénateur Dole et d’autres personnes ont réussi à récolter les fonds nécessaires. J’ai été membre de la commission lorsque le monument à la Seconde Guerre mondiale a fini d’être construit. Devinez qui a contribué à son financement? Les Chevaliers de Colomb ont donné beaucoup d’argent pour le construire. Je pense que c’est l’un des plus beaux monuments de Washington, D.C.
C O L U M B I A B NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 14
10/23/26 11:59 AM
Le souvenir ne connaît pas de frontières Une assemblée à Airdrie, en Alberta, aide les élèves italiens à honorer les soldats canadiens enterrés à Cassino Par Megan Stibley
Des coquelicots et des drapeaux canadiens ornent les tombes des soldats au cimetière militaire de Cassino en Italie, avec l’abbaye de Monte Cassino reconstruite en arrière-plan.
Photo par Pino Valente
À 11 H le 11 novembre 2025, le silence est tombé sur le cimetière
militaire de Cassino en Italie, alors qu’environ 150 élèves ont déposé des coquelicots rouges sur les tombes des soldats morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus de 4 200 militaires du Commonwealth y sont enterrés, dont 855 Canadiens. L’Association des coquelicots rouges de Cassino a organisé l’événement pour aider les élèves à comprendre le sacrifice de ceux qui ont combattu dans la bataille de Monte Cassino. Entre janvier et mai 1944, quatre assauts alliés ont permis de franchir les défenses allemandes sur la route vers Rome, laissant l’abbaye historique fondée par saint Benoît en ruines. Les élèves plus âgés ont guidé les plus jeunes pour honorer les soldats morts au combat, avec l’aide de l’Assemblée 2632 SK John G. Timmermans à Airdrie, en Alberta. « Regarder les jeunes enfants marcher autour du cimetière et déposer des coquelicots à chaque tombe était émouvant », affirme Mike Drewniak, ancien fidèle navigateur de l’Assemblée 2632 et ancien maître de district, qui a regardé la cérémonie sur vidéo. « Personne ne parlait, il n’y avait pas de bruit, juste un moment de souvenir silencieux. » Le lien entre l’assemblée et les élèves a commencé en octobre 2025, lorsque M. Drewniak a vu une publication sur Facebook de Pino Valente, président de l’Association des coquelicots rouges de Cassino, demandant des dons de coquelicots, de croix ou de drapeaux. M. Drewniak visitait souvent la page sur Monte Cassino parce que son père, Jan, était un soldat polonais qui a combattu et a été blessé dans la bataille. « Si nous voulons vraiment honorer ces soldats de manière appropriée, le geste ne pouvait pas se limiter à une action locale. Il fallait qu’il vienne du propre pays des soldats », dit M. Valente. « Cette sensibilisation internationale est notre façon de rebâtir le lien entre les soldats et leurs familles. » M. Drewniak a discuté avec le fidèle navigateur Bryan Coey pour mettre en œuvre le principe du patriotisme du Quatrième Degré. « En tant que Chevaliers, nous devons agir pour montrer ce patriotisme », dit M. Drewniak. M. Coey, membre de la filiale 288 de la Légion royale canadienne à Airdrie, a demandé à la filiale de fournir 100 coquelicots. La filiale a fait don de 250 $, que l’assemblée a envoyé à Cassino à temps pour le jour du Souvenir. « Ma famille a des antécédents liés à l’armée, donc honorer les
soldats a toujours été important pour moi », affirme M. Coey, un officier à la retraite de la Gendarmerie royale du Canada dont le grand-père a servi dans le Corps expéditionnaire canadien pendant la Première Guerre mondiale. « Mike a été le premier à répondre à notre appel, ce qui comptait énormément pour nous », dit M. Valente. « Connaissant l’histoire de son propre père, nous savons que ce geste ne se limitait pas simplement à un acte de générosité. » Le 1er novembre 2025, M. Valente a visité le cimetière militaire polonais de Monte Cassino et a déposé un coquelicot en souvenir du père de M. Drewniak et de tous les soldats polonais. En 2026, M. Coey et M. Drewniak ont été émus lorsque la filiale de la Légion a offert 1 000 coquelicots pour les tombes canadiennes et en souvenir des soldats qui n’ont jamais pu être enterrés. Le bureau de circonscription du député local Blake Richards a également fait don de 855 drapeaux canadiens miniatures. En se rendant en Italie pour le mariage d’un cousin, M. Drewniak a personnellement livré les coquelicots et les drapeaux à M. Valente le 7 mai pour la commémoration du jour du Souvenir de cette année. « Nous ne pouvons pas nous contenter d’honorer les soldats canadiens enterrés au Canada », affirme M. Drewniak. « Nous devons continuer à rendre hommage à nos soldats canadiens morts au combat, où qu’ils soient dans le monde. » Des gens du Royaume-Uni, de la Nouvelle-Zélande et de l’Inde, entre autres, ont également fait don de coquelicots pour honorer leurs soldats morts au combat. « Cette participation internationale a confirmé ce que nous espérions être vrai », dit M. Valente. « Ces soldats ne sont pas oubliés et leurs pays se soucient suffisamment d’eux pour tisser des liens avec nous au-delà des frontières. » M. Drewniak encourage les Chevaliers à chercher des occasions d’honorer les soldats morts au combat ailleurs dans le monde. « L’invitation que Pino a présentée était un appel à tout le monde de plonger plus profondément dans l’histoire », affirme M. Drewniak. « Nous devons saisir ces occasions patriotiques lorsqu’elles se présentent. » B MEGAN STIBLEY est rédactrice adjointe de Columbia. NOVEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 15
15
10/23/26 11:59 AM
UN TÉMOIN BIENHEUREUX
DE L’ÉVANGILE Les Chevaliers de Colomb et leurs familles célèbrent la béatification de l’évêque américain et frère Chevalier Fulton Sheen
L
es Chevaliers de Colomb et leurs familles, dont le Chevalier Suprême Patrick Kelly, l’Aumônier Suprême et archevêque William Lori et d’autres officiers suprêmes, ont été parmi les 50 000 personnes qui ont assisté à la messe de béatification de l’archevêque Fulton Sheen, le 24 septembre au stade The Dome at America’s Center, à Saint-Louis. Le cardinal Luis Antonio Tagle, propréfet du Dicastère pour l’Évangélisation et un Chevalier de Colomb, a présidé la messe. L’événement diffusé à l’échelle internationale comprenait la lecture d’une lettre apostolique du pape Léon XIV, déclarant Fulton Sheen bienheureux et établissant sa fête le 9 décembre, l’anniversaire de son décès. Dans sa lettre, le pape Léon a décrit l’archevêque Sheen comme « un prédicateur infatigable de l’Évangile par les moyens modernes de communication et un pasteur diligent animé par un zèle missionnaire ». Le premier évêque né aux États-Unis à être déclaré bienheureux, l’archevêque Sheen était un Chevalier de Colomb du Quatrième Degré, qui s’est joint à l’Ordre en 1968. Sa béatification 16
suit celle du fondateur de l’Ordre des Chevaliers de Colomb, le bienheureux Michael McGivney, en 2020. En tant que personnalité médiatique reconnue à l’échelle internationale, l’archevêque Sheen s’exprimait avec lucidité, esprit et bienveillance sur des questions contemporaines, mettant au défi les catholiques américains à être des témoins confiants et heureux du Christ. Il a également été directeur national de la Société pour la propagation de la foi, l’une des quatre Œuvres pontificales missionnaires, de 1950 à 1966. Dans son homélie, le cardinal Tagle a présenté la source de la sainteté de l’archevêque Sheen comme étant sa profonde relation avec le Christ, en partie développée par une Heure Sainte quotidienne devant le Saint Sacrement. « C’est pour son zèle et sa créativité en tant qu’évangéliste et défenseur de la mission que Fulton Sheen est appelé bienheureux, ou “chanceux” ou “heureux” », a dit le cardinal. « L’évangélisateur missionnaire est réellement bienheureux, chanceux et heureux en raison du don de la communion avec Jésus. Voilà la source de la béatitude : la communion avec Jésus. »
Photo par Sid Hastings
Par Cecilia Engbert
C O L U M B I A B NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 16
10/23/26 11:59 AM
Photo par Sid Hastings
Ci-dessus, à partir de la gauche : Le Secrétaire Suprême John Marrella, l’Aumônier Suprême et archevêque, Mgr William Lori, le Chevalier Suprême Patrick Kelly, le Chevalier Suprême adjoint Arthur Peters et l’Avocat Suprême Anthony Picarello se réunissent au Dome at America’s Center, à St. Louis, avant la messe de béatification de l’archevêque Fulton Sheen, célébrée le 24 septembre. • Le cardinal Luis Antonio Tagle, représentant du pape Léon XIV à la messe, salue la foule lors de la procession de sortie. En regard : Des Chevaliers du Quatrième degré montent la garde pendant la vénération d’une relique du bienheureux Fulton Sheen après sa messe de béatification.
Le cardinal Tagle a également souligné le cœur missionnaire de l’archevêque Sheen. « Le Seigneur ressuscité envoie ses disciples prêcher l’Évangile à toute la création, non à un monde abstrait ou à une société, mais bien à toute la création », dit-il. Le cardinal a ajouté que pour l’archevêque Sheen, prendre soin des pauvres était « un impératif pour suivre le Christ » et participer à la mission de l’Église. Au cours des décennies suivantes, l’archevêque Sheen a prononcé des discours à de nombreux événements des Chevaliers de Colomb et a collaboré avec l’Ordre pour favoriser l’éducation et l’évangélisation catholiques. En 1930, le Conseil suprême a contribué 5 000 $ au lancement de l’émission de radio Catholic Hour à l’échelle nationale. Il a ensuite prononcé des discours aux congrès suprêmes à Houston en 1970 et à Miami Beach, en Floride, en 1975. L’accent mis sur la « théologie des laïcs » par le bienheureux Fulton Sheen était particulièrement pertinent pour ses frères Chevaliers, a affirmé le Chevalier Suprême Patrick Kelly lors d’un entretien avec EWTN avant la messe de béatification. « C’était le sujet parfait à aborder avec les Chevaliers de Colomb, en tant qu’importante organisation laïque : être croyants, être catholiques, être bien formés, et ensuite mettre sa foi en action », dit-il. « C’était son message vital pour nous. Il a beaucoup parlé de garder le Christ… au centre de tout ce que nous faisons. » Pour le père dominicain Gabriel Mosher, aumônier d’État de l’Utah et aumônier du Conseil 14764 Thomas D. Kraft, O.P. de l’Université de l’Utah à Salt Lake City, assister à la béatification a été l’occasion de témoigner sa reconnaissance au bienheureux Fulton Sheen pour sa vocation. « Lorsque j’ai rejoint l’ordre dominicain, je lui ai confié mon sacerdoce et je lui ai demandé son intercession pour que je puisse persévérer et être accepté en tant que frère et prêtre », a dit le père Mosher. « Eh bien, je suis là aujourd’hui. Je me sens en dette envers lui, et c’est pourquoi j’ai entrepris un pèlerinage d’action de grâce à l’occasion de sa béatification. » Pour être canonisé, le bienheureux Fulton Sheen a besoin d’un miracle supplémentaire approuvé et attribué à son intercession. Le miracle reconnu pour sa béatification est la guérison complète de James Fulton Engstrom, qui est né sans pouls en septembre 2010 et resté sans pouls pendant 61 minutes.
Accompagné de sa famille, James a remis au cardinal Tagle un reliquaire contenant l’os de la mâchoire du bienheureux Fulton Sheen. Cette relique a été choisie pour refléter les dons de l’archevêque Fulton en tant que prédicateur et évangéliste. Le père de James, Travis, est membre du Conseil 6707 Father John Menco à Washington, dans l’Illinois. Le député d’État de l’Illinois, Lloyd Reinkensmeier, qui était présent à l’événement avec une délégation de Chevaliers de l’Illinois et du Missouri, se souvient de ce moment émouvant. « Voici le jeune homme dont la résurrection lorsqu’il était nouveau-né, attribuée à l’intercession du bienheureux Fulton J. Sheen, nous a aidés à rendre cette journée possible », a dit le député d’État Reinkensmeier. « Voir ce jeune homme là a rendu le miracle profondément personnel. » Le député d’État Reinkensmeier partage un lien avec le bienheureux Fulton Sheen en tant que Chevalier originaire de l’Illinois. Sa dévotion a commencé il y a des années, alors qu’il regardait les émissions de télévision de l’archevêque Sheen après le travail. « Son tableau noir a attiré mon attention, mais ce qui m’a gardé à l’écoute était sa capacité à expliquer un sujet simplement et clairement. Il a rendu la foi accessible », a-t-il dit. « Quand j’ai regardé ses programmes pour la première fois, je cherchais simplement de l’aide pour comprendre ma foi catholique. Je n’aurais pas pu imaginer que j’assisterais un jour à sa béatification. » Le député d’État Reinkensmeier affirme que le témoignage du bienheureux Fulton Sheen lui rappelle ses responsabilités en tant que Chevalier de rejoindre les gens là où ils sont. « Pour moi, cela s’est produit dans le cadre d’un programme télévisé tard le soir après le travail. Pour quelqu’un aujourd’hui, cela peut se produire par une réflexion hebdomadaire, une conversation ou une invitation à une activité paroissiale », dit-il. « L’exemple du bienheureux Fulton J. Sheen m’encourage à continuer d’apprendre, à continuer de servir et à continuer de partager la foi. Parfois, nous n’avons pas conscience des répercussions concrètes d’un acte de foi, mais Dieu peut se servir de cet acte comme nous ne l’aurions jamais imaginé. » B CECILIA ENGBERT est productrice de contenu pour le service de communication des Chevaliers de Colomb. NOVEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 17
17
10/23/26 11:59 AM
FAITS POUR L’AMITIÉ Face à un monde marqué par l’isolement, les vrais amis s’entraident à grandir en vertu et en sainteté à travers un engagement commun envers le bien Par John Cuddeback
I
l n’est pas exagéré de dire que notre monde est aujourd’hui en proie à une épidémie d’isolement et de solitude. Plusieurs études réalisées au cours des dernières années ont fait état de l’ampleur de ce phénomène chez les jeunes nord-américains, et tout particulièrement chez les jeunes hommes. Il prend sa source dans une carence en amitiés véritables, c’est-à-dire dans un manque de relations fondées sur l’amour et sur un engagement commun à mener une vie réellement bonne. Selon Aristote, la véritable amitié est rare, car elle exige de la vertu, et rares sont les hommes vertueux. Une telle amitié a de tout temps demandé beaucoup de soi, mais sans doute jamais autant qu’en notre ère, où simplement y songer semble un effort à bien des gens. Dans Les Quatre Amours, C. S. Lewis a écrit : « Pour les anciens, l’amitié semblait être le plus heureux et le plus pleinement humain de tous les amours; le couronnement de la vie et l’école de la vertu. Le monde moderne, en comparaison, l’ignore ». Les chrétiens se sont eux aussi toujours efforcés de bien faire comprendre l’importance capitale de la véritable amitié. Dans son chef-d’œuvre L’Amitié spirituelle, écrit au 12e siècle, l’abbé cistercien anglais saint Aelred de Rievaulx a écrit cette phrase qui trouve un écho particulièrement fort aujourd’hui : « Il est tout à fait seul, celui qui demeure sans ami ». Il y explique comment l’amitié, si chère aux anciens, trouve son accomplissement lorsqu’elle comporte l’amour du Christ en son centre. Une telle amitié exige foi et autres vertus, tout en étant elle-même une école de vertu. Soulignant le rôle essentiel de cette étape dans la quête de la sainteté, saint Aelred la qualifie de « proche degré vers la perfection ». À travers leur mission de charité, d’unité et de fraternité, les Chevaliers de Colomb invitent les hommes à vivre leur foi ensemble, dans un esprit d’amitié véritable. Mieux nous comprendrons ses fondements classiques et chrétiens, mieux nous pourrons cultiver ces liens et partager l’amour du Christ avec les autres.
COMPAGNONS DE ROUTE Vouloir des amis ne suffit pas. Dans son Éthique à Nicomaque, Aristote explique que la vertu est une composante fondamentale de l’amitié véritable à laquelle nous aspirons, de ce que celle-ci est « l’amitié des gens de bien et qui se ressemblent par la vertu » (VIII, 3). Nous avons été créés pour la vertu – la forte inclination à faire le bien. Comme ce n’est qu’en cultivant la vertu que nous pouvons espérer mener une vie pleinement humaine et, par conséquent, une vie heureuse, ainsi l’amitié véritable, qui implique de partager une telle vie, trouve-t-elle son fondement dans la vertu. 18
L’amitié exige de la vertu et la cultive. Cette vérité à la fois vivifiante et belle fait partie du plan inscrit dans la nature humaine. Tels sont à la fois le défi et la gloire d’être créés à l’image et à la ressemblance de Dieu. C. S. Lewis souligne cette quête commune qui est au cœur de l’amitié : « La condition sine qua non pour avoir des amis est de désirer aussi autre chose ». Ce à quoi il ajoute : « Ceux qui n’ont rien ne peuvent rien partager, ceux qui ne vont nulle part ne peuvent avoir de compagnons de route ». En nous invitant à devenir les hommes qu’il nous a destinés à devenir, Dieu veut que nous ayons des compagnons de route : des amis qui partagent nos fardeaux et nos joies. Les vrais amis nous aident à grandir et nous accompagnent dans cette croissance. Rien de surprenant, donc, à ce qu’Aristote affirme que les amis vertueux sont à la fois les plus utiles et les plus agréables. Des amis favorisent leur croissance mutuelle en entretenant la responsabilisation de part et d’autre. C’est à ce niveau qu’a lieu le travail quotidien qu’implique de grandir ensemble dans la vertu. Saint Aelred explique que, puisqu’un ami est comme un « autre soi-même », nous devrions considérer ses fautes comme si elles étaient les nôtres. Il donne des conseils concrets à égard : « L’ami doit non seulement voir, mais aussi sentir que la correction procède de l'amour et non de la rancœur ». Ce à quoi il ajoute : « On doit, sans aucun doute, la vérité à son ami; sans elle, le mot amitié perd sa valeur ». Les hommes peuvent jouer un rôle de partenaires de responsabilisation dans divers domaines, allant de la pratique de la chasteté à la tenue d’un horaire de prière régulier. Se faire rappeler à l’ordre avec une fermeté bienveillante par un ami est souvent exactement ce dont nous avons besoin pour persévérer dans notre foi. Pareillement, être là pour aider nos amis constitue une motivation supplémentaire pour nous améliorer sur le plan moral. C’est ce qui fait que la barre de l’amitié véritable est si haute. Si l’idéal semble hors de portée, nous pouvons commencer par comprendre ce qu’il exige de nous et diriger nos efforts dans ce sens. Cela nous invite à l’intentionnalité et à la prière, de même qu’au discernement dans le choix de nos amis. DE COMPAGNONS À AMIS C. S. Lewis explique que les hommes se sont toujours naturellement réunis pour la prière, le divertissement et le travail. Cela dit, une amitié plus profonde peut naître de la camaraderie vécue lors de ces activités. Il écrit : « Tous ceux qui la partagent seront nos compagnons; mais un, deux ou trois qui partagent quelque chose de plus seront nos amis ».
C O L U M B I A B NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 18
10/23/26 11:59 AM
Photo par Zach Chambers
Des membres du conseil consultatif des conseils universitaires discutent lors d’une retraite tenue plus tôt cette année au Colorado.
Les plus sages auteurs qui ont écrit au sujet de l’amitié ont tous souligné l’importance de choisir nos amis avec soin. Le mot « amis » est souvent utilisé de manière informelle pour désigner les personnes avec lesquelles nous passons du temps. Selon la perspective de C. S. Lewis, il serait plus juste de les appeler plutôt « compagnons ». S’il est important de faire preuve de discernement à l’égard de nos compagnons, les amitiés profondes exigent à plus forte raison encore plus de soin. Saint Aelred dit à ce sujet : « Aussi, avant tout, faut-il bien choisir celui que l’on juge capable d’amitié; puis, il faut l’éprouver; et ne l’admettre qu’après cela au nombre de ses amis ». Saint Aelred met en garde que le discernement peut parfois céder le pas au désir d’amitié. Il décrit le danger qu’il y a pour un homme à vouloir précipiter l’amitié : « [J]e crains que son zèle ne l’égare sur de vaines apparences et ne lui fasse prendre la fausse amitié pour la vraie, et l’artificielle pour la solide ». L’amitié exige de la patience, une bonne connaissance de soi et une réflexion constante sur notre capacité à nouer des liens plus profonds. Nous avons également besoin d’espaces où les relations de camaraderie peuvent se transformer en amitiés plus profondes. Un défi souvent négligé aujourd’hui est celui qui découle du manque d’espaces propices à l’amitié. À une époque où les hommes ne se réunissent trop souvent que dans des environnements de travail stressants ou pour des activités récréatives dépourvues de sens, voire moralement douteuses, les Chevaliers de Colomb font une différence notable. Les Chevaliers se réunissent pour accomplir des œuvres caritatives, participer à des activités récréatives et prier, tandis que Cor rassemble les hommes autour de l’étude et de l’engagement envers les vérités de la foi. Ces cadres sont des
terreaux parfaits pour le développement d’amitiés vertueuses, chères tant aux anciens qu’aux chrétiens. Lors du Jubilé des jeunes à Rome en août 2025, le pape Léon XIV a déclaré : « Comme il est difficile de trouver une authentique amitié! ». Toutefois, donnant l’exemple de saint Augustin d’Hippone, il a ajouté : « Comment a-t-il trouvé une amitié sincère, un amour capable de donner l’espérance? En rencontrant celui qui le cherchait déjà, en rencontrant Jésus-Christ. Comment a-t-il construit son avenir? En le suivant, Lui son ami de toujours ». Pour nous aider lorsque l’amitié véritable nous est difficile à trouver, saint Aelred nous invite également à nous rappeler les paroles de Notre Seigneur : « Demandez, on vous donnera » (Mt 7, 7). Par la prière, la poursuite de la vertu et la culture intentionnelle de l’amitié, nous avancerons et forgerons les liens d’amitié solides pour lesquels nous avons été créés. Dans son rapport annuel de 2026, le Chevalier Suprême Patrick Kelly a noté avoir observé un signe d’espoir au milieu des défis auxquels sont confrontés les jeunes hommes. Dans un passage soulignant l’augmentation significative des conversions, il a dit : « Ils cherchent des amitiés et des liens authentiques, et ils les trouvent dans l’Église catholique ». Dans une amitié authentique, nous pouvons découvrir par nousmêmes la vérité des paroles du Livre de Ben Sira le Sage : « Un ami fidèle n’a pas de prix, sa valeur est inestimable » (6:15). B JOHN CUDDEBACK est l’auteur de True Friendship (Ignatius, 2021) et de The Intentional Household (Ignatius, 2026). Il est également le fondateur de LifeCraft, un projet visant à rénover des logements, et professeur de philosophie au Christendom College de Front Royal, en Virginie, où il est membre du Conseil 7771 John Carrell. NOVEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 19
19
10/23/26 11:59 AM
LA FAMILLE ÉLOIGNÉE
Lorsque l’espace aérien américain et canadien a été fermé le 11 septembre, les Chevaliers de Terre-Neuve ont ouvert leur cœur et leur foyer à des dizaines de passagers bloqués au sol Par Elisha Valladares-Cormier
L
e matin du 11 septembre 2001, la plus grande crise à Gander, une ville endormie dans le nord-est de Terre-Neuve-etLabrador, était la grève continue des chauffeurs d’autobus scolaires. Pat Woodford, un contrôleur de la circulation aérienne à l’aéroport international de Gander, se préparait à se reposer un peu avant son quart de travail d’après-midi lorsque sa femme, Glenda, l’a appelé. « Allume la télé », a-t-elle dit, juste après 10 h 15, heure de Gander (90 minutes à l’avance sur l’heure de l’est). C’est à ce moment-là que Pat, ancien membre de l’Aviation royale canadienne, a appris pour la première fois qu’un avion avait inexplicablement percuté le World Trade Center à New York. Après avoir vu le deuxième avion frapper la deuxième tour peu de temps après, il a compris que sa journée n’allait pas être ordinaire. Au cours des heures qui ont suivi, plus de 220 avions, principalement des avions à destination des États-Unis, transportant plus de 33 000 passagers, ont été réacheminés à 17 aéroports partout au Canada. L’espace aérien dans les deux pays avait été fermé
20
pour prévenir d’autres attaques. À l’arrivée de Pat pour son quart de travail vers 16 h, 38 avions transportant près de 6 600 passagers et membres d’équipage avaient atterri à l’aéroport international de Gander, une ville de moins de 10 000 habitants. Lorsque les passagers et membres d’équipage sont descendus des avions le 12 septembre, l’hospitalité immédiate et généreuse des résidents de Gander s’est pleinement manifestée envers les « come from aways » (ceux qui viennent de loin), comme on appelle familièrement les étrangers dans la région. Les passagers ont été accueillis sans frais dans de nombreux foyers, de nombreuses paroisses et de nombreux organismes communautaires, y compris le Conseil 5769 Father McCormack, qui a accueilli plus de 150 passagers du vol 49 d’American Airlines jusqu’à leur départ le 15 septembre. Vingt-cinq ans après, l’accueil des passagers cloués au sol par les communautés canadiennes témoigne encore de la solidarité partagée entre le Canada et les États-Unis après le 11 septembre. La charité des gens de Gander, en particulier, a été immortalisée
C O L U M B I A B NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 20
10/23/26 11:59 AM
Page en regard : Des avions sont alignés sur la piste de l’aéroport international de Gander, à Terre‑Neuve, après y avoir été déroutés à la suite des attentats terroristes du 11 septembre 2001. • À droite : Pat Woodford (à droite), responsable d’État des Chevaliers de Colomb pour Terre‑Neuve‑et‑Labrador et cérémoniaire municipal de Gander, salue Pete Hoekstra, ambassadeur des États‑Unis au Canada, à la suite d’une cérémonie commémorative soulignant le 25e anniversaire des attentats du 11 septembre, tenue en septembre à Appleton, à Terre‑Neuve.
EN HAUT : Photo par Scott Cook — PAGE OPPOSÉE : Photo courtoisie de la Ville de Gander
dans la comédie musicale de Broadway Come from Away. Le Conseil 5769 a également reçu le prix du service international 2002 pour les activités communautaires pour sa contribution. « Nous commémorons les événements du 11 septembre », dit Pat, qui occupait le poste de grand Chevalier adjoint du Conseil 5769 en 2001. « Nous célébrons ce qui s’est passé du 12 au 15 septembre. Les gens de Gander ont répondu à l’appel, et c’était vraiment spécial. » ARRIVÉES IMPRÉVUES Gander était autrefois un centre de ravitaillement populaire pour les vols transatlantiques. La plupart des passagers du vol 49 d’American Airlines de Paris à Dallas-Fort Worth n’avaient probablement jamais entendu parler de Gander avant que leur vol ne soit soudainement redirigé. Rose Reyes revenait au Texas après des vacances à Paris avec sa meilleure amie, Anna de Haro, pour célébrer leurs 40 ans, l’anniversaire d’Anna étant en juin et l’anniversaire de Rose étant le 13 septembre. Rose avait hâte de célébrer avec sa famille après son arrivée, mais tout cela a changé avec une annonce soudaine et plutôt directe du pilote : « En raison d’une crise aux ÉtatsUnis, nous atterrissons à Gander, à Terre-Neuve. » Les passagers ont commencé à se demander quelle pouvait être la nature de cette crise : le président avait-il été assassiné ou les États-Unis étaient-ils en guerre? Même après avoir atterri à Gander, ils ne savaient pas vraiment ce qui s’était passé. Les renseignements se faisaient rares, et les passagers des 38 appareils ne pouvaient pas débarquer tant que leurs vols n’avaient pas été autorisés par les services de sécurité et que des solutions d’hébergement locales n’avaient pas été trouvées pour les passagers et l’équipage. « Il y avait des gens qui avaient besoin de médicaments, des bébés qui avaient besoin d’une préparation pour nourrissons », se souvient Rose. « Nous étions tous impatients de descendre de l’avion, mais nous étions aussi inquiets de ce qui se passait. » Avec l’aire de trafic remplie d’avions, Pat a repris ses fonctions de contrôleur de circulation aérienne. Les pilotes demandaient constamment aux contrôleurs des renseignements sur les attaques, mais Pat et ses collègues avaient pour ordre de ne rien dire pour le moment. Mais, les demandes affluaient pour de la nourriture, de l’eau et surtout pour vider les réservoirs de toilettes. « À un moment, j’ai perdu la communication avec un ou deux des avions dans l’aire de trafic », dit Pat. « Nous avons signalé cela au centre de commandement d’urgence, et ils l’ont traité comme un possible détournement d’avion. »
Pendant ses pauses prévues, Pat se portait volontaire en tant que responsable d’intervention en cas de catastrophe avec la Croix-Rouge canadienne. Il se rendait à l’aéroport pour aider à enregistrer les passagers qui débarquaient et à distribuer la nourriture apportée par les habitants de la région, selon les besoins. À l’approche de minuit, Pat a rencontré la commandante de bord Beverley Bass, pilote du vol 49 d’American Airlines, qui venait tout juste de recevoir un message indiquant que les passagers à bord de son appareil allaient bientôt pouvoir descendre de l’avion. Beverly cherchait une voiture de location pour se rendre à l’hôtel avec les membres de son équipage, mais aucun véhicule n’était disponible. Sans hésitation, Pat lui a offert sa nouvelle camionnette, un geste qui deviendrait courant partout à Gander au cours des prochains jours. « Vous êtes complètement fou? », lui a dit Berverly. « Vous n’avez pas peur que je vole votre camion? » « Eh bien, je vis sur une île, alors où prévoyez-vous aller? », a répondu Pat. Avant l’aube du 12 septembre, des plans étaient en place pour que les 156 passagers de Beverly soient hébergés dans l’immeuble de société du Conseil 5769. Les Chevaliers avaient déjà passé des heures à préparer l’espace, et les chauffeurs d’autobus scolaire ont interrompu leur grève pour aider à transporter des passagers à l’immeuble du conseil. À ce moment-là, les passagers avaient déjà passé environ 28 heures à bord de l’avion. L’HOSPITALITÉ DES TERRE-NEUVIENS Les passagers du vol 49 étaient fatigués et affamés, et leur seule source officielle d’information sur les attaques était la radio de BBC. Bien qu’ils avaient leurs bagages de cabine, leurs bagages enregistrés (vêtements, articles de toilette et plus encore) devaient rester dans l’avion. Pour détendre l’atmosphère, Rose et Anna ont chanté la chanson « Refugee » de Tom Petty et les Heartbreakers. « Vous voyez, vous n’avez pas besoin de vivre comme un réfugié. » NOVEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 21
21
10/23/26 11:59 AM
22
Art Mullaly, membre du Conseil 5769 de Gander, enlace Anna de Haro, passagère du vol 49 d’American Airlines, alors qu’ils préparent le déjeuner pour les autres passagers dans les locaux du conseil en septembre 2001.
Afrique et au Moyen-Orient. Elle se rendait à Dallas pour visiter sa famille, mais elle devait retourner à son poste essentiel. Pat s’est renseigné pour elle, et ce soir-là, des représentants militaires canadiens ont contacté la générale Fast pour organiser son transfert à un endroit sûr avant qu’elle prenne un vol secret vers l’Allemagne. COMME LE DÉPART DES MEMBRES DE LA FAMILLE Au moment où la générale Fast partait avec les forces armées canadiennes, elle a envoyé un mot pour remercier les Chevaliers de leur hospitalité. « À un moment où le terrorisme et la folie ont pris le dessus, vous et les citoyens de la région de Gander avez prouvé que le bien est plus fort dans notre monde. (...) Dans ce moment de profonde tragédie, notre lumière vive sera le souvenir de votre accueil chaleureux à Gander. » Les autres passagers ont essayé de tirer le meilleur de la situation, ne sachant pas quand ils allaient pouvoir rentrer à la maison. Anna, alors une animatrice à la radio du matin à Dallas, appelait sa station pour faire des bulletins de nouvelles en direct. D’autres ont exploré la région environnante ou ont partagé le vin qu’ils avaient ramené de France. Après avoir entendu parler des repas généreux préparés par les Chevaliers, les passagers d’autres vols ne pouvaient s’empêcher d’avouer une légère jalousie. Lors du souper du 13 septembre, la deuxième journée complète à Gander, les Chevaliers ont servi un autre festin abondant.
Photo courtoisie de Anna de Haro
« Mais la Croix-Rouge nous a accueillis avec des sacs remplis de shampooing, de revitalisant, de déodorant et de rasoirs », se souvient Anna. « Nous avions l’impression d’être comme des réfugiés.” » Dès leur arrivée à la salle du conseil, les passagers se sont regroupés autour de deux téléviseurs pour regarder les nouvelles en français et en anglais. C’était la première fois qu’ils voyaient des séquences de l’attaque et de la destruction. « Ça a été un coup dur », dit Anna. « Nous avions entendu ce qui était arrivé (à la radio), mais de voir les images était vraiment déchirant. » Alors que les passagers prenaient leurs repères, les Chevaliers les ont aidés à se sentir chez eux. Le Grand Chevalier Joe Philpott, professeur à l’école intermédiaire St. Paul’s, a aidé à accueillir les passagers à l’école et était présent aux locaux du conseil lorsqu’il le pouvait. Pat aidait à coordonner les efforts des Chevaliers. Eugene Broderick, cuisinier à l’hôpital James Paton Memorial, a dirigé les efforts des membres de la Ligue catholique féminine et d’autres bénévoles dans la cuisine, et d’autres Chevaliers ont fourni des divertissements sous forme de spectacles de musique dans les jours suivants. « Des gens arrivaient avec des sacs de couchage, des oreillers et des couvertures, et tout ce que vous pourriez imaginer nécessaire pour ces visiteurs imprévus », dit Joe. La même hospitalité était partout à Gander. Le centre communautaire de la ville a été ouvert pour que les gens puissent prendre une douche, et des téléphones ont été mis à la disposition des passagers pour qu’ils puissent rassurer leurs proches à la maison. Des milliers d’ordonnances ont été exécutées dans les pharmacies locales sans frais, et les fours de Gander ont été allumés 24 heures sur 24 pour fournir des repas. La patinoire communautaire est devenue un réfrigérateur pour entreposer les denrées périssables. En quête d’un peu de normalité, Rose et Anna sont allées dans un salon local pour une manucure-pédicure, où le personnel les a traités comme des reines. Elles ont même été conduites au Walmart pour acheter des pyjamas. Ce soir-là, elles ont rejoint des centaines d’autres personnes à la paroisse St. Joseph pour une messe spéciale que le Conseil 5769 a aidé à organiser. Le père David Heale, prêtre et aumônier du conseil, a parlé de la paix et du pardon. « La petite église était bondée », dit Anna, dont le père et plusieurs oncles sont membres des Chevaliers de Colomb au Texas. « À la fin de la messe, ils ont chanté “Que Dieu bénisse l’Amérique” et tout le monde avait les larmes aux yeux. » Ce soir-là, le Conseil 5769 a préparé un repas de poulet farci pour les passagers affamés. Pat s’assurait que tout le monde allait bien lorsqu’il a commencé à discuter avec une femme qui voyageait seule. « Je dois me rendre en Allemagne », a-t-elle dit. « Mais il n’y a pas de vols », lui a répondu Pat. « Oui, mais j’ai vraiment besoin d’aller en Allemagne », a-t-elle insisté. Cette passagère était la générale de brigade de l’armée américaine Barbara Fast, directrice du renseignement pour le commandement conjoint de l’Europe et des États-Unis, qui supervisait la collecte de renseignements dans plus de 90 pays en Europe, en C O L U M B I A B NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 22
10/23/26 11:59 AM
Photo courtoisie de la Ville de Gander
Des membres d’équipage, des passagers et des bénévoles de la Croix‑Rouge se rassemblent avant le départ de Gander du dernier des vols déroutés, le 16 septembre 2001.
Ils ont également préparé un gâteau d’anniversaire et ont chanté pour Rose, qui fêtait ses 40 ans ce jour-là. Séparée de son mari et de ses trois enfants, Rose a été touchée par le geste. « Ils m’ont organisé la plus belle fête d’anniversaire », ditelle. « C’était une expérience magnifique pendant un moment très difficile. » De nombreux Chevaliers et paroissiens ont ouvert leurs propres foyers à des passagers qui ne voulaient pas rester dans les locaux du conseil ou qui voulaient simplement une douche privée et un changement de décor. « J’ai accueilli six personnes chez moi, et un autre Chevalier a accueilli 11 personnes », dit Pat. Chacun de nos membres a accueilli des gens et est ensuite revenu pour aider dans les locaux du conseil. La commandante Bass et les membres de son équipage se sont rendus deux fois par jour aux locaux du conseil pour fournir des mises à jour sur le moment où l’avion pourrait prendre son envol pour Dallas; le vol était l’un des derniers arrivés, il allait donc être l’un des derniers à repartir. Enfin, le 15 septembre, le vol 49 d’American Airlines a été autorisé à décoller de Gander. Comme Pat et d’autres l’ont mentionné à l’époque, c’était comme dire au revoir aux membres de sa famille. Pat est resté en contact avec quelques passagers qu’il avait accueillis, mais lui et son épouse ont créé un lien particulièrement étroit avec Beverly, la première femme commandante de bord d’American Airlines, et son mari, allant même jusqu’à
passer leurs vacances ensemble. En septembre dernier, ils se sont réunis, comme beaucoup d’autres personnes, lors d’événements à Terre‑Neuve pour commémorer le 11 septembre. Les cérémonies ont eu lieu malgré un contexte de tension accrue entre les gouvernements des États-Unis et du Canada, et certaines personnes ont protesté la présence de l’ambassadeur des États-Unis au Canada, Pete Hoekstra. Mais pour Pat, maintenant élu conseiller municipal de Gander et garde d’État de Terre-Neuve-et-Labrador, ce que les gens de Gander ont fait le 11 septembre transcende la politique. « Le 11 septembre, nous n’avons pas demandé à quiconque ses affiliations politiques ou ses croyances religieuses », dit Pat. « Nous les avons simplement accueillis dans notre ville et dans nos maisons. Et aujourd’hui, nous ferions exactement la même chose. » Avant de monter à bord d’un vol pour quitter Gander en 2001, chaque passager a reçu des drapeaux miniatures des États-Unis, du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador. Anna de Haro a également acheté un orignal en peluche nommé Gander dans la boutique de l’aéroport. Vingt-cinq ans plus tard, l’orignal est toujours dans sa chambre, servant de rappel quotidien de la compassion que des étrangers ont eu pour des personnes dans le besoin, surtout lors de la journée la plus sombre d’un pays. B ELISHA VALLADARES-CORMIER est rédacteur principal de la revue Columbia et membre du Conseil 591 de Fremont, en Ohio). NOVEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 23
23
10/23/26 11:59 AM
FORGÉ DANS L’ÉPREUVE Un Chevalier ukrainien qui a participé aux opérations de décontamination après la catastrophe de Tchernobyl témoigne d’une profonde guérison et d’un parcours marqué par la foi et le service
B
ronislav Futomskyi se souvient encore du matin du 26 avril 1986. Il faisait exceptionnellement beau. « Il faisait chaud, le soleil brillait et tous les cerisiers étaient en fleurs. Ils étaient magnifiques, on aurait dit des mariées », se souvient-il. Cette scène contrastait avec les rumeurs qui circulaient parmi les membres du régiment soviétique d’intervention d’urgence dans lequel servait alors le jeune homme de 29 ans. « J’avais entendu dire, au détour de certaines conversations, qu’il y avait eu une explosion à Tchernobyl, raconte M. Futomskyi. Mais nous étions loin de nous douter de l’ampleur et de la gravité de la catastrophe. » Quelques heures plus tard, il serait envoyé dans la zone touchée par l’un des pires accidents nucléaires de l’histoire : la catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Située près de la ville ukrainienne de Chornobyl (Tchernobyl en russe), la centrale se trouve à une centaine de kilomètres (60 milles) au nord de Kyiv. Les militaires et les civils chargés de la décontamination, de la sécurité et des évacuations ont été surnommés les « liquidateurs ». Des dizaines d’employés de la centrale et de membres des équipes d’intervention d’urgence sont morts du syndrome d’irradiation aiguë dans les mois qui ont suivi l’accident. Dix ans plus tard, un examen médical de routine révélait que M. Futomskyi était atteint d’un cancer. « Le chef du service m'a convoqué pour m’annoncer : “Je dois vous informer que vous avez un cancer”, se souvient-il. Vous vous couchez avec cette pensée et vous vous réveillez avec elle : vous savez que vous avez un cancer. » Cette épreuve allait finalement conduire M. Futomskyi, ancien Grand Chevalier du Conseil 16417 Saint-Charbel de Khmelnytskyi, en Ukraine, à une profonde conversion spirituelle. Aujourd’hui, il organise des formations en soins médicaux d’urgence pour ses frères Chevaliers et effectue bénévolement des quarts de nuit dans l’abri de sa paroisse lors des attaques russes de missiles et de drones. « Aujourd’hui, pour moi, cette fraternité est comme un remède », affirme M. Futomskyi. 24
UN TUEUR INVISIBLE Né en 1957, M. Futomskyi a grandi sous un régime soviétique qui réprimait la pratique religieuse. Sa famille pratiquait la foi catholique clandestinement, à l’abri des regards des autorités. « Ma mère était profondément croyante, et mon père aussi, raconte M. Futomskyi. Elle emmenait ma sœur et moi nous confesser en secret. Nous devions nous cacher des autorités et des regards indiscrets, car nous aurions pu avoir des ennuis. » Malgré l’exemple de sa famille, la propagande soviétique et l’enseignement qu’il recevait ont éloigné M. Futomskyi de la foi. Il se souvient toutefois d’avoir vu, après la catastrophe, des hommes de son unité faire discrètement le signe de croix et prier pour être protégés. « Dans la nuit du 26 au 27 avril, une alerte a déclenché notre mobilisation. Sacs de voyage, masques à gaz... Vers une heure du matin, nous étions déjà dans le secteur de la centrale nucléaire. » La catastrophe s’est produite au cours d’un essai de sécurité planifié, lorsqu’une brusque augmentation de puissance a provoqué des explosions et un incendie. Quelque 150 000 kilomètres carrés (58 000 milles carrés) de territoire ont été contaminés en Ukraine, au Bélarus et en Russie, et des particules radioactives se sont propagées jusqu’en Suède. Les autorités soviétiques ont tardé à avertir la population de la catastrophe. L’évacuation de la ville voisine de Pripiat n’a commencé que dans l’après-midi du 27 avril, environ 36 heures après l’explosion. L’unité de M. Futomskyi était chargée de surveiller les dépôts de pétrole et les entrepôts situés autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl et à Pripiat, les dirigeants soviétiques craignant des actes de sabotage et de pillage. Elle devait également maintenir l’ordre pendant l’évacuation. Les autorités ont pris des mesures pour minimiser l’ampleur de la tragédie aux yeux de la population civile. « On nous interdisait de porter des masques à gaz pour ne pas semer la panique parmi la population, raconte M. Futomskyi. Ce n’est que plus tard qu’on a commencé à nous distribuer des masques de pro-
Photo par Andrii Horb
Par Kateryna Kolodii
C O L U M B I A B NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 24
10/23/26 11:59 AM
À partir de la gauche : Ivan Pravorskyi, directeur du recrutement d’État pour l’Ukraine, Bronislav Futomskyi, ancien Grand Chevalier du Conseil 16417 St. Charbel, et le député de district Viacheslav Maidan visitent le monument aux héros et aux victimes de la catastrophe de Tchernobyl à Khmelnytskyï, en Ukraine, le 17 avril. • En regard : M. Futomskyi est photographié à son domicile de Khmelnytskyï, en Ukraine, avec les prix Conseil Étoile obtenus pendant qu’il occupait la fonction de Grand Chevalier.
Photo par Andrii Horb
tection en tissu et des appareils de protection respiratoire, mais jamais de masques à gaz. » Il se souvient d’un collègue qui avait été exposé à de la poussière radioactive dans les environs de Pripiat et qui est décédé par la suite. « L’autopsie a révélé qu’il avait inhalé tellement de particules radioactives que ses poumons et ses organes internes étaient brûlés et criblés de trous », raconte M. Futomskyi. Les véhicules contaminés de l’unité ont été abandonnés dans la zone sinistrée. Les militaires ont été évacués vers Kyiv en pleine nuit et conduits à un centre de décontamination. Selon M. Futomskyi, les hommes et leur équipement étaient si fortement contaminés que le centre a dû être démoli par la suite. « Pendant cette opération de décontamination, on nous a retiré tous nos vêtements et tout notre équipement, se souvient-il. On m’a même rasé la moustache, car un deuxième contrôle avait révélé qu’elle retenait encore des particules radioactives. » « TOURNEZ-VOUS VERS LE SEIGNEUR » M. Futomskyi se souvient qu’au moment où les liquidateurs quittaient Tchernobyl, le personnel médical les avait avertis que de graves maladies pourraient se déclarer une dizaine d’années plus tard. Cet avertissement a pris une dimension inquiétante en 1996, lorsqu’on lui a diagnostiqué une tumeur de la muqueuse vésicale. Les médecins soupçonnaient que l’exposition aux rayonnements en était la cause la plus probable. « Je ne souhaiterais même pas à mes ennemis de subir les douleurs que j’ai endurées, affirme M. Futomskyi. Je suis quelqu’un d’assez patient, mais j’ai dû me faire opérer trois fois par année. » Le cancer a non seulement épuisé ses forces physiques, mais aussi soumis sa foi à une rude épreuve. Les récidives successives l’ont contraint à retourner à l’hôpital pour subir au total 18 interventions chirurgicales. « J’avais l’impression que je n’en pouvais tout simplement plus mentalement, confie-t-il. C’était extrêmement difficile sur le plan émotionnel. Je n’avais même pas le temps de me remettre entre deux hospitalisations. » M. Futomskyi a alors consulté une psychothérapeute et lui a posé cette question : « Comment suis-je censé continuer à vivre? » « Elle a baissé les yeux et m’a répondu : “Vous devez aller à l’église. Tournez-vous vers le Seigneur, il vous aidera”, raconte M. Futomskyi. Alors, je suis allé à l’église. Je suis entré, je suis tombé à genoux et je me suis complètement effondré. J’ai éclaté
en sanglots. Je pleurais à chaudes larmes et je priais avec mes propres mots, du mieux que je pouvais. » En 2014, une échographie a révélé une nouvelle excroissance et les médecins lui ont annoncé qu’il fallait lui retirer la vessie. Mais au cours d’une intervention subséquente, se souvient-il, le médecin lui a déclaré : « Il n’y a plus rien. Votre vessie a été endommagée par les opérations précédentes, mais elle est en train de guérir. » Un examen de suivi effectué trois mois plus tard n’a révélé aucune trace de cancer. M. Futomskyi affirme être en rémission complète depuis 2014 et croit que le Seigneur lui a donné une deuxième chance de se mettre au service des autres. Sa guérison a ravivé son désir de vivre pleinement sa foi, ce qui l’a amené à se joindre aux Chevaliers de Colomb en février 2020. « Lorsque la pandémie de la COVID-19 a frappé, frère Bronislav a véritablement fait preuve de ses talents d’organisateur, explique Ivan Pravorskyi, directeur du recrutement pour l’État de l’Ukraine. Et lorsque la guerre à grande échelle a commencé, nous avons organisé une présence jour et nuit dans l’abri antiaérien de notre église. Il a effectué des quarts de nuit pendant trois nuits consécutives. » Malgré ses inquiétudes quant à l’avenir de son pays, M. Futomskyi a retrouvé confiance grâce à la solidarité de ses frères Chevaliers, particulièrement lorsqu’ils ont répondu à son appel à suivre une formation en premiers soins en temps de guerre, donnée par des anciens combattants. « J’ai publié une annonce sans m’attendre à ce qu’elle suscite autant d’intérêt, raconte-t-il. Pourtant, beaucoup de Chevaliers se sont présentés, un nombre incroyable! Ce sont des patriotes jusqu’au bout des ongles. » « Le patriotisme ne s’achète pas, surtout à l’âge adulte. Soit on l’a, soit on ne l’a pas, souligne le député de district Viacheslav Maidan. Et ce patriotisme remonte à 40 ans, lorsqu’il a servi son pays en son âme et conscience comme liquidateur après la catastrophe de Tchernobyl. Il est resté fidèle à cet engagement toute sa vie. » M. Futomskyi considère l’Ordre en Ukraine comme un puissant point d’ancrage en cette période de crise. « Nous tenons bon. Les Chevaliers de Colomb doivent être un pilier, affirme M. Futomskyi. Nous sommes unis et chacun de nous doit être à sa place, faire tout ce qu’il peut et ne jamais abandonner. » B KATERYNA KOLODII écrit depuis Lviv, en Ukraine. NOVEMBRE 2026 B C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE 10_23 FINAL.indd 25
25
10/23/26 11:59 AM
C H E VA L I E R S À L’ Œ U V R E B « L A F O I E N A C T I O N »
La Foi
Les Chevaliers du Quatrième Degré de l’Assemblée 3404 Père Chaumonot de L’Ancienne-Lorette, au Québec, portent une statue de Notre Dame de Lorette bénie par le pape Léon XIV en menant une procession à travers la ville. Le cardinal Gérald Lacroix, archevêque de Québec, a célébré la messe après la procession. Environ 150 personnes ont participé à l’événement, dont des Chevaliers de plusieurs conseils du District 62.
RÉCOMPENSE SUCRÉE Le Conseil 953 de Sacramento, en Californie, a vendu plus de 1 300 biscuits lors de sa collecte annuelle de fonds, qui a permis de recueillir 1 500 $. Les fonds ont bénéficié à l’association des fidèles de la paroisse Sacred Heart of Jesus et ont permis de soutenir deux séminaristes du diocèse de Sacramento dans le cadre du Programme de soutien aux vocations (RSVP) de l’Ordre. SANS PAREIL Plus de 70 religieuses de l’archidiocèse d’Omaha ont participé au dîner annuel de reconnaissance organisé par le Conseil 652 Father Flanagan de Boys Town
à Omaha. En plus d’un repas préparé par les Chevaliers, les sœurs ont chacune reçu une rose et un cadeau pour les remercier pour leur ministère. SOURCE DE GUÉRISON Des conseils et des assemblées du diocèse de Camden, au New Jersey, ont collaboré avec des bénévoles de Lourdes pour aider les églises locales à organiser des pèlerinages virtuels vers le sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, en France. Plus de 1 300 personnes ont participé, chacune recevant une bouteille d’eau de la grotte. Plus de 9 000 $ ont été recueillis pour soutenir les déplacements des personnes souhaitant se rendre à Lourdes pour y trouver la guérison. AIDE AUX SÉMINARISTES Depuis 2016, le Conseil 10122 Bishop Evans à Aurora, au Colorado, et son groupe auxiliaire de femmes, organisent un barbecue annuel pour les séminaristes qui étudient au séminaire théologique St. John Vianney à Denver. Depuis plus de 25 ans, le conseil soutient les séminaristes dans le cadre du Programme de soutien aux vocations (RSVP), amassant plus de 100 000 $.
Dustin Young, du Conseil 6871 Pope St. Pius X à Lebanon, au Missouri, transporte la croix de pèlerinage honorant le père Emil Kapaun, un aumônier de l’armée américaine qui est décédé dans un camp de prisonniers de guerre de la Corée du Nord en 1951 et qui a été déclaré vénérable en 2025. Près de 400 pèlerins, dont des Chevaliers venus de toutes les régions du pays, ont participé au pèlerinage annuel Father Kapaun. Ce pèlerinage, d’une distance de 96 km, s’est étalé sur quatre jours entre l’église Resurrection à Wichita au Kansas et l’église St. John Nepomucene à Pilsen, paroisse du père Kapaun.
À PARTIR DU HAUT : Photo par Jacques Proulx
HONORER NOTRE FONDATEUR Le Conseil 3544 Rev. Gerald T. Corrigan et l’Assemblée 131 Rev. Francis J. Finn, à Plainville, au Connecticut, ont organisé une messe à l’église Our Lady of Mercy pour célébrer la fête du bienheureux Michael McGivney, le 13 août. Une icône et une relique de troisième classe de l’abbé McGivney ont été présentées devant l’autel, et le père M. David Dawson, prêtre et aumônier du conseil, a célébré la liturgie.
UN HALL POUR TOUS Le Conseil 4450 de Rantoul, dans l’Illinois, a fait don de 35 000 $ à l’église catholique St. Malachy pour soutenir la collecte de fonds de l’église pour le hall St. Dominic. Le nouveau hall servira d’entrée accessible à l’église, en plus d’offrir des salles de bains supplémentaires et un espace de réunion.
2 6 C O L U M B I A ✢ NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE KIA 10_22 FINAL.indd 26
10/22/26 3:41 PM
La Famille
EN BAS : Photo par Robert Allen
Le Grand Chevalier Ben Traczyk (à gauche) du Conseil 973 St. John Neumann à Kenosha, dans le Wisconsin, remet des bibles aux élèves et au personnel de l’école catholique All Saints. Le conseil a acheté plus de 80 bibles d’une valeur de 2 000 $ pour les classes de la maternelle à la sixième année de l’école All Saints et de l’académie catholique St. Joseph.
CHARITÉ SUR GLACE L’Assemblée 1102 San Antonio de Padua à San Antonio a collaboré avec Military Veterans for Christ pour remplacer un congélateur brisé utilisé par la banque alimentaire de la Société Saint-Vincent-dePaul de l’église catholique St. Timothy. Le groupe a couvert le coût du nouveau congélateur, que les Chevaliers ont installé après avoir retiré l’ancien congélateur.
AIDE À LA MOBILITÉ Le Conseil 11836 Mgr John C. Seidenschwang de Garden City, dans l’État de New York, a fait un don de 25 000 $ à Larry Marquino, un frère Chevalier qui utilise un fauteuil roulant depuis un accident de ski, afin de l’aider à assumer ses frais médicaux et à apporter à sa maison les modifications nécessaires pour en améliorer l’accessibilité.
DES TABLES POUR LES ÉLÈVES Le Conseil 8927 Sacred Heart à Prince George, en Colombie-Britannique, a obtenu du bois d’une scierie locale pour construire cinq tables de pique-nique pour l’école primaire Sacred Heart. Des travailleurs de Kopar Administration Ltd., un centre d’emploi local, ont construit les tables, que les Chevaliers ont livrées à l’école.
SOUTIEN AUX PAROISSIENS Le Conseil 11818 Sacred Heart, à Erie, en Pennsylvanie, a recueilli 2 500 $ pour soutenir des paroissiens qui éprouvent des difficultés financières. Au cours de la dernière décennie, le conseil a recueilli plus de 20 000 $ pour les paroissiens dans le besoin.
VISION D’AVENIR Depuis 2015, le Conseil 7353 The Fisherman de Mountain Home, dans l’Arkansas, a remis plus de 73 500 $ en bourses d’études postsecondaires à 70 étudiants de la paroisse St. Peter the Fisherman à Mountain Home et la paroisse St. Andrew à Yellville.
LE PAIN DE LA VIE Chaque semaine, les membres du Conseil 7904 Holy Cross à Mesa, en Arizona, livrent du pain en surplus d’une boulangerie locale à la banque alimentaire gérée par la Société Saint-Vincent-de-Paul de la paroisse Holy Cross. Au cours des deux dernières années, le conseil a recueilli plus de 12 600 miches de pain.
LA FOI AU CAMP Le Conseil 7067 St. Michael à Needville, au Texas, a fait don de 3 000 $ au programme de l’école biblique de vacances de l’église St. Michael the Archangel. Le don du conseil, le troisième en soutien au programme, a permis à près de 100 enfants de participer gratuitement au camp d’une semaine l’été dernier.
Des membres du Conseil 11548 Holy Spirit de Meridian, en Idaho, recueillent des dons à partir de la voiture d’un paroissien lors de la collecte annuelle « Nourrir les familles » de l’église catholique Holy Apostles. Plus de 5 579 kg de denrées alimentaires et 620 $ en dons ont été recueillis au profit de la banque alimentaire communautaire Holy Apostles de Meridian. Depuis 2012, cette initiative a permis de recueillir environ 83 461 kg de denrées et 8 000 $. NOVEMBRE 2026 ✢ C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE KIA 10_22 FINAL.indd 27
27
10/22/26 3:41 PM
C H E VA L I E R S À L’ Œ U V R E B « L A F O I E N A C T I O N »
La Communauté
Le Grand Chevalier adjoint Gary Ward (à gauche) et Mike Bascon, du Conseil 10780 Our Lady of the Valley de Pahrump, dans le Nevada, coupent du bois pour construire un poulailler au domicile d’un ancien combattant local. Au cours de la dernière année, les membres du conseil ont travaillé avec Veterans Service Alliance for Unmet Needs pour remettre la propriété en état, notamment en changeant la plomberie et en réparant le toit.
ACCÈS AU BÂTIMENT Quatre membres du Conseil 11779 St. Joan of Arc à Elkhart, au Kansas, ont construit une rampe à la maison d’un membre de la communauté qui souffre du syndrome de Moersch-Woltman, un trouble neurologique qui cause des spasmes et des raideurs musculaires. La rampe a coûté environ 1 500 $ et est la douzième rampe que le conseil a construite pour des personnes dans le besoin. SOIRÉES DE HOCKEY Le Conseil 13272 Our Lady of the Rosary d’Oro Valley, en Arizona, collabore avec les Roadrunners de Tucson, une équipe de hockey mineure, pour des soirées de bienfaisance. Lors de ces soirées, la moitié des recettes provenant des billets achetés par
l’intermédiaire du conseil est versée à des organismes de bienfaisance. Six conseils locaux se sont joints à l’effort, contribuant à générer plus de 50 000 $ pour des organismes de bienfaisance depuis 2019. La saison dernière, le Conseil 13272 a recueilli 2 200 $ pour acheter des fournitures scolaires pour des classes d’éducation spécialisée à l’église catholique St. Mark the Evangelist et pour le fonds de l’initiative Échographie du conseil. GARDER LE CHAUFFAGE ALLUMÉ Le Conseil 2011 St. Francis de North Kingstown, au Rhode Island, a fait don de 2 000 $ à l’initiative « Keep the Heat On » du diocèse de Providence, qui aide les gens dans le besoin à payer leur facture de chauffage l’hiver. DÎNER DE RECONNAISSANCE L’Assemblée 166 Bishop Verot à St. Augustine, en Floride, a préparé et servi le dîner à 170 anciens combattants et membres du personnel de la résidence pour anciens combattants Clyde E. Lassen. Un frère Chevalier a joué de la cornemuse, et l’assemblée a fait don de livres, de magazines et d’autres fournitures à la résidence.
TÉMOIGNAGE FIDÈLE Le Conseil 14224 St. Mary à Holliston, au Massachusetts, et le Conseil 1611 Father Daniel J. Kennedy à Needham ont accueilli Joe McGivney, un parent éloigné du bienheureux Michael McGivney et un frère Chevalier, à la paroisse St. Mary à Holliston, où il a parlé à près de 60 personnes de son rétablissement de l’alcoolisme et de son retour à Dieu, qu’il attribue à l’intercession du fondateur de l’Ordre.
À GAUCHE : Photo par Jacob Kepler — Photo par Barrett Photography
CAMP CARE Le Conseil 12366 Bishop Denis J. O’Connell à Fort Mill, en Caroline du Sud, a fait don de 2 250 $ à Camp CARE, qui offre des programmes aux enfants atteints de cancer et à leurs familles. Le conseil a également fait don de 1 000 $ à Birthright of Charlotte, un centre de ressources pour femmes enceintes.
Doug Leo, responsable des programmes liés à la famille du Conseil d’État du Mississippi et membre du Conseil 9543 St. Francis of Assisi à Madison, fait cuire des aliments sur le gril lors du tournoi de golf annuel de bienfaisance du conseil. Environ 90 personnes ont participé à l’événement, recueillant environ 26 000 $ pour la formation des séminaristes du diocèse de Jackson.
2 8 C O L U M B I A ✢ NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE KIA 10_22 FINAL.indd 28
10/22/26 3:41 PM
La Vie RÉNOVATION DE BOUTIQUE Des Chevaliers du Conseil 16376 St. Bernadette de Westlake, en Ohio, ainsi que des membres de leur famille, ont contribué à la rénovation de la boutique pour bébés du Lilli Women’s Center de Cleveland. Le centre a fourni les matériaux, tandis que des bénévoles ont repeint les murs, assemblé des meubles et installé des étagères.
Des membres du Conseil 7891 Father John Rocus à Brighton, au Michigan, emballent des pierogis faits maison à l’église catholique Holy Spirit. La collecte de fonds du conseil a permis de recueillir 1 000 $ pour le centre de soutien pour femmes enceintes de Brighton, et le Conseil suprême a fait don de 200 $ supplémentaires dans le cadre du programme Aide et soutien après la grossesse.
Des membres du Conseil 17256 St. Anthony de Padua-Koronadal, à Mindanao, participent à la Marche pour la vie du diocèse de Marbel à travers la ville de Koronadal. Environ 500 personnes ont participé à la marche.
DES LIENS DE VIE Le Conseil 4718 Ave Maria of the Runestone à Alexandria, au Minnesota, a fait don de 3 600 $ à Life Connections, un centre de ressources pour femmes enceintes local. Le Conseil suprême a fait don de 400 $ supplémentaires dans le cadre du programme Aide et soutien après la grossesse. COLLECTE DE FONDS POUR LES CHAMPIONS Le Conseil 6602 St. Peter à Newberg, en Oregon, a organisé sa collecte de fonds annuelle pour les personnes handicapées, amassant 5 000 $ pour les Jeux Olympiques spéciaux de l’Oregon dans le comté de Yamhill. Le conseil organise cette collecte de fonds depuis plus de 15 ans, récoltant plus de 35 000 $. Plusieurs Chevaliers font aussi du bénévolat aux événements des Jeux Olympiques spéciaux tout au long de l’année. ÉTAPE IMPORTANTE Depuis 2000, le Conseil 7870 Calvert de North Beach, au Maryland, collabore avec la Croix-Rouge américaine pour organiser des collectes de sang au Padua Hall de l’église St. Anthony. Le conseil organise
des collectes de sang tous les deux mois et a dépassé les 10 000 unités de sang données plus tôt cette année. DANSER POUR LA VIE Le Conseil 13109 Father Dan Clarke à Altoona, dans l’Iowa, a organisé le 16e souper-danse de bienfaisance pour InnerVisions HealthCare, un centre de ressources pour femmes enceintes, à la paroisse Sts. John and Paul. L’événement a permis de recueillir plus de 60 000 $. Depuis plusieurs années, plus de 25 conseils du centre de l’Iowa ont soutenu et organisé l’événement, qui a permis de recueillir plus de 547 000 $ pour le centre. VEILLE DE PRIÈRE À L’HÔPITAL Des Chevaliers du Conseil 9671 Father Victor C. Cote à Tecumseh, en Ontario, ont prié pour la fin de l’avortement à l’extérieur de l’Hôpital régional de Windsor dans le cadre de l’initiative « 40 jours pour la vie » de la région.
Veuillez soumettre les activités de votre conseil à l’adresse knightsinaction@kofc.org NOVEMBRE 2026 ✢ C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE KIA 10_22 FINAL.indd 29
29
10/22/26 3:41 PM
L E P R I X D U « C O N S E I L É TO I L E » 2 0 2 5 - 2 0 2 6
Prix « Conseil Étoile » Pour l’année fraternelle 2025-2026, 3 468 conseils ont obtenu le prix « Conseil Étoile », qui récompense les réalisations exceptionnelles en matière d’adhésion, d’assurance et de programmation. Parmis ces conseils, 577 ont obtenu le prix « Conseil Double Étoile » (200 % du quota d’adhésion), et 322 ont obtenu le prix « Conseil Triple Étoile » (300% ou plus du quota d’adhésion). De plus, 5 193 conseils ont obtenu le prix Colombien, 5 640 conseils ont obtenu le prix Abbé McGivney et 4 337 conseils ont obtenu le prix des Fondateurs.
764 1484 2737 3227 3568 3986 3989
ALABAMA 4080 10731 12618 7584 10903 13125 8696 11215 13152 8740 11480 13163 8959 11537 13339 9550 11672 13415 10232 12011 13446
4859 5011
9830 11745
ALASKA 11757 12290 13566 11816 12431 17517
1186 3241 4251 4748 6083 6563
6839 6994 7070 7092 7432 7599
ALBERTA 7725 8870 8045 9502 8146 10065 8258 10986 8325 12446 8470 12658
1032 7243 1200 7306 1229 7465 3121 8077 3136 8813 3419 8854 3510 9287 4737 9446 5133 9485 5221 9678 6442 9801 6858 9838 6933 10062
ARIZONA 10070 12246 10540 12313 10762 12345 10832 12449 11440 12696 11536 12851 11675 13272 11738 13278 11809 13286 11999 13779 12078 13836 12144 13841 12164 13895
1153 2650 4143 6398 874 953 958 971 977 1174 1324 1349 1615 1638 1898 1990 2268 2382 2384 2557 2938 3016 3052 3073 3148 3368 3429 3449 3517 3522
6419 6834 6969
13513 16400 17040 17202 17519
12904 14497 15290 15871
14089 14101 14230 14804 15001 16277 17036 17893 18065 18389
ARKANSAS 7353 9514 11604 8410 10167 12458 9396 10208 18219
CALIFORNIE 3545 5007 7846 3571 5012 7902 3585 5216 7985 3601 5272 7987 3648 5300 8177 3687 5322 8207 3744 5392 8397 3772 5650 8599 3926 5696 8627 3978 5749 8728 4038 5978 8786 4060 6004 8879 4112 6020 9076 4228 6038 9195 4229 6043 9206 4258 6092 9332 4305 6149 9402 4436 6197 9410 4488 6332 9445 4523 6979 9481 4581 7116 9487 4588 7142 9511 4840 7241 9530 4922 7390 9590 4926 7773 9594 4970 7792 9648
9659 9714 9740 9897 9969 9986 10094 10140 10180 10234 10248 10378 10469 10623 10667 10802 10925 10981 11033 11137 11260 11335 11393 11612 11632 11653
11804 11837 12213 12394 12451 12489 12542 12555 12587 12749 12805 12834
CALIFORNIE (CONT.) 12887 14772 15719 13007 14818 15750 13124 14836 15812 13180 15065 15874 13311 15076 16185 13403 15339 16255 13518 15494 16256 13899 15589 16293 14158 15625 16452 14550 15632 16570 14554 15671 16584 14754 15679 16687
16701 17048 17203 17904 17933 17951 18182 18221 18297 18585 18835 18877
939 2546 2829 3498 3574 4507 4660 5487 6451 6528 6648
CAROLINE DU NORD 6700 8664 11101 6717 8759 11103 6970 9039 11180 7024 9492 11234 7152 9499 11817 7186 9560 11946 7343 9709 12017 7406 9847 12025 7547 10504 12266 8143 10891 12281 8509 11076 12455
12537 12654 12921 13220 13236 13488 13511 13812 15265 17125 17501
724 2207 3067 5026 5086 5194 6629
CAROLINE DU SUD 6726 8295 10819 6847 8502 11028 6884 8980 11325 6892 9184 11471 7122 9475 11991 7289 9575 12263 7531 9576 12366
12472 12554 13713 14475 16903 17824 18507
539 625 1062 1183 1214 1225 1313 1498 2096 2160 2308 2731
COLORADO 3340 9597 12145 3434 9993 12228 4636 10122 12335 4732 10205 12336 4844 10275 12567 5064 10937 12979 5757 10961 13131 7502 11575 13205 7520 11730 13221 7560 11732 13253 7880 11803 13301 9349 11918 13961
1256 1283 1560 2552 2558 3435 4767 4949
13981 14338 14436 14785 14806 14898 15269 15751 15857 17142
COLOMBIE-BRITANNIQUE 5423 7934 10500 14994 5468 7991 10681 15073 5540 8520 11359 15564 5792 8943 11916 16076 6855 9246 12861 7015 9534 13072 7276 9844 13252 7916 9846 14225
1 2 7 8 9 10 13 14
CONNECTICUT 15 48 1155 16 50 1350 23 61 1943 24 185 2287 31 245 2370 35 270 2533 36 573 2616 39 1140 2968
2978 3181 3544 3594 3600 3675 3928 3961
4096 4313 4460 5467 5806 5833
CONNECTICUT (CONT.) 6107 11077 13459 16347 6199 11513 14014 17166 6376 11835 14017 8013 11913 14360 10537 12615 14664 10657 12968 15734
815 1489 1536 2686
CORÉE DU SUD 2705 6341 10328 2977 6605 10546 4806 8025 11739 5029 8844 12617
1779 1883 2760
DAKOTA DU NORD 4495 6540 9589 5451 6570 9642 6446 9126 9839
815 1489 1536 2686
DAKOTA DU SUD 2705 6341 10328 2977 6605 10546 4806 8025 11739 5029 8844 12617
195 3182 3792
4075 4182 4548
224 433
DISTRICT DE COLUMBIA 6375 11302 13242 17611 9542 11496 15795
DELAWARE 6543 7517 6768 11285 7297 11796
FLORIDE 611 7109 10626 12240 648 7121 10718 12376 667 7166 10757 12402 778 7210 10853 12456 1768 7282 11079 12569 2075 7399 11125 12956 2105 7402 11189 13018 2112 7420 11211 13042 2505 7514 11220 13047 2596 7667 11226 13051 3080 7672 11241 13116 3416 7826 11281 13118 3521 7968 11295 13139 3580 7997 11348 13153 3599 8009 11410 13172 4357 8012 11421 13207 4444 8048 11425 13240 4726 8074 11448 13243 4826 8086 11483 13277 4851 8104 11488 13300 4934 8419 11497 13307 4955 8440 11553 13337 4999 8450 11566 13338 5131 8510 11651 13341 5357 8791 11668 13355 5407 8838 11669 13525 5618 8910 11680 13527 5629 9649 11784 13571 5635 9720 11850 13624 5958 9916 11877 13639 6108 9924 11878 14084 6265 10157 11893 14132 6569 10169 11961 14202 6590 10377 12110 14203 6724 10415 12155 14212 6988 10498 12159 14217 7027 10514 12165 14222 7052 10572 12178 14295 GÉORGIE 631 7662 10632 12580 660 8081 10633 12862 677 8376 10687 12883 1019 8495 10821 12942 3607 8731 10866 13052 4358 8972 11058 13161 4599 9458 11340 13204 5484 9515 11402 13229 6514 9792 11458 13376 6517 9915 11461 13437 6532 9923 11637 13440 6622 9975 11676 13491 6918 10210 11746 13808 6920 10355 11768 14122 7416 10362 12126 14181 7601 10497 12287 14275 14434
GUAM
13302 13400 15457 15748 11930 13533
13302 13400 15457 15748 13348 16771
14390 14456 14485 14573 14697 14730 14839 14866 15132 15231 15332 15366 15425 15619 15779 15821 15836 16018 16080 16492 16536 16724 16980 17029 17161 17162 17182 17249 17480 17531 17689 17915 17931 18557
14348 14425 14488 14773 14944 15238 16534 16870 17969 18154 18218 18427 18717
HAWAII 6906 11743 14620 16002 17042 10475 12045 15124 16741 17802 11636 12733 892 1363 1663 2792 824
2888 3086 3703 3762
IDAHO 8283 12172 12953 10581 12531 15304 11548 12560 18509 11623
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD 6917 10808
182 460 574 583 776 845 1143 1176 1444 1567 1599 1911 2076 2191 2601 2782 2869 2874 3060 3582 3602 3674 3738
3788 3934 3954 4024 4194 4330 4698 4741 4836 4849 4977 5516 5573 5591 5918 6090 6498 6625 6964 6993 7331 7624 8002
ILLINOIS 8022 12152 8365 12407 8366 12863 8596 12882 8699 13123 9770 13436 9806 13476 9893 14008 10025 14057 10637 14171 10678 14283 10884 14463 10926 14562 10944 14649 11027 14929 11112 15022 11149 15037 11232 15119 11358 15168 11666 15198 11981 15296 12005 15324 12120 15584
437 451 738 1014 1131 1221
1347 1477 1584 1790 2215 5521
INDIANA 5570 11276 6138 11353 6323 12177 7053 12951 8746 14214 9706 14673
644 780 959 1045 1164 1354
IOWA 1409 7506 2001 8178 3900 8650 4009 9574 4308 10282 4403 10558
862 1029 1370 1913 2332 3033 3146 4166
11162 11296 11592 12422 12432 13109
15144 15859 17043 17446 18497 18574 14393 14481 14695 15049 15060 15430
KANSAS 4458 8488 11534 12960 4708 9699 11661 13012 6673 10407 11692 13354 6781 10755 11853 16027 7485 10932 12546 16168 7909 11067 12577 16595 8411 11352 12932 18092
KENTUCKY 390 7831 12623 15452 1315 7847 12774 15525 2282 10263 12852 15699 2499 11132 12965 15841 3908 12354 14372 15914 4665 12502 15181 969 1208 1286 1317 1337 1425 1724 1905 1998 2012 2436 2657 2732 2807 2878 2913 3054 3061 3088 3208
15746 15806 15822 16011 16062 16350 16369 16660 16720 17080 17253 17360 18037 18043 18622 18889
3465 3622 3642 3662 3743 3854 4085 4508 4562 4663 4873 5352 5499 5530 5747 5755 5935 6326 6357 6753
LOUISIANE 7033 9107 7275 9240 7350 9247 7355 9260 7557 9347 7657 9623 7856 9769 8058 9973 8322 10057 8342 10080 8442 10176 8601 10178 8615 10293 8743 10455 8770 10645 8779 10744 8840 10911 8878 12061 9000 12072 9007 12245
15979 16179 16424 18126 18284
12529 12906 12989 13819 14614 14822 15006 15133 17205 18108 18701
3692 3710 3711 3722 3888 3939 3941 4073 4074 4091 4206 4233 4268 4275 4277 4278 4317 4319 4353 4506 4860 5018 5120 5533 5739 5891 5994 6071 6075 6085 6105 6116 6146 6171 6303 6613 6655 6704 6732 6745
LUÇON NORD 6775 9390 12548 6829 9449 12648 7178 9459 12714 7653 9489 12770 7666 9491 12794 7731 9582 12810 7843 9691 12890 7876 9750 13218 7919 9763 13292 8007 9866 13344 8226 9878 13725 8235 9934 13742 8254 10073 13751 8432 10104 13774 8439 10173 13852 8485 10187 13853 8581 10227 13919 8593 10268 14177 8691 10345 14258 8693 10353 14353 8722 10399 14419 8751 10550 14569 8753 10582 14592 8754 10639 14594 8757 10695 15221 8801 11124 15273 8825 11297 15311 8833 11699 15387 8834 11754 15402 9006 11900 15432 9008 11990 15542 9011 12042 15554 9054 12052 15559 9087 12125 15560 9101 12204 15580 9116 12369 15628 9119 12388 15898 9345 12399 16149 9353 12461 16272 9366 12462 16302
16323 16416 16445 16542 16564 16597 16651 16789 16847 16894 16998 17004 17012 17053 17283 17297 17344 17428 17452 17455 17632 17736 17801 17873 17894 17936 17971 18000 18137 18181 18413 18465 18500 18584 18587 18596 18619 18632 18854
LUÇON SUD 3469 8451 11894 14957 17547 3610 8513 11923 15013 17551 3937 8565 11945 15077 17553 4290 8724 11953 15080 17655 4640 8942 12041 15115 17656 5124 9081 12318 15139 17788 5507 9160 12464 15140 17935 5575 9163 12561 15369 18038 5579 9189 12625 15427 18039 5622 9620 12762 15508 18042 5741 9636 13175 15529 18095 5774 9877 13213 15541 18141 5896 9926 13298 15572 18165 5937 10166 13538 15758 18261 5973 10225 13548 15875 18346 6060 10397 13618 16025 18375 6122 10438 13668 16138 18379 6141 10476 13690 16141 18387 6167 11030 13855 16282 18520 6178 11249 13882 16360 18537 6181 11322 14072 16439 18549 6387 11455 14160 16484 18705 6677 11519 14314 16637 18712 6843 11594 14708 16661 18714 6932 11624 14766 17001 18832 7147 11705 14779 17087 18838 7344 11711 14800 17244 18890 7594 11791 14904 17451 8176 11847 14907 17496 MAINE 10020 13181 15791 10221 13486 18918
136 249 320
1299 2091 9782
1107 1435
MANITOBA 5870 11005 15596 18649 10551
1384 1393 1442 1622 1771 2002 2203 2293 2427 2521 2605
MARYLAND 2942 7612 9815 3489 7941 10100 3960 8159 11024 4714 8251 11105 5208 8736 11106 5482 9053 11171 6021 9127 11214 6188 9302 11259 6901 9462 11341 7025 9638 11372 7559 9808 11422
11511 11616 11618 11787 11898 12054 12127 12524 13008 13294 13859
3 0 C O L U M B I A ✢ NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE Star Councils 10_22 FINAL.indd 30
10/22/26 3:42 PM
MARYLAND (CONT.) 14099 14534 14775 16611 18156 14297 14612 15985 17990 18170 69 85 87 94 109 183 202 231 252
MASSACHUSETTS 287 2525 5027 314 2536 5585 498 2911 6063 508 3384 6064 1078 3745 7312 1116 4044 9275 1232 4181 9444 1319 4822 10049 1847 5004 10195
10698 11178 12380 15280 15829 16243 16437
MEXIQUE CENTRAL 2062 5107 14720 16799 17958 3337 12062 15570 16955 18633 4674 13788 15888 17311 18753 MEXIQUE NORD-EST 2312 14854 16139 16932 18590 4573 15103 16296 17920 18614 13570 15218 16378 MEXIQUE NORD-OUEST 2419 12097 15668 17009 18558 3996 15555 16340 17336 18659 11751 15581 16603 18279 18737 4344 4637
MEXIQUE OUEST 5593 15284 17286 18245 14374 16581 17964
1050 4214 4423 5877
MEXIQUE SUD 11849 14992 17761 18742 13330 15245 18211 18829 13963 15891 18689 18873 14897
414 600 609 744 788 923 1266 1297 1492 1541 1982 2026 2141 2515 2569 2632 2659 2660 2690 2733 2781 3029 3078 3092 3111 3221
3257 3292 3774 3860 3956 3959 4090 4188 4401 4764 5280 5436 5452 5460 6223 6314 6447 6549 6667 6674 6824 6980 7018 7200 7304 7341
MICHIGAN 7418 11811 7444 12121 7545 12258 7719 12295 7891 12808 7918 12985 7945 13305 8117 13319 8169 13362 8284 13432 8291 13450 8605 13453 8659 13485 8669 13499 8687 13526 8710 13579 9182 13633 9523 13641 9979 13645 10501 13673 10542 13863 10724 13930 11099 13950 11694 13958 11761 13980 11772 14018
14056 14206 14366 14427 14598 14642 15135 15204 15352 15495 15889 15967 16169 16199 16630 17509 17772 17970 18672
MILITAIRES À L’ÉTRANGER 10292 11987 3108 5862 5863 5907 6535 6982 7391 7690 7892 8006 8587 8764 9074 9621
MINDANAO 11863 16219 17705 12357 16330 17764 12608 16429 17863 12723 16614 18214 13208 16639 18401 13858 17011 18459 14153 17071 18479 14286 17138 18541 14288 17306 18573 14370 17373 18607 14843 17423 18610 15148 17515 18692 15537 17523 18698 16162 17589 18706
945 1076 1516 2400 2506 3278
MINNESOTA 3758 5141 7750 3827 5202 9096 4174 5318 9139 4718 5647 9141 4967 6374 10138 5115 6791 10238
18731 18736 18751 18754 18849 18860
12520 13096 14616 15761 16016 16106
802 1522 1583
MISSISSIPPI 1605 6872 8848 11934 5654 7910 9543 11995 6765 7915 10901 15131
698 742 831 876 979 1037 1111 1171 1230 1321 1587 1896 2027 2117
2273 2333 2440 2457 2526 2627 3414 4454 5359 5586 6018 6470 6780 6794
MISSOURI 6871 9273 7064 9522 7119 9533 7198 10136 7199 10200 7231 10794 7588 10844 7680 11182 7841 11382 8620 12022 8887 12288 8920 13604 8931 13681 9272 13682
13748 13901 14097 14402 14489 14719 14745 14906 14972 15294 15935 16189 17355
844 1259
1328 1413
MONTANA 1508 9395 2464
10576
1723 1793 1966 8010 9704
NEBRASKA 9771 10795 13576 14077 10047 10909 13584 14914 10108 11879 13956 15101 10285 12086 14070 18817 10412 13015
978 4781 4828
NEVADA 7322 13842 14544 16207 10780 13897 14820 18256 12877 13944 15061
92 428 807 1624
NEW HAMPSHIRE 2048 4442 7572 13904 2078 4983 7575 17027 3023 5163 13026 17141
335 359 405 426 514 525 570 588 589 636 816 836 1179 1280 1436 1443 1672 1711 1863 1910 2086 2248 2355 2393 2396 2544 2560 2572 2607
NEW JERSEY 2976 5427 7046 3187 5486 7316 3231 5611 7333 3272 5714 7526 3294 5903 7581 3397 5959 7647 3402 6100 7677 3428 6173 7784 3451 6202 7926 3495 6212 8415 3512 6245 8733 3546 6284 8982 3550 6296 9021 3560 6336 9113 3665 6342 9193 3680 6364 9852 3801 6392 9914 3814 6424 9925 3826 6520 10281 3969 6522 10419 4066 6551 10627 4154 6571 10899 4486 6575 10900 4524 6735 11017 4907 6904 11349 4969 6928 11378 5015 6930 11386 5114 7020 11415 5410 7032 11498
126 272 281 309 311 338 343 381 394 462 486 497 545 566 794 821 1012 1177 1662
NEW YORK 1675 4422 7085 1694 4618 7104 1992 4651 7460 2079 4783 7551 2147 4884 7707 2320 4952 8250 2345 5091 8637 2502 5103 9254 2520 5252 10332 3481 5753 11160 3581 5814 11168 3676 5872 11227 3689 5917 11449 3701 5983 11590 3958 5989 11836 3993 6243 11950 3995 6526 12006 4012 6652 12361 4299 6802 13378
11529 11585 11660 11873 11889 12004 12092 12184 12232 12503 12592 12649 12700 12940 13264 13678 14493 14615 14675 14716 15217 15540 15964 17254 18825
13635 14269 14520 14578 14687 15446 15694 15698 15809 15917 16134 16519 16674 17086 17379 17530 17652
1707 4227 8304 9504
NOUVEAU-MEXIQUE 9527 14999 15788 16465 13969 15062 15850 17083 14254 15183 16196 18863 14410 15199
17327 17607 17617 17637
POLOGNE (CONT.) 17645 17924 18403 18759 17667 18023 18498 18773 17730 18222 18711 18778 17865 18320 18745
3133
NOUVELLE-ÉCOSSE 16817
5928
PORTO RICO 17966 18463
310 341 478 500 546 554 721 752 910 1056 1195 1246 1716 1756 1800 1801 2050 2158
OHIO 2299 5128 11355 14563 2362 5286 11445 14834 2565 5297 11450 14891 2726 5405 11550 14959 3123 5582 11665 15458 3213 5776 11831 15533 3269 6144 12359 15569 3324 7978 12772 15573 3724 7981 13429 16137 3730 8115 13608 16279 3873 10003 13813 16373 3890 10215 14344 16376 3970 10765 14400 18195 4022 10863 14406 18565 4424 10936 14408 4498 11208 14416 4664 11224 14504 4847 11311 14551
1001 1180 1813 2015 2762
3072 3258 3483 5321 5661
1018 4598 5440
OKLAHOMA 6477 7395 10388 13313 6478 8633 11959 16367 7392 9333 12819 17383
ONTARIO 485 6579 10416 12214 1387 7689 10614 12372 1388 8092 10617 12401 1429 8233 10619 12706 1626 8339 10631 12782 2438 8611 10873 12996 3881 8668 10874 13094 3909 8919 11098 13244 4895 9005 11123 13345 4915 9143 11164 13404 4973 9235 11268 13781 5073 9557 11332 13785 5420 9742 11337 14411 5957 9989 11531 14446 6091 10236 11886 14727 6161 10370 12067 14749 6361 10402 12124 14969
15333 15612 15922 15999 16005 16746 17065 17273 17394 17397 17476 17725 18384 18772
OREGON 9137 11682 15605 9263 13700 15773 10838 15295 18062
1261 1594 1634 1785
1872 2325 3378 3818
283 388 492 512 519 866 867 954 1222 1333 1530 1603 1774 1807 2201 2256 2522 2551 2555 3026 3291 3327 3501 3633 3635 3658 3673 3753
PENNSYLVANIE 3858 8921 12043 3862 9019 12089 3876 9164 12391 3907 9736 12572 4050 9832 12573 4084 9875 12788 4159 10194 12811 4191 10474 13100 4215 10502 13141 4226 10685 13241 4282 10729 13451 4397 10812 13710 4518 10827 13832 4649 10921 13935 4678 11013 13943 4925 11051 14103 5671 11144 14210 5826 11279 14333 5940 11319 14395 6353 11356 14397 6611 11388 14474 6693 11434 14626 7141 11454 14654 7208 11564 14722 7515 11782 14731 7622 11872 14786 7925 11887 14840 8530 11935 14847
14000 14001 14566 15128
15267 15420 15672 15708
14865 14880 14990 15171 15346 15351 15456 15590 15658 16071 16656 17028 17145 17262 17417 17784 17887 17997 18200 18239 18392 18424 18630 18852
POLOGNE 15759 16128 16709 15940 16266 17030 16038 16405 17137 16105 16650 17316
8000 9455 9593 9614
QUÉBEC 6874 8175 7044 8193 7161 8203 7477 10171 7893 10278
10634 11929 12460 17555
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 10708 12333 13545 14787 11153 12614 14253 14841 11870 12744 14532 15120 12247
57 113 322
RHODE ISLAND 379 3618 5295 2385 4005 5787 3563 5273 7110
2031 2695 4704 5259
SASKATCHEWAN 5707 8338 9761 11888 5914 8896 10587 13214 8215 8905 10797 18012 8279 9539 11429
610 645 1101 3175 4264 4572 5207
TENNESSEE 6099 8576 12256 6321 8781 12633 6645 9168 12838 6992 9787 14341 7447 10743 14482 7764 11925 15020 8396 12012 15585
10557 12312 12613
15706 16088 16523 17578
TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 11776 759 786 799 803 830 951 1003 1235 1323 1422 1450 1502 1680 2045 2136 2304 2433 2461 2574 2592 2687 2767 2778 2785 2788 2810 2917 3008 3071 3201 3203 3204 3205 3217 3229 3253 3313 3404 3406 3412 3421 3452 3491 3793 3867 3910 4101 4183
4204 4298 4315 4550 4577 4724 4786 4868 5035 5052 5096 5145 5192 5211 5232 5262 5538 5598 5656 5678 5967 6065 6234 6358 6402 6409 6413 6527 6557 6699 6711 6763 6782 6812 6833 6856 6878 6950 7058 7067 7099 7153 7175 7196 7197 7206 7230 7264
TEXAS 7323 9564 7347 9626 7382 9650 7438 9681 7445 9698 7553 9708 7563 9759 7600 9765 7613 9794 7696 9868 7728 9903 7736 9967 7840 9997 7850 10090 7965 10181 7983 10207 8024 10209 8085 10240 8142 10333 8156 10373 8157 10390 8170 10420 8225 10463 8298 10523 8306 10524 8388 10562 8482 10593 8493 10624 8494 10646 8512 10660 8572 10677 8738 10720 8771 10861 8788 10872 8789 10879 8806 10930 8954 10939 8960 10940 8975 10959 9088 10998 9151 11023 9215 11070 9220 11151 9291 11169 9299 11238 9368 11293 9393 11343 9394 11351
11462 11472 11530 11695 11716 11721 11807 11862 11865 11866 11933 11978 11980 12040 12084 12091 12148 12153 12300 12320 12327 12337 12385 12480 12484 12535 12553 12558 12657 12661 12697 12711 12748 12803 12809 12866 12869 12927 13005 13044 13136 13151 13158 13166 13357 13363 13408 13498
13514 13523 13825 13838 13876 13927 14025 14413 14426 14512 14568 14584 14617 14636
TEXAS (CONT.) 14674 15362 16464 17762 14679 15448 16663 17769 14690 15783 16665 17812 14700 15789 16748 17991 14810 15876 16820 18101 14943 15882 16917 18179 15017 16041 17196 18262 15033 16047 17225 18277 15105 16078 17304 18311 15174 16103 17404 18327 15240 16375 17492 18612 15262 16390 17583 15301 16393 17653 15343 16451 17708
15800 16679 16848 16890
16967 17258 17293 17487
UKRAINE 17651 18271 18575 18045 18321 18624 18189 18420 18693 18243 18499
602 1129 1136 2611 5214 5502
6010 6147 6739 6966 7961 9561
UTAH 9849 10304 10733 11246 11479 12181 VERMONT
7525 367 418 459 562 595 2473 4034 5332 5476 5561 5998 6292 6372 594 8288
12959 16127 13297 18695 14239 18795 14399 14764 15418
VIRGINIE 6538 9056 11136 6546 9259 11323 6747 9285 11639 6828 9286 11678 6831 9428 11958 7363 9488 11984 7538 9655 12378 7877 9781 12589 7992 10015 12791 8116 10515 12846 8183 10804 12982 8403 10947 13467 8600 10979 13468
13599 14129 14516 14523 15244 15256 16234 16793 17630 17995 18572
VIRGINIE-OCCIDENTALE 12036 12195 16224 18683
3106 3348 5308 6179 6235 6240 6256 6807
VISAYAS 6990 9359 11920 7651 9430 12779 8148 9466 13189 8185 9945 13695 8584 10101 14152 8929 10106 14447 9009 10164 14782 9091 11860 14913
1629 1643 2260 3307 3645 6686 6706 6806
WASHINGTON 7117 9434 11780 7528 9617 11789 7908 9833 12002 8079 9910 12175 8102 10652 12583 8150 11134 12889 8297 11642 13238 9238 11736 13364
499 524 531 710 746 973 974 1257 1478 1647
WISCONSIN 1709 4520 6554 1799 4580 6568 1909 4648 6587 1957 4706 6754 1964 4879 7048 2055 4897 7096 2487 5127 7342 3562 5438 9360 3702 5798 10715 3955 6547 12269
1563 2104
2441 2720
WYOMING 3237 3551 3332 5447
16114 16818 17840 18431 18487
13374 15143 15462 15730 15968 16361
12491 16171 16280 16821 17889 18395 18811 18834
9917 11291
Pour obtenir la liste complète des Conseils Étoiles 2025-2026 et pour plus d’informations sur ces prix, rendez-vous sur le site kofc.org/fr.
NOVEMBRE 2026 ✢ C O L U M B I A
COLUMBIA NOV 26 FRE Star Councils 10_22 FINAL.indd 31
31
10/22/26 3:42 PM
The official trusted partner of the Knights of Columbus
Christmas Gifts
That Show What You Stand For
Celebrate Christmas with gifts of faith, fraternity and tradition.
OFFICIAL NOVEMBER 1, 2026: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2026 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3. PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.
STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND CIRCULATION
(Act of August 1, 1970: Section 3685, title 39, U.S. code) 1. Publication Title: Columbia 2. Publication Number: 12-3740 3. Filing Date: October 1, 2026 4. Issue Frequency: Monthly 5. Number of Issues Published Annually: 10 6. Annual Subscription Price: $6 7. Complete Mailing Address of Known Office of Publication: 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510 8. Complete Mailing Address of Headquarters of Publisher: 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510 9. Full Names and Complete Mailing Addresses of Publisher and Editor: Publisher: Patrick E. Kelly/Knights of Columbus 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510 Editor: Alton J. Pelowski 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510 Managing Editor: Andrew J. Matt 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510 10. Owner: Knights of Columbus, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510 11. Known Bondholders: None 12. Tax Status: (X) Has not changed during the preceding 12 months
( ) Has changed during the preceding 12 months
13. Publication Title: Columbia 14. Issue Date for Circulation Data Below: SEPTEMBER 2026 15. Extent and nature of circulation: Average No. Copies Each Issue During Preceding 12 Months
QUALITY GIFTS FOR KNIGHTS
MEANINGFUL WAYS TO KEEP CHRIST IN CHRISTMAS
GIVE BACK
A portion of online purchases supports Knights of Columbus Charities
Enjoy 10% OFF your order* at KnightsGear.com *When you subscribe to knightsgear.com. First-time subscribers only.
No. Copies of Single Issue Published Nearest to Filing Date
a. Total no. copies (net press run) b. Paid and/or requested circulation 1. Outside-county mail subscriptions stated on Form 3541: 1,331,706 1,348,978 2. Paid in-county subscriptions stated on Form 3541: 0 0 3. Sales through dealers and carriers, street vendors, counter sales and other non-USPS distribution: 0 0 4. Other classes mailed through the USPS. 0 0 c. Total paid and/or requested circulation: 1,331,706 1,348,978 d. Free distribution by mail (samples, complimentary and other): 1. Outside-county as stated on Form 3541: 2,774 2,774 2. In-county as stated on Form 3541: 0 0 3. Other classes mailed through the USPS: 0 0 4. Free or Nominal Rate Distribution outside the mail (carriers or other): 0 0 e. Total Free or Nominal Rate distribution: 2,774 2,774 f. Total distribution: 1,334,480 1,351,752 g. Copies not distributed: 1,408 1,400 h. Total: 1,335,888 1,353,152 i. Percent paid and/or requested circulation: 99.8% 99.8% 16. Paid electronic copies 0 0 I certify that the statements made by me above are correct and complete. ALTON J. PELOWSKI, Editor 11/1/2026
3 2 C O L U M B I A ✢ NOVEMBRE 2026
COLUMBIA NOV 26 FRE Star Councils 10_22 FINAL.indd 32
10/22/26 3:42 PM
CHEVALIERS DE LA CHARITÉ
Photo par Roy Lagarde
Chevaliers de la charité Chaque jour, il est donné aux Chevaliers à travers le monde la possibilité de faire la différence, que ce soit à travers le service de leur communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque Chevalier pour sa force, sa compassion et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.
Environ 100 Chevaliers du Quatrième degré forment une garde d’honneur tandis que des Chevaliers introduisent une image et une relique de première classe du bienheureux Michael McGivney au Sanctuaire national de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, à Pasay City, au Luçon Sud, marquant ainsi le lancement du pèlerinage national de la relique. La procession a été précédée d’un cortège motorisé et suivie d’une messe, ainsi que d’une période de vénération publique. La relique parcourra les diocèses de tout le pays au cours de la prochaine année.
Envoyez-nous les photos de votre conseil pour la rubrique «Chevaliers à l’œuvre». Les photos, avec une description, peuvent être envoyées par courriel à knightsinaction@kofc.org. COLUMBIA NOV 26 FRE COVERS 10_20 FINAL.indd 3
10/22/26 8:43 AM
« Je pourrais être proche du Seigneur chaque jour. »
Photo par Mark E. LaRowe
Ayant grandi dans la foi catholique, j’ai toujours eu de l’estime pour l’Église et le sacerdoce. Le premier véritable élan dans mon discernement est survenu durant l’été suivant ma première année au Carroll College, lorsque j’ai rencontré pour la première fois des prêtres qui avaient à peu près mon âge. Cet été-là, j’ai fait du bénévolat au Legendary Lodge, le magnifique camp d’été du diocèse d’Helena, et j’ai participé aux Journées mondiales de la jeunesse à Sydney, en Australie. Ces deux expériences ont été extraordinaires, mais, dans l’ensemble, l’été m’a semblé aride sur le plan spirituel. En y réfléchissant et en priant à ce sujet, j’ai réalisé que c’était la messe qui avait fait toute la différence entre ces deux expériences. J’ai posé la question suivante au Seigneur : « Quel emploi pourrais-je exercer qui me permettrait de bénéficier de la présence d’un prêtre pour célébrer la messe chaque jour? » J’ai immédiatement compris la réponse évidente : Je pourrais être proche du Seigneur chaque jour à la messe en devenant son prêtre! Il a fallu bien d’autres petits signes de la Providence pour me conduire au séminaire puis à l’ordination, mais la messe est demeurée une grande source de joie tout au long de mon discernement, de ma formation et de mes sept années de sacerdoce. Père Nathan Scheidecker Diocèse d’Helena Conseil 844 Helena, Montana
VEUILLEZ FAIRE TOUT VOTRE POSSIBLE POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS À LA PRÊTRISE ET À LA VIE RELIGIEUSE. VOS PRIÈRES ET VOTRE SOUTIEN COMPTENT POUR BEAUCOUP.
PM40063106
COLUMBIA NOV 26 FRE COVERS 10_20 FINAL.indd 4
10/22/26 8:43 AM