Columbia Mayo 2019

MAY 19 S COVERS 4_19 FINAL.qxp_Layout 1 4/20/19 8:35 AM Page 1

C A BA L L ERO S D E C O LÓN

M AYO 2019

May Columbia 19_SP REV 4_19.qxp 4/20/19 8:38 AM Page 1

Construya hoy para asegurar el mañana.

SEGURO DE VIDA • SEGURO POR INCAPACIDAD • SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO • ANUALIDADES

Encuentra tu agente en kofc.org/faa

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:13 AM Page 1

xzXZx

C A BA L L E RO S D E C O LÓ N M AY O 2 0 1 9 ♦ V O l u M e n 9 9 ♦ n ú M e r O 5

COLUMBIA ARTÍCULOS

8

Los Caídos, los Fieles Tres Caballeros muertos en acción sirven como recordatorios de que debemos rezar por ellos y dar las gracias a quienes están dispuestos a pagar el precio máximo por la libertad.

POR JOSEPH O’BRIEN

12 La fuerza de Nebraska Los Caballeros se lanzaron a la acción en respuesta de la inundación sin precedentes de este estado.

POR JOSEPH PAPPALARDO

18 El hierro se afila con el hierro Los grandes reclutadores estrella reflexionan sobre las formas efectivas de invitar a los hombres a que se unan a Caballeros de Colón.

POR LA REDACCIÓN DE COLUMBIA

22 Bustin’ Babe de gira deportiva Los Caballeros ayudaron a popularizar el béisbol con las giras nacionales de Babe Ruth durante la postemporada.

POR ANDREW FOWLER

El Cementerio Nacional de Arlington, en Arlington, Va., adornado con banderas en Memorial Day.

D E PA RTA M E N TO S 3 Construyendo un mundo mejor El trágico incendio de la Catedral de Notre Dame evoca tanto nuestra historia como nuestra responsabilidad como católicos.

POR CARL A. ANDERSON,

ferrantraite/iStock/Getty Images Plus

CABALLERO SUPREMO

4 Aprender sobre la fe, vivir la fe La Santísima Virgen María, nuestra madre y modelo, intercede y consuela a la Iglesia, el cuerpo de Cristo POR EL ARZOBISPO WILLIAM E. LORI,

6 Noticias de los Caballeros de Colón El Caballero Supremo marcha en el desfile del Día de San Patricio de la Ciudad de Nueva York • La Orden conmemora el Histórico Concierto de Marian Anderson en 1939 • Los Caballeros de Francia organizan una respuesta espiritual a los ataques a la Iglesia • Los Caballeros aplauden las recientes decisiones políticas provida

17 Cristianos en peligro Los Caballeros de Colón en Polonia permanecen en solidaridad con los cristianos perseguidos en el Medio Oriente.

26 Caballeros en Acción

CAPELLÁN SUPREMO

Además: El hombre católico del mes

M AYO 2019

♦ COLUMBIA ♦ 1

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:13 AM Page 2

El Espíritu de Sacrificio LA VALENTÍA y la abnegación pueden tomar muchas formas, pero fuera del martirio, talvez nunca son tan vívidas como en los tiempos de Guerra.

El otoño pasado la Orden conmemoró el centenario del armisticio y el extraordinario servicio de los Caballeros durante la Primera Guerra Mundial — incluyendo decenas de miles de personal militar, así como sacerdotes capellanes y secretarios de campo llamados “Caseys”.

Cerca de 1,700 Caballeros murieron en la Gran Guerra. Un número similar fueron muertos en la Segunda Guerra Mundial, y los Caballeros también han estado entre los damnificados de las guerras subsecuentes.

En vista del Día de la Memoria, que será este año el 27 de Mayo, este número de Columbia presenta información de sólo algunos pocos de los ejemplares Caballeros que han muerto sirviendo a su país en los años recientes (ver página 8).

La tradición anual de recordar el sacrificio de los soldados caídos y colocar coronas de flores en sus tumbas, nos regresa a la Guerra Civil. Lo que inició como el “El Día de la Decoración” gradualmente se hizo conocer cómo el “Día de la Memoria”; y después de que los Estados Unidos entraron a la Primera Guerra Mundial en 1917, la observancia de esto empezó a abarcar todos los conflictos militares.

La Orden tomó un papel de liderazgo en honrar a los hombres en servicio muertos en acción durante la guerra. Una historia contemporánea nota: “Los Caballeros iniciaron un destacable programa de celebraciones religiosas públicas con la observancia del Día de Todas las Almas, en memoria de los Americanos muertos, en la Catedral de Notre Dame, París, él 1 de noviembre del 1917, cuando la prospectiva de victoria era muy remota”.

2 ♦ COLUMBIA ♦

M AYO 2019

Continúa: “Era sólo natural, con este evento como precedente, ese Día de la Memoria, cuando llegó debidamente, debió encontrar a los Caballeros bien preparados para fomentar su celebración. A través de Inglaterra y Francia y Renania y en Bélgica e Italia, en puntos donde los Caballeros de Colón operaban, todo cementerio americano ha sido visitado por los trabajadores de los Caballeros de Colón, que dejan sus tributos de flores y oraciones en las tumbas de los caídos”.

A lo largo del siglo pasado, los consejos y asambleas de los C de C alrededor del mundo han honrado a aquellos que han hecho el último de los sacrificios. Organizando o participando en observancia de memoriales relacionados al patriotismo, el principio del Cuarto Grado, pero también relacionado con el primer principio de la Orden — la caridad.

Rezar por los muertos es un trabajo espiritual de misericordia, y la fidelidad y la abnegación ejemplificadas por tantos de los caídos también pueden ser una fuente de inspiración en nuestras propias vidas.

Muchos de nosotros nunca enfrentaremos la amenaza de los ataques del enemigo ni el martirio, así que es tentador ponernos cómodos y pasar por alto el nuevo mandamiento de Jesús: “Ámense los unos a los otros como yo los he amado” (Juan 13,34).

Este tipo de amor — agape en griego y caritas en latín — es un amor radical, de darse uno mismo y un fruto del Espíritu Santo. Esto es a lo que nos referimos cuando profesamos la caridad como el primer principio de los Caballeros. No seremos llamados a derramar nuestra sangre, pero todos estamos llamados a practicar el amor heroico.♦ ALTON J. PELOWSKI EDITOR

COLUMBIA PUBLICADOR Caballeros de Colón ________ FUNCIONARIOS SUPREMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLÁN SUPREMO Mons. William E. Lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Patrick E. Kelly SECRETARIO SUPREMO Michael J. O’Connor TESORERO SUPREMO Ronald F. Schwarz ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________ EDITORIAL EDITOR Alton J. Pelowski SUBDIRECTOR Andrew J. Matt EDITOR SÉNIOR Cecilia Hadley EDITOR ADJUNTO Margaret B. Kelly TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C.

El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________ EN CONTACTO CON NOSOTROS CORREO REGULAR: COLUMBIA

1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 FAX 203.752.4109 EMAIL

columbia@kofc.org LA PÁGINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ¿SE MUDA? Notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright © 2019 Todos los derechos reservados. ________ EN LA PORTADA Babe Ruth y Lou Gehrig, grandes del béisbol, son fotografiados juntos, vistiendo los uniformes de sus equipos rivales durante una gira por diferentes lugares en 1927.

ON THE COVER: Bettmann/Getty Images

E D I TO R I A L

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:13 AM Page 3

C ONSTRUYENDO UN MUNDO MEJOR

La reconstruiremos El trágico incendio de la Catedral de Notre Dame evoca tanto nuestra historia como nuestra responsabilidad como católicos por Carl A. Anderson, Caballero Supremo ESCRIBO ESTA COLUMNA mientras un incendio masivo aún devora nuestra hermosa Catedral de Notre Dame de París. La llamo “nuestra” porque esta magnífica estructura ha sido durante siglos un patrimonio artístico de la humanidad, un lugar de oración para millones de católicos de Francia y del mundo entero, y, más recientemente, un lugar especial para los Caballeros de Colón.

En mayo de 2017, me uní a una delegación de hermanos Caballeros de París para asistir a una Misa en la Catedral de Notre Dame y participar en una exposición especial y veneración de la Corona de Espinas. Más tarde ese mismo año, Caballeros de Colón fue uno de los principales patrocinadores del espectáculo de luces en la fachada de la catedral. Este espectáculo, con el nombre de “Dame du Coeur” (Reina de Corazones), representaba la historia de la catedral en conmemoración de la Primera Guerra Mundial.

En la historia en dos volúmenes The Knights of Columbus in Peace and War (1920), leemos lo siguiente: “En París, el Viernes Santo de 1919, se celebró el servicio religioso más impresionante en la historia de las Fuerzas Expedicionarias Norteamericanas cuando Caballeros de Colón…celebró un servicio para la adoración pública de la Cruz. Diez mil norteamericanos abarrotaban el gran edificio, presidió el Cardenal Arzobispo de París.

Mons. Amette.”

Mucho se ha dicho sobre la importancia de este trágico incendio. Resulta difícil comprender lo que significa para el pueblo francés, y especialmente para los católicos franceses.

Quizá “La Virgen a Mediodía”, un poema de Paul Claudel puede ayudar-

nos a comprender. Vale la pena señalar que la conversión de Claudel se llevó a cabo en la Catedral de Notre Dame durante la presentación del Magnificat el día de Navidad de 1886.

“Es mediodía. Veo la Iglesia abierta.

Tengo que entrar.

Madre de Jesucristo, yo no vengo a rezar.

No tengo nada que ofrecer, y nada tengo que rogarte Sólo he venido, Madre, para mirarte.

Contemplarte, llorar de dicha, saber así que yo soy tu hijo y que Tú estás ahí.

Nada más que un momento mientras se detiene el aire. ¡Mediodía!

Allí donde tú estés, estar contigo, Madre.

Sin decir nada, contemplar tu semblante.

Dejar al corazón cantar con su propio lenguaje.

Sin decir nada, cantar porque se tiene el corazón tan lleno.

Porque Tú me has salvado, porque a Francia has salvado, Porque también en ella, como en mí, Tú has pensado, Porque Tú interviniste justo entonces cuando todo se hundía, porque una vez más has salvado a esta Francia mía.

Porque ahora es mediodía, porque estamos ahora en este día.

Porque Tú estás para siempre ahí, simplemente porque Tú eres María, Simplemente porque existes Tú. ¡Gracias y otra vez gracias, Madre de Jesús!”

Cuando el Presidente de Francia anunció hoy que la Catedral de Notre

Dame será reconstruida, pensé en la forma en que originalmente se construyeron las grandes catedrales góticas. Una descripción de 1144 dice que los fieles se mostraban dispuestos a dejarse “enganchar a los carros cargados de piedras, granos y todo lo necesario para la labor de construir la catedral. Las torres que se alzaban como por magia hasta el cielo…En todos lados las personas se mostraban humildes, hacían penitencia y perdonaban a sus enemigos. Se veía a los hombres y mujeres jalando pesadas cargas por fango y ciénaga, alabando con canciones el milagro que Dios realizaba ante sus ojos.”

Teniendo en mente todas las controversias que han consumido a la Iglesia en años recientes, la imagen de esta catedral en llamas de alguna forma parecía simbolizar la devastación que han sentido tantos católicos cuando nuestra Iglesia se ha tambaleado por una crisis tras otra.

Otros incendios han destruido grandes catedrales antes, y las han reconstruido. Así que esperemos que así será esta vez.

Pero no solo esta iglesia. Resolvamos “reconstruir” con paciencia la Iglesia, no solo con granito y argamasa, sino con piedras vivas con el espíritu de aquellos primeros constructores: con humildad, penitencia y con gratitud por el milagro que aún realiza Dios ante nuestros ojos.

Y hagámoslo confiando en María, quien “en el momento en que todo se hunde” no duda en intervenir por nosotros. ¡Vivat Jesus!

M AYO 2019

♦ COLUMBIA ♦ 3

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:13 AM Page 4

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

María, Madre de la Iglesia La Santísima Virgen María, nuestra madre y modelo, intercede y consuela a la Iglesia, el cuerpo de Cristo por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo

INVALUABLE PARA la vida Cristiana es la cálida y amorosa devoción a María, la madre de Dios. Fui bendecido al crecer en un hogar donde se rezaba diario el rosario, incluso en los días muy ocupados y los más difíciles. Había siempre una figura de la Santísima Madre en nuestro hogar y otros recordatorios del amor de María por nosotros, sus hijos.

En la escuela, las procesiones de mayo culminaban en la coronación de la figura mientras todos cantábamos a Nuestra Señora.

Con el tiempo, adquirí el hábito de rezar el rosario a diario y, mientras meditaba en la vida de Jesús a través de los ojos de María, mi vocación se enfocó más nítidamente. En mis años finales en el seminario del Monte Santa María en Emmitsburg, Md. Con frecuencia iba a la bella gruta arriba en la montaña, un santuario nacional dedicado a Nuestra Señora de Lourdes. En la tranquilidad de esa gruta, mi amor por María se hizo más profundo mientras me preparaba para servir a la Iglesia como sacerdote.

Pero no fue hasta que visité Lourdes, Francia, por primera vez en los 1980s, que estaba abrumado con el poder curativo de la intercesión de la Santísima Madre. En ese lugar santo, donde María se reveló a sí misma a Santa Bernardita como la Inmaculada Concepción, experimenté una curación maravillosa, una limpieza y renovación de cuerpo, mente y espíritu. A través de los años, he regresado a Lourdes muchas veces, con frecuencia con peregrinos, muchos de ellos 4 ♦ COLUMBIA ♦

M AYO 2019

sufriendo de serias enfermedades. Los acompaño antes de que entren a los baños y, cuando es factible, rezo con ellos después de que emergen de los baños. El amor purificador y la poderosa intercesión de María son palpables en esos encuentros.

Mi amor por la Santísima Madre igualmente se intensificó cuando visité el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe por primera vez en 1990 y observé su milagrosa imagen. La experiencia me llenó de alegría y abrió mis ojos al rol de María en la evangelización del mundo.

Inspirado en estas experiencias, la devoción mariana se ha convertido en parte esencial de mi vida. Como todo buen Caballero de Colón, cargo un rosario en mi bolsillo. El propio rosario de C de C de mi padre permanece en la pequeña capilla de mi residencia.

Cuando la casa está en silencio en la noche, con frecuencia entro sigilosamente a la capilla y rezo con el rosario de mi padre. Mientras hago esto, pienso en todas las personas con las que me encontré en el día y todas las personas que me pidieron rezar por ellos.

Mientras el día llega a su fin, nada es más consolador que dedicar un poco de tiempo a conversar con María.

También observo una bella imagen de la Santísima Madre que recibí de mi mentor y amigo, el Cardenal James Hickey, cuando me nombraron obispo hace muchos años. Cuando miro esa imagen, nunca dejo de rezar por el cardenal, cuyo ejemplo y recuerdo continúa influen-

ciando mi vida profundamente.

Durante el mes de mayo, honramos a María de un modo especial, y el 10 de junio, el lunes después de Pentecostés, la celebraremos como la Madre de la Iglesia. Su virginidad simboliza la verdad y la pureza de las enseñanzas de la Iglesia y el sacrificio que la Iglesia ofrece diariamente. Su maternidad simboliza el cuidado maternal que la Iglesia nos da, a sus hijos, renacidos por el agua y el Espíritu Santo. Este amor nos alcanza por muchos medios, uno de ellos es el ministerio de sanación y caridad de la Iglesia. Y cuando miembros de los Caballeros de Colón viven el principio de caridad, ayudamos a extender el cuidado amoroso de la Iglesia para los pobres y los vulnerables.

En estos días, sin embargo, es la Iglesia — pecadora en sus miembros — quien necesita sanación. Los pecados en contra de los jóvenes y las caídas de los líderes de la Iglesia por responder, continúan atormentando y debilitando el cuerpo de Cristo. Muchos pasos prácticos todavía necesitan ser tomados para asegurar que los obispos y los líderes sean responsables de sus acciones. Pero esos pasos por sí solos, importantes como son, no sanarán completamente las heridas de la Iglesia. Para eso, debemos dirigir nuestra mirada hacia María, pidiéndole sus oraciones por la purificación, limpieza, sanación y renovación de la Iglesia.♦

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:13 AM Page 5

DESAFÍO DEL CAPELLÁN SUPREMO

“Jesús dijo, ‘Les doy un mandamiento nuevo: ámense los unos a los otros. Así como yo los he amado, ámense también ustedes los unos a los otros’” (Evangelio del 19 de mayo, Juan 13, 34).

Ya hemos escuchado con anterioridad la enseñanza de Jesús, ¿pero realmente la ponemos en práctica?

Cada uno de nosotros está llamado a amar al prójimo de la manera más profunda, cuidando el bienestar eterno de los demás. Sin embargo, en la actualidad, los católicos estadounidenses no INTENCIONES DEL S A N TO PA D R E

tienen fama de amarse unos a otros ni de dar testimonio de su fe. Una encuesta reciente encontró que solo el 6% de los católicos creen que compartir su fe es una “importante prioridad”. Jesús nos invita a hacer más, y no llama a los preparados, Él prepara a los llamados.

Reto del Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori: Este mes, los reto a invitar a una persona a tomar un café, a su hogar o a un evento en su parroquia. Dígales qué es lo que disfruta de la fe católica. Si conoce a personas que se han alejado de la Iglesia Católica, invítelos a que se acerquen. Si no son católicos, pregúnteles si considerarían unirse. De cualquier manera, sea cordial y no emita juicios en su conversación.♦ E L H O M B R E C ATÓ L I C O D E L M E S

POPE FRANCIS: CNS photo/Paul Haring — FATHER DE SMET: Photo courtesy of the Wyoming State Archives Photo Collection

Padre Pierre-Jean De Smet (1801-1873)

Para que, a través del compromiso de sus miembros, la Iglesia en África sea un fermento de unidad entre los pueblos, un signo de esperanza para este continente.

CALENDARIO LITÚRGICO 1 de mayo 2 de mayo

3 de mayo

10 de mayo

13 de mayo 14 de mayo 20 de mayo

21 de mayo

22 de mayo

27 de mayo

29 de mayo 30 de mayo 31 de mayo

San José Obrero San Atanasio, obispo y doctor de la Iglesia Santos Felipe y Santiago, Apóstoles San Damián de Veuster, sacerdote Nuestra Señora de Fátima San Matías, Apóstol San Bernardino de Siena, sacerdote San Cristóbal Magallanes y compañeros, mártires Santa Rita de Casia, religiosa San Agustín de Canterbury, obispo San Pablo VI, Papa Ascensión del Señor Visitación de la Santísima Virgen María

JEFE TORO SENTADO enfrentó al padre jesuita Pierre-Jean De Smet, el único hombre blanco que tenía permitido entrar a su campo de 5,000 guerreros Sioux. Dijo “Escucharé tus palabras buenas, Túnica Negra”. Considerado por los nativos americanos como “el hombre blanco cuya lengua no miente”, el sacerdote había llegado para negociar un tratado de paz entre el gobierno de EE.UU. y la nación Sioux de Lakota en 1868. El tratado fue firmado más tarde ese año.

De Smet nació y creció en Flandes, Bélgica. A la edad de 19, fue inspirado por un misionero de Estados Unidos que estaba de visita. De Smet zarpó el año siguiente y se unió a los Jesuitas en Baltimore. Más tarde fue ordenado en San Luis en 1827.

Después de una década de labores de enseñanza y administrativas, el padre De Smet inició su trabajo misionero entre los nativos americanos. Hizo muchos viajes a lo largo de los ríos Missouri y Columbia e incluso más lejos; un agotador viaje por las montañas rocosas canadienses en raquetas de nieve le permitió llegar río arriba en el río Saskatchewan dentro de lo que en nuestros días es Alberta. Su alegre disposición, su confianza como de niño en Dios y su espíritu intrépido le ganaron numerosos amigos,

así como conversos y lo transformaron en un célebre pacificador entre las tribus en guerra.

El padre De Smet también viajó frecuentemente a Europa con el propósito de recabar fondos y reclutar personas.

En 1844, enlistó a seis hermanas religiosas y cuatro sacerdotes para viajar con Él alrededor de Cabo de Hornos y hasta Oregón. En total, el recorrió más de 180,000 millas, incluyendo 16 viajes trasatlánticos.

A partir de 1851, el gobierno de EE.UU. buscó en repetidas ocasiones la ayuda del padre De Smet como mediador con los nativos americanos. El escribió, “Mi corazón, lo admito, está siempre con los indios”. Hasta su muerte en San Luis el 23 de mayo de 1873, buscó incansablemente construir lazos de paz. ♦

M AYO 2019

♦ COLUMBIA ♦ 5

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:13 AM Page 6

El Caballero Supremo marcha en el desfile del Día de San Patricio de la Ciudad de Nueva York

La Orden conmemora el Histórico Concierto de Marian Anderson en 1939

El Caballero Supremo Carl Anderson camina junto con el Coronel del Ejército Retirado James Tierney (der.) y otros representantes del Fighting 69th, encabezando el desfile por la Quinta Avenida de la Ciudad de Nueva York.

OCHENTA AÑOS después del concierto del Domingo de Pascua de Marian Anderson en la escalinata del Monumento a Lincoln, Caballeros de Colón honró a la cantante y sus aportaciones a los derechos civiles con dos eventos especiales.

Marian Anderson cantó en el Monumento a Lincoln el 9 de abril de 1939 después de que se le negó la autorización de hacerlo en el Constitution Hall de Washington por ser afroamericana.

Con el apoyo de la Primera Dama Eleanor Roosevelt, la famosa contralto atrajo una audiencia de 75,000 personas a National Mall para el concierto, un hito para el movimiento de derechos civiles.

El 4 de abril, la Orquesta Sinfónica de New Haven, con el apoyo del Consejo Supremo, conmemoró ese día con un concierto intitulado “A Ti Te Cantamos”. Varios días antes, en el Museo de Caballeros de Colón hubo un evento de preestreno para estudiantes, líderes comunitarios y empleados de C de C. “Hoy nos detenemos a recordar el valor moral de una heroína norteamericana que amó profundamente a su país”, dijo el Caballero Supremo Carl Anderson, quien sirvió en la Comisión de Derechos Civiles de EE.UU. y en el Concilio Pontificio por la Justicia y la Paz del Vaticano. Actualmente es miembro del Comité Ad Hoc contra el Racismo de los Obispos Católicos de EE.UU. La soprano Kristin Renee Young ofreció un anticipo de su presentación con la Orquesta Sinfónica de New Haven cantando varias melodías, y líderes locales, incluyendo el Alcalde de New Haven Toni Harp pronunciaron unas palabras. ♦

EL CABALLERO SUPREMO Carl Anderson marchó con el 1er. Batallón del 69o Regimiento de Infantería de la Guardia Nacional de Nueva York —“la Brigada Irlandesa”— durante el Desfile del Día de San Patricio en la Ciudad de Nueva York el 16 de marzo.

El “Fighting 69th” encabeza el desfile cada año como reconocimiento de la herencia católica irlandesa de esta unidad, hoy diversa. Los inmigrantes irlandeses formaron la brigada antes de la Guerra Civil, y sus miembros también han servido en la Primera y Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Irak y la de Afganistán.

El Coronel del Ejército Retirado James Tierney, el coronel honorario del regimiento y Caballero del Cuarto Grado, invitó al Caballero Supremo Carl Anderson a marchar con el batallón en honor de Joyce Kilmer. Él fue un poeta muy conocido y miembro de Caballeros de Colón; lo mató una bala de francotirador el 30 de julio de 1918, cuando servía con la unidad en Francia.

El crucifijo que llevaba Kilmer cuando murió se ha ido transmitiendo a la brigada durante más de un siglo. Tradicionalmente, el comandante del batallón se lo pone o lo lleva durante el desfile del Día de San Patricio.♦

Kristin Renee Young, una soprano coloratura lírica, canta en el Museo de Caballeros de Colón en New Haven el 1 de abril. El evento celebró el concierto de Marian Anderson en 1939 en el Monumento a Lincoln, que aparece al fondo.

6 ♦ COLUMBIA ♦

M AYO 2019

TOP LEFT: Photo by Jeffrey Bruno — LOWER RIGHT: Photo by Mark Nofsinger

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:13 AM Page 7

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

Los Caballeros de Francia organizan una respuesta espiritual a los ataques a la Iglesia LOS VÁNDALOS e incendiarios han profanado numerosas iglesias católicas en una oleada de sentimientos anticatólicos que se ha propagado por Francia en meses recientes. Diez iglesias fueron blanco en apenas una semana a principios de febrero, lo cual provocó que el Primer Ministro Edouard Philippe condenara los ataques.

Más recientemente, incendiarios prendieron fuego a la segunda iglesia más grande de Francia, Saint Sulpice, el 17 de marzo. Otros actos de vandalismo han incluido cruces y estatuas de Jesús y María destrozadas, paños de altar incendiados, hostias consagradas esparcidas por el suelo y más actos sacrílegos y de profanación.

El primer acto de Caballeros de Colón en Francia fue reunirse solidariamente para rezar.

“Ante estos ataques en contra de la fe y los lugares sagrados, lo primero que hay que hacer es rezar y decir la verdad con responsabilidad, no por venganza sino por dignidad”, dijo Arnaud Bouthéon, un miembro del Consejo Charles de Foucauld 16502 de París.

Los Caballeros y capellanes de Francia organizaron Misas especiales en sus parroquias el 19 de febrero. Invitaron a los miembros a rezar con solidaridad por la paz, el perdón y la esperanza, así como por la fortaleza ante la adversidad.

“Como ciudadanos y patriotas, alertaremos al público sobre esta agresión y ayudaremos a nuestros sacerdotes a proteger los edificios de la iglesia, dijo Bouthéon. Como católicos, también sabemos que encontraremos la paz interior, no con el activismo, sino con la oración.”

La Iglesia Católica de Francia ha sufrido otros violentos ataques en años recientes. El Padre Jacques Hamel, un sacerdote de Saint Étienne du Rouvray, fue asesinado mientras celebraba Misa en julio de 2016. Unos días después, durante la 134a Convención Suprema, el Caballero Supremo Carl Anderson anunció que los primeros consejos de C de C en Francia habían recibido sus estatutos. Este país cuenta ahora con más de 320 Caballeros de 16 consejos en 10 diócesis diferentes.♦

Los Caballeros aplauden las recientes decisiones políticas provida DEFENSORES DE LA VIDA se sintieron alentados por un par de decisiones del gobierno de EE.UU. que podrían ayudar a evitar los abortos tanto en al extranjero como en su propio país.

El 26 de marzo, el Secretario de Estado Mike Pompeo anunció nuevas políticas para complementar y fortalecer la Política de la Ciudad de México. Esta política, que se implementó por primera vez en 1984 durante la presidencia de Ronald Reagan, y se reinstauró recientemente en enero de 2017, bloquea los fondos federales para organizaciones que realicen o promuevan abortos en el extranjero. Pompeo anunció también que se reforzaría la aplicación de la Enmienda Siljander, que prohíbe que se dedique la ayuda norteamericana al cabildeo de cualquier parte del conflicto sobre el aborto.

“Caballeros de Colón aplaude (estas) medidas, dijo el Caballero Supremo Carl Anderson. Nos oponemos

terminantemente a enviar dólares de EE.UU. a ONGs o cualquier organización que apoye la terminación de la vida por medio del aborto.”

El 4 de abril, el Sexto Circuito del Tribunal de Apelaciones de EE.UU. apoyó la Ley de Consentimiento Informado sobre el Ultrasonido de Kentucky, que requiere que los que proveen abortos practiquen ultrasonidos y brinden a las mujeres que desean abortar la oportunidad de ver las imágenes. La legislación, que fue aceptada en 2017, había sido

bloqueada por un tribunal inferior, que decidió que sus requisitos violaban los derechos de los médicos en la Primera Enmienda.

En su opinión superior, el Juez de Circuito John K. Bush escribió que la ley no violaba el derecho a la libertad de expresión de un médico porque la información que requería que transmitiera era “verdadera, no engañosa y pertinente, destinada a informar a la paciente sobre su decisión de abortar una vida nonata.”

El Caballero Supremo alabó la decisión, señalando que “Podemos agradecer a la tecnología (de ultrasonido) por marcar la diferencia en las vidas de miles de mujeres y sus bebés”.

Desde su lanzamiento en enero de 2009, la Iniciativa de Ultrasonido de Caballeros de Colón ha proporcionado casi 1,050 aparatos de ultrasonido a centros de embarazo provida.♦

M AYO 2019

♦ COLUMBIA ♦ 7

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:13 AM Page 8

LOS CAÍDOS, LOS FIELES Tres Caballeros muertos en acción sirven como recordatorios de que debemos rezar por ellos y dar las gracias a quienes están dispuestos a pagar el precio máximo por la libertad por Joseph O’Brien

D

esde la Gran Guerra del Golfo hasta los actuales conflictos en el Medio Oriente, decenas de miles de Caballeros de Colón han servido durante los conflictos militares. Más de 3,300 de ellos hicieron el máximo sacrificio tan solo durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Estos hombres encarnaban los principios de la Orden: caridad, unidad, fraternidad y — especialmente — patriotismo.

En este Memorial Day, honramos a tres de los casi 50 Caballeros que han muerto en este siglo durante las guerras en Irak y Afganistán, al tiempo que los miembros de sus familias dan testimonio de su servicio pleno de generosidad, valentía y fe.

ALLÁ EN EL FRENTE Desde muy joven, Peter Clore era de naturaleza protectora. Era el mayor de cuatro hijos y, según sus padres, Clifford y Christine Clore de New Philadelphia, Ohio, siempre quería ir a la cabeza.

Fue en esta posición adelantada donde Clore perdió la vida. Servía como adiestrador de perros localizando artefactos explosivos improvisados cuando su unidad quedó bajo fuego enemigo en la Provincia de Helmand, Afganistán. Fue muerto el 28 de mayo de 2011 a la edad de 23 años.

“Peter sabía que estaría al frente con los Marines, y que una vez certificado como adiestrador de perros, estaría todavía más al frente de toda la patrulla, dijo su madre. Pero eso fue lo que hizo toda su vida. Incluso cuando servía en el altar, con frecuencia era el monaguillo del frente con el incienso.”

Clore también alentaba a sus hermanos — George, Sarah y John — a que adoptaran posiciones de liderazgo.

“Peter siempre me impulsaba a servir en Misa, recordaba George. Quería asegurarse de que yo sirviera para que entendiera mejor la Misa.”

El liderazgo natural de Clore se desarrolló cuando era Scout, un miembro activo de su parroquia, voluntario con las Olimpiadas Especiales y Caballero de Colón. Se unió al Consejo New Philadelphia 2372 a principios de 2006, poco después de cumplir 18 años.

Entonces se matriculó en la Universidad Pontificia Josephinum de Columbus, Ohio, donde comenzó a estudiar para el sacerdocio (la primera vez que expresó su deseo de ser sacerdote fue después de su primera comunión).

En 2008, Clore decidió tomarse un descanso de sus estudios y se alistó en el Cuerpo de Marines de EE. UU. Después del terremoto de 2010 en Haití, su compañía fue enviada para ayudar con la asistencia humanitaria, y él tenía la intención de regresar a ayudar al pueblo de Haití después de su servicio militar.

8 ♦ COLUMBIA ♦

M AYO 2019

“Se dio cuenta de que ayudar a otros era importante en la vida, dijo su padre, Clifford. Cuando yo era su Jefe de Lobatos, yo enfatizaba los deberes hacia Dios, el país, otros y uno mismo. Si uno logra los tres primeros, el cuarto sale solo.

Ya fuera en el seminario o en botas de combate, Lance Cpl. Clore veía su fe católica como algo crucial en cada misión.

“Sus amigos y compañeros Marines nos han dicho que nunca olvidó que su verdadera fortaleza se encontraba en Dios, dijo Clifford. Conservaba su Biblia con él en todo momento y la leía cada vez que era posible. También entregaba rosarios a sus comLance Cpl. pañeros Marines.”

Peter J. Clore La fe de su hijo, así como la suya propia, fue un consuelo 21 de diciembre 1987 – para los Clore cuando se ente28 de mayo de 2011 raron de su muerte.

“Encontramos mucha fortaConsejo New Philadelphia leza en nuestra comunidad y en (Ohio) 2372 nuestra fe, dijo Christine Clore.

Sabíamos que Peter hacía lo que quería hacer, y seguía lo que Dios le pedía que hiciera. Esto nos permitió comprender.”

Unos meses después, el Consejo 2372 de New Philadelphia, en el que Clifford servía como Gran Caballero, recibió el nombre de su hijo. El hermano de Peter, George, también se unió al Consejo LCpl Clore 2372 en 2014. Para ese momento, la familia Clore ya había adoptado al perro de Peter, Duke, con las bendiciones del Cuerpo de Marines de Estados Unidos.

Página opuesta: Christine y Clifford Clore son fotografiados con su hijo George en su casa, junto con una foto de su hijo, cabo segundo del cuerpo de Marines, Peter Clore, quien fue muerto en combate en Afganistán en 2011.

Photo by J. Albert Studios

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:13 AM Page 9

M AYO 2019

♦ COLUMBIA ♦ 9

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:14 AM Page 10

10 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2019

John y Lorie Goldsmith son fotografiados junto con una foto de su hijo Wyatt A. Goldsmith, un médico de las Fuerzas Especiales quien fue muerto en combate en Afganistán en 2011.

28 años atendió una vez más a un soldado afgano herido. Esta vez fue mortalmente herido por una granada lanzada por un cohete.

“Wyatt siempre decía ‘Dios ama a los médicos’, recordaba Lorie.

No creo que tuviera el mismo nivel de miedo que tienen otras personas, al menos en el momento de morir, porque estaba ocupado atendiendo a alguien.”

Wyatt se había unido al Consejo Colville (Wash.) 12273 en 2002, siguiendo los pasos de su padre, y se aseguró de llevar a la batalla el arma más importante de los Caballeros; cuando aún estaba en entrenamiento, escribió a sus padres para pedirles que le enviaran un rosario.

“Pensó que como Caballero era importante llevar siempre un rosario, dijo John Goldsmith, quien sirve como Gran Caballero del Consejo St. George 12560 de Post Falls, Idaho. Tenía el rosario cuando lo mataron varios años después.”

Los Goldsmith desean que el mundo recuerde a su hijo como un buen soldado y un buen católico al servicio de los demás al momento en que murió.

“Los mejores hombres entre los militares son hombres de fe, dijo Lorie. Hay que serlo para hacer lo que hacen y guiar a la gente que guían. Y Wyatt la tenía.”

John añadió, “Por nuestra fe en las enseñanzas de la Iglesia, tengo confianza en que lo volveré a ver.”

Photo by Jerome A. Pollos

EQUIPADO PARA EL SERVICIO El entrenamiento básico de Wyatt Goldsmith comenzó mucho antes de alistarse en el Ejército de EE.UU en 2004. Goldsmith, nacido en Redmond, Wash., se destacaba como esquiador en la escuela preparatoria y después se unió a la Patrulla Nacional de Esquí y aprendió los pormenores del rescate en montaña y los primeros auxilios. La lección más importante que aprendió en las cuestas, según sus padres, John y Lorie Goldsmith, fue servir a quienes lo necesitaban.

“Cuando volvía a casa al final del día después de paSargento de Primera Clase trullar, le preguntábamos cómo le había ido, recorWyatt A. Goldsmith daba su padre. Cuando le 21 de septiembre 1982 – tocaba tratar a alguien que 15 de julio de 2011 se había lastimado ese día, le brillaba una luz en los Consejo Colville (Wash.) 12273 ojos. Siempre tuvo una personalidad de rescatista y cuidador.”

Goldsmith se puso la Boina Verde y sirvió durante tres turnos como personal médico, uno en Irak y dos en Afganistán. Durante una batalla en su primer periodo de servicio en Afganistán rescató a unos soldados afganos heridos después de haber sido herido por disparos del enemigo. Más tarde, recibió la Medalla de Bronce con Valor por su acto.

Goldsmith se recuperó de sus heridas y fue a Afganistán por segunda vez. Después de que las fuerzas enemigas atacaron a su unidad en la Provincia de Helmand el 15 de julio de 2011, este médico de

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:14 AM Page 11

Photo by Jeffrey Sampson

RECORDEMOS A LOS CAÍDOS El Sargento Primero Gregory Wagner, de Mitchell, S.D., tendría casi 50 años actualmente, pero sus hermanos (Wagner era el menor de siete hermanos) siempre lo recordarán como el tío divertido de treinta y tantos años para los niños.

“Greg era una maravilla con los niños, dijo su hermano Kenny Wagner, miembro del Consejo Maher 1079 de Mitchell. Le encantaban sus sobrinos y sobrinas y todos se divertían mucho cuando estaba con ellos.”

Después de los ataques terroristas del 11 de septiembre, Greg se unió a la Guardia del Ejército Nacional enseguida de salir de la preparatoria, porque él quería ayudar a los niños que no tenían ningún tío para protegerlos.

“Cuando veía a todos esos niños y bebés a los que trataban tan mal, Greg quería hacer algo, dijo Kenny Wagner. Pensaba que podría marcar la diferencia.”

La misión del Sargento Wagner en Irak era entrenar a las fuerzas policiacas locales. Fue muerto en Bagdad cuando volvía a su base el 8 de mayo de 2006, cuando su Humvee fue alcanzado por un proyectil explosivo.

Wagner, que era miembro del Consejo 1079 desde principios de 2001, sentía una preocupación por los demás que tenía sus raíces en su fe católica.

“Greg sabía que Dios era el número uno en su vida”, dijo su hermano Kenny.

Según sus hermanos, Greg convenció a los miembros de su unidad en Irak para recitar la bendición irlandesa antes y después de cada misión.

“La guerra es una cosa fea, dijo Steve Wagner, miembro del Consejo St. Michael 12617 de Sioux Falls, S.D. Pero esos hombres buscaban que Dios los guiara para dedicarse a su misión por

la razón correcta.”

Actualmente, Steve lleva consigo el rosario de su hermano todo el tiempo como una forma de recordar a Greg y a todos los caídos en sus oraciones.

“Es un rosario con cuentas marrón entre las que falta una cuenta de Ave María, y estoy seguro de que fue por el uso que le dio Greg, dijo Steve. Es una de mis posesiones más preciadas.”

Aunque Kenny, Steve y el resto de la familia extrañan muchísimo a su hermano, se sienten agradecidos de que su ciudad natal de Alexandria, S.D., se Sargento haya tomado en serio su serviGregory A. Wagner cio y su sacrificio.

“Cuando Greg fue muerto 26 de noviembre de 1970 – esto impresionó a los demás en 8 de mayo de 2006 Alexandria, dijo Steve. Cuando Consejo Maher 1079 uno va a un servicio en el Mede Mitchell, S.D. morial Day actualmente, asisten entre 150 y 250 personas.

Alexandria solo tiene 700 personas. Se ha convertido en una conmemoración importante para la comunidad”.

Kenny espera que más norteamericanos observen este día en mayo con eventos devotos y no solo picnics.

“Estos hombres no murieron para que pudiéramos tener un día de asueto, dijo. Deben ser honrados con plegarias por el sacrificio final que hicieron.”♦ JOSEPH O’BRIEN es un escritor independiente que vive en Soldiers Grove, Wis. Es miembro del Consejo St. James the Greater 12606 de Gays Mill.

Kenny y Steve Wagner sostienen una foto de su hermano menor, el sargento Gregory A. Wagner, quien fue muerto en Bagdad en 2006.

M AYO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 11

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:14 AM Page 12

12 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2019

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:14 AM Page 13

Los Caballeros se lanzaron a la acción en respuesta de la inundación sin precedentes de este estado. por Joseph Pappalardo

John Gibney, miembro del consejo Philip Sheridan 1497 en Fremont, Nebraska, es fotografiado en su embarcación, la cual usó para ayudar a las víctimas de las inundaciones.

(Foto por Geoff Johnson)

M AYO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 13

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:14 AM Page 14

Photo by Geoff Johnson

Anthony McKinley, miembro del consejo Philip Sheridan 1497 en Fremont, Nebraska, es fotografiado frente a su casa después de que la inundación disminuyó en el valle del río Missouri.

14 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2019

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:14 AM Page 15

E

Photos by Kelli Emanuel

l tráfico era escaso en la Autopista 77 mientras el bote de John Gibney navegaba por Fremont, Neb.. Sin embargo, aún existía el riesgo de que su bote golpeara contra uno de los numerosos obstáculos ocultos por las aguas de la inundación que había convertido la carretera en lago. Si esto llegara a suceder, los bomberos que transportaba tendrían que rescatarse a sí mismos.

“Era casi un huracán tierra adentro, recordaba Gibney, un miembro del Consejo Philip Sheridan 1497 de Fremont, a unas 40 millas al noroeste de Omaha. Cuando más se desplaza uno hacia el oeste, estaban soportando una tormenta de nieve de locos, y por aquí nos caía lluvia.”

La precipitación inundaba el valle del Rio Missouri, hinchando los ríos de Nebraska. A partir del 14 de marzo se rompieron los diques cuando las corrientes de agua encontraron oros caminos, al tiempo que las carreteras, los puentes e incluso las casas desaparecían bajo las aguas de la inundación, cada vez más altas. En un par de días, la ciudad de Fremont, con una población de 26,500 habitantes, quedó completamente rodeada por el agua. Numerosas comunidades más de Nebraska y los estados circunvecinos, incluyendo Iowa, Missouri y Kansas, también se vieron gravemente afectadas, y el costo de los daños producidos por la inundación se calculó en varios miles de millones de dólares.

Cuando acababa de suceder, numerosos Caballeros, incluyendo Gibney y Anthony McKinley del Consejo 1497, se presentaron como voluntarios para asistir en lo que fuera necesario. Mientras Gibney apoyaba al personal de emergencia con su bote, McKinley trabajaba duramente en tierra, al tiempo que creía que su propia casa estaba bajo el agua. Entretanto, varios Caballeros de Nebraska se ocupaban de donar decenas de miles de dólares en suministros de emergencia y ayuda. Los Caballeros de toda la región organizaron ventas de pescado frito y otros eventos comunitarios en beneficio de los afectados.

Al disminuir la inundación, el Gobernador de Nebraska, Pete Ricketts, miembro del Consejo St. Margaret Mary 1180 de Omaha, afirmó “Las donaciones de Caballeros de Colón han constituido una parte enorme del torrente de ayuda nacional para Nebraska.”

LOS IDUS DE MARZO En 17 años, el agua nunca había amenazado la casa de John Gibney en Fremont, donde vive con su mujer. Stacy, y su pequeño hijo. Eso estaba a punto de cambiar.

“El nivel del agua empezó a subir, el hielo comenzó a romperse, y los ríos empezaron a crecer en nuestra área. Fue algo épico”, recordaba John Gibney, de 42 años.

El 15 de marzo, después de usar bombas sumergibles para salvar del agua que subía en su sótano la caldera y los aparatos, y de ayudar después a sus vecinos a hacer lo mismo, Gibney llamó a la asociación local de hidrodeslizadores. Se enteró que los bomberos locales necesitaban botes para rescatar a un grupo de 20 personas atrapadas en Dove’s Cove, un vecindario al borde del lago, después de que las aguas de la inundación se tragaron las autopistas.

Gibney, un trabajador del servicio público, brincó a su lancha de pesca de 20 pies, y transportó a los bomberos hasta quienes los necesitaban.

“Sus casas estaban devastadas, dijo. Tuvimos que bajar a una chica del techo.”

El Diputado de Estado de Nebraska Lou Gasper (a la izquierda), es fotografiado junto con la voluntaria Linda Baumert y Rich Samuelson, miembro del consejo St. Thomas Aquinas 2736 en North Bend, Nebraska, durante una comida de pescado frito para las víctimas de las inundaciones y los voluntarios. • Es fotografiada una camioneta jalando un remolque con alimentos y suministros de ayuda para desastres frente a la iglesia St. Charles Borromeo en North Bend, Nebraska.

Fue el primero de decenas de trayectos en lancha que realizó Gibney durante los días siguientes, evacuando a residentes, transportando personal de emergencia y trayendo medicamentos para las víctimas desplazadas por la inundación. Cuando las autoridades necesitaban un bote, Gibney estaba allí.

Uno de sus compañeros del Consejo 1497, Anthony McKinley, de 32 años, también ayudaba allí donde lo necesitaban, proporcionando agua y alimentos al personal de emergencia, llenando sacos de arena con otros voluntarios y descargando camiones de ayuda y suministros.

El 14 de marzo, había dicho a su esposa, Theresa, “Te conviene empacar un bolso”. A la mañana siguiente, ella y su hija de 1 año, Abigail, estaban a salvo en Omaha, mientras que McKinley iba a la iglesia a rezar y luego se dirigía a su trabajo como inspector de granos. No se quedó mucho tiempo, disculpándose para ir a vigilar la creciente inundación. Para cuando llegó a su casa, se había emitido una orden de evacuación. Sus compañeros de trabajo lo ayudaron a sacar las pertenencias de su familia, y terminaron un poco después de que se rompiera un dique que no quedaba lejos de la casa de McKinley, la cual durante varios días pensó que se había llevado la inundación.

Yo tenía la idea de que la casa había desaparecido, y solo quería ayudar a salvar a la comunidad, salvar las casas que pudiéramos, recordaba, Yo no quería que nadie pasara por lo que yo ya había pasado.”

Para McKinley, lo más difícil era no poder ver a su familia. Finalmente pudieron reunirse el 19 de marzo, cuando abrió la Autopista 36 y Fremont dejó de ser una isla.

M AYO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 15

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:14 AM Page 16

UN DÍA A LA VEZ La inundación perdonó en gran medida la casa de los McKinley; inutilizó su calentador de agua y la calefacción, pero nunca llegó al primer piso. Otros no tuvieron tanta suerte. El Gobernador Ricketts calculó que más de 2,000 casas y 340 comercios quedaron dañados o destruidos por la inundación de Nebraska, donde la mayoría de los condados declararon el estado de emergencia.

En respuesta, los Caballeros han estado trabajando en todo el estado para ayudar a las víctimas. Cuarenta y dos consejos de Nebraska fueron afectados directamente por la inundación, mientras que los Caballeros de todo el estado se movilizaron para recolectar suministros.

El Director Supremo Mike Conrad, el Diputado de Estado Lou Gasper y el Pasado Diputado de Estado inmediato Tony Hergott coordinaron los esfuerzos.

“La gente de Nebraska ha sido tan buena y generosa con nosotros, dijo Conrad sobre las donaciones que han recibido. Reconocen que Caballeros de Colón es una organización en la que pueden confiar.”

Los líderes de C de C distribuyeron financiamiento a las personas necesitadas, incluyendo a cuatro familias que perdieron a un ser amado por culpa del desastre. También entregaron rosarios y rezaron con las víctimas de la inundación.

Muchos consejos, incluyendo el Consejo 1497 de Fremont, organizaron ventas de pescado frito y comidas al aire libre para reunir a las personas y beneficiar a los más afectados. Entre quienes colaboraron se encontraban Gibney y McKinley, cuyos esfuerzos previos ejemplificaron el espíritu resuelto de la comunidad.

Sin embargo, ninguno de ellos había sido miembro de Caballeros de Colón durante mucho tiempo.

De hecho, McKinley era católico desde hacía poco tiempo. El momento decisivo de su conversión se dio en la capilla de un hospital cuando rezaba por la curación de su hija recién nacida, quien sufría del colapso de sus dos pulmones. Cuando la bautizaron tiempo después, anunció a su esposa, que es católica, su deseo de entrar en la Iglesia.

Unos pocos meses después, McKinley se unió a los Caballeros, y a principios de este año, recibió el Premio Armadura Brillante por su excepcional dedicación a las actividades del consejo.

“Trato de darle todo el tiempo que puedo”, dijo.

En cuanto a Gibney, se unió a la Orden en octubre del año pasado. Inspirado por el rosario en movimiento del Consejo 1497 en el funeral de su padre, se fijó más en los Caballeros y le impresionaron sus actividades locales.

“Lo que hacen por la comunidad es fenomenal”, dijo.

Desde que se convirtió en miembro, añadió Gibney, ha hecho un esfuerzo consciente para rezar más y lee fielmente un devocional diario que le dio su esposa.

Dijo que la reflexión del 18 de marzo, el día en que la inundación empezó a bajar, fue particularmente significativa para él. La cita de versos como Salmos 84, 12 y Jeremías 17, 7, tenía el simple título de “Confía en mí un día a la vez.”♦ JOSEPH PAPPALARDO es productor de contenido para el Departamento de Comunicaciones Corporativas de Caballeros de Colón.

DESPUÉS DEL TORBELLINO ROB WILBURN estaba orando en su casa mientras un tornado rugía encima el 3 de marzo. Su esposa, María, también estaba orando, a 18 millas de distancia.

“Mi preocupación era por ella y por ver que llegará segura a casa”, dijo Wilburn, un miembro del Consejo Father Thomas Augustine Judge 13415 en la ciudad de Phoenix, Ala. Docenas de tornados fueron reportados a lo largo de la región ese día, pero el más fuerte devastó varias comunidades rurales en el Condado de Lee, en el noroeste de la ciudad de Phoenix. El tornado EF4, con vientos mayores a 200 millas por hora, fue de una milla de ancho y cubrió más de 24 millas antes de dispersarse. Fue el tornado más mortífero en seis años; 23 personas murieron, más del doble de la suma de los muertos por tornados en el 2018. Después del tornado, los Caballeros de Alabama respondieron con prontitud para ayudar con los esfuerzos de recuperación.

El Diputado de Estado de Alabama Jason Esteve contactó a Wilburn, que sirve como Diputado de Distrito de la zona más duramente golpeada, diciéndole que el consejo estatal apoyaría con cualquier cosa que los Caballeros locales requirieran. Haciendo uso 16 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2019

Los escombros cubren una casa en Beauregard, Alabama, el 4 de marzo, un día después de que un tornado de fuerza EF-4 pasara por el área. de su experiencia en el ejército de EE.UU. en limpieza después de desastres naturales, Wilburn empezó a coordinar los centros de distribución de los C de C en Opelika y Smiths Station.

Caballeros del Consejo #13415 y el Consejo Auburn University 8696 fueron los primeros en responder a la convocatoria de voluntarios para ayudar a remover los escombros de los hogares de las víctimas.

“Tu veías acres de árboles tirados, casas totalmente destruídas, mientras a lado había una casa de pie”, dijo Wilburn “es impactante”.

La cuadrilla de limpieza de los C de C viajó para ayudar a personas en grave necesidad. La primera parada fue para ayudar a un hombre cuya casa móvil había sido arrojada 45 pies por el tornado. Afortunadamente no estaba en su interior en ese momento.

“La casa fue levantada desde sus cimientos, bajada, y levantada y bajada por segunda ocasión”, explicó Theodore Johnson , un miembro del Consejo 13415.

Caballeros de otras partes de Alabama también viajaron al Condado de Lee y se unieron a los esfuerzos de recuperación. Asistido por estudiantes de escuelas católicas, el Consejo Church of the Holy Spirit 12150 en Montgomery prepararó la cena para más de 100 de los primeros voluntarios.

Wilburn dijo que los ánimos eran fuertes a pesar del inmenso daño. “Las personas estaban felices de vernos”, dijo, “y estaban más preocupados por sus vecinos que por ellos mismos”.

— reportado por Andrew Fowler, un productor de contenidos para el Departamento de Comunicaciónes Corporativas de Caballeros de Colón.

AP Photo/David Goldman

Los Caballeros de Alabama ayudan a las víctimas del tornado más mortífero en EE.UU. en seis años

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:15 AM Page 17

C R I S T I A N O S E N P E L I G RO

Un Deber al Cual Responder Los Caballeros de Colón en Polonia permanecen en solidaridad con los cristianos perseguidos en el Medio Oriente

Los Caballeros Polacos cargan la imagen peregrina de Santa María Auxilio de los Cristianos Perseguidos. • El Arzobispo Católico Melkita Jean-Clément Jeanbart de Aleppo hizo comentarios durante su reciente visita a Cracovia, la cual fue organizada por el Consejo de Estado de Polonia de los Caballeros de Colón.

LEFT: Photo courtesy of ks. Wojciech Parfianowicz/Gość Niedzielny Koszalin — RIGHT: Photo by Paweł Igielski

P

or más de ocho años, los cristianos en Siria han estado atrapados en medio de una guerra civil, y su futuro permanece incierto. La ayuda de la Iglesia Católica en Aleppo, apoyada por los Caballeros de Colón, ha ayudado a sobrevivir a las comunidades vulnerables. Este fue el mensaje del Arzobispo Católico Melkita Jean-Clément Jeanbart de Aleppo durante su reciente visita a Polonia.

“En años previos, la prioridad era el dar ayuda humanitaria de emergencia y cubrir las necesidades básicas para asegurar su supervivencia”, explicó el Arzobispo Jeanbart. “Desde la liberación de Aleppo, nuestra acción ha cambiado hacia ayudar a los receptores de nuestra ayuda a prepararse mejor para el futuro”. Él añadió: “Ustedes, mis hermanos Caballeros, responden con gran Caridad. Ustedes traen sonrisas a los rostros de muchos que pensaban que nunca podrían tener una razón para sonreír de nuevo”.

El Arzobispo Jeanbart dio estos comentarios en una cena el 16 de marzo en Cracovia, durante una visita organizada por los Caballeros de Colón de Polonia para recabar fondos para los cristianos en sufrimiento en el Medio Oriente. Más de 100 personas estuvieron presentes en el evento, incluyendo los líderes de los Caballeros de Colón y sus familias, funcionarios gubernamentales, representantes de Ayuda a la Iglesia en Necesidad, profesores de la Universidad Jagiellonian, entre otros.

La Dra. Zuzana Ulman, directora del proyecto médico de Eslovaquia STEP-IN que trabaja en el norte de Iraq, también habló acerca de la labor de su equipo sirviendo a los cristianos, yazidis y otros objetivos del genocidio de los militantes del Estado Islámico.

“Cuando llegamos a Iraq por primera vez, las personas se F ONDO

DE

AUXILIO

PARA LOS

dormían en los parques, escuelas, iglesias, mezquitas”, dijo ella.

“Había caos, pero la situación se volvió más organizada gracias a la Iglesia, que estaba apoyada por organizaciones internacionales como los Caballeros de Colón”.

Este trabajo es vital, ella añadió, debido a que los cristianos han sido llevados fuera de la región justo cuando su presencia es más necesaria.

“El Medio Oriente está tan herido y dividido”, dijo Ulman.

“Nosotros los cristianos debemos estar ahí, para ser los primeros para brindar reconciliación y perdón, uniendo las comunidades divididas de manera que puedan continuar viviendo”.

Durante la visita del Arzobispo Jeanbart a Polonia, se reunió con el Arzobispo Marek Jędraszewski de Cracovia y celebró Misas en las tres parroquias más grandes de la ciudad. También visitó el santuario de San Juan Pablo II y el santuario de la Divina Misericordia, donde se encontró con las hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia.

Los Caballeros de Polonia han sido muy rápidos en responder a los llamados de ayuda espiritual y material en el Medio Oriente.

Dos imágenes peregrinas de Santa María Auxilio de los Cristianos Perseguidos, piezas centrales del Programa de Oración Mariana actual de los C de C, han sido recibidas entusiastamente por los consejos a través del país. Los Caballeros polacos están actualmente recabando fondos para reconstruir casas en las planicies de Nínive en la región de Iraq.

“Nosotros hombres católicos, junto con nuestras familias, tenemos este deber — entrar en la brecha, defender la Iglesia católica en Polonia y alrededor del mundo, en defensa de los cristianos”, dijo el Diputado de Estado Tomasz Wawrzkowicz.

“Tenemos este deber y nosotros lo cumpliremos”.♦

R EFUGIADOS C RISTIANOS

DE

C ABALLEROS

DE

C OLÓN :

KOFC . ORG / REFUGIADOS

M AYO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 17

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:15 AM Page 18

EL HIERRO SE AFILA CON

EL HIERRO Los grandes reclutadores estrella reflexionan sobre las formas efectivas de invitar a loshombres a que se unan a Caballeros de Colón

T

om Stelmar realmente ha dejado su huella en Caballeros de Colón. Durante las últimas cuatro décadas, ha ocupado diversos puestos de liderazgo a nivel local, pero su mayor legado ha sido el reclutamiento de 1,000 miembros para la Orden, multiplicando así la caridad y ayudando a fortalecer la Iglesia.

Stelmar comenzó a reclutar nuevos miembros cuando fue nombrado Director de Membresía en su primer consejo a principios de la década de 1980. “La pasé tan bien, que simplemente seguí haciéndolo desde entonces”, dijo. Después de llegar 18 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2019

al número 900 hace varios años, dijo “Estaré reclutando hasta que el martillo clave el último clavo en mi ataúd.”

El mes pasado, alcanzó otro hito, cuando reclutó a su milésimo miembro: Cesáreo Rivera (ver arriba) es ahora miembro de su Consejo St. Michael the Archangel 11862 de Garland, Texas.

Stelmar y otros reclutadores estrella compartieron con nosotros sus conocimientos prácticos sobre por qué — y cómo — cada miembro debe ayudar a que crezca la Orden.

Visite kofc.org/unete.

Photo by Cooper Neill

por la redacción de Columbia

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:15 AM Page 19

Tom Stelmar, de 81 años, sabe cómo transmitir el objetivo de la misión. Era teniente coronel en la Fuerza Aérea de EE.UU. y estaba apostado en el Pentágono cuando se unió al Consejo Springfield (Va.) 6153 en 1980. Un año después, el consejo lo nombró Presidente de Membresía, y “allí fue cuando todo empezó” dijo. No tardó en establecer marcas de reclutamiento, primero para el consejo y luego para el estado de Virginia. Él y su esposa se mudaron con sus dos hijos a Texas en 1983.

Desde entonces, Stelmar ha ayudado a crear varios nuevos consejos, incluso en comunidades hispanas, vietnamitas y coreanas, y ha servido como Gran Caballero, Diputado de Distrito y Fiel Navegante. Trabajó como agente de seguros de C de C de 1990 a 2016 y es actualmente miembro del Consejo St. Michael the Archangel 11862 en Garland, Texas.

Photo by Cooper Neill

ESTRATEGIA DE RECLUTAMIENTO No tardé en darme cuenta de que mucha gente había oído sobre los Caballeros, pero no comprendía gran cosa. Así que creé un breve programa de orientación e invité a que vinieran posibles miembros. Les hablaba sobre la construcción de una fraternidad y unión por las actividades para la iglesia, la comunidad y el consejo, y un agente les explicaba el programa de seguros.

También les decía cómo podían hacer que participaran sus familias. De hecho, los invitaba a traer a sus esposas, y, si tenían alguna duda, por lo general las esposas ayudaban a convencerlos para que se unieran. Si les gustaba lo que oían, debíamos tener los documentos listos para que los firmaran.

COMO CAPTAR NUEVOS MIEMBROS Uno de los principales retos es el crecimiento.

Es importante que los consejos crezcan para poder ayudar a más personas. A medida que envejecen, los miembros deben buscar a hombres más jóvenes para integrarlos.

Para los hombres más jóvenes, en especial para quienes tienen familias jóvenes, el problema es siempre su limitación de tiempo.

Muchos de ellos trabajan muchas horas, y luego tienen que ir a las ceremonias de grado y otros eventos. Les digo que no pueden participar en todo. Que encuentren algo que les guste y trabajen en eso, y si resulta demasiado, que prueben algo más, pero que hagan algo, que sigan activos.

Algunos hombres se presentan en gran parte por sí mismos. Otros son tímidos, pero una vez que han sido Caballeros durante cierto tiempo y que han estado trabajando con gente, empiezan a participar más en lo que sucede en la iglesia. Y eso a los sacerdotes les da mucho gusto, porque también les ayuda mucho.

SEAN PERSISTENTES He encontrado que algunas de las mejores oportunidades para reclutar se encuentran en los eventos de la parroquia o de la comunidad, a los que acuden todo tipo de personas, no solo los Caballeros. En esas ocasiones he conocido a un montón de chi-

cos, y en algún momento les pregunto “¿Eres Caballero de Colón?” Si la respuesta es no, replico “¿Te gustaría serlo? Dame tu nombre y número telefónico y yo te llamo”.

No les diga “¿Quieres unirte?” porque luego se alejan. No deje de buscarlos y sea persistente.

He atraído desde chicos preparatorianos de 18 años hasta los mayores. Uno de los primeros hombres que llevé a la Orden se convirtió en general de la Fuerza Aérea.

Cuando los hombres se encuentran en el programa de catequesis para adultos, planto la semilla desde el inicio y les digo que si desean unirse, lo pueden hacer en cuanto sean católicos.

M AYO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 19

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:15 AM Page 20

garme porque he estado sobrio.

Los Caballeros me capacitaron para convertirme en un mejor hombre católico: un esposo y padre mejor, un hermano mejor, y también un mejor vecino. Como miembro de los Caballeros de Colón, uno es un ejemplo para todos los hombres que lo rodean.

Piense en nuestras familias. Como padres, educamos a nuestra familia con nuestras acciones. ¿Qué hacen esos hombres que no son Caballeros? Así que traigamos a más hombres a Caballeros de Colón.

Somos pescadores para Dios, al igual que San Pedro. Si lleva a un hombre a Caballeros de Colón, entonces él llevará también a su familia. Estamos llamados a llevar a esos hombres y a sus familias a Dios y la Iglesia. No es únicamente un proyecto: es nuestra misión.

PONER EL EJEMPLO Mi esposa es un ángel; rezó para que yo regresara a Dios, y él me dio la fortaleza para cambiar. He cambiado mucho. Llevo sobrio 26 años. Mi hija tiene 26 años y mi hijo 23. Nunca me han visto beber ni dro-

RECLUTAMIENTO CON FE Yo les digo a los hombres que pueden crecer en su fe. Eso es lo que necesitamos: Fe en acción. Les hablo sobre el Padre McGivney y comparto con ellos folletos como Construyendo la Iglesia Doméstica y Firme

20 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2019

en la Brecha.

Nunca les hago promesas, pero debemos afirmar lo que es cierto. Tenemos la mejor organización de hombres católicos de todo el mundo. Debemos salir a decirlo.

Aquí hay mucho potencial, en especial para la comunidad hispana. Podemos ser cada vez más efectivos. Espero crear tres consejos más antes del final de este año fraternal.

TRABAJANDO CON FAMILIAS Muchos posibles reclutas dicen “¿Sabes qué?

No tengo tiempo.” Pero no tiene por qué ser un tiempo alejado de tu familia. También puedes hacer que ellos te ayuden. He aquí un ejemplo: un Caballero vino con su familia para ayudar a vender hot dogs. Olvidamos los letreros, así que les dije a los niños “Oigan, ¿me van a ayudar?” “¡Claro!” “¿Pueden hacer este letrero ‘hot dogs por $5?” ¡Y ellos lo hicieron! Estaban tan felices y orgullosos de haber ayudado. ¡Y fue divertido!

Claro, tenemos que colaborar con la familia.

Y ¿adivinen qué? Sus esposas son las que dicen “Vamos, esposo mío, firma.”

Photo by Luis Garcia

José “Pona” Magana, de 49 años, recuerda que su abuela de Guadalajara, México, le contaba historias sobre la Guerra de los Cristeros y Caballeros de Colón. Pero a Magana, quien creció en México y el sur de California, no le interesaba ser Caballero hasta que un sacerdote lo retó durante una confesión: “¿Tú sirves a tu parroquia? ¿Sabes que Dios te trajo por este camino para que pudieras traer a más hombres?” Magana no pudo dormir esa noche, pensando en ese mensaje. A la semana siguiente, se unió al consejo Rancho Cucamonga 13403 de Alta Loma, Cal. Desde entonces ha reclutado a 88 miembros y ayudado a establecer dos nuevos consejos.

Sirve como Diputado del Distrito #101 de California y como Coordinador de Estado para el Desarrollo Hispano.

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:15 AM Page 21

Maxime Salman, de 30 años, fue un Escudero de Colón en su juventud, pero no fue sino cuando una persona de su trabajo le preguntó si quería unirse a la Orden y le entregó un formulario de membresía cuando decidió ser Caballero.

Salman, un católico maronita que creció en Toronto, está haciendo su doctorado en geofísica en la Universidad de Waterloo. Desde que se unió a la Orden en 2017, ha reclutado a 26 miembros, incluyendo a nueve en lo que va de este año. Actualmente es Gran Caballero del Consejo Father David Bauer 16859, un consejo universitario de Waterloo.

Photo by Michael Tewelde

UNA FE MÁS PROFUNDA Ser Caballero realmente me ha ayudado a comprender y comunicar mi fe. Me ha dado un sentido de identidad en la fe y ha dado una perspectiva a mi catolicismo.

No solo se trata de ir a la iglesia; se trata de saber cómo tomar cosas de la Biblia y darles forma para su aplicación al mundo real.

Eso fue lo que me atrajo cada vez más hacia Caballeros de Colón.

Yo les digo a los posibles miembros: Es un camino para que ustedes realmente lleven su fe al siguiente nivel. No se trata solo de ir a la iglesia y rezar, aunque obviamente eso es una parte integral de ser católico. Caballeros de Colón les da la oportunidad de preguntarse a sí mismos lo que significa realmente ser un hombre católico.

PARA ATRAER MIEMBROS Hemos organizado carnes asadas, ofrecido una cena provida, y recaudamos dinero para la Sociedad de St. Vincent de Paul manejando el estacionamiento de una iglesia durante los juegos de hockey en Kitchener.

Estos eventos hacen que salgan nuestros miembros. Uno de los programas más importantes que hemos realizado recientemente fue nuestro “Taller de Rosarios” para la comunidad de estudiantes católicos en esta ciudad. El año pasado, participamos en el programa de Rosas por la Vida, que fue muy bien recibido en la comunidad de nuestra parroquia. Cuando la gente ve a un grupo de hombres haciendo cosas por los demás vestidos con las mismas camisas de C de C, realmente se sienten inspirados para unirse.

Una cosa que yo recomendaría que hicieran los Caballeros mayores sería mostrarse

más abiertos a caras nuevas. En ocasiones, ven a los jóvenes y no los toman en cuenta, lo que lleva a cierta rivalidad. Debemos trabajar juntos y estar más abiertos a la modernización de las cosas que hacemos.

CULTIVE LA HOMBRÍA Las personas están realmente ocupadas y es difícil lograr que vayan a las reuniones o eventos. Pero aun así hemos logrado tener unos 40 miembros.

Soy senador de la Universidad de Waterloo, estoy haciendo mi doctorado, soy

GC del consejo, doy clases de baile swing y manejo un programa de piano en la universidad. Así que cuando alguien me dice “Estoy demasiado ocupado para eso”, yo los miro y les digo, “¿En verdad? “Esta Usted seguro?”. “Estoy seguro de que tiene tiempo para cultivar su hombría.

Este año fraternal, tenemos un lema de consejo: “El hierro se afila con el hierro” (Prov 27, 17). Se refiere a que los hombres deben ser responsables de otros hombres.

Tratamos de que los hombres realmente internalicen este mensaje fraternal.♦ M AYO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 21

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:15 AM Page 22

BUSTIN’ BABE DE GIRA DEPORTIVA

Los Caballeros ayudaron a popularizar el béisbol con las giras nacionales de Babe Ruth durante la postemporada

S

e dieron cita 2500 espectadores a un partido de exhibición en Stockton, California, para ver a dos de las mejores leyendas del béisbol enfrentarse el 24 de octubre de 1927. Al día siguiente, un artículo publicado en el periódico Stockton Record titulado “Babe golpea asombrosamente la pelota con el bate" comenzó diciendo: “Su batazo llegó hasta la luna y aterrizó en los árboles de roble, más allá del cuadro del marcador del campo derecho”. El jonrón de Babe Ruth hizo que sus “Bustin' Babes” ganaran 15-4 contra los “Larrupin' Lous” de Lou Gehrig, dando un espectáculo para los fans.

Solo 16 días antes, Ruth y Gehrig habían llevado a los Yankees de Nueva York de 1927 — a menudo citados como el mejor equipo en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol — a una victoria en la Serie Mundial. Ahora, el dúo estaba por concluir una gira de tres semanas, en la que jugaron partidos de exhibición para la caridad en 21 ciudades desde Providence, R.I. hasta Los Ángeles.

Mucho antes de que los equipos de las grandes ligas se establecieran en los estados del oeste, las giras deportivas eran la única oportunidad que muchos fanáticos tenían para ver a los jugadores profesionales en acción.

El partido que se llevó a cabo en Stockton, al igual que muchos otros durante las giras deportivas de Ruth, fue patrocinado por los Caballeros de Colón locales. Tanto Ruth como su agente, Christy Walsh, quien organizó las giras, eran miembros de la Orden. (Ruth se unió al consejo Père Marquette 271 en el sur de Boston en 1919, durante el último año que jugó para los Medias Rojas). Caballeros de Colón colaboró para que el béisbol profesional tomara fama patrocinando partidos de exhibición, recibiendo a las estrellas que se encontraban de gira y organizando otros eventos durante las giras de Babe.

22 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2019

EL SULTAN DEL BATEO George Herman “Babe” Ruth, conocido por muchos apodos, fue el jugador de béisbol más famoso de los Estados Unidos — aunque solo siete de estos estados, además de Washington, D.C., tenían equipos de ligas mayores durante su carrera de 22 temporadas.

Las personas que vivían al oeste del Mississippi y no podían viajar a St. Louis, Chicago o más al este para asistir a un partido, tenían la única opción de esperar a que el Bambino realizara una gira. Los álbumes de recortes de Walsh, conservados en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional, narran cómo Ruth participó en giras de postemporada durante la década de 1920, apareciendo en demostraciones atléticas y jugando partidos de exhibición.

A principios de 1922, los Caballeros de Colón en Milwaukee organizaron un banquete para Ruth y otros invitados. Un relato contemporáneo del evento señala que los Caballeros del área fueron invitados a escuchar cómo Ruth “describía su método de golpe el cual hacía que la pelota saliera del campo y... algunos de sus relatos relacionados con sucesos entretenidos durante su carrera de béisbol”.

Antes de que comenzara la temporada de ese año, el Comisionado de Béisbol, Kenesaw Mountain Landis, impuso una suspensión contra Ruth y su compañero de los Yankees, Bob Meusel, por violar una regla que prohibía a los participantes de la Serie Mundial realizar giras. Ruth fue suspendido hasta el 20 de mayo, pero eso no le impidió participar en una gira de exhibición legítima con los Yankees.

El 31 de marzo de 1922, el equipo visitaba San Antonio

Babe Ruth posa con 2 jóvenes fans de Brooklyn durante su gira de postemporada de 1927.

Photo by Mark Rucker/Transcendental Graphics, Getty Images

por Andrew Fowler

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:15 AM Page 23

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:15 AM Page 24

para jugar contra los Dodgers de Brooklyn. Antes del primer turno al bate del Bambino, “los Caballeros entraron al campo agrupándose alrededor del home plate” para entregarle a Ruth una pelota y un bate esculpidos en plata. Un periódico señaló que el bate estaba inspirado en el de Ruth, también mencionó que: “Babe prometió que lo mantendría mientras viviera”.

El sultán de bateo cumplió las expectativas de sus fanáticos, bateando un jonrón por encima de la valla del jardín derecho: "el golpe más largo, según los expertos locales, que se haya realizado en League Park”.

El comisionado Landis pronto cedió a la prohibición que impuso a los jugadores de la Serie Mundial que se encontraban de gira. En los años siguientes, Babe continuó con las giras deportivas gracias a la ayuda y la hospitalidad de sus hermanos Caballeros, como lo señaló Jane Leavy en su libro The Big Fella: Babe Ruth and the World He Created (2018).

Cuando Ruth llegó a la ciudad, los funcionarios del consejo local a menudo le tendían la mano para saludarlo. A veces lo escoltaban desde la estación de tren hasta su hotel y le entregaban guirnaldas de flores con el logotipo de C de C. Se llevaron a cabo constantes eventos de almuerzos y cenas organizados por Caballeros de Colón, los cuales ayudaron a mantener colosal al “Gran Bambino”.

Los Caballeros organizaron un partido en los Ángeles el 27 de octubre de 1924, recaudando dinero para su fondo de caridad. Además de la participación de Ruth, el juego contó con la presencia de Meusel, Earl McNeely, entre otros que atrajeron a 7,000 fanáticos. Según el Illustrated Daily News, Babe no pudo “hacer que la pelota sobrepasara la valla del jardín derecho de Washington Park” como había esperado, pero aún tenía cuatro hits, incluyendo un doble de 400 pies, así jugó un “buen partido alrededor de la primera base”.

UNA ESTRELLA ENTRE ESTRELLAS Babe Ruth no fue la única leyenda del béisbol que fue miembro de Caballeros de Colón. El manager de Philadelphia Athletics, Connie Mack, y el manager de los Gigantes de Nueva York, John McGraw, ambos Caballeros, llevaron a sus respectivos equipos a múltiples campeonatos de la Serie Mundial. Entre otros Caballeros del Salón de la Fama se encuentran: Johnny Evers, Hughie Jennings, Ed Walsh y Jim O'Rourke.

Sin embargo, el Gran Bambino era la estrella más importante de todas las estrellas del béisbol, la popularidad de su gira de postemporada llegó a su punto máximo en 1927, cuando Lou Gehrig se le unió para la gira realizada en 21 ciudades. Acababan de terminar su ahora legendaria temporada en la que los Yankees ganaron 110 juegos acabando con los Piratas de Pittsburgh en la Serie Mundial. Ruth había bateado 60 jonrones, un récord de una sola temporada que se mantendría hasta 1961. Gehrig fue el jugador más valioso de la liga, liderando en dobles (52) y carreras impulsadas (173).

Christy Walsh sabía que podía recurrir a los consejos de C de C para planear la gira deportiva más significativa hasta la 24 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2019

fecha. Publicitó la gira como una “rivalidad entre Babe y Gehrig”, y agregó que fue “tan intensa como la rivalidad de los Yankees y los Pittsburghs en la reciente Serie Mundial”.

Varios consejos organizaron pláticas con Ruth y Gehrig, y en Denver, los Caballeros les dieron la bienvenida con una “enorme ofrenda floral en forma de herradura” frente a “la multitud más numerosa reunida en Merchants Park”, según The Denver Post.

Los Caballeros de California patrocinaron varios partidos de exhibición, incluidos los de Sacramento y Stockton. Antes del último juego, que benefició a un fondo de caridad de Navidad de C de C, se publicó un anuncio en un periódico local: “El partido comenzará hasta las 3:30 p. m. Esto permitirá que todos los jóvenes que deseen ver el partido lleguen al estadio después de la escuela”.

Ruth siempre dedicaba tiempo a los niños en sus giras visitándolos frecuentemente en orfanatos y hospitales. Los relatos de periódicos contemporáneos también narran, por ejemplo, que visitó a más de 1,000 niños en una fiesta de Año Nuevo de C de C en las afueras de Chicago y luego entregó pelotas de béisbol a niños durante un evento de C de C en San Francisco.

Durante la gira de 1927, Ruth y Gehrig visitaron el orfanato Boys Town en Omaha, fundado una década antes por el padre Edward Flanagan. Según un artículo publicado en la revista Columbia en abril de 1928, “Babe habló con los niños sobre el valor de su formación en una institución similar cuando era un niño”. Ruth había pasado gran parte de su juventud en la Escuela St. Mary’s Industrial School for Boys en Baltimore, bajo la dirección del Hermano Xaveriano Matthias Boutilier.

Cuando algunas personas señalaron que Babe visitaba a los niños únicamente con fines publicitarios, comenzó a pedir a los periodistas de deportes que no mencionaran sus visitas. En una serie para The Saturday Evening Post titulado “Mis éxitos y mis errores”, más tarde escribió: “Mi interés en los niños iba incrementando hasta que llegué al punto en que obtuve tanta motivación por parte de ellos como la que ellos recibían de mí”.

En total, los Bustin’ Babes y los Larrupin’ Lous jugaron frente a más de 220,000 personas durante la gira de 1927 que terminó en Los Ángeles. El consejo de C de C de Walsh recibió a Ruth y Gehrig en lo que denominó el “Evento Atlético Más Grande del Año" el primero de noviembre, justo cuando la gira de postemporada tuvo que terminar debido a las reglas de la liga. Después de la temporada de 1928 y otro campeonato de la Serie Mundial, Ruth y Gehrig nuevamente se juntaron para otra gira.

La costa oeste no contaba con un equipo de grandes ligas hasta 1958, cuando los Dodgers de Brooklyn y los Gigantes de Nueva York se reubicaron en Los Angeles y San Francisco, respectivamente. Muchos de los fanáticos más apasionados recordaron cómo, cuando aún eran jóvenes, las giras deportivas de Babe Ruth ayudaron a hacer crecer la afición nacional.

ANDREW FOWLER es un productor de contenido del Departamento de Comunicaciones Corporativas de Caballeros de Colón.

TOP: Knights of Columbus Multimedia Archives/Photo by Ernest Bihler Co. — BOTTOM RIGHT: Photo reproduction by Transcendental Graphics/Getty Images

MAY 19 S 4_19 FINAL.qxp_Mar E 12 4/20/19 10:16 AM Page 25

Arriba: Lou Gehrig y Babe Ruth visitan al padre Edward J. Flanagan, fundador de Boys Town, y a jóvenes residentes de la escuela de Nebraska en 1927.

Derecha: Este anuncio publicitario para el juego de caridad Stockton de C de C en octubre de 1927 dice: “Mire a Mighty Babe y su amigo rival, Lou Gehrig, jugar béisbol como se debe jugar... y mientras se sienta a observarlos está aportando dinero, dinero necesario, para el Fondo de Caridad Navideño de Caballeros de Colón”.

M AYO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 25

MAY 19 S KIA 4_19 FINAL.qxp__Layout 1 4/20/19 10:29 AM Page 26

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

CABALLEROS

EN

ACCIÓN

NOTICIAS DE LOS CONSEJOS, ASAMBLEAS Y CÍRCULOS

FE EN HONOR DE LOS MÁRTIRES

El Obispo Bryan Bayda (izquierda) de la Ucrania Católica de Eparchy de Saskatoon, capellán de estado de Saskatechewan y el padre Edward Gibney, capellán asociado del estado y diputado de estado pasado; se preparan para celebrar la Divina Liturgia en el hogar de Nickolas Boyko (sentado) en Meadow Lake. Boyko es miembro de los Caballeros de Colón desde 1965, estaba celebrando su cumpleaños 99. Después de la liturgia, el grupo compartió la cena y un pastel de cumpleaños y recordaron acerca de tantos años de Boyko en la Orden.

RENOVACIONES EN LA PARROQUIA

El Consejo Joseph C. Zajicek 6625 de Maryville, Ill., entregó un donativo del $300,000 dólares, producto de la venta del salón donde se reunía anteriormente el consejo, a la Iglesia Católica del Perpetuo Socorro para renovar el centro parroquial. Se renovará la iluminación, el piso, el techo y el aislamiento de las paredes, y se instalarán baños accesibles para minusválidos.

DISPUESTOS A SERVIR

A solicitud de su párroco, miembros del Consejo Father Anthony Montesinos 5086 de Myrtle Beach, S.C., han estado sirviendo en el altar durante las 26 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2019

Misas del sábado por la tarde en la Iglesia Católica de St. Andrew. El Padre Roger Morgan pidió ayuda al consejo porque a menudo los monaguillos más jóvenes no pueden asistir a estas Misas. Han servido unos 15 Caballeros, cada uno con sotana y sobrepelliz con el emblema de C de C.

golosinas en la entrada de la iglesia como signo de cariño por los sacerdotes en formación. Estos suministros se entregaron al Seminario de Notre Dame en Nueva Orleans y a la Abadía y seminario de St. Joseph en St. Benedict.

CAMIONES CARGADOS DE CARIDAD

Miembros del Consejo St. Mathew 13012 de Topeka, Kan., colaboraron con voluntarios de la comunidad para instalar las Estaciones de la Cruz en el terreno de la Iglesia Católica de St. Matthew. Las 14 estaciones brindan una oportunidad de devoción para la comunidad de la iglesia, incluyendo a los niños de la Escuela Católica St. Matthew.

El Consejo Most Blessed Sacrament 10455 de Baton Rouge, La., reunió más de dos camiones de regalos para seminaristas, donados por generosos feligreses de la Iglesia Católica del Santísimo Sacramento. Pidieron que quienes acudían a Misa depositaran artículos de higiene personal, artículos de escuela y

El Consejo San José de Zapotlán 3338 de Ciudad Guzmán, Jalisco, México, realizó su tercera peregrinación anual cargando un relicario con los restos de 25 mártires mexicanos, incluyendo a San Rodrigo Aguilar Alemán. El Padre Aguilar, que era miembro del Consejo 3338, fue asesinado por su fe en 1927 y canonizado en el 2000. Comunidades locales recibieron a los peregrinos y ofrecieron testimonios de favores recibidos por la intercesión de San Rodrigo Aguilar Alemán.

INSTALAN LAS ESTACIONES

Un miembro del Consejo Santa María del Rosario 14951 de Coatzacoalcos, Veracruz, México, muestra cómo tejer una cruz de palma. Junto con el Círculo San Juan Bosco 5813, también de Coatzacoalcos, el consejo proporcionó las cruces para la Misa del Domingo de Ramos de su parroquia.

MAY 19 S KIA 4_19 FINAL.qxp__Layout 1 4/20/19 10:29 AM Page 27

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

FAMILIA CHICOS BENÉVOLOS

El consejo Miami (Fla.) 1726 patrocinó el evento anual de Catholic Relief Services Helping Hands con personal de la Escuela Secundaria Christopher Columbus, una escuela católica para chicos de Miami. Los miembros donaron fondos y se unieron a más de 200 estudiantes de la Secundaria Columbus y de escuelas vecinas para empacar unas 32,000 comidas que se enviarían a Burkina Faso en África Occidental.

Miembros del Consejo Banal na Sakramento 8753 de Quezon City, Luzón Sur, se unen en un rosario en familia, una devoción continua para promover la unidad entre los fieles de la comunidad.

FE COMO DE NIÑO

El St. Theresa the Little Flower Consejo 16005 en Ottawa, Ontario, presentó los certificados de cada niño y niña que tomaron parte en la liturgia de los niños en la iglesia católica de Santa Teresa, en un esfuerzo de motivar su participación en la parroquia.

AYUDA PARA VIUDAS Y HUÉRFANOS

Miembros del Ascension Bastrop Consejo 14943 en Texas apoyan a las Mujeres de la caridad de Bastrop, una organización católica de caridad, frente del hogar que construyeron y amueblaron para familias necesitadas en cooperación con los Servicios y Refugios para los sin hogar de Bastrop, una iniciativa de las iglesias y negocios locales para proporcionar vivienda temporal a las personas sin hogar.

Tras el súbito fallecimiento de un miembro del Consejo St. Rose of Lima 13244 de Toronto, el consejo organizó un evento parroquial en apoyo de la viuda y los niños pequeños.

Asistieron unas 130 personas a la reunión, en la cual el consejo solicitó donativos que recaudaron más de $2,700 dólares para la familia y también cierto número de regalos.

ATENCIÓN PASTORAL PARA NIÑOS

El Consejo Most Holy Trinity 5774 de Balic Balic, Manila, se asoció con la Sociedad local Holy Name para el Día anual de los Niños de la parroquia,

durante el cual voluntarios proporcionaron comida, bebida, diversión y juguetes a unos 200 menores. Los padres de los niños pertenecen a un grupo parroquial que enseña a las comunidades locales sobre servicio social, adoración y formación espiritual.

GENEROSIDAD EN PASCUA

El Consejo Bishop Kenny 1951 de Jacksonville, se asoció con el Club de Damas de la Iglesia Católica de Assumption y otros grupos locales para regalar una canasta de Pascua a cada niño que viviera en una casa de acogida en el área. El Consejo 1951 donó espacio a la agencia de hogares de acogida para este proyecto y los miembros ayudaron a descargar, clasificar y contar 1,900 canastas.

LA VIUDA LO DEVUELVE

La Asamblea St.Joseph 3357 de Alpine, Texas, entregó un cáliz del Cuarto Grado a la familia del miembro fallecido Javier Cardona en la Iglesia Católica de St. Joseph de Fort

Davis. Luego la viuda del Sr. Cardona entregó el cáliz al Padre Edilberto “Beto” López, párroco de St. Joseph y miembro del Consejo Franklin Mountain 12160 de El Paso para que se usara en Misa.

MOM PROM

El Consejo Msgr. Clement H. Kern 8284 de Canton, Mich., hizo un donativo de $500 dólares a Mom Prom, una organización que lanzó la parroquia del consejo, la Iglesia Católica St. Thomas a’Becket. Se trata de una noche de salida para damas donde se invita a las mujeres a que se vistan con antiguos vestidos de graduación o vestidos de damas de honor y recauden dinero para la caridad.

GIRA DE LA SAGRADA FAMILIA

El Distrito 114 de Quebec acogió a una imagen viajera de la Sagrada Familia, que visitó la Parroquia de St. Antoine de Padoue en Perkins, y obsequió folletos de oración a todos los asistentes.

M AYO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 27

MAY 19 S KIA 4_19 FINAL.qxp__Layout 1 4/20/19 10:29 AM Page 28

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

COMUNIDAD construir un barandal en la casa de un Caballero que regresó a casa de un centro de rehabilitación. El paciente podría recibir nuevas heridas y no pudo regresar hasta que se instalaron los barandales, así que sus compañeros Caballeros se unieron para donar el material y la mano de obra.

El Gran Caballero Mike Abbate (izq.) y John Elwood, miembros del Consejo Ascension of Our Lord 9623 de LaPlace, La., preparan y sirven la comida en un evento de pescado frito del Miércoles de Ceniza fuera de la Escuela Católica Ascension of Our Lord. Las ganancias fueron en beneficio de una serie de obras de caridad, incluyendo el Fondo de Ayuda para Desastres de C de C. un fondo de apoyo para seminaristas, becas para la escuela secundaria católica y programas juveniles de la Parroquia Ascension of Our Lord.

JARDINEROS

Miembros del Consejo St. Matthew 14360 de Norwalk, Conn., embellecieron el terreno del Centro de Rehabilitación y Salud de Notre Dame, una casa de convalescencia patrocinada por las Hermanas de Santo Tomás de Villanova.

Durante varios años, los Caballeros han ayudado al centro con diversos proyectos del exterior, entre otros, añadiendo abono a los arbustos y esparciendo tierra y semillas a los caminos recién hechos.

CUIDADO COMUNITARIO

Miembros del Consejo San Pedro Apóstol 13206 de Naguabo, Puerto Rico, colaboraron con la Iglesia Católica de San Pedro Apóstol para entregar comida, artículos personales y ropa a los residentes ancianos de los centros de atención comunitarios.

28 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2019

CENA Y ARTE POR DÓLARES

La Escuela Católica St. Charles recibió un donativo de $10,000 dólares de la Asamblea Captain Miles MacDonell 370 de Winnipeg, Manitoba. Los Caballeros recaudaron esta suma en un evento de “Cena y Arte”, una velada de comida y arte de aficionados.

A CASA PARA AYUDAR

El Consejo Patrick J. Murphy 3136 de Casa Grande, Ariz., recaudó unos $3,000 dólares durante un año para ayudar al miembro Chidi “Simon” Okuagu a ir a su país de origen, Nigeria, y donar suministros médicos, alimentos y otros bienes a varios orfanatorios.

de suministros para unas 150 víctimas del Incendio de Paradise Camp. El consejo y sus socios también entregaron ropa, alimentos y regalos para los niños en unas 20 escuelas locales, iglesias y hogares comunes para que se entregaran a los necesitados.

El Consejo Msgr. John F. Callahan 3600 de West Hartford, Conn., se unió a la Tropa 44 de Boy Scouts y a la Manada 161 del Club Scout, así como a otros voluntarios, para hacer sandwiches para la Casa del Pan, un comedor de caridad y de servicios sociales sin fines de lucro. El equipo preparó más de 960 sandwiches en menos de dos horas, con lo cual establecieron una nueva marca en su evento bimensual.

CON LAS LUCES ENCENDIDAS

En respuesta a una solicitud de su antiguo capellán que había regresado hacía poco a la India donde nació, el Consejo Mamaroneck (N.Y.) 2247 donó $1,375 dólares para iluminación solar en su nueva escuela parroquial en el estado de Gujarat. Este proyecto permite que los niños se reúnan después de la puesta del sol.

ALIVIO EN EL PARAÍSO

El Consejo Roseville 12887 de Roseville, Calif., colaboró con otros ministerios parroquiales para organizar mochilas llenas

REBANADAS DE SERVICIO

A SALVO EN CASA

Miembros del Consejo St. Mary Landover Hills 10046 de Hyattsville, Md., ayudaron a

Matt Adams (izq.) y Rajib Raman, miembros del Consejo St. Mary of Huntley 11666 de Huntley, Ill., asan hamburguesas y hot dogs durante un picnic de la parroquia que fue copatrocinado por el consejo y la Iglesia de St. Mary. Más de 750 feligreses disfrutaron una carne asada, juegos y música durante el picnic.

MAY 19 S KIA 4_19 FINAL.qxp__Layout 1 4/20/19 11:45 AM Page 29

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N CONSUELO DE LAS CRIATURAS

Miembros de varios consejos del Distrito de Florida #11 fueron voluntarios durante una Noche de Ensueño en el Zoológico de Jacksonville. Este evento gratuito anual acoge en el zoológico a niños con necesidades especiales y a sus familias para realizar actividades divertidas.

ARRIBA Y MÁS ALLÁ

Miembros del Consejo Mary Queen 8494 sirvieron una comida con pollo a más de 100 invitados de la Parroquia Católica Mary Queen en Friendswood, Texas. El consejo también distribuyó más de $20,000 dólares de ganancias de ventas de pescado frito a la parroquia y a diversas organizaciones, incluyendo una despensa de caridad local y Special Friends, Inc., una agencia que proporciona programas para personas con discapacidades intelectuales y físicas.

ANOTACIÓN PARA RECAUDAR FONDOS

Desde 1999, miembros del Consejo Father Gilbert Carlton 9360 de Jamesville, Wis., junto con sus familias han trabajado como ujieres, controladores de boletos y personal de seguridad de la tribuna de

Miembros del Consejo St. Mark 12360 de El Paso, Texas, son todo sonrisas al principio del día que pasarían preparando churros en la Bazar Anual de la Iglesia Católica de St. Mark. Este evento gratuito, durante el cual el consejo y otros feligreses recaudaron $2,300 dólares para las numerosas obras de caridad de St. Mark, incluyó comida, eventos familiares y música en vivo.

prensa en los juegos de fútbol de la Universidad de Wisconsin en Madison y aportan sus ganancias a los ahorros del consejo. En 2018, los trabajadores del estadio ganaron aproximadamente $6,000 dólares para financiar a seminaristas, apoyar la línea de auxilio local para embarazos, adquirir Biblias para la educación religiosa y los estudiantes de la escuela católica y contribuir a otros programas del consejo.

Miembros del Consejo Nuestra Señora de Guadalupe 16378 de Matamoros, Tamaulipas, México, acompañan al Obispo Eugenio Lira Rugarcía de Matamoros en una misión de caridad a las comunidades de pescadores más vulnerables de la diócesis. Los Caballeros donaron 10,000 pesos en bienes y distribuyeron cobijas y paquetes de alimentos.

Actualización de los Estatutos Enmendados

LOS DELEGADOS para la Convención Suprema No.136 en Baltimore aprobaron varias enmiendas a los estatutos de la Orden. Resumidos a continuación:

Sección 119 fue derogada, debido a que estos procedimientos ya no son útiles.

Párrafo 1 de la Sección 124 fue cambiado para leer: Cada consejo subordinado celebrará por lo menos dos juntas ordinarias cada mes, de las cuales una debe ser conocida como la junta ordinaria de membresía.

Sección 125 fue cambiada para leer: Los siguientes asuntos formarán parte del Orden del Día de las juntas ordinarias de cada consejo subordinado: 1. Llamada de atención (para iniciar la sesión).

2. Informe del Guardián sobre las Tarjetas de Membresía de los miembros.

3. Oración.

4. Homenaje a la Bandera u otra forma de lealtad patriótica.

5. Lista de Funcionarios.

6. Oda de apertura.* 7. Informe del Capellán.

8. Lectura del acta de la sesión anterior.* 9. Informe del Gran Caballero.

10. Reporte de los Comités Permanentes, incluyendo entre otros:* a. Comités de Admisión, Lectura de solicitudes de ingreso, Votación de la membresía. b. Informe de la Junta de Fideicomisarios (Síndicos).

11. Informe de los Comités Especiales.

12. Iniciaciones.

13. Asuntos pendientes.

14. Asuntos nuevos.* (Cuando se deba hacer las elecciones, éstas serán el primer asunto a tratarse en Asuntos nuevos).

15. Informe del Agente de Seguros (si está presente).

16. Informe del Diputado de Distrito (si está presente).

17. Bien de la Orden.

18. Palabras del Capellán.

19. Oración de clausura. *Las partes del Orden del Día marcadas con un asterisco pueden ser omitidas. En las juntas ordinarias de membresía serán leídas las actas de todas las juntas, incluyendo la de la última junta ordinaria de membresía de no haber sido publicada anteriormente.

M AYO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 29

MAY 19 S KIA 4_19 FINAL.qxp__Layout 1 4/20/19 10:29 AM Page 30

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

VIDA discapacidades. Esta caridad se especializa en prestar gratuitamente el equipo médico a los clientes que se están recuperando de una cirugía.

SANTUARIO PARA BEBÉS

Thomas Balz, un miembro del Consejo Our Lady of the Sea 7272 de Gulf Breeze, Fla., marcha con tres de sus ocho hijos en la Caminata por la Vida de la Costa Esmeralda 2019 en Pensacola. Dirigidos por el Obispo William A. Wack de la Diócesis de Pensacola-Tallahassee, los Caballeros se reunieron pacíficamente con feligreses de las iglesias católicas de St. Anne y Our Lady of Assumption.

CAMPISTAS CON MÉRITO

El Consejo St. John Vianney 7525 de South Burlington, Vt., donó $41,000 dólares al Campamento Ta-Kum-Ta de South Hero. Este campamento atiende a niños que luchan contra el cáncer o lo han hecho recientemente. El Consejo St. John Vianney ha donado fondos importantes al campamento cada año desde hace más de tres décadas.

EL CORAZÓN DEL PROBLEMA

Miembros del Consejo St. Joseph de Monroe County 5009 de Woodsfield, Ohio, instalaron un espectacular a la orilla de la carretera en Monroe County con un letrero que dice “El Aborto detiene el Latido de un Corazón”.

30 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2019

CUIDADO CORPORAL

El Consejo Father Robert Foster Jubilee 12687 de Elm Creek, Neb., organizó una comida benéfica en el Centro Familiar de Overton para el miembro Garrett Scholz, que necesitaba tratamientos de quimioterapia y un transplante de médula. Sesenta Caballeros perpararon y sirvieron una comida para más de 300 comensales. Gracias a las aportaciones de los asistentes y otros donadores, este evento recaudó unos $8,500 dólares, complementados por casi $1,500 del consejo.

PICNIC PARA NECESIDADES ESPECIALES

Miembros del Consejo Father Howard J. Lesch 7667 de Niceville, Fla., y el Consejo Christ Our Redeemer 13527

de Bluewater Bay se desplazaron más de 100 millas para servir un picnic de carne asada a los residentes y el personal del Sunland Center de Marianna. Durante 30 años, estos consejos han proporcionado una comida anual al centro, que atiende a personas con discapacidades intelectuales y físicas. La Agencia para Personas con Discapacidades de Florida nombró a Caballeros de Colón su Asociación de Voluntarios del Año para 2018.

PRÉSTAMOS PARA LA VIDA

El Consejo Our Lady of Batavia 11728 de Batavia, N.J., donó dos patines ortopédicos a Independent Living de La Región Genesee, una organización que labora para mejorar la calidad de vida de personas con

El Consejo Hicksville (Ohio) 10043 y la Fundación de Caballeros de Colón Hicksville donaron $10,000 dólares para instalar la Primera Caja para Refugio Seguro de Bebés en el Community Memorial Hospital. Estas cajas de Refugio Seguro brindan una forma en que las madres pueden colocar legalmente a sus bebés para adopción, disparando de inmediato un llamado al 911 y una notificación a la sala de emergencia del hospital.

Jake Dalton del Consejo St. Rose 6386 de Short Hills, N.J.. toma parte en una recaudación de fondos para las personas con discapacidades mentales o físicas que organizaron durante tres fines de semana en nueve comercios locales. Las ganancias de esta recuadación de fondos que fueron más de $9,300 dólares financiaron The Arc of Essex County, Inroads to Opportunities, Camp Fatima y Holy Cross Center of Learning.

MAY 19 S KIA 4_19 FINAL.qxp__Layout 1 4/20/19 11:51 AM Page 31

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

PATRIOTISMO BAILE MILITAR

La Asamblea San Damiano 3192 de Lakewood Ranch, Fla., organizó un baile en honor de los veteranos y los que son actualmente miembros en servicio, en especial de los capellanes militares de EE.UU. El invitado de honor fue Msgr. Joseph A Ferraro, quien fue ordenado en 1967 y sirvió como capellán en Vietnam, Japón, Italia y numerosos lugares de Estados Unidos. Doscientos invitados se reunieron para celebrar y agradecer al Msgr.

Ferraro y a otros por su servicio.

PARA LOS CAÍDOS

La Asamblea Archbishop Fulton J. Sheen 1845 de Spanaway, Wash., restauró un monumento para cuatro oficiales de policía que fueron asesinados en 2009. Una

Miembros del Consejo Marikina Valley 6178 de Luzón Sur, Filipinas, se reúnen en Kawit Cavite, en la tumba del General Emilio Aguinaldo, primer presidente de Filipinas. El Gran Caballero Delfín Salvador encabezó a los miembros del Consejo 6178 en un viaje patriótico a la tumba.

decena de miembros de la asamblea pasaron cuatro días deshierbando y podando arbustos, cubriendo con grava el camino y lavando a presión el monumento a tiempo para la ceremonia de conmemoración de este año, que incluyó una guardia de color del Cuarto Grado.

REFORMISTA DE RENOMBRE

El Consejo Nativity 2976 de Laurel Springs, N.J., entrega el premio de oficial de policía del año al Sargento Andrew Tweedley del Departamento de Policía de Lindenwold en una reunión del consejo municipal.

La Asamblea San Mateo (Luzón Sur) 3726 recaudó 65,000 pesos filipinos (unos $1,200 dólares) para ayudar a construir un nuevo monumento en Rizal Park que conmemora al Dr. José P. Rizal, un nacionalista filipino convertido al catolicismo que pregonó una reforma pacífica del gobierno colonial español en su país. El monumento fue inaugurado el 30 de diciembre de 2018, en el 122 aniversario del fallecimiento del Dr. Rizal.

PLANTANDO LA BANDERA

La Universidad Holy Apostles y el Consejo Seminary 15991 de Cromwell, Conn., coordinaron

las labores de recaudación de fondos de diversos consejos de Connecticut y los Veteranos de Guerra Católicos para desplazar el asta bandera del Seminario Holy Apostles a una posición más visible. El consejo también recaudó fondos para colocar un asta que le hiciera juego para ondear la bandera de la Ciudad del Vaticano.

NO SE PREOCUPEN

El Consejo St. Joseph 7528 de Federal Way, Wash., ha apoyado a los militares durante más de 20 años. En su iniciativa “Sweats for Vets”, el consejo organiza regularmente desayunos del Día del Trabajo para adquirir nuevos pantalones para los veteranos del Hogar para Soldados del Estado de Washington. Cada año, el consejo también proporciona calcetines nuevos tejidos por esposas de miembros y rellenos de tarjetas de regalo donadas — a Heartbreak Serving Wounded Warriors, una organización que atiende a veteranos heridos y sus familias en el Estado de Washington.

ALMUERZO DE VETERANOS

Miembros de la Asamblea Rt. Rev. Msgr. Arthur J Reilly 1915 de Albany, N.Y., colaboraron con el Centro Comunitario local de la Comunidad Italo-Norteamericana para preparar y servir un almuerzo a unos 30 veteranos que reciben cuidados en el Centro Médico para Veteranos de Albany Stratton. Los veteranos también disfrutaron de un espectáculo musical por el Pasado Fiel Navegante Joseph Rybitski, quien canta en una parroquia vecina.

CENA DE COMBATIENTES

El Consejo Burgettstown (Pa.) 3440 organizó una comida de pollo rostizado en beneficio de los Combatientes Heridos de Pennsylvania.

Donó una cantidad total de $5,400 dólares a la organización sin fines de lucro, que proporciona alojamiento y reparación de casas, servicios, gastos de transporte y otros servicios a los veteranos.

M AYO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 31

MAY 19 S KIA 4_19 FINAL.qxp__Layout 1 4/20/19 10:29 AM Page 32

VALUATION EXHIBIT OF

P RO M OT I O NA L & G I F T I T E M S

THE KNIGHTS OF COLUMBUS

In compliance with the requirements of the laws of the various states, we publish below a Valuation Exhibit of the Knights of Columbus as of Dec. 31, 2018. The law requires that this publication shall be made of the results of the valuation with explanation as filed with the insurance departments.

ASSETS — Actual and Contingent 1. Admitted Assets of the General Account Fund, item 26, page 2 of Annual Statement: $25,428,134,591

LIABILITIES — Actual and Contingent 2. Old System Reserve — including additional reserve: $ 2,950 3. New System Reserve — including D.I. and Dis. W. (net of reins): $ 14,429,366,803 4. Reserve for accident and health certificates: $ 585,358,963 5. Total per item 1 and 2, page 3 of Annual Statement: $ 15,014,728,716 6. Deduct liens and interest thereon, not included in Admitted Assets, and not in excess of required reserves on the corresponding individual certificates: None 7. Balance — Item 5 less item 6 above: $ 15,014,728,716 8. Liabilities of the General Account Fund, except reserve (items 3 to 22 incl. page 3 of Annual Statement): $ 8,269,278,407 9. Liabilities — Actual and Contingent — sum of items 7 and 8 above: $23,284,007,123 10. Ratio percent of Dec. 31, 2018 — 109.21% Assets — Actual and Dec. 31, 2017 — 109.36% Contingent (Item 1) Dec. 31, 2016 — 108.98% to liabilities — Actual Dec. 31, 2015 — 109.03% and Contingent (Item 9) Dec. 31, 2014 — 109.70%

EXPLANATION The above valuation indicates that, on a basis of the A.E., A.M. (5), 1941 C.S.O., 1958 C.S.O., 1980 C.S.O., 2001 C.S.O., 2017 C.S.O., 1937 S.A., 1971 Individual Annuity Table, Annuity 2000 Table, 2012 IAR – S G2 table and 1983 “a” Tables of Mortality with interest at 9%, 8.75%, 8%, 7%, 6%, 5%, 4.5%, 4%, 3.75%, 3.5%, 3%, 2.5%, the future assessments of the society, at the net rate now being collected, together with the now invested assets of the General Account Fund are sufficient to meet all certificates as they mature by their terms, with a margin of safety of $2,144,127,468 (or 9.21%) over the above statutory standards.

STATE OF: Connecticut COUNTY OF: New Haven The officers of this reporting entity, being duly sworn, each depose and say that they are the described officers of the said reporting entity, and that on the reporting period stated above, all of the herein described assets were the absolute property of the said reporting entity, free and clear from any liens or claims thereon, except as herein stated, and that this statement, together with related exhibits, schedules and explanations therein contained, annexed or referred to, is a full and true statement of all the assets and liabilities and of the condition and affairs of the said reporting entity as of the reporting period stated above, and of its income and deductions therefrom for the period ended, and have been completed in accordance with the NAIC annual statement instructions and accounting practices and procedure manual except to the extent that: (1) state law may differ; or, (2) that state rules or regulations require differences in reporting not related to accounting practices and procedures, according to the best of their information, knowledge and belief, respectively. Furthermore, the scope of this attestation by the described officers also includes the related corresponding electronic filing with the NAIC, when required, that is an exact copy (except for formatting differences due to electronic filing) of the enclosed statement. The electronic filing may be requested by various regulators in lieu of or in addition to the enclosed statement.

Subscribed and sworn to before me this 19th day of February 2019.

JINA JO HANSEN, Notary Public

Light Jacket This 100% polyester navy jacket merges wind- and water-resisting performance with a soft touch. An unlined shell, embroidered with either the fullcolor emblem of the Order or Fourth Degree emblem on the left chest, is easy to wear over base or thermal layers. It has elastic binding at the cuffs and hem and two open front pockets.

S, M, L, XL: $28 each, 2XL: $30 each 3XL: $31 each

Barbecue Apron and Mitt Set Perfect for a backyard barbecue or council cookout, this red and black apron has plenty of pockets and features a retractable bottle opener and an insulated beverage holder. The front of the apron is imprinted with the emblem of the Order and the slogan It always tastes right when it’s served by a Knight. Made of 600 Denier polyester, it measures 32” x 24”. A black padded oven mitt is also included. $23 each

CARL A. ANDERSON, President MICHAEL J. O’CONNOR., Secretary RONALD F. SCHWARZ, Treasurer SEAL

OFFICIAL MAY 1, 2019: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 371492, Pittsburgh, PA 152507492, before the expiration of the grace period set forth in the policy.

In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2015 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

M AYO 2019

Collegiate Athletic T-Shirt This gray T-shirt has a classic collegiate look with Knights of Columbus est. 1882 printed on the front and an emblem of the Order in navy on the back. It is made of 90% cotton and 10% polyester.

S, M, L, XL: $18 each, 2XL: $20 each, 3XL: $21 each 4XL: $22 each

Order these and other items online at:

knightsgear.com Questions? 1-855-GEAR-KOC (855-432-7562) Additional shipping costs apply to all orders. Please call before mailing in an order.

MAY 19 S COVERS 4_19 FINAL.qxp_Layout 1 4/20/19 8:36 AM Page 33

C A BA L LE RO S D E C O LÓ N

Caballeros de la Caridad

Photo by Curtis Trent

Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias o haciendo oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

En la misión parroquial de Cuaresma presentaron la imagen de Santa María Auxilio de los Cristianos Perseguidos — la pieza central del Programa de Oración Mariana de los C de C — unió a los católicos de las comunidades ucranianas y melkitas en la iglesia Católica Ucraniana de la Dormición de la Santísima Madre de Dios en Edmonton, Alberta. El padre Ephrem Kardouh (hasta la izquierda), el pastor de la Iglesia Griega Católica Melkita de San Basilio en Calgary, predicó la misión y el obispo David Motiuk (centro) de la iglesia Católica Ucraniana Eparchy de Edmonton rezó un himno Akathist — una oración tradicional oriental — para la protección de los cristianos perseguidos por todo el mundo.

ENVÍA LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN CABALLEROS DE COLÓN EN ACCIÓN. PUEDES ENVIAR LAS FOTOS VIA EMAIL A KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG, O POR CORREO A 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

M AYO 2019

♦ COLUMBIA ♦ 33

MAY 19 S COVERS 4_19 FINAL.qxp_Layout 1 4/20/19 9:49 AM Page 34

POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.

M A N T E NG A V I VA LA F E

‘YO SENTÍ UNA PROFUNDA PAZ QUE NO PUEDO EXPLICAR.’

PADRE NICHOLAS ADAM Diócesis de Jackson Consejo Monseñor John J. Burns 802 Meridian, Miss.

FATHER CHRIS LEMIEUX Director, Office of Vocations, Archdiocese of Toronto Toronto Council 1388

Photo by Ron Blaylock

Después de graduarme de la universidad, me mudé a Mississippi para empezar mi carrera como periodista de deportes. Entonces me involucré en mi parroquia local, en la que me invitaron a los Caballeros de Colón. Me quedé impresionado por la dedicación de estos hombres a su fe y a la Iglesia, y eso me hizo pensar en lo que realmente importa en la vida.

Un día en la Misa, sentí una profunda paz que no pude explicar y un llamado poderoso para traer a otros a Cristo y a la Iglesia. Alentado por el estímulo de un buen pastor y por el ejemplo de fieles feligreses, ingresé al seminario en la Diócesis de Jackson. La población católica es muy pequeña aquí y mis hermanos Caballeros siguen siendo una fuente vital de apoyo y fortaleza.

Todos estamos llamados a la santidad y cuando esa santidad es vivida, las vocaciones surgen. Ahora estoy dedicado a ayudar a otros jóvenes a escuchar la voz de Dios. Si somos fieles, el Señor brindará frutos en su Iglesia.