Columbia Febrero 2017

FEB 17 COVERS S 1_17.qxp_Layout 1 1/17/17 11:59 AM Page 1

C A BA L L ERO S D E C O LÓN

F EBRERO 2017

COLUMBIA

Columbia Feb-S 2017_Layout 1 1/17/17 12:03 PM Page 1

Encuentre un agente en kofc.org o llame al 1-800-345-5632

SEGURO DE VIDA

SEGURO POR INCAPACIDAD

SEGURO DE CUIDADO A L ARGO PL AZO

ANUALIDADES

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:12 PM Page 1

C A BA L L E RO S D E C O LÓ N feBReRo 2017 ♦ VolumeN 97 ♦ NúmeRo 2

COLUMBIA ARTÍCULOS

‘La caridad primero’

8

Desde auxilio inmediato hasta recuperación a largo plazo, Caballeros sirven a los que padecieron por la inundación devastadora en Luisiana. POR RICHARD MEEK

14 De vuelta en casa – Contra toda probabilidad Un veterano gravemente herido y su familia recibieron una “casa inteligente” a través de la colaboración de la Orden con la Fundación Gary Sinise. POR KELLY SEEGERS

19 Inversión con principios Asesores de Activos de Caballeros de Colón permite que instituciones católicas inviertan con integridad. POR JOSEPH O’BRIEN

22 Es tiempo para un momento crítico El atentado con bomba contra una catedral copta en Egipto es tan solo un ejemplo de la persecución diseminada anticristiana. POR JOHN L. ALLEN JR.

Se observa una estatua de María parcialmente sumergida en toneladas de agua en Sorrento, Luisiana, el 20 de agosto de 2016. Los líderes de Caballeros de Colón se movilizaron para ayudar a las víctimas en el área de Baton Rouge, luego del peor desastre natural en Estados Unidos desde la supertormenta Sandy en 2012.

D E PA RTA M E N TO S 3

Construyendo un mundo mejor Una nueva película acerca de los misioneros del Siglo XVII arroja luz sobre la misión de la Iglesia de hoy. POR CARL A. ANDERSON,

CNS photo/Jonathan Bachman, Reuters

CABALLERO SUPREMO

4

6

Noticias de los Caballeros de Colón Caballeros de Colón establece récord de seguros por 16º año consecutivo • Se nombra a nuevo Diputado Caballero Supremo • El Consejo Supremo apoya caridades locales

7

Padres Para Siempre La iglesia sigue con su obra continua contra la plaga de la pornografía. POR ANDREW LICHTENWALNER

26 Caballeros en Acción

Aprender sobre la fe, Vivir la fe El reflexionar sobre la Presentación del Señor revela el camino de la esperanza y nos permite descansar en paz. POR EL ARZOBISPO WILLIAM E. LORI

FEBRERO 2017

♦ COLUMBIA ♦ 1

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:12 PM Page 2

Siempre es temporada para la caridad UNA DE lAS muchas razones por las que adoro mi estado de origen, Michigan, es que el crecer ahí me permitió apreciar cada una de las cuatro estaciones. Sin embargo, algunas estaciones parecían durar más que otras. recuerdo que me sentía algo triste un día a finales de febrero y al principio, lo atribuía a mi cumpleaños que ya se acercaba. Después, me di cuenta de que la idea de cumplir otro año más no era lo que me provocaba melancolía, sino el hecho de que el sol no había salido desde hacia semanas. incluso el calendario litúrgico de la iglesia en esta época del año parece un poco sombrío. luego de celebrar el nacimiento y el bautismo del Señor, tenemos dos meses de “tiempo ordinario” y después hay 40 días de penitencia. En tiempos así, quizá queremos apretar el botón proverbial para “adelantar rápido” hasta llegar a días mejores en el futuro. Esta continua tentación, expresada en la última conversación entre Jesús y sus discípulos antes de la Ascensión. los discípulos preguntaron, “Señor, ¿es ahora cuando vas a restaurar el reino de israel?” Como respuesta, Jesús dice, “No les corresponde a ustedes conocer el tiempo (chrónoi) y el momento (kairoí) que el Padre ha establecido con su propia autoridad. Pero recibirán la fuerza del Espíritu Santo que descenderá sobre ustedes; y serán mis testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra” (cf. Hechos 1, 6-8). Como reflexión sobre estas palabras finales de Jesús, San Juan Pablo ii una vez hizo el siguiente comentario durante una audiencia general: “la respuesta de Jesús no se limita a frenar la impaciencia de los discípulos; también subraya su responsabilidad. Tienen la 2 ♦ COLUMBIA ♦

FEBRERO 2017

tentación de esperar que de todo se encargue Jesús. Y en cambio, reciben una misión que los llama a un compromiso generoso”. El cultivar la virtud de la esperanza en Jesucristo dirige nuestras mentes al cumplimiento futuro de sus promesas, pero también les da a nuestras vidas un propósito y una dirección en el presente. Nos recuerda nuestro deber como cristianos de practicar la caridad, de ser testigos del Evangelio y crecer en santidad aquí y ahora. Sí, hay días y temporadas de nuestras vidas, y del año, que parecen menos significativos o que preferiríamos no aguantar. Sin embargo, incluso durante el “tiempo ordinario”, no dejamos de celebrar los misterios de Cristo, e incluso nuestros momentos más mundanos o difíciles nos ofrecen una oportunidad de crecer en fe y gratitud. Muchos de los trabajos de caridad de los consejos de Caballeros de Colón, como Abrigos para los Niños, colectas de juguetes navideños y pescado frito para la Cuaresma, son de temporada por naturaleza. En otras épocas, se llama a Caballeros a ayudar a los necesitados luego de eventos trágicos e inesperados, como desastres naturales (ver página 8) o atienden las necesidades de cristianos que se enfrentan a la persecución en Medio Oriente y en otros lugares. No obstante, así como San Pablo exhortó a Timoteo a “Predicar la palabra; instar a tiempo y fuera de tiempo” (2 Tim 4, 2), no hay un momento en el que no tengamos una oportunidad y una responsabilidad de ser testigos del amor de Dios.♦ AlTON J. PElOwSki EDiTOr

COLUMBIA PUBliCADOr Caballeros de Colón ________ FUNCiONAriOS SUPrEMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLÁN SUPREMO Mons. william E. lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Patrick E. kelly SECRETARIO SUPREMO Michael J. O’Connor TESORERO SUPREMO ronald F. Schwarz ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________ EDiTOriAl EDITOR Alton J. Pelowski SUBDIRECTOR Andrew J. Matt EDITOR ADJUNTO Anna M. Bninski TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C.

El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________ EN CONTACTO CON NOSOTrOS CORREO REGULAR: COlUMBiA

1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 FAX 203.752.4109 E-MAIL columbia@kofc.org LA PÁGINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ¿SE MUDA? Notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de registro de Miembros, PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright © 2016 Todos los derechos reservados. ________ EN lA POrTADA En esta foto aérea sobre Hammond, La., se observan hogares inundados después de que fuertes lluvias inundaran la región, el 13 de agosto de 2016.

AP Photo/Max Becherer

E D I TO R I A L

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:12 PM Page 3

C O N S T RU Y E N D O U N M U N D O M E J O R

El futuro de la fe Una nueva película acerca de los misioneros del Siglo XVII arroja luz sobre la misión de la Iglesia de hoy por Carl A. Anderson, Caballero Supremo RECIENTEMENTE TUVE la oportunidad de ver la nueva película de Martin Scorsese, Silencio, acerca de dos misioneros jesuitas que viajan a Japón durante la terrible persecución de los cristianos en el Siglo XVII. Van con la esperanza de contradecir los rumores de que un misionero jesuita mayor en Japón había renunciado públicamente a la fe. Silencio se basa en una novela de 1966 del difunto autor católico japonés Shasaku Endo. El libro plantea profundas interrogantes respecto al desafío de la fe cristiana en medio del sufrimiento y de una cultura hostil. Lo más claro se encuentra en el título de la película: ¿Cómo debemos entender el silencio de Dios en medio de un gran sufrimiento y el mal? Es una de las interrogantes más profundas de nuestro tiempo y se explora en trabajos acerca del Holocausto, como el libro Noche (1956) de Elie Wiesel y la película La Lista de Schindler (1993) de Steven Spielberg. Los católicos también admiraron tres películas excepcionales que abordaron con maestría cuestiones de conciencia y martirio: Becket (1964), El hombre de dos reinos (1966) y La misión (1986). Hoy, 30 años después de la última de ellas, debe agregarse una cuarta a la lista: Silencio. Algunos católicos pueden desear que una película que explora este tema no incluyera una trama acerca de la apostasía de los sacerdotes. Pero Scorsese realizó una película hermosa e importante que plantea profundas interrogantes morales y espirituales. Señaló que realizar la película fue para él una especie de “peregrinación”.

Los católicos deben ver esta película de este modo: como un tipo de peregrinación, como un viaje espiritual desafiante y a veces incómodo que puede profundizar nuestra comprensión y vivencia de la fe. Silencio no podría ser hoy más importante ya que la globalización presenta nuevos desafíos para la misión de evangelización de la Iglesia. Durante uno de los puntos culminantes de la película hay un intercambio entre dos misioneros jesuitas. El jesuita más joven afirma que el Cristianismo es una verdad universal: si no es verdad en toda cultura, entonces no puede ser verdad para ninguna. Pero el más viejo responde que el Cristianismo no se puede arraigar en Japón. Sin embargo, la realidad es que miles de japoneses se volvieron cristianos y sufrieron horribles torturas y la muerte antes que renunciar a su fe. Pero respecto a este hecho, el jesuita más viejo afirma que estos mártires japoneses no comprenden realmente la fe; adoptan un simple caparazón del Cristianismo. En esta escena existe algo profundamente perturbador, donde los occidentales sofisticados y altamente educados racionalizan su abandono del Cristianismo, mientras los “desdichados” campesinos japoneses dan su vida de manera voluntaria por su fe. Hoy, en muchos lugares de Occidente está disminuyendo la luz de la fe cristiana, mientras en gran parte del resto del mundo el Cristianismo se está fortaleciendo. Especialmente sucede en Asia, África y Oriente Medio, donde muchos cristianos son perseguidos y asesinados por su fe.

Hace años, visité la isla hawaiana de Molokai en una peregrinación personal siguiendo los pasos del Padre Damien. El “cura leproso” fue canonizado en 2009 y la “colonia” a la que sirvió aún existe en la isla con una iglesia católica activa. Nunca olvidaré haber visto la fotografía de una mujer de ascendencia japonesa que sufría de lepra. Oraba el rosario muchas veces al día. Cuando ya no tenía dedos, sostenía las cuentas del rosario con los dedos del pie. Cuando finalmente esto también fue imposible, tenía el rosario en la boca y movía las cuentas con la lengua. Pensaba en esta mujer mientras reflexionaba sobre las cuestiones que plantea Silencio: ¿Cómo puede el Cristianismo arraigarse en culturas no occidentales? ¿Cuál es el significado del sufrimiento en medio del silencio de Dios? ¿Los sofisticados pueden aprender la fe de los pobres y los que sufren? ¿Cuál es el impacto de la globalización en la solidaridad de los cristianos? Los cristianos deberemos enfrentar estas interrogantes en los próximos años y la forma en que lo hagamos determinará de muchas maneras el futuro del Cristianismo. A través de nuestros principios de caridad, unidad y fraternidad, los Caballeros de Colón ya estamos brindando respuestas concretas en todos estos frentes, y debemos seguir haciéndolo. ¡Vivat Jesus!

FEBRERO 2017

♦ COLUMBIA ♦ 3

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:12 PM Page 4

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

Cómo Terminar el Día El reflexionar sobre la Presentación del Señor revela el camino de la esperanza y nos permite descansar en paz por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo NO SÉ USTEDES, pero yo algunas alentados a que también oren. La última noches tengo problemas para dormir. A oración del día se llama “Completas”, la hora de acostarme, los acontecimien- que proviene de la palabra en latín tos del día siguen sonando en mi cabeza. “Completorium”. Completas, u oración Cuando apago la luz, el pertinaz pro- de la noche, es la forma en que nuestro dor. Lleno del Espíritu Santo, pronunció blema con el que lidié a las nueve de la día se ha completado. este cántico, que constituye la pieza cenmañana regresa para una visita nocturna. Esta oración consiste en un examen de tral de la oración nocturna de la Iglesia: Un desagradable enfrentamiento que conciencia, un himno en el cual le pedi- “Ahora, Señor, puedes dejar que tu siervo tuve en las primeras horas de la tarde mos a Dios que esté con nosotros du- se vaya en paz, como lo has prometido. reaparece. La correspondencia o correo rante la noche, un salmo que habla de Porque mis ojos han visto tu salvación, la electrónico que desearía no haber reci- recordar a Dios y su misericordia incluso cual has preparado en presencia de todos bido está presente en mi mente los pueblos; luz para revelación a los para que sea leída con perfecta gentiles, y gloria de tu pueblo Isclaridad. Durante todo ese rael” (Lucas 2, 29-32). Si continúo siguiendo el ejemplo tiempo, pienso en la horrible ¡Qué preciosa oración para ofrede Simeón, me doy cuenta de que, cer al final de cada día de trabajo! apariencia que tendré al día siguiente si no duermo un poco. En lugar de pensar en mis preocual final del día, el Señor ha sido Una vieja canción de Irving paciones o revivir cualquier perBerlin aconseja: “Si estás preocance que tuve durante el día, me puesto en mis brazos. cupado y no puedes dormir, parece que cuando me concentro cuenta tus bendiciones en vez de realmente en el significado de este ovejas. Y así te quedarás dormido con- por la noche, y luego, la parte más cul- cántico, soy más capaz de poner lo ocutando tus bendiciones”. minante: el Cántico de Simeón. rrido en el día en su correcta perspectiva. No es un mal consejo. Pero no sólo En la hermosa escena del Evangelio de deberíamos contar nuestras bendiciones San Lucas, donde María y José, de ENCOMENDAR, EXAMINAR, al final del día; también deberíamos dar acuerdo con la Ley de Dios, llevan al DESCANSAR gracias a Dios y alabarlo por todas las Niño Jesús al Templo de Jerusalén para Aunque sabemos muy poco acerca de la maneras en que nos ha bendecido. dedicarlo al Señor, se encuentran con un vida de Simeón, seguramente puede ser La Iglesia, de hecho, solucionó todo laico llamado Simeón. Simeón era parte contado entre aquellos que lucharon para esto hace mucho tiempo, por lo que del resto de Israel que esperaba la venida “tener esperanza contra toda esperanza”. cuenta con una oración oficial para con- del Mesías. Era un hombre de oración Puso toda su vida y energía esperando y cluir el día. cuyo corazón estaba lleno de esperanza orando para que sucediera, y sucedió en todo lo que Dios había prometido. cuando vio a Jesús. Jesús puso toda la vida EL CÁNTICO DE SIMEÓN Sin duda, oraba frecuentemente en el de Simeón en su propia perspectiva, y SiLa Liturgia de las Horas, también cono- Templo, pero en esta ocasión fue impul- meón experimentó una paz exquisita. Por cida como el Oficio Divino o Breviario, sado por el Espíritu a ir allí, donde se en- lo tanto, si sigo el ejemplo de Simeón, a marca las horas del día con oración — contró con la Sagrada Familia. medida que cada día llega a su fin, no nemañana, mediodía, tarde y noche. Cuando Simeón tomó al Niño Jesús en cesito evitar mis preocupaciones y heridas, Los obispos, sacerdotes y diáconos sus brazos, sus ojos de fe se abrieron y ni tengo que mitigarlas con felicidad artiestán obligados a orarla, pero todos son sabía que sostenía al tan esperado Salva- ficial del pensamiento positivo autoindu4 ♦ COLUMBIA ♦

FEBRERO 2017

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:12 PM Page 5

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

cido. Por el contrario, todo lo que necesito hacer es encomendar todo — mis fortalezas, debilidades, mis pecados y virtudes, junto con los acontecimientos del día — al Señor Jesús, que está tan presente para mí como lo estuvo con Simeón. En ese momento de confianza y amor, también puedo examinar serenamente mi conciencia. Si continúo siguiendo el ejemplo de Simeón, me doy cuenta de que, al final del día, el Señor ha sido puesto en mis brazos, encomendado a mí en la Eucaristía que he celebrado y recibido; en la Palabra de Dios que he proclamado y escuchado; en la gente que he

INTENCIONES DEL S A N TO PA D R E

POPE FRANCIS: CNS photo/Paul Haring — BLESSED SAMUEL BENEDICT DASWA: Photo courtesy of the Diocese of Tzaneen, South Africa

Ofrecidas en solidaridad con el Papa Francisco ACOGER A LOS NECESITADOS: Por aquellos que están agobiados, especialmente los pobres, los refugiados y los marginados, para que encuentren acogida y apoyo en nuestras comunidades.

encontrado, incluyendo aquellos necesitados y aquellos con quienes pudiera haber estado en desacuerdo. Cuando estoy espiritualmente alerta, me pregunto si hice una pausa durante el transcurso del día y realmente abrí mi corazón a la presencia viva de Cristo en la Eucaristía, al igual que Simeón abrió su corazón al Niño Jesús. Observaré si, como María, verdaderamente sostuve a Jesús en mi corazón, la Palabra viva de Dios. ¿Traté de ver el rostro de Cristo en las personas con las que me topé durante el transcurso del día? ¿Mis ojos de fe percibieron la luz de Cristo en los demás y,

verdaderamente, vislumbraron la salvación que Dios ha preparado para cada persona a quien tengo el privilegio de servir? ¿Mis palabras, acciones y comportamiento reflejaron la luz y la bondad del Cristo que tenía en mis brazos? Entonces, confiándome al Señor, me quedo dormido en su paz. Así que mientras cada día comienza y termina, mi oración para ustedes es la siguiente: “Que el Señor los proteja cuando estén despiertos y que los vigile mientras duermen, que al despertar Cristo los guarde, y al dormir, descansen en su paz”.♦

E L H O M B R E C ATÓ L I C O D E L M E S

Beato Samuel Benedict Daswa (1946-1990) TSHIMANGADZO Samuel Daswa nació en Mbahé, una villa de Sudáfrica, el 16 de junio de 1946. El mayor de cinco hermanos, Daswa pertenecía a una tribu llamada los Lemba, la cual seguía las tradiciones semitas, mientras que la cultura Venda, predominante en la región, sigue el animismo, la sabiduría ancestral y la poligamia. De niño, Daswa se ocupaba del ganado y amaba trabajar en el jardín de su padre. Cuando su padre murió en un accidente, se convirtió en el proveedor para sus hermanos. Con gran dedicación, Daswa los animaba a estudiar y pagó su educación. A la edad de 15 años, la fe despertó en Daswa cuando encontró a los católicos en Johannesburgo. Al regresar a casa, él buscó instrucción religiosa, y se bautizó y confirmó dos años después, tomando el nombre de Benedicto. Daswa se convirtió en catequista y más tarde trabajó para construir la primera iglesia católica en Nweli que estaba cerca. Después de obtener un título en enseñanza, Daswa se convirtió en el director de la escuela primaria de Nweli, donde ayudaba a los alumnos necesitados a cubrir los costos de inscripción. En 1974,

Daswa se casó con Shadi Eveline Monyau y con el tiempo, la pareja tuvo ocho hijos. Él fue marginado por romper con la tradición Venda y ayudar a su esposa con las labores del hogar. En 1990, cuando varios relámpagos destruyeron varios hogares, el consejo de la villa lo culpó de brujería y buscó a un sanador tradicional para identificar quién era responsable. Daswa, el secretario del consejo, estaba ausente cuando se tomó esta decisión. Más tarde, él argumentó que no debería atribuirse un fenómeno natural a la magia y dijo que su fe católica no le permitía participar en una cacería de brujas. Una multitud enfurecida atacó a Daswa en su camino a casa, apaleándolo hasta la muerte el 2 de febrero de 1990. Sus últimas palabras fueron “Dios, en tus manos recibe mi espíritu”. Daswa fue beatificado en septiembre de 2015.♦

FEBRERO 2017

♦ COLUMBIA ♦ 5

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:12 PM Page 6

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

Caballeros de Colón establece récord de seguros por 16º año consecutivo EN 2016 Caballeros de Colón registró su 16º año consecutivo de crecimiento de ventas de seguros con $8,540 millones de dólares de nuevos seguros de vida vendidos: un incremento de más de $125 millones de dólares. Actualmente C de C cuenta con más de $105,000 millones de dólares de seguros de vida vigentes, un incremento de $50 mil millones de dólares durante la última década gracias a ventas sin precedentes. “Cada vez más las familias católicas se acercan a Caballeros de Colón por sus necesidades de seguros”, dijo el Caballero Supremo Carl A. Anderson. “Haciendo uso de nuestra red fraternal de agentes de seguros profesionales y manteniéndonos fieles a nuestras raíces católicas, ofrecemos algo único a los miembros y a sus familias: protección financiera de máxima calidad brindada por profesionales que son hermanos Caballeros, que comparten nuestros valores y que

Se nombra a nuevo Diputado Caballero Supremo EL 13 de diciembre Patrick E. Kelly, Pasado Diputado de Estado del Distrito de Columbia, fue nombrado Diputado Caballero Supremo por parte de la Junta de Patrick Kelly Directores de Caballeros de Colón. Kelly, Caballero durante 33 años, en 2006 se convirtió en el Vicepresidente para Política Pública de la Orden y desde 2011 también sirvió como Director Ejecutivo del Santuario Nacional de San Juan Pablo II en Washington, D.C. En 20013 fue electo miembro de la Junta de Directores de la Orden. A principios de año Kelly se retiró con el rango de Capitán del Cuerpo de Reserva de la Abogacía General del Cuerpo de Marina (JAG) de EE.UU., donde sirvió como Comandante de la Unidad de Derecho Internacional en el Colegio de Guerra Naval de EE.UU. Anteriormente, Kelly tuvo una larga carrera en el servicio público que incluyó cargos de consejero en el Congreso y el Departamento de Justicia.♦ 6 ♦ COLUMBIA ♦

FEBRERO 2017

los ponen en práctica”. Las nuevas ventas récord marcan la culminación de un año clave para los Caballeros. En marzo, la Orden fue nombrada como una de las “Compañías más éticas del mundo” 2016 por parte del Instituto Ethisphere, un centro independiente para la investigación que promueve las mejores prácticas en ética y gobernanza empresarial. Es el tercer año consecutivo que Caballeros obtiene la distinción. Caballeros fue una de las dos compañías nombradas en la categoría “seguros de vida”. En septiembre, Caballeros fue incluida nuevamente en la lista de Fortune 1000 y por 41º año consecutivo, obtuvo la calificación más alta posible por fortaleza financiera — A++ (Superior) — por parte de A.M. Best. Ninguna aseguradora del Norte de América está mejor calificada.♦

El Consejo Supremo apoya caridades locales UN VETERANO local y su familia recibieron una nueva casa, el Banco de Alimentos de Connecticut sirvió decenas de miles de comidas más y diversas caridades de New Haven concluyeron el año mejor equipadas para servir a la comunidad gracias a las donaciones de la temporada navideña de Caballeros de Colón. “Debido a que muchas personas en nuestra comunidad luchan contra el hambre y carecen de otros recursos”, dijo el Caballero Supremo Carl A. Anderson, “Caballeros de Colón se complace en apoyar maravillosas obras de nuestras organizaciones cercanas mientras demuestran el espíritu y el significado de la Navidad”. De manera local, recientemente los Caballeros proporcionaron $75,000 dólares a Hábitat para la Humanidad de Greater New Haven para la construcción de una casa nueva para un veterano y su familia. Con su origen y sede internacional en New Haven, Caballeros de Colón prosiguió sus años de apoyo para el Banco de Alimentos de Connecticut con una donación de $20,000 dólares. Los empleados de C de C también ayudan al banco de alimentos a través de diversas recaudaciones de fondos e iniciativas voluntarias.

Un empleado del Consejo Supremo presta servicio voluntario en el Banco de Alimentos de Connecticut en New Haven. Otras actividades caritativas en el área de New Haven que recibieron asistencia de los Caballeros el año pasado incluyen el programa del “Viernes Negro” de Abrigos para los Niños en coordinación con los Caballeros de Colón de Connecticut, el Ejército de Salvación, Connecticut Hospice, Inc., comedores de beneficencia y despensas de alimentos, entre otros.♦

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:12 PM Page 7

PA D R E S PA R A S I E M P R E

Una Respuesta Pastoral La iglesia sigue con su obra continua contra la plaga de la pornografía por Andrew Lichtenwalner

D

Thinkstock

esde su aprobación en noviembre de 2015, el documento pastoral de los obispos de EE.UU. sobre la pornografía ha sido una fuente de reflexión y de acción en toda la iglesia, en Estados Unidos. Fui entrevistado sobre dicho documento, titulado: Crea en mí un corazón puro: una respuesta pastoral a la pornografía, en el ejemplar de marzo de 2016 de Columbia, y aquí ofrezco una versión actualizada sobre cómo se ha recibido e implementado el mensaje del documento. Durante el desarrollo de Crea en mí un corazón puro, los obispos previeron esta declaración como el fundamento de otros recursos e iniciativas. Es un punto de referencia clave con una enseñanza y una guía claras sobre un tema desafiante, el cual tiene implicaciones para el ministerio parroquial, la vida familiar y los valores de la comunidad. En octubre de 2016, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos publicó cinco folletos dirigidos a grupos específicos: • Para padres: “Criar hijos castos en un mundo pornográfico” • Para matrimonios: “Efectos de la pornografía en el matrimonio y la esperanza para parejas casadas” • Para sacerdotes: “El papel de los sacerdotes en el ministerio para los que tienen problemas con la pornografía” • Para hombres y mujeres que tienen problemas con la pornografía: “’Lávame a fondo’: curación del consumo y adicción a la pornografía” • Para el feligrés católico: una versión abreviada del documento pastoral. Cada uno de estos folletos hace referencia a Crea en mí un corazón puro y señala otros recursos. Están disponibles, en inglés y en español, en el sitio: www.usccb.org/cleanheart. Se exhorta a las diócesis, parroquias y ministerios a que los utilicen como una forma de educar a los fieles católicos y proporcionar apoyo a los que tienen problemas con la pornografía. En varias diócesis, los líderes de las oficinas de vida familiar, de ambiente seguro y de escuelas católicas, están trabajando en formas efectivas para colaborar y compartir las mejores prácticas.

Otra colaboración importante para la USCCB es con los muchos ministerios y organizaciones que trabajan para educar a los fieles católicos sobre la pornografía y para proporcionar curación a los que han sido dañados por ella. Los obispos están muy agradecidos por la generosa y entusiasta labor de los sacerdotes y de los fieles laicos que llevan el mensaje del Corazón Puro a los que necesitan escucharlo. Caballeros de Colón y su iniciativa de Padres para Siempre ha sido uno de los primeros líderes en la sensibilización. Los padres son figuras clave en la protección de sus hijos frente a la exposición al material ofensivo de la televisión, el internet y las redes sociales. La labor de promover e implementar Crea en mí un corazón puro es constante, ya que los recursos prácticos siguen desarrollándose y compartiéndose. El Consejo Consultivo Nacional de la USCCB presentó una resolución en septiembre de 2016, alentando a los obispos a identificar recursos y materiales educativos que puedan utilizar las familias, las parroquias y las escuelas para abordar efectivamente el problema de la exposición temprana de los niños a la pornografía. En su Asamblea General de noviembre de 2016, los obispos de EE.UU. aprobaron un plan estratégico para 2017-2020, que incluye el desarrollo de un plan pastoral para el ministerio y la defensa del matrimonio y la vida familiar. Este plan pastoral abordará el tema de la pornografía, con la orientación para aquellos que sirven a matrimonios y familias. Los peligros de la pornografía no desaparecerán pronto; todos debemos permanecer alerta para mantener un corazón puro en nosotros mismos, proteger a los niños y a las familias de la pornografía, y ofrecer curación a los que han sido heridos.♦ ANDREW LICHTENWALNER es director ejecutivo de la Secretaría de Laicos, Matrimonio, Vida Familiar y Juventud, de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos y miembro del Consejo 2577 del Sagrado Corazón, en Bowie, Md.

ENCUENTRE MÁS ARTÍCULOS Y RECURSOS PARA LOS HOMBRES CATÓLICOS Y SUS FAMILIAS EN PADRESPARASIEMPRE . ORG .

FEBRERO 2017

♦ COLUMBIA ♦ 7

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:12 PM Page 8

‘LA CARIDAD PRIMERO’ Desde auxilio inmediato hasta recuperación a largo plazo, Caballeros sirven a los que padecieron por la inundación devastadora en Luisiana por Richard Meek 8 ♦ COLUMBIA ♦

FEBRERO 2017

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:12 PM Page 9

Una foto aérea muestra ven hogares y negocios inundados en Denham Springs, La., el 13 de agosto de 2016.

Photo by Patrick Dennis/The Advocate

I

ncluso para los estándares de Luisiana, era una mañana excepcionalmente cálida a mediados de diciembre cuando Caballeros de Colón de varios consejos locales llegaron al centro de cuidado a mujeres embarazadas en Baton Rouge, una clínica que se inundó con más de cuatro pies de agua cuando la inundación sin precedentes arrasó la región cuatro meses antes. En el calor intempestivo, los voluntarios fueron a ofrecer un día de servicio. Bajo la supervisión de Dorothy Wallis, directora ejecutiva del centro, los Caballeros pintaron un muro en seco que se había colocado recientemente, movieron muebles y equipo donados, e hicieron todo lo necesario para ayudar a que el centro volviera a abrir. El centro también había perdido tres máquinas de

ultrasonido; dos de las cuales provenían del financiamiento del Consejo 4030 de la Madre de la Misericordia y el Consejo 9247 de San Juan Vianney, ambos en Baton Rouge, a través de la Iniciativa de Ultrasonido de C de C. “Estaba decidida en empezar a ofrecer servicio a las chicas, incluso si no tenía una casa ni una almohada donde posar mi cabeza”, dijo Wallis, cuya propia casa se había devastado y tuvo que reconstruirse. “Las palabras no son suficientes para expresar la gratitud que siento por toda esta ayuda”. El esfuerzo voluntario en la clínica de cuidados a mujeres embarazadas fue tan solo una muestra de la respuesta de auxilio de desastres que realizó la Orden a nivel local, estatal y nacional. FEBRERO 2017

♦ COLUMBIA ♦ 9

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 3:25 PM Page 10

Aunque muchos consejos actuaron rápidamente para rescatar, alimentar y encontrar refugio temporal para miles inmediatamente después de la inundación en agosto de 2016, el Consejo Supremo encabezó una campaña nacional de recaudación de fondos, y el Caballero Supremo Carl A. Anderson visitó áreas devastadas en septiembre. Actualmente, la labor de recuperación continúa con Caballeros locales ayudando a reconstruir hogares y a restaurar sustentos.

10 ♦ C O L U M B I A ♦

FEBRERO 2017

Rennan J. Duffour, Secretario de Estado de Caballeros de Colón de Luisiana y miembro del Consejo San Carlos 2409 en Luling, ayuda a entregar provisiones a una iglesia del área de Baton Rouge, el 27 de agosto. 9247 de San Juan Vianney en Baton Rouge, quien desempeñó un papel crucial en la labor de ayuda de C de C. “Es evidente que estas personas están necesitadas. Nuestra misión es servir”. ESFUERZOS CONJUNTOS Días después de la inundación, la cual captó poca atención nacional, el Consejo Supremo envió ayuda económica directamente a la diócesis de Baton Rouge y el consejo de estado, quienes luego distribuyeron los fondos entre varias parroquias inundadas y familias necesitadas. Whittington dijo que las donaciones, que incluían artículos domésticos, productos de limpieza, alimentos, ropa e incluso muebles, empezaron a llegar a montones de inmediato de diferentes estados, incluyendo Wyoming, Connecticut, Carolina del Norte, Minnesota y Florida. Joe Henn, Diputado de Distrito del Distrito #25 de Luisiana y un miembro del Consejo 2657 de Santa Teresa de Ávila en Gonzales, recibió una llamada telefónica del Consejo Supremo en la que se le preguntó si podía localizar un establecimiento para almacenar las donaciones. Mediante conexiones locales, obtuvo un almacén aproximadamente a 20 millas de Baton Rouge, en Gonzales, de 11,000 pies cuadrados, durante un mes sin costo, del empresario Lathan Alexander. “La generosidad de este caballero nos abrió la puerta”, dijo Henn. Ya que está jubilado, Henn decidió administrar el almacén, lo cual funcionó por unas cuatro semanas. “Le avisé a las personas en el consejo de estado que teníamos el espacio y que todo lo que llegara de cualquier fuente, lo podíamos usar”, dijo Henn. “Inmediatamente, tuvimos disponibles muchos pálets con agua, blanqueador y también pálets de MREs (comidas preparadas)”. Henn también se enteró de que un Holiday Inn en la ciudad del noroeste de Luisiana, Shreveport, estaba en obra de renovación

Photo by Adam Falgout

FRENTE AL DESASTRE En un estado donde los desastres naturales se registran con nombres como Katrina, Rita e Isaac, es irónico que la peor inundación en la historia de Baton Rouge haya quedado sin nombre. La madre naturaleza abrió la llave de agua el 12 de agosto, tomando por sorpresa a las personas con cinco días de lluvia incesante que medía 30 pulgadas en algunos lugares. Al final, dejó caer tres veces más agua en la región que el huracán Katrina en 2005. Se desbordaron las orillas de los ríos, lo cual convirtió las calles en canales navegables de agua. Justo cuando aquellos que parecían haberse salvado empezaban a dar un suspiro de alivio, una inundación de agua empujada por la corriente causó los daños más severos. Durante la cumbre de la inundación, se cerraron dos carreteras interestatales que sirven de arterias para entrar y salir de Baton Rouge, esto encerró a los automovilistas en sus coches por más de 30 horas. A los propietarios de barcos y otros voluntarios se les empezó a llamar la “Marina Cajún” ya que rescataron a miles de personas varadas en azoteas, en escenas siniestramente parecidas a las de 2005. Al final, los hogares de más de 60,000 personas quedaron bajo el agua, y al menos 13 personas perdieron la vida. La Cruz Roja lo llamó el peor desastre natural en el país desde la Supertormenta Sandy que golpeó el noreste del país en 2012. Incluso antes de que cesaran las lluvias, Caballeros de Colón respondió, primero al ayudar a la Marina Cajún en su labor de rescate y después, al asumir un papel importante después del desastre. El Diputado de Estado, James Riente, dijo que aproximadamente 20 consejos de todo el sureste de Luisiana respondieron de inmediato. “Muchos consejos en áreas no afectadas se reunieron y ayudaron cocinando y limpiando casas”, dijo Riente. “Esta es la base de Caballeros de Colón, la caridad primero”. Los miembros del área de Baton Rouge, muchos de quienes perdieron sus hogares y todas sus posesiones, pusieron la recuperación de otros antes que la suya al encargarse de camiones repartidores y al ayudar en comedores de beneficiencia improvisados. Los consejos del área metropolitana de Nueva Orleáns recolectaron provisiones después de las Misas de domingo. Normalmente, los miembros se encontraban manejando camiones repartidores o cocinando jambalaya, la paella de Luisiana, para cientos de víctimas en áreas de iglesias. Vinieron Caballeros con donaciones incluso desde Dakota del Norte, uniéndose a los cientos de Caballeros voluntarios. “El Padre McGivney fundó Caballeros para servir a las viudas, para servir a los huérfanos y a los necesitados”, dijo Vince Whittington, coordinador de eventos de Luisiana y miembro del Consejo

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:13 PM Page 11

ABOVE: Photo by Stephen Feiler — BELOW: Photo by Tim Mueller

El 17 de septiembre, caminando entre las obras de recuperación en curso en una calle en Denham Springs, La., se observa al Secretario Supremo Michael J. O’Connor, al Caballero Supremo Carl Anderson, al Diputado de Estado de Luisiana James F. Riente y al Obispo Robert W. Muench de Baton Rouge. • Abajo: El Gran Caballero Tom Berner (izquierda) y Phil Zima (derecha) del Consejo de Nuestra Señora del Lago 9240 en Mandeville, La., sirven platos de jambalaya para los voluntarios y las víctimas, el 19 de agosto. Los miembros visitaron la iglesia católica de la Inmaculada Concepción en Denham Springs para compartir casi 600 comidas y ayudar con las reparaciones.

FEBRERO 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 11

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:13 PM Page 12

y dispuesto a donar todos sus antiguos muebles. Keith Lawson, el tesorero de estado, encabezó una tarea para recoger los muebles con camiones asegurados por el Consejo Supremo y entregarlos en el almacén. “Fue increíble la manera tan espontánea en la que todo esto sucedió”, dijo Henn. “Todavía no puedo creer qué ocurrió”. También se proporcionó ayuda económica mediante el fondo de auxilio para desastres del consejo de estado. Riente dijo que la mayoría de los fondos se destinaron a la labor de auxilio en general, pero el resto se distribuyó entre unas 500 familias y viudas de C de C necesitadas. “Agotamos los fondos”, dijo Riente. “No era un monto enorme, pero sí ayudó”. Mientras tanto, los consejos del área estaban ocupados con sus propias operaciones de recuperación, las cuales incluyeron preparar comidas para miles de víctimas en varias iglesias. El Consejo 3743 del Papa Juan XXIII en la iglesia de St. Aloysius

en Baton Rouge fue uno de los más activos, al preparar comidas y ayudar de muchas otras maneras en la iglesia de San José en French Settlement. Los miembros del Consejo 9623 de la Ascensión de nuestro Señor en Laplace llenaron sacos terreros para prevenir una inundación en el pueblo cercano de Gramercy, ayudaron a las familias de casas inundadas a mudarse al área de Holden, y sirvieron más de 4,000 comidas. Para muchos de estos Caballeros, fue como un déjà vu, ya que recibieron un llamado parecido para ayudar cuatro años antes cuando el huracán Isaac destrozó su área y en febrero de 2015, cuando los tornados arrasaron con la parroquia civil de San Juan Bautista. ‘UNA DIFERENCIA REAL’ El Caballero Supremo Anderson y el Secretario Supremo Michael J. O’Connor recorrieron algunas de las áreas donde el impacto

CABALLEROS AYUDA A LAS VÍCTIMAS DEL HURACÁN

12 ♦ C O L U M B I A ♦

FEBRERO 2017

Después del huracán Matthew, rescatistas civiles transportan a una familia hacia un lugar seguro desde su departamento inundado, el 9 de octubre en Lumberton, N.C. En Georgia, el área de Savannah recibió la mayor parte de la atención, con los Caballeros involucrados en la tala de árboles y la eliminación de escombros, de acuerdo al Diputado de Estado, Mark Mullen. “La labor luego se modificó para ayudar a los miembros que sufrieron daños estructurales significativos en sus hogares y tenían trabajo costoso para quitar árboles de su propiedad”, dijo Mullen. “La ayuda económica se utilizó para comprar tarjetas de regalo en tiendas de mejoras para el hogar”.

En Florida, el Diputado de Estado, Don Goolesby Sr. informó que los cheques se distribuyeron a los miembros necesitados en San Agustín, así como las Bahamas. “La gente del Consejo Nassau 10415 en las Bahamas recibió el peor golpe y aún están recuperándose”, dijo Goolesby. “El consejo de estado está trabajando con una empresa de abarrotes para proporcionar materiales de construcción a los miembros para reconstruir sus hogares”.♦

CNS photo/Jonathan Drake, Reuters

A PRINCIPIOS de octubre de 2016, los Caballeros de Colón proporcionaron ayuda inmediata a las víctimas del destructivo huracán Matthew. El primer huracán de categoría 5 en el Atlántico en casi una década, la tormenta mató a más de 1,000 personas en Haití y 49 en el sureste de Estados Unidos. Varios estados fueron duramente golpeados por fuertes vientos y lluvias, desplazando a miles de familias de sus hogares inundados o destruidos. El Consejo Supremo ofreció ayuda económica de emergencia a los consejos de estado de Carolina del Norte, Florida y Georgia. Después, los fondos se distribuyeron a los consejos locales para los necesitados más urgentes. Se recolectaron donaciones adicionales para la labor de auxilio a través de Caridades de Caballeros de Colón. En Carolina del Norte, el Diputado de Estado, Colin Jorsch, informó que Caballeros entregó camiones llenos de provisiones necesarias para las parroquias de las áreas afectadas. “En Lumberton, una de las áreas más afectadas, los miembros del Consejo P. Holley Burch 7225, distribuyeron paquetes de atención para las familias necesitadas”, dijo Jorsch. “Esta labor también unió a personas de la comunidad, angloparlantes e hispanohablantes, en un objetivo común”.

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:13 PM Page 13

Photo by Tim Mueller

Voluntarios de Caballeros de Colón y miembros del equipo del Centro de Atención durante el Embarazo en Baton Rouge, La., se reúnen frente a la unidad móvil de ultrasonido del centro, después de una jornada laboral, el 17 de diciembre de 2016. fue más fuerte, el 17 de septiembre. Acompañados del Diputado de Estado Riente y el obispo Robert W. Muench de Baton Rouge, su primera parada fue la iglesia católica del Sagrado Rosario en St. Amant. No solo se dañó la iglesia durante la inundación, sino que también se encontraron al menos dos ataúdes flotando en el cementerio de la parroquia. El grupo también visitó la iglesia de San Juan Vianney, la iglesia con el impacto más severo en Baton Rouge, al igual que los hogares de varios Caballeros que se vieron afectados. “Hemos visto generosidad increíble de parte de nuestros miembros”, dijo el Caballero Supremo. “Los fondos que recaudamos irán directamente a los afectados por esta tragedia, y trabajando de cerca con la iglesia católica y nuestros Caballeros en Luisiana, continuaremos haciendo una diferencia real en las vidas de las personas del área de Baton Rouge”. Meses después, Caballeros siguió ofreciendo voluntarios y apoyo para labores de auxilio, a pesar de sus apretadas agendas. Para Charles Salemi, un miembro del Consejo 13632 de la catedral de San José en Baton Rouge, fue fácil tomar la decisión de participar en la jornada de trabajo a mediados de diciembre en el centro de cuidados a mujeres embarazadas. “Le hace bien a mi corazón”, dijo Salemi, quien se tomó un tiempo para estar con sus dos nietos que lo visitaban para la época festiva. “Es una sensación que en realidad no se puede conocer hasta que se es voluntario para algo como esto”.

Según Whittington, se planearon más jornadas de trabajo en el centro, con el objetivo de volver a abrir la clínica para el 23 de enero, completa con una nueva máquina de ultrasonido que se obtuvo gracias a la Iniciativa de Ultrasonido de Caballeros de Colón. Cuando Whittington contactó al Consejo Supremo para que le ayudaran a adquirir una máquina de reemplazo descubrió que, de manera providencial, un consejo a 1,600 millas de distancia tenía dinero disponible para este fin. El Consejo 4442 del Obispo Peterson en Salem, N.H., donó $13,000 dólares para la nueva máquina, y Whittington se enteró de que el Consejo 9431 del Padre Charles A. Bartek en Jackson, Wyo., estaba listo para donar otros $500 dólares. El Consejo 3743 donó los $3,300 dólares restantes necesarios para comprar la máquina con fondos paralelos del Consejo Supremo. “Es asombroso que esta máquina de ultrasonido venga de hermanos del otro lado del país que ayudan a hermanos necesitados a salvar vidas”, dijo Whittington. Al mirar en retrospectiva a la labor de auxilio, Riente no podría estar más orgulloso de la respuesta de sus hermanos Caballeros. “Nadie tuvo que pedir su ayuda, ellos estaban preguntando dónde podían ayudar”, dijo. “Todos hicieron pequeñas contribuciones, y éstas se sumaron a una labor más grande”.♦ RICHARD MEEK es el editor del periódico The Catholic Commentator, para la diócesis de Baton Rouge. FEBRERO 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 13

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:13 PM Page 14

14 ♦ C O L U M B I A ♦

FEBRERO 2017

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:13 PM Page 15

De vuelta en casa – Contra toda probabilidad

Un veterano gravemente herido y su familia recibieron una “casa inteligente” a través de la colaboración de la Orden con la Fundación Gary Sinise por Kelly Seegers

FEBRERO 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 15

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:13 PM Page 16

E

ESPERANZA PARA LA RECUPERACIÓN Hace unos 20 años, solo tres meses después de conocerse, mientras Luis visitaba a su familia en Washington, D.C., Claudia y Luis juraron amarse mutuamente en la salud y en la enfermedad. La pareja, originalmente de Honduras antes de que sus familias se mudaran a Estados Unidos, posteriormente se mudó más de doce veces y criaron juntos a tres hijos. A pesar de las graves heridas de Luis, Claudia no estaba dispuesta a dejar ir a su esposo. Al llegar al hospital en Alemania insistió en ver a Luis de inmediato, antes de que los médicos le informaran de lo que sucedía. Después de pocos días estaba claro para los médicos que su presencia ayudaba a Luis en su recuperación. Aunque permanecía en coma, los latidos de su corazón y signos vitales eran más intensos cuando Claudia estaba en la habitación. Para el 12 de enero, Luis estaba lo suficientemente estable para volver a Estados Unidos. Sin embargo, mientras estaba en la Unidad de Cuidados Intensivos en el Centro Médico del Ejército Brooke en San Antonio, sus médicos le recomendaron a Claudia que lo desconectara del soporte vital. Debido a la fe que tenía en que Dios tenía una razón para permitir que Luis sobreviviera tanto tiempo, se negó rotundamente. Claudia y sus hijos nunca perdieron la esperanza y permanecieron a su lado hablándole y reproduciendo su música favorita. El 14 de febrero, desafiando todas las probabilidades y las expectativas médicas, Luis dio a su familia el mejor regalo del Día de San Valentín que hubieran podido pedir: despertó. Sin embargo, los médicos aún eran cautelosos y le recordaron a 16 ♦ C O L U M B I A ♦

FEBRERO 2017

El Capitán Luis Avila estrecha la mano del actor Gary Sinise en la ceremonia de inauguración de la nueva casa de los Avila, en Chevy Chase, Md., el 11 de noviembre de 2016. Claudia que Luis no podía hablar y que probablemente no recordaba quién era ella. Todo este tiempo, Claudia pensó que los médicos subestimaban a su esposo. El 5 de abril de 2012, Luis habló por primera vez desde la explosión del IED. Después de saber qué día era, volteó a ver a Claudia y con su característico buen sentido del humor, preguntó, “¿declaraste mis impuestos?” Tres meses después, el camino de la recuperación llevó a los Avila al Centro Médico Militar Nacional Walter Reed en Bethesda, Md., donde Luis continúa con su intensa terapia física. Claudia lo acompaña a lo largo de su riguroso programa de rehabilitación, orando constantemente el rosario para pedir a Dios fortaleza para terminar el día. Al reflexionar sobre la dedicación de su familia hacia él, Luis dijo, “siento apoyo, amor y cuidado”. ORACIÓN ESCUCHADA Mientras Luis estaba aún internado en Walter Reed, Claudia comenzó a preocuparse por el siguiente paso en su camino, esperaba y oraba acerca de cómo le daría a su esposo incapacitado un hogar accesible. “Mi oración era, ‘dame el reto o el problema, pero ayúdame realmente a hacer que suceda’”, dijo Claudia. Un día en 2013, la oración de Claudia fue escuchada. Gary Sinise, un actor y filántropo mejor conocido por su papel del Teniente Dan en la película Forrest Gump, se reunió con los Avila. Los exhortó a solicitar una casa a través de su organización de caridad para los veteranos activos y primeros intervinientes, la Fundación Gary Sinise y su programa R.I.S.E. (Restauración de la Independencia y Apoyo al Empoderamiento).

Photos courtesy of the Gary Sinise Foundation

l 27 de diciembre de 2011, mientras servía en su quinto combate desde que se enlistó en el 2000, el Capitán del Ejército de EE.UU. Luis Avila conducía con cinco soldados en un vehículo blindado MRAP cerca de la frontera paquistaní de Afganistán, cuando detonó un artefacto explosivo improvisado (IED) cerca de ellos. Tres de los soldados fueron eyectados del vehículo y murieron; Avila y otros dos sobrevivieron. Avila perdió su pierna izquierda, sufrió dos derrames cerebrales, dos ataques cardiacos y quedó casi totalmente paralizado y en coma. Cuando Claudia, su esposa, recibió la noticia, Luis ya se había declarado muerto dos veces. Le dijeron que viajara a Alemania, donde su esposo estaba hospitalizado, porque los médicos pensaban que no sobreviviría. Cuando dejó su hogar en Fort Hood, Texas, Claudia también dejó a sus tres hijos — Luis Jr., Miguel y José, que en esa época tenían 14, 12 y 9 años de edad — con esta promesa: “Traeré a su papá vivo de regreso”. Actualmente, después de cinco años de desafíos y gracias inesperadas, Luis continúa con su recuperación en la nueva “casa inteligente” de su familia en Bethesda, Md. Es una de entre más de 50 casas para veteranos gravemente heridos terminadas o en construcción por la Fundación Gary Sinise — y es una de las dos que fueron posibles mediante la colaboración con Caballeros de Colón. Luis, quien es miembro del Consejo 224 de Washington (D.C.), ha descubierto una amplia red de apoyo a medida que su testimonio y perseverancia inspiran a quienes lo rodean. “Luis es un total testimonio de que con Dios todas las cosas son posibles”, dijo Claudia.

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:13 PM Page 17

El Diputado Caballero Supremo Patrick E. Kelly habla en la ceremonia de inauguración de la casa de los Avila, el 11 de noviembre de 2016. Tuvieron que esperar debido a que los Avila no sabían aún donde tendría que vivir para el cuidado médico de Luis. Después de que Luis fue dado de alta de Walter Reed, el 4 de febrero de 2014, los Avila se mudaron a una casa alquilada en Bethesda, Md. Las rampas improvisadas le permitían a Luis desplazarse entre la recámara, la sala y la cochera, pero sólo con supervisión constante. Cuando los Avila finalmente supieron en junio de 2015 que debían estar cerca de Walter Reed para los cuidados médicos continuos de Luis, la Fundación Gary Sinise se movilizó rápidamente para construir su casa. La fundación también informó a la familia Avila que un socio contribuiría con $600,000 dólares para el proyecto: Caballeros de Colón. Para los Avila era solo una señal de la providencia de Dios. La familia ya conocía bien a la Orden, ya que Luis y Claudia habían regresado recientemente de su segundo viaje con los Caballeros a Lourdes, Francia. En mayo habían participado en la Peregrinación de Combatientes a Lourdes para el Personal Militar Herido o Incapacitado, organizado por la Arquidiócesis para los Servicios Militares, EE.UU., y con el apoyo de los Caballeros. Durante la peregrinación, Luis experimentó los baños curativos de Lourdes y desde su regreso había recobrado movimiento en su brazo izquierdo, que antes estaba paralizado. Varios meses después, Luis se unió a la Orden. Sus hermanos Caballeros, dijo, le han brindado mucho “apoyo moral y fraternidad”.

FE Y VALOR En octubre de 2015, los Avila tuvieron la fortuna de encontrar un lote solo a dos millas del Walter Reed, lo cual también le permitiría a sus hijos permanecer en el mismo distrito escolar. Providencialmente, el lote antes le pertenecía a un veterano de la Segunda Guerra Mundial que deseaba que se vendiera a uno de sus hermanos de armas. El R.I.S.E. inició los trabajos en el lote, el 9 de febrero de 2016 y después de tan solo nueve meses de arduo trabajo, el 11 de noviembre, se dedicó la casa terminada. Los vecinos, los miembros del personal del Walter Reed, los donadores del programa y amigos de los Avila se reunieron el Día de los Veteranos para dar la bienvenida a la familia a su nuevo hogar. “Tenerla el Día de los Veteranos fue un poco más especial”, dijo Luis Jr. Durante la ceremonia de dedicación, los representantes de las organizaciones que cooperaron con la construcción de la casa, compartieron su agradecimiento por el servicio del Capitán Avila. Patrick Kelly, Diputado Caballero Supremo y Exdirector Ejecutivo del Santuario Nacional de San Juan Pablo II en Washington, D.C., dijo que la casa es una señal de la solidaridad de la Orden con la familia Avila y con todos los veteranos. “Estamos orgullosos de llamar a Luis un hermano”, dijo, “no solo por su heroísmo en combate, sino también por el valor con el que enfrentó todas sus heridas”. En sus observaciones, Gary Sinise también expresó su admiración por el Capitán Avila. “Aunque nunca podremos pagar FEBRERO 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 17

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:14 PM Page 18

realmente la deuda que tenemos con Luis”, dijo, “podemos esforzarnos para demostrarle a él y a sus hermanos y hermanas de armas nuestro aprecio y agradecimiento siempre que sea posible”. Mirando a los Avila, Sinise agregó, “usted y Claudia son sencillamente personas asombrosas”. Su fe en Dios, su amor mutuo y por sus hermosos hijos es contagioso. Estoy muy seguro de que Dios ha encontrado alegría en su fe y valor. Sé que ha sido para mí”. Con ayuda de musicoterapeutas del Walter Reed, Luis, para quien aún era difícil hablar, canto God Bless America para concluir la ceremonia de dedicación. RECUPERANDO LA INDEPENDENCIA El nuevo hogar de los Avila incluye un elevador, puertas y pasillos amplios que permiten a Luis desplazarse libremente y sin ayuda. Desde su iPad que le entregó la Fundación Gary Sinise durante la dedicación de la casa, Luis puede controlar muchas de las funciones de la casa. “Esta casa no solo será un lugar para vivir, sino que ayudará a Luis a curarse más rápido y a recuperar muchas cosas que había perdido”, dijo Claudia. “Porque ahora no solo tiene tranquilidad, sino también la confianza de poder ir a donde quiera”. En la nueva casa, Luis disfruta de la capacidad de realizar tareas sencillas, como ir por sí mismo a la cocina por una botella 18 ♦ C O L U M B I A ♦

FEBRERO 2017

de agua. Claudia dijo que ahora le pide a Luis que le lleve agua y también se disculpó por aprovecharse de la nueva comodidad. Sin vacilar, Luis bromeó, “no te vayas a acostumbrar”. “Tener mayor movilidad hace la vida más fácil”, dijo Luis Jr. “Veo a mi papá más seguido, ya que ya no está encerrado en una sola habitación. Ahora puede ir a todos lados”. En un evento de “Muros de honor” que realizó la Fundación Gary Sinise durante la construcción de la casa, amigos y partidarios escribieron buenos deseos en las vigas de madera que ahora están cubiertas. Pero entre todas estas notas se encuentra el mensaje que mantuvo fuerte a la familia todo el tiempo: la Palabra de Dios. En el muro entre la sala de estar y la recámara de Claudia y Luis se encuentra una biblia donada por Caballeros de Colón. Los Avila la consideran la verdadera pieza central de la casa. “Cuando estábamos construyendo la casa, deseábamos tener algo que pudiera colocarse aquí para recordarnos de dónde vinimos”, dijo Claudia. “No importa lo difícil que ha sido y no importa lo desafiante que ha sido, siempre estaremos juntos. El amor, las oraciones y la fe nos ayudarán en todo. Esa es la esencia de este hogar”.♦ KELLY SEEGERS es escritor del personal de Catholic Standard, el periódico de la Arquidiócesis de Washington.

Photo courtesy of the Gary Sinise Foundation

Luis y Claudia Avila entran a su casa recién terminada. La “casa inteligente especialmente adaptada” es accesible para discapacitados y diseñada para las necesidades de Luis.

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:14 PM Page 19

Inversión con principios Asesores de Activos de Caballeros de Colón permite que instituciones católicas inviertan con integridad por Joseph O’Brien

El director de inversiones Anthony V. Minopoli (de pie a la derecha) y los miembros del equipo de inversiones de Caballeros de Colón trabajan en la sala de tesorería en la sede de la Orden.

P

uede parecer extraño comparar a Caballeros de Colón con la vieja guardia de Wall Street, pero el historial que tiene la orden fraternal católica más grande del mundo de atender las necesidades económicas de familias, en realidad antedata a las empresas de inversión más grandes y más brillantes. El Padre Michael J. McGivney fundó Caballeros de Colón en 1882, tres años antes de que Goldman Sachs empezara a bailar con los toros y los osos. En 1896, mientras se desarrollaba el programa fraternal de beneficios de la Orden, Caballeros empezó a administrar inversiones formalmente con un préstamo para la parroquia de Santa Rosa de Lima en Meriden, Conn., tan solo un año después

de que se estableciera la J.P. Morgan & Company y 22 años antes de Merrill Lynch. Desde entonces Caballeros de Colón ha crecido para convertirse en una empresa de Fortune 1000 y durante décadas ha obtenido las máximas calificaciones por su solidez financiera. En febrero de 2015, Asesores de Activos de Caballeros de Colón LLC formalizó su papel de hace tiempo como el brazo institucional de inversión de la Orden. Con la declaración de la nueva iniciativa, dijo el Caballero Supremo Carl A. Anderson, “tradicionalmente, la comunidad católica se ha servido de administradores de inversión con un enfoque amplio, en vez de uno católico.

FEBRERO 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 19

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:14 PM Page 20

La Madre Mary Agnes Donovan, superiora general de las Hermanas de la Vida, se fotografía con el Caballero Supremo Carl A. Anderson y su esposa, Dorian, en la Villa María Guadalupe, una casa de retiro en Stamford, Conn., cuya propiedad es de los Caballeros de Colón y está operada por las Hermanas de la Vida.

Creemos que una empresa católica comprometida con valores católicos puede ofrecer una solución más convincente para las entidades católicas”. Desde ese momento, Asesores de Activos de Caballeros de Colón ha ayudado a docenas de instituciones católicas no afiliadas con Caballeros a invertir de manera congruente con las pautas de inversión de los obispos de EE.UU. Además, la filial de Caballeros de Colón ha proporcionado un rendimiento históricamente persuasivo, tarifas inferiores a las del mercado y rentabilidad que beneficia al trabajo de Caballeros de Colón y de la iglesia. CRECIMIENTO Y SERVICIO En octubre 2011, Caballeros de Colón patrocinó una conferencia en Chicago sobre el tema de inversiones sustentables y éticas. “Nuestro enfoque de inversión sustentable funciona para entender las consecuencias ‘personales’ para todos aquellos que se ven afectados por un comercio o inversión en particular”, dijo el Caballero Supremo en sus comentarios en la conclusión de la conferencia. “La ética del inversionista es importante; así como la filosofía y los estándares éticos rectores de las personas que encabezan la empresa en la que se está invirtiendo”. De acuerdo con Anthony Minopoli, presidente y director de inversiones de Asesores de Activos de Caballeros de Colón, la idea para el grupo de inversión de Caballeros nació de la conferencia de 2011 y las conversaciones subsecuentes. “La conferencia, junto con las conversaciones acerca de si Caballeros era capaz de administrar el dinero de otras organizaciones, nos hizo darnos cuenta de que ahí había una oportunidad”, dijo. En su investigación, Minopoli descubrió un mercado, en su 20 ♦ C O L U M B I A ♦

FEBRERO 2017

mayoría sin explotar, de inversión institucional católica de $160 mil millones de dólares. Como Caballeros ya tenía un equipo de inversión interno y más de $20 mil millones de dólares en activos bajo gestión, fue fácil abrir estos fondos al público, dijo Thomas Duffy, vicepresidente de estrategias de inversión de Asesores de Activos. “Durante décadas Caballeros había dicho, ‘No gracias, solo invertimos en nuestro propio dinero’”, explicó Duffy. “Pero finalmente llegamos al punto en el que supimos que debíamos poner este potencial a disposición de los demás. Como un servicio a la Iglesia y a los inversionistas católicos en todo el país, podemos ayudarles a buscar un rendimiento sólido ajustado al riesgo y al mismo tiempo, mantener la integridad de sus creencias católicas”. El Caballero Supremo, Carl Anderson, ha afirmado que la Orden está orgullosa de ofrecer este servicio para apoyar a las comunidades católicas, mientras que el equipo de inversión y el dedicado personal de campo siguen comprometidos con el servicio a los miembros y sus familias. Desde principios de 2015, casi 100 clientes en Estados Unidos, incluyendo al menos 16 diócesis y arquidiócesis, se han sumado a Asesores de Activos de Caballeros de Colón. Dos fondos de renta fija se administran estrictamente por los Asesores de Activos, mientras que cuatro fondos patrimoniales se administran en colaboración con el renombrado grupo de administración, Boston Advisors. “Nos hemos asegurado de marcar precios a niveles menores a los del promedio de la industria en general”, dijo Duffy. “Las tarifas son sumamente competitivas”. Las tarifas bajas de Asesores de Activos de Caballeros de Colón a menudo captan la atención de funcionarios financieros de diócesis, parroquias, escuelas y hospitales católicos, órdenes religiosas y otras instituciones católicas. Y el hecho de que estas inversiones son realmente católicas (evaluadas de acuerdo con las pautas de la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU.) mantiene esa atención. Duffy señaló que invertir no es una actividad “moralmente neutral”, sino que puede estar plagada de dificultades éticas. “Por ejemplo”, dijo Duffy, “alguien que quiere invertir en un fondo índice tal vez no aprecie el hecho de que estos fondos están invirtiendo en empresas que se benefician de, digamos, la producción de abortivos, pornografía o incluso minas terrestres. Sin embargo, como explicaron nuestros obispos, es inapropiado que los católicos se beneficien de prácticas ilícitas como esas. Por lo tanto, de conformidad con las pautas de los obispos, Asesores de Activos evalúa a todas esas empresas”. A pesar de que mantener un cumplimiento estricto implica un trabajo más arduo para Asesores de Activos, Minopoli dijo, la tranquilidad de los inversionistas hace que valga la pena el esfuerzo. “Existe un viejo refrán que dice que lo imposible toma 20 minutos más. Aquí en Caballeros de Colón, vamos a tomar esos 20

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:14 PM Page 21

minutos adicionales y obtener nuestras inversiones de la manera correcta”, dijo Minopoli. “Invertir de manera congruente con la enseñanza de la iglesia es importante”, agregó. “Podemos ofrecer ese nivel de comodidad porque es parte de nuestro mandato como Caballeros de Colón, es parte de quiénes somos”. CATÓLICO, CONFORME, CONFIADO El énfasis que pone Caballeros en las prácticas comerciales éticas se extiende más allá de las inversiones y abarca cada aspecto de la organización y su programa de seguros. Por tres años consecutivos, la Orden ha sido nombrada una Empresa Más Ética del Mundo® por el Instituto Ethisphere. Además, la identidad católica de Caballeros también influye en la manera en la que se administran las ganancias. “Es típico que una empresa de inversión le de todas sus ganancias a sus accionistas y socios”, dijo Duffy. “Pero Asesores de Activos de Caballeros de Colón es una filial de entera propiedad de Caballeros de Colón, así que nuestras ganancias escalan hasta la Orden que donó más de $175 millones de dólares, tan solo en el año pasado, para ayudar a causas y organizaciones caritativas católicas, como las Olimpiadas Especiales”. En otras palabras, en vez de financiar lujos para sus corredores de bolsa, los dividendos del trabajo de Asesores de Activos de Caballeros de Colón se destinan a donde más se necesitan. “El distintivo de la donación de Caballeros es que llegue al lugar indicado”, afirmó Minopoli. “Nos llena de satisfacción saber que a medida que Asesores de Activos crece y se vuelve realmente rentable, estamos retribuyendo con dinero a Caballeros de Colón y a sus donaciones caritativas”. El equipo de Asesores de Activos de Caballeros de Colón se enorgullece de su desempeño en comparación al de sus colegas en el mundo de las inversiones. “No solamente nos equiparamos a otros fondos que son católicos”, dijo, “sino que tomamos los análisis generales de inversión de Lipper y Morningstar como referencia para nuestras distintas estrategias. Sabemos que tenemos que mantener nuestra calificación todos los días para ganarnos la confianza de nuestros inversionistas, tal como lo hemos hecho por años, para aquellos que han adquirido un seguro o anualidad de Caballeros de Colón”. Durante más de 40 años consecutivos, la Orden ha obtenido las calificaciones más altas posibles para solidez financiera de A.M. Best. “Esto demuestra nuestra capacidad de producir rendimiento ajustado al riesgo”, dijo Duffy. “A la Orden le gusta tomar riesgos inteligentes, para asegurarse de que recibamos un buen pago por cada riesgo que tomamos. Con el paso del tiempo, hemos descubierto que estas estrategias son sumamente efectivas”. Según los mismos inversionistas, esa es una razón más para elegir a Asesores de Activos de Caballeros de Colón. Como director financiero para la arquidiócesis de Baltimore, William Baird supervisa que la iglesia en Balrimore alcance el mejor rendimiento para sus inversiones. Baird ha trabajado para la arquidiócesis durante los últimos siete años, pero 25 años en el mundo secular de las inversiones le enseñaron que una inversión solamente es buena, si el equipo que la respalda también lo es. “Para mí, con las inversiones no solo se trata de cumplir con lo

católico, por importante que esto sea, sino que también se trata de un proceso donde se tiene la oportunidad de obtener un rendimiento atractivo mediante los administradores que se seleccionen”, dijo Brian. “Luego de visitar New Haven, fue bastante fácil decidir invertir con Caballeros, debido al talento y calibre del equipo de Tony”. Al igual que la arquidiócesis de Baltimore, las Hermanas de la Vida, una orden religiosa de Nueva York, invierte con Asesores de Activos. Según la madre superiora general de la orden Agnes Mary Donovan, las Hermanas de la Vida no ven la inversión ética como un lujo, sino como una necesidad. “Además de los tres votos tradicionales de pobreza, castidad y obediencia, las Hermanas de la Vida hacen un cuarto voto para proteger y realzar lo sagrado de la vida humana”, dijo la Madre Agnes. “Es crítico e importante para nosotras que nuestras inversiones en empresas construyan una cultura de la vida. Asesores de Activos de Caballeros de Colón investiga a las empresas en las que invierten y nos proporcionan lugares moral y físicamente apropiados para nuestros recursos económicos”. “A medida que crece nuestra comunidad y nuestras misiones”, agregó la Madre Agnes, “Asesores de Activos de Caballeros de Colón nos ayuda a atender las necesidades del pueblo de Dios, y las hermanas que lo sirven”. ♦ JOSEPH O’BRIEN es un escritor independiente que vive en Soldiers Grove, Wis. Es miembro del Consejo 12606 de San Santiago el Mayor, en Gays Mills.

¿UNA INVERSIÓN DE CABALLEROS DE COLÓN ES INDICADA PARA SU INSTITUCIÓN CATÓLICA? VISITE EL SITIO WEB de Asesores de Activos de Caballeros de Colón, www.kofcassetadvisor.org, para revisar los productos que ofrecen y para acceder a la herramienta de distribución de activos para determinar cómo invertir. También existe una línea telefónica gratuita (1-844-KCFUNDS) con atención de personal que ayuda a las personas a completar el sencillo formulario de solicitud. La inversión de fondo mutuo implica un riesgo. Algunos fondos mutuos son más riesgosos que otros. Las inversiones de renta fija están sujetas a un riesgo de tasa de interés, y su valor se va reducir conforme se eleven las tasas de interés. Considere los objetivos, riesgos, costos y gastos de inversión de los fondos cuidadosamente antes de invertir. Esta y más información está disponible en los folletos completos o resumidos de los fondos, los cuales pueden obtenerse al llamar a 1-844KC-Funds o al visitar la página www.kofcassetadvisors.org. Por favor lea los folletos cuidadosamente antes de invertir. Asesores de Activos de Caballeros de Colón LLC, un asesor de inversiones registrado por la SEC, sirve de asesor de inversiones para todos los Fondos de Caballeros de Colón. Los Fondos de Caballeros de Colón se distribuyen mediante la SEI Investments Distribution Co. (1 Freedom Valley Dr. Oaks, PA 19456), la cual no está afiliada a Asesores de Activos de Caballeros de Colón ni a ninguno de sus afiliados.

FEBRERO 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 21

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:14 PM Page 22

Es tiempo para un momento crítico El atentado con bomba contra una catedral copta en Egipto es tan solo un ejemplo de la persecución diseminada anticristiana por John L. Allen Jr. 22 ♦ C O L U M B I A ♦

FEBRERO 2017

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:14 PM Page 23

Los dolientes cargan los ataúdes de las víctimas después de un servicio funerario en la iglesia de la Virgen María, un día después del atentado del 11 de diciembre, en el complejo de la Catedral Ortodoxa Copta de San Marcos, en El Cairo, el cual dejó 25 fieles muertos.

AP Photo/Nariman El-Mofty

NOTA DEL EDITOR: El siguiente artículo se publicó originalmente el 12 de diciembre de 2016, en Crux, un sitio web de noticias y comentarios católicos, operado en asociación con Caballeros de Colón.

H

ace casi dos años, mi colega Inés San Martín y yo estábamos en una pequeña clínica médica, auspiciada por la catedral copta de San Marcos en El Cairo, Egipto, para hablar con el doctor Wadie Ramses. En 2014, Ramses, de casi 70 años, fue secuestrado y retenido

para obtener rescate por militares musulmanes por 92 aterradores días. Lo mantuvieron en una tienda de campaña en el desierto, lo golpearon, azotaron, humillaron y lo presionaron constantemente para aceptar el Islam, hasta que su familia finalmente hizo un pago para recuperarlo. Después de escuchar su historia, le pedimos a Ramses que nos diera un pronóstico para el futuro de los cristianos en Egipto, escupió dos palabras amargas: “muy malo”. La policía no arresta a los que lastiman a los cristianos, dijo; los jueces no procesan a sus agresores; las escuelas no les enseñan FEBRERO 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 23

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:14 PM Page 24

tolerancia a los niños; y el gobierno considera a los cristianos Desde Irak y Siria hasta Nigeria y Camerún, desde India y Sri como ciudadanos de segunda clase. Lanka hasta Corea del Norte y China, incluso en partes de América Ramses también se atrevió a opinar que las promesas sobre una Latina, que es abrumadoramente católica, un impresionante númayor protección de parte del nuevo gobierno del país bajo el pre- mero de cristianos se enfrentan al riesgo diario de lesiones físicas, sidente Abdel Fattah al-Sisi eran más por conveniencia política que arresto, secuestro, tortura e incluso la muerte, por motivos relaciopor convicción genuina. nados con su fe. Estoy seguro de que no le consuela mucho a Ramses saber que El hecho de que los números sean parecidos no los hace menos su respuesta ahora parece severamente profética, ante el bombardeo desmoralizantes. Un estimado de 200 millones de cristianos alredel 11 de diciembre en el complejo de la catedral de San Marcos dedor del mundo están en riesgo de persecución física, e incluso el que dejó a 25 cristianos muertos y otros 49 heridos. estimado mínimo del número de cristianos asesinados por motivos Aunque ningún grupo específico ha asumido la responsabilidad religiosos cada año pone el conteo de nuevos mártires en aproxipor el atentado, los motivos no son difíciles a intuir: la explosión madamente uno cada hora, 365 días al año. se cronometró para que coincidiera con la celebración de la misa Por lo tanto, el “momento crítico” real que se necesita alcanzar copta, y fue en la víspera de un día festivo nacional que marca el no está en el entendimiento entre los coptos y al-Sisi, sino en la renacimiento del profeta Mahoma. lación global más amplia entre la percepción y la realidad con resLa iglesia copta ortodoxa es la tradición cristiana dominante en pecto a las amenazas a las que se enfrentan los cristianos. Egipto, pues representa aproximadamente a 10 por ciento de la Según aquellos que realmente están prestando atención, la perpoblación nacional y conforma la comusecución anticristiana es uno de los retos nidad cristiana más grande en Medio más trascendentes para los derechos huOriente. manos de nuestros tiempos, y una prioTambién son de los cristianos más deridad que requiere de algo más grande N ESTIMADO DE 200 cididos en la faz de la tierra — es bien saque solamente exhortar a los gobiernos bido que los coptos se ponen un pequeño nacionales a que aumenten sus propios MILLONES DE CRISTIANOS tatuaje negro de una cruz en la muñeca esfuerzos. durante su niñez, normalmente después Lo que se necesita es una movilizaALREDEDOR DEL MUNDO del bautismo, para que les sirva como reción global, parecida al movimiento antiESTÁN EN RIESGO DE cordatorio por siempre de su identidad en apartheid en la década de 1980, aunque esta vasta nación musulmana. en este caso, difícilmente dirigida a un PERSECUCIÓN FÍSICA. Es casi imposible exagerar el impacto solo estado paria. simbólico del atentado contra los coptos Por supuesto, el sufrimiento cristiano en San Marcos, la sede de la iglesia y de no tiene un valor intrínseco mayor al de su líder, el papa Tawadros II. Para los caalgún otro, pero dado sus números, su tólicos, sería algo parecido a que explotara una bomba en la Basílica vulnerabilidad, y su amplia tendencia a asociar el cristianismo con de San Pedro en Roma. cualquier reclamo que tenga la gente contra el occidente, los crisEl Papa Francisco habló por teléfono con Tawadros, el lunes, 12 tianos son la minoría religiosa más perseguida en la actualidad. de diciembre, le dijo que las dos iglesias están “unidas en la sangre Si se requiere que la retórica acerca de una “cultura de derechos de nuestros mártires”, y prometió rezar por los coptos durante la humanos” signifique algo, entonces las instituciones y poderes glofiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. bales necesitan hacer una inversión especial para su protección. Muchos testigos han especulado que tal vez el atentado marcará Las víctimas como Ramses, al recurrir a su depósito de fe, a meun momento crítico en la relación entre los coptos y al-Sisi, y hará nudo interpretan su experiencia con un tono espiritual. que los cristianos reconsideren lo que ha sido un apoyo bastante Nos dijo a San Martín y a mí que esos 92 días en el desierto recompacto para el antiguo general del ejército que llegó al poder al sultaron ser uno de los mejores periodos de su vida, porque lo oblidesplazar a la Hermandad Musulmana en 2013. garon a descubrir lo que en realidad significa la oración real y la Recientemente, 82 intelectuales coptos destacados firmaron una dependencia real en Dios, únicamente. carta de protesta contra el apoyo de la iglesia para al-Sisi e insisten Es claro que ese es el instinto cristiano, encontrar la promesa de en que las supuestas mejoras en las condiciones para los cristianos la redención, incluso en las circunstancias más miserables. son más superficiales que reales, y la Comisión de Estados Unidos Sin embargo, el hecho de que el mal pueda convertirse en bien, para la Libertad Religiosidad Internacional recientemente descu- no hace que sea menos malo, y definitivamente, no libra al resto brió que Egipto ha tomado “un paso hacia adelante y dos pasos del mundo de su culpa por no haber hecho todo lo posible para hacia atrás”. combatir ese mal. Sin embargo, declarar las cosas en términos de los efectos colaPara donar al Fondo de Auxilio para Refugiados Cristianos de Caterales de la política doméstica en Egipto, en muchos aspectos, pa- balleros de Colón, visite christiansatrisk.com. rece un marco demasiado pequeño para la realidad de la situación. Esta es la realidad en pocas palabras: Sí, los cristianos necesitan JOHN L. ALLEN JR. es el editor de Crux y se especializa en la ayuda en Egipto, pero no es el único lugar en donde ocurre esto. cobertura del Vaticano y la iglesia católica. Visite cruxnow.com.

U

24 ♦ C O L U M B I A ♦

FEBRERO 2017

FEB 17 S 1_17 FINAL_Mar E 12 1/17/17 2:14 PM Page 25

UN LLAMADO A LA JUSTICIA, AL PERDÓN Y A LA PAZ

Photo by Tom Serafin

NOTA DEL EDITOR: Los siguientes comentario se publicaron el 12 de diciembre de 2016, por el obispo Anba Angaelos, obispo general de la iglesia copta ortodoxa en Reino Unido, un día después del bombardeo que mató a 25 personas y dejó heridas a 49 en la iglesia de San Pedro y San Pablo, al lado de la catedral copta ortodoxa de San Marcos en El Cairo. HOY ES UN DÍA de muchas emociones: tristeza, nerviosismo, incertidumbre y, comprensiblemente, incluso ira, a veces. Esto es porque ayer fue un día en el que fuimos testigos de lo peor de la humanidad, cuando mujeres y niños inocentes que decidieron venerar a su Dios en su hogar espiritual perdieron la vida innecesariamente y sin sentido, sin previo aviso. Fueron utilizados como peones; instrumentos para un objetivo. Para los autores de este crimen atroz, sus vidas claramente tenían el mismo valor que unos garabatos en una hoja de estrategias; un plan que debía ejecutarse para una causa en la cual ellos fueron simplemente un daño colateral, fortuito. Ayer se perdieron hermosas vidas, se separaron y se quebrantaron familias, y se afligieron comunidades enteras, es un momento verdaderamente doloroso que no solo ha afectado a los cristianos coptos, sino a la sociedad egipcia en general, a musulmanes y cristianos por igual, y a millones alrededor del mundo… En las décadas recientes, hemos visto actos recurrentes de violencia contra los cristianos y las comunidades cristianas en Egipto. Una y otra vez, muy pocos, o ninguno, de los autores han sido castigados, y posteriormente, se sigue viendo un incremento en estos atentados. Esto no es una cuestión de culpa, sino de responsabilidad, esperamos que actos bárbaros como estos nunca ocurran, pero si suceden, esperamos que se responsabilice a los autores correcta y justamente. Estamos agradecidos por la efusión abrumadora de sentimiento y apoyo que hemos recibido personalmente de amigos, e incluso de desconocidos, alrededor del mundo en respuesta a este atentado horrible y devastador, pero es incomprensible que al mismo tiempo, otros han politizado esta atrocidad al culpar a los atacados, mutilados y asesinados debido a la postura política que se percibe de los cristianos en Egipto. Incluso han llegado a insinuar que los cristianos y la iglesia de alguna forma fueron cómplices en este crimen para generar compasión y, supuestamente, utilizaron a sus hijas, hermanas, madres y abuelas como los medios para un fin absurdo, artificioso y político… Como cristianos, también creemos en el perdón, pero el perdón no es para nada equivalente a ignorar la justicia. El perdón garantiza que nuestros propios corazones no se enmarañen en una red de ira y resentimiento, o se corrompan por sentimientos de odio o venganza. El perdón finalmente es liberador y estimulante, pero al mismo tiempo, la justicia es esencial; no para fines de castigo, sino para asegurar y proteger a nuestras sociedades en las que las personas deben convivir respetuosamente.

En una conferencia de prensa del 10 de marzo de 2016, el Obispo Ortodoxo Copto, Anba Angaelos, muestra un informe sobre el genocidio en Medio Oriente. El día anterior, Caballeros de Colón y En Defensa de los Cristianos presentaron el informe al Departamento de Estado de los Estados Unidos. El capítulo 16 del Evangelio de San Juan nos dice que en el mundo “tendremos dificultades” pero para estar “de buen ánimo” pues el Señor Jesucristo ha “superado los males de este mundo”. Las Escrituras también nos dicen que “aun viene la hora cuando cualquiera que os mate, pensará que rinde servicio a Dios” (Jn 16, 2). Esta realidad se ha vivido por dos milenios, a través del reinado de Diocleciano, y sigue hasta el día de hoy, ya que se ven persecuciones alrededor del mundo. Al enfrentar esta lucha a través de la historia, se han perdido demasiadas vidas valiosas, y es por eso que debemos abogar por salvaguardar cada vida, para que no sigan sufriendo muchos más mientras nosotros estemos de guardia… Los recordamos y oramos por todos ellos, y les aseguramos que no serán olvidados. También confiamos en que si nosotros, como seres limitados e imperfectos, nos conmovemos por su pérdida y sufrimiento, nuestro Dios perfecto, todo amor, todopoderoso y justo escuchará su llanto y de ninguna manera los abandonará ni los olvidará, sino que los fortalecerá, apoyará y consolará como solo Él puede.♦ FEBRERO 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 25

FEB 17 KIA S 1_17.qxp__Layout 1 1/17/17 11:50 AM Page 26

CABALLEROS

EN

ACCIÓN

NOTICIAS DE LOS CONSEJOS, ASAMBLEAS Y CÍRCULOS

tario cada mes en el centro, que distribuye suministros a más de 200 bancos de alimentos en 26 países. La Despensa Móvil se enfoca en llegar a comunidades rurales aisladas que carecen de acceso a asistencia alimentaria de emergencia. CANCIONES Y ESCRITURA

Miembros el Consejo Mother Seton 5427 en Washington Township, N.J., con miembros de su familia y algunos de los alimentos recolectados durante su campaña de recaudación anual. Los Caballeros recolectaron 350 bolsas de alimentos y $800 dólares en efectivo de donaciones para la despensa de alimentos “Helping Hands” (manos que ayudan) en Hillsdale.

PALABRAS DE APOYO

El Consejo St. Joseph of Arimathea 14025 en Lakeway, Texas, organizó una exitosa recaudación de fondos con un bingo para el Proyecto “Frontline Faith” (fe en el frente). Los beneficios de $3,125 dólares del bingo permitieron a los Caballeros adquirir 100 reproductores MP3, a los que se les instalaron palabras de aliento, música, Misa y oraciones para hombres y mujeres soldados desplegados y en recuperación. El Proyecto “Frontline Faith” ha distribuido 47,000 reproductores MP3 para apoyar espiritualmente al personal militar. OFICIAL BENEFICIADO

El Consejo Lake Jackson 6812 se unió con las Hermanas Católicas de América para apoyar a un oficial necesitado. El consejo realizó una 26 ♦ C O L U M B I A ♦

El Consejo Church of the Holy Spirit 10502 en Palmyra, Pa., donó $8,700 dólares para la adquisición de nuevos libros de himnos de la iglesia. El consejo trabajó estrechamente con el párroco, el director musical y el gerente financiero de la parroquia para seleccionar los libros de himnos perfectos, que incluyen un ciclo de 3 años de lecturas de las Escrituras. Los nuevos libros de himnos llegaron justo a tiempo para la Pascua.

cena benéfica y subasta silenciosa con el fin de recaudar fondos para el oficial local, quien fue herido en el ejercicio de su deber y enfrentó facturas médicas considerables. Gracias a la generosidad de la comunidad, el consejo recaudó más de $11,000 dólares para gastos médicos. El oficial agradeció a los Caballeros así como a la comunidad por ayudarlos a él y a su familia en un momento de necesidad. EMPACANDO ALIMENTOS

El Consejo Holy Spirit 15174 en Holly Lake Ranch, Texas, empacó 9,856 libras de alimentos (640 cajas que llenaron ocho plataformas con suministros para 8,213 comidas) para la Despensa Móvil del Banco de Alimentos de East Texas en Tyler. El consejo brinda trabajo volun-

FEBRERO 2017

Pat Lynch, del Consejo Father Perez 1444 en Chicago, supervisado por John Curtin y John Donovan, prueba una bicicleta recién adquirida por la Academia de Deportes Cougar, que proporciona a niños de la escuela primaria con discapacidad programas atléticos y educación física adaptada. El consejo recauda un promedio de $50,000 dólares al año para apoyar varias organizaciones, incluyendo a la academia, que sirve a personas con discapacidad.

FEB 17 KIA S 1_17 FINAL.qxp__Layout 1 1/17/17 2:23 PM Page 27

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

Benedictinas de Santa Gertrude Imiliwaha. Los fondos apoyan su objetivo de construir una escuela para niños con problemas de aprendizaje y discapacidad en Tanzania, su país. QUE SE HAGA LA LUZ

Miembros del Consejo St. Joan of Arc 1435 en Phoenix, Ariz., rezan el rosario con otros testigos provida afuera del edificio de Planned Parenthood. Desde hace cinco años el consejo ha rezado ahí todos los martes.

CAMPAÑA DE DONACIÓN DE SANGRE

El Consejo St. Anastasia 5911 en Douglaston, N.Y., realizó una campaña de donación de sangre en la Parroquia St. Anastasia. Con la ayuda de la Tropa 153 de Niños Scouts, el consejo recolectó 65 unidades de sangre entre los generosos feligreses y miembros de la comunidad. BAILE PARA UNA COCINA

Para ayudar a financiar una nueva instalación de la Cocina de St. Vincent, que

sirve más de 150 comidas diarias a personas necesitadas, el Consejo St. Joseph 9989 en Oshawa, Ontario, realizó un Gran Baile con Banda. La Cocina fue la única receptora de los beneficios del evento, que recaudó $3,200 dólares. ENTREGA DE BECAS

El Consejo Msgr. J. B. Gleissner 1834 en Bryan, Texas, entregó sus becas anuales de Educación Especial. Cada beneficiario recibió una beca de $750 dólares que se renueva cada cuatro años. Las becas financian a adultos mayores de educación especial que van a enrolarse en la universidad, una escuela vocacional o una capacitación para el trabajo, lo cual los ayudará después de graduarse de la preparatoria. DONACIÓN BENEDICTINA

Edgar Orgen del Consejo of Risen Christ 11863 en Tungawan, Mindanao, dona sangre a la Cruz Roja de Filipinas. El consejo dona sangre cada tres meses a la Cruz Roja local.

El Consejo John J. O’Hehir 447 en Duluth, Minn., donó $2,000 dólares de los beneficios de desayunos de panqueques, comidas de pescado frito y ventas de domingos de café a la Hermana Gaudensia Mwanyika de las Hermanas

Con el fin de recaudar fondos para mejorar la iluminación en la Parroquia St. Thomas More, el Consejo Father Bonner 7599 en Edmonton, Alberta, emprendió una campaña de venta de tarjetas de regalo de supermercados a Caballeros y feligreses. La venta de 1 millón de dólares en tarjetas que pueden usarse para la compra diaria produjo más de 50 mil dólares para la iglesia. FESTIVAL DE COMIDA PARA ULTRASONIDO

El Consejo Ponderosa 4928 en Sparks, Nev., realizó un “Festival de Comida Gratuita” con desayunos de burritos, hot dogs, hamburguesas y otros alimentos para los feligreses de la Comunidad Católica Holy Cross. Las donaciones del evento superaron los $3,000 dólares, que representan una gran parte de la donación del consejo al Centro de Cuidados del Embarazo “Life Choices” (elecciones de vida) en Carson City. Para poner en marcha una nueva unidad móvil, “Life Choices” necesita fondos para un equipo de ultrasonido portátil. EN UNA BUENA TIERRA

El Consejo Holy Name 10761 en Marcus, Iowa, coordinó un evento del “Proyecto Isidore” en la parroquia del consejo para dar gracias a Dios por la tierra fértil de la zona y pedir su bendición para la agricultura el próximo año. Los feligreses recibieron garrafas de un cuarto de

galón etiquetadas, que se llenaron con tierra de sus campos o jardines y los llevaron a la iglesia para su bendición antes de que la tierra regresara a su lugar de origen. Debido a que finalmente la vida depende de la tierra, el proyecto creó agradecimiento por la bondad de la creación y la providencia de Dios. GRANDES COMIDAS

El Consejo St. Thomas More 2760 en Mandan, N.D., realizó dos grandes recaudaciones de fondos. Para beneficiar a 18 seminaristas, la cena italiana “Cena y Sustancia”, ofreció 1,000 albóndigas y 40 galones de salsa, recaudando más de $9,000 dólares. Además, asistieron más de 400 personas al “Cajun Cowboy Fais Do Do”, un festival que ofrece cocina al estilo cajun y una subasta de más de 100 artículos donados. El evento recaudó $10,000 dólares para un letrero electrónico en la Iglesia y la Escuela St. Joseph.

Un miembro del Consejo St. Jadwiga Queen of Poland 15268 en Rzeszów, Polonia, distribuye tarjetas de oración de la Sagrada Familia durante un fin de semana de recaudación. Las donaciones recolectadas a cambio de las tarjetas fueron para adquirir pañales para el hospital infantil local.

FEBRERO 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 27

FEB 17 KIA S 1_17.qxp__Layout 1 1/17/17 11:50 AM Page 28

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N OFRENDA PARA LOS NECESITADOS

DIFUNDIENDO LA PALABRA

El Consejo Our Lady of the Lakes 7053 en Angola, Ind., coordinó una campaña de ofrenda de alimentos en St. Anthony of Padua el Jueves Santo. Se invitó a los feligreses a llevar alimentos no perecederos o a realizar donaciones en efectivo para la procesión de la ofrenda. Las 910 libras de alimento recolectadas se entregaron al Banco de Alimentos de la Iglesia Metodista Unida y al Banco de Alimentos del Proyecto de Ayuda, ambos en Angola.

El Consejo Father William Brooks 5145 en Nederland, Texas., donó $100 dólares a la Sociedad “Word Among Us Partners” (la palabra entre nosotros), un programa que envía una revista católica trimestral a personas en prisión. La donación financió la suscripción de un año para ocho prisioneros.

HONORABLE DESPEDIDA

La Asamblea Our Lady of Charity en Sarasota, Fla., ofreció una respetuosa despedida a los restos de un veterano. Después de que la viuda confiara las cenizas a una parroquia por no tener un lugar seguro para hacerlo, un Caballero se dio a la tarea de encontrar un lugar de descanso adecuado. Finalmente decidió que el veterano podría descansar en el Cementerio Nacional de Sarasota. Veinte miembros de la asamblea asistieron al funeral.

PROVIDA POR DENTRO Y POR FUERA

El Consejo Greensburg (Pa.) 1480 auspicia carteles en toda la población para sensibilizar a la comunidad sobre la santidad de la vida. Antes de cada reunión mensual, el consejo también reza un rosario por la vida. HERMANAS EN PERÚ

El Consejo Harry “Hap” J. Hansen III 12281 en Hampstead, N.C., se enteró por medio de la esposa de un miembro que las Hermanitas de los Pobres en su ciudad de Tacna, Perú, necesitaban sillas de ruedas para su asilo de ancianos. El consejo envió dinero para

Miembros del Consejo Monsignor Thomas I. Sheehan 925 en Macon, Ga., con un nuevo equipo de ultrasonido. El equipo fue donado al Centro por la Vida St. Maximilian Kolbe en Macon, que brinda asistencia gratuita con el embarazo, asesoría, capacitación en Planificación Natural Familiar y curación posterior al aborto.

dos sillas de ruedas y una donación adicional de $200 dólares para apoyar el ministerio de las hermanas para los ancianos VENTA DE PLANTAS

El Consejo Eldorado 10 en Branford, Conn., realizó una venta provida de plantas. Los $400 dólares de ganancias se donaron al Centro de Cuidados del Embarazo St. Gianna, que sirve a madres y familias en New Haven, Conn. CARIDAD SOBRE HIELO

El Consejo St. Charles Borromeo 13034 en Hampshire, Ill., coordinó un animado juego de hockey sobre hielo entre dos equipos locales. El evento recaudó $1,400 dólares para la escuela parroquial local. CAMPAÑA GENERALIZADA

El seminarista Christopher Bierlein descarga pescado frito con Jim DeWyse, un miembro del Consejo 4102 de Bay Wood, Mich. Los beneficios de la cena de pescado frito y el sorteo se destinaron a ayudar a los seminaristas de la Diócesis de Saginaw.

28 ♦ C O L U M B I A ♦

FEBRERO 2017

El Consejo John A. Hill 4955 en Pompano Beach, Fla., reunió a unos 50 miembros y a sus familias para participar en una campaña

de recaudación de fondos para personas con discapacidad intelectual. La campaña abarcó las seis iglesias a las que sirve el consejo más dos supermercados. Se recaudó un total de $4,317 dólares y se dividieron en dos caridades locales que sirven a personas con discapacidad intelectual: Equinoterapia y Dynamos de Pompano Beach. PROGRAMA DE SOLIDARIDAD

El Consejo Mater Christi 14284 en Chicago, Ill., distribuyó tarjetas de oración y listones de sensibilización color naranja en tres parroquias para mostrar solidaridad con los hermanos cristianos que son torturados, asesinados y forzados a abandonar su hogar por ISIS y otros grupos radicales. Como resultado del proyecto, los feligreses donaron $3,174 dólares al Fondo de Auxilio para los Refugiados Cristianos de C de C para ayudar a aliviar el sufrimiento de familias perseguidas por seguir a Nuestro Señor.

FEB 17 KIA S 1_17.qxp__Layout 1 1/17/17 11:50 AM Page 29

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N CELEBRACIÓN DE GRADUACIÓN

El Consejo St. John of the Cross/Our Lady of the Rosary 13153 en Vero Beach, Fla., planeó, cocinó y sirvió un banquete gratuito de pastas para la comida de graduación anual de la Escuela Wabasso. Asistieron los graduados, estudiantes, familias y personal, incluyendo al supervisor de educación del condado. La escuela, con una matrícula de aproximadamente 50 estudiantes, es la única en el Condado de Indian River diseñada para servir las necesidades particulares educativas de niños y adultos jóvenes con severas discapacidades. GANANCIAS DE BINGO

El Consejo John Vianney 7525 en South Burlington, Vt., donó las ganancias de una recaudación de fondos de un Súper Bingo al Campamento Ta-Kum-Ta, un campamento de verano diseñado especialmente para niños con cáncer.

Un miembro del consejo St. Joseph 10644 en Modesto, Calif., felicita a un participante de la competencia de boliche de las Olimpiadas Especiales.

El mayor evento de recaudación de fondos del consejo, el Súper Bingo, recaudó $35,000 dólares para el campamento, que no cobra matrícula.

ESTUCHES DE CUIDADOS PERSONALES

La Asamblea Monsignor Frank J. Wade en Birmingham, Ala., recaudó fondos para más de 180 estuches de cuidados personales para veteranos hospitalizados. Los estuches, que contenían una variedad de artículos de tocador, son empacados por el Centro Médico de Veteranos de Birmingham. En dos años, los esfuerzos de la asamblea han contribuido con cerca de 300 estuches de cuidados personales. FERIA PARA TODOS

Miembros del Consejo San Juan Nepomuceno 12075 en Ciudad Bacolod, Bisayas, hablan con reclusos de la prisión local. Junto con las damas auxiliares y cuatro Caballeros del Consejo Holy Family 14119, el consejo pasó un día evangelizando por medio del análisis del Catecismo y una Misa, seguidos de una comida caliente de arroz y pan. Se sirvió a trescientos reclusos y a 150 mujeres reclusas.

El Consejo Pope Leo XIII 10804 en Virginia Beach, Va., junto con miembros de las familias, apoya la Feria Anual de la Comunidad de la Parroquia Holy Family. El evento de cuatro días de duración, que requiere de unas 2,500 horas voluntarias, se dedicó a organizar y operar un espectáculo de alimentos

y bebidas, juegos infantiles, rifas, ventas de pasteles, carreras de entretenimiento y profesionales. Tan sólo durante la última década, este evento inmensamente popular ha contribuido en promedio con más de $20,000 dólares al año para apoyar los diversos ministerios de la Sagrada Familia PAQUETES DE CARIÑO

El Consejo Sacred Heart 5780 en Madison, Conn., envió una cantidad sin precedentes de 100 cajas de artículos “Sabor a hogar” – como aperitivos, sopas, café, crema para afeitar, libros, juegos de cartas, junto con cartas de reconocimiento de estudiantes y feligreses – al personal militar de EE.UU. que sirve en Afganistán. El consejo se sirve del programa Llamado Operación Soldado Americano para agradecer a los miembros del ejército por todos sus sacrificios.

FEBRERO 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 29

FEB 17 KIA S 1_17.qxp__Layout 1 1/17/17 11:50 AM Page 30

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

para ser erigidas por los consejos de dichas parroquias. UNA VENTA DE GARAJE QUE LLEGA LEJOS

El Consejo Holy Spirit 7264 en Weatherford, Texas, se unió con el ministerio juvenil parroquial y los Ministerios Grace House para auspiciar la 7ª Caminata anual por la Vida. Se unieron más de 150 personas de las iglesias católicas y anglicanas en una caminata de tres millas que recaudó $12,000 dólares para “Save the Storks” (salvar a las cigüeñas), el Proyecto Gabriel y Grace House, que ofrece servicios tales como educación y ayuda práctica a mujeres embarazadas.

CONCIERTO GÓSPEL

El Consejo St. John the Baptist 8891 en New Freedom, Pa., realizó una cena y concierto “Southern Fried Gospel” que presentó a cantantes y grupos de góspel, así como a Joe Forrester, el imitador de Elvis del consejo. El evento recaudó fondos para el Proyecto del Hospital Port Maria, que brinda ayuda a un hospital en Jamaica que sirve a una gran cantidad de 30 ♦ C O L U M B I A ♦

población pobre. El concierto, la cena y la subasta silenciosa recaudaron más de $11,600 dólares, una gran colección de suministros médicos y un número de monitores médicos, dispositivos y equipo. INFORMACIÓN SOBRE LA PRIMERA ENMIENDA

El Consejo Manordale Valley 4226 en Murrysville, Pa., realizó eventos sociales educativos después de la Misa durante la Quincena por la Libertad de la USCCB para los feligreses de la Iglesia Mother of Sorrows. El consejo ofreció información sobre la libertad religiosa y el papel de la fe en la formación de Estados Unidos. También se ofrecieron deliciosas comidas. CRUCES DE SOLIDARIDAD

El Consejo Edward Douglass White 2473 en Arlington, Va., recaudó $12,750 dólares para el Fondo de Au-

FEBRERO 2017

xilio para Refugiados Cristianos con la venta de 620 cruces de solidaridad. ALMUERZO DE LA POLICÍA

La Asamblea Bienville en New Orleans sirvió un almuerzo a los hombres y mujeres del 2º Distrito del Departamento de Policía de New Orleans en agradecimiento por proteger y servir a la ciudad. EXHIBICIÓN ITINERANTE

Miembros del Consejo Boyne Valley (Mich.) 6314 erigieron 800 cruces blancas, que representan aproximadamente ¼ de los abortos que tienen lugar diariamente en Estados Unidos, ante la Iglesia Católica St. Matthew en Boyne City. Las cruces se exhibieron en una zona turística muy visitada durante las ajetreadas semanas cercanas al Cuatro de Julio. Después las cruces viajarán a otros cuatro poblados en el Norte de Michigan

Las hermanas carmelitas, que empataron en el segundo lugar durante una comida de chili organizada por el Consejo Coral Gables (Fla.), analizan sus recetas. Los departamentos de bomberos y policía locales, así como otros grupos de servicio comunitario, cocinaron el chili que fue evaluado por 250 asistentes. Todas las ganancias fueron para el Proyecto Guerrero Herido.

Hike for Life: photo by Matt Casey

DONACIÓN DE SORTEO

Después de un incendio en Fort McMurray, Alberta, el Consejo St. Isaac Jogues 11098 en Pickering, donó las ganancias de la rifa 50/50 de su torneo de golf para los esfuerzos de auxilio del Consejo de Estado de Alberta. El sorteo recaudó $560 dólares, al cual el ganador donó $100 dólares adicionales. El consejo igualó los fondos recaudados, lo que permitió que se donaran $1,320 dólares a los Caballeros y sus familias afectados por el desastre natural.

La venta de garaje del Consejo Msgr. Michael A. Carey 6650 en Cary, N.C., cruzó los océanos y ofreció caridad a más vidas de lo que el consejo pensó posible. La venta de garaje, que presentó artículos domésticos de familias de C de C, también incluyó libros usados, alfombras y artículos escolares donados por la Escuela local St. Michael. El miembro del consejo Nwachukwu Okafor, que fue voluntario en el evento, se dio cuenta que los artículos escolares podían servir a la Escuela Primaria St. Joseph en Nigeria, a la que asistió durante su infancia. El consejo adquirió y envió los artículos útiles y el evento también recaudó $2,200 dólares para la caridad.

FEB 17 KIA S 1_17.qxp__Layout 1 1/17/17 11:50 AM Page 31

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N TRABAJANDO EN EL HUERTO

El Consejo St. Scholastica 14485 en Lecanto, Fla., desarrolló un huerto orgánico de 3,000 pies cuadrados. Ahí cultivan productos para el Centro de Vida Daystar del Condado de Citrus, una misión de la Iglesia St. Benedict en Crystal River y uno de los mayores bancos de alimentos locales. El huerto produjo más de 15 variedades de vegetales frescos, papas y melones en 2016. Durante el año, los miembros del consejo también ofrecen más de 6,000 horas voluntarias al centro. El consejo también organiza campañas de recolección de alimentos en cada reunión de trabajo y cuenta con un programa de “bolsa de almuerzo” que ofrece aproximadamente 4,000 libras de alimentos cada año. FONDOS PARA MADRES

En la campaña de recaudación de fondos para madres necesitadas, el Consejo Da-

mien 598 en Jim Thorpe, Pa., el Día de las Madres distribuyó biberones que fueron devueltos con monedas el Día del Padre. Los $5,500 dólares donados generosamente por miembros de las tres parroquias que participaron en la campaña se donaron al Refugio de Mary en Bethlehem, Pa. El refugio ofrece servicios residenciales y no residenciales a mujeres embarazadas de escasos recursos económicos, así como a mujeres con recién nacidos, muchas de las cuales necesitan apoyo. DESFIBRILADOR PARROQUIAL

A solicitud del Padre Raúl Covarrubias, el Consejo Idaho Falls (Id.) 1663 recaudó $2,000 dólares para adquirir un desfibrilador para la Parroquia St. John Paul II. El consejo recaudó $1,800 dólares con la rifa de un asador de carnes/suministros para ahumar y cocinar. El consejo donó los

Miembros del Consejo St. Anthony of Padua 16364 en Agassiz, British Columbia, sirven fresas con almíbar. Fundado hace tan solo un mes, el consejo realizó su primer evento parroquial con un desayuno al estilo “come todo lo que puedas” con todas las guarniciones, recaudando fondos para el pastor y el consejo.

$200 dólares restantes para el equipo, que puede salvar una vida y reducirá la tasa del seguro de la parroquia. El desfibrilador, diseñado para usarse por personas no capacitadas, se colocó en un lugar visible con una placa agradeciendo a los Caballeros su donación.

hículos, ofreció orientación uno por uno sobre temas como la revisión de aceite, el cambio de neumáticos y arranque mediante cables puente. El consejo también obsequió a los participantes un estuche con cables puente, un medidor de presión de aire para neumáticos y otras herramientas.

DE LAS CENIZAS

El Consejo Father Eusebio Salvador 8330 en Sta. Maria, Ciudad Zamboanga, Filipinas, acudió en ayuda de un Caballero necesitado. Después de un devastador incendio en su casa, el consejo ayudó al Pasado Gran Caballero de otro consejo a reconstruir su casa.

Miembros del Consejo South Plainfield (N.J.) 6203 prueban una rampa para sillas de ruedas recién instalada. Respondiendo a la necesidad de un Caballero y su esposa que enfrentan problemas de salud, el consejo rápidamente adquirió el material y pasó un sábado construyendo la rampa. A igual que las rampas de madera construidas anteriormente por miembros del consejo en la comunidad, la versión de aluminio puede desmontarse e instalarse en un nuevo hogar.

CLÍNICA AUTOMOTRIZ BÁSICA PARA LA CARRETERA

El Consejo St. Elizabeth Ann Seton 10483 en Wichita, Kan., realizó una Clínica Automotriz Básica un sábado por la mañana para 32 jóvenes feligreses. El programa los preparó para emergencias menores de ve-

AYUDANDO A UNA FAMILIA

El Consejo St. Teresa 7702 en St. John’s, Newfoundland y Labrador, se movilizó para ayudar a un miembro de 50 años de edad cuya esposa sufre de distrofia muscular. Con el fin de recaudar fondos para la modificación de la camioneta de la pareja, el consejo realizó un torneo semanal del juego de cartas cribbage, un gran sorteo 50/50 y un concierto benéfico de variedades. Estos eventos y donaciones de otros consejos regionales recaudaron $15,500 dólares para ayudar a la pareja a cubrir los gastos del transporte seguro para discapacitados.

FEBRERO 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 31

FEB 17 KIA S 1_17.qxp__Layout 1 1/17/17 11:50 AM Page 32

!

E N T R A A L G RU P O E N P RO D E L PA D R E M C G I V N E Y

Inscríbete en la página web: padremcgivney.org También puedes llenar este cupón y enviarlo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510

R E C LU TA M I E N TO E N L A M I R A

‘Todo hombre católico idóneo debe estar en los Caballeros’. Chris B. Kreikemeier, quien se fotografía con su esposa, Tiffany, y sus hijos, Hailey y Braxton, se unió a los Caballeros de Colón en 2001. Como Pasado Gran Caballero en el Consejo de San José 2272 en West Point, Nebraska, actualmente sirve como Director de Membresía y Diputado de Distrito.

NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO PAÍS

K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS IN THE UNITED STATES THE ENGLISH COMPANY INC. Official council and Fourth Degree equipment 1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com LYNCH AND KELLY INC. Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com IN CANADA ROGER SAUVÉ INC. Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com

OFFICIAL FEBRERO 1, 2017: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2015 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

FEBRERO 2017

RECLUTAR, CONSTRUIR LA HERMANDAD Les digo a los posibles miembros que Caballeros de Colón proporciona una sensación de camaradería con otros caballeros católicos. Es grandioso ser parte de una organización que es tan fuerte en la iglesia y en nuestra comunidad. Tenemos una escuela católica, conectada a una iglesia católica, somos como una gran familia. Nuestro consejo apoya a la escuela y a la iglesia en muchos aspectos, como ayudar a los chicos en su viaje a D.C. en la Marcha anual por la Vida. También enfatizamos en la oportunidad de comprar los productos de seguros que venden los hermanos Caballeros para hermanos Caballeros. HACER CONTACTOS He estado en la iglesia haciendo anotaciones sobre las personas que no son Caballeros todavía, aunque es un poco difícil ya que mis hijos prefieren sentarse al frente. Estar en una población pequeña es diferente que tratar de reclutar en una ciudad más grande. Conocemos gente, o conozco alguien que conoce a esa persona. Con frecuencia, tengo a alguien que me presenta con ellos o habla con ellos después de Misa. Algunas personas probablemente me evitan ¡porque saben que voy a hablarles sobre los Caballeros de Colón! Pero todo hombre católico idóneo debe estar en los Caballeros. Es una gran organización para participar y es ideal para sus familias. COMPAÑERISMO Tenemos una liga de boliche de Caballeros de Colón, lo cual es increíble. Tenemos ocho equipos de cinco hombres católicos que juegan bolos cada miércoles por la noche. ¿Quiere salir a jugar con los compañeros? ¡Claro, está bien! ¡Únase a los Caballeros de Colón! UN ASUNTO FAMILIAR El tener un mayor sentido de espiritualidad, ayuda a todos. Ayuda a su familia. Es muy importante que un hombre católico sea un líder espiritual en el hogar y que enseñe a sus hijos a rezar, a agradecer todo lo que tienen. Hacemos oración cada noche con nuestros hijos. Mi hijo tiene 4 años y sabe el Credo de los Apóstoles. Cuando yo era Gran Caballero, llevé a mi hija a un par de rosarios vivientes. Ella quería aprender las oraciones y todavía las rezamos cada noche.

FEB 17 COVERS S 1_17.qxp_Layout 1 1/17/17 11:59 AM Page 3

C A BA L LE RO S D E C O LÓ N

Construyendo un mundo mejor un consejo a la vez. Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias u oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

Los estudiantes de la Preparatoria Obispo O’Connell, de Arlington, Va., están de pie afuera del Santuario Nacional San Juan Pablo II en Washington, D.C., durante una peregrinación escolar, el 8 de noviembre de 2016. Además de visitar las exhibiciones, los estudiantes recibieron una explicación especial sobre los mosaicos de la Capilla de los Misterios Luminosos, impartida por el profesor en religión, el Padre Michele Benetti, miembro del Consejo Potomac 433 en Washington. Participaron más de 250 jóvenes.

ENVÍA LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN CABALLEROS DE COLÓN EN ACCIÓN. PUEDES ENVIAR LAS FOTOS VIA E-MAIL A KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG, O POR CORREO A 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

FEBRERO 2017

♦ COLUMBIA ♦ 33

FEB 17 COVERS S 1_17.qxp_Layout 1 1/17/17 11:59 AM Page 4

PORPFAVOR TODO LOCAN POSIBLE PARA ALENTARPRIESTLY LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS US ORACIONES Y SU APOYO SON A MUY IMPORTANTES LEASE,, HAGA DO ALL YOU TO ENCOURAGE AND RELIGIOUS VOCATIONS . YOUR. SPRAYERS AND SUPPORT MAKE DIFFERENCE . .

K E E P T H E FA I T H A L I V E

‘SENTÍ EL DESEO DE DARLO TODO POR CRISTO’

BENJAMIN J. DOUDNA Diócesis de Fairbanks, Alaska Consejo Arzobispo Seghers 5011

Photo by J.R. Ancheta

¿Qué voy a hacer con mi vida? Esta pregunta que cada joven debe responder llegó temprano para mí. Gracias a mi maravillosa familia católica, la pregunta real era, “¿Qué es lo que Dios quiere que yo haga con mi vida?”. Sentí el deseo de darlo todo por Cristo cuando cursaba la primaria. Crecí rodeado de historias de santos y quería dar mi vida por Él, como ellos lo hicieron. Dios ha abierto tal oportunidad en mi propia vida: servir a la gente en mi difícil tierra natal en el norte de Alaska. Por su gracia, ahora estoy estudiando en el Seminario del Monte Ángel, en San Benito, Oregón. Dios me ha bendecido abundantemente en este camino, abriendo puertas que no sabía que existían. El pequeño regalo de amor que yo puedo ofrecerle, sin duda, se retribuye por cien. Seguir la voluntad del Señor no ha sido fácil, pero, ¿qué obstáculo puede ser lo suficientemente desalentador cuando Dios nos ama de manera tan incondicional, que su único deseo es que lo amemos de vuelta?