Columbia Abril 2023

Seguro de vida

Protección para su vida y su legado

Caballeros

de Colón, ayudando a protegerlo a usted y a su familia en cada etapa de la vida

Póngase en contacto con su agente local hoy mismo para un análisis gratuito de sus necesidades financieras.*

Encuentre a su agente en kofc.org/faa

*No es necesario hacer una compra

Columbia

ABRIL 2023 ✢ VOLUMEN 103 ✢ NÚMERO 3

Una estatua que representa a San Juan Diego arrodillado frente a Nuestra Señora de Guadalupe en la cima de la recreación del Cerro del Tepeyac en las afueras del Santuario del Beato Stanley Rother en Oklahoma City, Las estatuas fueron financiadas por los Caballeros de Colón de Oklahoma y Texas.

Departamentos

3 Para la mayor gloria de Dios

Estamos llamados a vivir en la verdad y amar al prójimo, sin juzgar y perdonando.

Por Patrick E. Kelly, Caballero Supremo

4 Aprender sobre la fe, vivir la fe

En las palabras de las Sagradas Escrituras encontramos a Jesucristo, quien es la Palabra de Dios eterna.

Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo

28 Caballeros en Acción Informes de Consejos y Asambleas, que representan los cuatro pilares del modelo del programa Fe en Acción

En un ‘viaje de fraternidad’

Los Cabaleros se unen en oración por el Papa Francisco en el aniversario de su pontificado y recuerdan una década de ‘inquebrantable apoyo’.

Por la redacción de Columbia

Misión a los orígenes del universo

Entrevista con Michael Menzel, ingeniero de sistems en jefe del Telescopio Espacial James Webb.

En el principio

Casi un siglo después de que un sacerdote belga propusiera la teoría del “Big Bang”, los astrónomos se asoman a la época de las primeras galaxias.

Por Christopher M. Graney

• Una luz en la oscuridad Por Cecilia Hadley

‘Dios elige a gente común’

Dedican en Oklahoma un nuevo santuario en honor del Beato Stanley Rother, primer mártir nacido en EE. UU.

Por María Ruiz Scaperlanda

Preparados para responder

Los Caballeros de Ohio auxilian a su comunidad tras un desastre del medio ambiente.

Por Elisha Valladares-Cormier

EN LA PORTADA

El Telescopio Espacial James Webb capta detalles de los “pilares de la creación”—vastas nubes de polvo y gas que dan a luz a estrellas a una distancia de 650 000 años luz— en luz infrarroja cercana y media.

La membresía de Caballeros de Colón está abierta a hombres de 18 años o más, que sean católicos practicantes, es decir, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o miembro acepta la autoridad del magisterio de la Iglesia Católica en asuntos de fe y moral, aspira a vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia Católica y se encuentra en comunión con la Iglesia Católica.

Copyright © 2023 Todos

Maravilla y sabiduría

IMAGINEMOS QUE la Tierra tiene el tamaño de un grano de arena (.5 mm); el sol sería del tamaño de una bola de billar, a seis metros de distancia. En cuanto a las distancias reales, aún el vehículo espacial más rápido de la historia —el Parker Solar Probe de la NASA— debería viajar casi 7 000 años a su máxima velocidad (430 000 mph) para llegar a Alpha Centauri, la estrella más cercana de nuestro sistema solar. Finalmente, consideremos que los astrónomos calculan que existen varios cientos de miles de millones de estrellas en la galaxia de la Vía Láctea y más de cien mil millones de galaxias en el universo observable. La inmensidad del espacio es prácticamente incomprensible. Hablando con los profesores y estudiantes durante el curso del verano de 2018 en el Observatorio del Vaticano, el Papa observó: “Ante … la vastedad del universo, podemos tener la tentación de sentirnos pequeños e insignicantes. Este temor no es nada nuevo”. El Santo Padre citó luego el Salmo 8: “Al ver el cielo, obra de tus manos, la luna y la estrellas que has creado: ¿qué es el hombre para que pienses en él, el ser humano para que lo cuides? Lo hiciste poco inferior a los ángeles, lo coronaste de gloria y esplendor” (4-6). Las palabras del salmista captan la maravilla de la creación en dos aspectos, tanto en su conjunto como en lo particular, reconociendo la dignidad que Dios ha conferido a la humanidad, creándonos a su imagen y semejanza. El Papa Francisco siguió diciendo que, aunque nos ayuda en crecer en conocimiento, la investigación científica tiene sus limitaciones. “Existe otra forma de ver las cosas, la de la metafísica, que reconoce la Primera Causa de todo, oculta a las herramientas de medición”, dijo. “Y además hay otra forma de ver

las cosas, por medio de los ojos de la fe, que acepta la autorrevelación de Dios. La armonización de estos diferentes niveles de conocimiento lleva a la comprensión, y la comprensión —esperamos— nos abrirá a la sabiduría”.

Los descubrimientos y las percepciones de la ciencia en el siglo pasado… sobre todo la Teoría del Big Bang, que lleva a todo el universo físico (incluso al propio tiempo) hasta un inicio singular, no pueden probar la existencia de Dios o la creatio ex nihilo (creación a partir de la nada), pero son compatibles con la creencia religiosa y la narración bíblica de la creación (ver página 18). Tampoco debe causar miedo la magnitud del universo, sino que más bien debe maravillarnos, provocar gratitud y adoración por Dios, cuya gloria rebasa por mucho la grandeza de su creación, porque, aunque fuera infinito el cosmos material, Dios seguiría siendo transcendente.

Finalmente, sabemos por la fe y la revelación que este Dios trascendente no solo creó al hombre a su imagen y semejanza, sino a su Hijo eterno, en quien y por quien creó todas las cosas, se hizo uno de nosotros y nos amó hasta el extremo (cf. Jn 1,1-3, 13,1). Esta verdad extraordinaria es el mensaje del Evangelio que celebramos de manera especial en la época de la Pascua. Como lo escribió el Papa Francisco hace 10 años en su primera encíclica Lumen Fidei, “En el centro de la fe bíblica está el amor de Dios, su solicitud concreta por cada persona, su designio de salvación que abraza a la humanidad entera y a toda la creación, y que alcanza su cúspide en la encarnación, muerte y resurrección de Jesucristo” (54). ✢

Alton J. Pelowski Editor

Columbia

PUBLICADOR

Caballeros de Colón

FUNCIONARIOS SUPREMOS

Patrick E. Kelly

Caballero Supremo

Mons. William E. Lori, S.T.D. Capellán Supremo

Paul G. O’Sullivan

Diputado Caballero Supremo

Patrick T. Mason

Secretario Supremo

Ronald F. Schwarz

Tesorero Supremo

John A. Marrella

Abogado Supremo

EDITORIAL

Alton J. Pelowski

Editor

Andrew J. Matt

Subdirector

Cecilia Hadley

Editor Sénior

Elisha Valladares-Cormier

Editor Adjunto

Paul Haring Gerente de Fotografía

Beato Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros.

EN CONTACTO CON NOSOTROS

COLUMBIA

1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326

columbia@kofc.org

kofc.org/columbia

¿CAMBIÓ SU DIRECCIÓN?

203-752-4210, opción #3

addresschange@kofc.org

PREGUNTAS A COLUMBIA

203-752-4398

DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1-800-380-9995

Misericordiosos como el Padre

Estamos llamados a vivir en la verdad y amar al prójimo, sin juzgar y perdonando

Por Patrick E. Kelly, Caballero Supremo

LA NUESTRA es una época que reclama la proclamación de verdades eternas, que nos levantemos con valentía e invitemos a los demás a lo que sabemos que es “un camino aún más excelente” (1 Co 12,31).

Al mismo tiempo, el nuestro es un entorno que nos tienta a la hipercrítica y a un juicio casi deshumanizado que va más allá de llamarnos unos a otros a la verdad.

El mes pasado, en una lectura del Evangelio de Cuaresma, escuchamos a Cristo decir: “Sean misericordiosos, como su Padre es misericordioso”. Nuestro Señor profundizó y dio a sus discípulos instrucciones más detalladas sobre lo que significa exactamente ser misericordioso. “Dejen de juzgar y no serán juzgados. Dejen de condenar y no serán condenados”, dijo. “Porque con la medida que midan serán medidos” (Lc 6,36-38).

Dejar de juzgar. Dejar de condenar. Nos cuesta oír estas palabras. Pero también nos cuesta oír la verdad, y sin embargo la necesitamos mucho. Como cristianos, nuestra tarea consiste en conciliar estas dos llamadas imitando al Señor, que “abunda en misericordia y verdad” (Sal 86,15).

A la mayoría de nosotros nos resulta muy fácil criticar. Es el hábito más fácil en el que caer y uno extremadamente difícil de romper. Lo mucho más difícil es ofrecer el beneficio de la duda, poner la otra mejilla y ser “misericordiosos como el Padre”.

Es una tremenda ironía que, cuando juzgamos y condenamos, intentemos asumir el lugar de Dios. Cedemos a esa tentación humana original de rebelarnos y “hacernos como dioses” (Gn 3,5). Y, no obstante, lo hacemos en el preciso momento en que el Señor nos llama a ser como Dios, mostrando misericordia.

Por supuesto, nuestra expresión humana de la misericordia nunca podrá igualar la del Padre, que se basa en una comprensión completa y perfecta de la verdad del asunto. Él nos conoce a cada uno de nosotros mejor que nosotros mismos. Nuestros juicios humanos siempre serán erróneos, nublados como están por nuestro

propio orgullo y egoísmo. A través de esa lente nublada, a menudo no vemos a los demás como Dios los ve, como hermanos y hermanas hechos a su imagen y semejanza.

¿Pueden ser ciertos nuestros juicios? Sin duda. Pero, en lugar de dar frutos duraderos, a menudo nos arrastran a un ciclo de negatividad y resentimiento que nos hiere tanto a nosotros como a quienes criticamos.

Uno de los grandes testigos cristianos del siglo XX fue el Venerable Cardenal FrançoisXavier Nguyen Van Thuân, encarcelado durante 13 años por el gobierno comunista de Vietnam del Norte. Escribió sobre la prisión que nos creamos a nosotros mismos mediante el juicio y la condena: “Recordar los defectos de una persona es aferrarse al pasado y concentrarse en su peor lado, ¡como si no existiera ningún otro! La vida de nadie está congelada; todo el mundo evoluciona, cambia y crece constantemente. Debes concentrar toda tu atención en el presente y el futuro, en lugar de en el pasado”.

Para cada uno de nosotros habrá un juicio y una medida: eso está claro en las palabras de Jesús. Pero es el Señor quien nos juzgará y nos medirá a cada uno de nosotros, tanto en función de cómo sigamos los mandamientos de Dios, como en función de cómo nos adhiramos al “mandamiento nuevo” de Cristo de amarnos los unos a los otros (Jn 13,34).

Especialmente en estos días de confusión cultural, debemos ofrecer la verdad en el amor (Ef 4,15). A veces debemos ofrecer una corrección fraterna y llamar a nuestros hermanos al camino más excelente. Pero debemos hacerlo con una clara comprensión de la imperfección de nuestro conocimiento de nosotros mismos y de los demás, y por tanto ser lentos para juzgar y rápidos para perdonar.

Si queremos ser hermanos, debemos esforzarnos por mirarnos unos a otros como lo hace el Padre. Nuestra tarea es conocer, amar y servir a Dios y proclamar sus verdades eternas, siendo testigos de su misericordia.

¡Vivat Jesus!

Debemos

esforzarnos por mirarnos unos a otros como lo hace el Padre. Nuestra tarea es conocer, amar y servir a Dios y proclamar sus verdades eternas, siendo testigos de su misericordia.

Foto por Laura Barisonzi

Les abrió las Escrituras

En las palabras de las Sagradas Escrituras encontramos a Jesucristo, quien es la Palabra de Dios eterna

Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo

EN LOS EVANGELIOS, a Jesús se le llama a menudo “maestro” o “rabino”. Cuando iba de un lugar a otro, Jesús enseñaba a las multitudes el Reino de Dios. Predicó el Sermón de la Montaña y contó parábolas como la del hijo pródigo. Instruía a sus discípulos en privado cuando tardaban en comprender. Era el maestro por excelencia, el que es la Palabra que predicaba y enseñaba.

Podemos pensar que la predicación y la enseñanza de Jesús cesaron bruscamente tras su muerte y resurrección, pero las Escrituras demuestran lo contrario. El Evangelio de Lucas, por ejemplo, relata dos ocasiones en las que el Señor resucitado se apareció a sus discípulos.

Cuando dos discípulos de Jesús, angustiados, se dirigían a Emaús, lamentando su muerte y preguntándose qué pensar de los informes sobre su resurrección, el Señor resucitado se les unió. Todavía no habían reconocido a Jesús, pero sus corazones ardían de amor mientras el Señor resucitado les “abría las Escrituras” (Lc 24,32), es decir, les mostraba cómo todas ellas apuntan a aquel que es la Palabra hecha carne, a aquel que sufrió, murió y resucitó para la salvación del mundo. Mientras Jesús hablaba, la fe y el valor de los discípulos se encendían. Cuando el Señor resucitado se sentó a la mesa con ellos, por fin lo reconocieron “al partir el pan” (24,35), es decir, en la Eucaristía.

Los dos discípulos se apresuraron a volver a Jerusalén con esta noticia para comunicársela a los apóstoles. Mientras hablaban, el Señor resucitado apareció de repente en medio de ellos. Pensando que era un fantasma, los apóstoles se sobresaltaron y se asustaron, pero Jesús les mostró sus heridas y comió y bebió con ellos. Luego, como relata el Evangelio de Lucas, Jesús procedió a “abrirles el entendimiento para que comprendieran las Escrituras” (24,45), mostrándoles cómo todo lo escrito en las Escrituras apuntaba a Él como el Mesías.

¿Qué debemos pensar de la afirmación de que “les abrió las Escrituras”? Seguramente significa algo más que desenrollar literalmente un rollo en el que estaban escritas las Escrituras. También significa algo más que darles una explicación exegética, libro por libro y versículo por versículo. ¿No significa esta frase que, en presencia de Cristo, las Escrituras cobran vida? En efecto, la voz de Jesús nos habla en cada página de la Escritura, incluso en pasajes oscuros del Antiguo Testamento o en las frases más largas de las cartas de San Pablo.

La Iglesia anima a todos a leer, estudiar y orar con las Sagradas Escrituras. No todo el mundo puede ser un erudito de las Escrituras, pero cada uno de nosotros puede aprender a leer la Biblia en oración, y a escuchar al Señor que habla. San Jerónimo dijo que “la ignorancia de las Escrituras es la ignorancia de Cristo”. Por el contrario, al sumergirnos en ellas, y hacerlo con un corazón puro, agradecido y receptivo, nos encontraremos con Cristo. Entonces, llenos de alegría, reconoceremos a Jesús “al partir el pan”.

El Padre Michael McGivney, que predicó la Palabra de Dios y que siguió a Cristo tan de cerca, querría que nosotros, sus Caballeros y familias, permitiéramos que Jesús abriera nuestras mentes y corazones a las Escrituras. Al encontrar a Cristo en las Escrituras, lo veremos dar forma y sustancia a los principios de caridad, unidad y fraternidad que están en el corazón de la Orden y nos llevarán a celebrar la Eucaristía con mayor alegría y devoción.

Por eso, al adentrarnos en la alegría de la Pascua, recomiendo vivamente la práctica de la lectio divina, la lectura en oración de las Escrituras. El objetivo no es ver cuánto podemos leer en una sesión, sino más bien tomar pasajes breves, meditarlos en oración, escuchar la voz de Cristo y responder con un corazón agradecido. ¡Que el Señor resucitado abra las Escrituras para ti y para los tuyos! ✢

La voz de Jesús nos habla en cada página de la Escritura, incluso en pasajes oscuros del Antiguo Testamento o en las frases más largas de las cartas de San Pablo.

Desafío del Capellán Supremo

Reflexión mensual y reto práctico del Capellán Supremo Arzobispo

William E. Lori

Y estando a la mesa, tomó el pan y pronunció la bendición; luego lo partió y se lo dio. Entonces los ojos de los discípulos se abrieron y lo reconocieron, pero él había desaparecido de su vista. (Evangelio del 23 de abril, Lc 24,30-31)

En el camino a Emaús, era Jesús quien había estado caminando y hablando con los dos discípulos, pero ellos no lo reconocieron sino hasta que Él partió el pan con ellos. ¿Reconocemos a Jesús en medio de nosotros, en la Eucaristía, en las Escrituras, entre los pobres y necesitados, en el rostro de cada persona? ¿Ayudamos a los otros, particularmente a nuestras familias y amigos, a hacer lo mismo?

El Hombre Católico del Mes

Venerable Victorino

Arnaud Pagés (1885-1966)

EL HERMANO VICTORINO Arnaud Pagés no era ajeno al rechazo. Lo exiliaron dos veces, primero de su país de origen, Francia, y más tarde de su país de adopción, Cuba. Aun así, nunca perdió la fe en que su trabajo de formación de jóvenes daría frutos espirituales. “Lo que hemos sembrado no se ha perdido”, dijo. “Algún día el árbol volverá a ser frondoso. Si nosotros no lo vemos, otros lo harán”.

Augustin Arnaud Pagés nació en Onzillon, Francia, donde recibió su educación de los Hermanos de La Salle. Ingresó en la congregación en 1901, a los 16 años, tomando el nombre religioso de Victorin Nymphas. Dos años más tarde obtuvo el título de profesor, pero para entonces una ley francesa prohibía a las comunidades religiosas dirigir escuelas. Al cabo de un año, se vio obligado a marcharse a Quebec.

En 1905, sus superiores pidieron voluntarios para establecer una comunidad en Cuba, y Pagés aprovechó la oportunidad. Durante los 56 años siguientes, dedicó toda su energía a servir a la juventud de ese país. No sólo quería ayudar a los jóvenes a crecer en la fe, sino que ellos mismos se convirtieran en evangelizadores. Para

ello fundó numerosos apostolados, como el Movimiento Familiar Católico y las Federaciones de la Juventud Católica Cubana, que en 1960 contaban con más de 25 000 miembros.

Conocido como Hermano Victorino, amaba profundamente a Cuba y a su pueblo, describiéndose a sí mismo como un “cubano nacido en Francia”. Después de que Fidel Castro expulsó a la comunidad de La Salle de la isla en 1961, Pagés pasó sus últimos años reorganizando las diversas asociaciones que había fundado entre los cubanos dispersos por Estados Unidos y el Caribe. Murió en Puerto Rico en 1966, a la edad de 81 años. La arquidiócesis de San Juan abrió su causa de canonización en 1999, y se le declaró Venerable en 2019. ✢

Calendario Litúrgico Intenciones del Santo Padre

6 de abril Jueves Santo

7 de abril Viernes Santo

Desafío: Este mes, recuerda y recuérdales a los otros —particularmente a tu familia y a tu prójimo más cercano— que Cristo está presente. Hazlo hablando acerca de tu fe en tus conversaciones cotidianas (tal vez solo agradeciendo a Dios por alguna de las bendiciones que te ha concedido). También te desafío a participar del programa Familia Plenamente Viva de Fe en Acción.

8 de abril Sábado Santo

9 de abril Domingo de Pascua, la Resurrección del Señor

16 de abril Domingo de la Divina Misericordia

25 de abril San Marcos, evangelista

29 de abril Santa Catalina de Siena, virgen y doctora de la Iglesia

Oremos por una mayor difusión de una cultura de la no violencia, que pasa por un uso cada vez menor de las armas, tanto por parte de los estados como de los ciudadanos.

EN un‘viaje DE FRATERNIDAD’

Los Cabaleros se unen en oración por el Papa Francisco en el aniversario de su pontificado y recuerdan una década de ‘inquebrantable apoyo’

Por la redacción de Columbia

Hace diez años, la renuncia del Papa Benedicto XVI —el primer papa que haya renunciado en casi 600 años— fue seguido por una primicia histórica. El Cardenal Jorge Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires, se convirtió en el primer papa del hemisferio occidental cuando fue elegido por el colegio cardenalicio el 13 de marzo de 2013.

“Sabéis que el deber del cónclave era dar un obispo a Roma. Parece que mis hermanos cardenales han ido a buscarlo casi al n del mundo”, bromeó el Papa antes de dirigir a la muchedumbre reunida en la Plaza de San Pedro en las oraciones por el Papa Emérito Benedicto.

“Y ahora, comenzamos este camino: Obispo y pueblo.” Continuó: “Este camino de la Iglesia de Roma, que es la que preside en la caridad a todas las Iglesias. Un camino de fraternidad, de amor, de con anza entre nosotros. Recemos siempre por nosotros: el uno por el otro. Recemos por todo el mundo, para que haya una gran fraternidad”.

Carl Anderson, entonces Caballero Supremo, que se encontraba en la plaza, recordó ese momento en su columna de abril de 2013 en Columbia.

“Cuando escuché esas palabras, me sentí como debió sentirse nuestro

primer Caballero Supremo, James T. Mullen, hace 131 años cuando escuchó al Padre Michael J. McGivney hablar de la vocación de nuestra Orden a la caridad, unidad y fraternidad”, escribió. “El discurso del Papa fue un claro llamado a estas virtudes, que son los principios fundamentales de la Orden”.

Desde entonces, Caballeros de Colón ha encontrado inspiración en el llamado del Papa Francisco para que los eles salgan a las periferias, su énfasis en la caridad y fraternidad, así como su profunda devoción por San José. El Papa Francisco, a su vez, ha expresado en repetidas ocasiones su aprecio por la delidad de la Orden al sucesor de Pedro y su compromiso para servir a todos los necesitados.

Para honrar al Papa Francisco en su 10º aniversario, el Caballero Supremo Patrick Kelly pidió a todos los Caballeros rezar por el Santo Padre una novena a San José que culmina en la solemnidad de San José, el 20 de marzo de este año.

“Desde el inicio de su ponti cado, la constante solicitud del Santo Padre ha sido ‘Recen por mí’”, escribió el Caballero Supremo. “De hecho, cada vez que me he reunido con él, su solicitud a los Caballeros de Colón ha sido la misma: ‘Por favor, recen por mi’. Es claro que nuestro deber y nuestro honor es hacer exactamente eso”.

La siguiente línea de tiempo enfatiza algunas de las muchas formas en las que los Caballeros han tenido el privilegio de apoyar el papado de Francisco durante la última década y se han visto inspirados por sus palabras.

19 de marzo de 2013 – Casi 200 000 personas, incluyendo al Caballero Supremo Carl Anderson en representación de los Caballeros de Colón de todo el mundo, asisten a la Misa inaugural en la solemnidad de San José en la Plaza de San Pedro.

28 de junio de 2013 – El Papa Francisco y el Caballero Supremo Anderson analizan la labor caritativa de la Orden en una audiencia privada en el Vaticano.

23-28 de junio de 2013 – El Papa Francisco regresa a su continente natal para su primera Jornada Mundial de la Juventud en Río de Janeiro. Miles de peregrinos de lengua inglesa participan en eventos en el centro catequístico patrocinado por Caballeros de Colón.

6-8 de agosto de 2013 – La Convención Suprema 131 en San Antonio adopta como tema “Sed custodios de los dones de Dios”, frase de la homilía de la Misa inaugural del Papa Francisco, en la cual el Papa re exionó sobre el papel de San José como protector.

10 de octubre de 2013 – En una audiencia privada en el Vaticano, el Caballero Supremo Anderson obsequia

al Papa Francisco Francisco: el Papa del Nuevo Mundo, un documental producido por la Orden sobre la educación y las raíces espirituales del Santo Padre.

20 de octubre de 2013 – El Papa Francisco recibe a la Junta de Directores del Caballeros de Colón, agradeciendo a la Orden su “inquebrantable apoyo” a la Santa Sede. El Papa encomendó a los Caballeros de forma especial a la intercesión de San José, llamándolo “un admirable modelo de las virtudes viriles de fuerza tranquila, integridad y delidad que Caballeros de Colón se compromete a preservar, cultivar y heredar a futuras generaciones de hombres católicos”.

Durante una audiencia privada con Patrick Kelly, el Caballero Supremo, el 25 de octubre de 2021, el Papa Francisco bendice un ícono de San José encargado para el programa de íconos peregrinos de la Orden.

27 de abril de 2014 – El Papa Francisco canoniza a dos de sus predecesores, el Papa Juan XXIII y el Papa Juan Pablo II, en la Plaza de San Pedro. El Consejo Supremo proporciona casi $100 000 para apoyar la transmisión de la ceremonia por Televisión Vaticana y aloja a cientos de peregrinos en sus cinco centros deportivos de Roma.

5-7 de agosto de 2014 – La 132a Convención Suprema en Orlando adopta como lema “Todos ustedes serán hermanos: Nuestra Vocación de Fraternidad”, frase del mensaje del Papa Francisco para la Jornada Mundial de la Paz. El saludo del Papa a la convención expresa su gratitud “por los esfuerzos

de la Orden para proporcionar a sus miembros una constante instrucción en la fe e imbuirles un fuerte sentido de responsabilidad cívica”.

12 de diciembre de 2014 – El Caballero Supremo Anderson entrega al Papa $400 000 del nuevo Fondo de Auxilio para los Refugiados Cristianos en apoyo a la labor caritativa del Vaticano en el Medio Oriente durante una audiencia privada en el Vaticano. Ese mismo día, el Día de Nuestra Señora de Guadalupe, se entrega una rosa de plata de Caballeros de Colón al Santo

Padre, quien a su vez la coloca ante una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe después de la Misa en la Basílica de San Pedro.

15-19 de enero de 2015 – El Papa Francisco viaja a Filipinas: es la primera visita de un papa a Filipinas en 20 años. Es recibido por el Cardenal Luis Antonio Tagle, miembro del Consejo Imus (Luzón Sur) 5896. Los Caballeros lipinos se encuentran entre los 6 millones de eles que asisten a la Misa de clausura en Manila, el evento papal más multitudinario en la historia.

13 de junio de 2015 – En honor del Papa Francisco, el primer pontí ce jesuita, Caballeros de Colón dona $600 000 para restaurar el Santuario de Our Lady of Martyrs en Auriesville, N.Y. Este santuario está localizado en el sitio del pueblo Mohawk donde fueron martirizados tres misioneros jesuitas en el siglo XVII y donde nació Santa Kateri Tekakwitha.

22-27 de septiembre de 2015 – El Papa Francisco viaja a Estados Unidos, donde canoniza a San Junípero Serra en Washington, D.C., y participa en el Octavo Encuentro Mundial de las Familias en Filadel a. Los miembros y sus familias participan en los principales eventos, y más de 1 000 Caballeros sirven como voluntarios. La Orden proporciona apoyo económico para la visita y distribuye un folleto en el cual el Caballero Supremo escribe en defensa de Junípero Serra y la decisión de canonizarlo.

8 de diciembre de 2015 – Inicia el Año de la Misericordia declarado por el Papa Francisco. En honor del jubileo, Caballeros de Colón patrocina la restauración del cruci jo de madera más antiguo de la Basílica de San Pedro, que se remonta a principios del siglo XIV. La Orden también produce un documental de una hora sobre la historia y la teología del mensaje de la Divina Misericordia.

12-17 de febrero de 2016 – El Papa Francisco realiza un viaje apostólico a México, donde visita los principales destinos de peregrinación así como lugares afectados por la pobreza y el trá co de drogas. Líderes de Caballeros de Colón, incluyendo al Caballero Supremo Anderson, representan a la Orden en la Misa del Papa en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, y cientos de miembros de sus familias sirven como voluntarios en otros eventos papales. El documental de la Orden, Guadalupe: el Milagro y el Mensaje se proyecta en la basílica la mañana de la visita del Papa.

26-31 de julio de 2016 – Caballeros de Colón patrocina el Centro de Misericordia, uno de los mayores centros de catequesis de la Jornada Mundial de la

Arriba: El Papa Francisco abraza a una niña sin hogar durante un encuentro con jóvenes en el campus de la Universidad Santo Tomás de Manila el 18 de enero de 2015. A la izquierda, el Cardenal Luis Antonio Tagle, entonces arzobispo de Manila y miembro de los Caballeros.

• Página opuesta: El Santo Padre coloca una Rosa de Plata de los Caballeros de Colón ante una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe durante la Misa en la Basílica de San Pedro el 12 de diciembre de 2014. La Misa coincidió con una conferencia organizada por la Pontificia Comisión para América Latina y los Caballeros de Colón.

Juventud en Cracovia, Polonia. El 31 de junio, el Capellán Supremo Arzobispo William Lori da la bienvenida al Papa Francisco a nombre de los Caballeros, mientras el Santo Padre se reúne con los 12 000 voluntarios para darles las gracias; entre ellos se encuentran decenas de Caballeros universitarios.

2-4 de agosto de 2016 – El lema de la 134ª Convención Suprema de Toronto “Una Luz de las Naciones”, se hace eco al llamado del Papa Francisco en Evangelii Gaudium para “salir de la propia comodidad y atreverse a llegar a todas las periferias que necesitan la luz del Evangelio” (20).

4 de septiembre de 2016 – El Papa Francisco canoniza a la Madre Teresa de Calcuta en la Plaza de San Pedro. En estandarte de la fachada de la Basílica de San Pedro se basa en un cuadro comisionado por Caballeros de Colón. La Orden también

imprime 1 millón de tarjetas de oración que se distribuirán en la canonización.

1-3 de agosto de 2017 – La 135a Convención Suprema se lleva a cabo en St. Louis, con el lema “Convencidos del amor y poder de Dios”, frase del mensaje del Papa Francisco para la 50ª Jornada Mundial de la Paz.

25 de junio de 2018 – El Papa Francisco recibe $110 000 de Seguros de Caballeros de Colón como bene ciario designado de un sacerdote que acababa de morir y que había sido Caballero durante 45 años. El Caballero Supremo Anderson entrega el cheque al Santo Padre después de una reunión en la Ponti cia Academia para la Vida en el Vaticano.

6 de noviembre de 2018 – El Papa Francisco reza frente a un ícono de Nuestra Señora Auxiliadora de los Cristianos Perseguidos durante una audiencia con

el Cardenal Edwin O’Brien, Caballero de Colón durante muchos años. La imagen fue comisionada por la Orden para su programa del ícono peregrino.

23 de enero de 2019 – En la Jornada Mundial de la Juventud en la Ciudad de Panamá, Caballeros de Colón copatrocina un programa catequético de un día para los peregrinos de habla inglesa. Caballeros panameños estuvieron entre los voluntarios del evento.

28 de febrero de 2019 – El Caballero Supremo Anderson obsequia al Papa Francisco un ícono de San Juan María Vianney, comisionado por la Orden, durante una audiencia privada en el Vaticano, que se llevó a cabo el último día de la novena de los Caballeros para el arrepentimiento, la renovación y la reconstrucción de la Iglesia. También entregó al Papa un cáliz de plata y otros

Servizio Fotografico/L’Osservatore Romano

obsequios hechos a mano por maestros artesanos nativos americanos. Durante esa misma audiencia, el Papa Francisco le pidió al Caballero Supremo que llevara una cantidad de rosarios papales a Erbil, Irak, como símbolo de la unión devota con los cristianos perseguidos del Medio Oriente.

10 de febrero de 2020 – La Junta de Directores de Caballeros de Colon es recibida por el Papa Francisco durante una peregrinación a Roma para conmemorar el

100º aniversario del servicio de la Orden al Vaticano. Unos días después, tras una Misa celebrada por el Arzobispo Lori en la Capilla Paulina del Palacio Apostólico, el Papa Francisco sorprende a los miembros de la junta al regresar para saludarlos una segunda vez. Durante la visita, el capellán supremo entrega al Papa Francisco una traducción al italiano de Parish Priest, la biografía del Padre Michael McGivney, y el Santo Padre dirige las oraciones de la junta y ofrece su bendición apostólica. Concluye

Izquierda: Rudy y Leona Gonzales, junto a algunos de sus hijos y nietos, hablan con el Papa Francisco el 26 de septiembre de 2015, durante el Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia. Ellos fueron una de las ocho familias elegidas, de todo el mundo, para compartir su historia con el Santo Padre durante el Festival de las Familias. Rudy, fallecido en 2021, fue Gran Caballero del Consejo Santuario de Nuestra Señora de Fátima 14622, en Lewiston (Nueva York). • Abajo: El Papa Francisco se reúne con miles de jóvenes el 31 de julio de 2016 en Cracovia (Polonia) para agradecerles su voluntariado en la Jornada Mundial de la Juventud. La reunión tuvo lugar en el Centro de la Misericordia del Tauron Arena de Cracovia, el lugar de catequesis patrocinado por los Caballeros de Colón.

sus observaciones diciendo “Recen por mí”, añadiendo con una sonrisa, “Este trabajo no es fácil”.

27 de marzo de 2020 – A medida que la pandemia de COVID-19 se expande por el mundo, el Papa Francisco imparte una bendición extraordinaria “a la ciudad y el mundo” (Urbi et Orbi) desde la Plaza de San Pedro. El evento se transmite con el apoyo económico de Caballeros de Colón, así como el viacrucis del Viernes

Foto por Jakub Wawrzkowicz —SUP.:

L’Osservatore Romano

Santo dirigido por el Papa Francisco el 10 de abril y la Misa del Domingo de Resurrección y la Bendición Urbi et Orbi el 12 de abril.

27 de mayo de 2020 – El Vaticano anuncia que el Papa Francisco ha aprobado un decreto que reconoce un milagro atribuido a la intercesión del Padre Michael McGivney, lo que abrió el camino para que fuera declarado beato.

4-5 de agosto de 2020 – El Papa envía sus saludos a la 138º Convención Suprema, expresando su esperanza de que la futura beati cación del Padre McGivney será un “estímulo para que los Caballeros profundicen su compromiso de vivir como discípulos misioneros en caridad, unidad y fraternidad”.

31 de octubre de 2020 – Una carta apostólica del Papa Francisco decretando que “el Venerable Siervo de Dios, Michael McGivney, Sacerdote Diocesano, Fundador de Caballeros de Colón… recibirá a partir de ahora el título de beato” se lee en la Misa de beati cación en la Catedral de St. Joseph de Hartford, Conn.

5-8 de marzo de 2021 – El Papa Francisco realiza la primera visita de un papa a Irak,

llevando un mensaje de paz y esperanza a sus comunidades cristianas perseguidas. La Orden apoya económicamente la Misa papal a la que asistieron 10 000 personas en la ciudad de Erbil el 7 de marzo.

3-4 de agosto de 2021 – La carta apostólica del Papa sobre San José, Patris Corde, inspira el tema de la 139ª Convención Suprema, llamada “Llamados a una valentía creativa”.

25 de octubre de 2021 – El Papa Francisco recibe en una audiencia privada al Caballero Supremo Patrick Kelly junto con el Pasado Caballero Supremo Carl Anderson y el Capellán Supremo Arzobispo William Lori. El Papa bendice un ícono de San José comisionado para el programa del ícono peregrino de la Orden, y el nuevo Caballero Supremo le entrega una reliquia de primera clase del Beato Michael McGivney.

17-19 de febrero de 2022 – Caballeros de Colón patrocina el Simposio Teológico Internacional sobre el Sacerdocio en el Vaticano organizado por el Cardenal Marc Ouellet, miembro de la Orden desde hace 20 años. El Papa Francisco se dirige a la reunión, ofreciendo una conmovedora re exión sobre su propio sacerdocio.

El Caballero Supremo Carl Anderson entrega al Papa Francisco un ícono de San Juan María Vianney el 28 de febrero de 2019. La imagen del Cura de Ars fue encargada por la Orden como parte de una peregrinación del corazón incorrupto del santo patrocinada por C de C. en los Estados Unidos y Canadá.

11 de abril de 2022 – Durante una audiencia privada con el Caballero Supremo Kelly, el Papa Francisco alaba la respuesta humanitaria de la Orden ante la guerra de Ucrania y alienta a los Caballeros a “¡seguir adelante!” con su labor de asistir a las víctimas. El Papa también bendice una canasta de Pascua que representa los miles de paquetes de ayuda de Pascua que reunieron los Caballeros en Polonia y transportaron a Ucrania por medio de los Convoys de Caridad de C. de C.

24-29 de julio de 2022 – El Papa Francisco viaja a Canadá para pedir perdón por el papel de la Iglesia en el sistema de las escuelas residenciales de las comunidades indígenas. Caballeros de Colón proporciona $750 000 a la Conferencia de Obispos Católicos en apoyo a la visita, y los Caballeros de Canadá son voluntarios en varios eventos papales.

2-4 de agosto de 2022 – El Papa envía sus saludos a la 140ª Convención Suprema en Nashville, Tennessee, y, a raíz de la pandemia global, alienta a los Caballeros a “encontrar formas creativas de encomendar su ingenio, generosidad y con anza a la gracia de Dios” al servicio de la renovación espiritual de la Iglesia. El Santo Padre también expresó su gratitud por las oraciones y la ayuda práctica de los Caballeros para el sufrido pueblo de Ucrania.

31 de agosto de 2022 – Estreno de Madre Teresa: No hay amor más grande en la Filmoteca Vaticana. El Papa Francisco conmemora la ocasión con una carta personal al Caballero Supremo Kelly, dando las gracias a la Orden “por todos los esfuerzos que ha realizado para captar la vida de esta santa cuya existencia y testimonio han dado tantos frutos”, y expresando su esperanza de que esta película “haga mucho bien a todos aquellos que la miran y despierte el deseo de santidad”. ✢

MISIÓN A LOS ORÍGENES DEL UNIVERSO

Entrevista con Michael Menzel, ingeniero de sistems en jefe del Telescopio Espacial James Webb

La primera imagen de campo profundo del Telescopio James Webb, publicada en julio de 2022, muestra miles de galaxias distantes, incluyendo un brillante cúmulo central de galaxias a cuatro mil millones de años luz de distancia. En 1995, una imagen revolucionaria del Telescopio Hubble captó el mismo pequeño parche, el espacio “vacío” —del tamaño de un grano de arena que se sujetara con el brazo extendido— en la Constelación de la Osa Mayor.

El día de Navidad de 2021, un cohete despegó de la Guayana Francesa y lanzó el Telescopio Espacial James Webb en su misión de explorar los con nes del universo, para asomarse a las primeras estrellas y galaxias, formadas hace unos 13 600 millones de años. El Webb, sucesor del Telescopio Espacial Hubble, es el mayor y más potente telescopio espacial del mundo, y su despliegue es posiblemente uno de los mayores esfuerzos cientí cos de la historia. En julio de 2022, la NASA publicó las primeras imágenes del Webb: las imágenes infrarrojas más profundas y nítidas del universo distante hasta la fecha. Desde entonces se han transmitido imágenes similares, y se esperan innumerables más en los próximos años, en los que los astrónomos reescribirán los libros de texto para dar cuenta de los nuevos descubrimientos.

Uno de los cientí cos al mando de este proyecto de 10 000 millones de dólares es Michael Menzel, ingeniero de sistems en jefe del Webb en el Centro Goddard de Vuelos Espaciales de la NASA, situado a las afueras de Washington, D.C. Menzel ha sido una pieza clave en el desarrollo del telescopio durante más de 25 años. Al mando de un equipo de unas 200 personas en todo el mundo, fue responsable de garantizar el funcionamiento del Webb en órbita, a aproximadamente un millón de millas de la Tierra. Esposo y padre, reside en Frederick, Maryland, donde se unió a Caballeros de Colón en 2012.

El mes pasado, Menzel habló con el editor de Columbia Alton Pelowski sobre su carrera, los objetivos del Webb y sus descubrimientos hasta el momento, y cómo su fe católica se relaciona con su trabajo cientí co.

COLUMBIA: ¿Qué lo llevó a desempeñar un papel protagonista en el mayor telescopio espacial del mundo? ¿Era ésta una carrera que siempre quiso seguir?

MICHAEL MENZEL: Mi abuelo hizo que me interesara por la astronomía cuando tenía 6 años, y desde entonces me encanta. Crecí en Elizabeth, Nueva Jersey. Fui al MIT y me licencié en Física, y luego entré a trabajar en lo que era la RCA Astro Space Division. Obtuve mi maestría en la Universidad de Columbia mientras trabajaba, y una cosa llevó a la otra.

Me convertí en subdirector de programas en Lockheed Martin para las misiones del Hubble. Y cuando Lockheed quiso presentar una puja para lo que se llamó la Próxima Generación de Telescopios Espaciales en 1997, me pidieron que fuera su ingeniero en jefe de sistemas. Perdimos la propuesta, pero la empresa ganadora, Northrop Grumman, me pidió que trabajara para ellos. Finalmente, acabé en la NASA cuando el director del proyecto en el Centro de Vuelo Espacial Goddard me pidió que fuera su ingeniero en jefe de sistemas en 2004. Allí he estado desde entonces.

La verdad es que hay muchas pistas en este trabajo, y muchas de ellas llevan en él tanto tiempo como yo. Muchos de nosotros hemos pasado la mitad de nuestras carreras haciendo este trabajo. Todos nos hemos mantenido ahí porque sabíamos que era una misión que valía la pena.

COLUMBIA: ¿Cuáles son los principales objetivos del Telescopio Espacial James Webb y en qué se diferencian de los del Hubble?

MICHAEL MENZEL: Se pretende que sea el sucesor del Hubble, que continúe desde donde dejó las cosas el Hubble. La misión tiene cuatro objetivos específicos. El primero es ver las primeras estrellas y galaxias. El Big Bang tuvo lugar hace unos 13 800 millones de años, y quizá entre 200 y 400 millones de años después se encendieron las primeras estrellas, lo que en tiempo cósmico es bastante rápido. El segundo objetivo es ver cómo evolucionan las galaxias, esas inmensas ciudades de estrellas en el espacio, a lo largo del tiempo cósmico. El tercer objetivo es ver cómo nacen las estrellas en nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. Y el cuarto objetivo es ver cómo nacen y se forman los sistemas solares. Los cuatro objetivos exigen un telescopio seis veces mayor que el Hubble y capaz de ver la luz infrarroja.

Una imagen detallada de la Nebulosa del Anillo del Sur tomada por el Telescopio Espacial James Webb muestra una estrella rodeada por anillos de gas y polvo emitidos por una segunda estrella al orbitar una en torno a la otra.

“Tenía que salir bien a la primera, y todos éramos muy conscientes de ello. Esto se vio agravado por el hecho de que el despliegue de cosas en el espacio es siempre algo arriesgado”.

COLUMBIA: Desde la ingeniería hasta las pruebas, ¿puede resumir algunos de los mayores retos a los que se enfrentaron para garantizar que el Webb fuera operativo?

MICHAEL MENZEL: Hubo cinco desafíos principales, pero voy a describir los tres con los que están probablemente más familiarizados. En primer lugar, el telescopio es tan alto como un edi cio de tres plantas y el parasol es tan grande como una pista de tenis. Así que el reto número uno era encajarlo en un cohete cuyo carenado, o cono de ojiva, sólo tiene cinco metros de diámetro. Tuvimos que plegarlo y, una vez en órbita, reconstruir el observatorio y el telescopio robóticamente, en lo que fueron 50 de los despliegues más complejos jamás intentados.

El segundo reto es que la mitad del observatorio tiene que funcionar a temperaturas de sólo 55 grados por encima del cero absoluto; es criogénico. Tres toneladas métricas del telescopio tienen que enfriarse a menos 370 grados Fahrenheit. Y, para hacerlo, tuvimos que construir un gran parasol que es como un gran paraguas. Lo iluminan unos 200 000 vatios de radiación solar, y sólo puede dejar pasar 0.02 vatios. Una fuga de calor podría hacernos mucho daño. Yo le digo a la gente que, si fuera bronceador, tendría un FPS de 10 millones.

El tercer gran reto para mí era que este observatorio no se podía probar en Tierra. Así que tuvimos que probarlo por partes y montar un gran modelo matemático para predecir cómo sería

su rendimiento en órbita. Como ingenieros, nos gusta probar el aparato tal y como está construido. Pues bien, no pudimos hacer eso con el James Webb.

COLUMBIA: ¿Recuerda algún momento especí co de logro o alivio relacionado con el lanzamiento y el despliegue? Al n y al cabo, a diferencia del Hubble, el James Webb no iba a funcionar si algo salía mal.

MICHAEL MENZEL: Eso es correcto. Tenía que salir bien a la primera, y todos éramos muy conscientes de ello. Esto se vio agravado por el hecho de que el despliegue de cosas en el espacio es siempre algo arriesgado.

Justo después del lanzamiento, había periodistas por todas partes. Nos entrevistaban a mí y a los directores del programa: “¿Cómo se siente? ¿Cómo te sientes?” Buscaban ese momento emotivo. Bueno, todos estábamos sentados allí actuando muy discretamente. Yo dije: “Hey, mira, fue un buen día”. El lanzamiento fue una cosa, pero yo sabía que estábamos realmente tentando a la suerte con 50 despliegues muy complejos por delante. La mitad de ellos eran muy precisos: los que desplegaban y reconstruían el telescopio. Los del parasol no tenían que ser tan precisos, pero en realidad eran más difíciles, porque estábamos tratando con cinco capas de material indeterminado. Predecir cómo actuarían esas capas de material indeterminado en G cero era angustioso.

Michael Menzel, ingeniero de sistemas en jefe del Telescopio Espacial James Webb junto a un modelo del telescopio en el Goddard Space Flight Center de NASA en las afueras de Washington, D.C.

Pero nos preparamos para lo peor, y sólo hubo algunas anomalías muy leves. Terminamos los despliegues el 8 de enero, y todos estábamos extasiados. Nos sentimos aliviados. Fue un buen momento.

Ahora mismo, el telescopio es el doble de bueno de lo que se le exigía. Esto se debe en parte a la forma en que lo diseñamos y en parte a la suerte. Dejamos un margen para las cosas que podían ir mal, para lo que llamamos incógnitas desconocidas. Bueno, tuvimos suerte, y ninguna de esas cosas terribles sucedió.

COLUMBIA: ¿Cuál fue su reacción al ver las primeras imágenes? ¿Le llamó la atención alguna en particular?

MICHAEL MENZEL: Por supuesto. Hubo dos. La primera fue una imagen de lo que se llama campo profundo: las primeras imágenes de las galaxias. La vimos una semana antes de que se publicara. Éramos cinco o seis, y me volví hacia uno de los científicos del proyecto, Eric Smith, y le pregunté: “¿Cuánto duró esa exposición?”. Me lo dijo, y se me puso la carne de gallina. Luego le pregunté qué era lo más profundo y tenue que habían visto en aquello, y de nuevo se me puso la carne de gallina.

Cuando se publicó la imagen y mi mujer vio la misma foto, me dijo: “Mike, parece [una imagen del] Hubble”. Y la verdad es que sí. Pero el Hubble tardó 14 días en tomar esa imagen. Nosotros lo hicimos en 12 horas. Logramos el objetivo de diseño del telescopio. Sea lo que sea lo que hay ahí fuera, sea lo que sea lo que hay en el universo primitivo, vamos a verlo.

Lo siguiente fue ver los anillos de Neptuno. Estaba con Jake Tapper, de CNN, un par de días después de que lo publicaran, y él lo miraba y decía: “Oh, esto ya lo había visto antes”. Le dije: “No, no lo has visto. Estás pensando que es Saturno”, y así era. Eso es Neptuno. Esos anillos en la luz visible tienen un aspecto patético. Mira lo hermosos que son en el infrarrojo.

Una imagen tomada por la Cámara de Infrarrojo Cercano del Webb revela los tenues anillos de Neptuno, algunos de los cuales no han sido detectados desde que el Voyager 2 de la NASA voló cerca del planeta en 1989.

COLUMBIA: ¿Cómo podría contribuir el Webb a la comprensión del universo primitivo y conducir a nuevos descubrimientos, como indicios de vida en otros planetas?

MICHAEL MENZEL: No sabemos mucho acerca de las primeras estrellas y galaxias, pero probablemente están emitiendo una gran cantidad de luz azul. Esa luz de onda corta ha estado viajando a través de un universo que se ha estado expandiendo durante más de 13 000 millones de años, y para cuando esa luz llega hasta nosotros, se ha estirado como un muelle helicoidal. Se necesita un telescopio infrarrojo para verlo, y el James Webb está especialmente calificado para ello.

Los astrónomos publicarán pronto sus primeros trabajos. Pero ya me han dicho que estas primeras galaxias que hemos visto hasta ahora son mucho más grandes de lo que nadie había previsto. Y en lugar de estar formadas principalmente por hidrógeno y helio, tienen mucho carbono, oxígeno y nitrógeno, elementos más pesados que no esperábamos ver. Así que una de las grandes sorpresas es que, sea lo que sea lo que está ocurriendo en el universo primitivo, está sucediendo mucho más rápido de lo que pensábamos.

Durante y después del lanzamiento, la gente me preguntó cuáles eran mis esperanzas para esta misión. Tenía tres, y creo que todas se están cumpliendo. Uno, quería asegurarme de que veríamos las primeras galaxias del universo. La segunda era que el Webb detectara los primeros biomarcadores en un exoplaneta. Todavía no se ha publicado nada, y tengo menos información privilegiada al respecto, pero he visto su cientes datos para saber que tenemos muchas posibilidades de conseguirlo en los próximos dos años. En tercer lugar, esperaba que el James Webb descubriera algo que nadie esperara, algo que a nadie se le hubiera ocurrido preguntar, y lo que acabo de decirles sobre las primeras galaxias se puede cali car como tal.

El Webb apenas va empezando: aún no hemos puesto el motor al máximo.

COLUMBIA: Como cientí co profesional que también es católico practicante, ¿cuál es su perspectiva sobre la relación entre la ciencia y la fe? ¿Cree que existe una intersección entre la maravilla de la creación y las creencias religiosas?

Y, de vez en cuando, me encuentro con el otro extremo. A lo largo de mi carrera, me he topado con gente que se toma todo lo que dice la Biblia al pie de la letra, Dios los bendiga. Pero vienen y me atacan, diciendo que el universo tiene 10 000 años, algo así. Por lo general los escucho educadamente y les doy la respuesta habitual. Pero en un evento de la NASA cerca de Wall Street, un tipo no paraba de decirme que estaba equivocado, equivocado, equivocado. He leído la Biblia una y otra vez cuatro o cinco veces, y al nal le dije: “A ver, ¿toma la Biblia al pie de la letra?”. “Si, lo hago”. “¿Ha leído la Segunda Carta de San Pedro, capítulo tres?” “Sí”. “Un día para Dios es como 1000 años, y 1000 años es como un día para Dios”. Empecé a hacer cuentas y obtuve que el mundo tenía miles de millones de años. Se estaba enfadando mucho conmigo y al nal me dijo: “¡Pues no se puede tomar al pie de la letra!”.

COLUMBIA: ¿Qué le llevó a relacionarse con los Caballeros de Colón en su parroquia, San Juan Evangelista de Frederick?

MICHAEL MENZEL: Diré la verdad. No les va a gustar. Mi esposa me instó a unirme. Yo estaba muy ocupado. Mi esposa, Cathy, era muy activa en la parroquia de San Luis en Jackson, Nueva

Jersey. Los Caballeros de allí tenían un servicio de ayuda a mujeres, y ella quería estar en el de aquí. Así que me pidió que me uniera, sólo para descubrir que no había tal servicio para mujeres aquí. Le dije: “Lo intenté, Cat, ¿ok?”. Pero ahora soy Caballero. Y creo que los Caballeros hacen un gran trabajo. Pero yo he estado sumergido profundamente en el James Webb durante los últimos 25 años.

COLUMBIA: ¿Hay algo más que le gustaría compartir con nuestros lectores sobre el proyecto James Webb?

MICHAEL MENZEL: Podría decir muchas cosas, pero lo que más me llama la atención es lo mucho que hemos influido en la gente de todo el mundo. Me asombra. Recibí una carta muy amable de una hermana de Italia, la hermana Theotokos. Es una monja con un doctorado, lo cual llama la atención. Escribió un hermoso poema y pudimos conocerla. Dio una conferencia aquí, en la Universidad Católica, a la que asistimos yo y los otros líderes que son católicos practicantes. Era aficionada a la astronomía y me dijo que me presentaría a algunas hermanas de la Universidad Católica que también se interesan por la astronomía. Me impresionó el alcance de este interés. ✢

El elemento completo del telescopio óptico Webb se muestra en una “sala limpia” en el Centro Espacial Goddard en 2007. Los 18 espejos hexagonales del telescopio, hechos de berilio ligero, están cubiertos con una capa microscópicamente delgada de oro para reflejar tanta luz como sea posible.

Protoestrella en formación en el centro de un ardiente reloj de arena de gas y polvo interestelar, captada por la Cámara de Infrarrojo Cercano de Webb.

En el principio

Casi un siglo después de que un sacerdote belga propusiera la teoría del “Big Bang”, los astrónomos se asoman a la época de las primeras galaxias

Por Christopher M. Graney

Pregunta: Un sacerdote católico y el Telescopio Espacial James Webb miran el universo. ¿Qué ven?

Respuesta: ¡Un día sin ayer!

Eso suena como un mal chiste, pero no lo es. En realidad, es verdad, y algo que debemos tener en mente cuando miramos las imágenes espectaculares del JWST, el telescopio espacial que lanzó la NASA en 2021.

En el siglo pasado, el Padre Georges Lemaître, un sacerdote belga que también era físico, examinó los nuevos conocimientos sobre el universo. También examinó las nuevas ideas de Albert Einstein. El Padre Lemaître concluyó que la ciencia sugería que siempre había un inicio para todo, incluso para el propio tiempo. En sus propias palabras, una vez hubo un “‘ahora’ que no tuvo un ‘ayer’”.

Durante mucho tiempo, los cientí cos habían pensado que el universo no tenía un inicio, que no cambiaba y era eterno. “Nosotros [los cientí cos] suponíamos que el universo era estático”, declaró el Padre Lemaitre en una entrevista de 1964. “Suponíamos que nada cambiaría nunca. Era una idea a priori que se aplicaba a todo el universo… para la cual no había ningún experimento”.

Una idea a priori, un supuesto. Al menos desde la época de Aristóteles, varios siglos antes de Cristo, los cientí cos habían funcionado con este supuesto. El universo inmutable simplemente pasaba por ciclos sin n (y sin inicio).

Esto tiene sentido. El sol sale y se pone cada día. La luna pasa por sus fases —creciente, cuarto, llena— cada mes. Las estrellas que se ven en el cielo vespertino cambian con un ciclo anual; el anochecer cada vez más oscuro de Nochebuena revela a Orión que se alza en el este. Vemos el mismo sol, la misma luna, las mismas estrellas que vieron nuestros bisabuelos. Incluso Job en la Biblia conocía las constelaciones que vemos hoy:

Él solo extiende los cielos

y camina sobre las crestas del mar.

Él crea la Osa Mayor y Orión, las Pléyades y las Constelaciones del sur”. (Job 9,8-9)

El cielo nocturno inmutable sugería un universo inmutable.

CIENCIA ‘VERSUS’ RELIGIÓN

La idea de que la ciencia amenaza las ideas religiosas es un lugar común. Como lo señaló el Papa Benedicto XVI en su testamento espiritual, “A menudo parece que la ciencia… puede ofrecer conocimientos irrefutables que contradicen la fe católica”. Sin embargo, el Papa Benedicto sabía que esta contradicción no es nueva, y enfatizó que estas contradicciones aparentes, cuando se examinan en el largo plazo, se desvanecen conforme se sabe más.

Incluso se desvanecieron en el caso del universo inmutable de Aristóteles, que presentaba una seria amenaza para la imagen bíblica de la creación.

Durante gran parte de la historia de la Iglesia, los teólogos sostuvieron que no había contradicción entre el Libro del Génesis y la idea de que el universo no tenía un inicio en el tiempo, porque Dios creó, y continuamente crea, el universo. Sí, ahí se hacen algunas cabriolas mentales, aduciendo que Dios está fuera del tiempo, y el Génesis es una descripción metafórica de la creación, etc. Claro, señaló el Padre Lemaître, no había ninguna evidencia

sólida de que el universo fuera inmutable, ningún experimento que indicara que Aristóteles tuviera razón. Simplemente las ideas de Aristóteles parecían sensatas, y era tan respetado, que los teólogos debían tomar en serio sus ideas, aunque parecieran entrar en con icto con el Génesis.

Presentaba un problema más difícil la descripción bíblica que dice que Dios creó “los dos grandes astros” —el sol y la luna— y las estrellas (Gen 1,14-16). Ya desde la época de San Agustín, a nales del siglo cuarto, los astrónomos concluyeron que, aunque las estrellas se ven pequeñas en el cielo, en realidad son mucho más grandes que la luna, pero están mucho más lejos. Esta conclusión de que la luna no era tan “grande” requería una evidencia sólida —medidas cuidadosas y geometría aplicada— y no solo supuestos a priori.

Sin embargo, a San Agustín no le interesaba este aparente con icto. Puede ser cierto, escribió en su Interpretación literal del Génesis, que las estrellas son grandes, y que simplemente “se ven pequeñas porque se han colocado más lejos”. Pero, dijo “al menos debemos dar cierto crédito a nuestros ojos… es obvio que la luna y el sol brillan con más fuerza que el resto en la Tierra”. A Santo Tomás, que escribió en el siglo XIII, tampoco le importaba: “Se dice que los dos astros son grandes, no tanto por sus dimensiones, sino por su in uencia y su poder”, escribió en la Summa Teologica. “Porque, aunque puede que las estrellas tengan más masa que la luna… en lo que se re ere a los sentidos, su tamaño aparente es mayor”. Con esa comprensión algo mayor que describió el Papa Benedicto, es decir, que el Génesis no se escribió para dar una descripción cientí ca de las dimensiones físicas de la luna y las estrellas, aquí desaparece cualquier contradicción entre el Génesis y la ciencia.

(Entonces, ¿por qué es tan famosa la contradicción que encontró Galileo? Sus descubrimientos fueron impresionantes, y todos

Christopher Graney, un científico del Observatorio del Vaticano y miembro del Consejo St. Louis Bertrand 10682 de Louisville, Ky., en Centro de Historia de la Arquidiócesis de Louisville.

fueron con rmados por los astrónomos de la Iglesia. Pero el hecho de que su interpretación de estos descubrimientos apoyara la idea de una tierra en movimiento —la Escritura hablaba de la Tierra como ja— era mucho menos persuasiva que el argumento del tamaño de las estrellas.)

LA TEORÍA DEL PADRE LEMAÎTRE

En la época del Padre Lemaître, lo que contradecían los descubrimientos cientí cos era la añeja idea de un universo sin inicio e inmutable. El ujo de la energía del calor, los fósiles, la teoría sobre la gravedad de Einstein, los movimientos de las galaxias… todo indicaba que el universo cambiaba con el tiempo.

Con base en las ideas de Einstein y con el apoyo de la prueba de Edwin Hubble de que el universo se está expandiendo, en 1931 Lemaître propuso lo que llamó “la hipótesis del átomo primigenio”, según la cual el universo y el tiempo comenzaron al mismo tiempo. Más tarde describió su hipótesis en la entrevista de 1964 señalada previamente: “Existe un principio muy diferente del estado actual del mundo… descrito en la forma de la desintegración de toda la materia existente hasta llegar al átomo. Lo que será el resultado nal de esta desintegración, en la medida en que podemos seguir esta teoría, es de hecho un universo, un espacio en expansión lleno de plasma, con rayos pletóricos de energía que salen en todas direcciones”. Este universo siguió expandiéndose y cambiando, y se convirtió con el tiempo en el universo que vemos hoy.

En la década de 1940, el astrónomo Fred Hoyle nombró la idea de Lemaître el “Big Bang”. Hoyle de ninguna forma lo hizo como cumplido, pero, con el tiempo, el nombre se popularizó.

La idea del Big Bang del Padre Lemaître contradice al Génesis menos que el universo inmutable de Aristóteles; tanto en el Génesis como en el Big Bang hay un principio. Es más, en un discurso de 1951 ante la Ponti cia Academia de las Ciencias, el Papa Pío XII declaró que la ciencia puede ser “enteramente reconciliable” con la idea de la creación, ya que “parece que la ciencia de hoy, al retroceder de un salto millones de siglos, ha logrado ser testigo de ese primordial Fiat Lux (Que se haga la luz), cuando, de la nada, surgió con la materia un mar de luz y radiaciones, mientras las partículas de elementos químicos se dividían y se volvían a unir en millones de galaxias… [aunque] los hechos pertinentes a las ciencias naturales… aún esperan mayor investigación y con rmación”.

Dice la historia que el Padre Lemaître previno discretamente al Santo Padre después de su declaración. ¿Qué pasaría si las investigaciones futuras mostraban que la teoría de Lemaître estaba equivocada, así como la ciencia había demostrado que la teoría de un universo inmutable que tanto había durado estaba equivocada? Es más, la astronomía de la época de San Agustín que parecía tan sólida, persuasiva, sobre los tamaños de las estrellas y la luna, resultó equivocada (sí, actualmente sabemos que las estrellas son grandes, pero lo sabemos con una evidencia muy diferente de la que usaban los astrónomos de esa época).

La ciencia no es como las matemáticas. Si toma un libro de matemáticas de hace 150 años, aún puede aprender sobre el teorema de Pitágoras o la forma de dividir las fracciones. Pero si toma un

libro de astronomía de esa época, no le explicará ni lo que son las galaxias, ni cómo la reacción nuclear da poder a las estrellas. Es más, el Telescopio Webb existe para que podamos modi car la ciencia con base en nueva evidencia.

Sin embargo, el Telescopio Webb se construyó con la esperanza de que los cambios en el estudio de la astronomía nos acerquen a una versión más verdadera del universo. El telescopio está especícamente adaptado a las ideas del Padre Lemaître. Está diseñado para ver los objetos más distantes, cuya luz se ha “estirado” por la expansión del universo hasta aparecer ahora como luz infrarroja de onda más larga. A causa del tiempo que le toma a la luz viajar a tales distancias, el Webb verá esos objetos como aparecieron en los primeros días del universo, mostrándonos, esperamos, las primeras estrellas y galaxias formarse según el Big Bang del Padre Georges Lemaître, en ese deslumbrante “día sin ayer”. ✢

CHRISTOPHER M. GRANEY es astrónomo e historiador de la ciencia en la Specola Vaticana (el observatorio astronómico del Vaticano) de Roma y Tucson Ariz. Es miembro del Consejo St. Louis Bertrand 10682 de Louisville, Ky.

El Padre George Lemaître (der.), que fue el primero en formular la teoría del “Big Bang”, se reúne con Albert Einstein en el California Institute of Technology en Pasadena, Calif., en 1933.

Una luz en la oscuridad

Los Caballeros construyeron un observatorio en el hospital local de la agencia de Asuntos de Veteranos para que puedan ver los cielos

Por Cecilia Hadley

DURANTE EL DÍA, los hospitales bullen de ruido y movimiento, pero su atmósfera cambia cuando se pone el sol. Las luces se atenúan, los visitantes se van a casa, el personal recoge sus cosas. Los pacientes se quedan con sus pensamientos y el pitido de los aparatos médicos.

Jim Surman, consultor jubilado de gestión hospitalaria, describe el ambiente en términos sombríos: “De noche, los hospitales son como la morgue”, dijo el Caballero, miembro del Consejo St. Michael’s 10077 de Elizabeth, Pennsylvania, y de la Asamblea Stephen P. Barry 940 de McKeesport.

Surman comenzó a pensar en estos lapsos nocturnos solitarios en 2017, después de una conversación en una reunión de profesionales de atención médica. Él y Nick Haller, entonces enfermero jefe del hospital de Asuntos de Veteranos de Pi sburgh, hablaron de las altas tasas de depresión y suicidio entre los veteranos militares, y Surman salió preguntándose si la Asamblea 940 podría patrocinar algún tipo de actividad nocturna regular en el Hospital de Veteranos, algo para atraer la mente de los veteranos durante las horas oscuras.

Cuando Surman se reunió con un grupo de pacientes del campus H.J. Heinz de la agencia de Asuntos de Veteranos de Pi sburgh para sondear su interés por diversas a ciones, surgió un claro ganador: la astronomía. Genial, pensó, los Caballeros pueden recaudar unos cuantos miles de dólares y comprar un telescopio para los pacientes.

Pero no fue así. Las complicaciones no se hicieron esperar. En primer lugar, los Caballeros se enteraron de que cualquier programa ofrecido en la agencia de Asuntos de Veteranos debe ser accesible a todos, independientemente de su movilidad. Como muchos pacientes no pueden mirar por el ocular de un telescopio, éste necesitaría cámaras y ordenadores para mostrar sus imágenes en una pantalla dentro del hospital. Además, por motivos de seguridad, el telescopio y la pantalla no podrían comunicarse de forma inalámbrica. Para conectarlos había que cavar un conducto desde el telescopio, bajo una carretera, hasta el edi cio del hospital. El telescopio se aloja en un pequeño observatorio equipado con un techo corredizo motorizado; sólo conseguir el permiso para construir la estructura en forma de cobertizo en la propiedad de la agencia llevó casi un año.

“Recibimos toda una formación en materia de normativa gubernamental”, dijo Frank Conte, un miembro de la Asamblea 940 que trabajó estrechamente con Surman en el proyecto. “Pueden imaginarse que hubo momentos en los que quisimos tirar la toalla”.

Surman y lo que él llama su “Equipo A” de siete Caballeros voluntarios de la Asamblea 940 perseveraron. Visitaron docenas de reuniones locales de Caballeros de Colón para publicitar la iniciativa, a la que llamaron Astronomía para Veteranos Discapacitados. Los Caballeros de todo el oeste de Pensilvania donaron generosamente más de $30 000 dólares.

“Nuestros miembros son muy buenos”, a rma Surman. “Cada vez que volvía para dar un informe de situación a un Consejo o Asamblea, escribían otro cheque”.

Mientras tanto, los Caballeros encontraron un socio solidario: la Asociación de Astronomía Amateur de Pi sburgh aportó cerca de $16 000 en equipamiento para el programa, y sus miembros ofrecieron su tiempo y experiencia para instalar el Telescopio Celestron, que está preprogramado con las coordenadas de cientos de objetos celestes.

Tras un nuevo retraso de dos años causado por la pandemia de COVID-19, el Observatorio Sky Shed se inauguró nalmente el 14 de octubre de 2022. Esa noche, los veteranos se reunieron dentro y fuera para mirar al cielo en la “ esta de las estrellas” inaugural del observatorio.

Voluntarios de la AAAP y de la Universidad Carnegie Mellon organizan periódicamente sesiones de observación de estrellas para los veteranos en una sala de reuniones del hospital.

“Siempre despierta el interés de alguien”, a rma Rich Dollish, voluntario de la AAAP. “El cometa que pasó hace un mes despertó mucho interés entre los pacientes, sobre todo tomando en cuenta que es algo que no se verá hasta dentro de 75 000 años”.

El observatorio es el primero de este tipo en un hospital de Asuntos de Veteranos, pero Surman espera que otros tomen como modelo Astronomía para Veteranos Discapacitados. No se trata de formar un ejército de astrónomos expertos, señala, sino de servir a los veteranos en un momento en que son vulnerables.

“El objetivo es salvar vidas”, a rma Surman. “Ellos hicieron un contrato con el país para entregarse hasta el punto de dar su propia vida. Tenemos que hacer más por ellos”. ✢

CECILIA HADLEY es editor sénior de Columbia.

Jim Surman (de rojo) y otros Caballeros de la Asamblea 940 se reúnen con el voluntario de astronomía Rich Dollish (centro) y varios veteranos en el nuevo Observatorio Sky Shed.

‘DIOS ELIGE A GENTE COMÚN’

Dedican en Oklahoma un nuevo santuario en honor del Beato Stanley Rother, primer mártir nacido en EE. UU.

Por María Ruiz Scaperlanda

Cerca de 300 clérigos se preparan para entrar en procesión en el Santuario del Beato Stanley Rother en la ciudad de Oklahoma para su Misa de dedicación el 17 de febrero.

A la derecha: El Beato Stanley Rother bautiza a un bebé en la misión diocesana de Oklahoma en Santiago Atitlán, Guatemala, donde sirvió desde 1968 hasta su martirio en 1981.

Este invierno, el 17 de febrero, se hizo historia en la Ciudad de Oklahoma con la dedicación solemne de la iglesia del santuario del Beato Stanley Rother, sacerdote y primer mártir de EE. UU.

Stanley Francis Rother creció en una granja en Okarche, Oklahoma, y fue ordenado en 1936. Después sirvió durante 13 años en la misión de Oklahoma en Guatemala hasta que la violenta guerra civil del país alcanzó su remota parroquia. Aunque su nombre estaba en la lista negra, eligió quedarse con sus feligreses. El 28 de julio de 1981, atacantes desconocidos lo asesinaron en la rectoría de la iglesia. Tenía 46 años. El Padre Rother fue declarado mártir por el Papa Francisco en 2016, lo cual abrió el camino para su beati cación, que se realizó el 23 de septiembre de 2017 en la Ciudad de Oklahoma.

“Fue un buen pastor”, dijo en su homilía el Arzobispo Coakley de la Ciudad de Oklahoma en la Misa de dedicación. “Mucho antes de que el Papa Francisco creara esta hermosa expresión, el Padre Rother —o, como se le conocía en Guatemala, el Padre Francisco o Padre Apla’s— ya había ‘asumido el olor de su rebaño’”.

Los Caballeros de Oklahoma participaron en una campaña de capital para construir el santuario de $40 millones, y docenas de ellos prestaron servicio como voluntarios en la consagración y en los eventos previos. Los Caballeros también han sido esenciales para la fundación del Cerro del Tepeyac del santuario, que fue dedicado en diciembre. El santuario de estilo colonial español y el Cerro del Tepeyac se erigen a cada lado del campus de 53 acres, con un centro de peregrinos y un museo entre ellos.

El cerro, una recreación del sitio en la Ciudad de México donde se apareció la Virgen María a San Juan Diego, es una perfecta adición para el Santuario del Beato Stanley Rother, explicó en diciembre el Arzobispo Coakley.

“Nuestra Señora de Guadalupe ha sido llamada la Estrella de la Nueva Evangelización. Se apareció a Juan Diego cerca de la Ciudad de México en 1531 para inaugurar uno de los capítulos más signicativos de la historia de la difusión del Evangelio”, dijo. “La iglesia parroquial del Beato Stanley en Santiago Atitlán de Guatemala, fue establecida tan solo 16 años después de la aparición de María. Está claro que ese evento proporcionó un ímpetu evangélico notable, que esperamos se renueve aquí”.

IZQ.: Foto por Theresa Bragg/ Sooner Catholic , Archidiócesis de Oklahoma City — TOP: OSV News foto, CNS archivo

PEREGRINACIÓN AL TEPEYAC

Miles asistieron a la dedicación del Cerro del Tepeyac el 11 de diciembre, la víspera del Día de Nuestra Señora de Guadalupe. Tras la Misa a los pies del cerro, una guardia de honor del Cuarto Grado encabezó la procesión hasta la cima, donde el Arzobispo Coakley bendijo las estatuas de bronce de Nuestra Señora y de Juan Diego, obra de la artista Georgina Farías. Ambas han sido nanciadas por un proyecto que llevan a cabo los Caballeros en Oklahoma y Texas.

“Nos da mucho orgullo la participación de los Caballeros en esto”, dijo el Arzobispo Coakley, quien es miembro del Consejo Oklahoma 1038 en Oklahoma City. “El Consejo Supremo hizo una donación signi cativa para el desarrollo del museo y el centro de peregrinos, y agradecemos a los Caballeros de Oklahoma y Texas su labor para el nanciamiento de las imágenes de Nuestra Señora y San Juan Diego.”

Antes de ser enviadas a Oklahoma, las estatuas monumentales fueron llevadas a la Basílica de Guadalupe en la Ciudad de México, donde las bendijo Monseñor Eduardo Chávez, postulador de la causa para la canonización de San Juan Diego y Caballero desde hace mucho tiempo.

“Ha sido un privilegio colaborar con los Caballeros de la ciudad, del estado y de otros lugares del país para promover la devoción a Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de los nonatos y los Caballeros de Colón”, dijo Leif Arvidson, director ejecutivo del Santuario Rother y miembro del Consejo Christ the King 12669 de Oklahoma City. “Muchos peregrinos encuentran ya una gran inspiración visitando el Cerro del Tepeyac, un hermoso sitio donde pueden honrar a Nuestra Señora, nuestra madre.”

El Padre Don Wolf, rector del Santuario Rother y miembro del Consejo St. Eugene 10822 de Oklahoma City, ve un importante vínculo entre Nuestra Señora de Guadalupe y la labor misionera del Beato Stanley Rother.

“Este cerro recuerda y celebra el mensaje de Nuestra Señora de Guadalupe a San Juan Diego, que es esencial para la experiencia de la evangelización de América del Norte, y también representa lo que realizaba Staley Rother en Guatemala”, dijo el Padre Wolf.

Señalando que una gran parte de la creciente comunidad de católicos hispanos considerarán la iglesia del santuario como su hogar parroquial, el Arzobispo Coakley dijo: “Esperamos que la presencia de María aquí atraiga peregrinos de cerca y de lejos para que vengan a honrarla, pero también a conocer y venerar al Beato Stanley Rother”.

‘SEMANA SANTA’

La semana previa a la dedicación de la iglesia del Santuario del Beato Stanley Rother fue excepcionalmente santa —y atareada— para la Iglesia en Oklahoma.

Cinco días antes, el féretro que alberga el cuerpo del Beato

Stanley fue exhumado del Resurrection Memorial Cemetery y llevado a la Catedral de Our Lady of Perpetual Help de la Ciudad de Oklahoma para una vigilia de toda la noche. Los Caballeros proporcionaron una guardia de honor para el féretro de las 3 p.m. del 12 de febrero hasta las 5 a.m. del día siguiente, mientras miles de personas se reunían para orar por su intercesión.

Harry Hallauer, miembro del Consejo St. Mark 12108 y de la Asamblea Father Elmer Robne 2233 de Norman, fue uno de los Caballeros que escoltaron el féretro en su entrada a la catedral y estuvo de guardia durante el primer turno. “Fue un honor estar en presencia de su cuerpo, sabiendo que su alma está con el Señor”, dijo. “Sabía que el Beato Stanley estaba conmigo”.

El Padre Brian Bue ner, director de vocaciones para la Arquidiócesis de la Ciudad de Oklahoma, se sintió invadido por la alegría y devoción al ver a la gente que se acercaba al féretro con reverencia, inclinándose, arrodillándose, besándolo y rezando sobre él.

“Esperé casi dos horas junto con cientos de personas hasta tener la oportunidad de arrodillarme junto a él”, dijo el Padre Bue er, miembro de Caballeros desde 2007. “Mi oración fue de acción de gracias por la vida de este sacerdote dedicado, y para que los jóvenes se sientan alentados a seguir su ejemplo. Tenemos la gran fortuna de tener este santo ejemplo ante nosotros, inspirando a cada uno a luchar por nada menos que el cielo”.

El Diputado de Estado Dennis Kunnanz, que asistió a la vigilia, a rmó que el Padre Rother es una inspiración particular para los Caballeros de Oklahoma.

“Nos recuerda a los Caballeros que todos estamos llamados a difundir la palabra de Dios y ayudar en las necesidades de nuestras comunidades”, dijo. “En nuestras reuniones de Estado, rezamos por la canonización del Beato Stanley Rother y del Beato Michael McGivney. Ambos tenían la misión de servir a los pobres, proteger a las familias de sus comunidades y promover nuestra fe católica”.

Tras la vigilia, los restos el Padre Rother se trasladaron a su morada de nitiva dentro del altar de la capilla del Santuario Rother. La capilla fue dedicada más tarde ese mismo día con una Misa para los sacerdotes de Oklahoma.

Oros eventos signi cativos que precedieron la dedicación de la iglesia fueron la bendición del centro de peregrinos y el museo, una Misa para todo el personal diocesano y una visita inaugural del santuario y el centro de peregrinos para los 37 obispos visitantes.

UN SANTUARIO PARA TODOS

En la Misa de dedicación del 17 de febrero, celebrada por el Arzobispo Coakley, no había un solo asiento. Dos pantallas gigantes transmitían la Misa a la plaza del santuario para la muchedumbre que no cabía en el interior. Entre las decenas de obispos presentes, se encontraba en Arzobispo Christophe

Arriba: El Arzobispo Paul Coakley bendice la estatua de Nuestra Señora de Guadalupe en la cima de la colina del Tepeyac del santuario el 11 de diciembre. Los Caballeros de Oklahoma y Texas financiaron la estatua y la otra de San Juan Diego. • Abajo: Los Caballeros del Cuarto Grado y el clero descienden la colina del Tepeyac después de la bendición, que tuvo lugar al final de una Misa al aire libre. • Página opuesta: El Padre Stanley Rother en una foto sin fecha.

Arriba: La Hermana Marita Rother de las Adoratrices de la Sangre de Cristo, hermana del Padre Stanley Rother, con el Arzobispo emérito Eusebius Beltran de Oklahoma City durante una vigilia de oración en la Catedral de Our Lady of Perpetual Help de Oklahoma City. • Izq.: Una guardia de honor de C de C participa durante la Misa de dedicación del santuario el 17 de febrero.

Pierre, nuncio apostólico para Estados Unidos y representante del Papa Francisco, y el Arzobispo de la Ciudad de Guatemala Gonzalo de Villa y Vásquez.

El Arzobispo Coakley observó en su homilía que, aunque el santuario honra al Padre Rother, “ nalmente nada de esto es sobre el Beato Stanley”.

“Honramos al Beato Stanley porque glori camos a Dios”, dijo. “La vida de cada santo en la historia de la Iglesia mani esta algo de las perfecciones de Cristo, revela la belleza de Dios, la verdad de Dios, y la bondad de Dios”.

El Beato Stanley fue “un hombre común de Okarche, Oklahoma, pero Dios elige a hombres comunes”, señaló el Arzobispo Coakley. “Dios elige a los débiles para fortalecerlos”.

Gran número de miembros de la familia Rother pudieron asistir a la Misa de dedicación, incluyendo a la propia hermana de Stanley, la Hermana Marita Rother de las Adoratrices de la Sangre de Cristo en Wichita, Kansas. El rector del santuario, el Padre Wolf, es también pariente del Beato Stanley; de hecho, el último viaje del Padre Rother a Estados Unidos desde Guatemala en 1981 fue para la ordenación del Padre Wolf.

Re exionando sobre su primo, el Padre Wolf enfatizó que el ejemplo del Beato Stanley es importante para la Iglesia en Oklahoma porque es importante para la Iglesia universal.

“Tener entre nosotros alguien que vivió una vida de fe, cuya voluntad de permanecer con su gente le costó la vida, que no supo qué hacer ante la brutalidad y el odio más que perseverar en su entrega a Dios, nos permite encontrar la fe como verdad viva”, explicó. “El santuario es el lugar donde al entender y abrazar el legado de Stan nos permite ser abrazados por Cristo”. ✢

MARÍA RUIZ SCAPERLANDA es una periodista premiada y autora de numerosos libros, entre los cuales está El pastor que no huyó: Beato Stanley Rother, mártir de Oklahoma.

“La vida de cada santo en la historia de la Iglesia manifiesta algo de las perfecciones de Cristo, revela la belleza de Dios, la verdad de Dios, y la bondad de Dios”.

PREPARADOS PARA RESPONDER

Los Caballeros de Ohio auxilian a su comunidad tras un desastre del medio ambiente

Por Elisha Valladares-Cormier

Desde que 38 vagones de un tren de carga se descarrilaron en East Palestine, Ohio, el 3 de febrero, provocando incendios y liberando sustancias químicas peligrosas en el aire y las vías uviales, los 4 700 residentes del pueblo han necesitado ayuda. Los Caballeros de East Palestine y de los pueblos cercanos han estado a la altura de las circunstancias, con la ayuda de Caballeros de todo el país.

“Te despiertas de tu letargo cuando ocurre algo así”, dijo Rich Ferris, Gran Caballero del Consejo Reagan 1890 de East Palestine. “Estos Caballeros ayudarán a la primera de cambio”.

Pocos días después del descarrilamiento, fue necesario evacuar a muchos residentes mientras las autoridades realizaban un “venteo controlado” de sustancias tóxicas. En la ciudad de Columbiana, a 16 km al oeste, el Consejo San Judas 10183 sirvió comidas a los desplazados. Luego,

Arriba: El 4 de febrero, imagen de vagones de tren ardiendo, un día después de que el tren de carga de Norfolk Southern, que transportaba peligrosos productos químicos, se descarrilara cerca de East Palestine, en Ohio. • Abajo a la izquierda: Rich Ferris, Gran Caballero del Consejo Reagan 1890 de East Palestine, ayuda a un miembro de la comunidad a recoger artículos de limpieza en la iglesia católica de Nuestra Señora de Lourdes.

cuando los residentes regresaron a East Palestine, la Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes comenzó a recibir llamadas en las que se ofrecían agua, comida y más. Los Caballeros del Consejo 1890 entraron en acción, descargando los suministros donados en el sótano de la iglesia a medida que llegaban.

“Me entero de que falta media hora para una entrega y envío un mensaje a 20 Caballeros”, explica Ferris. “Nadie responde, pero sé que los chicos estarán allí”.

Incluso semanas después del incidente, los Caballeros siguen descargando entregas cuatro o cinco veces por semana

para reabastecer el sótano, donde la gente recibe suministros gratuitos a diario. Ante la inquietud de los residentes por una posible intoxicación por fosgeno y cloruro de hidrógeno, el agua embotellada y los productos de limpieza son los que tienen mayor demanda.

Han llegado donaciones de Consejos de Ohio y Pensilvania, así como del Consejo Supremo. Ferris ha recibido llamadas de Consejos de todo el país ofreciendo ayuda.

“Estoy muy agradecido de que los Caballeros hayan respondido a las necesidades de nuestra comunidad”, dijo el Padre David Misbrener, párroco y capellán del Consejo. “Siempre están presentes”.

Cuando la atención se apague, dijo Ferris, la necesidad persistirá; los efectos a largo plazo del desastre no se conocerán hasta dentro de años. Con el auxilio de un fondo de ayuda para catástrofes establecido por el Consejo de Estado de Ohio, los Caballeros seguirán apoyando a su comunidad.

“Ha sido una montaña rusa emocional”, dijo Ferris. “Pero la amabilidad y las oraciones que hemos recibido me han devuelto la fe en la humanidad”. ✢

ELISHA VALLADARES-CORMIER es editor adjunto de Columbia y miembro del Consejo Sandusky (Ohio) 546.

El Diputado de Distrito Joe Serrano y otros Caballeros rezan durante una vigilia en la Iglesia Católica de San Juan Vianney en Hacienda Heights, California, por el Obispo Auxiliar de Los Ángeles David O'Connell, quien fue asesinado a tiros en su casa el 18 de febrero. Los feligreses y miembros del Capítulo del Valle de San Gabriel, que comprende 37 Consejos locales de Caballeros de Colón, organizaron una novena de nueve días por el Obispo O'Connell, miembro del Consejo 15089 San Antonio, Buscador de los Perdidos, en San Gabriel.

DONACIÓN INTERNACIONAL DE CÁLIZ

La Asamblea 2947 de la Preciosa Sangre en West Chester, Ohio, tiene la tradición de regalar a la familia de un Caballero fallecido un cáliz con su nombre; los cálices se donan posteriormente. Recientemente, la familia de Franco Tozzi envió su cáliz a la Catedral Basílica de San Lorenzo Mártir, la parroquia de la infancia de Tozzi en Tivoli, Italia. El Diputado de Distrito Dale Bo oms, que se encontraba de viaje en Italia, hizo la entrega.

RECOLECCIÓN DE PALMAS

Los miembros del Consejo 7880 Ave María de Parker, Colorado, se dieron cuenta de que las palmas distribuidas el Domingo de Ramos, tradicionalmente quemadas para hacer las cenizas que se utilizan el siguiente Miércoles de Ceniza, no se recogían. Después de consultar con el Padre Nathaniel Hinds, varios Caballeros construyeron una caja de madera hecha a mano para recoger las palmas viejas de los feligreses; la caja lleva grabado el emblema de Caballeros de Colón y el versículo del Evangelio “Entonces tomaron ramas de palmera y salieron a recibirle” (Jn 12,13).

ALTAR DE IGLESIA

Durante varios años, los miembros de la Iglesia de San José en Dolgeville, N.Y., han querido restaurar un altar de reposo en la iglesia, que originalmente tenía tres altares, todos retirados en la década de 1970. Después de que la parroquia encontró un altar adecuado en una iglesia cercana, los Caballeros del Consejo 220 Li le Falls ayudaron a restaurarlo e instalarlo en el santuario. El nuevo altar fue consagrado por el Obispo de Albany Edward Scharfenberger durante una misa especial, para la cual los Caballeros proporcionaron una guardia de honor.

LITURGIAS TRANSMITIDAS EN VIVO

Al enterarse de que algunos feligreses de la iglesia católica ucraniana Saint Mary’s de Sudbury, Ontario, seguían sin poder asistir a misa tras el levantamiento de las restricciones por la pandemia, el Consejo 1387 padre Brian McKee donó $4,500 dólares canadienses a la parroquia para la compra e instalación de una cámara permanente en la iglesia para retransmitir en directo todas sus liturgias. El Consejo ya había adquirido una cámara similar para la iglesia de Cristo Rey.

ORNAMENTOS NUEVOS

PARA UN PADRE

El Consejo 1011 Ki anning (Pa.) obsequió al Padre Ron Maquiñana, párroco de la Parroquia de Santa María, Nuestra Señora de Guadalupe, un juego de ornamentos de Caballeros de Colón para agradecerle su servicio como capellán del Consejo y felicitarlo por convertirse en ciudadano estadounidense.

El Obispo Vitaliy Kryvytskyi (izquierda) de Kyiv-Zhytomyr, Ucrania, saluda al Diputado Gran Caballero Bill Hand del Consejo 1522 Pere Le Duc en Bay St. Louis, Mississippi, después de una Misa por la paz en Ucrania en la Iglesia Católica de Nuestra Señora del Golfo. Varios funcionarios del estado de Mississippi se unieron a otros Caballeros y feligreses para la Misa, que el Obispo Kryvytskyi, el Obispo Louis F. Kihneman de Biloxi, y otros clérigos cocelebraron con el Arzobispo de Mobile, Ala, Thomas Rodi.

Familia

CASAS PARA LOS VALIENTES

El Consejo 10921 San José Trabajador de Ore eld, Pensilvania, donó $2,000 dólares a la fundación Tunnel to Towers, que construye casas a medida para veteranos y socorristas con heridas catastró cas y proporciona casas sin hipoteca a familias de miembros del servicio caídos y socorristas con hijos pequeños. Los fondos se recaudaron en el torneo de golf del ayuntamiento.

JUGUETES PARA LAS VÍCTIMAS DE LOS TORNADOS

Los miembros del Consejo 14866 San Lorenzo Ruiz en Atlantic Beach, Florida, realizaron una colecta de juguetes para los niños de la Iglesia Católica de San José en May eld, Kentucky, que había sido devastada recientemente por un tornado. Los Caballeros reunieron y entregaron más de 250 cajas de juguetes y abrigos, por un valor estimado de $10,000 dólares, así como $3,000 dólares en donativos en efectivo.

El Gran Caballero Gary Graham (centro) y Glen White del Consejo 2916 Cumberland de Amherst, Nueva Escocia, entregan un cheque de $1,000 dólares canadienses a Charlotte Ross, directora ejecutiva de la Red de Asistencia Alimentaria de Amherst. La donación se hizo en nombre del Consejo de Estado de Nueva Escocia.

NOVENA DE COLECTA DE ALIMENTOS

Los Caballeros del Consejo 12769 María Inmaculada de Secaucus, Nueva Jersey, colaboraron con la Sociedad Filipina de Secaucus para realizar una colecta de alimentos durante la celebración anual de Simbang Gabi en la Iglesia de la Inmaculada Concepción. Simbang Gabi, una devoción tradicional lipina, es una novena de misas que preceden a la Navidad. En la campaña se recogieron más de 900 libras de alimentos para las bodegas locales.

RECOLECCIÓN DE ALIMENTOS EN DELAWARE

Doce Consejos de Delaware celebraron campañas de recolección de alimentos Souper Bowl en sus parroquias el mismo n de semana del Súper Bowl, y junta-

ron más de 12,900 libras de alimentos y $16,900 dólares para programas de ayuda en todo el estado. El Consejo 3182 Christopher en Claymont lideró la campaña con 3,250 libras de alimentos.

ALIMENTAR A LOS NECESITADOS

Los miembros del Consejo Columbano 6192 de Bellevue, Nebraska, se reúnen mensualmente para preparar 150 bolsas de almuerzos para personas sin hogar, los cuales se entregan a la Siena Francis House de Omaha.

RECOLECCIÓN DE ALIMENTOS

El Consejo 2577 Sagrado Corazón de Bowie, Maryland, recogió 1,000 alimentos entre los feligreses de las cuatro iglesias a las que atiende el Consejo. Los alimentos se donaron a Bowie Food Pantry.

APOYO PARA MOVILIDAD

El Consejo 3166 Santo Rosario en Detroit Lakes, Minnesota, celebró un desayuno bené co en el que se recaudaron 3,600 dólares para la compra de un elevador para un carrito de movilidad para un miembro del Consejo. El elevador se acopla al auto del Caballero y permite transportar su carrito de movilidad.

Los Caballeros del Consejo 4526 Santa María en Samar Oriental, Visayas, Filipinas, entregan alimentos y agua a las familias de Jipapad tras las graves inundaciones en la zona. El Consejo colaboró con la Parroquia Catedral de la Natividad de Nuestra Señora de la ciudad de Borongan y Cáritas de la Diócesis de Borongan para distribuir 78 paquetes de alimentos, más de 55 galones de agua y 10 bolsas llenas de ropa a las personas necesitadas.

Un grupo de cantantes formado por varios miembros del Consejo 18012 Cristo Rey de Saskatoon (Saskatchewan) en su presentación durante el Festival Malabar, un acto organizado por el Consejo para recaudar fondos. Más de 220 personas asistieron al evento, que recaudó $4,000 dólares canadienses para la construcción de un edificio para la parroquia católica siro-malabar Cristo Rey.

NUTRIR A LOS VETERANOS

Miembros del Consejo 1375 de Arroyo Grande (California) prepararon una cena de lomo de cerdo para los feligreses veteranos de la iglesia de San Patricio. Tras la comida, el padre Mike Cicinato habló a los asistentes sobre Elder Warriors, una organización fundada por él que organiza retiros de curación para veteranos con trastorno de estrés postraumático.

LA RECAUDACIÓN ANUAL SOBREPASA LOS $230 K

El Consejo 5427 Madre Seton de Washington Township, Nueva Jersey, recaudó recientemente más de $37,000 dólares durante su 12ª cata anual de vinos y subasta silenciosa. El evento ha recaudado más de $233,000 dólares para las obras de caridad del Consejo desde 2010.

CASA PARA UN HÉROE

Los miembros de la Asamblea 2474 Espíritu Santo en Safety Harbor, Florida, donaron $25,000 dólares a la sección de Florida de la Fundación Gary Sinise. Los fondos, recaudados en el torneo anual de golf de

La Comunidad

la Asamblea, se destinarán al proyecto de la fundación de construir una casa para un lugareño que es un veterano herido.

ABRIGAR A LOS NIÑOS

El Consejo 16066 Mons. Bornemann en West Reading, Pensilvania, donó un surtido de ropa de invierno para bebés a LifeLine del Condado de Berks, un centro local de recursos para embarazadas. Además, Caballeros donó varias docenas de abrigos a Caridades Católicas como parte de su iniciativa anual Abrigos para los Niños.

PROYECTO DE RETIRO DE BANDERAS

La Asamblea 253 Mons. August J. Sprigler en Evansville, Indiana, ha introducido un programa para ayudar a los feligreses locales a retirar respetuosamente las banderas de los Estados Unidos. La asamblea colocó cajas en varias iglesias donde los feligreses pueden poner banderas desgastadas o andrajosas; los Caballeros las retirarán entonces de acuerdo con el código de banderas de Estados Unidos.

El Diputado Gran Caballero Doug Bauer (izquierda) y el Gran Caballero Rudy Novissimo (derecha) del Consejo 5814 St. Jude en Rocky Point, N.Y., entregan una donación de más de 300 mantas a un miembro del personal del Hogar Estatal de Veteranos de Long Island en Stony Brook. Cada uno de los residentes del hogar también recibió una tarjeta de parte del Consejo.

SOLIDARIDAD CON UCRANIA

El Consejo 9557 San Volodymyr el Grande, de O awa (Ontario), celebró por primera vez en varios años su cena de la Noche Ucraniana, en la que recaudó $8,000 dólares canadienses para la ayuda a Ucrania. El Consejo, que sirve al Santuario Católico Ucraniano de San Juan Bautista, también compró varias cajas de abrigos para los refugiados que llegan a Canadá procedentes de Ucrania.

Vida

ASAP POR TRES

Los Caballeros del Consejo 9263 Reina de la Paz de Salem, Oregón, votaron a favor de donar $200 dólares a cada uno de los tres centros locales de recursos para embarazadas. Deseando maximizar el impacto del Consejo, dos miembros contribuyeron con $450 dólares cada uno, con lo que el total ascendió a $1,500 dólares que se repartirán entre los tres centros. A través de la iniciativa ASAP, el Consejo Supremo donará otros $100 dólares a cada centro.

El Obispo de Nuevo Laredo, México, Enrique Sánchez Martínez, pasa una Rosa de Plata de Caballeros de Colón del Diputado de Estado de Texas Terry Fruge (derecha) a Filadelfo Medellín Ayala (izquierda), ex Diputado de Estado de México Noreste; el Obispo de Laredo, Texas, James Tamayo (segundo desde la derecha), y el Maestro de Distrito Juan José González observan. La transferencia anual de Rosas de Plata entre las dos jurisdicciones se llevó a cabo en el Puente Internacional Puerta de las Américas, reuniendo a los Caballeros, sus familias y miembros de la comunidad de ambos países en apoyo a la dignidad de la vida humana.

ULTRA APOYO

Ed Zdunowski y el diácono Joe Mueller del Consejo 6727 Thomas Dooley en Dothan, Alabama, muestran pañales y artículos para bebés recolectados durante una colecta en la Parroquia de San Columba. Los suministros y una donación adicional de $600 dólares beneficiarán al centro Wiregrass Emergency Pregnancy Service en Enterprise, que proporciona educación y recursos para nuevos padres.

A través de la Iniciativa de Ultrasonido de Caballeros de Colón, el Consejo 6358 del Buen Pastor en Schertz, Texas, ayudó a comprar una nueva máquina de ultrasonido para el Centro de Atención al Embarazo del Sur de Texas en Seguin. El Consejo recaudó la mitad de los costos de la compra, $17,500 dólares, que fueron igualados por el Fondo para la Cultura de la Vida de la Orden. El Consejo también donó $13,000 dólares al centro para contribuir al fondo de construcción de sus nuevas instalaciones.

RECAUDACIÓN DE FONDOS EXITOSA

Durante muchos años, el Consejo 6481 de Mount Prospect (Ill.) ha realizado una colecta de fondos para personas con discapacidades. Los Caballeros consiguieron recaudar más de $11,000 dólares en 2022, en parte solicitando donaciones directamente a empresas locales.

COLABORACIÓN COMUNITARIA PARA APOYO AL EMBARAZO

El Consejo 14404 St. Edward Lake Odessa (Mich.) colaboró con el Club de Leones local para organizar una campaña de recolecta de pañales y una rifa con ocasión de su cena de hot cakes. Gracias a sus esfuerzos se recaudaron más de 900 pañales y $500 dólares en efectivo para un centro local de recursos para embarazadas.

SALVANDO VIDAS DURANTE MEDIO SIGLO

Desde hace 50 años, el Consejo 3917 Trois-Pistoles (Québec) realiza dos campañas anuales de donación de sangre. La más reciente contó con más de 100 donantes y bene ció a Héma-Québec, un banco de sangre regional.

Favor de comunicar las actividades de su consejo a knightsinaction@kofc.org

Arriba, der.: Foto por Juan Castillo

The Joys of Spring

4/23

Entra al Grupo en Pro del Padre McGivney

NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO

PAÍS

Inscríbete en la página web: padremcgivney.org

También puedes llenar este cupón y enviarlo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

K OF C OFFICIAL SUPPLIERS

Communion

Communion

Linen Set

Make a gift to your parish or council chaplain with our Communion linen set. Each piece is embroidered with a cross, and the outer carrier is embroidered with your choice of the emblem of the Order or the Fourth Degree emblem.

First Communion

Mosaic Glass Cross

The perfect first Communion keepsake for a godson, goddaughter, family member or friend. This 4" glass cross is handmade in the USA.

Golf OGIO© Vision 2.0

Golf Bag

This stand bag is truly a vision of OGIO quality and innovation.

Features the emblem of the Order embroidered on the pocket.

Confirmation

Confirmation and Communion Rosaries

The perfect gift for that special confirmandi or first Communicant, these rosaries will be a cherished gift.

The first Communion rosary is available for girls or boys and comes with a K of C rosary card. The confirmation rosary by Gherilli is made of red glass beads and incorporates the emblem of the Order.

Apparel

Original Mid-Profile, Structured USA Flag Cap

- Premium heavyweight brushed cotton fabric

- Pre-curved “all weather” visor

- Highest-quality embroidery and craftsmanship

- Velcro strap closure

www.KnightsGear.com

www.KnightsGear.ca

1-833-695-4872

IN THE UNITED STATES AND CANADA

THE ENGLISH COMPANY INC.

www.kofcsupplies.com

1-800-444-5632

FOR UNIFORMS

THE SUPPLY ROOM, INC.

www.kofcuniform.com

1-833-562-4327

OFFICIAL APRIL 1, 2023:

To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS.

SUBSCRIPTION RATES IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED 10 TIMES A YEAR BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2023 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED.

PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523.

CANADIAN POSTMASTER PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3.

PHILIPPINES FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

Whether you’re celebrating a first holy Communion or getting outside to enjoy the sunshine, Knights Gear has what you need!

Caballeros de la Caridad

Todos los días, los Caballeros de Colón tienen la oportunidad de hacer la diferencia, ya sea sirviendo a la comunidad, recaudando fondos para sus parroquias o a través de la oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fortaleza, su compasión y su dedicación a construir un mundo mejor.

Los Caballeros caminan en procesión detrás del Arzobispo Mayor Sviatoslav Shevchuk, cabeza de la Iglesia Greco-Católica Ucraniana, cuando llega el 4 de febrero para celebrar la Divina Liturgia en la Catedral de San Pedro y San Pablo de Chortkiv, Ucrania. Después de la liturgia, el arzobispo consagró la ciudad de Chorkiv, que celebró este año su 500º aniversario, y la Eparquía Greco-Católica Ucraniana de Buchach a la protección del San Miguel Arcángel.

Envía las fotos de tu Consejo para usarlas en la sección Caballeros de Colón en Acción. Puedes enviar las fotos via email a knightsinaction@kofc.org, o por correo a 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326.

ver este sacrificio como un don.’

Al principio de mi estancia en el seminario, deambulaba por un pasillo (el lugar más mundano de todo el campus) cuando tuve una epifanía. Acababa de escuchar una conferencia sobre la naturaleza de sacri cio del sacerdocio, y en aquel momento de mi discernimiento mi principal lucha era el sacri cio del celibato. Era clara y constantemente consciente de mi deseo de tener mi propia familia.

Allí, en el pasillo, me di cuenta de que si la vida del sacerdote es un sacri cio por el pueblo de Dios, ¿qué mejor sacri cio podría ofrecer un hombre que su mayor deseo humano? A partir de ahí, el discernimiento se hizo un poco más fácil. Pude ver este sacri cio como un don, entregado a Dios diariamente y que le complacía. No me entusiasmaba, pero podía ver lo bueno del sacri cio en el plan de Dios para mí.

Esa epifanía ocurrió hace 10 años. En mis muchas experiencias como sacerdote, algunas celestiales, otras mundanas, he sido frecuentemente consciente de una consecuencia de esa epifanía. A través de mi “sí” a la invitación de Dios, he recibido un fruto inesperado de una vida de celibato: la alegría.

Padre Brian Becker Diócesis de Charlo e Consejo 13016 St. Margaret Mary, Swannanoa, N.C.

‘Pude

Foto por Erin Adams

POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.