JANUARY 2020
EndoUltra Ultra-sonic
Ultra-fast
• Concentrated technology for ultrason- • Cordless handpiece, always ready ic activation of irrigating solutions
• Efficient cavitation and acoustic streaming
for use
Ultra-performing
• Better cleaning and disinfection quality • Penetration of irrigants into the non-instrumented zones
Save up to 34%
005188 EN 12.19
* from RRP
* For further information please contact your COLTENE sales person. productofthemonth.coltene.com
JANUAR 2020
EndoUltra Ultraschall
• Geballte Technologie für die Ultraschallaktivierung von Spüllösungen
• Wirksame Kavitation und Schallverbreitung
Ultraschnell
• Kabelloses Handstück, immer betriebsbereit
Ultrastark
• Bessere Reinigung und Desinfektion • Unterstützt das Vordringen der Spüllösung in alle nicht instrumentierten Bereiche
Bis zu 34% sparen
005193 DE 12.19
*vomUVP
* Bestellungen nimmt Ihr COLTENE-Gebietsleiter mit Angabe Ihres Dental Depots entgegen. productofthemonth.coltene.com
JANVIER 2020
EndoUltra Ultrasonique
Très rapide
• Concentré de technologie pour l’ac- • Pièce à main sans fil, toujours tivation ultrasonique de l’irrigant
• Cavitation et diffusion acoustique efficace
prête à être utilisée
Très performante
• Meilleure qualité de nettoyage et de désinfection
• Pénétration et action de l’irrigant dans les zones inaccessibles à l’instrumentation Economisez jusqu’à 34%
005271 FR 12.19
* sur le prix de vente conseillé HT
*Pour plus d’informations contactez votre représentant COLTENE productofthemonth.coltene.com
ENERO 2020
EndoUltra Ultra-sonido
Ultra-rápido
• Tecnología ultrasónica para la acti- • Pieza de mano sin cable, siempre vación de las soluciones irrigantes
• Eficiente cavitación eficiente y transmisión acústica
lista para su uso
Ultra-eficaz
• Mejor limpieza y calidad de desinfección
• Penetración de los irrigantes en las zonas no instrumentadas
Ahorro del 34%
005272 ES 12.19
con el PVP
Para más información por favor contacte su responsable en COLTENE productofthemonth.coltene.com
ΙΑΝΟΥΆΡΙΟΣ 2020
EndoUltra Υπερηχητική
• Συμπυκνωμένη τεχνολογία για υπερηχητική ενεργοποίηση των υγρών διακλυσμού
• Αποτελεσματική σπηλαίωση και ακουστική ροή
Εξαιρετικά γρήγορη
• Ασύρματη χειρολαβή, πάντα έτοιμη για χρήση
Υψηλής απόδοσης
• Καλύτερη ποιότητα καθαρισμού και απολύμανσης Εξοικονομείστε έως και 34% από τις προτεινόμενες τιμές λιανικής!
005192 EL 12.19
* from RRP
* Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε με το προσωπικό πωλήσεων της COLTENE. productofthemonth.coltene.com
STYCZEŃ 2020
EndoUltra Ultradźwiękowy
• Skoncentrowana technologia
Ultra szybki
• Bezprzewodowa rękojeść, zawsze goto-
wa do użycia ultradźwiękowej aktywacji roztworów irygacyjnych Niezwykle wydajne • Skuteczna kawitacja i strumieniowanie • Lepsza jakość czyszczenia i dezynfekcji akustyczne • Przenikanie irygantów do stref niedostępnych
Save up to 34%
005190 PL 12.19
* from RRP
*zadzwoń do przedstawiciela COLTENE w Twoim regionie. productofthemonth.coltene.com
IANUARIE 2020
EndoUltra Ultra-sonic
Ultra-rapid
• Tehnologie concentrată pentru activa- • Piesa de mână fără fir, întotdeauna rea cu ultrasunete a soluțiilor de irigare
• Cavitație eficientă și transmisie acustică
gata de utilizare
Ultra-performant
• Curățare și dezinfectare mai bună • Penetrarea iriganților în zonele neinstrumentate
Economisiți până la 34%
005189 RO 12.19
* din prețul recomandat de vânzare
* Pentru informații suplimentare, vă rugăm contactați reprezentantul dvs. COLTENE productofthemonth.coltene.com
OCAK 2020
EndoUltra Ultra-sonic
• İrrigasyon solüsyonlarının ultrasonik
Ultra-hızlı
• Her zaman kullanıma hazır kablosuz elaleti
aktivasyonları için konsantre teknoloji
• Verimli kavitasyon ve akustik buharlama
Ultra-performans
• Daha iyi temizlik ve dezenfeksiyon kalitesi • aletlerin ulaşamadığı bölgelere irrigasyonun penetrasyonu
Save up to 34%
005191 TR 12.19
* from RRP
* Ayrıntılı bilgi için lütfen COLTENE satış temsilcisiyle bağlantı kurun. productofthemonth.coltene.com