PROMO Catalog Q3-2022, Poland

Promocje

Lipiec – wrzesień 2022 r.

HyFlex EDM s. 8

PRESIDENT The Original s. 16

BRILLIANT Crios s. 20

ZESPÓŁ COLTENE

OSOBY DO KONTAKTU W FIRMIE COLTENE

Promotor sprzedaży Polska

POLSKA

Marzena Linca

Menedżer sprzedaży Europa Wschodnia

+48 509 827 668 Marzena.Linca@Coltene.com

Margit Wiedenmann

+49 175 266 50 50 Margit.Wiedenmann@Coltene.com

Promotor sprzedaży Wschodnia Rumunia

Ionuț Todirica

+40 723 366 612 Ionut.Todirica@Coltene.com

Menedżer krajowy Polska

Krzysztof Latuszek

+48 504 201 033 Krzysztof.Latuszek@Coltene.com

RUMUNIA

Promotor sprzedaży Zachodnia Rumunia

Ciprian Ciobanu

+40 741 012 611 Ciprian.Ciobanu@Coltene.com

GRECJA

Promotor sprzedaży Grecja

Agni Derylak

+30 693 458 84 79 Agni.Derylak@Coltene.com

2

GAMY PRODUKTÓW

GAMY PRODUKTÓW COLTENE Odbudowa

Protetyka

Endodoncja

Gama produktów BRILLIANT

Gama produktów AFFINIS Gama produktów PRESIDENT The Original

Gama produktów COLTENE Gama produktów MicroMega

RESTAURATION

DENTAL CATALOG O

PROTHETICS

DENTAL CATALOG

ENDODONTICS

DENTAL CATALOG

Akcesoria do leczenia Kontrola zakażeń

Narzędzia obrotowe Gama produktów DIATECH

Gama produktów ROEKO

TREATMENT ACCESSORIES INFECTION CONTROL

DENTAL CATALOG

ROTARY INSTRUMENTS

DENTAL

3

ENDODONCJA

MicroMega

-25%

Pilniki ręczne*

NOWA WERSJA PRODUKTU

NA PILNIKI RĘCZNE MIKROMEGA

Opracowanie / kształtowanie kanału korzeniowego DOSTĘPNE DŁUGOŚCI

21, 25 i 31 mm

ROZMIARY

Od 006 do 140

STOPIEŃ ZBIEŻNOŚCI

2%

Blister zawierający 6 wstępnie wysterylizowanych narzędzi.

Pilniki wielokrotnego użytku.

Pilniki MicroMega typu K Blister zawierający 6 wstępnie wysterylizowanych narzędzi

Pilniki MicroMega typu H Blister zawierający 6 wstępnie wysterylizowanych narzędzi

6 × pilnik typu K B6

6 × pilnik typu H B6

52.11 PLN

Zaangażowanie firmy COLTENE w zapewnienie bezpieczeństwa pacjentom, lekarzom i personelowi w gabinecie: wstępnie wysterylizowane, gotowe do użycia narzędzia. warantowana sterylizacja zgodnie z wymogami G norm prawnych.

Uproszczona logistyka dzięki narzędziom, które są gotowe do użycia.

4

39.08 PLN

B6, pilniki typu K, n006 L25, sterylne B6, pilniki typu K, n006 L31, sterylne B6, pilniki typu K, n008 L25, sterylne B6, pilniki typu K, n008 L31, sterylne B6, pilniki typu K, n010 L25, sterylne B6, pilniki typu K, n010 L31, sterylne B6, pilniki typu K, n015 L25, sterylne B6, pilniki typu K, n015 L31, sterylne B6, pilniki typu K, n020 L25, sterylne B6, pilniki typu K, n020 L31, sterylne B6, pilniki typu K, n025 L25, sterylne B6, pilniki typu K, n025 L31, sterylne

52.11 PLN 60029718 60029719 60029721 60029722 60029724 60029725 60029727 60029728 60029730 60029731 60029733 60029734

39.08 PLN

B6, pilniki typu H, n008 L25, sterylne B6, pilniki typu H, n008 L31, sterylne B6, pilniki typu H, n010 L25, sterylne B6, pilniki typu H, n010 L31, sterylne B6, pilniki typu H, n015 L25, sterylne B6, pilniki typu H, n015 L31, sterylne B6, pilniki typu H, n020 L25, sterylne B6, pilniki typu H, n020 L31, sterylne B6, pilniki typu H, n025 L25, sterylne B6, pilniki typu H, n025 L31, sterylne

60029781 60029782 60029784 60029785 60029787 60029788 60029790 60029791 60029793 60029794

*Pilniki typu K, rozwiertaki typu K, pilniki typu H

MicroMega

PRĘDKOŚĆ OBROTOWA

250–400 obr./min

Bezpieczne leczenie kanałowe.

Nowa generacja narzędzi rozszerzających poddanych obróbce cieplnej! ezpieczna sekwencja narzędzi.

B Eliminacja przeszkód przy wejściu do kanału korzeniowego.

Narzędzie po obróbce cieplnej.

Sterylne narzędzie do wielokrotnego użytku.

4 mm

MAKSYMALNY MOMENT OBROTOWY

ENDODONCJA

One Flare

MicroMega

One G

3 Ncm

PRĘDKOŚĆ OBROTOWA

250–400 obr./min

NARZĘDZIE PO OBRÓBCE CIEPLNEJ

Wyższa wytrzymałość zmęczeniowa Zwiększona elastyczność

MAKSYMALNY MOMENT OBROTOWY

1,2 Ncm

Pojedynczy pilnik obrotowy do opracowania drogi wprowadzenia. naczne uproszczenie: tylko jedno narzędzie do jednorazowego Z użycia do ciągłego obracania i opracowania drogi wprowadzenia.

Wydajność: krótszy czas całego leczenia endodontycznego.

Bezpieczeństwo: poczucie pewności dla lekarza oraz odporność na złamanie i prostowanie dzięki innowacyjnemu przekrojowi i skokowi.

MicroMega One G jedno narzędzie do opracowania drogi wprowadzenia

Standardowa sekwencja kształtowania

+/- 1 mm

MicroMega One Flare

MicroMega One G Pilnik obrotowy One G

Pilnik obrotowy One Flare, 17 mm 20952201 5 × One Flare

233 PLN

5 × B5 One G n14/3% — klasyczne, sterylne L21 mm L25 mm L29 mm

20948201 20948202 20948203

256 PLN

5

ENDODONCJA

MicroMega

2Shape mini

NOWA WERSJA PRODUKTU

Metoda preparacji ruchami rotacyjnymi KSZTAŁTOWANIE KANAŁU KORZENIOWEGO Z achowanie zębiny w okolicach szyjki.

O szczędzanie naturalnych struktur zęba.

D opasowanie do anatomicznej budowy kanału korzeniowego.

U tworzenie optymalnej przestrzeni do głębokiej dezynfekcji i prawidłowej obturacji.

CHARAKTERYSTYKA Niewielki rozmiar / stopień zbieżności.

Drut o średnicy 1 mm.

Obróbka cieplna T.Wire.

Wydajność cięcia.

2 pilniki do kształtowania.

Sterylny blister.

3 długości: 21, 25, 31 mm Do wielokrotnego użytku.

PRĘDKOŚĆ OBROTOWA

250–400 obr./min

MAKSYMALNY MOMENT OBROTOWY

2,5 Ncm

MicroMega 2Shape mini Ćwieki gutaperkowe i papierowe

MicroMega 2Shape mini

110 PLN

5 × B5 2Shape mini, sterylne, klasyczne S L21 mm

6

L25 mm

L31 mm

B5 2Shape TS1 mini N25 4%

20953201

20953211

20953221

B5 2Shape TS2 mini N25 6%

20953202

20953212

20953222

B5 2Shape F35 mini N35 6%

20953203

20953213

20953223

B5 2Shape F40 mini N40 4%

20953204

20953214

20953224

248 PLN

Aby uzyskać więcej informacji o narzędziach MicroMega 2Shape mini, zeskanuj kod QR.

GP 25/.04 GP 45/.04 GP 25/.0~ GP 35/.0~ PP 25/.04 CP PP 40/.04 CP PP 25/.06 CP

60 szt.

60031543 60031544 60031545 60031546 -

144 szt.

60031735 60031737 60031738

PP 35/.06 CP

-

60031739

-25%

One Curve mini

NOWA

NA PRODUKTY MICROMEGA ONE CURVE MINI

WERSJA PRODUKTU

-20%

Metoda preparacji ruchami rotacyjnymi

ENDODONCJA

MicroMega

NA ĆWIEKI MICROMEGA ONE CURVE MINI

KSZTAŁTOWANIE KANAŁU KORZENIOWEGO Z achowanie zębiny w okolicach szyjki.

O szczędzanie naturalnych struktur zęba.

D opasowanie do anatomicznej budowy kanału korzeniowego.

U tworzenie optymalnej przestrzeni do głębokiej dezynfekcji i prawidłowej obturacji.

CHARAKTERYSTYKA N iewielki rozmiar / stopień zbieżności.

D rut o średnicy 1 mm.

O bróbka cieplna T.Wire.

W ydajność cięcia.

2 pilniki do kształtowania.

S terylny blister.

3 długości: 21, 25, 31 mm D o wielokrotnego użytku.

PRĘDKOŚĆ OBROTOWA

300–450 obr./min

MAKSYMALNY MOMENT OBROTOWY

2,5 Ncm

MicroMega One Curve mini Ćwieki gutaperkowe i papierowe

MicroMega One Curve mini

108 PLN

5 × B5 One Curve mini, sterylne L21 mm

L25 mm

L31 mm

B5 One Curve mini N25 4%

60030017

60030021

60030025

B5 One Curve mini N25 6%

60030018

60030022

60030026

B5 One Curve mini N35 4%

60030019

60030023

60030027

B5 One Curve mini N45 4%

60030020

60030024

60030028

B4 One Curve mini L25, różne, sterylne

60030033

60030034

60030035

284 PLN

213 PLN

269 PLN

202 PLN

Aby uzyskać więcej informacji o produkcie MicroMega One Curve mini, zeskanuj kod QR.

86.37 PLN

GP 25/.04 GP 35/.04 GP 45/.04 GP 25/.0~ PP 25/.04 CP PP 35/.04 CP PP 45/.04 CP

60 szt.

60031547 60031548 60031549 60031550 -

144 szt.

60031741 60031743 60031744

PP 25/.06 CP

-

60031745 7

ENDODONCJA

HyFlex EDM

-25%

NA PRODUKTY HYFLEX EDM

-20%

Zachowanie oryginalnego toru

NA ĆWIEKI HYFLEX EDM

Uzupełnienie HyFlex EDM 244 PLN

183 PLN

3 × wybrany pilnik Pilnik Orifice Opener do otwarcia kanału

Pilnik Glidepath do opracowania drogi wprowadzenia

Pilniki ręczne

25/.12

15/.03

Pilnik przygotowujący

Pilnik kształtujący

20/.05

25/~ OneFile

10/.05

Ćwieki gutaperkowe HyFlex EDM 113 PLN

90.44 PLN

60 × ćwiek gutaperkowy HyFlex EDM

`

Długość

Uzupełnienie x 3 400 obr./min 2,5 Ncm

21 mm

-

25 mm

-

15 mm

60019596

Uzupełnienie x 3 300 obr./min 1,8 Ncm

Uzupełnienie x 3 400 obr./min 2,5 Ncm

Uzupełnienie x 3 400 obr./min 2,5 Ncm

60023493

60022269

60022275

60022270

60023492

60019594

60022276

60019595

-

-

-

-

Patrz: strona 6 lub wybrany pilnik

Zestaw do kształtowania HyFlex EDM Shaping Set Simple

Zestaw do kształtowania HyFlex EDM Shaping Set Medium

Zestaw do wykańczania HyFlex EDM Finishing Set 25 mm (opcjonalny)

1×

1×

1× 1× 1×

1× 1×

Pilnik Orifice Opener do otwarcia kanału 25/.12 Pilnik Glidepath do opracowania drogi wprowadzenia 10/.05 Pilnik kształtujący 25/~

Długość

21 mm 25 mm

8

Uzupełnienie x 3 300 obr./min 1,8 Ncm

244 PLN

60022267 60019363

183 PLN

1× 1×

Pilnik Glidepath do opracowania drogi wprowadzenia 10/.05 Pilnik przygotowujący 20/.05 Pilnik kształtujący 25/~

Długość

21 mm 25 mm

244 PLN

60022277 60022278

183 PLN

Długość

244 PLN

60022706 60022707 60022708 60022709 60022710 60022705

Ćwieki papierowe HyFlex EDM 66.99 PLN

53.60 PLN

100 × ćwiek papierowy HyFlex EDM

40/.04 50/.03 60/.02

21 mm 25 mm

20/.05 OneFile 25/~ 40/.04 50/.03 60/.02 Asortyment 20/.05–60/.02

60022268 60019364

183 PLN

20/.05 OneFile 25/~ 40/.04 50/.03 60/.02 Asortyment 20/.05–60/.02

60022742 60022743 60022676 60022741 60022740 60022744

ENDODONCJA

MicroMega

-25%

One RECI

NA PRODUKTY MICROMEGA ONE RECI

-20%

NA ĆWIEKI MICROMEGA ONE RECI

Zmienność kierunku rotacji

PRĘDKOŚĆ OBROTOWA

300–400 obr./min

PRODUKTY MICROMEGA ONE RECI: POJEDYNCZY PILNIK DO RUCHU RECYPROKALNEGO. W ydajność cięcia: opatentowany przekrój asymetryczny.

B ezpieczeństwo: wytrzymałość na zmęczenie cykliczne.

E lastyczność: dopasowanie do budowy anatomicznej kanału korzeniowego dzięki obróbce cieplnej C.Wire.

M inimalnie inwazyjne: zachowanie tkanki w okolicach szyjki oraz twardych tkanek zęba.

MAKSYMALNY MOMENT OBROTOWY

4 Ncm

ZAKRES KĄTOWY RUCHU RECYPROKALNEGO

170/60

For For more more information information about about AbyMicroMega uzyskaćOne więcej informacji MicroMega One RECI, RECI, please pleaseo produkcie MicroMega visit visit our our website: website: One RECI, odwiedź naszą stronę internetową: micro-mega.com/one-reci micro-mega.com/one-reci micromega.com/one-reci

Scan Scan the the QR Code QR Code to to Zeskanuj QR, aby download download thekod the detailed detailed listpobrać of list of szczegółową piśmiennictwa references references or find or listę find it onit on albo znajdź je na stronie channel.micro-mega.com channel.micro-mega.com channel.micro-mega.com

5 opakowań/pakiet (B5) 285 PLN

213 PLN

5 × B5 One RECI, sterylne

B5 One RECI n20 4% B5 One RECI n25 4% B5 One RECI n25 6% B5 One RECI n35 4% B5 One RECI n45 4% B5 One RECI, sterylne, asortyment 1 × 20,04 – 1 × 25,04 – 1 × 25,06 1 × 35,04 – 1 × 45,04

L21 mm

L25 mm

L31 mm

60029878 60029879 60029880 60029881 60029882

60029883 60029884 60029885 60029886 60029887

60029888 60029889 60029890 60029891 60029892

60029898

60029899

60029900

Ćwieki gutaperkowe MicroMega One RECI 107 PLN

Ćwieki papierowe MicroMega One RECI 110 PLN

86.37 PLN

88.22 PLN

60 × ćwiek gutaperkowy MicroMega One RECI

144 × ćwiek papierowy MicroMega One RECI

GP 20/.04 DB GP 25/.04 DB GP 35/.04 DB GP 45/.04 DB GP 25/.0~ DB

PP 20/.04 CP PP 25/.04 CP PP 35/.04 CP PP 45/.04 CP PP 25/.06 CP

60031551 60031552 60031553 60031554 60031679

60031746 60031747 60031748 60031749 60031750 9

ENDODONCJA

ODKRYJ ASYSTENTA JENI DO ENDODONCJI!

CanalPro Jeni

7-calowy, panoramiczny, kolorowy wyświetlacz dotykowy Wysokokontrastowy, wyrazisty obraz w orientacji poziomej.

Cyfrowy system wspomagania do opracowywania kanałów korzeniowych

Przełącznik nożny Bluetooth Bezprzewodowy przełącznik nożny automatycznie łączy się z modułem sterującym.

Nowy silnik endodontyczny CanalPro Jeni to cyfrowy system wspomagający opracowywanie kanałów korzeniowych, który wykorzystuje złożone algorytmy w celu sterowania ruchami pilnika w odstępach milisekundowych. W sprawie tego systemu złożono wniosek patentowy. Ruch obrotowy i prędkość obrotowa są stale kontrolowane na podstawie momentu obrotowego i natężenia prądu.

ięć systemów pilników NiTi zostało specjalnie P zaprogramowanych do użytkowania z trybem Jeni — HyFlex CM, HyFlex EDM, MicroMega One Curve, MicroMega Remover i MicroMega 2Shape Irygacja bez wątpliwości.

Wykrywanie pęknięcia pilnika.

Pojedyncze sekwencje mogą być zapisywane dla maksymalnie ośmiu pilników na potrzeby konwencjonalnych wzorców ruchów.

Dzięki w pełni izolowanej kątnicy zintegrowany lokalizator wierzchołka umożliwia ciągły, precyzyjny pomiar długości roboczej.

Nowy, autonomiczny system wspomagania do opracowywania kanałów korzeniowych.

Skuteczne osiąganie celów dzięki trybowi Jeni.

Idealna zgodność z czterema systemami pilników.

Irygacja bez wątpliwości.

Wskaźnik wydajności pilnika.

Endometr — pomiar długości bez zakłóceń.

Elastyczne stosowanie dzięki funkcji Doctor's Choice*.

Rozwiązanie gotowe na przyszłość dzięki aktualizacjom.

10

* Bez aktywacji trybu Jeni (bez kontroli pojedynczych, zmiennych ruchów pilnika, bez komunikatów dotyczących irygacji i bez ostrzeżeń o pęknięciu pilnika)

W SPRAWIE OFERTY SPECJALNEJ NALEŻY KONTAKTOWAĆ SIĘ Z PRZEDSTAWICIELEM HANDLOWYM FIRMY COLTENE

CanalPro Jeni, pełny zestaw 60023659

Dołącz teraz i rozpocznij korzystanie: jeni.coltene.com

ENDODONCJA

CanalPro Jeni

17 375 PLN

1 × moduł sterujący 1 × silnik ze stykiem do lokalizacji wierzchołka 1 × w pełni izolowana kątnica 1:1 1 × przełącznik nożny Bluetooth 1 × zasilacz 1 × zestaw kabli endometru 1 × uchwyt na kabel endometru

11

ENDODONCJA

MicroMega

MicroMega

Dual Pex

Dual Move

Endometr elektroniczny OFERTA ŁĄCZONA DUAL PEX + DUAL MOVE

5 292 PLN

Bezprzewodowy silnik endodontyczny

NOWOŚĆ: FUNKCJA CIĄGŁEGO RUCHU ROTACYJNEGO I RECYPROKALNEGO

8 072 PLN

OTRZYMAJ 3 KOSZULEK POLO OD COLTENE F.O.C.

Zestaw silnika Dual Move z ciągłym ruchem rotacyjnym i recyprokalnym

Endometr elektroniczny Dual Pex 51300050

52002004

2 708 PLN

1 × rękojeść zawierająca akumulator 1 × kątnica 1 × podstawka rękojeści 1 × przewód do przesyłania danych 1 × ładowarka z wtyczkami 1 × dysza rozpylająca 1 × silikonowa tuleja kątnicy 1 × instrukcja użycia w wielu językach

1 × endometr z akumulatorem 2 × elektroda wargowa 1 × tester 2 × zacisk do pilnika 1 × przewód pomiarowy 1 × adapter (ładowarka) z wtyczkami 1 × instrukcja użycia w wielu językach

OFERTA Dual Move + 150 pilników 12

5 292 PLN

Nr. kat.

Oznaczenie

60032991

1 × B5 One Flare n25 9% L17, klasyczne, sterylne 4 × B5 One G n14 3% L25, klasyczne, sterylne 1 × B5 One RECI n20 4% L25, sterylne 11 × B5 One RECI n25 4% L25, sterylne 11 × B5 One RECI n25 6% L25, sterylne 1 × B5 One RECI n35 4% L25, sterylne 1 × B5 One RECI n45 4% L25, sterylne 1 × silnik Dual Move z trybem ruchu recyprokalnego

OFERTA DUAL MOVE + 150 PILNIKÓW

8 571 PLN OTRZYMAJ 5 KOSZULEK POLO OD COLTENE F.O.C.

ENDODONCJA

GuttaFlow Prosta metoda wypełnienia kanałów korzeniowych W LIPCU

GuttaFlow® bioseal 12-16 min.

2+1

CZAS PRACY: 5 min UTWARDZANIE: 12–16 min

GuttaFlow® 2 CZAS PRACY: 10 min UTWARDZANIE: 25–30 min

25-30 min.

NA UZUPEŁNIENIA GUTTAFLOW

OFERTA DO POTWIERDZENIA Z PRZEDSTAWICIELEM HANDLOWYM COLTENE

60019561

PR

O

D

Opakowanie uzupełniające — strzykawka

UK

TM I E SI ĄC A

1 × 5 ml

717 PLN Strzykawka podwójna

Opakowanie uzupełniające — strzykawka 60026871 1 × 5 ml

378 PLN Strzykawka podwójna

1. Safety stage Owing to the slight expansion of GuttaFlow, the canal is sealed tightly.

2. Safety stage The increase in pH value over several weeks and the formation of the hydroxylapatite crystals support the healing process in the root canal.¹

Zestaw standardowy GuttaFlow bioseal 60019560

¹ Na podstawie publikacji: Maria Giovanna Gandolfi i in. (2016) Properties of a novel polysiloxane-Gutta Percha calcium silicate-bioglasscontaining root canal sealer. Dent Mater. 32(5) s. 113–126

1 × 5 ml 12 × 1×

792 PLN Strzykawka podwójna Końcówki mieszające Podkładka do mieszania

Zestaw standardowy GuttaFlow 2 60026870 1 × 5 ml 12 × 1×

502 PLN Strzykawka podwójna Końcówki mieszające Podkładka do mieszania 13

PROTETYKA

AFFINIS

SZYBKOŚĆ

Wciąż jeden z najszybszych silikonów typu A

14

2+1

NA UZUPEŁNIENIA AFFINIS

OFERTA DO POTWIERDZENIA Z PRZEDSTAWICIELEM HANDLOWYM COLTENE

PR

O

D

UK

TM I E SI ĄC A

Szczytowe osiągnięcie pod względem poziomu szczegółowości Nadal jeden z najszybszych silikonów typu A. AFFINIS fast z czasem wiązania wynoszącym maksymalnie 2 minuty i 10 sekund zapewnia oszczędność czasu i gwarantuje optymalną wydajność.

Masa putty AFFINIS

Precyzyjne odwzorowanie każdego szczegółu nawet w najtrudniejszych warunkach. System wysoce aktywnego surfaktantu cechuje się doskonałym powinowactwem do powierzchni w wilgotnym środowisku.

Lepkość

Pewność podczas pobierania wycisku. Samokonturująca konsystencja zapobiega zniekształceniom i zamykaniu pęcherzyków powietrza. Łatwa kontrola. Masy wash AFFINIS PRECIOUS z efektownym zabarwieniem na kolor złoty i srebrny zapewniają doskonałą czytelność i odwzorowanie szczegółów.

PROTETYKA

RZEŚNI EW U W

487 PLN 2 × 300 ml 2×

Baza i katalizator Łyżka dozująca

putty soft

6530

putty soft fast

6531

putty super soft

6535

AFFINIS system 360 1030 PLN 2 × 380 ml 1×

Wkład Pierścień mocujący

Lepkość

putty heavy body MonoBody

6472 6487 6482

AFFINIS i AFFINIS PRECIOUS 310 PLN 2 × 50 ml 12 ×

Wkład Uniwersalna końcówka mieszająca

Lepkość

light

6501

light fast

6601

regular

6511

regular fast

6611

PRECIOUS light

6775

PRECIOUS regular

6776 15

PROTETYKA

MASA WYCISKOWA NA BAZIE SILIKONU TYPU A

RZEŚNI EW U W

PRESIDENT

2+1

The Original

NA UZUPEŁNIENIA PRESIDENT THE ORIGINAL

MAŁY KROK DLA STOMATOLOGÓW WIELKI KROK DLA STOMATOLOGII

O

863 PLN Baza i katalizator Łyżeczki

2 × 380 ml 1×

Lepkość

16

D

PRESIDENT The Original system 360

384 PLN 2 × 300 ml 2×

PR

PRESIDENT The Original putty

OFERTA DO POTWIERDZENIA Z PRZEDSTAWICIELEM HANDLOWYM COLTENE

UK

TM I E SI ĄC A

PRESIDENT The Original light 50 ml 252 PLN

Wkład Pierścień mocujący

2 × 50 ml 12 ×

Lepkość

Wkład Uniwersalne końcówki mieszające

Lepkość

putty

60019942

MonoBody

60019946

regular body

60019939

putty soft

60019943

heavy body

60019948

light body

60019938

putty soft fast

60022166

Xtra light body

60019937

putty super soft

60019944

PROTETYKA

OFERTA PRESIDENT W SKRÓCIE Twardość końcowa

Wytrzymałość na rozrywanie

Powrót poodkształceniowy

Xtra light body

50 Shore A

1,9 MPa

99,8

Light body

50 Shore A

1,9 MPa

99,8%

Regular body

55 Shore A

2,5 MPa

99,8%

MonoBody

58 Shore A

3,0 MPa

99,7%

heavy body

63 Shore A

3,5 MPa

99,7%

putty super soft

55 Shore A

2,5 MPa

99,5%

putty soft

65 Shore A

2,8 MPa

99,4%

putty

75 Shore A

3,5 MPa

99,2%

MASA TRAY

MASA WASH

Płynność

MonoBody

heavy body

Lepkość

putty

putty soft

MASY TRAY DO PIERWSZEJ WARSTWY Klasyczne masy do pierwszej warstwy PRESIDENT cechują się wysoką wytrzymałością na rozrywanie i elastycznością. Dzięki bezproblemowemu wyjmowaniu wyciski są precyzyjne i udają się nawet w najtrudniejszych warunkach. Masa PRESIDENT heavy body jest aktywowana powierzchniowo i tiksotropowa z szybkim wzrostem ciśnienia, dzięki czemu masa wash łatwo dostaje się do klinicznie krytycznych obszarów. Masy putty PRESIDENT szybko się mieszają. Są one oferowane w dwóch różnych twardościach końcowych i jednej wersji fast.

putty soft fast

putty super soft

NOWE KOLORY Nowe, intensywne kolory linii PRESIDENT zapewniają lepszy kontrast między masą wash a masą do pierwszej warstwy, dzięki czemu czytelność szczegółów jest jeszcze dokładniejsza.

Xtra light body

light body

regular body

MASY WASH Klasyczne masy wash PRESIDENT są stabilne, a jednocześnie nadzwyczaj łatwo zapływające pod ciśnieniem, aby dokładnie rejestrować wszystkie szczegóły brzeżne. Na aktywowane powierzchniowo właściwości hydrofilowe wpływ mają środki powierzchniowo czynne zawarte w masie. Po kontakcie z wilgocią te substancje dodatkowe przemieszczają się na powierzchnię i zmniejszają napięcie powierzchniowe, co prowadzi do doskonałej zwilżalności.

17

UZUPEŁNIENIE PROTETYCZNE

BRILLIANT EverGlow

-25%

Trwały połysk dzięki kompozytom Brilliant Bleach

ODCIENIE UNIWERSALNE

ODCIENIE PRZEZROCZYSTE

ODCIENIE OPAKEROWE

NA UZUPEŁNIENIA BRILLIANT EVERGLOW

Strzykawka

Końcówki

60019697

60019706

A1/B1

60019698

60019707

A2/B2

60019699

60019708

A3/D3

60019700

60019709

A3.5/B3

60019701

60019710

C2/C3

60019702

60019716

A4/C4

60019703

60019717

TRANSLUCENT

60019704

60019718

BLEACH TRANSLUCENT

60019705

60019719

OPAQUE BLEACH

60019743

60019746

OPAQUE A1

60019744

60019747

60023819

60023823

OPAQUE A2

NOWY ODCIEŃ

OPAQUE A3 OPAQUE A4

NOWY ODCIEŃ

60019745

60019748

60023820

60023824

BRILLIANT EverGlow Flow Idealne dopełnienie Strzykawka

Bleach BL A1/B1

60019753

A2/B2

60019754

A3/D3

60019755

A3.5/B3

60019756

A4/C4

60019757

TRANSLUCENT TRANS

60019758

OPAQUE A2

60019751

OPAQUE A3

18

60019752

NOWY ODCIEŃ

60023825

BRILLIANT EverGlow Flow Strzykawki uzupełniające 155 PLN 1×2g 10 ×

116 PLN Strzykawka Igły aplikacyjne

BRILLIANT EverGlow Strzykawki uzupełniające 262 PLN

197 PLN

1 × strzykawka 3 g

BRILLIANT EverGlow Końcówki uzupełniające 383 PLN

288 PLN

20 × końcówek 0,2

96%

ONE COAT 7 UNIVERSAL

global mark obtained by publishers Dental

EDITOR’S CHOICE Rating system: Product insights you can trust.

Excellent Very well Good

-25%

NA UZUPEŁNIENIE ONE COAT 7 UNIVERSAL — BUTELKA 5 ml

+++++ ++++ +++

96%

Materiał wiążący odpowiedni do wszystkich sytuacji

global mark Światłoutwardzalny ONE COAT 7 UNIVERSAL to jedyny materiał wiążący, którego obtained by potrzebujesz do uzupełnień bezpośrednich i pośrednich w Twoim gabinecie. Bez publishers Dental

konieczności stosowania primera i silanizacji — wystarczy nałożyć, rozprowadzić strumieniem powietrza, a następnie utwardzić — i gotowe.

Zoptymalizowane nakładanie dla wygodnej pracy i ekonomicznego zużycia

Tylko jeden uniwersalny materiał wiążący do wszystkich wskazań i technik wytrawiania

Wyjątkowo ekonomiczny: zawartość butelki umożliwia do 300 aplikacji

UZUPEŁNIENIE PROTETYCZNE

JEDNOSKŁADNIKOWY, ŚWIATŁOUTWARDZALNY, UNIWERSALNY MATERIAŁ WIĄŻĄCY

ONE COAT 7 UNIVERSAL Uzupełnienie 1 × 5 ml 60019539 1 × 5 ml 1×

471 PLN

ONE COAT 7 UNIVERSAL Uzupełnienie — opakowanie jednodawkowe 353 PLN

ONE COAT 7 UNIVERSAL Akcesoria

60019540 50 × 0,1 ml 50 × 1×

608 PLN Opakowanie jednodawkowe Szczoteczki, kolor czarny Akcesoria

19

UZUPEŁNIENIE PROTETYCZNE

WZMOCNIONY KOMPOZYT CAD/CAM DO STAŁEJ ODBUDOWY

-20%

BRILLIANT Crios

NA PRODUKTY BRILLIANT CRIOS

uża wytrzymałość na zginanie zapewniająca wytrzymałe uzupełnienia protetyczne.

D Zbliżony do tkanek zęba moduł elastyczności zapewniający działanie amortyzujące i naturalne odczucie podczas gryzienia.

Wyjątkowo dobre dopasowanie kolorystyczne, zapewniające naturalną estetykę.

Duża odporność na zużycie i niska ścieralność podczas zwierania z zębem przeciwstawnym.

Trwałe wiązanie dzięki materiałowi ONE COAT 7 UNIVERSAL. Materiał do cementowania odpowiedni do każdego zastosowania.

Blok CEREC/INLAB — 5 szt.

468 PLN 92,80 EUR + VAT 585 PLN

NOWE

SUPERPRZEZIERNE ODCIENIE!

5 × blok (12 mm lub 14 mm)

Krążek 14 mm — 1 szt.

2 105 PLN 1 684 PLN

Krążek 18 mm — 1 szt.

2 424 PLN 1 939 PLN

1 × krążek 14 mm

1 × krążek 18 mm

BLOK CEREC/INLAB Niska przezierność (LT)

KRĄŻEK

Wysoka przezierność (HT)

Superprzezierność (ST)

Niska przezierność (LT)

Wysoka przezierność (HT)

5 szt.

Rozmiar

20

Superprzezierność (ST)

1 szt.

12

14

12

14

14

14

18

14

18

14

18

BLEACH

60019998

60019985

-

-

60024174

-

-

-

-

60024179

60024177

UNIVERSAL

-

-

-

-

60024175

-

-

-

-

60024180

60024178

A1

60019999

60019986

60020007

60019994

-

60022899

60022886

60022907

60022894

-

-

A2

60020000

60019987

60020008

60019995

-

60022900

60022887

60022908

60022895

-

-

A3

60020001

60019988

60020009

60019996

-

60022901

60022888

60022909

60022896

-

-

A3,5

60020002

60019989

-

-

-

60022902

60022889

-

-

-

-

B1

60020003

60019990

60020010

60019997

-

-

-

-

-

-

-

B2

60020004

60019991

-

-

-

-

-

-

-

-

-

B3

60020005

60019992

-

-

-

-

-

-

-

-

-

C2

60020006

60019993

-

-

-

-

-

-

-

-

-

System bezpośrednich licówek kompozytowych

Bleach Translucent

BRILLIANT COMPONEER to gotowe licówki kompozytowe do estetycznej odbudowy zębów przednich. Ten innowacyjny system łączy zalety odbudowy bezpośredniej z zaletami techniki licowania pośredniego. Dzięki temu można szybko i efektywnie wykonać zarówno pojedyncze korekty estetyczne, jak i pełną odbudowę zębów przednich. Licówki są dostępne w różnych rozmiarach i odcieniach szkliwa. Można je łatwo dopasować do potrzeb pacjenta. Dzięki temu może on odzyskać olśniewający uśmiech już po jednej wizycie.

-25% NA UZUPEŁNIENIA BRILLIANT COMPONEER

E stetyczne, wysokiej jakości odbudowy zębów przednich.

Małoinzwazyjna odbudowa bazująca na kompozycie.

Tylko jeden zabieg — bez konieczności współpracy z laboratorium.

Długotrwały połysk i doskonała polerowalność.

Wysoka opłacalność dla gabinetów stomatologicznych i pacjentów.

Uzupełnienia BRILLIANT COMPONEER 257 PLN

13

Bleach Translucent 12

11

21

22

23

Szczęka

S, M, L, XL

Upper jaw FDI

14

24

S, L Żuchwa

Lower jaw FDI

S, M

43

42

41

31

32

33

192 PLN

1 × licówka

Upper jaw FDI

Translucent

UZUPEŁNIENIE PROTETYCZNE

BRILLIANT COMPONEER

Translucent

S

M

L

XL

S

M

L

XL

11

1 szt.

60023122

60023128

60023134

60023140

60023158

60023164

60023170

60023176

12

1 szt.

60023123

60023129

60023135

60023141

60023159

60023165

60023171

60023177

13

1 szt.

60023124

60023130

60023136

60023142

60023160

60023166

60023172

60023178

21

1 szt.

60023125

60023131

60023137

60023143

60023161

60023167

60023173

60023179

22

1 szt.

60023126

60023132

60023138

60023144

60023162

60023168

60023174

60023180

23

1 szt.

60023127

60023133

60023139

60023145

60023163

60023169

60023175

60023181

31

1 szt.

60023146

60023152

60023182

60023188

32

1 szt.

60023147

60023153

60023183

60023189

33

1 szt.

60023148

60023154

60023184

60023190

1 szt.

60023149

60023155

60023185

60023191

-

-

41 42

1 szt.

60023150

60023156

60023186

60023192

43

1 szt.

60023151

60023157

60023187

60023193

-

-

21

UZUPEŁNIENIE PROTETYCZNE

DuoTEMP

JET BLUE BITE

Podwójna pewność sprawia, że się uśmiechasz!

Masa do rejestracji zgryzu

odwójne utwardzanie.

P Wysoka spójność brzegowa. Łatwe usuwanie.

Jeden materiał — wiele wskazań.

P ozostaje w żądanym miejscu.

B ez oporu podczas zamykania, bez efektu odbicia!

M asa twarda jak skała dla dokładności, ale elastyczna dla łatwego wyrównywania.

CZAS PRACY SUPER FAST

20

SUPER FAST

413 PLN

30

5 × strzykawka 5 g

Coltosol F Proste stosowanie, niezawodne efekty Coltosol F 5930

114 PLN

5 × strzykawka 8 g

Coltosol F, opakowanie pojedyncze 5906

63 PLN

1 × szklany słoiczek 38 g

Coltosol F, opakowanie ekologiczne 5911

180 PLN

3 × słoiki po 38 g każdy 22

30

SEK.

CZAS WIĄZANIA W JAMIE USTNEJ

Opakowanie ekologiczne DuoTEMP 7090

SEK.

FAST

SEK.

FAST

40

SEK.

Uzupełnienia JET BLUE BITE 149 PLN ZAWIERA FLUOR, NIE ZAWIERA EUGENOLU

Fast Super Fast 1 × 50 ml 6× 6×

6491 6493 Wkład Uniwersalna końcówka mieszająca Końcówki powlekające

UZUPEŁNIENIE PROTETYCZNE

UNIWERSALNY NANOKOMPOZYT

SYNERGY D6 / D6 Flow -25%

Piękno? Nic prostszego!

SYNERGY D6 to nanohybrydowy kompozyt do stosowania w codziennej praktyce stomatologicznej.

NA UZUPEŁNIENIA SYNERGY D6 I D6 FLOW

rosty i ekonomiczny zakres odcieni.

P Doskonały efekt dopasowania.

Zwarta konsystencja z możliwością modelowania.

Szybka polerowalność.

Sprawdzona jakość.

Uzupełnienia SYNERGY D6 — strzykawki 320 PLN

Uzupełnienia SYNERGY D6 — końcówki

240 PLN

212 PLN

1 × strzykawka 4 g

SZKLIWO

10 × końcówki 0,25 g

172 PLN

129 PLN

1 × strzykawka 2,3 g

Strzykawka

Końcówki

8365

8375

BL/O

60013814

60013813

BL/O

-

A1/B1

8366

8376

A1/B1

7651

A2/B2

7652

A3/D3

7653 7654

WB

ZĘBINA

159 PLN

Uzupełnienia SYNERGY D6 Flow

Strzykawka

WB

7656

A2/B2

8367

8377

A3/D3

8368

8378

A3.5/B3

8369

8379

A3.5/B3

C2/C3

8370

8380

C2/C3

-

A4/C4

8384

8383

A4/C4

7655

Univ.

7657

WO

-

Univ.

8371

8381

WO

8372

8382

ZĘBINA

SZKLIWO

23

NARZĘDZIA OBROTOWE

POLERKI KOMPOZYTOWE I KOMPOMEROWE

KENDA C.G.I. Polerowanie na błysk Jakość, która nie pozostawia wątpliwości ompleksowy system polerski o trzech rodzajach granulacji.

K Obejmuje cały proces od konturowania do wykańczania na wysoki połysk.

Elastyczne narzędzia dostosowujące się do kształtu zęba.

Biała polerka zapewnia wyjątkową wydajność cięcia do szybkiego usuwania nadmiaru materiału.

KENDA C.G.I. Asortyment 900.ASS.012

76.43 PLN

12 × polerka

3-ETAPOWY SYSTEM POLERSKI

ETAP 1.: 150–63 μ

ETAP 2: 75–22,8 μ

ETAP 3: 8–3 μ

KENDA C.G.I. Uzupełnienia 73.43 PLN 12 × polerka

Nr kat. (12 × p olerka) ISO 638 204 ... Ø × L mm

24

905.C.012

908.C.012

909.C.012

910.C.012

905.M.012

908.M.012

909.M.012

910.M.012

905.F.012

908.F.012

909.F.012

910.F.012

030 533 060

243 533 050

303 533 100

030 533 090

030 523 060

243 523 050

303 523 100

030 523 090

030 493 060

243 493 050

303 493 100

030 493 090

6,5 × 10

5 × 10

10 × 1

9 × 8,5

6,5 × 10

5 × 10

10 × 1

9 × 8,5

6,5 × 10

5 × 10

10 × 1

9 × 8,5

ZABIEGI WSPOMAGAJĄCE

GĄBKA ŻELATYNOWA

Gelatamp Wykorzystanie jonów srebra o zapobiegania zakażeniom ran i wtórnym krwawieniom.

D Jedyna gąbka żelatynowa ze srebrem koloidalnym.

Działanie hemostatyczne i antybakteryjne.

SPOSÓB DZIAŁANIA 1

2

3

4

5

Gąbka wchłania krew w ranie.

Agregacja trombocytów

Stabilizacja skrzepu

Depot o szerokim działaniu przeciwbakteryjnym

Pełne wchłonięcie

WSKAZANIE Żelatynowe gąbki Gelatamp służą do opracowywania jam ran i zębodołów po ekstrakcji zębów.

KORZYŚCI KLINICZNE Szybka wstępna hemostaza po ekstrakcji jest ważnym aspektem początkowego gojenia się rany. Proces hemostatyczny powoduje powstanie skrzepu, który jest koniecznym etapem prowadzącym do powstania tkanki ziarninowej ostatecznie zastępującej skrzep.

Do zaburzeń leczenia ran dochodzi często wtedy, gdy skrzep nie powstaje, uformowany skrzep zostanie uszkodzony lub utracony na skutek nieodpowiedniego zachowania pacjenta po zabiegu.

Zastosowanie gąbki Gelatamp przeciwdziała tym czynnikom na różne sposoby, a jej udowodnione działanie ogranicza zaburzenia gojenia się rany.

ROEKO Gelatamp Pudełko, 20 szt., Wymiary 14 × 7 × 7 mm 274002

81.78 PLN

1 × pudełko 20 szt.

ROEKO Gelatamp Pudełko, 50 szt., Wymiary 14 × 7 × 7 mm 180 PLN

274007

1 × pudełko 50 szt.

ROEKO Gelatamp Blister, 20 szt.

Wymiary 14 × 7 × 7 mm 274008

88.13 PLN

1 × blister, 20 szt.

25

ZABIEGI WSPOMAGAJĄCE

EDITOR’S CHOICE

SciCan

OPTIM 1

Système de notation : Excellent + + + + + Product insights you can trust.

Très bien Bien

++++ +++

Jednoetapowy środek czyszczący i dezynfekcyjny SZYBKI ŚRODEK DEZYNFEKCYJNY O SZEROKIM SPEKTRUM DZIAŁANIA Działanie prątkobójcze przeciw prątkom gruźlicy i grzybobójcze w ciągu 1 minuty.

Działanie bakteriobójcze i wirusobójcze w 30 sekund, czyli zgodnie z normami EN 13727 i EN 14476.

-43%

NA PRODUKTY SCICAN OPTIM 1

EFEKTYWNY JEDNOETAPOWY ŚRODEK CZYSZCZĄCY Efektywny jednoetapowy środek czyszczący usuwa zanieczyszczenia organiczne, jednocześnie dezynfekując.

BEZPIECZNY I ŁAGODNY. Nietoksyczny.

Nie działa drażniąco na skórę, oczy ani układ oddechowy.

Bez piktogramów, haseł lub zwrotów ostrzegawczych GHS. Nie pozostawia aktywnych pozostałości; nie przyczynia się do oporności na antybiotyki.

Chusteczki SciCan OPTIM 1 OPTEU1-12W

862 PLN

491 PLN

12 × chusteczek RTU 15 × 18 cm × 160 arkuszy/opakowanie

DZIAŁANIE PRZECIWKO KORONAWIRUSOWI Więcej informacji po zeskanowaniu kodu QR. 26

* Skuteczne działanie w ciągu 1 minuty zgodnie z normami europejskimi EN 14476, EN 14348, EN 13727, EN 13624, EN 16615 (patrz na odwrocie). Zgodnie z obowiązującą w Niemczech normą RKI/DVV produkt OPTIM 1 jest W PEŁNI WIRUSOBÓJCZY w ciągu 2 minut

9

not obt les D

KONTROLA ZAKAŻEŃ

Końcówki aspiracyjne

Surgitip

Spełnij swoje aspiracje w chirurgii i endodoncji Końcówki aspiracyjne Surgitip są sprawdzoną pomocą w osuszaniu pola zabiegowego w jamie ustnej w chirurgii i endodoncji. Są przeznaczone do odsysania małych objętości substancji płynnych i stałych oraz umożliwiają odsysanie w ograniczonym stomatologicznym środowisku pracy.

Ich specyficzna konstrukcja sprawia, że nadają się do pracy pod mikroskopem i szkłem powiększającym. Higieniczne właściwości użytkowe i łatwość użycia sprawiają, że są one przyjemnym narzędziem w gabinecie stomatologicznym. ielona końcówka zapewniająca doskonały kontrast z miejscem zabiegu.

Z Otwarte pole widzenia dzięki wąskiemu kształtowi i stożkowej końcówce.

Higieniczne i oszczędzające czas, sterylne, indywidualnie zapakowane i gotowe do natychmiastowego użycia.

Różne geometrie i średnice końcówki do szerokiego wachlarza zabiegów.

Surgitip

Surgitip-micro

Otwór końcówki 2,8 lub 4,9 mm Produkt sterylny

Otwór końcówki 1,2 mm Produkt sterylny

Surgitip Ø 2,8 mm × 20 szt.

Surgitip Ø 1,2 mm × 20 szt.

462025

203 PLN

Surgitip Ø 2,8 mm × 100 szt.

462026

861 PLN

462012

223 PLN

Surgitip Ø 1,2 mm × 100 szt.

462013

947 PLN

Surgitip Ø 4,9 mm × 20 szt.

462048

183 PLN

Surgitip Ø 4,9 mm × 100 szt.

462049

781 PLN 27

AUTOKLAW PRÓŻNIOWY W SPRAWIE OFERTY SPECJALNEJ NALEŻY KONTAKTOWAĆ SIĘ Z PRZEDSTAWICIELEM HANDLOWYM FIRMY COLTENE

SciCan

STATIM B

NOWA WERSJA PRODUKTU

Sztuka sterylizacji Z UDOSKONALONĄ TECHNOLOGIĄ G4+. Przedstawiamy nowy autoklaw klasy B. To zajmujące niewiele przestrzeni urządzenie może dotrzymywać kroku dużym autoklawom dzięki elastycznemu ładowaniu, krótkim cyklom i funkcjom cyfrowym.

CYKL

iewielkie wymiary i wyjątkowa wydajność.

N Wygodne opcje automatycznego napełniania i odprowadzania.

Możliwość programowania — działa zgodnie z Twoimi poleceniami.

Inteligentne funkcje usprawniają automatyzację i przepływ pracy.

Opcje połączeń i rejestracji danych dzięki technologii G4+.

STATIM 6000B G4+ G4-700001 24 190 PLN

007519 06,22

MAKS. WSAD

TEMP. STERYLIZACJI

CZAS STERYLIZACJI

CZAS CYKLU (z suszeniem)

Lite, bez owijki

N

1 kg

134°C

3,5 min

15 min

Lite, z owijką

S

2,6 kg

134°C

3,5 min

27 min

Universal

B

1,4 kg

134°C

3,5 min

27 min

Guma i tworzywa sztuczne

S

1 kg

121°C

20 min

31 min

Niestandardowe

S

Możliwość dostosowywania przez użytkownika w temperaturach 134°C/121°C, począwszy od 3,5 min (134°C) lub 20 min (121°C) z regulowanym suszeniem

Test Helix

TEST

-

121°C lub 134°C

3,5 min

-

Test Bowie-Dick

TEST

-

121°C lub 134°C

3,5 min

-

Uwaga: czasy mogą być różne w zależności od wielkości wsadu i zasilania. Powyższe czasy cyklów są podane dla wsadów maksymalnych.

Margit Wiedenmann Margit.Wiedenmann@coltene.com Tel. +49 175 266 50 50

Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 9450 Altstätten/Szwajcaria

TYP CYKLU

Wszystkie oferty promocyjne są dostępne u dystrybutorow uczestniczących w promocji i są ważne tylko do 30 września 2022 r., chyba że podano inaczej. Dostępne artykuły są dostarczane przez handlowca, chyba że podano inaczej. Podane ceny są sugerowanymi cenami detalicznymi wyrażonymi w walucie PLN + VAT. Zastrzegamy sobie prawo do błędow drukarskich i wprowadzania poprawek. Projekt: www.filigranestudio.fr. Źrodła ilustracji: bank obrazow COLTENE, Adobe Stock, Istockphoto.

Tel. +41 71 757 53 00 info.ch@coltene.com

www.coltene.com