Fr_

Menu

d’automne

- 25 %

Saucisses de poulet de campagne

3 x ± 100 g € 8,95 à partir de 2 emballages

/kg

rapide, facile et bon marché Prix valables du 18/10 au 31/10/2017 inclus.

Tous les avantages valables avec

Vive

l’automne

Boni Selection

€ 2,31 crème de potiron 950 ml € 2,19

Boni Selection

/L

€ 2,79 crème d’asperges 950 ml € 2,65

Bruynkens boulettes 200 g Cuites.

€

€

2

9,75/kg

1,95

/L

- 10 % Boni Selection potiron en dés 1 kg

Q-Pero

Florette

€

2,35

Baby betterave rouge 150 g Au goût de sirop d’érable.

€

€

13,27

/kg

1,99

minipizzas Apéro 20 pièces 350 g à partir d’1 emballage

€

€

19,97/kg

6,99

Conseil de Dylan, store manager du OKay de Vossem

Boni Selection

blancs de poireaux coupés 1 kg € 1,75

Préparez une quiche automnale avec de la pâte feuilletée, de la crème fraîche, des œufs, des poireaux et du fromage de Herve. Parsemez de thym.

Herve Ovyta

fromage doux 100 g

œufs de poules élevées au sol 6 pièces € 1,79

€

Tous les avantages valables avec

€

16/kg

1,60 3

- 15 %

Pierre Schmidt

véritable choucroute /kg € 4,50 d’Alsace (non garnie) 500 g € 2,25

Rheinland

Choucroutines

choucroute nature /kg € 2,16 810 g à partir d’1 boîte € 1,75

300 g

€

€

8,97/kg

2,69

- 15 % Bruynkens

cervelas 2 x 150 g à partir d’1 emballage

Renzini €

€

6,87/kg

2,06

Antipasto plateau de /kg charcuteries de sanglier € 53,85 fines tranches 65 g € 3,50

Jambon de Bruges fumé tranches 80 g

€

€

26,13/kg

2,09

Conseil de Gerty, store manager du OKay de Lennik

Envie d’un lunch original ?

Tartinez 1 tranche de pain grillé de moutarde et garnissez de lard fermier et de choucroute.

Recouvrez d’une 2e tranche de pain et piquez-y un bâtonnet avec un cornichon.

4

- 25 %

Saucisses de poulet de campagne

3 x ± 100 g à partir de 2 emballages €

8,95/kg

Ces saucisses de poulet de campagne ont une texture plus grossière et sont plus épicées que la version classique.

Un régal avec de la purée, des quartiers de betterave rouge et des feuilles d’épinards.

- 15 %

Lard fermier

Hachis bœuf et porc

2 x ± 125 g

€

± 500 g à partir de 2 emballages € 8,09/kg

11,80/kg

Envie de viande ?

- 20 % Sainte Alliance

saucisse fumée 225 g à partir d’1 emballage €

€

Noblys

petit jambonneau cuit au four ± 260 g

9,29/kg

2,09

€

Tous les avantages valables avec

10,99/kg 5

35’

4

Côtelettes de porc et haricots verts aux lardons Ingrédients (4 personnes) • 4 côtelettes de porc (freshmart) • 100 g de lardons fumés • 400 g de haricots princesses • 500 g de champignons

• • • • •

800 g de pommes de terre 1 échalote 3 c. à soupe d’huile d’olive noix muscade sel et poivre

Côtelettes de porc

Au préalable (10 min)

± 400 g

- Coupez les champignons en 2.

- Émincez l’échalote.

- Épluchez les pommes de terre et coupez-les en morceaux.

€

6,89/kg

Préparation (25 min) 1. Cuisez les pommes de terre 20 min dans de l’eau bouillante légèrement salée. Égouttez-les.

2. Entre-temps, faites cuire les haricots 8 min à découvert dans de l’eau bouillante légèrement salée. Égouttez-les et rincez-les sous l’eau froide.

3. Faites chauffer 2 c. à soupe d’huile d’olive dans une poêle et dorez-y les côtelettes. Salez, poivrez et prolongez la cuisson de ± 10 min à feu moyen.

4. Faites chauffer 1 c. à soupe d’huile d’olive dans une casserole et faites-y revenir 5 min l’échalote et les lardons. Intégrez les champignons et poursuivez la cuisson 5 min à feu vif. Ajoutez les haricots princesses et épicez de noix muscade et de poivre.

5. Réservez les côtelettes hors de la poêle et versez-y un trait d’eau. Détachez les sucs de cuisson et réchauffez quelques instants.

6. Répartissez les pommes de terre et les légumes sur les assiettes et servez avec une côtelette. Nappez la viande de jus de cuisson.

Château La France 2014

A.O.P. Bordeaux Supérieur 75 cl €

6

5,45

Champignons Lesage 250 g

€

€

3,40/kg

0,85

Idéal avec Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

Avantage inspiration 1 gratis

1 pièce

Hendrick’s

Fever-Tree

gin /L € 55,70 41,4 % vol 70 cl € 38,99

tonic /L Mediterranean € 6,56 4 x 200 ml € 5,25

À l’achat d’1 bouteille de gin Hendrick’s, 1 emballage de tonic Mediterranean Fever-Tree gratuit.

1 gratis

1 pièce

€

50 Foods

€

15,82/kg

9,49

ragoût de joues de porc, de marcassin ou de lapin 600 g

McCain

croquettes de pommes de terre 1 kg €

2,99

À l’achat d’1 emballage de ragoût 50 Foods, 1 emballage de croquettes de pomme de terre Mccain gratuit.

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

1 réduction par ticket de caisse.

Tous les avantages valables avec

7

30’

4

Dos d’églefin vapeur et tagliatelles Ingrédients (4 personnes) • • • • •

4 dos d’églefin (freshmart) 6 tomates en grappe 4 branches de persil frais 2 éclats d’ail 1 oignon

• • • • •

500 g de tagliatelles fraîches 1 dl de vin blanc sec 3 c. à soupe d’huile d’olive 1 feuille de laurier sel et poivre

Au préalable (10 min)

Préparation (20 min) 1. Faites chauffer 1 c. à soupe d’huile d’olive dans une casserole et faites-y revenir l’ail et l’oignon 1 à 2 min.

2. Ajoutez les tomates et la feuille de laurier. Salez et poivrez.

3. Mouillez avec le vin blanc et déposez les dos d’églefin par-dessus.

Laissez cuire 10 min à feu doux.

4. Entre-temps, faites cuire les tagliatelles dans de l’eau bouillante légèrement salée (voir temps de cuisson sur l’emballage). Égouttez-les et mélangez-les avec la moitié du persil et 2 c. à soupe d’huile d’olive. Salez et poivrez.

5. Répartissez les pâtes, le poisson et les tomates sur les assiettes. Parsemez le poisson avec le reste du persil.

Boni Selection dos d’églefin ± 250 g €

22,45/kg

Tomates en grappe en vrac

Entre-deux-Mers A.O.P. 2016 75 cl € 8

Idéal avec

€

1,99/kg

* + caution : € 0,30.

- Émincez le persil, l’ail et l’oignon.

- Détaillez les tomates en dés de même taille.

3,89* Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

Fruits et légumes d’automne

Kakis Persimon

Potirons en vrac

0,89/kg

0,40/pièce

€

6 pièces ± 1 kg

€

Poivrons rouges en vrac

Pommes Boskoop

1,99/kg

€

1,79/kg

€

Chicons Extra

Flandria en vrac

1,39/kg

€

Tous les avantages valables avec

9

Pain Breughel

€

400 g

€

2,48/kg

0,99

Ce pain légèrement gris est élaboré avec de la farine complète et du blé brisé, ce qui lui donne plus de texture.

€ - 0,35

- 20 %

€

Materne

€

€

3,71/kg

2,67

tout l’assortiment de confitures et gelées 450 g ou 720 g à partir de 2 bocaux

Pur Natur

Kellogg’s

€

3,49

Lambert

sirop de Liège 100 % fruit 450 g /kg € 6,20 à partir de 2 emballages € 2,79

- 20 %

16,98/kg

3,65

Mini’s 8 x 25 g, Frosties, Chocos, Smacks, Honey Pops ou Honey Loops 600 g, ou Coco Pops 680 g -33,34 % : réduction calculée automatiquement à la caisse.

10

7,76/kg

confiture bio de fraises ou d’oranges 450 g sur 1 bocal

2 + 1 gratis

€

€

- 20 %

Becel

€

4,90/kg

pâte à tartiner € 2,45 Original 500 g ou Cuire et rôtir 510 g ou 500 ml à partir de 2 emballages

Rochefort

beurre traditionnel doux ou demi-sel /kg € 9,40 250 g €

2,35

- 10 %

Graindor

Kivu café moulu 500 g à partir de 2 boîtes

€

€

14,98/kg

7,49

Un café exceptionnel au goût équilibré, émaillé de douces notes d’agrumes. Son secret : des conditions de culture idéales au Congo et une collaboration efficace entre les caféiculteurs locaux, Colruyt Group et l’O.N.G. Vredeseilanden.

Gratis 1 verre à thé

€

Twinings

Lipton

thé vert 25 sachets

€

€

83,51

/kg

3,09

€

tout l’assortiment de thés 20 sachets à l’achat de 2 emballages

74,23/kg

1,93

- 15 %

- 10 %

€

€

Van Houten

cacao en poudre 250 g /kg € 21,16 à partir € 5,29 d’1 emballage

1,75

Pur Natur

Nestlé La Laitière pudding vanille 4 x 115 g

3,50/kg

€

€

4,67/kg

2,15

yaourt bio entier nature, vanille ou grenade 500 g (verre) ou Greek Style 4 x 125 g à partir de 2 emballages

Tous les avantages valables avec

11

Apéro !

- 15 %

- 25 % Marcassou

Olives vertes dénoyautées au fromage /kg € 14,75

tout l’assortiment à partir de 2 emballages

200 g à partir d’1 emballage € 2,95

€

€

24 + 12 gratis

13,96/kg

3,49 €

Martini

vin mousseux brut 75 cl €

€

€

14/kg

3,15

Nestlé Pure Life eau de source 33 cl

10,52/L

7,89

-33,34 % : réduction calculée automatiquement à la caisse.

€

- 15 %

Fanta

Pepsi Max

cola sans sucre en canette 33 cl €

12

€

1,33/L

0,44

Orange ou Orange Zero ou Sprite /L en canette 33 cl € 1,89 à partir de € 0,625 12 canettes

€

0,87/L

0,287

- 15 %

Coca-Cola

Regular, Light ou Zero en canette 33 cl /L € 1,82 à partir de € 0,602 24 canettes Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

5 + 1 gratis

Duc de Lerme Sauvignon 2016

€

3,49*/bouteille

Après réduction :

Apéro

* + caution : € 0,30.

€ 2,91*/bouteille € 17,45/carton

Poisson

Ce vin du Languedoc frais et corsé offre des arômes de pomme verte et d’agrumes, avec une touche de menthe.

Argento Malbec 2016

Mendoza - Argentine 75 cl €

4,85

Charmes de Taureau 2015

A.O.P. Lussac-Saint-Émilion 75 cl €

€ -2

* + consignes.

Idéal avec

I.G.P. Pays d’Oc 75 cl

Triple ou Foncée 6 x 33 cl sur 2 emballages

€

D.O.C. Rioja Espagne 75 cl

€

5,99

- 15 %

€

Kasteelbier

6,15

Coto de Imaz Reserva 2013

4,94/L

9,78*

Hoegaarden

Rosée 0,0 % en canette 33 cl /L € 3,21 à partir de € 1,06 8 canettes

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse .

Chimay

Bleue bière trappiste 8 x 33 cl

Tous les avantages valables avec

€

€

4,15/kg

10,95* 13

Conseil de Ief, store manager du OKay de Rotselaar

Faites dorer le civet de faon dans du beurre et ajoutez-y un oignon émincé et des rondelles de carottes. Ajoutez du vin rouge et laissez mijoter au moins 1 h.

Servez avec des chicons braisés et des croquettes.

Civet de faon ± 500 g

€

gibier au menu

Du Steaks de marcassin

Steaks de faon

2 x ± 150 g

€

2 x ± 150 g

31,49/kg

€

Boni Selection

pommes cuites à la vapeur et sauce aux airelles 4 pièces /kg € 7,76 €

14

17,99/kg

4,89

32,99/kg Sauce fraîche pour gibier

grand veneur 190 ml € 9,48/L €

1,99

- 20 % Lonki

lapin entier découpé ± 1,4 kg à partir d’1 emballage €

11,49/kg

Ces lapins sont élevés en parcs, plus respectueux du bien-être animal. Un régal avec oignon, poivron et lardons risolés.

Idéal avec €

€

De Spiegeleire pâté de gibier 100 g

€

* + caution: € 0,30.

Marcassin, chevreuil ou faisan.

€

20,50/kg

2,05

Boni Selection

chou rouge aux pommes 1 kg €

2,59

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

€

Didden

11,93/kg

€

9,27/kg

1,39

1,79

confit d’airelles ou d’oignons 150 g

Boni Selection

purée de pommes de terre aux carottes 1 kg € 1,89

Bisson 2016

A.O.P. Côtes du Rhône 75 cl €

3,19*

Boni Selection

croquettes de pommes de terre façon grand-mère 1 kg € 1,65

Tous les avantages valables avec

15

ENCORE

- 15 %

PLUS

d’avantages

Viande de poulet pita 400 g à partir d’1 emballage

- 10 %

€

Luiten

€

1,55

€

10,33/kg

Aoste

Spécialité végétarienne Méditerranée ± 8 tranches 100 g à partir d’1 emballage

€

€

22,50/kg

2,25

- 15 %

19,90/kg

3,98

St-Hubert

€

19,90/kg

Toontjes saucissons apéro nature € 3,98 ou aux noix 200 g à partir d’1 emballage

16

4,79

10,33/kg

- 10 % €

€

11,98/kg

- 20 %

filet américain avec petits oignons, € 1,55 sauce cocktail épicée ou sauce martino 150 g à partir d’1 emballage

€

€

Antipasti

piments farcis au fromage frais € 22,42/kg 120 g € 2,69 à partir d’1 emballage

- 25 %

- 25 %

Chaumes

Tranches moelleuses avec du caractère € 20,60/kg 150 g € 3,09 à partir de 2 emballages

- 15 %

fromage à pâte molle pointe ± 260 g /kg à partir de 2 emballages € 19,90

- 20 %

Fromage de chèvre hollandais jeune reposé bloc 250 g à partir d’1 emballage

€

€

19,96/kg

4,99

Boni Selection

gouda mi-vieux tranches ± 350 g à partir d’1 emballage

€

7,90/kg

- 25 %

- 20 %

Cheestrings

Affligem

fromage d’abbaye tranches ± 400 g à partir d’1 emballage

Chaumes

€

13,90/kg

Original 8 pièces 168 g à partir de 2 emballages

Tous les avantages valables avec

€

€

27,92/kg

4,69 17

- 15 %

€ - 0,60 €

€

16,63/kg

4,99

€

StarMeal

Boni Selection

dattes séchées avec noyaux 400 g à partir d’1 emballage

€

€

8,23/kg

3,29

€

- 25 %

€

€

Come a casa

8,23/kg

3,25

Dr. Oetker

lasagne bolognaise 1 kg à partir d’1 emballage

€

6,39

tout l’assortiment de pizzas à partir de 4 emballages

€ - 0,50

- 15 %

€

€

tout l’assortiment de sauces 300 ml sur 2 bocaux

18

4,99

farfalles au poulet, ou pennes au bacon ou Caesar au poulet 300 g sur 1 emballage

- 15 %

Devos Lemmens

16,63/kg

5,50/L

1,65

Bonduelle

haricots verts extrafins 530 g à partir de 3 bocaux

€

€

12,75/kg

3,57

- 15 %

- 25 %

€

Kinder

Délice 10 x 39 g à partir de 2 emballages

€

€

9,21/kg

3,59

Oreo

€

Original 176 g ou White 246 g à partir de 2 emballages

- 10 %

1,99

- 20 % €

€

36,67/kg

2,75

Canderel

Donut Oreo

73 g à partir de 2 pièces

11,31/kg

€

€

11,64/kg

0,85

€

6,69

édulcorant Sucralose en poudre 75 g ou tablettes recharge 5 x 100 pièces à partir de 2 emballages

* + statiegeld: € 0,30.

€ - 2,50

Saint-Véran A.O.P. « Blason de Bourgogne » 2016 75 cl sur 2 bouteilles

€

Ons vakmanschap drink je met verstand.

Bier met Notre savoir-faire liefde gebrouwen, se déguste drink avecjesagesse. met verstand.

8,79

Tous les avantages valables avec Xtra Valable chez OKay du 18/10 au 31/10/2017 inclus.

Adaptez vos données en toute facilité avec votre login Xtra sur okay.colruytgroup.be/ mon-xtra. Non cumulable.

1 bon par client.

9 1

“Mais tout le monde ne le sait pas encore, et c’est tant mieux !” Clarice, De Pinte Tous les avantages valables avec 1 réduction par ticket de caisse.

Prix sous réserve d’erreurs d’impression. Articles publicitaires disponibles jusqu’à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Les prix indiqués sont uniquement valables sur les produits illustrés. Pour les autres produits, consultez l’étiquette de prix en magasin.

Votre magasin OKay est ouvert du lundi au samedi, de 8 h 30 à 19 h 30.

Vous cherchez un magasin OKay près de chez vous ? www.okay.colruytgroup.be

É.R. : S.A. OKay, Victor Demesmaekerstraat 167, B-1500 Halle, tél. : 02 361 67 74, TVA-BE-0464 994 145, RPM Bruxelles.

“OKay, c’est rapide, facile et bon marché.”

- 15 %

€

€

€

7,88

*

€

€

2,98/L

€

5,11/L

6,75*

4,78/L

€

10,19

€

Leffe bière d’abbaye blonde ou brune 8 x 33 cl ou Royale Whitbread Golding 4 x 33 cl Corona Extra bière mexicaine 6 x 35,5 cl Hoegaarden bière blanche Original 8 x 25 cl ou Rosée 8 x 25 cl à partir de 2 emballages

Valable du 18/10 au 31/10/2017 inclus.

1 réduction par ticket de caisse. Prix sous réserve d’erreurs d’impression.

Photos non contractuelles.

Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse. *+ consignes.

Tous les avantages valables avec XTRA

2,55/L

5,09*

100’

4

Carbonades à la Leffe Ingrédients (4 personnes) • • • •

1 kg de carbonades de bœuf (freshmart) 600 g de carottes 800 g de pommes de terre 2 oignons

• • • •

1 c. à soupe de beurre 1 c. à soupe de moutarde 66 cl de Leffe Brune sel et poivre

Au préalable (10 min) -- Détaillez les carottes en dés de taille identique.

-- Émincez les oignons.

Préparation (1 h 30) 1. Faites fondre le beurre dans une grande casserole à fond épais et faites-y dorer les carbonades aux 2/3 (sans les cuire complètement). Salez et poivrez. Intégrez les oignons et ajoutez la bière en la versant le long de la paroi de la casserole. Incorporez éventuellement un trait d’eau ou de bouillon si la viande n’est pas entièrement recouverte.

2. Intégrez les carottes et la moutarde, et laissez mijoter 1 h 20 à feu doux et à couvert.

3. Entre-temps, pelez les pommes de terre et coupez-les en morceaux. Cuisez-les 20 min dans de l’eau bouillante légèrement salée et égouttez-les.

É.R. :2S.A. OKay, Victor Demesmaekerstraat 167, B-1500 Halle, tél. : 02 361 67 74, TVA-BE-0464 994 145, RPM Bruxelles.

Un

régal sur la tartine

- 20 %

€

€

€

€

11,16/kg

2,99

Becel Pro-Activ matière grasse à tartiner 250 g ou 500 g à partir de 2 emballages

Valable du 18/10 au 31/10/2017 inclus.

1 réduction par ticket de caisse. Prix sous réserve d’erreurs d’impression.

Photos non contractuelles.

Tous les avantages valables avec XTRA

11,18/kg

5,59

Sandwich exotique au poulet

Coupez 1 demi-baguette en 2 et tartinez-la avec 1 c. à café de Becel Pro-Activ. Répartissez-y 3 tranches de filet de poulet (charcuterie) et garnissez de tranches de mangue et d’avocat.

Salez et poivrez légèrement.

Sandwich omelette-saumon fumé

Faites revenir 1 c. à soupe d’oignon émincé dans 1 c. à soupe de beurre jusqu’à ce qu’il soit translucide et faites-y fondre 100 g d’épinards frais.

Ajoutez 50 g de miettes de saumon fumé et 2 œufs battus. Laissez cuire l’omelette jusqu’à ce que le dessus soit figé et retournez-la.

Prolongez la cuisson d’1 min et poivrez.

Coupez 1 demi-baguette en 2 et tartinez-la avec 1 c. à café de Becel Pro-Activ.. Coupez l’omelette en morceaux et garnissez-en le pain.

É.R. : S.A. OKay, Victor Demesmaekerstraat 167, B-1500 Halle, tél. : 02 361 67 74, TVA-BE-0464 994 145, RPM Bruxelles.