콜로라도

태권도’ 이한원 관장








H마트 오로라점 20주년 경품행사

24년 11월 29일~ 25년 1월 30일까지



















0IOi�U □
c5m105Ho L..: L--OL--
1::JIXLIA Ai.JJ.OJI ILI05� SBA£0 --00 2..L.1.L..: L--2
7�qc5� .A.OIA-fj;:� £oH L..: L..: L..: o L..: 2 Ia o HJ� 2 "il -t:!�oPil ;q�il �<2!filLlq.
SBA E, � □I��fi1r � 0 IorJ-il£. �<21 �� 1 �I* SBA ,t!g'EJOI fil7JllfilLlq.











Liquor Store in Denver $268,500 + Inventory up to $150,000
Gross sale approximately $920,000/year, 1,111 SF, Rent $5,000, 21 years operation by current owner.
Liquor Store in Littleton $185,000 +Inv. Up to $170,000
Gross Sale approx. $750,000/year, High margin, Rent approx. $4,000 including CAM
Liquor Store in Castle Rock
$270,000 + Inv. Up to $200,000
Gross sale approx. $900,000/year, Rent $5,000 including CAM.
Liquor Store in Aurora $1,150,000 + Inv. up to $300,000
Gross sale approx. $2,300,000/year, Prime Location with ample Parking.

Dry Cleaners in Parker $220,000
Gross Sale Approx. $265,000/year, 1,100 SF, No competitions nearby.
Pet Grooming Business in Centennial $79,000 including Inventory Gross Sale approx.
$100,000/year, 1,500 SF, Seller will provide effective training and knowledge.
Pick-up station and alteration shop in Downtown Denver $230,000
Gross sale approx. $28,000/month, 1,250 SF, Rent $2,550, Sales increase steadily, Excellent location! Sub & Sandwiches Restaurant in Boulder $140,000 + Inventory


$1,850,000


Gross sale approx. $300,000/year, 573 SF, Rent $3,200 NNN, New York Style Sub Shop, Great Google reviews!
Dry Cleaners in Denver $230,000
Gross sale approx. $270,000/year, 1,500 SF, Rent $4,500, Safeway anchored.
Dry Cleaners in Evergreen $130,000
Gross sale approx. $170,000/year, 1,650 SF, Rent $3,000 including CAM, 20 years operation by current owner.
Nail Salon in Westminster $240,000
Gross sale approx. $425,000/year, 1,300 SF, Great google reviews.
Dry Cleaners in Arvada $200,000
Gross sale approx. $360,000/year, 1,600 SF, Rent $6,800 NNN.
Liquor Store in Commerce City $280,000 +Inventory $110,000Gross sale $800,000+/year, 3,500 SF, Rent $7,100, Margin approx. 30%.


$600,000 Laundromat Business in Aurora, Gross sale approx. $30,000/month, 4,892 SF, Rent $9,000 including Water & CAM.


$595,000




$2,175,000



+Inventory





$2,500,000


$465,567


$825,000




재판전문
강주영 변호사
30년 동안 수많은 법원 재판 경험과 전문적인 노하우로 고객의 권익을 위해 최선을 다합니다 과실치사 중상해 교통사고
강주영 변호사는 한인 2세로서 많은 형사 및 민사사건들을 성공적으로 처리하여 미국 주류사회 및 한인사회에서 인정받은 변호사입니다
최근 성공적인 승소 케이스
보상금 2백만불 배상 평결
차량치사 혐의 -
음주운전 혐의 -
가정폭력 혐의 -
교통사고 · 의료사고 · 부당한 죽음
건물 및 시설에서의 사고
사망사고 · 보험사고 버스사고 · 기차사고 오토바이사고 · 자전거사고
승소
무죄 무죄
무죄
무죄 무죄
J.Y. KANG PC
2022년~2023년 2023년 1월 12일


▶ 일시: 12월 3일 화요일
▶ 시간: 메리 메이커스 마켓-오후 4시~8시
홀리데이 트리 점등식-오후 5시~7시
▶ 장소: 오로라 중앙 도서관 잔디밭 광장
14949 E Alameda Pkwy, Aurora
콜로라도 한인 합창단 크리스마스 연주회
▶ 주제: "To the Stars"
▶ 일시: 12월 7일(토) 오후 6시
▶ 티켓: www.ckchorus.org
▶ 장소: 베다니 루터란 교회
4500 E. Hampden Ave, Cherry Hills Village
▶ 문의: (720) 205-1332 / (303) 517-6056

'사흘'
Devils Stay
한국영화 상영 안내
▶ 감독: 현문섭
▶ 출연: 박신양 이민기 이레
▶ 제공/배급: (주)쇼박스
▶ 제작: (주)아이필름코퍼레이션
▶ 장르: 호러
▶ 관람등급: 15세이상 관람가
▶ 러닝타임: 94분
▶상영관: AMC Arapahoe Crossing 16
▶주소: 6696 S Parker Rd, Aurora, CO
▶상영일시: 12월 6일
(상영 시간은 추후 상영관 홈페이지
업데이트 예정. www.amctheatres.com)
▶ 신청 마감: 12월 8일 일요일
▶ 대상: ACAD(Aurora Cultural Arts District)에 거주하거나 ACAD지역에서 예술프로그램을 진행하는 기관과 개인 예술가
▶ 문의: auroragov.org/artsgrants
백홍자 미술작가 개인전 안내
▶ 일시: 2024 12월 19일 ~ 2025년 1월 12일
▶ 오프닝 리셉션: 12월 20일
▶ 시간: 오후 6시~ 9시
▶ 장소: Dart Gallery
900 Santa Fe Dr., Denver, CO 80204
▶ 문의: (720) 486-7735

창간 2000년, 월 4회 발행 2024년 11월 28일 목요일 1150호
이현진 사장
조예원 기자
윤성희 기자
Paul Jeong 기자
학생기자
Bahnya Kim
Hayne Kang
Editor and Publisher Reporter Reporter Reporter Reporter Reporter
칼럼 니스트 · Columnist
조성연 작가 / 정바다 논설위원
김상훈 칼럼니스트 / 구본성 칼럼니스트
정준모 목사 / 이성한 목사 / 백홍자 작가
기사제보 · 광고문의
Editorial · Advertising
이메일 coloradotimes@gmail.com
전화 (303) 588-4718 / (720) 937-3106
2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014
카카오톡 아이디: colta2000
페이스북 주소: facebook.com/coloradotimesnewspaper 전자잡지: issuu.com/coloradotimes
여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요.
We Want to Hear From You Send us your news. Have you got a local story or picture
본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재 된 외부 필자의 기사 내용은 본지의 편집 방향과 일치하 지 않을 수도 있습니다. 연합뉴스 기사는 콜로라도 타임 즈와 계약에 의해




고통이 거의 없는 영구적인 남성 확장 시술로 삶에 자신감을 더해보세요. 자신과 사랑하는 사람에게 더욱 큰 만족을 선사할 수 있습니다.




건강하고 두꺼운 모발을
찾으세요! 전문가가 시술은 루트로닉 울트라 레이저와 성장 세럼을 사용한 2단계 과정으로, 4주 간격 6회 진행됩니다. 통증이 거의 없는 간편한 시술로, 두피의 나이를 되돌리고 모발이 두꺼워지며 색소를 되찾아 건강한 모발을 기대할 수 있습니다.
총 시술 가격
Google Reviews 4.8
놀라운 결과를 얻었습니다! 그만한 가치가 있습니다. 유일하게
Sarah
Gambino
등을 제공합니다. We not only offer Hair Restoration but also provide Male Enhancement, Body Contouring, Laser Hair Removal, along with various specialized services such as Intimate Area Skin Lightening, Melasma Treatment, and Skin Rejuvenation.




H마트 오로라점, 20주년 기념 특별 경품 행사 개최
이번주말부터 내년 1월말까지
TV, 마사지 체어 등 다양한 경품 추첨 기회 마련



H마트 오로라점이 20주년을 맞아 오는 11월 29일부터 내년 1월 30일까지
대규모 경품 행사를 개최한다.
이번 행사는 H마트 오로라점의 성장과 지역 사회와의 유대감을 기념하고, 오랜 시간 함께해 준 고객들에게 감사의 뜻을 전하기 위해 마련되었다.
H마트 오로라점은 지난 20년간 오로라 지역의 한인 및 다문화 공동체의 중
심지로 자리매김하며 다양한 문화적 요구를 충족시키는 중추적인 역할을
해왔다. 이번 20주년 기념 행사는 고객들에게 더욱 풍성하고 따뜻한 연말을
선사하는 한편, 앞으로도 지역 주민들의 사랑을 받는 공간으로 거듭나겠다
는 약속을 담고 있다.
행사 기간 동안 진행되는 '20주년 기념 경품 추첨행사(Sweepstakes Event)'

에서는 일정 금액 이상 구매한 고객들에게 다양한 경품의 기회가 주어진다. 주요 경품으로는 TV, 마사지 체어, 에어팟, 스키, 스피커, 밥솥, 골프백 등이 총 100명의 당첨자를 위해 마련되어 있다.
응모권은 $50 이상 구매 시 1장, $100 이상 시 2장, $200 이상 시 3장, $300 이상 시 4장이 지급되어, 최대한 많은 고객들이 혜택을 누릴 수 있도록 준 비되었다.
또한, 행사 기간 중 다양한 제품을 저렴한 가격에 구매할 수 있는 특별 프로 모션도 함께 진행된다. 이번 프로모션은 연말 쇼핑 시즌을 맞아 가족과 친구 들을 위한 선물을 마련하기에 최적의 기회가 될 것으로 기대된다.
<윤성희 기자>



























이한원 관장, 태권도 정신으로 아이들에게 희망 전하다
태권도 무료 클래스로 이민 가정 아이들에게 자신감과 긍정적인 변화 제공
오로라 공립 초등학교 9곳에서 진행된 이한원 관장
의 태권도 무료 클래스가 지난 11월 성공적으로 마
무리됐다. 그 중, 오로라에 위치한 아이오와 초등학
교에서 마지막 7주 세레머니를 진행하는 이한원 관
장을 만나보았다.
부분은퇴(semi-retire) 이후 봉사에 뜻을 둔 이한원
관장은 태권도 정신을 전파하고자 2017년부터 오
로라의 한 초등학교에 태권도 클래스를 제안하며
무료 지도를 시작했다. 그는 "아이들의 태도가 놀랍
도록 긍정적으로 변하는 것을 보고 여러 학교에서
요청이 들어오기 시작했다"고 말했다.

현재까지 9개 초등학교에서 7주 과정을 성공적으 로 마쳤으며, 12월부터는 또 다른 9개 초등학교에 서 새로운 클래스가 시작된다. 내년 4월에는 총 18 개 초등학교의 학생들이 함께하는 대규모 세레머니 가 열릴 예정이다. 이 관장은 현재 오로라 시장과 협
력해 프로그램을 더 많은 학교로 확장하기 위한 방
안을 논의 중이다. 그는 "이민 가정이 많은 지역에
서 태권도가 아이들에게 삶의 변화를 가져다줄 수
있기를 희망하며, 이를 통해 전국적으로 프로그램
이 확산되기를 바랍니다"라고 밝혔다.
이 관장은 크지 않은 체구에서 뿜어져 나오는 강렬

한 기백과 세심한 지도력으로 학생들에게 태권도의 기본 기술과 정신을 가르치며 긍정적인 변화를 이 끌어냈다. 학부모와 교사들은 "아이들을 진지하게 대하고 열정적으로 지도하는 모습이 정말 대단하 다"며 찬사를 보냈다.
콜로라도 태권도 커뮤니티의 상징인 이 관장은 9 단 블랙벨트로, 2회 세계 태권도 챔피언, 올림픽 메 달리스트, 미국 태권도 국가대표팀의 전 수석 코치 로서 세계 태권도의 중심에서 활약했다. 또한 Han Lee's Taekwondo Academy의 창립자이자 수석 지


화를 이끌고 있다. 콜로라도 한인 체육회 회장을 역임하며, 한국에서 콜로라도
로 전지훈련을 오는 선수들에게 차량과 편의를 제공하고 다양한 지원을 아끼
지 않았다. 이러한 경험은 이 관장이 태권도 정신을 지역사회와 다음 세대에 전
파하는 데 중요한 동력이 되었다.
이 관장은 "태권도는 단순한 운동이 아니라, 자신감을 심어주고 삶의 태도를 긍
정적으로 변화시키는 강력한 도구입니다. 더 많은 아이들이 태권도를 통해 스
스로를 존중하고 성장하기를 바랍니다"라고 말했다.
이한원 관장의 태권도 무료 클래스는 단순한 운동 지도를 넘어 지역사회에 긍
정적인 변화를 일으키며, 오로라를 넘어 미국 전역으로 확산될 가능성을 보여
주고 있다.






20년 전통의 한양왕족발은 12가지 한약재로 삶아서 영양만점의 맛을 느낄 수 있습니다. 또한 한양보쌈은 껍데기가 있는 최상품 삼겹살을 사용해 쫀득하고 고소한 맛이 일품으로, 주문즉시 삶아서 판매합니다.










세컨홈의�다양한�프로그램을�소개합니다.
라인댄스, 요가, 에어로빅, 건강체조, 치매�예방을�위한 두뇌�운동, 빙고�등�다양한�활동을�즐기실�수�있습니다.
탁구장, 당구장, 극장, 헬스장�등�어르신들의�취향에�맞는 시설이�완비되어�있으며, 소풍과�외식도�진행됩니다. 최고의�시니어�케어�센터, 세컨홈에서�모든�서비스를�무료로
이용하세요! 상담문의: 720-990-0922
데이케어/홈케어 세컨홈 2nd HOME COMMUNITY




유투브/페이스북/인스타그램에서 세컨홈 을�검색하세요!
센터�운영시간: 월~금 8AM-4PM(공휴일�제외)

1200 S Abilene St #C, Aurora, CO 80012



40년에 걸친 목회 여정 동안 변함없이 십자가 복음만을 증거

성역 목사로서 40년 콜로라도 덴버 둘로스 장로교회에 21년간 사도바울의
박병은 목사가 지난 11월 24일 덴버 둘로스 장로
교회에서 은퇴 예배를 드리며, 21년간 이어온 헌신
적인 목회 사역을 마무리했다. 이날 예배는 추수감
사절과 함께 열려, 성도들과 지역사회가 박 목사의
사역을 돌아보며 감사와 축복을 나누는 자리였다.
박 목사는 사도행전 20장 31~32절에 기록된 사도
바울의 에베소 교회 사역 방식을 본받아, 겸손과 인
내로 성도들을 섬기며 복음 중심의 목회를 실천해 왔다. 그는 20여년 동안 둘로스 장로교회를 이끌며
성도들의 신앙을 돌보는 데 최선을 다했고, 복음 전
파와 지역사회의 섬김을 사명으로 삼아왔다.
박 목사는 신앙적 명문가 출신으로도 잘 알려져 있
다. 그의 아버지 고(故) 박영식 목사는 대한예수교
장로회 합신 총회장을 역임했으며, 동생 박병선 목
사는 제108회 합신 총회장을 맡고 있으며 인천동부
교회를 시무하고 있다. 이러한 신앙적 배경 속에서
성장한 박 목사는 40년에 걸친 목회 여정 동안 변 함없이 십자가 복음만을 증거하며 순수한 목회자 의 길을 걸어왔다.
은퇴 예배는 "영적 양식을 위해 일하지 말고 영생
하도록 있는 양식을 위해 일하라"는 사도 바울의 권 면을 중심으로 진행됐다. 박 목사는 설교를 통해 지 난 목회 여정이 하나님의 은혜였음을 고백하며 성 도들에게 감사의 마음을 전했다. 김승희 성도의 특 송과 정준목 목사의 축도로 은혜롭게 마무리된 예 배는 성도들에게 깊은 감동을 남겼다. 성도들은 그의 헌신을 기억하며 "박 목사님의 사 역은 단순한 교회 운영을 넘어, 우리 모두에게 신 앙적 길잡이가 되었다"고 입을 모았다. 그의 목회 철학과 신앙적 가르침은 성도들의 삶에 큰 축복으 로 자리잡았다.
박 목사는 은퇴 후에도 목회자 훈련, 멘토링, 선교 활동 등 다양한 사역을 통해 하나님 나라를 위한 헌 신을 이어갈 예정이다. 그는 "목회는 끝났지만, 하나 님께서 주시는 새로운 사명을 따라 계속해서 복음 을 전하겠다"고 다짐했다. 박병은 목사의 은퇴는 둘로스 장로교회가 새로운 시대를 맞이하는 출발점이자, 그가 남긴 신앙의 유 산을 되새기는 계기가 되고 있다. <기사제공 라이프굿타임즈 발행인

성역 목사로서 40년 콜로라도 덴버 둘로스 장로교회에 21년간 사도바울의 영성으로 강해설교를 중심으로 개혁 주의 신학과 신앙을 전수하고 영광스럽게 은퇴하는 박병 은 목사, 박선자 사모의 모습. 사진 제공 라이프굿타임즈 발행인 정준모 목사






Director:
Director:






박신양, 11년 만의 스크린 복귀작

영화 '사흘'의 한 장면. 출처 쇼박스
(서울=연합뉴스) 박원희 기자 = 현문섭 감독의 영
화 '사흘'은 수상한 문을 비추는 것으로 시작된다.
문 안에서 뜻을 알 수 없는 라틴어로 무언가를 외는
소리와 소녀의 비명이 들려온다. 사제 '해신'(이민
기 분)이 악마를 쫓는 구마 의식을 진행하고 있다.
문밖에서는 의식을 기다리는 가족이 있다. 그들은
애써 문 안에서 들려오는 소리를 외면하는 듯하다.
숨진 소녀의 아빠인 '승도'(박신양 분)가 두 손으로
귀를 막고 있다.
그러나 "아빠 살려줘"란 말에 승도는 벌떡 일어서
문을 열려고 시도한다. 도끼까지 들고 열리지 않는
문을 부수려고 한다.
그 순간 집 안의 모든 불이 꺼지고 문 안에서 들려
오던 소리는 그친다.
드러낸
다. 악마가 깃든 몸, 이로부터 비롯되는 비명과 발
작, 이에 맞서 싸우는 사제, 붉은 피의 이미지까지
오컬트의 전형적인 특성이다.
교차 편집을 통해 인상적인 장면을 만들어내기도
한다. 오컬트 영화에서 교차 편집은 서로 다른 공간
에 있는 상황을 이어 붙임으로써 그 이면에 있는 미
지의 힘 또는 존재를 암시하는 수단으로 활용된다.
장례식장에서 사제·수녀들의 의식이 치러지는 장
면과 승도가 딸 소미(이레 분)를 살리려는 장면의
교차 편집은 보는 이의 몰입감을 높이고 무언가 벌
어지고 있다는 불길함을 안겨준다.
날카로운 음향, 컴퓨터그래픽(CG)을 바탕으로 한
나방의 활용도 몰입감을 더하는 부분이다. 나방은

콜로라도 고속도로에 차선 위반을 단속하는 첨단 기
술이 확대 설치되며, 운전자들은 더욱 엄격한 단속
에 대비해야 한다.
콜로라도 교통국(CDOT)은 약 1년 전부터 고속도로
의 고속차선(Express Lane)에서 실선 구간을 넘어
차선을 변경하는 운전자들을 단속하기 위해 카메라
와 센서를 설치하기 시작했다. 이 기술은 I-70 마운
틴 익스프레스 레인(I-70 Mountain Express Lane)
구간에서 먼저 도입되었으며, 이후 I-25와 C-470
구간으로 확장됐다.
이 기술로 단속된 운전자들은 처음 적발 시 20일 이
내에 벌금 $75를 납부하면 되고, 이를 넘길 경우 벌
금이 $150로 증가한다. 시행 초기 20일 동안 4만 건
의 위반 사례가 적발되었으며, I-25 구간에서만 9
콜로라도 타임즈 · 2024년 11월 28일 목요일 · 1150호
미스터리한 존재가 새로운 존재로 탈피하는 모습
을 상징한다.
영화는 도끼를 든 승도의 모습에서 보듯이 가족 드 라마도 지향한다. 딸을 어떻게든 살리려는 승도가 주로 맡은 부분이다.
11년 만에 스크린에 선 박신양이 승도를 소화하며 부성애를 보여준다. 일념에 사로잡힌 모습은 그의 전작인 드라마 '쩐의 전쟁'에서 복수에 몰두하는 사 채업자 금나라, '싸인'에서 곧은 신념의 법의학자 윤
지훈 등을 떠올리게도 한다.
그의 부성애가 영화의 중요한 한 축으로 작용하며 가져올 결말도 관전 요소다.
다만 가족 드라마와 오컬트의 화학적인 결합이 이 뤄졌는지는 의문이다.
승도의 부성애는 영화가 전개되는 과정에서 문제 를 해결하기보다는 방해하는 쪽으로 기운다. 이미 오프닝에서부터 악마의 존재를 알고 있는 관객 입 장에서는 그의 행동에 공감하기보다는 '고구마'처 럼 느낄 가능성이 높다. 한정된 공간 활용도 아쉬운 부분이다. 영화는 장례 기간인 '사흘'을 소재로 해 주로 병원 장례식장을 배 경으로 한다. 빈소, 영안실 등이 알차게 활용되기보 다는 공간의 제약에 갇힌 인상을 준다. 작은 스케일이 '파묘'(2024) 등으로 높아져 있는 관 객의 눈을 얼마나 만족시킬지는 미지수다. 14일 개봉. 94분. 15세 이상 관람가.
개월간 약 4천만 달러에 달하는 벌금이 부과된 것 으로 나타났다.
기존에는 일부 구간에서만 단속이 이루어졌지만, 이 번에는 더욱 많은 구간에 기술이 도입될 예정이다.
콜로라도 교통국은 12월까지 주 내 나머지 유료 고 속차선에 신기술이 적용될 예정이라고 밝혔다. 여기 에는 I-25와 챔버스 로드(Chambers Road) 사이의 I-70, 모뉴먼트(Monument)와 캐슬록(Castle Rock) 사이의 I-25, 페더럴 대로(Federal Boulevard)와 테 이블 메사 드라이브(Table Mesa Drive) 사이의 US-36이 포함된다. 교통국은 12월부터 30일간의 경고 기간을 설정하 며, 이 기간 동안 위반 운전자들에게 경고장이 차 량 등록 주소로 우편 발송될 것이라고 밝혔다. 그 러나 2025년 1월 1일부터는 경고 기간이 종료되고, 위반 시 곧바로 벌금이 부과된다. 벌금은 $75부터 시작하며, 늦게 납부할 경우 더 높은 금액이 부과 될 수 있다. <콜로라도 타임즈 >




Elevate your space with premium blinds imported directly from Korea. Discover the perfect blend of style and quality, tailored to fit your home. Expert installation available throughout Colorado!




전동레일(버티칼+커튼 스타일) CUVERS(UNISLAT), MOTER SYSTEM ◆ 트리플 쉐이드 TRIPLE SHADE
◆ 콤비 블라인드 COMBI BLIND ◆
ROLLSCREEN ◆ 우드&컬러 블라인드 WOOD/COLOR BLIND



Premium Blinds Installation Specialists.



덴버 파이낸셜



2023 Conforming High Balance Loan Limits
Primary & 투자용�집 - Bank Statement 프로그램 투자용�집 - No Income 프로그램 세금보고�서류�없이

Residential 1~4 Unit, 타운 하우스, 콘도
Conventional 론 3% 다운 ·FHA론 3.5% 다운
다카신분, 노동 허가증 세금보고 인컴으로 3%부터 주택 구입 융자
외국인론 인컴 증명없이 30%~40% 다운으로 주택 구입 융자
자영업자 세금보고 없이 은행 스테이트먼트로 융자
No Income Loan 투자용 집 세금보고 없이 매매, 재융자 Fix and Flip, 리모델링 융자 상업용 건물 주상복합 5유닛이상 융자 풀 도큐먼트 융자(Full Doc Loan) 은행·크레딧 유니온 · 보험회사를 비교해 가장 좋은 융자 상품 선택

일의 거리는 실제적인 하이킹이었지만, 그것보다 더 깊은 정신적인 여정이었습니다. 계절의 변화 속에서

첫 번째 다리를 건너며, 자연은 그저 보는 것이 아니
라 느끼는 것임을 깨달았습니다. 얼음처럼 차가운 공
기 속에서도 다리 아래로 흐르는 물소리가 들렸습니
다. 다리는 두 세계를 연결해 주는 고리처럼 느껴졌습
니다. 한쪽은 인간의 발길이 남아 있는 땅, 다른 한쪽
은 자연의 시간이 멈춘 세계.
Rimrock 전망대에 다다랐을 때, 나는 숨을 멈췄습
니다. 멀리 펼쳐진 계곡의 풍경은 마치 하늘과 땅이 하나가 된 그림 같았습니다. 산들바람은 내 마음을 스
치며 이야기를 들려주는 듯했고, 저 멀리 흐릿하게 보
이는 마을과의 거리가 현실과의 연결 고리를 끊어버
린 듯 느껴졌습니다.
콜로라도 타임즈 · 2024년 11월 28일 목요일 · 1150호 습니다.
그리고 폭포에 도달했을 때, 나는 시간을 잊었습니
다. 눈으로 덮인 암벽 사이로 떨어지는 물줄기는 마 치 겨울의 심장이 뛰는 소리 같았습니다. 고요와 역동 성이 공존하는 이 장면은 오랫동안 마음속에 간직될 풍경이었습니다.
이 여정은 단순한 하이킹이 아니라, 내면의 여행이 었습니다. 겨울의 Castlewood Canyon은 그 자체로 하 나의 시였습니다. 차가운 공기는 우리의 마음을 맑게 정화시켰고, 계곡과 눈 덮인 언덕은 자연의 경이로움 을 다시금 느끼게 해주었습니다. 이 트레일은 단순 히 걷는 길이 아니라, 나 자신과 자연이 교감하는 공 간이었습니다.
던 시간. Castlewood Canyon의 겨울은 언제든 다시 <기사제공 산타모> *산타모-'산을 타는 사람들의 모임'이라는 뜻으로 한달에두번토요일에만나산행을갑니다. 산타모관련문의사항은 (303)827-5839KiKim으 로 문자주시면친절히안내해드리겠습니다.




미네소타, 유타, 콜로라도 등 북미 지역에서 겨울마다 열리는 '아이스 캐슬'은 마치 동화 속에 나오는 얼음 궁전을 떠올리게 하는 겨울 축제 로 유명하다.
이 행사는 가족들과 연인들이 함께 겨울의 아름다움을 체험할 수 있는 곳으로, 매년 수천 명의 방문객을 맞이한다. 각 장소마다 고유한 특색을 가지고 있어 방문객들에게 다양한 즐거움을 선사한다.
아이스 캐슬의 주요 볼거리로는 '아이스 슬라이드'가 있다. 이 슬라이드
는 모든 연령층이 즐길 수 있는 얼음 미끄럼틀로, 그 위를 내려오는 순 간마다 짜릿한 스릴을 느낄 수 있다. 또한, '얼음 동굴'과 '아치형 통로' 를 지나며, 천장에 장식된 수많은 손수 만든 고드름을 감상할 수 있다. 마치 겨울의 샹들리에를 연상시키는 이 고드름 장식은 그야말로 장관
을 이룬다. 더욱 모험심이 넘치는 방문객을
즐거움을 누릴 수 있다.

2024-25 시즌 동안 아이스 캐슬은 총 5곳에서 개장할 예정이다. 콜로 라도의 경우는 크리플 크릭과 이글지역에서 열리며, 미네소타의 팔콘 하이츠 지역, 유타의 미드웨이 지역, 그리고 뉴햄프셔의 노스 우드스 톡 지역에서 개장될 예정이다. 각 장소는 저마다의 독특한 겨울 풍경 과 경험을 제공하므로, 개장 전에 미리 각 지역의 특징을 살펴보는 것 도 추천된다.
아이스 캐슬은 보통 1월에 개장하지만, 날씨에 따라 매년 정확한 개장 일은 달라진다. 얼음 성을 만들기 위해서는 기온이 충분히 낮고 강수량 이 적어야 하므로, 개장일은 완성 단계에 이르렀을 때 발표된다. 대체로 2월 말에서 3월 초까지 운영되며, 개장 및 폐장 날짜는 장소에 따라 다 를 수 있으므로 사전에 티켓을 예약하는 것이 좋다. 11월 말부터 온라
인으로 사전 티켓을 구매할 수 있으며, 최신 정보와 정확한 위치등은 개
장일에 맞춰 공식 웹사이트 www.icecastles.com에서 확인할
















기능 이어
구글 검색 주요 통로 크롬도 겨냥…가장 위협적 존재로 부상
(샌프란시스코=연합뉴스) 김태종 특파원 = 2022
년 12월 구글 공동 창업자인 래리 페이지와 세르게
이 브린이 임원 회의에 소집됐다. 구글을 떠난 지 3
년 만이었다.
이들의 참석은 순다르 피차이 구글 최고경영자
(CEO)가 긴급 SOS를 보낸 데 따른 것이었다. 한
달 전 나온 오픈AI의 챗GPT에 위기감을 느꼈기 때
문이다.
스타트업이었던 오픈AI가 수년 전 바둑 프로그램
AI인 '알파고'를 전 세상에 알리며 AI 기술에서 가
장 앞선 '공룡' 구글의 자존심을 꺾는 순간이었다.
구글은 당시 심각한 위기 경고를 뜻하는 '코드 레
드'(code red)를 발령한 뒤 기존 계획을 뒤집고 새
로운 AI 전략 개발에 착수했다.
그러고는 2023년 3월 부랴부랴 챗GPT와 같은 생
성형 AI '바드'를 선보였다. 챗GPT가 출시된 지 4개
월이 지난 후였다.
오픈AI가 구글의 자리를 넘보고 있다.
챗GPT로 AI 대결에서 선방을 날린 오픈AI는 구글
의 핵심 사업까지 겨냥하고 있다. 지난 7월부터 서
치 GPT라는 이름으로 챗GPT 내 검색 기능을 테
스트해 온 데 이어 지난 10월 31일 공식 출시했다.
챗GPT를 앞세워 구글의 검색에 정면 도전장을 던
진 것이다.
검색 엔진은 구글의 핵심 사업으로, 지난 9월 기
준 전 세계 온라인 검색 시장의 약 90%를 차지하 고 있다.
특히, 검색 서비스를 통한 광고 수익은 전체 매출의
70%에 달한다. 올해 1년간 벌어들이는 광고 매출만
최소 2천500억 달러(약 348조원)에 이른다.
마이크로소프트(MS)가 막대한 자원을 쏟아부으며
빙 검색 엔진으로 수년간 구글의 검색 시장을 노
렸고 덕덕고도 검색 시장에 뛰어들었지만, 역부족
인 상황이다.
그러나 챗GPT 검색 기능은 구글에 가장 큰 위협이
될 것으로 예상되고 있다. 챗GPT의 주간 활성 이용
자 수는 2억5천만명, 전 세계에서 가장 많이 이용되
는 AI이기 때문이다.
여기에 오픈AI는 웹브라우저를 개발 중인 것으로
알려졌다. 미국 정보기술(IT) 전문 매체 디인포메
이션은 최근 오픈AI가 AI 챗봇과 결합한 웹브라우
저 개발을 논의 중이라고 보도했다.
구글의 웹브라우저 크롬을 겨냥했다는 분석이 나온

다. 크롬은 전 세계 이용자 3명 중 2명이 이용하는
QUALITYMEDICALCLINIC & SPA QUALITYMEDICALCOS.COM
최대 웹브라우저다.
특히, 크롬은 이용자들이 구글 검색 엔진을 사용하 는 핵심 통로로 이용되고 있다. 이용자 대부분은 크
롬을 통해 구글 검색을 이용하는 것이다.
오픈AI 웹브라우저가 개발돼 활성화되면 크롬의
시장 지배력이 떨어지고 그렇게 되면 구글 검색 엔 진도 타격이 불가피하게 된다.
오픈AI의 웹브라우저 개발은 미 법무부가 법원에 구글의 웹브라우저 크롬의 강제 매각을 명령해 달
라고 요청한 직후 나와 더욱 관심을 끌고 있다.
미 법무부는 지난 20일 온라인 검색 시장에서의 구 글 반독점 소송과 관련해 워싱턴D.C. 연방법원에 구글의 독점을 해소할 방안으로 크롬의 강제 매각 을 명령해 달라고 요청했다.
시가총액 2조 달러에 달하는 구글에 스타트업인 오 픈AI가 가장 위협적인 존재로 부상하고 있는 것이 다.
오픈AI가 구글이 지배하고 있는 시장을 파고들 수 있을지, 구글이 오픈AI의 도전을 막아내고 시장을 수성할 수 있을지 골리앗과 다윗이 펼칠 경쟁 구도 에 관심이 쏠린다.
<연합뉴스>
콜로라도 스프링스
주치의/전문의료진이 필요하세요? 스프링스 우리병원으로 오세요!
만성질환, 급성질환, 건강검진, 각종 검진 처방 수술후 재활, 통증치료, 교통사고 재활, 근육침 보톡스, 필러, 메디컬 마이크로니들링, PRP Morpheus 8, Forma, IPL/레이저 (Lumecca) (Semaglutide Injections)

Semaglutide Injections
4주/8주/12주/프로그램
전문의료진과 함께하는 체중 감량 프로그램 BMI 검사, 4주/8주차 피검사 (2회), 운동/식이요법 상담 포함

보험안내
Medicare, Medicaid, Medicare Complete Plans, Humana, Tricare (Prime/Select), United Health Care, Anthem BCBS, Cigna, VA, Auto/Marrick, Workers Compensation, Self-pay (Cash Plan)


여드름 클리닉
Acne Clinic
Hair Loss Clinic 9주 프로그램



(한국어 전용)


텍사스 공중보건 당국이 월요일 발표
한 바에 따르면, 올해 텍사스에서 발생
한 첫 번째 뎅기열(Dengue Fever) 지
역 감염 사례가 카메론 카운티에서 보
고됐다.
2024년 현재 텍사스에서는 여행과 관
련된 뎅기열 감염 사례가 총 106건 보
고됐으며, 이 중 1명이 사망했다.
이는 2002년 이후 텍사스에서 기록된
연간 사례 중 가장 높은 수치다.
‘지역 감염’은 감염자가 뎅기열이 일반
적으로 퍼지는 지역을 여행한 이력이
없는 경우를 의미한다.
뎅기열은 주로 열대 및 아열대 지역에
서 발생하며, 미국에서는 플로리다와
카리브해 지역이 주요 발생지로 알려
져 있다.
뎅기열은 감염된 모기에 물려 전파되는
질환으로, 감염자 중 약 25%가 증상을
나타낸다.
주요 증상으로는 발열, 근육통, 메스꺼
움, 구토, 발진 등이 있으며, 모기에 물
린 후 2주 내에 증상이 시작되어 2~7일
간 지속된다. 대부분의 환자는 약 일주
일 이내에 회복된다.
질병통제예방센터(CDC)는 뎅기열 예
방을 위해 모기에 물리지 않는 것이 가
장 중요하다고 강조했다.
텍사스에서 첫 지역 감염 사례가 보고
된 가운데, 올해 미국 내 뎅기열 사례는
최소 4,962건에 달한다고 CDC는 밝혔
다. 작년 텍사스에서는 1건의 지역 감염


사례만 보고된 바 있다.
올해 지역 감염 사례의 대부분은 푸에
르토리코에서 발생했으며, 캘리포니아
는 15건, 플로리다는 53건을 보고했다.
전국적으로 지역 감염 사례가 작년 대
비 세 배 이상 증가했으며, CDC는 이미
6월에 의료 종사자들에게 뎅기열 위험
증가에 대한 경고를 발령한 바 있다.
글로벌 차원에서도 뎅기열 사례는 사상
최고치를 기록 중이며, CDC는 지구 온
난화로 인해 사례가 더욱 증가할 것으
로 내다봤다.
텍사스 보건 당국은 모기가 11월과
12월까지도 활발히 활동할 수 있다
며 모기 퇴치에 각별히 주의할 것을
당부했다.
이번 사례는 뎅기열 예방의 중요성
을 강조하며, 모기로 인한 질병 확
산을 막기 위해 개인과 지역사회 차
원의 노력이 필요하다는 점을 시사 하고 있다.
<콜로라도 타임즈>

(서울=연합뉴스) 장하나 차병섭 기 자 = 삼성전자가 특허 침해 소송에 서 미국 반도체 기업 넷리스트에 1
억1천800만 달러(약 1천660억원)의
배상금을 지급하라는 미 법원 배심
원단 평결을 받았다고 로이터통신
이 보도했다.
22일 로이터에 따르면 미 텍사스주
마셜 소재 연방법원 배심원단은 이
날 고성능 메모리 제품의 데이터처
리 개선 기술을 둘러싼 양사의 특허
소송과 관련해 이같이 평결했다.
배심원단은 삼성전자의 특허 침해
가 고의적이라고 판단했으며, 판사
가 지급액을 최대 3배까지 늘릴 가
능성도 있다고 로이터는 전했다.
넷리스트는 삼성전자의 클라우드
컴퓨팅 서버에 들어가는 메모리 모
듈 등이 자사 특허를 침해했다며 소
송을 제기한 바 있다.
넷리스트는 자사의 기술 혁신으로
메모리 모듈의 전력 효율을 높였다
는 입장인 반면, 삼성전자는 해당 특
허는 무효이며 자사 기술은 넷리스
트 발명 기술과 다르게 작동한다고
맞서왔다.
삼성전자는 또 넷리스트가 국제표
준을 따르는 데 필요한 기술에 대해 공정한 라이선스(허가)를 제공해야
하는 의무를 위반했다며 미 델라웨 어주 연방법원에 소송을 제기한 상 태다.
미국 캘리포니아주 어바인에 본사 를 둔 넷리스트는 2000년 LG반도 체 출신인 홍춘기 대표가 설립한 회 사다.
넷리스트는 지난해에도 관련 소송 에서 삼성전자로부터 3억300만 달 러(약 4천260억원)를 받아야 한다는 판결을 끌어낸 바 있고, 지난 5월에 는 동일 특허를 둘러싼 마이크론과 의 별도 소송에서 4억4천500만 달 러(약 6천250억원) 지급 결정을 받 기도 했다. 다만 넷리스트가 특허 침해를 제기 한 총 8건의 특허 중 7건은
효 판정을 받은 상태다. 삼성전자는 침해가 주장된 특허 8건 에 대해 미국 특허심판원(PTAB)에 특허 무효 심판을 청구했고 이중 7 건에 대해 모두 무효 심결이 선고됐 다. 남은 1건도 조만간 결과가 나올 것으로 알려졌다. 업계에서는 넷리스트에서 소송의 근거로 제시한 특허가 잇따라 무효 로 결정됨에 따라 양사간 특허 분쟁 에서 삼성전자가 승기를 잡은 것으 로 보고 있다.





오로라 시민을 위한 특별한 연말축제
내달 3일, 환상적인 '홀리데이 트리' 점등식과 '메리 메이커스 마켓' 열려
오로라시가 연말을 맞아 특별한 축제를 준비했다.
오는 12월 3일(화) 오로라 시청 앞 그레이트 로운
(Great Lawn)에서 열리는 '홀리데이 트리 점등식'
과 '메리 메이커스 마켓'이 그 주인공이다.
행사는 오후 4시부터 8시까지 오로라 중앙도서관 (Aurora Central Library)에서 시작된다. 메리 메
이커스 마켓은 지역 소상공인들이 선보이는 독특 한 제품들로 가득한 쇼핑 행사로, 사랑하는 사람
을 위한 특별한 선물을 찾기에 더없이 좋은 기회 다. 자세한 판매자 목록은 오로라 시 공식 웹사이트 (AuroraGov.org/MerryMakersMarket)에서 확 인할 수 있다.
이어지는 홀리데이 트리 점등식은 오후 5시부터 7
시까지 진행되며, 오로라 하트 댄서(Aurora Heart Dancers)와 디킨스 캐롤러(The Original Dickens Carolers)의 공연, 다양한 홀리데이 테마 액티비티,
달콤한 간식이 제공된다. 또한, 인기 애니메이션 캐
릭터 안나와 엘사, 그리고 산타클로스가 특별 출연
해 즐거움을 더할 예정이다.
같은 날, 오로라 역사 박물관에서는 '제25회 화환 축 제(Festival of Wreaths)'가 열려 눈길을 끈다. 지역 기업과 단체, 개인들이 기부한 화환들이 전시되며,
박물관 커뮤니티 갤러리에서 12월 6일까지 관람할 수 있다. 오로라 역사 박물관 관련 정보는 AuroraGov.org/Wreaths에서 확인 가능하다.
이날 행사는 어린아이부터 어른까지 모두가 함께
즐길 수 있는 특별한 밤을 선사할 예정이다.
주차 안내등 기타 정보는 오로라 시 웹사이트(AuroraGov.org/Lights)에서 확인할 수 있다.
<윤성희 기자>






'메리 메이커스 마켓 (출처 오로라시)
교통사고 후유증 / 목 통증 / 목 디스크 / 오십견 / 어깨통증
말초신경장애: 손, 발, 다리의 통증, 저림, 근육약화감, 감각상실 (편)두통 / 불면증 / 어지러움 / 턱관절 장애(TMJ)
척추측만증(Scoliosis) / 척추협착증 / 허리수술 후유증 허리통증 / 허리 디스크 / 관절염 / 좌골신경통 / 고관절, 발목, 손목 통증
목/허리 디스트

콜로라도 스프링스
지난 11월 16일 콜로라도 스프링스 한국학교에서
개최한 김치 바자회가 성황리에 마무리 되었다. 이
번 행사는 한국학교 운영기금을 마련하고 자랑스
러운 한국문화를 알리기 위해 기획되었으며, 지역
주민, 학부모님들의 뜨거운 관심과 참여 속에 성공
적으로 진행되었다.
바자회에서는 한국학교 학부모와 자원봉사자들이
직접 담근 배추김치, 깍두기, 오이김치가 판매되었
다, 또한 김치 이외에도 비빔밥, 떡볶이, 닭강정, 소
떡소떡 판매코너도 마련되었다. 더불어 어린이들
의 전통놀이 체험과 달고나 만들기, 한국과자 판매
및 한글이름 쓰기 행사도 진행하였다.
이번 행사를 통해 한국학교 운영에 필요한 기금을
마련함과 동시에 한국 문화를 알릴 수 있게 되었고,
많은이들에게 즐거운 추억을 선사하는 기회가 되
었다. 그리하여 앞으로도 지역사회와 함께 할 수 있 는 다양하고, 의미있는 행사를 기획하고 해나갈 예
정이다. 또한 이번 김치바자회는 한글학교의 학생, 학부모, 지역주민이 함께 어우러져 한국의 맛과 정 을 나눈 의미있는 자리였다. 한국학교는 앞으로도
지역사회와 한국 문화를 잇는 다리 역할을 지속적
으로 해나갈 계획이다.
지난 토요일 15주간 이어진 가을학기 수업을 마
무리하며 종강식을 개최하였다. 이번학기 동안 학
생들은 한국어와 한국문화를 배우며 의미있는 시
간을 보냈다.
종강식에서는 학생들과 학부모들이 함께 모여 학 기를 되돌아보고 성취를 축하하는 자리가 마련되
었다. 학생들과 함께 떡볶이를 만들어 나누어 먹는
시간을 통해 한국어 길거리 음식 체험을 하며 즐거
운 추억을 쌓았다.
이어진 상장 수여식에서는 학업 성취도가 높은 학
생들과 성실히 수업에 참여한 학생들이 상장을 받 았다. 교사들은 학생들의 노력과 열정을 칭찬하며

영어와�자신감이�모두�부족했던�저희�아이가 온라인�수업을�시작하면서�영어는�물론 자신감도�많이�생겨서�너무�좋았습니다. 좋은�커리큘럼으로�잘�지도해주셔서�성적도 향상되었고�경험이�많으셔서�학업�상담을�할때도 큰�도움이�되었습니다. 늘�감사드립니다.
앞으로도 한국어 학습을 계속 이어나가기를
했다. 앞으로도 더욱 풍성한 프로그램을 통해 학생 들과 함께 성장하는 한글학교가 될 것이다. 이번 종강식을 끝으로 한글학교는 잠시 겨울방학 에 들어가며, 오는 봄학기 준비에 박차를 가할 예 정이다.
<기사제공 스프링스 한국학교 교사 김윤희>


킨더�준비�반
레벨/ 학년�별 Reading Writing Conversation (1st grade to 6th grade)
Math (연산과 word problems 정복을�동시에)
Science (미리�알고�가면�더�쉽고�재미있어요)
북클럽 (발음�교정�및 vocabulary build up)
아이가�학교에서�자신감을�가지게�됩니다
한글 (한글을�보다�쉽게�체계적으로�한글학교�몇년보다 해피에서 1년배운�아이들의�수준이�확~ 올라갑니다)


어제에 이어 오늘 오전에도 눈이 나립니다. 집 앞
나무들은 하얀 옷을 갈아입느라 분주한데, 저는 굼뜹니다. 저의 눈에는 어두운 회색 하늘이 더 가
득해 보이기 때문이지요. 그래도 옷을 단정히 하
고 너싱홈 교회인 Our Church에 가져갈 물건들
을 나이든 오디세이에 조심스레 챙겨 넣습니다.
차가운 날씨에 밤새 바깥에 서 있다 온 몸에 달
라 붙은 눈을 털어주고는 겨울을 이겨내게 하는
장치들을 모두 작동시켜 봅니다. 고맙게도 사이
드 미러에 있는 얼음까지 다 녹여주고 추위로 느
려진 제 몸을 엉덩이부터 따스하게 덥혀 주니 고
마운 마음이 듭니다. 지난 날, 살이 에이는 시카고
의 겨울이 무책임하게 길에 던져 놓은 블랙 아이
스 위도 덤덤히 온 식구들을 태우고 달렸던 충성
스럽고 믿음직스런 동역자 입니다.
최장로님 댁에 도착해 스피커, 키보드와 간식을
싣는데, 언뜻 Our Church 성도님들이 좋아하시는
초코파이가 든 쇼핑백을 보니, 롯데 초코파이가
들어 앉아 있습니다. 미안하지만 그 자리는 오리
온 초코파이 자리입니다. 잘 부서지지 않고 뭔지
모르는 다른 부드러움이 있는 오리온이어야 씹고
삼키는데에 어려움이 있으신 성도님들의 마음을
조금이라도 더 위로할 수 있으니까요. 맑은 미소
가진 아들을 한 아버지가 다른 제자들에게 데리
고 왔는데 고치지 못했을 뿐 아니라, 똑똑하고 훈
련 잘 받은 전문 종교인들인 율법학자들과 어설 픈 논쟁에 휘말렸던 것입니다. 예수님은 그런 제
자들을 보시고는 너무나 안타까워 하시면서, ‘믿 음이 없는 세대’ 라고 탄식하십니다. 거기에 더해 아픈 아들을 둔 아버지는 예수님께 ‘하실 수 있으 면 도와달라’ 는 흐리멍덩한 부탁을 합니다. 아마
그는 이미 아홉 명의 제자들에게 실망한 터라, 예 수님께도 별 소망을 두지 않았던 것 같습니다. 그 러자 예수님께서 말씀하십니다. “'할 수 있으면'이
무슨 말이냐? 믿는 사람에게는 모든 일이 가능하
다."(막 9:23. 새번역). 그제서야 그 아버지가 정신
을 차리고 말합니다. “내가 믿습니다. 믿음 없는
나를 도와주십시오!”
이 말씀을 읽고 서로 느낀 것을 이야기 하는데 마
음이 점점 뜨거워지기 시작합니다. 이 아침에 느
꼈던 그 어두운 마음은, 한국에 계신 어머님을 병
원에 놔두고 돌아와야만 하는 죄송함, 작년 이맘 때 있었던 앞이 보이지 않던 목회 현실, 사랑하 는 사람들을 영원히 떠나 보냈던 기억등이 엉켜
만든 것이었는데, 이제 서서히 거두어져 갑니다.
들, 상한 마음들에게 예수님의 사랑을 삶으로 전 달하는 그들이 고귀합니다.
섬긴 후 로비에 서서 오늘 무엇을 먹고 싶냐 물으 니, 10살짜리 Hannah 한껏 웃으며, “그 말 나오기
를 기다렸어요!” 라고 해 모두를 웃게 합니다. 국
물이 있는 Pho, Chick-fil-A, 근처 멕시칸 맛집 식
당중 아이들은 오늘도 Chick-fil-A 를 어김없이 고르며 소리를 지르며 신나 합니다. 일곱명이 식
사하니 저에게는 적지 않은 액수가 되겠지만, 주
님께서 하늘의 상급을 주지 않는다 하셔도 하나
도 아깝지가 않습니다.
식구들도 찾아오지 않는 외롭고 고독한 노년의
삶에 찾아온 어린 소녀들과 어머니의 친절하고
순결한 미소가 오늘의 말씀과 어떻게 하모니를
이루어 Our Church 성도님들, 그리고 의식은 맑
으나 웃음을 잃어 버린 분들에게 다가갔을까 생 각하며 식당 밖에 나리는 눈을 바라봅니다. 이제 그 눈은 더 이상 회색 하늘이 만들어낸 슬픔과 어 두움의 눈이 아니라, 소망의 눈으로 제 마음에 나 립니다.
로 인사하고 조수석에 앉으시는 장로님의 몸도
오디세이가 친절히 덥혀 드리면서 맥도날드로 향 합니다. 먼저 온 92세의 Lorna 와 우리의 Preacher, Tim 형제님이 반가이 우리를 맞습니다. 시니 어 커피를 네 잔 시키니 3달러도 안되는 것에 모
두 놀라는 모습을 보며 저는 으쓱대며 자리에 앉
습니다. 이제 곧 직원이 번호표 16을 보고 구수한
커피를 정성스레 쟁반에 담아 가져다 줄 것을 기
다리며 통 창에 부딪히는 눈을 바라보며 서로의
삶을 나누어 가집니다.
오늘 나눌 말씀은 마가복음 9장 22-24 절 입니 다. 세 명의 제자들 앞에서 거룩한 모습으로 변화 하신 후 산에서 내려 왔는데, 나머지 제자들이 곤
경에 처해 있습니다. 귀신에게 사로 잡혀 삶이 망
11시에 Ridgeview 너싱홈에 도착하니, 엄마와 초 등학생 딸 둘이 우리를 기다리고 있습니다. Denver Philharmonic Orchestra 의 Flute 수석 연주
자인 Whitney 와 Hannah, Brooke 인데 홈 스쿨 링을 하고 있어 평일에 우리와 함께 할 수 있는 갈 보리교회의 성도들입니다. 그들이 두 대의 플룻 과 바이올린이 어우러져 찬송가와 귀에 익은 클
래식 곡을 연주하며 복음을 전하니 오늘은 더욱 풍성하고 복된 날입니다. 치매 어르신들이 있는
Our Church 뿐만이 아니라, 더 많은 어르신들이 모여 있는 식당에서도 찬양과 악기를 연주합니다. 그 예배 중간에 울려 퍼지는 아름다운 음악이, 그 리고 가만히 귀기울이며 들으시는 영혼들의 눈빛 이
추워하는 꼬맹이들을 다독여 함께 사진을 남깁니 다. 키 작은 막내는 이마만 찍혀 미안하지만 나중 에 우리가 예수님 앞에 꺼내 보여드리며 오늘처 럼 함께 웃으려 합니다. 소망의 눈을 내려 주신 예 수님께 영광을 돌리면서...
소망의 눈 위를 걸으며 이성한 목사 올림 woori.us








헤스페러스 스키장(Hesperus Ski Area)의 12세 이하 어린이를 위한 파워 키즈 패스 스키 상품 홍보 자료
겨울철 가족 스키 여행의 부담을 덜기 위
해 콜로라도의 스키 리조트들이 어린이들
을 대상으로 다양한 혜택을 제공하고 있다.
스키는 리프트 티켓, 장비 대여, 숙박, 교통
비 등 여러 가지로 비용이 많이 드는 스포
츠지만, 조금만 찾아보면 아이들은 무료 또
는 저렴하게 아름다운 콜로라도의 겨울을
스키와 함께 만끽할 수 있다.
[어린이 무료 스키 주간 Kids Ski Free Week]
알테라 마운틴 컴퍼니 (Alterra Mountain Company)
이번 겨울 북미 전역의 12개 이상의 스키
리조트에서 ‘어린이 무료 스키 주간(Kids Ski Free Week)’을 운영한다고 발표했다.
콜로라도에서는 스팀보트 스키 리조트 (Steamboat Ski Resort)와 윈터 파크 리조 트(Winter Park Resort)가 포함된다.
이 행사는 12월 7일부터 13일까지 진행되
며, 만 12세 이하 어린이는 별도 구매 없이
매일 무료 리프트 티켓을 받을 수 있다. 하
지만, 12월 나머지 기간 동안 스팀보트 리
조트에서는 5-12세 어린이의 리프트 티켓
가격이 하루 $105~$217, 윈터 파크 리조 트에서는 $90~$138로 인상된다.
[12세 이하 어린이를 위한 스키 상품]
파워 키즈 패스(Power Kids Pass)
만 12세 이하 어린이를 대상으로 한 무료
시즌 패스로, 퓨리토리 리조트(Purgatory Resort)와 헤스페러스 스키장(Hesperus Ski Area)에서 무제한 무료 스키를 즐길
수 있다.
윈터 파크 리조트(Winter Park Resort)
4-14세 어린이는 전일 그룹 레슨 예약 시
무료 리프트 티켓을 받을 수 있으며, 3일 성
인 대여 패키지를 구매하면 만 12세 이하
어린이는 무료로 장비를 대여할 수 있다.
예약 마감일은 11월 29일이다.
키스톤 리조트(Keystone Resort)
키스톤 리조트에서 2박 이상 숙박 시 만 12
세 이하 어린이는 하루 무료 스키를 즐길
수 있으며, 추가 숙박일마다 무료 스키 혜
택이 주어진다.
스팀보트 리조트(Steamboat Ski Resort)
부모나 조부모가 5일 이상 리프트 티켓을 구매하면, 동일 기간 동안 만 12세 이하 어 린이에게 무료 리프트 티켓을 제공한다.
[어린이와 청소년을 위한 스키 패스] CSCUSA 스키 패스(CSCUSA Ski Passport)
초등학교 3학년~6학년 학생을 대상으로 $67에 제공되며, 20개의 콜로라도 스키 리 조트에서 이용 가능하다.
젬스 틴 패스(Gems Teen Pass) 만 12~17세 청소년을 위한 패스로, $199에 11개 리조트에서 2일 이용 가능한 리프트 티켓을 제공한다.
스키 리프트 티켓 가격은 날짜에 따라 변동 되므로, 사전 예약이나 할인 프로그램을 적 극 활용하면 비용을 크게 절감할 수 있다.
이번 겨울, 가족과 함께 콜로라도에서 더 경제적으로 스키를 즐기고 싶다면 위와 같
은 혜택을 놓치지 말자!
<콜로라도 타임즈>























































































































의무화 전후 소비자 행동 변화 조사

(서울=연합뉴스) 이주영 기자 = 식당 메뉴에 열량 (칼로리)을 의무적으로 표시하게 하면 열량 섭취가 줄어들까? 영국에서 그 효과를 분석한 결과 열량 표
시가 칼로리 섭취에는 큰 영향을 미치지 못하는 것
으로 나타났다.
영국 리버풀대 메건 폴든 박사팀은 26일 과학 저널
네이처 인간 행동(Nature Human Behaviour)에서
2022년 4월부터 잉글랜드에서 시행된 칼로리 표시
의무화가 열량 소비에 미치는 영향을 조사한 결과
관련이 없는 것으로 나타났다고 밝혔다.
연구팀은 비만은 주요 공중 보건 문제 중 하나로, 테
이크아웃 전문점이나 식당 같은 가정 외 음식점에서
판매하는 칼로리 높은 음식 섭취가 비만 증가 요인의
하나로 꼽힌다고 지적했다.
영국 정부는 비만 대책의 하나로 2022년 4월부터 잉
글랜드에서 250명 이상의 직원을 둔 모든 외식업체
에서 칼로리 표시를 의무화하는 정책을 시행했다.
연구팀은 이 정책의 효과를 평가하기 위해 칼로리
표시 의무화 전후 잉글랜드 전역의 카페, 패스트푸드
점, 식당 등 330개 음식점에서 설문조사를 실시, 소
비자들의 행동 변화 여부를 확인했다.
2021년 8~12월 연령, 성별, 인종, 교육 수준이 다양 한 3천308명을 대상으로 칼로리 표시에 대한 인지
및 활용도, 구매 및 소비 데이터를 수집했고, 2022년 8~12월 같은 음식점에서 음식을 구매한 3천270명을
대상으로 같은 조사를 했다.
그 결과 칼로리 표시에 대한 인지도는 의무화 시행
전 16.5%에서 시행 후 31.8%로 높아졌으나 실제 구
매하거나 섭취한 칼로리의 양은 유의미하게 감소하
지 않은 것으로 나타났다.
칼로리 표시 의무화 후 음식을 선택할 때 열량 정 보를 활용한다고 답한 고객은 전체의 22%에 그쳤
이승우 미래설계자문 첫 1 시간�무료�상담
고 이는 연령, 성별, 인종, 교육 수준에 따라 차이 가 없었다.
또 칼로리 표시에 대한 인지도와 활용률은 여성, 고 령자, 사회경제적 수준이 높은 그룹에서 더 높은 것
으로 나타났다.
연구팀은 이 연구는 자체 보고 데이터를 기반으로 하고 초기 조사는 코로나19 제한 조치 해제 직후 실 시돼 결과에 영향을 미쳤을 수 있다며 칼로리 표시
조항을 개선하고 대중의 이해와 활용도를 높이려면 추가 조사가 필요하다고 지적했다.
공동 연구자인 에릭 로빈슨 교수는 "이 연구 결과는 더 건강한 소비자 선택을 지원하기 위해서는 기업의 규정 준수 개선, 칼로리 섭취에 대한 대중 교육, 더 명확한 표시 같은 전략의 조합이 필요할 수 있음을 시사한다"고 말했다.

Estates Planning (상속�플랜)
Tax Planning (절세�상담)
Living Trust (신탁�설정)
Asset Re-Allocation/ Preservation (자산관리�설정)


Long Term Care Planning (장기요양�플랜)
Social Security Planning(소셜�연금�상담)
Defined Benefit Plan (디파인�베네핏�플랜)
Solo 401K Plan (솔로 401K 플랜)



수익을 높이고 세금을 줄이는 은퇴연금, 은퇴자금의 필수입니다.
UNI Worldwide Financial Marketing
• 생명보험 / 원금보장�연금상품 (Annuity) / IRA
• 장기�간호�보험 (Long-Term Care)
ONE-STOP SERVICES
• 은퇴플랜 / 자산상속 (Estate Planning)
UNI Property & Casualty
• 개인�보험(자동차 / 주택 / Landlords)
• 비즈니스�보험]
UNI Medicare & Health
• Health Insurance (건강보험)

이승우 (Peter S. Lee) Branch Manager 303.870.1290 peterSlee88@gmail.com
• 재정�교육 (Financial Education)
박선미(Sun Mi Park) Licensed Agent 720-738-8456 / sunmipark@unipnc.com
• Medicare (메디케어)
부동산(Real estate) / 융자(Mortgage) Partners
• 부동산 / 주택 / 비즈니스 / 커머셜
• 융자 (Mortgage) / 주택연금 (Reverse Mortgage)
이선영 (Sun Y Lee) Licensed Agent 303.875.9076 sunlee22@gmail.com
절세절약으로�하는�은퇴준비

지금�내고�계신�세금을�줄여서
은퇴준비를�도와드립니다.
김경숙 (Kyong Yi) Licensed Agent 720.371.1621 kyong777@gmail.com
생명보험으로�하는�은퇴준비 Tax Free 은퇴자금

박선미 (Sun Mi Park) Licensed Agent 720.353.8718 agnes102@gmail.com
이경희 (Kelly Lee) Licensed Agent 720.999.7758 kellycoffee@gmail.com
Annuity(연금)으로�하는�은퇴준비 사망시까지�끊이지�않는 Income

*59년, 60 년생 메디케어�신청�도와�드립니다
◆ ADVANTAGE PLAN (Part C&D)
◆ 그�외�메디케어에�대한�자세한�설명을�원하시는�분
◆ 메디케어 A&B 신청
◆ 메디케어 A&B + 추가옵션 (치과, 안과, 보청기, 피트니스�회원권�등) 을�원하시는�분
◆ 메디케어�보조보험 / 우대플랜의�종류와�비교�설명이�필요하신�분

메디케어�신청�기간: 2024년 10월 15일 ~ 2024년 12월 7일까지
1960년생이신�분들�메디케어�신청을�도와드립니다.

콜로라도에 겨울이 찾아오면서, 추운 날씨를 즐기려는 여행객들이 주 전역으로
몰려들고 있다. 스키와 스노보드를 비롯한 겨울 스포츠를 즐긴 후에는 꽁꽁 언
몸과 긴장된 근육을 풀어줄 자연 요법이 절실하다. 다행히도 콜로라도에는 겨울
의 피로를 풀어줄 세계적인 온천 명소들이 있다. 콜로라도의 온천들은 국가적 인 정을 받을 뿐만 아니라 세계 기록을 보유한 곳도 있어 그 가치를 더한다. 미국 의 온천들이 주로 서부 해안에 위치한 가운데, 콜로라도는 이들 온천 지대의 동 쪽 경계를 형성하고 있다. 비록 다른 주들만큼 온천이 많지는 않지만, 콜로라도 는 고품질의 온천을 자랑하며 세계 기록을 보유한 특별한 온천들이 존재한다.


아이언 마운틴 핫 스프링스 (Iron Mountain Hot Springs)H

(The Springs Resort)

마더 스프링 (Mother Spring)
글렌우드 핫 스프링스 리조트 Glenwood Hot Springs Resort
•기록 보유 이유: 세계에서 가장 큰 야외 광천 온천 수영장
•세부 사항: 글렌우드 핫 스프링스 리조트는 2024년 USA 투데이
의 미국 10대 온천 리스트에서 7위에 올랐으며, 세계 기록 아카데
미(World Record Academy)에 의해 세계에서 가장 큰 야외 광천
온천 수영장으로 인증받았다. 이곳은 다이빙 보드, 랩 레인, 워터슬
라이드 등 다양한 활동도 제공한다.
주소: 401 North River St, Glenwood Springs, CO 81601
웹사이트: www.hotspringspool.com
아이언 마운틴 핫 스프링스 Iron Mountain Hot Springs
•기록 보유 이유: 2024년 USA 투데이 미국 10대 온천 리스트 3위 •세부 사항: 콜로라도 강변에 위치한 아이언 마운틴 핫 스프링스는
32개의 다양한 지열 온천 풀이 있어 색다른 온천 경험을 제공한다. 이곳의 일부 풀은 세계 여러 지역 온천의 미네랄 성분을 재현하도 록 설계되었으며, 자연 폭포가 흐르는 담수 풀도 있다. 글렌우드 스 프링스에 위치해 온천 명소로서의 입지를 다지고 있다.
주소: 281 Centennial St, Glenwood Springs, CO 81601
웹사이트: www.ironmountainhotsprings.com
더 스프링스 리조트 The Springs Resort
•기록 보유 이유: 2024년 USA 투데이 미국 10대 온천 리스트에서 콜로라도 내 가장 높은 평가 (2위) •세부 사항: 파고사 스프링스에 위치한 더 스프링스 리조트는 24
시간 운영되는 25개의 미네랄 풀을 제공하며, 물 요가와 사운드 힐
링 프로그램이 있으며, 온천 옆에는 산후안 강이 가까이 있어, 차가
운 강물에 몸을 담그는 ‘콜드 플런지’ 경험도 가능하다.
주소: 323 Hot Springs Blvd, Pagosa Springs, CO 81147
웹사이트: www.pagosahotsprings.com
마더 스프링 Mother Spring
•기록 보유 이유: 세계에서 가장 깊은 온천 (깊이 1,000피트 이상) •세부 사항: 기네스 세계 기록에 의해 세계에서 가장 깊은 온천으 로 인증받은 마더 스프링은 최소 1,000피트 이상의 깊이를 지니고 있다. 물의 온도가 화씨 144도에 이르는 매우 뜨거운 온천으로, 인 간에게는 위험해 수영이 금지되어 있다.
주소: 165 Hot Springs Blvd, Pagosa Springs, CO 81147
웹사이트: www.pagosahotsprings.com
中엔 추가관세에 10% 더, 멕시코·加엔 25%…트럼프,
(워싱턴·서울=연합뉴스) 강병철 특파원 황철환 서
혜림 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이
25일 캐나다와 멕시코, 중국을 겨냥한 새로운 '관세
폭탄'을 예고했다.
이는 트럼프 당선인의 대선 때의 관세 공약과는 별
개의 내용으로, 취임 직후부터 강력한 보호무역 정책
으로 '미국 우선주의'를 신속히 실현하겠다는 의지를
피력한 것으로 보인다.
트럼프 당선인은 이날 자신의 소셜미디어 트루스소
셜에 올린 글에서 내년 1월 20일 취임 당일에 중국
에 추가 관세에 더해 10%의 관세를 더 부과하고, 멕
시코와 캐나다에는 각 25%의 관세를 부과하겠다고
밝혔다.
그러면서 이른바 '좀비 마약'으로 불리는 펜타닐 문
제를 거론하면서 "이 관세는 특히 펜타닐 등 마약과
불법 외국인들의 미국 침략이 멈출 때까지 유효할
것"이라고 강조했다.
그는 우선 멕시코와 캐나다에 대해 "수천 명의 사람
들이 멕시코와 캐나다를 통해 쏟아져 들어오면서 범
죄와 마약이 전례 없는 수준으로 유입되고 있다"면
서 "나는 (내년) 1월 20일 내 첫 행정명령 중 하나로
멕시코와 캐나다로부터 미국으로 들어오는 모든 제
품에 25%의 관세를 부과하기 위해 필요한 서류에 서
명할 것"이라고 밝혔다.
트럼프 당선인은 중국에 대해서도 "나는 펜타닐을
비롯해 상당한 양의 마약이 미국으로 유입되는 것과
관련해 많은 대화를 나눴지만 소용이 없었다"면서 "
중국 정부 대표들은 내게 마약 밀매 적발시 최고형
인 사형에 처할 것이라고 했으나 안타깝게도 그들은
이를 이행하지 않았다"고 지적했다.
이어 "마약은 주로 멕시코를 통해서 전례 없는 수준
으로 미국으로 쏟아져 들어오고 있다"면서 "이런 행
위가 중단될 때까지 미국으로 들어오는 모든 제품에
대해 어떤 추가 관세에 더해 10%의 관세를 더 부과 할 것(additional 10% Tariff, above any additional Tariffs)"이라고 강조했다.
이날 트럼프 당선인이 발표한 방침은 대선 당시에 공
약으로 언급되지 않았던 내용이다.
그는 대선 때 모든 수입품에 10~20%의 보편 관세를
부과하고 중국에 대해 60%의 관세를 부과하겠다고
공언한 바 있지만, 멕시코와 캐나다를 대상으로 한
25%의 관세를 구체적으로 언급한 적은 없다.
쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리는 이날 발표 직후 트럼프
당선인과 대화한 것으로 알려졌다.
류펑위 미국 주재 중국대사관 대변인은 이날 성명에
서 "중국은 중미 경제 및 무역 협력이 본질적으로 상
호 이익이 된다고 믿는다"며 "무역·관세 전쟁의 승자
는 없다"고 역설했다.
주미 멕시코 대사를 지낸 아르투로 사루칸은 엑스
(X·옛 트위터)에 "이 조치는 북미 자유무역에 관한
조약을 위반하고 북아메리카 국가들의 관계를 악화
시킬 것"이라며 "두 정부(멕시코·캐나다)가 어떻게
대응할지 살펴보자. 미국 소비자와 기업도 마찬가
지"라고 썼다.
일각에선 트럼프 당선인의 이날 발표가 미국·멕시
코·캐나다 협정(USMCA) 재협상과 연관된 포석일 수 있다는 분석도 나온다.
트럼프 당선인은 대통령 재임 시절인 2018년 기
존 협정인 북미자유무역협정(NAFTA)을 폐기하고 USMCA를 새로 체결했다.
당시 각국의 비준을 거쳐 2020년에 발효된 USMCA
는 발효 6년 뒤 협정의 유지·보완 여부 등을 판단하 게 될 '공동 검토'(joint review)를 거치게 돼 있다. 미국 일간 워싱턴포스트(WP)는 2026년 협정 재검 토를 앞두고 "트럼프 팀은 중국이 멕시코를 전기차, 철강 및 기타 상품의 '수출 기지'로 사용하는 것을 방지하기 위한 잠재적인 변화에 대해 주시해왔다" 고 짚었다. 트럼프 당선인은 대선 당시 중국 업체들이 멕시코에 공장을 지어 미국에 대한 우회수출 경로로 이용하는 것과 관련해 USMCA에 대한 재협상을 해당 국가에 통보하겠다고 공약한 바도 있다.










