COLORADO TIMES-1089, 콜로라도 타임즈 August 17, 2023

They depend on you. Feel good knowing you’ve taken steps to protect what matters most, no matter what tomorrow holds. Let’s talk about securing your loved ones’ financial future with life insurance that fits you.

[천만관객 한국영화 '더 문' 8월 18일부터 상영]

▶ 일시: 8월 18일(금)부터 8월 23일(수)까지

▶ 극장: 오로라 ‘AMC 아라파호 크로싱 16’ (6696 S Parker Rd, Aurora, CO 80016)

▶티켓은 AMC앱에서 구매할 수 있다.

['All of Us' 무료 DNA검사 버스]

▶ [덴버메트로지역 : H마트 오로라점 파킹랏]

･ 2751 S Parker Rd, Aurora, CO 80014)

･ 일시: 9월 12일, 13일, 14일, 15일 10-4시까지

▶ [콜로라도 스프링스지역: 한미 연합 감리교회]

･ 4550 N Carefree Cir, Colorado Springs, CO 80917)

･ 일시: 9월 18일, 19일, 20일, 21일 10-4시까지

덴버지회, 차세대 무역스쿨 참여자 모집 안내]

▶ 일시: 9월 22일(금)부터 9월 24일(일) 까지

▶ 장소: LA, Oxford Palace Hotel

▶ 신청자격: 만 22세부터 만 39세까지

▶ 참가신청비($250), 비행기표($200) 지원함

▶ 문의: (720) 206-8303

[남부 콜로라도 한인회 8.15 광복절 행사 안내 ]

▶ 일시: 2023년 8월 19일 오전 10시-오후 4시

▶ 행사 안내: 8.15 기념식, 태권도, 밴드 공연 등

▶ 문의: (719) 291-5572 , 719-466-0526

▶ 장소: 알타 호텔 4층 연회장 Alta Hotel, 2886 S Circle Dr, Colorado Springs, CO 80906

가을학기 개강 및 학생모집]

▶ 일시: 8월 26일부터 12월 2일 까지 (15주)

▶ 시간: 매주 토요일 오전 9:30 ~ 12:30 (2500 S Sheridan Blvd, Denver, CO 80227)

▶ 교육과정: 초등부부터 고등부까지 (미술/태권도 수업 병행)

▶ 등록비: $200 ▶ 문의: (720) 971-0767

교회 가을 음악회

오세요!]

▶ 일시: 9월 10일(일) 오후 5시

▶ 장소: 베다니 루스란 교회 4500 E. Hampden Ave, Cherry Hills Village CO 80113)

▶문의: (303) 337-9191

[제22회 전미한인체전

▶ 1차 일시: 8월 25일 (금) 오후 7시

▶ 2차 일시: 8월 26일 (토) 오후 2시

▶ 장소: 한인기독교회

1495 S University Blvd, Denver

▶ 문의: (303) 903-5389

▶ 일시: 8월 20일(일) 오후 4시부터

▶ 장소: 한마음 데이케어 센터

911 S Havana St #A, Aurora, CO 80012

▶ 행사: 전미체전 참가 콜로라도선수단을 위한

해단식 및 시상식 개최. 저녁식사 제공

창간 2000년, 월 4회 발행 2023년 8월 17일 목요일 1089호

이현진 사장

조예원 기자

윤성희 기자

Editor and Publisher Reporter Reporter

기사제보 ·광고문의

Editorial ·Advertising

이메일 coloradotimes@gmail.com

전화 (303) 588-4718 / (720) 937-3106 2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014

카카오톡 아이디: colta2000

페이스북 주소: facebook.com/coloradotimesnewspaper

전자잡지: issuu.com/coloradotimes

기사제보 받습니다.

여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요.

We Want to Hear From You Send us your news. Have you got a local story or picture

본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재 된 외부 필자의 기사 내용은 본지의 편집 방향과 일치하 지 않을 수도 있습니다. 연합뉴스 기사는 콜로라도 타임 즈와 계약에 의해 사용되고 있습니다. 저작권자(c) 연합 뉴스, 무단 전재-재배포 금지

급한돈 빨리 융자해드립니다.

NO Credit Check NO 택스보고 저렴한 이자

'소떡'도 드시러

[브라이언킴 선교사 초청, DENVER 연합 찬양집회]

[덴버 할렐루야 한국학교

선수단 해단식 및 시상식]

마무리

지난 8월 10일, 이른 새벽부터 커먼그라운드 골

프장에는 골프대회를 준비하기 위해 관계자들과

대회 참가자들로 붐볐다.

골프대회 개최를 축하하고 참여하는 사람들을

격려하기 위해 이른 시간에 방문한 마이크 코프

만 오로라시장은 “안녕하세요”라는 한국어 인사

말로 큰 박수를 받으며 연설을 시작했다. ”한국 커

뮤니티가 오로라시 경제발전에 이바지하는 역할

이 적지 않다. 한인이 경영하는 많은 비즈니스를

더욱 활성화하기 위해 개최되는 제3회 코리아타

운 오로라시 자선 골프대회를 즐겨주시기 바란 다”고 전했다.

이후 커티스 가드너 오로라 시의원과 한인 입 양아 출신이자 아시안 여성 최초로 제18사법지구

판사로 임명된 비키 클린겐스미스씨가 연달아 덕

담이 가득한 축하 메세지를 전했다. 그 밖에도 오

로라 시의원들과 프리실라 란 덴버공립학교 아시

아 교육 자문 위원회장도 골프대회에 참여했다.

사회를 맡은 베키호건(Becky Hogan)과 제니퍼

김 오로라 자매도시 공동 한국 위원장은 홀마다

걸려있는 상품과 룰을 설명하고 즐겁게 경기에 임 하기를 바란다고 말했다.

대회를 위해 수고한 카를린 쇼브(Karlyn Shorb) 오로라 자매도시 총 책임자는 본지와의

인터뷰를 통해 “매년 대회마다 항상 좋은 날씨와 좋은 사람들이 흔쾌히 후원하고 자원봉사를 하고

즐겁게 경기를 즐겨줘서 기쁘다. 앞으로도 공동

체 안에서 서로 합동하며 더욱 발전하는 커뮤니

티가 되도록 오로라시가 적극적으로 협력하겠다”

고 밝혔다.

참가자들은 등록 후 아침으로 준비된 커피와 부리또로 식사를 하고 서로 덕담을 나누며 몸을

풀었고, PXG골프공과 음료와 캔디 등이 들어있는 기념품 가방이 제공되었다.

기념사진을 촬영 후 오전 8시부터 주어진 홀에 서 경기를 시작했다.

참가자들은 전날 늦은밤까지 비바람이 몰아쳐 대회 당일 날씨가 많이 염려되었는데 화창한 날씨 에 이른 오전에 골프를 치니 상쾌하기 그지없다고 이구동성으로 말했다.

지난해에 이어 올해에도 30명의 US Bank직원 들을 비롯하여 많은 사람들이 자원봉사자로 수고 를 마다하지 않았다.

코리아타운 오로라시 자선 골프대회는 매년 화 기애애한 분위기와 재미있는 경기로 잘 알려져있 다. 이번 대회도 짜임새 있는 프로그램과 운영으 로 경기 중간중간에는 근접상, 현대 전기차가 걸

려있는 홀인원상, 장타상등, 골퍼들을 위한 다양 한 상품들이 걸려있었고, 오픈 트레이딩(대표 캐 빈 리)에서 처음처럼 소주를 비롯해 맥주등 시원 한 주류를 골퍼들에게 무료 제공했다.

12시 무렵에 경기가 끝나고 한식 도시락과 치 킨과 족발, 음료, 과일, 처음처럼에서 새로 출시된 ‘새로’소주 등 주류와 과일 등이 나와 한식을 선호 하는 골퍼들이 즐겁게 식사할 수 있었다. 식사를 하는 동안 사회를 맡은 제니퍼 김 오로라 자매도 시 공동 한국 위원장이 후원해준 업체들에게 트로 피를 전달했고 시상과 경품추첨을 했다. 또한 오 로라시의 역사를 담은 퀴즈를 내어 다양한 사람들 이 경품을 타며 즐거워했다. 경품은 쿠쿠렌탈 아 메리카(대표 석혜경)가 3천달러 상당의 다양한 쿠 쿠제품을 제공했으며, 그밖의 여러 업체들이 제

US Bank를 비롯한 많은 자원봉사자들이 참가자 접수를 돕고 있다.

▼즐겁게 대회를 즐기는 사람들의 모습

‘제 3회 오로라 한인타운 자선 골프대회’ 성황리에

제니퍼 김, 베키 호건 오로라 자매도시 공동 한국 위원장이 각각 남자부 챔피언 이수빈군, 여자부 챔피언 최승하씨, 시니어 챔피언 클리포드 정 씨에게 시상하고 있다.

공한 각종 기프트카드와 상품들과 Pxg 골프채등 이 준비되었다.

대회 챔피언은 이수빈군이 대망의 1위를 했다.

이수빈군은 작년 2회 대회에 아쉽게 2위를 차지 한 바 있으며, 지난 뉴욕에서 열린 미주한인체전

에서 금메달을 획득하여 오는 10월에 열리는 한국

전국체전에 미국 대표로 참가하게 되는 골프 유망 주다. 여성 챔피언은 최승하씨가 지난 옥타대회에 이어 또다시 우승하는 기염을 토했다.

시니어 챔피언은 클리포드 정씨가 메달을 획득 하였다. 홀에 가장 가까이 볼을 붙인 니어리스트 (Closest to the Pin)로는 2번홀 김복근씨, 6번홀 최용성씨, 12번홀 안혜련씨, 그리고 14번홀 유 조 나단씨가 수상했다. 이 밖에도 우수한 성적을 거

둔 다양한 수상자들에 대한 시상식과 경품 추첨 이 이어졌다.

많은 참가자들이 여러 상품을 받고 음식을 나 누며 시종일관 화기애애한 분위기로 성공리에 끝 난 제3회 코리아타운 오로라시 자선 골프대회는 한인 커뮤니티뿐만 아니라 모든 사람들이 하나로 단합되는 ‘화합의 장’으로, 내년을 기약하며 훈훈 하게 마무리되었다.

다음은 이번 대회에서 우수한 성적을 거둔 참 가자들의 수상 목록이다.

-Overall Champion Men-이수빈

-Overall Champion Women-최승하

-Overall Senior Champion MenClifford Chung

-Closest to pin (Hole#2) - 이수빈 but awarded to 김복근(2nd runner up)

-Closest to pin (Hole#6)- 최용성

-Closest to pin (Hole#12) - 안혜련

-Closest to pin (Hole#14)- 유 조나단

—Longest Distance Women (Hole#11)최승하 but raffled to Sun Lee

-Longest Distance Men (Hole #3)- 이수빈 but Sean Choi(2nd runner up)

-8th Place-Joe Kim

-59th Place-Arianne Caporiccio

-Worst Dressed Man -구소영

-Best Dressed Woman - 정후경

-Booby Award - 이현진 <이현진 기자>

회계, 종합보험, 주택융자 모두 한 곳에서 해결해 드립니다.

덴버시, 내년부터 최저임금 18.29달러로 인상, 팁 근로자도 $15.27 보장

물가 상승 반영과 근로자 보호 강화

덴버시가 근로자의 복지와 경제

발전을 강화하기 위한 조치로 2024

년 최저 임금을 인상하기로 결정했

다.

이에 따라 현재의 $17.29에서

2024년부터 최저 임금이 $18.29로

인상되며, 팁으로 최소 $3.02를 버

는 근로자의 최저 임금도 $15.27로

보장된다. 이러한 최저 임금 조정은

2019년 시의회가 조례를 통과한 이

후로 꾸준한 상승 추세를 보였다. 최

저 임금은 점진적으로 인상돼 2022

년에는 $15.87, 2023년에는 $17.29 로 올랐다.

이 조례는 소비자 물가 지수(CPI)

에 기반하여 최저 임금을 조정하고

있으며, 인플레이션과 함께 최저 임

금도 상승하게 된다는 의미를 내포

하고 있다. 최근 임금 인상은 5.8%

의 인플레이션 변동률과 연계되어 있다. 이는 인플레이션이 여전히 지 속되지만 점차 둔화되고 있다는 신 호로 받아들여질 수 있다. 지난해에 는 인플레이션이 더 높았고 CPI 변 동률이 8.94%였을 때 최저 임금은 $15.87에서 $17.29로 $1.42 상승했 었다.

하지만 $17.29가 최저 임금일지 라도, 그것은 살기에 적절한 임금 수 준을 반영하지 못한다는 의견이 점

점 더 커지고 있다. 도시 내 생활비 의 상승을 고려할 때, 근로자들은 생 존을 위해 추가 지원이 필요할 것으

로 예상된다. 이는 월급 인상없이 근 무하는 최저 임금 근로자들을 구제 할 수 있는 대체 방안으로 고려되고 있다.

덴버 노동부(Denver Labor)는 기 업들을 조사하고 규정을 준수하도록 강제하는 데 적극적으로 나서고 있 다. 상대적 약자인 노동자의 권리를 보호하기 위해 감사원에게 사전 허 가없이 모든 최저 임금 작업장을 방 문하고 조사할 수 있는 권한을 부여 했으며, 근로자의 모든 불만 사항을 철저히 조사할 것을 약속했다. 덴버 시 감사실이 발표한 자료에 따르면, 도시규정을 위반하고 근로자에게 부 당한 조치를 취한 기업에게 부과한 벌금이 지난해(2022년) 총 110만 달 러였다고 보도했다.

덴버 시장 마이크 존스턴(Mike Johnston)은 "덴버시는 가족이 주 거·교육·문화생활 등을 보장받으며 덴버시 근로자들이 일정 수준 이상

의 삶을 영위할 수 있도록 최저 임금

을 조정하기로 결정했다"라며 "이같

은 조치는 덴버시의 근로자들이 공

정한 임금을 받도록 보장하며 덴버

시의 고용창출을 통해 덴버 시장을

더욱 활성화시키게 될 것이며, 경쟁

이 치열한 고용 시장에서 근로자와

기업이 모두 성공할 수 있도록 도와

주는 중요한 수단이 될 것"이라고 강

조했다.

<윤성희 기자>

자전거 보조금 프로그램으로환경 보호와 교통 혁신 이끌다 8월 16일부터 '전기 자전거 보조금 지원 프로그램' 1차 신청 시작

콜로라도 주정부는 미국 내 최대 규모의'전기 자

전거(e-bike) 보조금 프로그램'을 8월 16일부터 시

작한다고 발표했다.

이 프로그램은 덴버시에서 시작된 e-바우처 프

로그램이 크게 성공함에 따라, 지난해 주정부에서

범위를 콜로라도 주 전체 주민들로 확장시키고 대

기 오염과 온실 가스 배출을 감소시키는 '대기질 개

선 투자법'을 통과시켰다. 이에 따라 전기 자전거 장

려를 위해 미국에서 가장 큰 규모의 1,200만 달러의

지원금이 배정되었으며, 그 중 절반 정도인 660만

달러를 오는 8월 16일부터 1차 지원하기로 결정하 고 그 세부사항을 공개했다. 이 프로그램에 따르면, 소득 요건을 충족하는 거 주자들은 수요일 오전 9시부터 월요일 오후 1시까 지 온라인으로 신청할 수 있으며, 초건에 따라 최대 1,750달러의 보조금을 지원받을 수 있다. 이번에 시

행되는 1차 신청은 약 2,000명의 주민들이 무작위

로 선정되어 보조금 혜택을 받을 것으로 예상된다.

만일, 1차에서 선정되지 않았다면, 오는 9월과 10월

경에 2차 신청의 기회가 제공될 예정이며 2차에 대

한 세부 사항은 아직 밝혀지지 않았다.

콜로라도 주정부의 에너지 사무소 프로그램

(CEO, Colorado Energy Office)을 운영하는 Sarah Thorne은 "콜로라도의 전기 자전거 보조금 프로그

램에 대한 천만 달러 투자는 현재까지 미국에서 가

장 큰 주 전체 전기 자전거 프로그램이다"라며 "이

프로그램을 통해 콜로라도주의 환경오염 주범인 온실 가스와 대기 오염을 줄일 수 있을뿐 아니라, 교통 혼잡을 막고 더욱 재미있고 활동적인 교통 옵 션을 제공할 수 있을 것"이라고 말했다.

현재 덴버시와 볼더시 거주자는 시와 주에서 지 원하는 보조금 지원 조건과 혜택이 각기 다르므로 자신에게 맞는 보조금을 신청하는 것이 유리하다. 단, 중복신청은 불가하다.

▶신청기간: 8월 16일(수) 오전 9시(MT)부터 8 월 21일(월) 오후 1시(MT)까지

▶신청할 곳: 프로그램 등록 wwwlp.constantcontactpages.com/su/pKdo4UT/ ebikes

▶자격: 18세 이상 콜로라도 거주자 (증명서류: 신분증, 면허증, 공과금, 보험, 은행 거래 명세서, 급 여 명세서, 정부기관 우편물, 임대계약, 모기지 외)

▶소득제한: 카운티의 지표인 지역 중간 소득 (AMI)을 기준으로 소득 및 가구 기준에 따라 리베

이트 차등 지급

(증명 서류: 사회 보장 장애 보험, 생활보조금, SSA-1099, 메디케이드, 지원 프로그램 외)

▶보조금 지원:

ㆍ지역 중간 소득의 80%인 경우, 보조금 1,100 달러의 지원과, 헬멧이나 자물쇠와 같은 액세서리 구입시 추가 100달러를 지원받는다. 전기 카고 자 전거 구입시는 300달러를, 장애인용 전기 자전거는 250달러를 추가 지원받을 수 있다.

ㆍ중간 소득의 80%에서 100%인 경우, 보조금 500달러의 지원과, 헬멧이나 자물쇠와 같은 액세서 리 구입시 추가 100달러를 지원받는다. 전기 카고 자전거 구입시는 300달러를, 장애인용 전기 자전거 는 250달러를 추가 지원받을 수 있다.

ㆍ중간 소득의 100%를 초과하는 경우, 보조금 이 적용되지 않는다.

▶전기자전거 프로그램 적용이 가능한 판매점: 보조금을 지원 받으려면 링크된 전기자전거 판매 점에서 새로 구매해야 하며, 재판매해서는 안된다.

지원가능한 전기 자전거의 조건 등 기타 자세한 사항은 CEO(Colorado Energy Office) 웹싸이트에 서 확인할 수 있다. www.energyoffice.colorado.gov/ebike-rebates <윤성희 기자>

여름 시즌이 막바지에 다가서면서 콜로라

도주 교통부는 주 순찰대(CSP) 및 지역 경찰과

합동으로 8월 16일부터 노동절 주간인 9월 6일

까지 음주 단속을 시행한다고 발표했다. 21일

동안 진행되는 DUI 단속 캠페인은 콜로라도

전역의 70개가 넘는 법 집행 기관이 참여한다.

교통부는 순찰과 검문소를 확대해 올해 음

주 운전자를 3,025명을 체포했다. 지난해 같은

노동절 단속기간에는 694명을 체포한 바 있으

며, 지난 7월 19일 종료된 여름 단속 기간에는

190명을 검거했다고 발표했다. 올해 초부터 8

월 1일까지 음주운전 사고로 인한 사망자는

119명에 달해 음주운전은 매우 위험하므로 경

각심을 가질 것을 강조했다.

콜로라도 주 순찰대장인 매튜 C. 패커드 대

령은 “노동절은 여름 시즌의 마지막 휴일일 수

있지만, 음주운전으로 생애 마지막 휴일로 만

들지 마세요.”라며 음주운전 자제를 강력히 요 청했다.

교통부는 고속도로 안전협회와 우버(Uber)

의 협조로 10달러의 우버 차량 크레딧을 제공 하고 있다. 크레딧이 소진될 때까지 콜로라도 주 전역에서 사용할 수 있으며 8월 31일 오후

5시부터 9월 9일 오후 11시 59분까지 우버 앱 에서 ＂RIDEWISE＂ 코드를 입력해 사용하면 된다.

음주운전은 매우 위험한 행동이다. 특히 노

동절은 교통사고 사망자가 급증하는 시기이

다. 음주운전을 하다가 적발되면 큰 벌금을 내

야 하고 심지어 감옥에 가야 할 수도 있다. 또 한, 음주운전 탓에 사고가 발생하면 다른 사람 에게 큰 피해를 줄 수 있으므로 음주운전은 절 대 하지 말고, 대중교통이나 공유차량을 이용 하는 것이 좋다. <이현진 기자>

지난 6월 덴버에서 열린 e-Bike 무역

콜로라도 교통부, 8월 16일부터 음주운전 단속 강화

광복절에 태극기 게양한 뉴욕시장

"뉴욕은 미국의 서울"

월스트리트에서 태극기를 게양하는 에릭 애덤스 뉴욕시장(사진 연합뉴스)

세계 금융의 중심가인 미국 뉴욕 월스트리트를 상징하는 '돌진하는 황 소상'에서 뉴욕시장이 한인 청소년들 과 함께 태극기를 게양했다.

에릭 애덤스 뉴욕시장은 14일 미 동

부 지역을 중심으로 한 한인 청년 단체

재미차세대협의회(AAYC)가 광복 78 주년을 맞아 맨해튼 볼링그린파크에

서 개최한 태극기 게양식에 참석했다.

애덤스 시장은 연설을 통해 뉴욕내 한인들의 위치와 영향력 등을 언급하 면서 "뉴욕은 미국의 서울"이라고 말 했다.

이어 애덤스 시장은 이날 태극기

게양에 대해 "세계의 금융수도인 맨

해튼, 특히 볼링그린파그에 국기를 게

양할 수 있다는 것 자체가 전세계인에 게 메시지를 보내는 것"이라고 의미를 부여했다.

돌진하는 황소상이 위치한 볼링그 린파크는 1783년 조지 워싱턴 장군이 이끄는 미국 독립군이 뉴욕에서 영국

의 군대를 몰아낸 뒤 별이 13개 그려

블링컨 美국무 "70주년 한미동맹 굳건" 광복절 축하 성명

진 최초의 미국 국기를 게양한 곳이다.

브라이언 전 AAYC 대표는 "한국이

78년전 광복한 이후 세계적으로 손꼽

히는 경제대국으로 성장했지만, 미국

과의 동맹이 없었더라면 불가능했을

것"이라며 양국간의 우의를 강조했다.

AAYC는 지난 2021년부터 올해까 지 3년 연속 황소상 앞에 태극기를 게 양했다.

AAYC는 미국 경제인뿐 아니라 전 세계에서 수많은 관광객이 찾는 월스

트리트에서 광복절을 알리자는 취지

로 태극기 게양을 추진했다.

이날 행사에는 김의환 뉴욕 총영사

와 이창헌 뉴저지 한인회장도 참석했

다.

지난 2017년 뉴저지의 한 고등학교

에서 한국계 학생에 대한 교사의 인

종차별 행위에 대처하기 위해 결성된

AAYC는 2021년 뉴저지주(州)를 설득

해 미국 50개 주 중에서 최초로 한복의

날을 선포하는 데 주도적인 역할을 했

다.

<연합뉴스>

토니 블링컨 미 국무장관은 14일(현 지시간) 한국의 광복절에 즈음해 축하

성명을 내고 70주년을 맞이한 한미동

맹의 굳건함을 강조했다.

블링컨 장관은 성명에서 "미국 정부

를 대신해 한국의 광복절에 따스한 축

하를 전한다"며 "70주년을 맞이한 우

리 동맹의 강력함을 재확인하며 우리

의 전략적 파트너십을 축하하고자 한

다"고 밝혔다.

그는 "한미는 공동의 가치를 공유하

며, 이것이 우리의 강력한 관계의 토대"

라면서 "미국은 인적 교류 확대를 비롯

해 경제 투자, 국제적인 평화와 안정 추

구 등을 포함해 양국 관계가 진정한 글

로벌 동반자 관계를 이뤄내도록 할 것"

이라고 다짐했다.

이어 "우리는 많은 것들을 이뤄냈 다"면서 "앞으로 더 많은 날 동안 한미 의 우정이 이어지기를 기대한다"고 덧 붙였다.

블링컨 장관은 이날 저녁엔 박진 외 교장관, 하야시 요시마사 일본 외무상 과 화상 회담을 하고 오는 18일 예정된 3국 정상회의 의제 등을 조율한다.

워싱턴DC 인근에 있는 미국 대통령 별장인 캠프 데이비드에서 열리는 이 번 한미일 3국 정상회의에서 정상들은 공동성명과 함께 3국 관계를 규율하는 이른바 '캠프 데이비드 원칙'을 발표할 것으로 알려졌다.

<연합뉴스>

한국영화 '더 문' 8월 18일부터 23일까지 AMC 아라파호 16 극장에서 개봉

한국에서 큰 인기를 끌고 있는 영화 ‘더 문’이 북 미를 포함하여 전 세계적으로 주목받고 있다. 이 영 화는 북미배급사인 웰고 유에스에이(Wellgo USA)

를 통해 오는 8월 18일 콜로라도에서 개봉한다.

‘더 문’은 2029년 달 탐사를 떠난 한국의 우 주 대원이 달에서 예기치 않은 사고를 겪자 전 우주센터장을 비롯한 지구에 남은 사람들이 그

를 무사 귀환시키기 위한 과정을 그린 작품이다.

이 영화가 주목받는 이유는 우주 강국으로 성장

하고 있는 한국에서 곧 맞이할 수 있는 유인 달 탐

사를 이야기로 담아 현실감을 한껏 끌어올렸다는 점이다. 달에 첫발을 내디딘 최초의 우주선 우리호

와 달 표면에 태극기를 꽂은 우주 대원, 달에 존재 하는 것으로 알려진 얼음 표본을 채취하는 모습 등

현실 상황을 토대로 한 풍부한 상상력과 볼거리가

또 다른 스타일의 재미를 선사한다.

콜로라도에서는 유일하게 한인이 많이 거주하

는 오로라시 AMC극장에서 상영된다. 관객의 수에

따라 조기 종영될 수 있으니 한국 영화를 관람할 수

있는 기회를 놓치지 말자. 티켓은 홈페이지가 아닌

타임즈 · 2023년 8월 17일 목요일 · 1089호

AMC 앱에서 구매할 수 있다.

'더 문' 상영 정보는 다음과 같다.

▶일시: 8월 18일 (금)-8월 23일(수)

▶장소: AMC 아라파호 크로싱 16

(6696 S Parker Rd, Aurora, CO 80016)

▶상영 시간: 18(금),19(토) :

-1pm, 4pm, 7pm, 10pm

20(일), 21(월), 22(화), 23(수):

-2:30pm, 5:30pm, 8:30pm

▶예약전화: (303) 766-7200 <이현진 기자>

미 국무장관 토니 블링컨

"韓美, 공동의 가치 공유 진정한 글로벌 동반자 관계 이룰 것"

초복: 삼계탕

중복: 염소탕

말복: 장어구이

세컨홈의 삼복더위 이벤트가 말복인 장어로 마무리가 됐다.

처음부터 육. 해. 공 세가지 음식을 생각하고 정성스럽게 대접한거라

어르신들의 입맛을 사로잡기에 충분했다

또한 지난 금요일에는 콜로라도 아시안 여성 최초로 판사로 임명된

비키 클렌겐스미스가 세컨홈 어르신들을 방문하여 격려하고 인사말을 전하는 등

뜻깊은 시간을 보냈다. 클린겐스미스는 이번 19일 토요일에 열리는 오로라시

글로벌 페스티벌에 한국 대표로 세컨홈과 함께 참석한다.

데이케어/홈케어 세컨홈

어르신들과 함께 늘 즐겁고 유익한 시간을 보내는

세컨홈 어덜트 데이케어/홈케어에서는 올해도 어김없이

8월 15일 광복절을 맞아 어르신들과 함께 78주년

광복절을 의미있게 보냈다.

단합과 화합이 잘 되기로 소문난 세컨홈 어르신들은

누가 먼저랄 것도 없이 모두 흰 상의에 검은 하의를

맞춰입고 참석해 광복절 행사를 기념했다.

어르신들은 태극기를 색칠해보고, 세컨홈 전통이 된

광복절 삼행시 대회를 맞이해 어르신들은 재치있는

실력을 뽑내었다.

또한 광복절 노래를 다함께 부르고 태극기를 흔들고

대한독립 만세를 외치며 광복의 의미를 되새기는

시간을 함께 나누었고 맛있고 푸짐한 음식과 떡으로

어르신들의 마음을 풍족하게 하였다.

세컨홈은 어르신들에게 늘 새롭고 유익하고 다양한

센터�운영시간: 월~금 �AM-�PM(공휴일�제외)

프로그램을 제공하는 곳으로 정평이 나있다.

작은 절기 행사도 진심으로 뜻깊은 행사를 제공하며

어르신들의 하루를 소중히 여기는 세컨홈의 회원이 되기를

희망하는 분은 아래 연락처 (데이케어�문의 (���) ���-����,

케어기버�문의 (���) ���-����)로 연락하면 된다. 세컨홈의

일상과 행사는 어르신들 뿐만 아니라 자녀들과도 함께

시청하도록 유투브 채널과 인스타그램 페이스북에서 함께

공유하고 있다. (검색: 2nd home community)

세컨홈케어, ��주년�광복절을�맞아 어르신들과 “대한독립 만세”외쳐

(CERTIFIED FENG SHUI CONSULTANT)

재미한국학교협의회 주최, 한국어 학습자의 이중 문해력 인증서

취득 준비과정 안내”

이지영 부동산

재미한국학교협의회(이하 NAKS

총회장 추성희)는 한국학교에 재학

하고 있는 학생들에게 한국어를 배

움으로써 대학 입시나 취업에 실질

적인 도움을 줄 수 있는 혜택 가운데

하나인 이중 문해력 인증제에 대한

안내 및 인증제 취득을 위한 준비과

정 그리고 한국학교 교사로서 수행

평가를 통한 학생 지도방법 등 이중

언어 인증제에 대한 전반적인 안내

를 일주일 간의 워크솝 형태의 프로

그램으로 준비하고 있다.

미국 교육계에서도 이중언어 구

사자들이 그렇지 않은 학생들과 비

교할 때 성공적인 학교 생활과 뛰어

난 학업성취를 하고 있다는 연구결

과들이 이어짐에 따라 이중 언어 교

육에 점차 비중을 높여가고 있는 추

세이다. 정체성 교육의 일환으로 한

국학교를 통해 한국어를 학습하고

있는 한국학교 재학생의 경우 이러

한 이중 문해력 인증서를 취득하는

것은 한국어 학습을 통해 얻을 수 있

는 실질적 혜택 가운데 매우 큰 것

이다.

한국학교 선생님들의 적극적인

참여를 기대한다.

･ 신청 마감일: 8월 18일

･ 일시: 2023년 8월21일 ~ 8월26일

(비대면)

･ 시간: 21시~22시 20분 (동부시

간)/20시~21시20분(남부시간) / 18

시~19시20분(서부시간)

･ 강사: 강사희교수(미들베리 대학 교), 신혜영교수(아메리칸 대학교), 조혜원교수(펜실베니아 대학교)

강의 제목과 강사소개

▶8월21일(월): Overview of Seal of Biliteracy/Global Seal of Biliteracy

이중문해력 인증서/글로벌 이중문

해력 인증서 개요 (신혜영 교수)

▶8월22일(화): Proficiency Levels in

World Languages

외국어 숙련도 레벨 1 (강사희 교수)

▶8월23일(수): Proficiency Levels in

World Languages

외국어 숙련도 레벨 2 (강사희 교수)

▶8월24일(목): Can-Do for Novice and Intermediate Level Language

Learners

초급 및 중급 언어 학습자의 수행 능

력 지침(조혜원 교수)

▶8월25일(금): Proficiency-Based & Performance-Based Assessment

숙련도 기반/수행 기반 평가(신혜 영 교수)

▶8월26일(토): NKT Test Sample

Evaluation – Writing & Speaking

NKT

시험 읽기 쓰기 샘플 평가 (신혜영 교수) <기사제공 재미한국학교협의회 홍보간사 이희진>

콜로라도 통합 한국학교…2023 가을학기 박지연 신임 교장과 준비 중

콜로라도 통합 한국학교(신임 교장 박지연)가 지

난 11일, 2023 가을학기를 준비하면서 사전 교사 회

의를 했다.

2023 가을학기부터 새롭게 부임하는 박지연 교장

과 이나라 교감의 소개가 있은 뒤, 학급별 교사 소개

가 이어졌다. 박지연 신임 교장은 “오랜 기간 교사로

서, 교감으로서, 학교에 재직해 왔던 만큼, 재임 기간

에는 교사들의 복지에 더 신경 쓰고 싶다. 현 교사들

의 여행 가이드가 된다는 마음으로, 앞으로 2년간 교

사들과 즐거운 여행을 하듯이 학교를 이끌어 가겠 다.”고 취임 소감을 전했다.

이번 학기는 특히, 학년을 세분화한 뒤, 학생의 수 준에 따라 학급을 편성하는 것에 집중했다. 기존, 저 학년과 고학년, 성인 분과로 나뉘어 3개의 분과 체제 로 운영됐던 학급은 유치 분과와 초등 분과, 고학년 분과, 성인 분과로 세분화 됐고, 분과별로 초급반부터

고급반까지 수준별 학급이 1단계에서 최대 4단계까

지 개설된다. “학년별로 분과를 나눈 뒤 수준을 나눔

으로써 조금 더 전문성을 갖고 나이대에 맞는 수업을

편성하기 위함”이라는 것이 박지연 교장의 설명이다.

특히, 중고등반인 고학년 분과에서는 한국어를 읽고

쓰는 것만이 아닌, 다양한 경험을 통해 한국어에 노

출될 수 있도록 하는 것이 목표다. 학급 세분화 편성 을 위해 초등 분과는 개강 첫날, 수준 평가 시험을, 고

학년 분과는 반 편성 평가 시험을 본다. 졸업생의 기 준은 팬데믹 이전으로 복귀시켜, 졸업을 위해 이수해 야 할 내용을 강화했다. 졸업생의 기준은 최소 고학년

고급 1단계 수준이 되어야 하는 것이 추가됐고, 최소

2년 이상 재학하고, 교내외 대회 수상자에 대한 혜택

등은 유지됐다. 또, 이날 교내 일기 쓰기 대회 기준이 분과별로 조정 및 개편됐다.

이번 학기에도 학생들의 다양한 문화 체험과 멘토 링 서비스를 위한 특강과 특별활동이 준비됐다. 중고 등학생들을 위한 멘토링 강연이 예정되어 있으며, 사 물놀이와 미술, 요가, K-pop, 교내 기자단 등이 특강 또는 동아리 활동으로 진행될 계획이다.

학사 일정 논의가 끝난 뒤, 지난 7월 20일부터 22일 까지 샌프란시스코에서 열린 NAKS( 학술대회에 참 가했던 교사들의 참가 보고가 이어졌다.

김은주 교사(전임 교장)는 “기존 500여 명의 교사 들이 참가했던 학술대회는 팬데믹이 지난 뒤로 대폭 감소해 300여 명의 교사들이 참석했다”고 말한 뒤, “ 최근 이민자가 줄고, 팬데믹 이후 온라인 교육 수단 이 증가하면서 한국학교가 전체적으로 주는 추세”라 며, 현재 한국학교 시장의 현상을 전했다.

같은 연수에 참가했던 이경희 교사는 재미 한인 학 생들이 일반 학교에서 생활할 때, 한국학교에서 해야 하는 역할에 대한 정보를 제공했다. 이경희 교사의 발

Sean Sim

표에 따르면, 한국학교는 단순히 언어 학습의 수단이 아닌, 한국계 미국인으로서 서로에게 심리적 지지를

탄탄하게 세워주는 곳이 되어야 한다는 것이다. 같은 언어를 구사하고 외모적으로 닮은 우리 어른들이 한 국계 미국인 학생들이 도움이 필요할 때, 언제든지 도 움을 청할 수 있는 분위기를 만들어 주어서 감정적으 로 보듬어 주어야 한다는 설명이다.

한편, 콜로라도 통합 한국학교는 이번 학기 재등 록률이 높아 신입생은 10% 정도이며, 이번 학기는 이 례적으로 신입 교사 없이 경력 교사들로 학급이 구 성됐다.

23학년도 가을학기는 8월 26일부터 12월 9일까지 추수감사절 가을 방학을 포함해 총 16주간 진행되며, Pre K부터 12학년까지는 매주 토요일 9시 30분부터 12시 30분까지 하일랜드 랜치 소재 크레스트 힐 중 학교에서 수업하고, 성인반인 KFL(Korean Foreign Language) 수업은 매주 화요일 또는 목요일 저녁 7시 30분부터 9시까지 비대면으로 수업한다. <콜로라도 통합 한국학교 교사 최지수>

콜로라도 통합 한국학교 교사 단체 사진

“교사 복지를 통해 교육 효과 높이는 것이 목표”

덴버 파이낸셜

*사업확장 *여유자금 확보 *부채상환 *미래 투자대비

주택융자

Residential 1~4 Unit, 타운 하우스, 콘도

Conventional 론 3% 다운 ·FHA론 3.5% 다운

다카신분, 노동 허가증 세금보고 인컴으로 3%부터 주택 구입 융자

외국인론 인컴 증명없이 30%~40% 다운으로 주택 구입 융자

자영업자 세금보고 없이 은행 스테이트먼트로 융자

No Income Loan 투자용 집 세금보고 없이 매매, 재융자

Fix and Flip, 리모델링 융자

상업용 건물 주상복합 5유닛이상 융자

풀 도큐먼트 융자(Full Doc Loan)

은행·크레딧 유니온 · 보험회사를 비교해 가장 좋은 융자 상품 선택

세금보고 보여 주시기 어려운 분을 위한 프로그램

빌딩 담보로 돈을 빌리고 싶으실때

건물 가치의 75% 까지 자산 현금 유동성만 보고

당신의 가정은 안녕하세요?

COVID-19 이후 어떻게 살�것인가?

우리는�현재�한번도�경험하지�못하고 한번도�가보지�않았던�길을�가고�있습니다. 저희는�이�불확실한�미래에�대한�두려움을�극복하고 여러분과�함께�위기를�기회로�삼아�미래를�준비하며, 살아가는�지혜를�나누고자�합니다. 저희와�함께�하시면�가능합니다! 힘내시길�바랍니다!

기존 보험 리뷰 및 업그레이드를 도와 드립니다.

<암/치매/중병/심장마비 등 각종 질환 및 사망시 보장>

당신은 미래를 위해 어떤 준비를 하고 계십니까?

내가 먼저 준비해야 나와 가족이 함께 삽니다.

<생명보험(기간성, 평생), 연금보험, 401(K) Rollover. IRA 등)

“향후 15년의 커리어를 고민하는 당신을 위한”

평생 은퇴를 걱정하지 않는 기술/전문직 입니다.

산불 희생자 시신 대부분

하와이 마우이섬의 산불 사망자 수가 최소 99명으

로 집계된 가운데, 사망자 수가 200명 안팎으로 육박

할 수 있다는 당국의 전망이 나왔다.

조시 그린 하와이주지사는 14일 CNN방송 인터뷰

에서 “앞으로 10일에 걸쳐 사망자 수가 2배로 늘어날

수 있다”고 밝혔다.

존 펠레티에 마우이 경찰서장은 전날 오후 기자회

견에서 현재까지 집계된 사망자 99명 중 3명만 신원

이 확인됐다면서 가족에게 통보한 뒤 15일부터 사망

자 이름을 공개할 계획이라고 밝혔다.

펠레티에 서장은 사체 탐지 전문 경찰견 20마리를

동원해 전날까지 라하이나 화재 피해지역의 25%가

량을 수색했으며, 이번 주말까지는 85∼90% 정도 수 색을 마칠 수 있을 것이라고 전망했다.

하지만 화재 당시 라하이나에 강한 화염이 덮치면 서 시신들이 거의 불에 타 수색과 신원 확인에 어려 움을 겪고 있다고 당국은 설명했다.

그러면서 실종자를 찾는 가족이나 친척들은 당국 이 운영하는 실종자 가족 지원센터에 방문해 DNA 샘 플을 제공해달라고 거듭 당부했다.

그린 주지사는 “(상황이 어떤지) 현장을 보려고 라 하이나에 걸어 들어온 사람들은 ‘이위'(원주민어로 ‘

뼈’를 뜻하는 말) 위를 걷고 있을 가능성이 매우 높다 는 것을 알아두라”고 경고했다.

당국은 이런 유해 수색 문제와 현장에 석면 등 독 성 물질이 많다는 이유 등으로 주민들에게 라하이나 방문을 제한적으로 허용했던 시스템을 일시 중단했 다.

통신과 인터넷이 거의 복구되면서 실종자 신고는 줄어드는 추세다. 지역 매체 하와이뉴스에 따르면 현 지 적십자사 대변인은 그동안 2천500여건의 실종 관 련 지원 요청을 받았는데, 이 가운데 800여건이 해결 됐다고 밝혔다.

인 라하이나 지역에서 85%, 중부 내륙 업컨트리·쿨

라 지역에서 65% 진압됐다고 밝혔다.

업컨트리·쿨라 지역의 화재는 협곡과 접근하기 어려운 곳들이 있어 완전한 통제선을 구축하기 어려 운 상황이라고 당국은 전했다. 다만 두 곳의 화재 모 두 “현재로선 상황이 더 심각해질 위협은 없다”고 덧 붙였다.

화재로 인해 전기가 끊겼던 서부 마우이 지역에서 는 전체 1만2천400가구 중 2천가구(16%)를 제외한

나머지 가구에 전력 공급이 복구됐다고 이 지역의 전 기회사인 하와이안 일렉트릭이 전날 밝혔다.

그린 주지사는 집을 잃은 라하이나 이재민들 가운

데 약 500명은 섬 내 비어있는 호텔로 거처를 옮겼다

고 전했다. 또 에어비엔비 등 단기 임대 형태로 숙박 업을 해온 업계와 협력해 비어있는 집을 이재민들에 게 지원할 수 있도록 추진하고 있다고 밝혔다.

그린 주지사는 이재민들에게 향후 최소 36주 동안 임시 거주지가 필요할 것으로 전망했다.

당국은 전날 오후 7시 기준으로 산불이 서부 해안

투고 한식 전문점 | NEW MANAGEMENT

콩국/콩국수 개시! 콩국/콩국수

쉽니다.

미 연방재난관리청(FEMA)에 따르면 연방 지원금 을 받기 위해 이번 산불 피해자로 등록한 주민은 현 재까지 3천여명에 달한다. <연합뉴스> 문의전화 720. 840. 0362

(M마트 내)

덴버 할렐루야 한국학교 2023 가을학기 개강안내 및 학생모집

할렐루야 한국학교는 다음 세대인 우리 자녀들에게 한국어와 한국의 역사 문화를 가르침으로써

자부심과 자긍심을 갖게하고 예수 그리스도 안에서 올바른 신앙관을 갖도록 돕는데 그 목적이 있습니다.

수업기간:

2023년 8월 26일 ‒ 12월 2일(15주)

매주�토요일�오전 9시 30분 - 오후 12시 30분 (간식제공)

1학년~고등부

$200 (720) 971-0767 (교장�천세라)

덴버, 인플레이션 최근 2달 미국 내 가장 높아

미국의 인플레이션은 지난해 40년 만에 최고치를 찍었으나, 연방

준비제도(Federal Reserve)의 금리 인상 등의 영향으로 둔화하고

있다. 그럼에도 2023년 7월 기준 연간 인플레이션율은 여전히 3.2% 로, 우크라이나 전쟁과 노동력 부족 등 다양한 요인에 의해 높은 수

준을 유지하고 있다.

덴버-오로라-레이크우드 지역의 소비자 물가 지수(CPI-U)는

2023년 7월까지 최근 두 달 동안 1.3% 상승해 덴버 메트로 지역이 전국 최악의 인플레이션 문제를 겪고 있음이 드러났다.

덴버 지역은 6월과 7월에 음식과 에너지 지수를 제외한 모든 항 목이 1.1% 증가했으며, 이는 주로 주거 비용의 증가 때문이라고 노 동 통계국이 발표했다. 에너지 지수는 8.2% 상승했지만, 다행히 식 품 지수는 2개월 동안 변동이 없었다.

좀 더 상세히 살펴보면, 같은 기간 집에서 먹는 음식(식료품점 가 격)은 0.7% 하락했으나 외식 비용은 1.1% 올랐다. 식료품점에서 구 입하는 과일과 채소의 지수는 -1.3%로 하락세를 보였다.

에너지 지수는 7월까지 두 달 동안 8.2% 상승했는데, 주로 휘발유

가격 상승(13.5%)과 천연가스 서비스 및 전기 가격 상승(0.2%)이 지

수 상승에 기여했다.

하지만 에너지 가격은 1년 기준으로 본다면 6.5% 하락했는데, 작 년 급상승한 휘발유 가격의 하락(-18.3%) 때문이었다.

월렛허브(WalletHub)는 노동 통계국의 발표를 인용해 전국의 주 요 23개 도시 지역(MSA)을 두 가지 지표로 인플레이션의 문제가 가장 큰 도시의 순위를 매겼다.

<이현진 기자>

술을 마시고 말을 타면 음주운전에 걸릴까? 듣 기만 해도 재미있는 상황이지만, 실제로 술에 취해 말을 타는 사람이 경찰에 체포되는 경우가 드물게 발생한다.

10여 년 전 볼더에서는 술에 취해 말을 탄 사람 을 체포한 적이 있다. 하지만 경찰은 이 사람을 DUI

가 아니라 말을 몰기 위해 반복적으로 때린 동물 학 대 혐의(CRS 18-9-202)와 교통 위반 혐의로 기소 했다.

음주 후 말을 타면 음주운전으로 처벌받을 수 있 는지 궁금해하는 사람들이 많은데, 콜로라도 주의 음주운전 법은 운전하는 사람에게만 적용되며, 동 물은 ‘차량’에 포함되지 않는다.

주법에 따르면 ‘차량’이라 함은 바퀴나 연속적인

궤도를 사용해 이동할 수 있는 것을 의미한다. 따라

서 말과 같은 동물은 포함되지 않는다. 음주 후 말을

타는 행위는 음주운전에 해당하지 않는다는 사실! 하지만

피할 수 없다는 것도 잊지 말자.

음주 상태로 일반 차량이 다니는 고속도로에서

동물을 탄다면 최대 100달러의 벌금이 부과된다. 이

는 B등급 교통 위반으로, 교통 법규 위반 중 가장 낮

은 처벌에 해당한다. 도로에서 술에 취해 걸어다닐

때 받는 처벌과 동일하다.

하지만 자전거, 전기 자전거, 전동 스쿠터 등은 ‘차량’으로 간주되므로 음주운전 법이 적용된다는 사실을

술을 마시고 말을 타면 DUI에 걸릴까?

남부 콜로라도 한인회 주최

��.�� (토) 오전 ��시-오후 �시

광복절 기념식 문화한마당

교민�여러분을�초대합니다

점심식사 제공, 각종 공연과, 경품 추첨 및 참가자 사은품 증정합니다.

문의 전화: 여부회장 김복심 (719) 291-5572 | 남부회장 최병철 (719) 466-0526

일시: 8월 19일 (토) 오전 10시-오후 4시

ALTA 호텔 4층�풋힐�컨퍼런스룸(2886 S Circle Dr)

행사�안내:

후원�및�찬조:

태권도�시범단, 농악대�풍물놀이, 로컬그룹사운드�공연, CAHEP 건강검진, 고전무용, 가야금�연주

오찬협찬: 시온홈케어

후원: 통통식당, 수라한식당, 영식당, 강남식당, 서울�바베큐, 스프링스�마켓, 썬마트, 서울마켓, 아시아나�마켓, 아리랑�마켓, 수지�미용실, 숙�미용실, 에이 플러스�헤어, 뉴스킨, 에스터�미용실, 예담�한국이불�기프트, 올스테이트보험, 로키마운틴은행, 우리병원, 손은영변호사, 이상훈변호사, 은미�여성의류�한복, 푸에블로�주류협회, 남부�교역자협의회, 성�김대건�천주교회, 산장식당, 모모식당, 해피타임스, 코리안�가든, 콜로라도타임즈�이외�다수

남부�콜로라도�한인회�임원�일동

회장�김�엘리자벳�배상

전 세계 기상이변에 보험금 지급 증가 보험료 인상 부담으로

산불·폭풍우 피해 증가세

재보험료 인상에 보험판매 중단도

기상이변으로 세계 곳곳에서 과거

와는 다른 양상의 산불, 폭우 등 재해 가 잇따르면서 세계 보험시장도 타격

을 받고 있는 것으로 나타났다.

14일 미국 월스트리트저널(WSJ)에

따르면 최근 몇 년 새 보험업계에서 '2

차 위험'으로 분류되는 보험 손실 규모 가 점점 커지고 있다.

보험사들은 지진, 허리케인과 같이

빈도는 낮지만 한 번 발생하면 피해 규

모가 막대한 재난을 '1차 위험'으로, 홍 수·산불·폭풍우·산사태 등 빈도는 잦 지만 피해 규모가 1차 위험보다는 상 대적으로 적은 재난을 '2차 위험'으로 분류해 관리하고 있다.

보험사들의 보험사 격인 재보험사 들은 통상 대규모 재해인 1차 위험을 모니터링하는 데 더 많은 주의를 기울 여왔다.

그러나 하와이 마우이섬 산불 참사

와 같이 보험업계가 2차 위험으로 간주

하는 재해 피해가 최근 몇 년 새 점점 커지는 추세라고 WSJ은 전했다.

앞서 재보험사 스위스리는 지난주 발표한 보고서에서 올해 상반기 미국

美 올해 노숙자 11% 급증

주거비용 폭등에 역대 최고 수준

기간 지원금·세입자 퇴거금지 등 보호조치 중단이 배경

에 우박과 번개, 폭우와 강풍을 몰고 온 대류성 폭풍의 피해액이 전 세계 자연 재해로 인한 피해액 약 500억 달러(약 65조 9천억 원)의 70%에 육박한다고 밝히기도 했다.

산불 역시 최근 몇 년 새 보험금 지 급을 늘리는 주된 요인이 되고 있으며, 이 같은 2차 위험에 속하는 자연재해의 증가는 위험도 평가의 어려움 탓에 보 험업계로의 자금 유입을 줄이는 원인 이 되고 있다고 WSJ은 소개했다.

보험금 지급 증가와 자금 유입 감소 는 재보험료 증가 또는 보험사들의 보

험 판매 중단으로 귀결되고 있다.

실제로 미국의 손해보험사 스테이

트팜은 가파르게 오른 재보험료 탓에

최근 캘리포니아주에서 주택화재보험

판매를 중단하기도 했다. 캘리포니아

주는 최근 몇 년 새 산불로 대규모 피 해를 본 바 있다.

WSJ은 "보험업계는 좀 더 자주 발생

하는 재해에 적응해 나갈 수밖에 없다"

라며 "문제는 이 같은 적응 과정이 비

용 상승 없이는 불가능하다는 것"이라

고 지적했다. <연합뉴스>

미국에서 신종 코로나바이러스 감

염증(코로나19) 사태가 끝난 뒤 노숙

자가 급증한 것으로 나타났다.

월스트리트저널(WSJ)은 15일 미

국의 노숙자 수가 지난해에 비해

11% 증가한 것으로 집계됐다고 보 도했다.

이는 미국 정부가 노숙자와 관련

한 통계를 작성하기 시작한 2007년

이후 가장 높은 증가율이다.

팬데믹 기간 집계가 중단된 탓에

기술적으로 증가율이 높게 나타났

던 지난해를 제외하고, 지금껏 가장

컸던 노숙자 증가 폭은 지난 2019년

의 2.7%였다.

WSJ이 취합한 300여개 노숙자 관

련 기관 자료에 따르면 현재 미국에

서 단 하루라도 노숙을 경험해 본 사

람은 57만7천 명에 달한다.

연말에 미국 주택도시개발부

(HUD)가 발표하는 노숙자 관련 통계

에는 WSJ이 취합하지 못한 통계까지

포함되기 때문에 노숙자 규모는 이보

다 훨씬 커질 것으로 보인다.

노숙자 급증의 배경으로는 주거비

용 폭등이 지목된다.

팬데믹 기간에는 연방정부나 지방 정부가 각종 지원금을 지급한 데다가 세입자가 주택 임대료를 내지 못할

경우에도 퇴거를 제한하는 등의 정 책을 도입했지만, 이 같은 보호조치

가 중단되면서 경제적 약자의 부담이 커졌다는 것이다.

'노숙자를 위한 전국연대'(NCH)의

도널드 화이트헤드 주니어 국장은 " 팬데믹 기간의 지원금은 안전판 역할

을 했다"면서 보호 정책 중단이 노숙

자수 급증으로 이어졌다고 지적했다.

실제로 미국 내 30여개 도시의 세

입자 퇴거 상황을 추적하는 프린스턴

대 연구팀에 따르면 올해 대부분의

지역에서 예년 평균을 뛰어넘는 세입 자 퇴거가 이뤄지고 있다.

뉴욕의 경우 올해 들어 지난달까

지 집행된 주택 세입자 퇴거 건수가 5천890건으로 집계됐다. 이는 지난해 같은 기간의 1천640건의 3배가 넘는 규모다.

한편 최근 멕시코 국경을 통해 건 너온 이민자들이 늘어난 것도 노숙자 수 급증에 영향을 줬다는 분석도 제 기된다. <연합뉴스>

팬데믹

매매가 2M 3 locations, 매상 1million

리커스토어

스프링스 리커스토어 건물 포함 가격 $700,000

세탁소

세탁소 2개+군부대

한인 2세인�리아는�정직하며 주택을�사고�팔�때�고객의 이익을�위해�일합니다.

친절하고�부드러운�유머가�있는 리아에게�문의하세요!

콜로라도에서 30여�년의�부동산

경력을�가진�엘리자벳은 최고의

부동산�브로커�중�한�명입니다. 자신의�일을�사랑하고 평소에는�봉사하는�것을�즐기며, 크고�작은�일�모두�최선을�다합니다

자전거 타기는 스포츠를 즐김과 동시에 콜로라도

의 멋진 자연경관을 감상할 수 있는 훌륭한 방법이다.

콜로라도 주립공원은 산악 지형이 풍부하여 많은

트레일과 수마일의 자전거 도로가 있으며 로드 자전

거 뿐만 아니라 마운틴 바이크를 타기에도 적합하다.

모험과 운동을 겸비한 여행을 준비한다면 자전거 이

벤트들을 표시해두자.

참고로, 콜로라도 주의 모든 트레일이 매핑되어 있

는 트레일 지도인 COTREX인 Colorado Trail Explorer

를 사용하면 더 쉽고 빠른 맞춤형 라이딩을 계획할

수 있다.

www.cpw.state.co.us

▶황혼의 자전거 타기(Twilight Time Bike Ride at Barr Lake)

조용한 황혼의 해질녁, 아름다운 풍경을 감상하며

자전거를 타고 바르호수 9마일을 트레킹해보자. 이

트래킹은 모든 연령대가 참가 가능하나 25대의 자전

거로 제한되므로 미리 예약해야 한다. 안전한 자전거

라이딩을 위해 조명장치와 살충제, 물, 헬멧 등을 준

비하는 것을 추천한다.

ㆍ날짜: 9월 1일 금요일

ㆍ시간: 오후 6시부터 오후 8시까지

ㆍ장소: 바르호수(Barr Lake) 네이처 센터. 13401 Picadilly Rd brighton, CO 80603

ㆍ문의: (303) 659-6005

ㆍ등록: www.signupgenius.com/go/70a0a4faeaa2ca7fe3-twilight#/

www.grandjunctionsports.org

▶데저트 엣지 트라이애슬론 철인 3종 경기(Desert's Edge Triathlon Festival)

경주는 하이라인 호수 주립공원의 장엄한 계곡과 360° 전망의 멋진 경치를 배경으로 시작한다. 이 행사 는 스포츠 행사를 전문으로 하는 비영리기관 그랜드

정션 스포츠에서 주최한다. 1박 2일간 철인 3종 경기

(수영, 자전거, 달리기)가 거리별로 진행되며, 이벤트 에 따라 참가비는 $95 ~ $125까지 다양하다. 자전거 의 경우, 로드 자전거 선수들을 위한 스프린트와 올림 픽 거리를 기준으로 한 라이딩코스가 있고, 마운틴 바 이크를 타는 사람들을 위한 오프로드 스프린트 코스 로 구별된다.

ㆍ날짜: 9월 16일 토요일 오전 7시부터 17일 일요 일 오후 7시까지 (1박 2일)

ㆍ장소: 하이라인 호수(Highline Lake).

1800 11 8/10 Road, Loma, CO 81524

ㆍ문의: (970) 248-1378

ㆍ등록: www.trireg.com/deserts-edge-tri <윤성희 기자>

글로벌 페스트에서

도시 속의 세계를 만나보세요

2023년 8월 19일 토요일

오전 11시 ~ 오후 6시

Great Lawn | Aurora Municipal Center

Aurora 시의 대표 행사인

글로벌 페스트 10주년을 함께 축하해 주세요!

이 독특한 다문화 행사는

세계 각국의 풍경과 소리, 맛을 모아

Aurora 시의 다양한 문화와 공동체를 축하하는 자리입니다.

콜로라도 스트로베리 온천

미국 최고 온천 중 하나로 선정

콜로라도에는 93개의 크고 작

은 온천 지역이 있으며 미국 내에

서도 알려진 온천 휴양지로 알려

졌다. USA 투데이는 올해 미국

10대 온천을 선청했는데 덴버에

서 차로 3시간 거리에 있는 스트

로베리 파크 온천을 5위에 선정

했다.

스트로베리온천(Strawberry Park Hot Springs)은 5개의 수영

장과 온천탕을 갖추고 있으며 가

장 뜨거운 온천은 화씨 104도까

지 올라간다. 낮에는 가족 단위

로 남녀노소 이용할 수 있지만, 밤에는 수영복 착용이 선택사항

이기 때문에 미성년자는 출입할

수 없다.

USA 투데이는 1위에 웨스트

버지니아주에 있는 버클리 스프

링스 주립공원 온천이 뽑았으며, 2위에는 와이오밍의 핫스프링스

주립공원, 3위에는 오레곤주의

맥크레디 온천을 선정했다.

다음은 USA 투데이가 뽑은

2023년 미국 10대 온천 목록이다.

온천 순위

1. 버클리 스프링스 주립공원 : 웨스트 버지니아, 버클리 스프 링스

2. 핫스프링스 주립공원: 와이 오밍 서모폴리스

3. 맥크레디 온천: 오레곤 윌라 멧 국유림

4. 트래버틴 온천: 캘리포니아 브리지포트

5. 스트로베리 파크 핫 스프 링스 : 콜로라도 스팀보트 스프 링스

6. 보킬라 온천: 텍사스 빅벤드 국립공원

7. 베르데 온천: 애리조나 야바

파이 카운티

8. 엄프콰 온천: 오레건 아이들

레일드 파크

9. 화강암 온천: 와이오밍 잭슨

10. 블랙록 온천: 네바다 블랙

록 사막 <이현진 기자>

눈이 내린 겨울의 스트로베리 파크 핫 스핑스 천연 온천 (사진=테레사 비르 비키스)

온 가족 함께 즐기는 '어메이징 아트 엑스포'

새로운 미술 산업을 발굴하고

덴버에서 가장 실용적이고 풍부한 정보를 제공하 는 시설 중 하나로 잘 알려진 콜로라도 컨벤션 센터 는 연간 230개 이상의 다채로운 행사가 열리는 곳으 로 유명하다.

그 중 오는 9월에 컨벤션 센터에서 열리는 '어메이 징 아트 엑스포'는 영화나 애니메이션을 통해 친근한 주인공들을 미술 분야에 접목시켜 대중들에게 독특 한 방식으로 소개하고 있다.

이 행사는 워싱턴주 시애틀을 거쳐 라스베이거 스, 솔트레이크시티에 이어 다음달 덴버시에서 개최 되며, 향후 2024년에도 뉴욕, 뉴저지, 필라델피아, 코 네티컷, 보스턴, 몬트리올, 오타와, 토론토, 버팔로, 샬 럿, 플로리다 등 전 미 각도시도 예약이 되어 있을 만 큼 많은 사람들이 손꼽아 기다리는 행사이기도 하다.

덴버 엑스포 역시 누구나 입장가능하며 가족과 함

께 방문한다면 좋은 경험이 될 수 있을 것이다.

▶일시: 9월 15일(금): 오후 5시부터 9시까지

9월 16일(토), 9월 17일(일) :

오후 12시부터 6시까지

▶장소: 콜로라도 컨벤션 센터 내 포시즌스 볼룸

700 14th Street, Denver, CO 80202

▶입장료: 무료 티켓 인쇄 (단지 참여자 수를 추적

하는데 사용될 뿐, 입장료는 무료이다)

▶작품 사전 구매: 9월 14일 이전까지 모든 작품은 25% 할인된 가격된 가격으로 온라인을 통해 사전 구 매할 수 있다. 결제 시 할인 코드에 AMAZINGSHOW 를 입력하면 된다.

▶작품 현장 구매: 행사 현장에서 아티스트들이 사인을 하고, 구입한 캔버스에 대해 직접 색을 칠하

거나 장식, 하이라이트 등을 무료로 작업해준다. 이

것은 디즈니 아티스트가 일반적으로 $200를 청구하

는 추가 서비스이지만 쇼에서는 아티스트가 자신의

작품을 지원해 준 것에 대한 감사의 의미로 무료로 진행한다.

갤러리와 작가들의 작품을 대중들에게 소개

▶참여 아티스트: CHRISTOPHER CLARK, DOMINIC GLOVER, MEGAN RYAN, NASTYA G 외

▶작품: 일본 만화 영화, 해리 포터, 스타 워즈, 마 블, 디시 코믹스, 디즈니, 반지의 제왕, 패러디, 드래곤 즈 & 판타지 외 다수

이 행사는 유아와 어린이에게 매우 친화적인 행사 로 공주, 왕자, 슈퍼히어로, 제다이, 마법사, 마녀 등 모 든 연령대의 코스플레이어가 허용된다.

또한 위에 열거된 작품외에도 다양한 아티스트의 작품이 전시되며 Show Specials와 함께 저렴한 가격 에 구입하거나, 캔버스에 그린 오리지널 유화도 구 입할 수 있다.

기타 문의사항은 www.amazingartexpo. com 웹싸이트에서 확인하거나 이벤트 코디네이터 에게 john@amazingartexpo.com으로 이메일 을 보낼 수 있다. <윤성희 기자>

출처 어메이징 아트 엑스포공식 홈페이지

한마음 데이케어, 광복절 행사 성료

한마음 데이케어에서 이번 78주

년 8.15 광복절을 맞아 회원뿐만 아니

라 덴버 한인 모두가 참여하며 즐길

수 있는 행사를 준비했다.

이번 광복절 행사는 국민의례, 애

국가제창, 묵념으로 시작됐다. 나라

를 위해 희생한 순국선열의 숭고한

애국정신을 기리기를 바라는 마음으

로 모두 함께 경건한 마음으로 행사

에 참여했다.

이후 그날의 분위기를 생생하게

느끼기 위해 관련 동영상을 본 후, 모

두가 해방 이후부터 지금까지의 모든

역사를 잊지 말자는 의미로 퀴즈를 하는 시간도 가졌다.

행사의 메인은 '태극기 바람개비'

를 만드는 시간이었다. 바람에 예쁘 게 돌아가는 태극기를 보며 다양한 사람들이 어우러지고 8.15 그날의 감

격을 재현하는 뜻깊은 시간을 보냈다 는 후문이다. 이는 회원들이 직접 만 든 태극기를 달면서 행사의 특별함을 더했다.

한편, 한마음 데이케어는 태극기

바람개비 만들기 체험 후 광복절을 맞아 함께하는 태극기 달기 운동을 추진했다. 이 운동은 콜로라도 덴버 코리아타운의 중심 도로인 하바나 스 트릿에 태극기를 길 따라 전시해 광

복절 분위기를 조성했다.

이후 약 200명이 참여한 행사의 점 심은 히바치 뷔페에서 진행되었다.

그 여운을 함께하며 흥미를 더해 어 르신들의 얼굴에는 웃음꽃이 떠나질 않았다.

한마음 직원들과 회원들 그리고 행사에 참여한 덴버 한인들 모두 함 께 태극기를 통한 나라 사랑의 의미 를 함께 나눌 수 있는 소중한 시간을 보냈다.

한마음 시니어 종합센터는 한인 오너가 직접 운영하며 콜로라도 지역

모든 시니어분의 행복과 평안한 노후

를 위하여 매번 다양한 행사와 다채

로운 활동들로 한인 커뮤니티를 이끌

고 있다. 문의 사항은 720-300-1852

로 주면 된다.

<기사제공 한마음 데이케어>

美대도시서 떼강도 잇따라…이번엔 LA백화점서 수십명 명품 약탈

최대 1억3천만원

미국 주요 대도시에서 수십 명이 무리를 지어 명

품 매장을 습격하는 떼강도 사건이 잇따라 벌어져 현

지 경찰이 긴장하고 있다.

13일 NBC 방송 등 미 언론에 따르면 전날 미국 로

스앤젤레스(LA) 서부 지역 웨스트필드 토팡가 쇼핑

몰에 있는 노드스트롬 백화점에 30∼50명으로 추정

되는 무리가 한꺼번에 몰려와 최대 10만 달러(약 1 억3천만원) 상당의 명품 가방과 의류 등을 훔쳐 달 아났다.

소셜미디어에 유포된 사건 현장 영상을 보면 두건 과 마스크로 얼굴을 감춘 용의자들이 매장에 들어가 거침없이 진열대 유리를 부수고 명품 가방 등을 털 어 달아났다.

LA 경찰에 따르면 무리 중 일부는 경비원에게 야 생 곰을 쫓을 때 쓰는 스프레이를 분사하기도 했다.

곰 스프레이에는 캡사이신 성분이 함유돼 있어, 사 람에게 사용할 경우 일시적으로 상대방을 무력화할 수 있다.

이들은 매장에서 명품을 싹쓸이한 뒤 BMW 차량 등을 타고 도주했다.

LA 경찰은 CCTV 영상 등을 토대로 용의자들을 뒤 쫓는 중이다.

LA 토팡가 쇼핑몰내에 노드스트롬 백화점에서 명품 가방을 들고 달아나는 강도(출처 LA경찰 엑스(트위터) 캡쳐)

캐는 배스 LA 시장은 이번 사건에 대해 "절대로 용납할 수 없는 일"이라며 "LA 경찰은 이번 사건 범 인 추적뿐만 아니라 소매점을 표적으로 한 유사 사건 의 재발 방지를 위해서도 노력할 것"이라고 말했다.

여러 명이 집단으로 소매점을 약탈하는 사건은 최 근 들어 미국 대도시에서 잇따라 발생하고 있다.

앞서 지난달 30일에는 시카고 관광명소 '뮤지엄 캠

퍼스' 인근 루즈벨트 전철역사 주변에 400명에 달하 는 청소년이 모여 집단난동을 피우다 40명이 체포되 기도 했다.

시카고 경찰에 따르면 이들은 소셜미디어(SNS)를 통해 대규모 모임을 계획하고 인근 상점에 떼로 몰 려 들어가 물건을 약탈하고 매장 안팎을 마구 부쉈 다. <연합뉴스>

7Days Open 10AM-6PM

테슬라, 중국서 모델Y 256만원

가격인하…1월 이어 두번째

또 다음 달 30일까지 모델 3 후륜구 동(RWD) 차량을 구입할 경우 제휴 보 험사를 통해 8천위안(146만원)의 보조 금을 제공한다고 밝혔다.

앞서 테슬라는 지난 1월 모델 3과 모 델 Y의 중국 내 판매가격을 6∼13.5% 할인한다고 발표했다.

업계에서는 테슬라의 가격 인하 배 경으로 판매량 감소를 꼽았다.

중국 승용차시장정보연석회(CPCA)

에 따르면 테슬라의 7월 중국 내 판 매는 6만4천285대로, 작년 동월 대비 128% 급증했으나 전월과 비교하면 31.4% 감소했다.

머스크, 저커버그에게 "당신, 이소룡이 아니라면 나 못 이겨"

저커버그(왼쪽)과 머스크(사진 연합뉴스)

세기의 결투를 벌일지 말지를 두고

마크 저커버그 메타 최고경영자(CEO)

와 말싸움을 벌이고 있는 일론 머스크

테슬라 CEO가 저커버그에게 체급 차

이를 거론하며 "당신이 이소룡이 아니

나지 않을 일을 계속 부풀리고 싶지 않 다. 당신은 이걸(결투를) 할지 말지, 곧 할지, 아니면 다음 단계(결투 취소)로

넘어가야 할지 결정해야 한다"고 썼다.

미국 전기차 회사 테슬라가 주력 시 장인 중국에서 차량 판매 가격을 인하 했다.

지난 1월에 이어 올해 들어 두 번째 가격 인하다.

테슬라는 14일 중국 소셜미디어 웨 이보를 통해 모델 Y 롱레인지의 가격 을 기존 31만3천900위안(약 5천745만 원)에서 29만9천900위안(약 5천489만 원)으로 낮춘다고 발표했다.

또 모델 Y 퍼포먼스는 기존 36만3 천900위안(약 6천660만원)에서 34만 9천900위안(약 6천404만원)으로 낮추 기로 했다.

두 모델의 가격 인하 폭은 1만4천위 안(256만원) 수준이다.

반면 중국 전기차 선두 업체 비야디 (比亞迪·BYD)는 26만2천161대를 인도 하며 점유율 40%를 넘어섰다.

다른 자동차 브랜드들의 잇따른 가 격 인하에 대응하려는 의도란 해석도 있다. 폭스바겐은 이달 한 달 동안 스포 츠유틸리티차(SUV) 9종의 가격을 최 대 6만위안(1천98만원) 낮추면서 하반

기 가격 인하의 신호탄을 쐈다.

중국 브랜드 링파오자동차는 20만

위안(약 3천661만원)대의 승용차를 2 만위안(약 366만원) 깎아서 시장에 내 놓기도 했다.

중국 전기차 업계의 가격 인하 경쟁 은 한동안 계속될 것으로 보인다.

<연합뉴스>

라면 이기지 못할 것"이라며 도발했다.

미 비즈니스 인사이더 등에 따르면

머스크는 14일 자신의 X(옛 트위터)

계정에 저커버그와 주고받았다는 문

자 메시지 캡처본을 올렸다.

이에 따르면 머스크는 자신이 격투

훈련이 다소 부족했다고 언급하며 저

커버그에게 실전이 아닌 연습 경기를

할 수 있겠느냐고 제안한다.

그러자 저커버그는 뜸 들이지 말고

결투를 할지 말지 빨리 결정하라는 퉁

명스러운 답장을 보낸다.

저커버그는 13일 보낸 문자에서 "당

신이 진짜 MMA 싸움을 하고 싶으면

연습은 스스로 하고 언제 준비가 되는

지 나에게 알려주면 된다"라며 "일어

저커버그는 이후 스레드에 올린 글 에서도 "일론은 진지하지 않고, 이제 다음 단계로 넘어가야 할 때라는 점에 모두 동의할 것으로 생각한다"고 적어 이들의 격투 대결이 해프닝으로 끝나 는 것 아니냐는 관측이 나왔다. 하지만 머스크도 그냥 물러서지 않 았다.

저커버그에게 10여 시간 뒤에 보 낸 문자에서 "나는 월요일에 (캘리포 니아) 팰로앨토에 있을 것"이라며 "당 신의 옥타곤에서 싸우자"고 한 것이다. 팰로앨토는 주커버그가 사는 곳이다.

여기서 '당신의 옥타곤'이란 저커버 그가 앞서 그의 집 마당에 설치했다고

언급한 격투장을 빗댄 것으로 보인다. <연합뉴스>

중국 상하이 테슬라 전시장(사진 연합뉴스)

됭케르크 철수작전

마지막 생존 영국 해군 전우 품으로

제2차 세계대전 됭케르크 철수작

전의 마지막 생존자로 알려진 퇴역 영

국 해군 병사가 102세를 일기로 생을

마감했다고 독일 dpa 통신이 13일 보

도했다.

보도에 따르면 2차대전 참전용사

지원 자선단체인 '프로젝트 71'은 페

이스북을 통해 로런스 처처가 103번

째 생일을 불과 며칠 앞두고 고향인 영

국 포츠머스 인근의 요양원에서 숨졌 다고 밝혔다.

'프로젝트 71'은 그를 아는 모든 사람

으로부터 사랑과 존경을 받은 "정말 놀

라운 사람"이라고 그를 추모했다.

2차대전이 발발하자 영국 해군 군

함 HMS 이글에 배치된 처처는 1940

년 5월 프랑스에 상륙해 전선에 탄약 을 보내는 병참 지원 업무를 맡았고 됭 케르크 인근 철도에 배치됐다.

처처는 됭케르크 철수작전 당시 해 변에 매우 많은 병사가 있었고 적기가 끊임없이 폭격을 가해왔다면서 철수 선박에 탈 때까지 온갖 생각이 다 들었 었다고 회고한 바 있다.

처처는 특히 철수가 진행되던 됭케 르크 해변에서 햄프셔 연대 소속으로 참전한 두 형제를 극적으로 만나 함께 영국으로 돌아왔다고 '프로젝트 71'은 전했다.

이후 처처는 노르망디 상륙작전 때 는 지중해에서, 종전 무렵에는 극동지 역에서 각각 복무했으며 프랑스 최고 권위의 레지옹 도뇌르 훈장을 받았다.

됭케르크 철수작전은 2차대전 중인 1940년 5월 26일부터 6월 4일까지 프 랑스 북부에 고립된 영국군 22만6천명, 프랑스와 벨기에군 11만2천명을 영국 으로 철수시킨 작전이다. <연합뉴스>

전쟁기념사업회(회장 백승주)는

한미동맹 70주년을 맞아 미국 참전

용사 로저 스트링햄(93) 씨가 기증

한 6·25전쟁 기록화 40점을 국내

에서 처음으로 공개하는 '낯선 친

구, 한국'이란 제목의 전시회를 연

다고 14일 밝혔다. 오는 17일부터

10월 1일까지 전쟁기념관 6·25전

쟁 아카이브센터에서 진행되는 전 시회의 작품은 스트링햄 씨가 전쟁 기간 틈틈이 그린 미군 동료들의 모 습, 작전 활동, 한국의 풍경 등이 담 겼다. 이 작품들은 작년 9월 한국전 쟁유업재단(이사장 한종우)을 통해 스트링햄 씨가 전쟁기념관에 기증 한 것이다. <연합뉴스>

미국 참전군인이 6·25전쟁 때 그린 기록화 전시회 개최

[르포] 하루새 환율 22%·금리 21%·상품가 25% 폭등…아르헨, 위기증폭

"이미 매일 매일 가격이 오르는데 더

많이 오른다고 바뀌는 게 있나요?"

아르헨티나의 수도 부에노스아이레

스의 대형마트에서 나오는 닐다(76)는

자신의 장바구니를 보여주면서 "몇 가

지 사지 않았는데 (비용이) 너무 많이

나왔고, 어차피 가격은 오늘도 오르고

내일도 오르고 매일 오르기 때문에 특

별히 가격을 확인하지 않았다"며 "아르

헨티나에서 이런 일이 한두 번도 아니 고 평생 이랬다"며 체념한 듯 말했다.

아르헨티나 정부가 예비선거

(PASO) 다음 날인 14일 오전 기습적으 로 공식 달러 환율을 22.45%를 올린다 고 발표했음에도 불구하고 대형마트 는 한산했다.

작년 7월, 마르틴 구스만 경제장관 의 전격 사임 직후 시민들이 전자제 품 상가와 대형마트로 달려가서 물건 을 사재기하던 모습을 이번엔 찾아볼 수 없었다.

구스만 장관의 사임은 토요일 저녁 에 이뤄져 시민들이 일요일인 다음 날 사재기에 나섰지만, 이번 환율 평가절 하는 월요일 오전에 발표하면서 기업 들이 물건가격을 즉각 인상하는 바람 에 소비자들이 사재기에 나설 시간적 여유가 없었던 탓도 있었던 것으로 보 인다.

현지 TV에서는 하루 종일 여러 상점 을 방문하면서 얼마나 가격이 올랐는 지를 질문하는 리포터들의 모습이 방 영됐고, 상인들은 이미 25% 이상은 가 격이 올랐다고 설명했다.

이미 체념한 소비자들과는 달리 생 산자와 판매자들은 발 빠르게 가격을 인상해야 하기 때문이다.

도매지역에서 나와 시내 한인 소매 상점을 방문했다.

오후 시간이었으나, 매장 안은 사람

을 찾아볼 수 없을 정도로 한산했다. 최 모(50) 씨는 "예비선거 결과가 너 무 충격적이어서 시민들이 물건 구매 보다는 인터넷 기사나 TV를 보고 있는 것 같다. 가게 문은 열었지만, 판매 자체 가 없다. 도매거래처에서 가격을 20% 인상했다는 통보를 받았는데, 손님도

부에노스아이레스 한 상점으로 들어가는 시민(사진 연합뉴스)

없는데 가격을 또 올려야 한다니 기가 막힌다"며 혀를 찼다.

아르헨티나 경제위기의 해결사로 투입된 국제통화기금(IMF)의 수차례 평가절하 권고와, 10개가 넘는 각종 달 러 환율 일원화 권고에도 불구하고 아 르헨티나 정부는 공식 환율의 급격한 평가절하보다는 점진적인 환율 조절 을 선택해왔다.

아르헨티나 국민은 자고 일어나니

환율은 22.45% 뛰고 이자율은 21% 급 등하고, 물건가격은 25%나 뛰는 세상 을 맞이한 것이다.

"어제 환율과 금리가 급등했다고 달

라지는 건 없다. 이미 지난 금요일부터

가격이 오르기 시작해서 한 30%는 올

랐을 거다"라며 "어차피 매주 오르는

데 오늘 더 올랐다고 사람들이 놀라는

것 같지도 않다. 돈도 없어서 사재기도

못 하고 화만 날 뿐이다"라는 카를로스

(44)의 말은 마트에서 만난 닐다의 말 과 비슷했다.

마트에서 물건을 고르던 마카레나

(35)와 미겔(45)도 "가격이 올랐는지 아

닌지 이젠 살펴보지 않고 산다. 매일 오 르니 그걸로 스트레스 받기도 싫고 그 렇다고 안 살 수도 없는 필수 식품이니 까. 하지만 현 경제 상황이 매우 걱정스 럽다"라고 답했다.

옆에서 장을 보던 70대 할머니는 "서 민이 사는 작은 마트는 이미 가격이 다 올랐다. 여긴 부촌 마트라서 가격이 원 래 높아서 아직 안 다 올린 것 같다"라 고 귀띔해줬다.

핸드폰 액세서리를 파는 작은 상점 에도 손님은 없었다.

"정기적으로 가격을 올리고 있기 때

문에 10% 올린 것 외에 아직 주인으로

부터 더 올리라는 연락을 못 받았다"라

고 하는 점원 페데(20)는 "핸드폰 액세

서리는 수입품이니만큼 내일쯤 일괄

적으로 올릴 것 같다"고 첨언했다.

아르헨티나 최대 규모의 전자제품

상가에 들어가니 상황은 다르지 않았 다.

전날 오전에 소식을 접한 소비자들

로 아침에 판매가 살짝 늘었으나, 이

미 가격은 일괄적으로 30% 정도 인상

됐으며, 안 오른 제품은 없다고 점원은

설명했다.

'아르헨티나의 트럼프'라는 별명을

가진 자유주의 경제학자 밀레이 대선 후보가 예비선거에서 30%를 득표하 면서 1위를 차지하자 시민들은 충격 에 빠졌다.

선거 결과 발표 이후 모든 아르헨티 나 뉴스 채널은 밀레이 후보에 대한 분 석기사를 집중적으로 내보내고 있다.

일부 경제전문가들은 고공행진 하 는 물가상승률과 함께 중앙은행 폐쇄 나 달러화를 주장하는 밀레이 후보가 예비선거 1위를 했다는 사실이 현 경 제 상황을 더욱 불안하게 만들고 있다 고 주장하고 있다.

정치와 경제는 물론 모든 면에서 불 투명성이 높아지자 정치분석가들 사 이에선 오는 10월 대통령선거 본선까 지 아르헨티나는 더욱 혼란에 빠질 것 이라고 전망이 우세하게 제기되고 있 다. <연합뉴스>

종합 홈 리모델링

엔화 가치 올들어 최저 엔/달러 9개월만에 145엔

폭락하는 러시아 루블화 지난해 3월 이후 화폐가치 최저 수준

우크라이나 침공 이후 1년 넘게 국제사회의 제

재를 받는 러시아의 루블화 가치가 급격하게 하 락하고 있다.

미국 월스트리트저널(WSJ) 등은 14일 러시아

루블화 가치가 17개월여 만에 최저 수준으로 떨 어졌다고 보도했다.

이날 국제 외환시장에서 루블화 환율은 한 때

1달러당 100루블 고지를 넘기기도 했다. 이는 우

크라이나 전쟁 직후인 지난해 3월 이후 처음이다.

러시아 중앙은행은 이날 오전 루블화 가치 하락

가치 하락의 원인으로 수출 감소 등 교역 조건 악

일본 엔화 가치가 14일 장중 한때 9개월 만의 최저 치로 하락했다.

교도통신과 니혼게이자이신문(닛케이) 보도에 따르 면 이날 도쿄 외환시장에서 장중 한때 엔/달러 환율은 1달러당 145.22엔까지 상승했다.

이는 작년 11월 이후 최고치다.

다만 엔저가 심화하면서 정부의 환율 개입에 대한 경 계감이 고개를 들고 차익을 확정하려는 달러 매도 물량 도 나오면서 오후에는 144엔대로 물러섰다.

이날 엔저는 미국의 추가 금리 인상 관측이 퍼지면서

양국 간 금리차 확대를 예상해 엔화를 팔고 달러를 사

는 흐름이 나타난 데 따른 것이라고 교도통신은 전했다.

지난달 28일 일본은행이 국채를 무제한 매입하는

공개시장 조작의 10년물 국채 수익률 상한선을 사실 상 1%로 확대하며 통화정책을 일부 수정했지만, 양국 간 금리차에 따른 엔저 흐름은 좀처럼 꺾이지 않는 모 양새다.

일본 정부는 엔/달러 환율이 145엔대였던 작년 9월

에는 직접 시장 개입에 나선 적도 있다. <연합뉴스>

이 수출 감소와 수입 수요 증가에 따른 것이라며 재정 안정성을 위협하지 않는다고 강조했다.

하지만 같은 날 오후에는 다음날인 15일 오전 임시회의를 열어 현재 8.5%인 기준금리 인상 가능 성을 논의할 계획이라고 깜짝 발표했다고 영국 일

간 가디언이 전했다.

금리가 오르면 화폐가치 상승으로 이어질 수 있

다. 루블화는 지난해 2월 러시아가 우크라이나를

침공해 전쟁이 발발한 이후 폭락했다가 러시아 당

국의 개입에 힘입어 가치를 회복한 적이 있다.

당시 러시아 당국은 주민들에 대한 환전 금지와

외국인 주식 매도 금지, 에너지 기업들의 루블화

보유 의무화 등의 조치를 도입했다. 루블화의 수요

를 늘려 환율을 방어하겠다는 취지였다.

이 같은 러시아 당국의 적극적인 규제와 함께

고유가 등 러시아 경제에 유리한 주변 환경이 이

어지면서 지난해 루블화의 가치는 달러당 50루블

선까지 오르기도 했다.

그러나 올해 들어 상황이 급변해 루블의 가치

는 30% 가까이 급락했다. 러시아 당국은 루블화

화를 지목하며 환율이 다시 안정화할 것이라는 입 장이다.

유가 상승 등 유리한 환경에도 불구하고 러시아

가 올해 1월부터 7월까지 무역을 통해 발생한 수익

은 지난해에 비해 85%나 감소한 것으로 나타났다.

외부 전문가들은 러시아 정부의 지출 증가도 루

블화 폭락의 원인으로 보고 있다. 러시아가 우크라

이나 전쟁 때문에 지출을 대폭 늘리면서 통화량 증 가로 루블화 가치가 떨어졌다는 것이다.

컨설팅사인 매크로어드바이저리의 크리스 웨

퍼 파트너는 러시아 당국은 지난해 루블화 가치 를 가능한 한 높게 유지하는 데에 경제정책 우선 순위를 뒀지만, 이제는 정부 지출 균형을 위해 통 화 가치를 평가절하하기로 선택했다고 분석했다.

웨퍼는 "(루블화 가치 하락은) 위기가 임박했다 기보다는 관리들이 내린 결정을 반영한다"고 말했 다.루블화 폭락이 당장 공황으로 이어질 조짐은 보 이지 않고 있으나 피폐해진 러시아 경제에 상당한 부담이 될 것으로 보인다.

<연합뉴스>

모스크바 환전소 앞을 지나는 시민들(사진 연합뉴스)

"힘들었지만 즐거움도 컸어요"

잼버리 대원들 아쉬움 속 출국

출국 전 사진촬영하는 잼버리 대원들(공항사진기사단. 연합뉴스)

말도 많고 탈도 많았던 2023 새만금 세계 스카우트 잼버리 대회가 11일 오후 폐영식과 K팝 공연으로 12일간의 대장 정을 마쳤다.

상당수 대원은 12일 숙소에서 퇴소하

며 "야영초기 새만금에서는 어려움도 많 았지만, 이후 일정은 대체로 만족스러웠

고 한국에서 좋은 기억을 갖고 떠난다"

고 입을 모았다.

일부 국가 잼버리 대원들은 출국 일정 을 미루고 한국에서 문화탐방과 관광 일 정을 이어갈 예정이다.

◇ "힘들었지만 즐거움도 많았 다"…"놀라운 여정, K팝 콘서트 짜릿"

12일 정오께 경기 수원시 아주대학교 기숙 시설인 일신관에서 만난 캐나다 대 표단 피오나(18) 씨는 공항으로 향하는 버스로 몸을 옮기며 "피곤하고 힘들었지 만, 즐거운 순간이 더 많았어요. 그게 잼 버리 아니겠어요?"라고 말했다.

그는 "잼버리에서는 다양한 경험뿐 아니라 (수도권에서) 다양한 문화 체험 도 할 수 있어서 좋았다"며 "숙소로 쓴 기 숙사 시설도 완벽했다"고 말하며 엄지를 치켜들었다.

이날까지 아주대 기숙사에 머물던 캐 나다 대표단 200여 명은 곧장 인천공항

으로 이동해 본국으로 귀국한다.

출발 시간을 기다리는 동안 1층 로비

에 모인 대표단은 바닥에 앉은 채 짐가방 에 기대 휴식을 취하는 등 지친 기색도 보였지만, 대원끼리 마지막 인사를 하며 포옹하거나 선물을 주고받는 등 대체로 밝은 분위기였다.

비슷한 시각 인근 경기대 기숙사에서

퇴소한 독일 대표단 700여 명과 아이슬

란드 대표단 100여 명은 일단 퇴소한 뒤 한국에서의 일정을 이어갈 예정이다.

아이슬란드 대원들은 짐을 들고 버스 로 몸을 옮기면서도 연신 기자를 향해 손

을 흔들거나 손가락 하트를 그리는 등 밝

은 모습을 잃지 않았다.

대원 하르파(17) 씨는 "한국에서 만난

모두가 우리를 친절하게 대해줬다"며 "

놀라운 여정이었고 즐거운 여행이었다"

고 말했다.

힘든 점이 없었느냐는 질문에는 "(새 만금에서의) 더위와 약간의 더러움이 힘 들었지만 결국 이겨냈다"며 "나머지는 어려움이 없었다"고 답했다.

전날 즐겼던 K팝 콘서트에 대해선 '엄 청나게 짜릿했다(very thrilling)'고 목소 리를 높였다.

12일 오전 대전 서구 대전과학기술대 기숙사에서 만난 브라질 대표단 팀장 신 시아(48) 씨는 "새만금 잼버리는 놀라움 의 연속이었다. 어려움도 즐거움으로 잘 극복했다"고 말했다.

이어 "더위에 태풍까지 경험하며 초기 에는 나도 열 탈진으로 고생했지만, 모든 것이 긍정적인 방향으로 흘러갔던 것 같 다"며 "다채로운 한국 문화 체험까지 즐

길 수 있었고 특히 정부의 대처는 놀라울

정도로 빨랐다"고 회상했다.

경기 용인시 경희대 국제캠퍼스에 머

물던 핀란드와 필리핀 대원 530여 명과

충북에 머물던 칠레(1천20명), 일본(1천 557명), 온두라스(30명), 영국(250명) 등 5

개국 대원 3천200여명도 귀국길에 올랐

다.

<연합뉴스>

크레딧 카드 프로세싱

포스시스템 렌탈 온라인 오더 시스템

지난해 미국에서 자산 100만 달러(약

13억3천만 원) 이상을 지닌 백만장자의 수

가 급감한 것으로 나타났다.

월스트리트저널(WSJ)은 15일 투자은

행(IB) UBS와 크레디트스위스의 보고서

를 인용해 전 세계적으로 부(富)의 감소

현상이 두드러졌다면서 이같이 보도했다.

자산 총액이 100만 달러 미만으로 줄어 들어 '백만장자'라는 호칭을 유지할 수 없 게 된 미국인이 170만 명이나 됐다는 것 이다.

자산 1억 달러(약 1천330억 원) 이상인 '슈퍼리치'도 이 같은 흐름을 거스르지 못 한 것으로 나타났다.

지난해 미국에서 1억 달러 '고지' 밑으 로 자산이 감소한 슈퍼리치는 1만7천260 명에 달했다.

고소득층의 자산 감소는 주식 등 각종 자산시장의 침체가 가장 큰 원인으로 꼽 힌다.

이는 신종 코로나바이러스 감염증(코

로나19) 이후 경제 환경 변화 탓에 고소득 층이 저소득층 못지않게 큰 어려움을 겪는

다는 '리치세션'(Richcession) 예고와 부합 하는 현상이다.

리치세션은 부자를 뜻하는 '리치(Rich)'

와 불황을 의미하는 '리세션(Recession)'을 조합한 신조어다.

리치세션은 미국에서 가장 두드러졌지 만, 미국뿐 아니라 전 세계적으로 동시에 발생했다는 것이 UBS와 크레디트스위스 소속 경제학자들의 지적이다.

지난해 전 세계 자산규모는 달러 기준 으로 2.4% 감소한 것으로 나타났다. 이는 2008년 글로벌 금융 위기 이후 처음이다.

특히 유로화의 가치가 달러화에 비해 떨어진 유럽에서도 자산 감소 현상이 적 지 않았다.

반면 지난해 통화 가치가 상대적으로 양호했던 남미와 러시아의 부유층은 달러 기준으로 자산이 증가하는 효과를 봤다. <연합뉴스>

캐쉬 디스카운트 프로그램

Zero(0%) Fee 프로그램:소액의�카드�수수료(3-4%)가 각�손님들의�카드결제시�포함 사장님이�내는�수수료가 Zero로�크레딧�카드�수수료 100%절감�가능

온라인 주문 시스템 (무료 POS 시스템 제공)

비즈니스�웹사이트�셋업, 업주부담 0% 온라인�주문

POS 시스템�연동으로�편리한�온라인�주문�관리 스마트�주문(contactless Table Order)

대달앱�연동 (Uberats/Grubhub/Doordash etc.)

키오스크(Self-Order) 시스템

POS 시스템(업종별 전문 프로그램 완비)

음식점: 한식,일식, 피자, 도너츠, 샌드위치, 커피숍�등�모든�종류의�음식점

소매상점: 리커스토어, 식료잡화점, 옷가게, 패션�잡화점등

미용업소: 미용식, 네일샵 세탁소 (로얄터치�시스템)

무인 POS시스템으로�비접촉�주문�가능 무인�주민기로�인건비�절약 크레딧 카드 프로세싱 서비스 NO contract, 정직한�수수료, 카드�단말기�무료제공

Apple Pay결제, Mobile 결제�서비스

EMV 카드 Chip으로 secured transactions

24시간�고객�서비스�센터(영어, 한국어)

어려운�시기�소상공인의�든든한�지원자 UMS가�있습니다 .

자산 1억달러 넘는 '슈퍼리치'도 1만7천260명 감소 자산시장 침체가 원인

美 지난해 백만장자 170만명 증발 '리치세션' 예고 적중

정직한 부동산 전문가가 찾아드립니다.

1976년 설립된 저희 회사는 약 170여명이 넘는 부동산 전문인들이 함께 하고 있습니다.

구매를 생각 중이신가요?

2022년 새로 짓는 집을 구매하실 계획이신가요?

저희가 원하시는 모든 빌더(Builder)들과 함께

구매에 필요한 절차를 도와드립니다.

이자율이 유래없이 낮은 시기입니다.

좋은 집을 원하시면 언제든지 전화주세요.

관리 주택 급매 도움이 필요하세요?

저희는 현재 60채가 넘는 투자자들의

주택을 관리하고 있습니다.

만약 전문 임대 및 관리 팀이 필요한 경우

주저하지 마시고 바로 전화주세요.

타주에서도 편안히 자산을 관리하실 수 있습니다.

박성재

John Park

Office Manager

Colo Licensed Broker 23 years

303.669.4664

parandl@msn.com

김상훈

Victor Kim

Colorado Licensed Broker

720.935.9386

Mr “Lee”

Mathew Lee Wissinger

Property

Manager

Colo Licensed Broker 28 years 303.521.4811

metrobrokers@juno.com

유미순

Kristie Yoo

Colorado Licenced Broker 720.252.3295

일주일 혹은 그보다 빨리 주택을 매매하셔야 하나요?

혹은 현금이 빨리 필요하신가요?

저희는 신속한 마감 기한으로 전체 현금을

제공 할 신용할 수 있는 주택 투자자들과

함께 일합니다.

송보경

Prisca Song

Colorado Licensed Broker

주택전문 부동산 / 주택 융자 303.829.8051 priscasong@gmail.com

김복근

Bok Kun Kim

Colorado Licensed Broker 720.841.2527

vkim.mb@gmail.com

Marsha No

Colorado Licensed Broker

720.234.2424

Mrealtyco@gmail.com

Office: 303-779-7979

yketyoo@msn.com

bokkunkim@gmail.com 노정아

Jonathan Yun

Colorado Licenced Broker 303.478.2964 yunjc303@gmail.com

8480 East Orchard Road, Suite 1100 Greenwood Village, CO 80111

Young Kim

Colorado Licenced Broker

Colorado Springs 담당 719.210.4090

Youngkim1972@gmail.com

<지난호에 이어>

2. 하나님은 어떤 자에게 고통의 인생 을 바꾸어주십니까?

성경 본문의 11절에 답이 있습니다. “

야베스가 이스라엘 하나님께 아뢰어”라

고 기록되어 있습니다. “아뢰다”는 영어

성경에 “울부짖었다”고 되어있습니다.

“cried out”라고 되어있습니다.

하나님은 고통의 인생, 야베스가 울부

짖을 때, 하나님께서 고통의 인생에서 존

귀한 인생으로 바꾸어주셨다고 말씀하 고 있습니다.

고통 속에 있는 야베스가 어떻게 했다 고요? 울부짖었다고 했습니다. 몸부림치

고 매달렸다는 의미입니다. 전적으로 하 나님을 의지했다는 말씀입니다.

우리는 여기서 몇 가지 “기도의 원리”

를 배울 수 있습니다. 기도의 간절성, 기 도의 집중성, 기도의 믿음, 기도의 응답 원리를 배울 수 있습니다.

어떤 하나님께서 야베스가 기도했다

고 성경을 밝히고 있습니까? 11절에 “이 스라엘 하나님께 아뢰었다”고 되어있습 니다.

이스라엘 하나님은 어떤 하나님, 이스 라엘 하나님은 무슨 뜻이 있습니까?

약속하시는 하나님, 약속을 반드시 지 키시는 하나님, 신실하신 하나님, 언약의 하나님, 반드시 기도를 응답하시는 하나 님이시다는 뜻입니다.

성경 역사는 줄곧 하나님의 신실하심

을 증거하고 있습니다. 그분의 신실성을

구약의 족장시대, 출애굽 시대, 광야 시

대, 분열 왕국 시대, 예언자의 시대를 거

쳐 신약시대의 메시야의 도래와 십자가

구속 사건과 부활 승천, 그리고 다시 오

신다는 재림의 종말의 지금까지 보여주

고 계십니다. 그리고 우리의 삶의 여정을

살펴볼 때도 우리가 고백할 수 있는 그

한마디는 바로 “신실하신 하나님께서 여

기까지 도우셨다”라고 할 뿐입니다.

“오직 여호와 하나님은 신실하신 하

나님이시다”(신 7:9). 신실한 하나님

은 미쁘신(고후1:18) 진리의 하나님(시

31:5)이시다.

고통의 인생 야베스가 신실하신 이스

라엘 하나님께서 어떻게 할 때, 어떻게 귀중한 자, 존귀한 자로 바뀌었습니까?

그것은 바로 “하나님께 울부짖었을 때입니다”. “하나님께 부르짖었을 때입 니다”. 그렇습니다. 우리 인생의 고통에 서 해결 받는 길, 우리 인생의 문제가 바 뀌는 길은 “오직 기도”입니다.

기도가 답입니다. 기도가 힘입니다. 기도가 해결입니다. 기도가 길입니다. 기 도가 승리입니다.

기도가 역사입니다. 기도가 능력입니 다. 기도가 저수입니다. 기도가 용광로입 니다. 기도가 보고입니다.

칼빈은 “기도는 믿음의 표현이다”, 기 도는 믿음의 측정기입니다. 기도는 하나 님의 창고를 여는 열쇠입니다. 기도는 우 리의 공급을 채울 수 있는 무한한 신용 카드입니다.

토레이는 “하나님께는 우리의 수많 은 수요를 채울 수 있는 무한한 공급이 있다.”

패드릭 존스톤 “우리가 일하면 우리 가 일해야 되지만, 우리가 기도하면 하나

님이 일하신다”

기도 없는 성도는 사탄의 밥입니다.

기도 없으면 하나님은 바꾸어주시지 않 습니다. 기도 없으면 영적 파산입니다.

기도 없으면 축복 스톱, 올스톱입니다.

“지금 이 시대는 비상 시대입니다. 지

금 이 시대는 하늘만 바라보아야 할 시 기입니다. 우리가 지금 살길은 오직 기도 밖에 없습니다. 우리가 지금 살길은 끊어 진 기도 줄을 잇는 것입니다. 우리가 지 금 살길은 막힌 기도를 뚫는 길입니다.”

현대인, 특히, 현대 그리스도인을 조 소하고 야유하는 의미 있는 어떤 글을 제

가 약간 오늘 말씀에 맞추어 변경하여 소 개합니다.

“사는 공간은 넓어졌지만, 마음은 더 좁아졌다.

더 많은 물건을 사지만 기쁨은 더 많 이 줄어들었다.

집 평수는 커졌지만 가족은 더 적어 졌다.

더 편리해졌지만 시간은 더 없다.

지식은 많아졌지만 판단력은 더 모자 란다.

전문가는 많아졌지만 문제는 더 많이 생긴다.

약은 많아졌지만 건강은 더 나빠졌다.

얼굴은 자주 대면하지만 미운 마음은 더 커진다.

수명은 길어지지만 삶의 의미는 줄어 진다.

먼 달나라 가는 세상이나 가까운 이웃 은 더 멀어진다.

공기 정화기는 있지만 영혼은 더 오

[정준모 목사의 지혜의 샘]- 241)

정준모 목사(Ph.D & D. Miss)

말씀제일교회,철학박사 및 선교학박사,전 총신대,대신대, 백석대 교수역임CTSTV대표이사 및 기독신문 발행인, 세계선교회 총재 역임

염되어진다.

몸은 풍만하지만 인품은 더욱 왜소해 진다.

세계평화를 외치지만 테러 전쟁은 더 심해진다.

책보는 시간은 점점 짧아지나 유튜브 는 시간은 길어진다.

휴대폰 사용 시간은 늘어났지만 기도 시간을 바닥이 난다.

잡담 시간은 아깝지 않지만 성경 보는 시간은 뒷전이다.

먹거리, 볼거리에는 혈안이 되어 있지 만 영혼 관리는 소홀히 한다”.

기도 없는 영혼 호흡 질환자가 교회 안에 많이 있습니다. 교회 지도자들 기도 시간은 짧고 회의 시간은 길어집니다. 이 것이 병든 우리의 영적 현상과 실상을 적 나라하게 드러내고 있는 실상들입니다. 아멘.

“인생 문제의 답안지”를 가지고 거뜬히 살아갑시다(2)

제 22회 전미한인체전

선수단 해단식 및 시상식

제 ��회 뉴욕에서 열린

전미 한인체전에 출전하여

좋은 성과를 올린 콜로라도 선수단과

관계자분들께 감사드립니다.

선수단 해단식 및 시상식을 개최하오니

부디 오셔서 선수들에게 격려해주시기 바랍니다. 장소

한마음 데이케어 센터

(��� S Havana St #A, Aurora, CO �����)

����년 �월��일 일요일 오후�시

제��회 전미한인체전 콜로라도 선수단

(단장: 김준홍)

콜로라도 체육회(회장 이한원)

해단식 및 시상식, 저녁식사제공.

콜로라도 체육회

Korean Amateur Sports Association of Colorado

<지난호에 이어>

2 연금 관련 세금 과 절세

1) * 적극적으로 대응을 하실 경우 18 년에 걸쳐 아

래의 절세효과를 보실 수 있습니다

예시: 만기 은퇴 연령 (FRA: Full Retirement Age, 100% 연금을 받는 연령, 1960년생의 경우 67세) Expected Life Expectancy 85세(기대 수명)

1)-1 Single 일 경우 최대 $204,543 ($3011*85%*37%*12month*18 Years)

1)-2 부부일 경우 최대 $409,086

2) 은퇴 연금 관련 세금 제도

2)-1 은퇴 연금은 아래 계산에 따라 나이 제한 없이 연금 수입이 있을 경우 연방정부 과세 대상이지 만 주 정부는 13개 주 (Colorado는 포함됩니다) 만 과

세합니다 2023년 7월 현재)

2)-2 은퇴 연금 기준 소득은 Combined Income 혹은 Provisional Income 이라고 불리며 MAGI라는 소 득을 기반으로 하여 계산 됩니다. (부부 합산 기준으 로 예를 들겠습니다. 중간 연금 소득의 합산율(Inclusion Ratio) 계산은 복잡하여 지면상 설명을 생략합니 다만 계산을 원하는 분은 연락 주세요)

단, 은퇴연금 기준소득은 연금소득의 합산율(Inclusion Ratio) 산정에만 사용될 뿐 소득세율에는 영

향을 주지 않으니 혼란 없으시길 바랍니다

2)-3은퇴연금 기준소득과 합산율(Inclusion Ratio)

$32,000 이하: 0%

$32,000 에서 $44,000 : 연금 소득의 최대 50%를

개인 소득 금액에 합하여 과세

$44,000 이상: 연금 소득의 최대 85%를 개인 소득

금액에 합하여 과세

* 예: 김씨 부부는 총 근로 소득 $48,000, 이자 소

득 $4,000 그리고 주식 배당 소득 $3,000 입니다. 그 해

연금 소득은 $20,000 입니다. 이 경우 부부 은퇴 연금

기준 소득 (Provisional Income) 은 아래 계산에 의해 $65,000 이 되므로 기준 소득 $44,000을 초과하여 연 금 소득 $20,000의 85%인 $17000이 개인 소득금액에

합산되어 과세됩니다.

$48,000 (AGI) + $4,000 + $3,000 = $55,000 (MAGI) + $10,000 (1/2 of Social Security Benefit) = $65,000 (Provisional Income)

4) 절세 방안

4)-1 Provisional Income (은퇴 연금 기준 대상 소 득) 을 과세소득 이하로 유지하는 방법

4)-2 Provisional Income (은퇴 연금 기준 대상 소득) 에 포함되는 이자 수입 (Interest)과 배당 수입 (Dividend) 을 찾을 때까지 세금을 미룰 수 있는 ( Tax Deferred) 연금 등에 적립하여 세금을 줄이는 적극적 방법 (If you have $200,000 in certificates of deposit (CDs) earning 3%, which translates into $6,000 a year, that will be counted as provisional income. But the same $200,000 growing inside an annuity, with the interest reinvested back into the annuity, will effectively yield a reportable interest of $0 when computing provisional income)

4)-3 해당 세금 기준 금액 구간 ($32,000 and $44,000) 에서의 소득 조절로 세금 감소 (가능한 경 우)

4)-4 은퇴예금 (IRA or ROTH IRA) 구좌를 이용한 세금 절약

4)-5계획된 세금 기준 금액 조정으로 세금 절약

3) 용어 정의

• 은퇴연금 기준소득 (Combine Income or Provisional Income): MAGI + 1⁄2 of Social Security benefits.

• MAGI (Modified Adjusted Gross Income): 정부 혜택 받을 때 (Medicaid, food Stamp 등) 사용되는 소 득으로서 AGI 와 같거나 높습니다. AGI {Adjusted Gross Income} 는 조정된 소득입니다 (MAGI is equal to the taxpayer’s (AGI) adjusted gross income plus tax exempt interest, etc.)

구본성. Bonkoo0714@gmail.com

･ 고려대학교 경영학 석사 (MBA)

･ 해외 기술 수출및 해외합작사 설립, 국내외 인수 합병 업무

･ 연방 세무사 (Enrolled Agent, IRS)

･ 투자 상담사 (Investment Advisor, Licensed Series 65)

･ 보험 설계사 (Licensed Life Insurance Provider)

･ 미 재정 설계사 (CHFC to CFP) 과정 2년차 ACFS in Philadelphia USA

*정보전달과공유가목적이고투자조언이아니며 법적책임을지지않습니다.

[재정칼럼] “내 연금 지키는 방법”(2)

생활정보안내

Colorado Times Classifieds

안내광고 접수 (303) 588-4718 · 이메일 coloradotimes@gmail.com · 카카오톡 colta2000 · 마감 매주 월요일 오전 10시 · 온라인 무 제한

생활정보 구인, 구직, 렌트, 중고매매, 중고자동차, 레슨, 결혼, 부고 등 네줄 광고는 4주간 모두 무료입니다. 단 기업형 부동산, 사업체, 커머셜 자동차 매매 네줄 광고는 월 $30불, 모든 박스광고는 한달 $40, 이미지 삽입광고 $60 입니다. 콜로라도 타임즈 생활정보 안내는 지면과 인터넷에 게재됩니다.

요즘 미국에서 인기 끄는 ‘피클볼’ 동호회 회원을 모집합니다 (720)785-3491

<081023>

리커스토어에서(오로라) 일하실분 구 합니다. 시급 및 근무 시간 조정 가능 (720) 589-8373(문자요망)

<072723>

척추병원에서 풀타임 일하실 영어, 한국어 가능한 리셉션리스트 구함 (720) 261-4290

<060623>

미스터킴 식당에서 함께 일하실 분 찾습니다.

(720) 936-7866

<041323>

GT/HGT 초등 전문 공부방 학생 모집 합니다. 월-목 : 4 PM - 6 PM (678) 654-2229

<040623>

K포차에서 서빙하실 분 구합니다(한/영 가능)

(720) 328-9328

(720)755-4262

<062923>

<사인회사 직원 모집> Create 간판회사 직원모집합니다.

젊고 성실한분, 시간당 $20-$30 (303) 789-7566

<062923>

콜로라도 최대 인터네셔널 마트인 H마트에서 총무직 직원을 구합니다. 오로라점, 웨스트 민스터점 각 1명

문의 : 각 지점 고객센터 (303) 745-4592

<092222>

오로라에 위치한 Safeway sushi bar 에서 full /part time 구합니다. (720) 808-2226

<081023>

덴버 커피숍에서 파트타임 구합니다.

월요일, 일요일만 근무 (720) 589-1821

<081023>

Super스모크샵에서 일하실 풀/파트

타임 구함 720-281-5237

<052323>

주류도매업체에서 함께 일하실 배달

직원 구합니다

(720) 206-8303

<051123>

호텔 매인테넌스 구합니다. 오로라

지역

(719) 303-1646

<040323>

미스터 베이커리 캐셔 구합니다.

문자요망

(720) 388-3037

<033023>

당구장에서

카운터 보실 분 구합니다

(720) 260-2859

<051023>

한마음 홈케어 & 데이케어

홈케어 가사도우미

데이케어 운전기사

모집합니다.

(720) 300-1852

American Family Insurance

신 동윤 종합보험 사무실에서

40세 이상 한국어와 영어가 가능하신 여성 보험 세일즈 하실분을 모십니다.

이력서를 dshin@amfam.com 나

팩스 (855)712-9472

<010523>

레이크우드지역, Big Sky Burger 캐 셔 파트타임 하실 분 구합니다. $16 (785) 320-0902

<081623>

오로라지역 펫 그루밍샵에서

배우면서 일하실분 구함 (720) 597-6362(문자요망)

<062723>

다운타운 커피샵에서

바리스타 모십니다. (720) 589-1821

<060623>

덴버에 위치한 리커 스토아에서 풀타

임으로 일하실 남자분 찾습니다. (720) 570-6053/(720) 320-2204

<042723>

척추 병원에서 풀타임 일하실 한국어 /영어 가능한

리셉션니스트 구합니다

(720) 261-4290 <060823>

택시 서비스 / 심부름 해드립니다.

(303) 257-7141

<111022>

<콜로라도 문우회 회원 모집>

문학의 꿈을 가진 분들을 모십니다.

함께 시와 수필을 공부하고 공모전 준

비도 하실 수 있습니다.

출신 학교, 나이, 성별, 학력 및 출신 지역 등과 관계없이 문학을 사랑하는 분들은 모두 환영합니다.

정바다 (720) 871-2100

bkjeong1@hanmail.net

<032223>

콜로라도스프링스지역 전자제품 조립 경험자 구합니다.

(303) 803-5517

<081023>

Nara Shushi Re-Openning 스시맨, 웨이추레스, 웨이터 구합니 다. (719) 661-8018

<071123>

콜로라도 스프링스 벤토헤븐 식당에 서 주방헬퍼 구합니다.

(303) 906-7325

<050423>

Fort carson부대안 얼터레이션샵에 서 카운트 보실분 구합니다. $17/hr

(719)310-6644

<041323>

콜로라도 스프링스 사무관리보조. 주 30시간(월-금 9-4pm), $17/h+, 영어가능자 (719)375-9942

<030923>

덴버 롯데 투어/서울 공항택시 그룹 관광/공항픽업

(303) 434-3588

스프링스 한식당에서

( South and North location)

full time Head Server 급 구합니다.

( part time 도 가능) 높은 수익 보장.

(연 6만 8천 에서 에서 8만) 영어 필수.

(719) 201-9099 <112422>

Colorado Times Classifieds

깨끗하고 조용하고 안전한 동네 방 렌트 합니다.

무료 인터넷과 유틸리티 포함. 한인마트/한국 레스토랑 근방 하바나 & 파커 (915) 479-1377 (전화 or 문자) <05-1123_1>

H마트 10분거리 오로라 타운홈 새집 방3 렌트 월 $2,750 (607)342-6976

<072723>

룸메이트 구함 오로라 동쪽 지역 유틸리티 포함 월 $600 (720)322-6594

<072023>

파커와/오차드 방렌트 $700+10%유틸리티 /인터넷, 클럽하우스 무료 (303) 549-2917

<070423>

방1렌트 합니다.

하이랜드 랜치 지역 $650 (303) 751-2343

<061523>

콘도렌트합니다. 예일 & 피오리아 방2, 화2, 9월 입주가능 (720) 436-2581

<060623>

룸메이트 구함 Mmart 3분거리 가구 TV 인터넷 유틸리티 포함

(720) 299 5031

<051123>

포트콜린스 네일살롱 & 스파샵 매매합니다.

매우 좋은 로케이션, 예쁜 내부, 바쁜 살롱 (720)288-3592(English only)

<071123_3>

체리힐에 위치한 네일샵 판매합니다.

17년 운영. 좋은 렌트 조건 (720) 299-5839(문자바랍니다)

<071123_1>

다운타운 거의 새것같은 가구팝니다.

침재, 화장대, 테이블, 서랍장 외 다

(917) 345-5151 <081723>>

2004년 수바루 레가시 팝니다 엔진 수리해야 함 (720) 212-7649(문자요망)

<070623>

sushi chef(roll man) 구함 스시 레스토랑 매매(22만)

dinner only open(주 6일)

** Fort Collins Colorado** (940)312-9538

( 메세지 확인 후 연락 드립니다) <060823>

자개상, 보료, 지게, 화로, 기타 소품 무 빙 판매합니다.

(303)584-0610

<081023>

(720) 602-9923

스팀보트 먹고사리, 당귀,산미나리, 차가버섯,신선초

팝니다.

수지 통역 서비스

덴버스프링스

통역 & 번역: 개인, 시민권, 영주권, 주정부

소그룹: 외국인�한국어지도(K-pop 한국문화�체험)

영어회화�코스

신청서: 각종서류�영문번역

덴버/콜로라도�스프링스 (303) 332-2312

넷플릭스, 게임 서비스 TV로 확대…"게임사업 본격화 신호탄"

英·加 가입자 대상 시작…PC 웹브라우저로 이용하는 서비스도 운영 예정

세계 최대 동영상 스트리밍 업체 넷플릭스가 게임

사업에 본격적으로 뛰어드는 양상이다.

마이크 베르두 넷플릭스 부사장은 14일 넷플릭스

뉴스 블로그에 "오늘 우리는 회원들이 TV, 컴퓨터, 모

바일 등 넷플릭스를 즐기는 모든 기기에서 게임을 할

수 있도록 하는 첫걸음을 내디딘다"고 말했다.

그는 이날부터 캐나다와 영국에서 일부 회원들이

TV를 이용해 게임을 할 수 있는 베타 테스트를 시작

하고, 향후 몇주 내에는 PC에서도 웹브라우저를 통

해 이용할 수 있는 서비스를 시범 운영한다고 밝혔다.

이번 테스트에서 제공되는 게임은 넷플릭스 자체

게임 스튜디오인 나이트 스쿨 스튜디오의 '옥센프리'

와 보석 채굴 아케이드 게임인 '마이닝 어드벤처' 등

2가지다.

앞서 넷플릭스는 2021년 11월 가입자를 위한 무료

혜택으로 모바일 게임 서비스를 처음 출시했으나, 그

동안은 애플과 안드로이드의 휴대전화 운영체제에

서만 이용할 수 있었다.

넷플릭스는 이번 TV 스트리밍 게임 서비스에 휴

대전화를 컨트롤러로 이용하는 방식을 도입한다고

밝혔다. 컴퓨터로 넷플릭스 웹사이트에 접속해 게임

넷플릭스의 게임 스트리밍 서비스 이미지(출처 넷플릭스 공식홈페이지)

을 할 때는 키보드와 마우스를 이용하면 된다.

베르두 부사장은 "이번 베타 서비스는 게임 스트 리밍 기술과 컨트롤러를 테스트하고 시간이 지남에 따라 회원들의 경험을 향상하기 위한 것"이라고 설 명했다.

그러면서 "더 많은 기기에서 게임을 할 수 있도록 지원함으로써 전 세계 회원들이 더욱 쉽게 게임을 즐 길 수 있기를 바란다"고 덧붙였다.

이번에 넷플릭스가 클라우드 스트리밍 방식으로 TV와 웹 브라우저에서 게임 서비스를 제공하게 되면 서 기존의 게임 회사들과 본격적인 경쟁을 펼치게 됐

다고 미 언론들은 전했다.

앞서 넷플릭스는 지난 3월 모바일 게임 콘텐츠 70 개를 개발 중이라고 밝힌 바 있다.

IT 전문매체 더 버지는 "이번 서비스 출시는 작은 규모이지만, 게임 사업에 대한 넷플릭스의 야망에 큰 획을 긋게 됐다"고 평했다.

다른 IT 매체 엔가젯 역시 "복잡한 판권 계약을 고 려할 때 넷플릭스가 서비스 목록에 있는 모든 게임을 TV와 웹 브라우저로 가져올지는 아직 확실하지 않 다"면서도 "어쨌든 클라우드 게임 업계에 새로운 대 형 플레이어가 등장한 것"이라고 전했다. <연합뉴스>

요가칼럼

허벅지살 빠지는 초보자 하체 운동 루틴, 무릎 약해도 할 수 있어요!

“하체운동은어떻게시작해야하나요?

무릎이약한데웨이트운동해도괜찮나요?

스쿼트나런지하면고관절부분이불편하고아파요..”

4년 넘게 온라인 수업을 진행하며 새로 참여하는 회원들에게 가장 많이 받 았던 질문들을 모아봤는데요,

50대 이상의 회원들 뿐 아니라 20,30,40대의 여성들도 선천적으로 무릎이 약하거나 하체 근력이 약해 혼자 운동할 엄두가 안난다는 얘기를 종종 듣 는데요, 그래서 오늘은 초보자도 쉽게 따라 할 수 있는 스트레칭 루틴을 소

개해드립니다.

오늘 알려드리는 스트레칭은 하체 운동하기전에 웜업으로 해주셔도 좋구 요, 골반이나 허리 통증 있을 때마다 해보시면 통증완화는 물론 엉덩이와

골반 주위가 엄청 시원해질 거예요.

또 꾸준이 주 3회 이상 해주시면 하체 부종과 하체 비만 개선에도 상당한 효

과가 있을 거예요.

오늘 배워볼 자세들은 제 유튜브 채널 ‘요가읽어주는 여자 hayeon’에서 (DAY8) 살빠지는 요가 | 한줌 허벅지 편을 찾아 따라하면 안전하고 쉽게 운 동하실 수 있을 거예요.

(도마뱀 자세 변형) – 내전근 스트레칭, 허리와 골반통증 완화, 하체 유연성 강화

1단계 테이블 자세에서 왼발을 사진과 같이 왼손 바깥쪽에 가져갑니다.

2단계 두 손은 어깨 밑 바닥에 강하게 누르면서 다시 왼발을 제자리로 가져가

반대 방향을 준비합니다.

3단계 이번엔 오른 발을 오른 손 바깥쪽에 내려놓습니다.

4단계 체중을 앞뒤로 이동하면서 방향을 바꿔가며 5-7회 반복하고 다시 왼발 을 왼 손옆에 가져가 잠시 홀딩합니다.

5단계 팔꿈치를 내려 좀더 깊은 자극을 느껴도 좋습니다.(3-5호흡, 한자세

에서 유지)

6단계 발을 바꿔 반대방향에서도 자세를 유지하며 스트레칭 해주세요.

TIP! 자세에서 머물때는 바닥에 댄 무릎을 살짝 뒤로 보내 앞 다리의 허벅지

안쪽과 뒷다리의 허벅지 앞쪽을 좀더 늘려줍니다.

2. Gomukasana variation (소머리 자세 변헝) – 좌골 신경통 완화, 하체부종 완화, 골반 교정

1단계 테이블 자세에서 무릎을 교차한 후 천천히 엉덩이를 뒤로 보내줍니다.

2단계 천천히 엉덩이를 앞 뒤로, 혹은 원을 그리면서 움직입니다.

3단계 충분히 웜업을 해준 후, 엉덩이를 바닥에 대고 앉습니다.

4단계 두 무릎이 포개질 수 있도록 시간을 갖고 골반 정렬을 맞춰주세요.

5단계 두 손을 옆이나 앞으로 뻗을 수 있다면 좀더 멀리 가져가 엉덩이와 다리 바깥쪽까지 깊은 자극을 느껴봅니다.

6단계 3-5호흡이 끝나면 다시 테이블 자세로 올라와 다운독 자세에서 다리를 풀어주고 반대 방향을 준비합니다.

TIP! 처음엔 앉아서 무릎을 교차하는게 쉽지 않을 수 있어요. 엉덩이 밑에 담 요나 수건을 돌돌 말아 받쳐주는 것도 좋습니다.

주 4회 꾸준히 따라하다보면 골반의 균형이 맞춰지는 걸 경험하실 거에요.

라이브로 선생님과 소통하며 직접 자세 교정도 받고 싶다면?

하연쌤과 함께하는 매주 라이브 ZOOM요가&필라테스

***온라인 라이브 ZOOM요가&필라테스 클래스의 장점***

1. 다른 사람 눈치 보지 않고 편하게 운동 가능

2. 최소한의 시간 투자로 '체중감량'은 물론 근력 향상, 유연성 강화, 체형 교정, 스트레스해소, 우울증 개선 의 효과

3. 꾸준한 개인 회원관리로 지속적으로 생활속 운동루틴을 이어가도록 지도

4. 모니터를 통한 실시간 ‘자세교정’ (1:1개인레슨과 그룹수업 모두 가능)

5. 첫 수업 체험 전, 선생님과의 전화상담을 통해 구체적인 개인의 목표와 NEED 전달, 수업에 대한 만족 극

대화 ‘기적의 다이어트 요가와 필라테스’ 수업 참여를 원하시는 분들은, 카톡아이디 yogafulnesslife, 또는 이메일 connect@yogafulness.life, 홈페이지 홈페이지 www.yogafulness.life 로 신청해주세요.

1. Lizard Pose Variation

▲코팽의 막다른 골목(1910). 루브르 박물관 소장

▶오늘날의 몽마르트르 언덕.연합뉴스

▼수잔 발라동의 자화상 '푸른 방' (1923). 퐁피두 센터 소장

[미술로 보는 세상] '몽마르트르 화가'의 예술혼

미국 중앙은행인 연방준비제도(Fed·연준)에서 매파(통화긴축 선호)

로 분류프랑스 근현대 미술사에서 파리의 '몽마르트르'만큼 자주 언급

되는 곳도 없다.

무명으로 파리에 입성했지만, 외국인으로서 몽마르트르를 찾아 후에 거장이 된 작가로 빈센트 반 고흐(네덜란드), 아메데오 모딜리아니(이탈 리아), 파블로 피카소(스페인), 콘스탄틴 브란쿠시(루마니아) 등이 언급 된다. 이들에게 예술적 영감을 준 장소다.

다소 낯선 프랑스 화가를 한 명 얘기한다. 모리스 위트릴로 (1883~1955)다. '몽마르트르의 화가'라는 별명을 얻은 화가다. 그는 몽마 르트르의 정경을 끊임없이 그렸다. 방향과 각도를 달리해, 계절마다, 다 양한 색상으로 줄기차게 화폭에 담았다.

그의 생애를 따라가면, 꼭 언급되는 두 가지가 있다. '알코올중독자'와 '수잔 발라동(1865~1938)'이다.

위트릴로는 14세라는 매우 이른 나이부터 술을 즐겨 알코올중독자가

됐다. 중독을 이기기 위해 붓을 들었으며, 엄청난 숫자의 그림을 남겼다.

수잔 발라동은 그의 어머니다. 하층 세탁부 출신이었는데, 툴루즈 로 트레크와 에드가르 드가, 오귀스트 르누아르 등 인상주의 화가들의 모

델을 하다 뒤늦게 화가가 된 여성이다.

위트릴로의 아버지가 누군지는 알 수 없다. 수잔은 끝까지 밝히지 않 았다. 그녀가 가깝게 지내던 미술평론가인 미겔 위트릴로의 양해로 성 (姓)을 받았다.

수잔과 연결되는 유명인은 한 명 더 있다. 프랑스 작곡가 에릭 사티 (1866~1925)다. 사티는 수잔을 진정으로 사랑한 사람이었다. 수잔이 그

와의 결혼을 거부하고 떠나자, 사티는 평생 독신으로 지냈다.

오히려 수잔은 48세의 나이에 21세 연하인 아들의 친구와 결혼해 20 여 년 부부생활을 유지했다.

사생아에, 알코올 중독자에, 어머니의 기이한 행적 속에 위트릴로가

천착한 몽마르트르의 거리와 건물, 골목 등은 애정의 표현이었을까? 증 오의 표출이었을까? 이런 경우를 위해 '애증(愛憎)'이란 단어가 있지 않

나 하는 생각을 하게 된다.

그가 그린 몽마르트르 풍경은 거칠고, 우울하고, 척박한 것이 많다. 한

때 하얀 건물에 빠져 재료에 회반죽을 섞어 벽의 감촉을 표현했다. 이런

그림을 즐긴 시기를 '백색 시대'(1904~14)라고 부르며, 그의 창조성이 절

정에 달한 때로 평가한다.

그 후 녹색을 즐겨 사용하면서 그림이 화사해지고 밝아졌으며 생활

도 점차 안정됐다. 그런데 아이러니하게도 '그림의 혼'은 잃어버렸다는

평가다.예술혼은 고통 속에 발휘되는가? 위대한 화가들의 생애를 읽다

보면 자주 드는 질문이다.

그의 그림을 감상하며, 에릭 사티의 명곡, '짐노페디'를 듣는다. 몽마르

트르에서 본 파리의 모습도 상기한다. <연합뉴스>

K-pop concert wraps up bumpy 2023 World Scout Jamboree

About 40,000 participants of the 2023 World Scout Jamboree gathered in Seoul on Friday for a K-pop concert, wrapping up the world event plagued by a heat wave and a typhoon with a glitzy entertainment show.

The "K-pop super live" concert took place at Seoul World Cup Stadium in western Seoul following a closing ceremony to look back on highlights of their 12 turbulent days in South Korea and hand over the Scout flag to a representative from Poland, the host country for the 2027 jamboree.

Girl group NewJeans took the stage with "ETA" from its recently released album and the global hit "Hype Boy," and 18 other K-pop artists performed at the show, including IVE, NCT Dream, ITZY, Mamamoo, The Boyz, Kang Daniel and fromis_9. Also on the stage were Shownu X Hyungwon, Zerobaseone, Kwon Eun-bi, Jo Yuri, P1Harmony, KARD, The New Six and ATBO.

Scouts sang along to NewJeans's "Hype Boy." The festive atmosphere ran throughout the twohour concert, with Scouts, unfazed by the rain, shouting for joy and doing the wave.

The show was co-hosted by actor Gong Myoung, ITZY's Yuna and NewJeans' Hyein, and broadcast live on KBS and its YouTube channel.

"The last a few days have not been easy, to say the least, exhausting but also very inspiring ... No other event has faced this many challenges and extreme weather conditions," Ahmad Alhendawi, secretary-general of the World Organization of the Scout Movement, in a farewell speech during the closing ceremony.

But the members were able to change those challenges into a unique, special experience as the first "traveling jamboree" with "determination, creativity and resilience," he said, expressing

gratitude for South Korea and the people for their support.

Prime Minister Han Duck-soo voiced regret over difficulties the Scouts had suffered here and praised the Scout spirit.

"You've overcome adversity with a great sense of altruism and responsibility, and the Scout spirit will serve as a basis for coalition and cooperation of the world," Han said, vowing to ensure the safety of each member until they return home.

The closing ceremony was also attended by Andy Chapman, chairman of the World Scout Committee, as well as co-chairs of the jamboree's organizing committee -- the ministers of gender equality and family, security and public administration, and culture, sports and tourism.

The K-pop concert was originally scheduled to take place at the campsite in Saemangeum -a reclaimed tidal land area in Buan, North Jeolla Province -- last Sunday but was postponed due to concerns about accidents and heat-related illnesses.

The venue was initially changed to Jeonju World Cup Stadium, about an hour's drive from the campsite, and again to Seoul World Cup Stadium as a precaution against the approach of Typhoon Khanun toward the provincial area.

Seoul World Cup Stadium has a capacity of over 66,000 seats and is a major venue for sports games and music concerts.

The police controlled the flow of traffic around the stadium in the afternoon as over 1,000 buses carrying jamboree participants flocked to the venue for the show.

About 40,000 young Scouts and adult volunteers from 156 countries have been staying across the nation after they left the campsite in Saeman-

geum, which was struck by bad weather but also plagued by mismanagement and safety risks.

The quadrennial global event kicked off in Saemangeum on Aug. 1 for a 12-day run, but British, U.S. and some other contingents pulled out of the campsite after just a few days amid safety concerns arising from a prolonged heat wave and a lack of sanitation in the reclaimed treeless land area.

On Tuesday, the rest of the Scouts were evacuated to Seoul and seven other regions as Typhoon Khanun was forecast to make landfall near the region. The typhoon passed vertically through South Korea on Thursday and dissipated after reaching North Korea early Friday.

Provincial governments and local companies hosted various cultural programs, including K-pop dance programs, temple stays, museum visits and factory tours, for the participants scattered across the country to help replace the campsite event with alternative culture programs.

BY Yonhap

Seoul World Cup Stadium in the South Korean capital is filled with attendees of the 25th World Scout Jamboree on Aug. 11, 2023, enjoying a K-pop concert. (Pool photo) (Yonhap)

Attendees of the 25th World Scout Jamboree enjoy a K-pop concert held at Seoul World Cup Stadium in the South Korean capital on Aug. 11, 2023. (Pool photo) (Yonhap)

Meditate, Relax and Unwind at the Korean-style Spa in Aurora! Introducing the 'Havana Health Spa' in the city of Aurora

This year, the record-breaking heat has caused one of the worst sufferings, and many people are sweating under the sun. If there is one of many things that the town of Aurora can be proud of - keeping the Korean tradition and your health at the same time - it would be the Sauna. Recently, the Washington Post has also introduced Korean-style spa as an effective way to wash out this summer's heat, relax your body and soul and sleep better.

If you are visiting the city of Aurora, Colorado's K-pop capital, experiencing the Korean-style spa is a must. Before we introduce the Havana Health Spa on the South Havana street, a brief introduction about the Korean-style spa would help you visit and enjoy the place better.

A jjimjilbang or sauna is a traditional Korean bathhouse where people come to enjoy hot and cold pools, relaxing saunas, massage areas, and communal sleeping rooms. It is a cultural tradition and enjoyed by many Koreans, be it a pampering session among friends, a date night for couples, a family excursion, or even a social outing for older generation.

By enjoying your time at the sauna - meditating, relaxing and unwinding your body - there are multiple health benefits that come along. Spending your time at a sauna particularly improves blood circulation, alleviates arthritis pain, lowers your blood pressure, reduces stress, purifies your pores and even helps with your mental meditation. Sauna particularly refers to a confined room of about 160-180 degrees fahrenheit. Generally, the room is made of dried, wood planks and heated with hot granite rocks.

And don't worry - you don't get naked with the opposite gender. After entering the sauna, each gender goes to different side of the building. When

you enter the wet areas, you might feel bizarre since everyone is completely naked but it is completely normal and part of Korean tradition. Also, who knows? There is something about stripping down that makes it easier to connect with other people.

At the Havana Health Spa in Aurora, the new management and owners are offering unbeatable price of only $28 which comes with unlimited access to steam sauna, dry sauna, crystal room, rest area, hot jacuzzi tub, cold tub and mud room. The mud room is only offered for women's side. This price also includes personal locker, soap and one towel.

Visitors can float from various dry sauna rooms to hot tubs and plunge pools. You can also pay extra to get soothing massages, facials and other beauty treatments. Havana Health Sauna offers Korean-style body scrub which removes dead skin cells to promote healthy and smooth skin for $90, body scrub and oil for $130 which includes body scrub for 30 mins, oil treatment with milk for 30 mins, facial mask pack, hair shampoo and con-

ditioner. Moreover, if you like to treat your whole body some scrub and massage together, the body scrub and body service can be provided for $175. Are you casually into getting a body massage once in a while? Havana Health Sauna also offers body massage for men and women for $100(60mins) and $145(90mins). Last but not least, they offer food massage session for $70. Most importantly, for every service they provide, sauna is included so you get a full access to their spa facilities.

Havana Health Spa is currently offering the hot summer deal which offers $10 off for every service they provide, and the deal is only valid until August 30th this year. They are open 365 days, 8am-9pm from Monday to Saturday and 9am8pm on Sundays. Appointments are required for all services so we suggest you to visit their online website https://www.havanahealthsauna.com/ first, navigate through their introduction, or call (303)745-7377 to make reservation or ask questions. Havana Health Spa's address is 2020 S Havana St, Aurora, CO 80014

By Yaewon Rachel Cho

LPGA Hall of Famer Park In-bee recommended as S. Korean candidate for IOC Athletes' Commission

Park and others had done their interviews with the KSOC's Evaluation Commission last Thursday, and the commission had chosen Park unanimously for the Advisory Council's review.

Park, the 2016 Olympic gold medalist in the women's golf in Rio de Janeiro, beat out pistol shooter Jin Jong-oh, volleyball player Kim Yeon-koung, taekwondo athlete Lee Dae-hoon and badminton player Kim So-yeong.

The candidate for the IOC Athletes' Commission must have competed at the previous edition of the Olympics or must have qualified for the Olympics in the same year as the election. According to the IOC, the candidate also must be able to "communicate effectively" in English or French, the two official working languages of the Olympic body.

South Korea has had two Olympic athletes serve on the Athletes' Commission. Moon Dae-sung, the 2004 Olympic men's taekwondo gold medalist, was there from 2008 to 2016, and Ryu Seung-min, the 2004 Olympic men's singles table tennis champion, was elected in 2016, with his term ending next year. Ryu is also the first vice chair of the commission.

Elected by fellow Olympians,

Athletes' Commission members serve an eight-year term, and have the same functions and responsibilities as other IOC members.

Park, 35, is one of the most accomplished players in LPGA history. She has won seven major titles and has won four different major tournaments at least once. Park is the only LPGA player to have won four different majors and an Olympic gold medal.

Having spent her teen years in Las Vegas, Park also speaks fluent English.

Prior to her interview last Thursday, Park told reporters that she competed at the past two Olympics because she wanted to run for a seat on the IOC Athletes' Commission.

"I was able to win the gold medal in Rio by leaning on my Olympic spirit," Park said then. "Now I want to spread virtues of that spirit to the rest of the world and be the champion of the Olympic movement."

Once Park's candidacy is approved, the KSOC is expected to notify the IOC of her status before the end of August.

The election will take place during the Paris Olympics next summer.

BY Yonhap

South Korean golfer Park In-bee speaks with reporters at Olympic Parktel in Seoul on Aug. 10 (Yonhap)