COLORADO TIMES-1072, 콜로라도 타임즈 April 13, 2023

Page 1

덴버지역�교역자회,

방과후�청소년�프로그램�및�가족�지원서비스�찾는�방법 [기자수첩]콜로라도�뿐만�아니라

2023년 4월 13일 1072 프리미엄 주간지 지오 미용실 MAX INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL 신분�상관없이�라이센스�획득가능 “학생융자�가능. 상담해드립니다” Life insurance underwritten by American Family Life Insurance Company 6000 American Parkway Madison, WI 53783 ~014108 12/17 ©2017 – 15545171 Policy Form ICC17-223 WL, Policy Form L-223 (ND) WL, Policy Form L-223 WL, Policy Form ICC17-224 WL, Policy Form L-224 (ND) WL, Policy Form L-224 WL 최준경 부동산 호텔 모텔 사업체 상가 주택 오랜 경험과 노하우로 고객만족 jchoi33@hotmail.com (720) 316-6672 세컨홈 데이케어/홈케어 2nd HOME COMMUNITY 3138 S Parker Rd, Aurora CO 80014(신라식당 근처) 교통사고(물리치료)/한방 7374 S Alton Way, Ste 103 Centennial, CO 80112 이미옥 스테잇팜 종합보험 6635 S Dayton St Suite 220 Greenwood Village CO 80111 Fax 303-790-1908 Miok.fowler.bz0o@statefarm.com Office 303-790-1779 shinsadong.com Dine-In Welcome 3033 S Parker Rd Suite 750 Aurora CO 80014 Tel 303-337-6244
알람서비스,온라인 구축(홈페이지,마케팅) 홈페이지 제작, 관리 음향 SYSTEM · 오피스 네트워크 DB SYSTEMS Tel (213) 822-4003 The Eby Properties 프로퍼티 매니지먼트 척추교정 교통사고 청소년 척추검사 앤디킴 부동산 콜로라도 직영 대리점 고객을 위한 맞춤 설계 전문 달라진 생명보험 알뜰안내 함께 일하실 에이전트 모집 (303) 801-0357 허진옥 보험 세계적인�미술작가인�해리�안(안승윤)
보안카메라,POS시스템,크레딧카드,ATM
화백 콜로라도�타임즈에�작품�연재�시작
2023 부활절�새벽�연합예배�성료
전�세계가�마약과의�전쟁 [튀르키예�강진] 한인�커뮤니티�함께�동참하여 2차�후원금�전달�완료, 총 $9726.05
No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 3 $300,000 Laundromat in Denver for Sale, Motivated Seller, 4,500 SF, 160 machines. $1,370,000 Aurora 지역, Single Family Home, 5,308 SF (2,899+2,409 Basement) 방 3개, 화장실 4개, Built 2022, New Construction $650,000 Aurora 지역, Single Family Home, 3,157 SF (2,260+897 unfinished basement) 방3개, 화장실 3개, Built 1986 Grandview High School $660,000 Aurora 지역, Single Family home, 3,398 SF (2,250+1,148 unfinished basement), 방3개, 화장실 3개, Built 2005, Cherry Creek School $250,000 $260,000 Liquor Store in Littleton, Gross Sale approx. $70,000/month, 27% to 30% margin, Rent $2,530, BH: Sun to Thu. 10 to 10, Fri & Sat 10 to 10:30 Rent $4,900 including CAM Dry Cleaners in Englewood, Gross Sale $33,000+/month (including $7,000 from pick-up station) 1,500 SF, Rent $3,970 Shopping Center with 5 units, Bldg 11,058 SF, Lot 1.56 Acres $2,500,000 West Highlands Denver area Convenience Store & gas station (Business w/real estate) $650,000 Liquor Store in Greeley with Real Estate. Bldg 2,800 SF and Lot 9,000 SF. $1,600,000 $583,000 Beautiful 3 Bedroom, 3 Bath Townhome in Estes Park $395,000 Littleton 지역, Condominium, Penthouse, 1,262 SF, 방 2개, 화장실 2개, HOA $220/month, Close to C-470, Restaurant, Shopping, Park, and Trails.ng retail Building in Lakewood $1,100,000 Retail Building in Denver, Building 2,462 SF, Lot 11,005 SF, Built 1960, $9,000/month rental income from current tenant. $600,000 Coin Laundromat in Aurora, Gross Sale $30,000+/- a month, 2,800 SF, Rent $7,200 including Water. $600,000 Coin Laundromat in Aurora, Rent $8,000 including water, 3,800 SF. $450,000 Dry cleaners in Highlands Ranch, Gross Sale approximately $35,000/month, Rent 5,600, 현주인 10년째 운영중. $3,400,000 Gas Station with Real Estate and Convenience Store In Englewood, Lot Size 13,860 SF, Owner carry and commercial loan possible with 30% down. $220,000 Laundromat in Aurora, 2,600 SF, Rent $4,300/month, Mostly unattended business. $400,000 Convenience Store with Liquor and Lotto Sale in Aurora, Strong Lotto sale, Rent $4,500, Wine sale starting March 2023. $1,950,000 +Inventory Liquor Store in Denver with Real Estate, Inventory owner carry possible. $385,000 Two well established Laundromats in Denver,only 5 minutes driving between two laundromats. Absentee owner possible.

They depend on you. Feel good knowing you’ve taken steps to protect what matters most, no matter what tomorrow holds. Let’s talk about securing your loved ones’ financial future with life insurance that fits you.

4 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호 Dong Shin, Agent (303) 557-4020 Fax: (855) 712-9472 2712 S Havana St Ste D Aurora, CO 80014 dshin@amfam.com American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 ©2016 011785 – Rev. 8/19 – 18150514 NOW’S
PLAN
INSURANCE
THE TIME TO
AHEAD WITH LIFE

튀르키예 지진 2차 성금 전달 완료

한인 커뮤니가 동참하여 모금한 금액 총 $9726.05, '지진피해지역 복구를 위해 큰 도움될 것'

지난 12일(수) 오전 콜로라도타임즈는 M마트 이

주봉대표와 함께 그동안 접수된 튀르키예/시리아 강

진 후원금을 전달하기 위해 터키쉬 아메리칸 콜로라

도 협회 TACSCO(Turkish-American Cultural Society of Colorado)를 방문해 자원봉사자인 네쉐(Nese Sahin)와 TACSCO 전회장이자 이사인 시넌(Sinon Sohin)을 만났다.

두 사람은 한인 커뮤니티의 관심과 성금 후원에 깊

은 감사를 표하며, 현재 튀르키예의 지진피해 복구상 황을 알렸다. 현재 많은 난민들이 보급된 텐트와 컨테 이너에서 지내고 있는 상황인데, 물품을 보급받아 건 물 재건을 시작했다고 한다. 그리고 부모를 잃은 수만 명의 어린이들을 위한 프로그램을 구축해 돕기 시작 했다. 또한 팔이나 다리를 잃은 어린이들의 외상과 후 유증을 치료하기위해 미국에서 의료진들이 파견되어

치료에 힘쓰고 있다고 전했다. 그동안 지속적인 관심과 후원으로 성금이 많이 모 였지만 피해복구에는 천문학적인 금액이 든다. 여러 번 큰 금액을 쾌척한 이주봉대표는 ‘형제의 나라로 큰

도움을 받은 한국인으로써 돕는 것은 당연한 일”이라 며, 많은 한인들의 동참을 호소했다.

이 날 전달된 금액은 $3626.05이며, 1차 후원금을 합하면 총 $9726.05이다.

모든 후원금은 비영리단체인 콜로라도 튀르키예 계(구.터키계) 미국인 문화협회(TACSCO)에서 접수 받아 LA에 있는 튀르키예 대사관으로 전달하고 있 다. 세금환급은 웹사이트 http://www.tacsco.org에 서 신청하면 서류를 보내준다.

그동안 따뜻한 마음으로 튀르키예/시리아 강진 후 원금 모금 캠페인에 동참해준 개인과 기업에 대해 깊

한인 커뮤니티에서 전달한 수표들을 들고 활짝 웃는 터키쉬 아메 리칸 콜로라도 협회 (TACSCO) 자원봉사자인 네쉬(왼쪽)와 시넌 이사

은 감사를 전하며, 현재까지 콜로라도타임즈를 통해 접수된 명단은 다음과 같다.

M마트, 콜로라도 타임즈, 한마음 시니어 종합케어 센터, 노우회 재단, 신동윤 종합보험, 이미옥 보험, 아 빠밴드, 민주평화통일 덴버협의회, 킴스오토, 허진옥 보험, 오즈매거진, 남부 콜로라도 한인회, 콜로라도 스프링스 썬마트, 콜로라도 체육회, 6.25 전쟁 참전 용사 기념비 건립위원회, 로키마운틴 라이온스 클럽 <이현진 기자>

이성선·이에스더 종합보험

융자·보험 전문인

이성선

NMLS NO. 940251 License # mb 1000143628 Sungslee11@gmail.com

보험 전문인 이 에스더

졸업 estherleeinsurance@gmail.com

창간 2000년, 월 4회

발행 2023년 4월 13일 목요일 1072호

이현진 사장

조예원 기자

윤성희 기자

기사제보 ·광고문의

이메일 coloradotimes@gmail.com

전화 (303) 588-4718 / (720) 937-3106 2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014

카카오톡 아이디: colta2000

페이스북 주소: facebook.com/coloradotimesnewspaper

전자잡지: issuu.com/coloradotimes

Editorial ·Advertising 기사제보 받습니다.

여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요.

본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재 된 외부 필자의 기사 내용은 본지의 편집 방향과 일치하 지 않을 수도 있습니다. 연합뉴스 기사는 콜로라도 타임 즈와 계약에 의해 사용되고 있습니다. 저작권자(c) 연합 뉴스, 무단 전재-재배포 금지

1955년생부터 고객부담 제로~!

65세가 될 때 메디케어 가입 자격을 처음 얻게 됩니다. 65세 생일이 있는 달을 기준으로

3개월 전부터, 생일이 있는 달 그리고 3개월 후 사이에 언제든지 가입하실 수 있습니다.

◆ 메디케어 A. B만 가지고 계십니까?

◆메디케어, 메디케이드를 동시에 가지고 계십니까?

◆타주 혹 다른 카운티에서 오셨나요?

처방 약 보험료가 부담되십니까?

◆올해 65세가 되십니까?

◆메디케어, 메디케이드 두가지 있으신분 언제든지 보험을 들거나 바꾸어 드릴 수 있습니다.

◆치과 보험을 2천불까지(임플란트 포함)

이용가능 합니다.

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 5
믿고소개해“좋은보험만드립니다. 전화주세요”
보스턴대학
720-280-3066
신문의
모바일
콜로라도 타임즈 ColoradoTimesNews.com We Want to Hear From You Send us your news. Have you got a local story or picture
한계를 넘어
뉴스의 리더

매매가 2M 3 locations, 매상 1million

리커스토어

스프링스 리커스토어 건물 포함 가격 $700,000

세탁소

세탁소 2개+군부대

한인 2세인�리아는�정직하며 주택을�사고�팔�때�고객의 이익을�위해�일합니다.

친절하고�부드러운�유머가�있는 리아에게�문의하세요!

콜로라도에서 30여�년의�부동산

경력을�가진�엘리자벳은 최고의

부동산�브로커�중�한�명입니다. 자신의�일을�사랑하고 평소에는�봉사하는�것을�즐기며, 크고�작은�일�모두�최선을�다합니다

6 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
리아�맥클러스키 엘리자벳�김 주택에서부터 커머셜까지, 덴버부터 스프링스까지 믿을 수 있는 전문 부동산 엘리자벳 커피숍
계약된 픽업스테이션 2개 일식당 매상 $1.4 million 새건물,좋은동네 새로 셋업된 깔끔한 일식당 매상 1.4million 쇼핑몰 건물을 다른 용도로 사용하실 경우 건물만 $55만 쇼핑몰 $2.5million 12 유닛, 벽돌건물 건물 가격 $795,000 2층 가정집+1층 세탁소 매니토우 스프링스 관광지에 위치한 2층건물 1층 세탁소,2층 가정집포함 가격 1million 질로우�평점 5점 최다�리스팅상�수상
2010년 영업 시작 3000 sf 매장, 저렴한 렌트 권리금, 리즈홀, 인벤토리 다 합해서 아주 낮은 가격에 새주인에게 남깁니다. 급매
미용재료상

파크힐 골프 코스 개발 ... 덴버 유권자들은‘No’

제공 할 뿐”

지난 4일 덴버시 선거에서 파크

힐 골프장 재개발에 관한 투표 ‘질 문 2O(on 2O campaign)’ 수요일 오

후 2시 기준으로 덴버 유권자들의 약 60%가 “아니오”라고 답하면서 20% 차이로 실패했다.

‘질문 2O(on 2O campaign)’은 덴

버 북동쪽에 있는 폐쇄된 파크 힐 골

프 클럽(Park Hill Golf Club) 부지를 개발하는 것에 대한 찬반 투표였다. 이 부지는 웨스트사이드 투자 파트너스(Westside Development Partners,LLC)가 2,400만 달러에 구 입한 부동산으로, 4141 E. 35th Ave에 위치한 155에이커의 규모이다. 웨스 트사이드는 덴버시에 향후 이 부지에 대해 2,500채 이상의 신규 주택 확보 와 대규모 공원, 대형 마켓 입점, 네 번

웨스트사이드 투자 파트너스는 파크 힐 골프 클럽 부지를 개발해 신규 주택 확보와 대규모 공원, 대형 마켓 입점, 네 번째로 큰

째로 큰 공원 조성 등에 대한 계획서 를 제출하고,덴버 시의회는 이를 받 아들여 11-2 법안으로 ‘질문 2O(on 2O campaign)’을 이번 선거에서 찬 반투표를 표결에 부쳤었다. 그러나 덴버의 유권자들은 파크힐

골프 코스의 미사용 토지를 향후 개

발하기 보다는 새로운 개발을 위해

열린 공간을 희생해야 한다는 의견

이 더 컸다. 질문 2O에 반대하는 사

람들은 덴버가 계속해서 성장함에

따라 더 많은 주택이 필요하다는 점

을 인식하고 있지만, 대규모 개발이

덴버의 공원 면적 평균 순위가 하락

하는 상황에서 오히려 도시의 환경

을 파괴할 것이며 인근 북동쪽 파크

주변 지역에 해를 끼칠 것이라 주장

했다. 이미 고압 젠트리피케이션 위

험이 있으며, 개발이 부동산세를 높

이고 주민들이 개선을 위해 지불해야

할 교통 부담을 증가시킬 것을 우려

했다. 그들은 또한 토지 유보권의 가

치를 적절하게 평가하지 않고도 개발

이 개발업자에게만 이익을 제공할 뿐 시민들에게 이익을 제공하지 않는다 고 말했다.

투표법안 ‘질문 20’이 실패하면서

파크힐의 토지는 대중에게 공개되지

않는 현재 그대로 유지되며, 개인소

유의 규제 길이의 18홀 골프 코스로

되돌아가야 한다. 개발을 추진했던

웨스트사이드는 이번 투자계획의 실

패로 큰 경제적 손실을 입었으며 차 후 파크 힐 토지 처분에 대한 향방은 아직 발표하지 않았다. <윤성희 기자>

연방수사국… 공항, 호텔, 쇼핑 센터 등 공용 충전기 사용 경고 핸드폰이나 휴대용 컴퓨터에 악성 소프트웨어 감염시켜 개인정보 유출

덴버의 연방수사국(FBI Federal Bureau of Investigation) 관계자는 지난 6일 보도자료를 통해 해커나 범죄자들이 공공장소의 충전기를 통해 개

인의 컴퓨터와 전화기에 맬웨어 및 추적 소프트웨 어를 설치한다고 경고하고, 많은 사람들이 붐비는

공항, 호텔, 쇼핑 센터등에 설치된 핸드폰 충전기 사용을 피하라고 각별히 당부했다.

맬웨어(Malware)란 우리가 흔히 말하는 악성 소 프트웨어(malicious software)의 줄임말로 사용자

의 동의없이 컴퓨터, 서버, 클라이언트 또는 컴퓨 터 네트워크를 중단시키거나, 개인 정보를 유출하 거나, 정보 또는 시스템에 대한 무단 액세스 권한을 얻거나, 정보에 대한 액세스 권한을 박탈하거나, 사 용자의 컴퓨터 보안 및 개인 정보를 무의식적으로

방해하도록 의도적으로 설계된 소프트웨어를 말 한다. 인터넷이 확삼됨에 따라 해커들의 수법도 다 양해져, 맬웨어 개발자와 해커들은 네트워크 전방

에 걸쳐 자가복제하는 웜을 설계하여 인터넷으로

연결된 조직과 사용자들 위협하고 있다. FBI 관계자는 트윗을 통해 “해커들이 공용 USB 포트를 사용해 멀웨어와 모니터링 소프트웨어를

장치에 도입하고 있음을 확인했다. 공용 충전기 사 용을 자제하는 대신, 개인용 충전기와 USB 코드를 휴대하고 대신 전기 콘센트를 사용을 추천한다”고 전했다.

다음은 맬웨어에 감염의 일반적인 증상이다.

-안티바이러스 소프트웨어 이외의 소스에서 컴 퓨터 감염에 대한 화면 경고가 나타난다.

-브라우저가 다른 곳으로 연결되거나 브라우저 가 완전히 하이재킹(시스템에 접속되어 연결상태 를 가로챔)된다.

-EXE 또는 MSI(Microsoft Installer) 파일을 열 수 없다.

-배경 화면 또는 바탕 화면 설정을 바꿀 수 없다.

-시작>프로그램의 모든 항목이 비어 있거나 C:drive가 비어 있다.

-안티바이러스 아이콘이 시스템 트레이에서 사 라지거나 시작할 수 없다.

-랜덤 팝업이 브라우저 화면에 표시된다.

-비정상적인 아이콘, 잘못된 시작 메뉴 또는 장

치 관리자 항목이 나타난다.

만일 악성코드에 감염된 것 같다면, 즉각적인 조치를 취해야 하며 다음과 같은 단계를 따르 는 것을 추천한다.

-인터넷 연결 해제: 먼저 악성코드가 퍼지거나

명령 및 제어 서버와 통신하는 것을 방지하기 위해 기기를 인터넷에서 분리해야 한다.

-백신 소프트웨어 사용: 최신 백신 소프트웨어 를 사용하여 기기 전체를 검사하여 악성코드를 감 지하고 제거한다.. 백신 소프트웨어가 설치되어 있 지 않은 경우, 신뢰할 수 있는 백신 소프트웨어를 다운로드하여 설치한다.

-기술 지원 연락: 악성코드를 제거할 수 없거나 무엇을 해야 할지 확신이 없는 경우, 기기 제조업체 또는 백신 소프트웨어 제공업체의 기술 지원에 연 락한다.프로세스를 안내하고 악성코드를 제거하는 데 도움을 받을 수 있다.

-암호 변경: 특히 온라인 계정의 암호를 변경하 여 악성코드가 개인 정보에 액세스하는 것을 방지 하는 것이 중요하다.

-파일 백업: 중요한 파일이 있는 경우, 악성코드 를 제거하기 전에 외부 저장 장치나 클라우드에 미 리 백업해둔다. <윤성희 기자>

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 7
공원 조성 등에 대한 계획서를 제출했었다.
덴버
도시환경 파괴, 교통 부담, 부동산세등 오히려 증가 예상, 개발업자에게만 이익을

[기자수첩]

마약청정국 대한민국에도 ‘어둠의 그림자’ 도래…

콜로라도 뿐만 아니라 전 세계가 마약과의 전쟁

콜로라도 주 입법자들은 현재 콜로라도 청소년

및 성인들의 마약 중독 위기를 해결하기 위해 형사

처벌과 보호 제도를 어떻게 사용할 것인지 다시 저

울질하고 있다. 이번에 재개된 논쟁은 콜로라도 내

펜타닐을 퇴치하는 방법과 관련된 법을 두고 수 시

간 동안 공개적이고 입법적인 논쟁을 벌인 지 1년

만에 나온 것이다. 올해 중점적으로 초점이 맞춰져

있는 안건들은 첫 번째로 지인의 과다복용을 신고

하는 사람들에게 법적 보호를 제공하는 것, 마약 사

용자를 죽음으로 치닫게 하는 마약 유통범들에게 1

급 마약 중범죄를 적용하는 것 그리고 마지막은 마

약 사용 사이트들을 각 시 별로 직접적인 감독을 할

수 있게끔 허용하는 것이다.

이 논란에 있어 마약 복용으로 인해 사망한 사람

들의 가족과 사랑하는 사람들을 잃은 이들의 사연

들에 이목이 집중되고 있어 화제다. 오랜 기간 동안

가족 또는 지인이 마약을 투약하는 모습을 지켜보

며 무기력함을 느껴야 했던 이들의 사연과 경찰 또

는 주정부가 더 효율적으로 마약의 확산을 막거나

제지해주길 기다려온 시민들의 좌절감 등이 스포 트라이트에 오른 것이다.

현재 대한민국에서도 마약이 일상으로 빠르게

침투하고 있어 전국민적인 우려를 낳고 있다. 청

소년들의 학원가에는 일명 ‘마약음료’가 돌아다니

고 최근에는 10만명이 동시에 투약할 수 있는 분량 의 필로폰과 권총 및 실탄을 이삿짐으로 들여온 남 성이 적발되기도 했다. 이 모든 일들이 불과 1년도, 한 달도 아닌 불과 2주 동안 벌어진 일이다. ‘마약청 정국’으로 불리던 대한민국에서도 ‘마약을 취급하

면 처벌 받는다’는 인식마저 희미해지고 있는 걸까. 더 안타까운 점은 마약의 늪에 허우적대는 자녀 를 직접 신고해야 하는 부모들의 허무함이다. 자녀 가 더 심각한 중독에 빠지는 것을 막기 위해 대한민 국 부모들도 너도나도 할 것 없이 마약에 중독된 자 녀를 직접 신고하고 있는데다가 경찰과 검찰에 더 욱 적극적인 대응을 요구하고 있어 코로나 이후로 또 다른 시대적 우울의 양상을 보이고 있다. 정부는 마약 근절 총력전을 예고했지만 이 또한 효과가 미비하다. 마약사범과 마약류 압수량은 해 를 거듭할수록 급속도로 증가하고 있다. 대검찰청 보도자료에 따르면 지난 1월에서 2월 마약사범은 지난해 같은 기간 대비 무려 32.4%나 늘어난 것으 로 집계되었다. 또 이들 중 10대에서 20대의 비율은 5년 전인 2017년 15.8%에서 34.2%로 두 배 가량 늘 었다. 이제 마약사범 3명 중 1명은 청소년 혹은 사 회초년생이라는 것을 의미한다.

하지만 해외직구와 소셜미디어(SNS) 등으로 손 쉽게 마약 구매가 가능해져 이제 한국에서도 마약 을 주문하면 전국 어디서든 1시간 내로 마약을 은

밀한 장소에서 받을 수 있다. 특히 미성년자를 상대

로 한 마약범죄에 대해 대한민국 정부는 적극적으

로 대응할 것을 강조했다. 과거 한국에서는 청소년

들의 본드 흡입, 흡연 등이 문제가 되었는데, 이제

호기심이 강한 10대와 경제적 구매능력을 갖춘 20 대와 30대를 포함해 누구라도 마음만 먹으면 손쉽 게 마약을 구할 수 있게 되었다. 남의 나라 이야기 로만 알았던 마약이 어느새 우리 옆에 와있는 것이 다. 마약이 청소년층으로 확산되면 통제하기 점점 어려워질 것이다.

급속하게 확산되고 있는 마약 범죄에 총력 대응 하기 위해 관세청, 경찰, 검찰의 마약 수사 전담 인 력을 10배로 증가시켜 지난 10일 월요일에는 ‘마약 범죄 특별수사본부’를 구성하기도 했다. 그러나 경

찰과 검찰의 철저한 수사도 중요하지만 전문 치료

기관을 통한 치료 및 제도 또한 병행해야 한다. 한 국을 포함해 콜로라도 학교에서도 마약 투약으로 인한 폐해를 가르치고, 약물 오남용 및 유해 약물에 대한 경각심을 일깨워야 한다. 마약 청정국이 되기 에는 이미 늦어버렸을지 몰라도 우리 청소년들과

젊은이들이 마약의 늪에 빠지지 않도록 모두가 관 심을 가지고 퇴치 노력을 해야 할 것이다. <조예원 기자>

조예원 기자

고려대학교 국제학 BA

고려대학교 언론학 BA

덴버대학교 국제안보 MA y.rachelcho@gmail.com

8 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
회계, 종합보험, 주택융자 모두 한 곳에서 해결해 드립니다.

美 ‘낙태약 FDA 승인취소 명령’

논란 확산…법무부, 항소장 제출

낙태권 폐기 이후 진보-보수 갈등 재연…

연방대법원서 판가름날듯 화이자 CEO 등 제약회사

임원들은 판사에게 항의 서한 보내

미국 정부는 10일 경구용 낙태약 (임신중절약)에 대한 미 식품의약국 (FDA)의 승인을 취소하라는 연방법 원의 판결에 불복해 항소했다. 미 법무부는 텍사스주 연방법원의 낙태약 미페프리스톤에 대한 FDA 승 인 취소 명령에 이의를 제기하는 항소 장을 이날 제5 순회항소법원에 제출 했다고 밝혔다.

앞서 도널드 트럼프 전 대통령이

임명한 보수 성향의 매슈 캑스머릭 텍

사스주 연방법원 판사는 지난 7일 미

국에서 시판되는 사실상 유일한 경구

용 낙태약 미페프리스톤에 대해 FDA

승인을 취소하는 명령을 내렸다. FDA

가 2000년 미페프리스톤 사용을 승인

한 이후 23년 만에 이를 뒤집는 결정

이다. 미 법무부는 이 법원 명령이 내 려진 지 사흘 만에 낸 항소장에서 “기 이하고 전례 없는 결정”이라고 비판 했다.

그러면서 법원의 결정이 FDA의 권 위를 약화하고 미페프리스톤을 필요 로 하는 여성들에게 심각한 해를 끼칠 것이라고 우려했다.

또 이번 소송을 낸 낙태 반대 단체

들이 소송을 제기할 수 있는 당사자

권리가 없으며, 지난 20여년간 이어진

약품 승인에 대해 피해를 증명할 수도

없었다고 주장했다. 아울러 법무부는

최근 워싱턴주 연방법원의 미페프리

스톤 관련 FDA 승인 변경 금지 결정

에 대해서도 혼란을 방지하도록 명확

히 해달라고 요청했다.

텍사스주에서 미페프리스톤 승인 취소 결정이 내려진 것과 같은 날 진

보 성향의 토머스 라이스 워싱턴주 연 방법원 판사는 워싱턴DC 등 17개 주 가 제기한 별도 소송에서 FDA가 미페 프리스톤에 대한 사용 승인을 변경하 지 말아야 한다고 결정했다.

두 가지 상반되는 법원 결정에 이 어 법무부의 항소까지 제기되면서 이 사안은 머지않아 미 연방대법원의 심 판대에 오를 것으로 현지 언론들은 예 상했다.

낙태약을 둘러싼 이번 공방은 지난 해 중간선거에서 핵심 이슈가 된 연방 대법원의 낙태권 폐기 판결에 이어 내 년 대선에서도 주요 쟁점으로 부상할 것으로 관측된다.

앞서 조 바이든 대통령은 미페프리 스톤 승인 취소 판결에 성명을 내고 “ 여성의 자유를 박탈하고 건강을 위협

하는 전례 없는 일”이라며 “법원의 결

정을 뒤집기 위해 싸울 것”이라고 밝

힌 바 있다.

한편 앨버트 불라 화이자 최고경영 자(CEO)를 비롯해 200명의 미국 제약 사 임원들은 미페프리스톤 승인 취소 와 관련해 캑스머릭 텍사스주 연방법

원 판사에게 결정 철회를 요구하는 공

개서한을 보냈다고 경제매체 CNBC

가 전했다.

제약사 임원들은 서한에서 “법원이

과학이나 증거 또는 신약의 안전성과

효능을 완전히 검증하는 데 필요한 복

잡성을 고려하지 않고 의약품 승인을

뒤집을 수 있다면 모든 의약품이 미페

프리스톤과 같은 (승인 취소) 결과에

처할 위험이 있다”고 비판했다.

<연합뉴스>

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 9

오로라시, 시티 네이처 챌린지에 참여하세요!

오로라시가 4월 마지막 주말에 열 리는 모든 연령대를 위한 자연과학 이벤트 참여자를 모집하고 있다.

시티 네이처 챌린지(City Nature Challenge)는 어느 도시가 공원, 탁 트인 공간, 기타 자연 지역에서 가

장 많은 종의 동물, 식물, 곤충을 찾 을 수 있는지 알아보는 자연과학 챌 린지 프로그램으로, 2016년 로스앤

젤레스와 샌프란시스코 간의 경쟁으 로 시작되어 현재는 전 세계 사람들 이 자신의 도시에서 야생 동물을 찾 아 자연과학의 기회를 갖는 국제행사 로 성장했다.

이 이벤트는 도시 생태계에서 발

견되는 모든 생물종을 기록하고 분류

하여 세계적인 생물다양성 데이터베 이스에 기여하는 대규모 공동작업이 며, 우리가 사는 도시의 생태계와 생 물다양성을 보호하고, 이를 통해 보 다 지속 가능한 미래를 만들어 나가 는 것이 궁극적인 목표이다.

참여방법은 간단하다.

1.웹싸이트 https://volunteer.samaritan.com/custom/507/opp_details/11746를 통해 원하는 날짜를 선 택한다.

2.야생동물 찾기-도시에서 발견 되는 모든 식물, 동물의 모든 종을 찾 는다.

3.사진 촬영- 자신이 찾은 것을 사 진으로 찍고 동물이나 식물의 위치를 기록한다.

4.어플로 공유- 휴대전화에서 iNaturalist 애플리케이션을 다운받 고 관찰 내용을 공유한다.

재미있는 BioBlitz(생물학적 인벤

토리 또는 생물학적 인구 조사)를 위

해 안내하는 자연 산책을 따라 보이

는 모든 종의 사진을 찍는 모험을 경 험한다.

다음은 일정 3일간의 일정이다. 날짜:4월 28일(금)

-시간:오전 9시 – 오전 11시 30분

-챌린지:Delaney Farm의 BioBlitz

-장소:170 S Chambers Rd Aurora, CO 80017

-연락처:Fendi Despres (303) 3268380

날짜:4월 29일(토)

-시간:오전 9시 – 오전 11시 30분

-챌린지:Star K Ranch의 BioBlitz

-장소:16002 E Smith Rd Aurora, CO 80011

-연락처:Kristin Memmott (303) 326-8445

날짜:4월 30일(일)

-시간:오전 9시 – 오전 11시 30분

-챌린지:Plains Conservation Center의 BioBlitz

-장소: 21901 E Hampden Ave Aurora, CO 80013

-연락처:David Footle (303) 3268380 <윤성희 기자>

방과후 청소년 프로그램 및 가족 지원서비스 찾는 방법

다음은 프로그램을 찾는 방법에 대한 설명이다.

웹싸이트: www.denvergov.org/ youthprogramlocator

1. 학교 또는 덴버 주소를 입력하 고 찾고자 하는 거리를 마일별로 선 택한다.

덴버시의 청소년 담당국은 정기 적으로 아동 및 청소년들의 건강, 빈 곤, 단절된 청소년, 유아 및 공립 학 교 데이터에 대한 브리핑, 보고서 및 프레젠테이션을 작성하고 데이터 기반 간행물인 포괄적인 덴버 청소 년 및 아동 현황 보고서를 작성한다.

이렇게 작성한 데이타를 기반으 로 사회, 정부 기관 및 기타 커뮤니 티를 연결하여 청소년과 그 가족의 안전, 웰빙 및 개발, 자금 및 기술 지 원을 통해 혁신적이고 공평하며 효 과적인 프로그램을 지원하고 있다.

2. 찾고자 하는 프로그램의 종류를 선택한다. 예) 학업 및 교육, 예술 및 문화, 대학 및 취업준비, 건강, 야외 및 환경, 커뮤니티 참여, 스포츠, 리 더십 및 멘토링

3. 필터를 선택한다. 예) 날짜 및 시 간, 연령 및 등급, 유료 또는 무료 선 택

4. 추가 키워드 또는 조직 이름으 로 검색한다.

<윤성희 기자>

▶ 덴버시 청소년 담당국에서 주관하는

방과후 프로그램 및 가족 지원 서비스

홈페이지 캡쳐

타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호

10 콜로라도
모든 연령대가 가능한 한 많은 종을 찾아 떠나는 자연과학 이벤트
No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 11

코로나19 대확산(팬데믹)이 끝나고 여행 수요가

회복되는 가운데 지난해 전 세계 항공편 이용객 수

가 70억 명에 달한 것으로 집계됐다.

6일 미국 언론들은 국제공항협의회(ACI)가 전날

발표한 자료를 인용, 지난해 세계 여행객 수가 팬데

믹 이전인 2019년의 73.8%, 탑승객 규모 ‘톱10’에

든 공항만 따지면 85.9%까지 회복됐다고 보도했다.

ACI 자료를 보면 전 세계 공항 가운데 탑승객 수

가 가장 많았던 공항은 미국 조지아주 애틀랜타 소

재 ‘하츠필드 잭슨 국제공항’으로 총 9천369만9천 630명이 이용했다.

2021년에 비해 23.8% 증가했으나 2019년과 비

교하면 아직 -15.2% 수준이다.

이어 2위는 텍사스주 댈러스 포트워스 국제공 항(7천336만2천946명), 3위 콜로라도주 덴버 국 제공항(6천928만6천461명), 4위 일리노이주 시 카고 오헤어국제공항(6천834만619명), 5위 아랍 에미리트(UAE)의 두바이 국제공항(6천606만9천 981명) 순이었다.

그 외 캘리포니아주 로스앤젤레스 국제공항, 터키 이스탄불 국제공항, 영국 런던 히스로 국제

공항, 인도 뉴델리 국제공항, 프랑스 파리 샤를드 골 국제공항 등이 톱10에 포함됐다.

1∼4위는 작년 순위와 동일했으나 두바이 국제 공항은 1년 새 이용객 수가 127% 늘며 2021년 27 위에서 2022년 5위로 순위가 급상승했다. 그러나 2019년에 비하면 아직 -23.5 수준이다.

톱10 공항 가운데 8곳이 팬데믹 이전 수준을 회복하지 못한 상태지만 덴버 국제공항(0.4%)과 이스탄불 국제공항(23.2%)은 2019년보다 이용객 수가 더 는 것으로 나타났다.

ACI는 “톱10 공항의 탑승객 규모는 공항 및 항 공산업의 회복력, 항공여행에 대한 열망을 보여준 다”고 설명했다.

그러면서 “미국 내수 시장이 강하기 때문에 미 국의 항공 허브들이 상대적으로 더 빠른 회복세 를 보이고 있으나 두바이·이스탄불·런던 등 글로 벌 항공 허브들도 상위권에 합류하고 있다”며 “미 국에 이어 두 번째로 큰 항공시장인 중국이 재개

방되면서 국제 항공여행 시장의 전반적인 이익이 더 개선될 것”이라고 기대했다. <연합뉴스>

12 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
작년 세계 항공편 이용객, 팬데믹 이전의 74%까지 회복 탑승객 최다 공항 1톱5 중 4곳 미국…두바이 5위 박영돈 부동산 Professional Business and Investment Property Broker Tel. 720.298.4955 Fax. 303.790.7628 355-C Inverness Drive South, Englewood, CO 80112 | e-mail: ParkRealty4955@yahoo.com

덴버 파이낸셜

*사업확장 *여유자금 확보 *부채상환 *미래 투자대비

주택융자

Residential 1~4 Unit, 타운 하우스, 콘도

Conventional 론 3% 다운 ·FHA론 3.5% 다운

다카신분, 노동 허가증 세금보고 인컴으로 3%부터 주택 구입 융자

외국인론 인컴 증명없이 30%~40% 다운으로 주택 구입 융자

자영업자 세금보고 없이 은행 스테이트먼트로 융자

No Income Loan 투자용 집 세금보고 없이 매매, 재융자

Fix and Flip, 리모델링 융자

상업용 건물 주상복합 5유닛이상 융자

풀 도큐먼트 융자(Full Doc Loan)

은행·크레딧 유니온 · 보험회사를 비교해 가장 좋은 융자 상품 선택

세금보고 보여 주시기 어려운 분을 위한 프로그램

빌딩 담보로 돈을 빌리고 싶으실때

건물 가치의 75% 까지 자산 현금 유동성만 보고

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 13
H마트 SParkerRd
파이낸셜
덴버
10만~30만불까지 융자 가능
상업융자
EQUAL HOUSING LENDER
등등 *조건에 따라 $50,000 에서 $500,000 까지 가능합니다. 자세한 내용은 전화로 문의해 주시면, 친절하게 상담해 드립니다. 집을�갖고�계시다면, 지금은 HELOC 입니다! 현재 낮은 이자율로 갖고 계신 모기지론은 그대로 두시고 Home Equity Line 융자를 받아 다양한 용도로 편리하게 사용하세요~ 다양한 융자 비교분석 부동산 물건 분석 신용 점수 관리 은행을 상대로 한 협상 HELOC이란? home equity line of credit의 약자로, 보유하고 있는 주택을 이용, 일정 금액을 따로 융자받는 것을 의미합니다.

“이번 여름, 세컨홈에 싱싱한 채소 드시러 오세요!”

세컨홈 커뮤니티, 봄맞이 기념 어르신들과

새 장소(3138 S Parker rd. Aurora, CO 80014) 단독건물로 이전한 세컨홈 커뮤니 티는 가장 먼저 봄을 맞이하여 분주한 모습 이다.

추운 겨울이 지나고 따뜻하진 봄날씨에 세 컨홈 직원들은 각종 채소씨를 준비하여 어르 신들과 함께 모종을 심으며 즐겁고 알찬 시 간을 보냈다.

대부분 아파트에서 거주하는 어르신들은 오랜만에 만져보는 흙과 모종으로 손수 텃밭 을 가꾸어 본다며 좋아했다는 후문이다. 이 날 텃밭에 심은 모종은 오이, 고추, 토마토, 상추, 깻잎 등이 있으며 어르신들의 관심속

에 여름에 맛있고 싱싱한 채소들을 수확할 예정이다.

이처럼 다양하고 즐거운 프로그램과 맛있 고 푸짐한 음식으로 사랑받고 있는 세컨홈 커뮤니티는 어르신들에게 텃밭을 손수 가꾸 는 즐거움을 제공하는 한편, 앞으로도 어르

신들의 정신건강과 즐거운 노후를 위한 세심 한 노력을 기울이고 있다. 매일 즐거움이 가득한 세컨홈 커뮤니티는 덴버에 거주하는 모든 어르신들에게 열려있 다. 세컨홈 커뮤니티 회원 문의는 720-9900922이다.

<기사제공 세컨홈 커뮤니티>

지난달 31일 콜로라도 파커에 오픈

파리바게뜨(Paris Baguette)가 콜 로라도 파커에 지난 3월 31일 처음 으로 개점했다.

파리바게뜨는 파커시에 있는 코

스코 인근의 트레이더 조의 바로 옆

에 위치해(18374 Cottonwood Dr)

있어서 접근이 매우 편리하다. 파리

바게트는 그랜드 오픈 당일 많은 사

람들이 줄을 설 정도로 방문해 성공

적인 개점 행사를 맞았다. 영업시간

은 월요일부터 일요일까지 오전 7

시부터 오후 9시까지이다.

파리바게뜨는 한국의 SPC 그룹 이 소유한 프랜차이즈로 미국에서

빠르게 확장하고 있으며, 2030년까

지 미국에서 1,000개의 매장을 개점

할 계획이다. 파리바게뜨는 미국에

서 인기가 높게 나타났는데 프랜차

이즈 기업의 매출 등을 분석해 브랜

콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호

드 순위를 매년 공개하는 ‘프랜차이

즈 타임즈’는 작년 500개 기업 중 25 위에 선정했다.

한편 경쟁업체인 뚜레쥬르(Tous

les Jours)는 브랜드 순위 122위를 달리며 지점 확장을 계속하고 있다. 현재 이 제과점은 미국 전역에 80 개의 점포를 운영 중에 있으며, 콜 로라도에는 웨스트민스터와 오로 라에 두 개의 매장을 운영 중이다. 한국 대표 프랜차이즈 제과점인 양사가 미국인의 입맛을 사로잡으 며 경쟁을 펴고 있는 모습이다. 뚜레 쥬르는 가맹점 수익모델을 중심으 로 현지 시장의 고성장 전략을 펴고 있는 반면 파리바게뜨는 거점 지역 의 플래그십 스토어 운영 등으로 트 렌디한 브랜드 이미지를 내세우고 있다. <콜로라도 타임즈>

14
파리바게뜨
파리바게뜨가 파커시에 새로 오픈했다(사진출처 파리바게뜨 파커점 구굴맵 )
한국 토종 제과점 파리바게뜨와 뚜레쥬르 미국인 입맛 사로잡으며 경쟁 중
텃밭 가꿔
No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 15 3138 S Parker Rd. Aurora, CO 80014 · 스타벅스�옆 센터�운영시간: 월~금 8AM-4PM(공휴일�제외) 데이케어/홈케어 세컨홈 2nd HOME COMMUNITY 고 / 객 / 만/ 족
16 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 17

은퇴계획 또는 절세를

IRA를�통해 2022년�세금보고에

부부�당 $12,000까지�소득�공제를�받으실�수�있습니다. (*50세�이상은 $14,000까지�가능합니다)

지금 IRA에�가입하세요!

IRA의 마감일은 4월 18일입니다.

4월 18일�전에�가입하셔야 2022년도�회계년도에 혜택을�받으실�수�있습니다.

가입시�소득�공제�혜택

1인당 $6000까지�소득에서�공제됩니다.

- 50세�이상은 $7,000까지�공제

가능합니다.

- 부부인�경우�무직인�배우자도�혜택받을�수�있습니다.

저축된�돈에�대한�이자�및�가입�보너스

가입시�보너스�지금 (5-9%)*하며�은행보다�높은�이자를�받으실�수�있습니다.

*플랜마다�다를�수�있습니다.

이자�소득에�대한�세금�유예

저축된�원금과�이자�모두�세금유예�받으실�수�있습니다.

은퇴�후�돈을�인출할�때�인출한�만큼만�소득으로�간주됩니다.

2023년 4월 13일 목요일 · 1072호 허진옥
허진옥 jinok Hur 지금 바로 전화하세요!
보험
고민하시는
· 박재경 (303) 726-2786 허진옥 (303) 801-0357 고객을 위한
전문 박재경 J. Park Lic# 620653(CO), 16517593(AZ), OH69185(CA) Lic. 346755 (CO)
분들에게 희소식!
맞춤설계
왕족발 도시락�투고·김치만두·고기만두 이달의�특선메뉴 절단/통꽃/양념게장 10% 할인판매!
20 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호

美서 또 총기난사…

켄터키州 루이빌의 은행 입주 건물서 발생… 바이든, 총격 보고 받아

미국 켄터키주(州)에서 가장 큰

도시인 루이빌에서 10일 총격 사건

이 발생해 5명이 사망했다.

AP통신과 CNN에 따르면 이날

오전 루이빌 시내 메인 스트리트의

올드 내셔널 은행이 입주해있는 건

물에서 총격 사건이 발생, 총격 용

의자를 포함한 5명이 숨지고 경찰

관 1명 등 최소 6명이 다쳐 병원으

에 있는 사람들에게 대피하라고 요

청했다.

현지 방송인 WHAS-TV는 대피

한 목격자들이 건물에서 총성이 울

렸다는 증언을 보도하면서 희생자

들이 구급차에 실려 갔다고 전했다.

앤디 베시어 켄터키주지사는 현

장으로 달려가고 있다며 “영향을

후송됐다고 현지 경찰이 밝혔다. 경찰은 총격범이 숨진 것으로 확 인했지만, 현장 상황에 대해서는 파 악 중이라고 말했다.

앞서 현지 경찰은 트위터를 통 해 총격 사건으로 다수의 사상자 가 발생했다고 알리면서 해당 지역

받은 모든 가족과 루이빌시를 위해 기도해달라”고 말했다.

이날 총격 사건에는 경찰뿐 아니

라 연방수사국(FBI)도 함께 대응했

다. 경찰은 현재는 위험이 없다고 전했다. 조 바이든 대통령은 이번

총격 사건에 대해 보고받았다고 백

악관이 밝혔다. <연합뉴스>

미국 정부가 심각한 사회적 문

제로 대두된 이른바 '좀비마약'으로

불리는 펜타닐(마약성 진통제의 일

종)이 미국으로 유입되는 것을 막

기 위해 마약 유통업자에 대한 제

재를 확대하기로 했다.

바이든 행정부는 11일 배포한 '

불법 펜타닐 공급망 차단 노력 강

화' 관련 자료에서 마약 거래에 미

국 금융 시스템을 이용하지 못하도

록 마약 유통업자에 대한 제재 등

불법 금융 활동을 차단하는 노력을

강화하겠다고 밝혔다.

이에 따라 행정부는 국제 파트너

들과 함께 마약 거래 관련 불법 금

융 및 자금 세탁 저지 노력에 대한

조율을 강화할 계획이다.

펜타닐 같은 합성마약 대응이 중

요하다고 생각하는 유사 입장국과

글로벌 연합을 구축해 마약 제조와

유통 차단을 협력하기로 했다.

또 미국 정보 및 사법 기관 간 정

보 공유를 강화하고, 펜타닐 제조에

이용될 수 있는 화학물질과 장비가

마약업자에 넘어가지 않도록 민간

영역과 협력할 계획이다.

불법 제조·유통되는 펜타닐은

18∼49세 미국인의 사망 원인 1위

로, 2021년 미국에서 약물 과다 복

용으로 숨진 10만7천622명 가운데

3분의 2가 펜타닐이 원인이었다.

백악관은 인공으로 제조된 펜타

닐이 헤로인과 코카인 같은 기존 마

약보다 제조와 운송이 쉽고 더 치

명적이라서 국가안보, 공공의 안전

과 보건에 위협이 된다고 강조했다.

<연합뉴스>

부동산

(CERTIFIED FENG SHUI CONSULTANT)

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com
총격범 포함 5명 숨지고 6명 부상
고객님의 만족을 위해 최선을 다하겠습니다.
이지영
‘좀비마약’펜타닐 비상 걸린 美, 마약 유통업자 제재 강화키로

美대학순위 평가 보이콧했는데…예일대 로스쿨 또 1위로 선정

1990년부터 꾸준히 1위…예일대“순위에 신경 쓴 적 없다

매년 발표되는 미국 대학 순위 명단에서 평가를

거부한 예일대 로스쿨이 1위로 이름을 올렸다.

월스트리트저널(WSJ)은 11일(현지시간) '유에스

뉴스 앤드 월드리포트'(이하 유에스 뉴스)가 예일대

로스쿨을 또 1위로 선정했다고 보도했다.

이날 발표된 유에스 뉴스의 순위 평가가 주목받

은 것은 예일대 로스쿨이 전국적인 평가 거부 운동

을 주도했기 때문이다.

유에스 뉴스는 공공기관이 아니지만 매년 대학 순위를 평가하고 발표하기 때문에 막강한 영향력 을 지니고 있다는 평가를 받았다.

그러나 예일대 로스쿨은 지난해 11월 "유에스 뉴 스의 순위 시스템은 근본적인 오류가 있다"며 평가 를 보이콧하겠다는 방침을 밝혔다.

저소득층 학생에 대한 장학금 비율이 높거나, 월 급이 적은 공공분야에서 봉사하는 졸업생이 많은

로스쿨은 평가에서 감점을 받는 등 부당한 기준이

평가에 반영된다는 이유에서였다.

1990년부터 유에스 뉴스의 로스쿨 평가에서 꾸

준히 1위 자리를 지킨 예일대 로스쿨의 보이콧 선

언에 다른 로스쿨들도 동참했다.

하버드대 로스쿨도 순위평가 거부를 선언하는

등 미국 상위 14개 로스쿨 중 12개 로스쿨이 유에

스 뉴스에 순위 평가를 위한 정보를 제공하지 않겠

다는 뜻을 밝혔다.

정보 제공 거부 선언에도 불구하고 유에스 뉴스 는 이들 학교를 순위 평가에 포함했다.

예일대와 함께 보이콧을 선언한 스탠퍼드대 로 스쿨은 공동 1위를 기록했고, 하버드대 로스쿨은 펜실베이니아대 로스쿨과 함께 공동 4위에 올랐다.

순위 평가를 거부하지 않은 시카고대 로스쿨은 3위를 기록했다.

유에스 뉴스는 정보를 제공하지 않은 로스쿨의

순위를 평가하기 위해 졸업생들의 변호사 시험 합 격률과 졸업 10개월 후 채용현황 등의 통계를 사 용했다고 밝혔다. 또한 입학생들의 평균 학점과 예 산 등의 통계는 평가 비중을 낮추거나 제외한 것으 로 알려졌다.

한편 보이콧에도 불구하고 1위 자리를 지킨 예일 대 로스쿨의 히더 거킨 학장은 "우리 학교는 순위에 신경을 쓴 적이 없다"고 말했다. <연합뉴스>

콜로라도 지역에 기술지원 및 기타 서비스가 필요한 BANKCARD SERVICES 고객분들도 서비스를 받으실 수 있습니다.

303.773.2222

22 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
콜로라도 지역
Dong Kim 캘리포니아 본사 및 미주전역 11개 브랜치를 통한 테크니션 서비스 제공
담당.
C M Y CM MY CY CMY K 040423_bankcardservice_AD.pdf 1 4/4/2023 10:43:40 PM

글레이셔 부동산

밝은 미래을 만드는 전문 부동산

콜로라도는�빠르게 성장하는�곳으로�많은�도시에 잠재적�가치가�펼쳐져�있습니다.

저희는�믿을수�있는 전문가로�경쟁이 치열한�상업용�부동산 시장에서 고객의�자산을�늘리거나

가족의 내집마련의�꿈을�이룰�수�있게�돕습니다.

부동산, 전문가에게 맡기세요!

콜로라도의�상업용�부동산�시장은�끊임없이�변화하는�환경으로, 앞서기�위해서는�시장에�대한�통찰력, 고급�분석�등�전문가의�조언이�꼭�필요합니다.

주택시장은�시대의�흐름을�읽고�팔때에는�빠르게 높은�가격으로�팔고, 구매시에는�고객의�상황에�맞게�꼼꼼히�체크하고�구매해야합니다.

코스타(costar), 루프넷(loopnet), 비즈바이셀(bizbuysell), 크렉시(crexi) 등�다양한 마케팅�방법을�동원하여, 상업용�부동산�계정으로 리스팅을�신속히�올려�미국�전역에 고객의�상업용�부동산을 안전하고�빠르게�판매합니다.

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 23
리테일 산업용�부동산 사무실 호텔/모텔 주택 콘도 / 아파트 별장 세컨홈 토지 사업�중개 임대 앤디킴 크리스티�리
콜로라도�한인�최다�부동산�커머셜�담당

입원했던 프란치스코 교황 “의식 잃은 채 병원 도착”

스타벅스 신상 올리브유 음료, “마시면 화장실 직행” 곤혹

세계적인 커피 체인 스타벅스가

야심 차게 내놓은 새 커피 음료가 배

변 활동을 촉진한다는 곤혹스러운

논란에 휩싸였다.

10일 미국 CNN에 따르면, 올리

브 오일이 들어간 스타벅스의 새 음

료 '올레아토'(oleato)를 먹고 화장실

을 들락거리게 됐다는 후기가 인터

넷 커뮤니티 등에 잇따라 올라오고

있다.

한 바리스타는 스타벅스 커뮤니

시카고, 뉴욕 등 일부 매장에서도 판 매되고 있다.

스타벅스는 건강에도 좋은 새로 운 풍미의 음료로 커피 업계의 판도 를 바꿀 것으로 기대했으나, 막상 반 응은 화장실 이야기가 주도하는 상 황이다.

CNN은 자극적인 카페인 성분과 이완제인 올리브 오일의 조합이 '화 장실행'이라는 뜻밖의 결과를 초래 했을 수 있다고 분석했다.

최근 기관지염 치료를 마치고 무사 히 퇴원한 프란치스코 교황이 한때 의 식을 잃는 등 당시 상황이 알려진 것 보다 훨씬 급박했던 것으로 확인됐다.

11일 이탈리아 공영방송 라이 (RAI)에 따르면 교황은 지난 8일 친구 인 미켈레 페리와 안부 전화를 하던 중 건강을 묻는 말에 "의식을 잃은 채 병원에 도착했다"고 답했다. 프란치스코 교황은 지난달 29일 호 흡 곤란을 호소한 뒤 이탈리아 로마의 제멜리 병원에 입원했고 기관지염 진 단을 받았다.

당시 수요 일반알현까지 무사히 마 쳤던 교황은 차에 올라탈 때 주위의 도움을 받아야 했고, 고통스러운 듯 얼굴을 찡그리기도 하면서 건강에 큰 문제가 생긴 게 아니냐는 우려가 나 왔다.

교황은 사흘간 항생제 치료를 받은

결과 다행히 건강 상태가 호전돼 지난 1일 무사히 퇴원했다.

제멜리 병원 입원 당시 교황이 의 식을 잃었다는 사실이 알려진 것은 이 번이 처음이다. 이에 따라 교황의 건

강에 관한 우려가 다시 제기될 것으

로 보인다.

교황의 친구인 미켈레 페리는 2013 년 6월 3일 이탈리아 페자로에서 강 도의 총에 목숨을 잃은 안드레아 페 리의 형제다.

교황이 소식을 듣고 미켈레에게 연 락해 인연을 맺은 이후 지난 10년 동 안 정기적으로 안부 전화를 하고 있으 며 이번 통화가 90번째라고 현지 언론 은 보도했다.

미켈레는 "교황의 목소리가 울림이 있고 단호했다"며 "교황과 100번째 통 화를 하는 것이 목표"라고 말했다.

<연합뉴스>

티에 올린 글에서 "팀의 절반이 어

제 시음을 했는데, 일부는 결국 화장

실을 찾더라"라고 적었다. 트위터에

도 "스타벅스 올레아토 음료가 복통

을 일으킨다"는 불만이 올라와 있다.

각종 커피 음료에 올리브 오일을

넣어 만든 올레아토는 스타벅스가

지난 2월 이탈리아에서 처음 선보였

고, 현재 미국 시애틀, 로스앤젤레스,

영양학자 에린 팔린스키-웨이드

는 "올리브 오일같은 미네랄 오일은 변을 부드럽게 해 화장실을 잘 가게 만들어서 변비 치료제처럼 쓰인다" 고 말했다.

또 지방이 많이 들어간 음식이나 음료를 커피와 함께 먹으면 경련을 일으킬 수 있다고 경고했다. <연합뉴스>

이탈리아와 미국에서 새롭게 선보인 음료 '올레아토'. (미국 스타벅스 홈페이지)

24 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 25

IMF, 올해 세계 경제성장률 2.8%로

인플레

예측…1월보다 0.1% P 더 내려

긴축으로 금융 불안정…

제통화기금(IMF)은 11일(현지시

간) 올해 세계 경제성장률을 2.8%로

예측했다.

세계 경제가 코로나19 대유행 및

러시아의 우크라이나 전쟁 등에 따른

영향에서 서서히 회복되고 있으나 인

플레이션이 여전히 높고 통화 긴축 정

책으로 금융 부문에서의 불안정성이 노출됐다는 이유 등으로 전망치를 지

난 1월보다 0.1%포인트 하향 조정한 것이다.

IMF는 이날 이런 내용을 골자로 한 세계 경제 전망(WEO) 보고서를 발표 했다.

보고서는 세계 경제성장률이 올해 는 2.8%, 내년에는 3.0%를 각각 기록 할 것으로 예상했다. 이는 지난 1월 WEO 전망치보다 각각 0.1%포인트가 낮아진 것이다.

보고서는 "완고한 고물가와 최근

금융 부문의 혼란으로 세계 경제가 연 착륙을 할 수 있을 것이란 연초의 징 후가 약화했다"면서 "중앙은행이 금

리를 올리고 식품과 에너지 가격이 내

려가면서 인플레이션이 낮아졌지만,

기저의 물가 압력은 여전하며 정책 금

리의 빠른 인상에 따른 부작용도 명백

해지고 있다"고 밝혔다.

보고서는 권역별 올해 경제성장

률로 선진국은 1.3%(1월보다 0.1% 포인트 상향), 신흥국과 개도국은

3.9%(0.1% 하향)였다. 내년 전망치는

선진국은 1.4%, 신흥국과 개도국은

4.2%로, 직전 예상치와 동일했다.

국가별로 미국은 올해 1.6%, 내년 에는 1.1%로 예상되면서 1월보다 각 각 0.2%포인트, 0.1%포인트 상향됐 다.

중국은 올해 5.2%, 내년 4.5%로 직 전 전망치에서 변동이 없었다.

또 ▲ 독일 -0.1% ▲ 프랑스 0.7% ▲ 일본 1.3% ▲ 영국 -0.3% ▲ 인도 5.9% 등의 경제성장률을 올해 기록할

것으로 IMF는 전망했다. 우크라이나를 침공한 러시아의 올

해 경제성장률은 0.7%로 기존보다 0.4%포인트 올라갔지만, 내년은 1.3% 로 기존 전망치보다 0.8%포인트가 낮 아졌다.

IMF는 경제 위기 요인으로 인플레 이션을 꼽았다.

유가와 식품 가격 하락의 영향으 로 인플레이션 자체는 낮아지고 있

으나 유가와 식품을 뺀 근원 인플레 이션은 아직 많은 국가에서 정점에 도달하지 않았다고 IMF는 밝혔다..

전체 인플레이션의 경우, 지난해 8.7%에서 올해 7%, 내년에는 4.9%를 기록할 것으로 전망됐다. 1월 전망치

와 비교했을 때 올해는 0.4%포인트, 내 년에는 0.6%포인트가 올라간 것이다.

올해 근원 인플레이션은 5.1%로 예 상됐으며 이는 1월 전망치보다 0.6% 포인트 올라간 수치라고 보고서는 밝 혔다.

보고서는 또 통화 긴축 정책에 따 른 금융 불안정 문제도 위기 요소로 거론했다.

피에르-올리비에르 고린차스 IMF 수석이코노미스트는 IMF 블로그에 서 "지난해 급격한 통화 긴축으로 장 기 채권 자산에서 상당한 손실이 발 생했고 자금 조달 비용이 올라갔다" 면서 "크레디트스위스에서 보듯이 긴 장한 투자자들은 약한 고리를 찾는다. 금융 부분에 대한 테스트는 더 진행될 수도 있다"고 말했다.

그는 "심각하게 나쁜 시나리오가 현실화할 경우 세계 경제 성장은 올해 1%로까지 둔화할 수 있다"면서 "그 가 능성은 15% 정도"라고 밝혔다.

IMF는 감독 및 규제 당국이 시장에 대한 감독 강화 등을 통해 금융 취약 성이 전면적 위기가 되지 않도록 해야 한다고

26 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
“올해 성장률 1% 기록할수도” 美 올해 성장률 1.6%로 직전보다 0.2%P 상향…中은 5.2%로 1월과 동일
여전·통화
IMF 세계 경제성장률 전망. (사진 연합뉴스. 김영은 기자) 콜로라도 지역 한국어
서비스 (720) 588-0075 또는 www.actionagainsthate.org You are not alone. ‘혐오�방지�액션�캠페인’ 핫라인�개설 인종혐오범죄를
권고했다. <연합뉴스>
신고안내
바로 신고하세요.
No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 27 Dr.
MD 정형외과 정형외과 한국어 문 의 내과·가정의학과 719-203-7552 719-638-4548 719-550-4613 한현희 FNP Dr. Heiberger, MD 독감주사(Flu) 접종합니다 가정의학과 정형외과 물리치료 Tricare (Prime/Select) 포함한 모든 보험 받습니다 비보험(Cash Plan) only 피부미용특가: 보톡스(Botox), 필러(Filler)-간단한 시술만으로 젊음과 아름다움을 되찾아 드립니다.(비보험) 전문 의료진을 한곳에서 만나보세요! 가정의학과 내과
Daniel Paul

마이클 조던 착용 농구화, 최고가 기록 경신…29억원에 낙찰

1998년 NBA 결승전에서 착용한 뒤

볼 보이에게 선물한‘에어 조던 XIII’

'농구 황제' 마이클 조던이 미국프로 농구(NBA) 파이널 경기에서 착용한

운동화 한 켤레가 220만 달러(약 29억

원)에 낙찰됐다.

월스트리트저널(WSJ)은 11일(현지 시간) 조던이 1998년 NBA 파이널에서

착용한 나이키 에어조던 XIII 모델 한

켤레가 이날 소더비 경매에서 운동화 최고가 기록을 경신했다고 보도했다.

수수료가 제외된 순수 낙찰가격은

180만 달러(약 23억8천만 원)다.

소더비 측은 경매에 앞서 낙찰가가

최대 400만 달러(약 52억9천만 원)에 달할 것으로 예상했다.

기대에 미치지는 못했 지만, 수수료를 합친 낙

찰가는 힙합 스타 '예'( 옛 이름 카녜이 웨스트)

가 설립한 패션 브랜드 ' 이지'(Yeezy)의 '나이키

에어 이지 1'의 시제품이 2021년에 세운 180만 달 러(약 23억8천만 원) 기록

을 넘어섰다.

새 기록을 세운 농구화 는 조던이 1998년 NBA 파이널 2차전 후반에서

착용한 뒤 서명을 하고

볼 보이에게 준 선물이다.

다만 볼 보이의 신원은

사진 출처 SOTHEBY'S 경매 홈페이지

공개되지 않았다.

조던과 관련한 상품은 경매에서 높 은 인기를 끌고 있다.

2021년 소더비 경매에선 조던이 NBA에 데뷔한 1984년에 착용한 나이 키 농구화 한 켤레가 147만2천 달러(약 19억4천만 원)에 팔리기도 했다.

또한 지난해 소더비 경매에선 조던 이 1998년 NBA 파이널 1차전에서 입 었던 유니폼 상의가 역대 스포츠 경기 에서 실제 착용한 수집품 가운데 최고 가인 1천10만 달러(약 133억 원)에 낙 찰됐다. <연합뉴스>

28 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호

10개월만에 南겨냥 작전지도 꺼낸 김정은…

전방 군단장도 집결

김 위원장이 회의장에 걸린 남측지역 작전지도에 서 손가락으로 어딘가를 가리키며 지시하는 사진이 2 장 공개됐다. 한 장은 주한미군기지가 있는 평택 인근, 다른 한 장은 서울인 것으로 보인다.

또 전방 군단장으로 추정되는 인물이 육·해·공군

본부가 있는 충남 계룡대 근방에 지휘봉을 대며 보고 하는 장면도 공개됐다.

북한이 10일 김정은 국무위원장 주재로 당중앙군

사위원회 확대회의를 열어 국가 방위력과 전쟁준비

완비를 위한 중요 군사적 문제를 토의했다고 밝혀 주 목된다.

특히 김 위원장은 전방 군단장들을 모두 불러들여

남한지역의 주요 목표물을 적시한 '작전지도'를 펼쳐

놓고 직접 손가락으로 특정 지역을 가리키며 지시하

는 모습도 보여 세부적인 군사적 지침들이 제시됐을

것으로 추정된다.

김 위원장 주관 회의에 남측을 겨냥한 작전지도가

등장한 것은 작년 6월 당중앙군사위원회 확대회의 이

후 10개월 만이다. 북한 관영매체들은 11일 전날 개최

된 회의 소식을 전하면서도 회의 결과는 구체적으로

공개하지 않았다.

다만, 보도 내용으로만 보면 최근 연이어 공개한 전 술핵탄두 탑재 가능 무기들의 운용과 배치 등에 대한

논의가 있었을 것으로 추정된다.

조선중앙통신은 "적들이 그 어떤 수단과 방식으로

도 대응이 불가능한 다양한 군사적 행동방안들을 마 련하기 위한 실무적 문제와 기구편제적인 대책들을 토의하고 해당 결정들을 전원일치로 가결했다"고 전 했다.

매체가 언급한 '대응 불가능한 다양한 군사적 행동 방안들'은 핵무인수중공격정(해일) 등 최근 시험발사 된 여러 전술핵탄두 탑재 가능 전력을 지칭한 것으 로 보인다.

아울러 2021년 1월 제8차 노동당 대회에서 국방력

발전 5개년 계획의 핵심 5대 과업으로 제시된 수중·지 상 고체추진 대륙간탄도미사일(ICBM), 핵잠수함 등 의 개발 계획과 배치 등도 토의됐을 것으로 추정된다.

이와 관련, 김 위원장은 회의에서 "우리의 전쟁억 제력을 더욱 실용적으로, 공세적으로 확대하고 효과 적으로 운용해야 할 필요성에 대해 강조했다"고 중앙 통신은 전했다. 북한이 말하는 전쟁억제력은 ICBM과 전술핵탄두 탑재 전력 등 핵무력과 재래식전력을 통 칭한다.

회의장에는 박수일 총참모장, 정경택 총정치국장, 강순남 국방상, 김성철 제1군단장, 박광주 제4군단장, 조경철 당 중앙군사위원회 위원, 최두용 제5군단장 등 이 참석한 것이 식별됐다.

북한은 전방에 4군단(서부), 2·5군단(중부), 1군단( 동부)을 배치해 놓고 있어 려철웅 2군단장도 참석했

을 것으로 보인다.

이들은 자신의 책임작전 구역별로 전술핵탄두 탑 재 전력 등이 포함된 최신 작전계획을 김 위원장에게 보고한 것으로 관측된다.

중앙통신은 "김정은동지께서 전선공격작전계획과

여러 전투문건들을 료해(파악)하시면서 군대의 전쟁 수행능력을 부단히 갱신하고 완비하기 위한 군사적대 책들을 끊임없이 연구하고 실천해나가는데서 나서는

원칙적인 문제들을 밝혔다"고 전했다.

'전선공격작전계획'에는 작년 6월 당중앙군사위원

회 확대회의에서 승인된 '중요 군사행동계획 임무'가

추가됐을 것으로 보인다. 전방부대 작전계획에 추가

된 이 임무는 대남 전술핵무기 운용과 남측의 3축 체

계에 대응한 '선제타격' 전략전술 등일 것으로 추정된

다. 더욱이 중앙통신은 적들이 '평양점령'과 '참수작전'

등의 망언을 노골적으로 흘리고 있다고 언급해 김 위

원장 주재 이번 회의에서도 이런 내용들이 거론됐을

가능성도 크다. 북측도 관련해서 '서울점령' 등 공세적

인 대응 작전계획을 논의했을 것으로 보인다.

이에 통신은 "회의에서는 현정세를 심도있게 분석

한데 기초하여 우리의 군사적선택을 더욱 명백히 하

고 강력한 실천행동으로 이행할수 있는 철저한 준비

를 엄격히 갖추는 것을 필수적인 요구로 제기했다"고

전했다.

한편 북한이 작전지도를 꺼낸 회의를 공개한 것은

이번이 다섯번째다. 2013년 3월에는 전략군 미 본토 타격계획 작전지도를, 2016년 7월에는 탄도미사일 남

한 타격지점을 명시한 작전지도를 각각 공개했다.

이번에 또 남측지역에 대한 작전지도를 꺼내 들어 북한이 대형 전략적 도발을 감행할 가능성

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 29 Wine & Restaurant 품격있는�레스토랑에서 와인과�함께�즐기세요 5375 Landmark Place Suite F105 Greenwood Village CO 80111 720.379.6088 DionysusDTC.com
크다는 관 측도 나온다. <연합뉴스>
김정은, 서울·평택 가리켜…‘南대응 불가능’군사행동 실무 문제·기구편제 결정 ‘평양점령·참수작전’에 대응한 공세적 작전계획 논의 가능성

진주 전문업체 반지천국의 ‘불경기 타개 긴급제

안 진주 보석쇼’가 오는 4월 23일(일)-25일(화), 단

2일간 오로라 주간 포커스 문화센터 지하 1층 반지

천국 특설매장에서 펼쳐진다.

라스베가스에 본사를 두고 있는 반지천국은 장

기 불경기 타개를 위한 긴급 제안으로 세계적으로

인정받는 한국의 세공기술과 진주메카인 일본공법

으로 제작된 화려하면서도

단아한 디자인의 신제품과 초대박세일 기획상품

등 진주 보석류와 루비 사파이어 에멜랄드 등 4천

여점을 최고 80%까지 특별 세일한다.

그야말로 예전에 볼수 없었던 묻지도 말라는 통 큰 세일 이다.

특히 반지천국이 직접 제작 세공한 진주 목걸이

와 칼라스톤 비드류 보석들은 무조건 80% 특가 세

일을 하며 한국에서 세공된 5백여점에 이르는 실버

류의 반지 귀걸이, 펜던트 등 쿨하면서도 우아한 신제품과 대폭할 인된 기획상품들과 함께 대거 출시한다. 이와함께 고베펄 사의 긴급제안 80% 특가 비 드 품목으로 종전 499불에 파는 진주 비드 목걸이

6밀리에서 7밀리 경우도 공장도가로 세일하며 7

밀리-7.5밀리

진주 비드 두줄 목걸이도 인기리에 판매될 것으 로 보인다. 또 선호도가 아주 높은 8밀리에서 8.5 밀리 비드 목걸이도 대거 전시된다.

이번 세일의 관전포인트는 물론 진주 비드 품목 으로 특히 두줄 세줄 진주목걸이가 대거 전시돼 이 목을 집중시킬 것으로 보인다.

반지천국은 최근 큰 인기를 끌고 있는 사파이어 와 루비, 에메랄드 등 유색 보석 즉 속칭 사모님 보 석도 50%에서 최고 80%까지 특별 세일한다.

이밖에 돈이 따르는 행운과 부부금슬을 좋게 한

다는 바다의 보석 산호, 거의 남양진주 톤이면서도

값은 아주 싸고 뉴욕 등지에서 인기가 폭발적인 일 본산 프리미엄 인공 핵진주도 대거 선보여 올 여성

들의 치장 보석 패션에 큰 관심을 끌게할 전망이다.

▶반지천국 진주보석쇼 행사일정 및 장소 안내

・ 일시: 2023년 4월 23일(일)-25일(화), 단 3일간

・ 장소: 가동 주간 포커스 문화센터 (지하 1층)

・ 주소: 11000 E Yale Ave Aurora, CO 80014

・ 영업시간:오전 10시-오후 7시 <기사제공 반지천국>

콜로라도 타임즈 · 2023년 3월 23일 목요일 · 1069호 문의전화 720. 840. 0362 어머니의 손맛 그대로~ 2000 S Havana
Aurora, CO 80014
내) 매주 수요일 쉽니다. 불경기 타개 긴급제안,
칼라스톤 최대 80% OFF!
St #4749
(M마트
진주보석
No. 1069 l Thursday March 23, 2023 l ColoradoTimesNews.com 31
32 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 33

21세기‘첫 외출’…50년 만에 선보인 직지, 연구·전시 이어질까

78년 앞선 최고 금속활자본…세계 인쇄사‘보물’국내 전시 노력 미실현

'주조된 글자로 인쇄된 책으로 알려진 것 중 가장 오래된 한국 책. 연대 = 1377년.'

현존하는 세계 최고(最古) 금속활 자본인 '직지심체요절'(直指心體要節· 이하 직지) 표지에는 프랑스어로 이렇 게 적혀있다. 프랑스인 콜랭 드 플랑 시(1853∼1922)가 쓴 설명으로 추정 된다.

외교관으로 두 차례 조선에 머무르 며 다양한 고서를 수집했던 그는 직지 의 가치를 일찌감치 알아본 것으로 보 인다.

세계 인쇄사에서 중요한 위치를 차 지하는 직지가 50년 만에 수장고 밖으 로 나오면서 앞으로 직지를 어디에서, 어떻게 볼 수 있을지 관심이 쏠린다.

◇1900년·1972년·1973

년…세 차례의 전시, 그리고 50년

의 기다림

직지의 존재가 널리 알려진 건 1900

년 4월 프랑스 파리에서 열린 만국박 람회에서였다.

2012년 한국멀티미디어학회지에

실린 '직지의 전존 경위' 보고서 등에

따르면 당시 박람회 현장을 둘러본 사

람들은 한국 인쇄술의 역사를 다룬 책

들을 전시한 진열대에 주목했다고 한

다. 바로 직지가 전시된 공간이었다.

동양학을 공부한 뒤 한국의 서지학

을 정리한 모리스 쿠랑(1865∼1935)의

기록에서도 직지를 찾을 수 있다.

쿠랑은 1901년 펴낸 '한국서지' 보

유판 머리말에서 "지난 해(1900년) 프

랑스에 도착한 도서 중에 한국 인쇄사

에 대한 가장 흥미 있는 것"이라고 언 급한 뒤 직지를 3천738번째 항목으로 소개했다.

이후 경매에 나온 직지는 골동품 수 집가 앙리 베베르(1854∼1943)의 손에 넘어가게 됐고, 그가 사망한 뒤 1950 년 프랑스국립도서관에 기증됐다. 도 서관에 등록된 분류명은 '한국책 109 번'이었다.

한동안 도서관 수장고 보관돼 있던 직지가 다시 주목받은 건 1972년이다.

프랑스국립도서관에서 근무하던

박병선(1923∼2011) 박사가 자료를 분 류하고 해제하던 중 직지를 발견했고, 제1회 '세계 도서의 해'를 기념해 열린 전시에 소개하면서 세간의 이목이 쏠 린 것이다.

금속활자로 인쇄된 가장 오래된 서 적으로 공식 인정받은 것도 이 전시의 영향이 컸다.

당시 프랑스 국영 제1TV는 직지가 "구텐베르크의 발명(구텐베르크 성서 를 뜻함)보다 78년 앞선다"며 "우리는 금속활자의 영광을 이제 동양의 한 나 라(한국)에 돌려줘야 할 것"이라 보도 하기도 했다.

이듬해 프랑스국립도서관에서 열

린 전시회 '동양의 보물' 역시 직지를 귀중한 책 가운데 하나로 소개했다.

◇'외규장각 의궤'와는 차이가 있는 직지…'압류 면제' 조항도 신 중해야

직지가 오랜 기간 수장고에 있었던 이유는 무엇일까.

사실 국립중앙박물관, 충북 청주시 등 여러 기관이 직지의 국내 전시를 추 진했으나 번번이 성사되지 못했다.

정확한 이유가 공개된 바는 없지만, 프랑스 측은 압류 가능성을 문제 삼은 것으로 알려져 왔다.

실제로 지난 2021년 황희 당시 문화 체육관광부 장관이 직지의 한국 전시 를 요청했을 때 프랑스 측은 압류 우 려가 없다면 검토하겠다는 뜻을 전하

기도 했다.

이런 이유로 외국에 있는 우리 문화 유산이

왔을 때 압류하거나 몰수 조치를 하지 못하도록 하는 내용을 골자로 한 '압류 면제 조항'이 논의되기도 했지만, 명문 화하는 절차로 이어지지는 않았다.

일각에서는 과거 서구 열강의 이권

침탈과 일제 식민 지배를 겪으면서 수

많은 문화유산이 국외로 유출된 역사

를 고려하면 해당 조항을 신중하게 검 토해야 한다는 의견도 적지 않다.

직지가 해외로 반출된 경위는 1866 년 병인양요 때 프랑스군이 강화도에 서 약탈한 '외규장각 의궤'와는 다르다

는 평가를 받는다.

학계에서는 구한말 당시 주한프랑

스공사가 지방을 돌다 우연히 직지를 구매한 뒤 프랑스로 가져갔고, 후에 직

지가 도서관에 기증됐다는 게 정설로

여겨진다.

통상 정당하게 수집하거나 구매

온다는 것 자체로 의미가 크다"며 "인 쇄 발달사에서 중요한 자리를 차지하

는 유물을 일반 관객에게 공개한다는

점에서 더욱 그렇다"고 평가했다.

김성호 청주고인쇄박물관 직지코 리아팀장은 구텐베르크 성서와 직지 를 함께 공개하는 점에 의의를 두며 " 전시 도입 부분에 직지를 소개함으로

써 그 의미와 가치를 알리는 데 도움이 될 것"이라고 내다봤다.

전시를 준비하면서 한국과 프랑스 측이 협력한 부분은 눈여겨볼 만하다.

문화재청과 국외소재문화재재단은

금속활자본이 간행된 다음 해인 1378 년 펴낸 목판본 직지 관련 자료와 백 운 경한(1298∼1374) 스님 어록 등을 도서관 측에 제공하고 번역도 지원한 것으로 전해졌다.

직지의 편찬 배경과 한국 불교의 인 쇄 문화유산을 주제로 한 콘퍼런스도 현지에서 열린다.

반세기 만에 직지를 대중에 공개한 만큼 앞으로 다양한 협력을 기대할 수 있으리란 전망도 있다.

문화재 분야의 한 관계자는 "오랜 기간 수장고에 있었던 만큼 (프랑스 내에서) 사실 직지와 관련한 연구 성 과가 많지 않다"며 "프랑스 측도 이를 알고 전시에 내놓으면서 향후 공동 연 구나 분석을 기대할 것"이라고 말했다. 서지학자인 옥영정 한국학중앙연

물품에 대해서는 국제법이나 관행

상 돌려달라고 주장하기가 쉽지 않다.

문화재 분야의 한 인사는 "직지는

반출 경위가 명확한 편"이라며 "일부

에서는 영구 임대 형식으로 돌아온 외

규장각 의궤 사례를 거론하기도 하지

만, 무조건 환수해야 한다거나 반환을 주장할 대상이 아니다"고 말했다.

◇"50년 만의 공개만으로 의미 커"…향후 공동 연구·분석 기대 의견도 학계 안팎에서는 이번 전시가 직지 를 새롭게 인식하는 계기가 될 것이라 는 관측이 나온다.

이재정 국립중앙박물관 학예연구 관은 "반세기 만에 수장고 밖으로 나

구원 교수는 "50년 동안 공개하지 않 던 직지를 꺼내게 된 데는 여러 노력 이 있었을 것"이라며 "직지가 왜 중요 한지 정확히 규명하고 학술 연구와 보 존 노력을 병행하면서 제대로 활용할 수 있도록 함께 논의해야 한다'고 제언 했다. <연합뉴스>

34 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
목적으로 잠시 들어
전시 등의
‘구텐베르크
성서
보다
유럽' 전시회 개막을 하루 앞두고 공개한 직지 하권의 실물(사진 연합뉴스)
No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 35 이제\너희의\넉넉한\것으로\그들의\부족한\것을 보충함은 후에 그들의\넉넉한\것으로\너희의\부족한\것을\보충하여\균등하게 하려 함이라. \-\고린도후 서 8:14Disclaimer: Logos Missions Christian Mutual Med-Aid (hereinafter "CMM") is a Christian health care sharing ministry, facilitating the sharing of medical expenses of its members. CMM is a not-for-profit organization established in 1996 and federally recognized as a 501(c)(3). CMM is NOT an insurance company. The plan of CMM operation or any other CMM document must not be considered an insurance policy. All assistance from CMM for your medical bills is coming from the totally voluntary participation of CMM members. Membership or being a member of CMM is a missionary concept and signifies participation in and support of a health care sharing ministry. Regardless of medical expenses sharing and operation of CMM, the member is personally liable for payment of their medical bills.

은퇴�준비의�골든타임, 바로�지금입니다!

높이고 세금을 줄이는 은퇴연금, 은퇴자금의 필수입니다.

수익을

절세절약으로�하는�은퇴준비

지금�내고�계신�세금을�줄여서

은퇴준비를�도와드립니다.

생명보험으로�하는�은퇴준비

Tax Free Income

노후에�소득세가�면지되는 Income

Annuity(연금)으로�하는�은퇴준비

사망시까지�끊이지�않는 Income

이승우 (Peter S. Lee) Branch Manager 303.870.1290 peterSlee88@gmail.com

이선영 (Sun Y Lee) Licensed Agent 303.875.9076 sunlee22@gmail.com

오바마케어

김경숙 (Kyong Yi) Licensed Agent 720.371.1621 kyong777@gmail.com

지금은�특별�신청�기간입니다.

가족을�위하는 생명보험

고객을�위한�전문적인 맞춤형 재정상담!

▶ 간병보험 (Chronic Illness)

6가지�일상활동중 2가지�행동이�안될�때 살아서�받는�생명보험

▶ 중병보험 (Specified Medical Condition)

암, 심장마비, 특정중병으로�진단시�받는 생명보험

▶ 시한부�생명 (Terminal lllness)

1년�이하의�시한부�생명으로�진단시 먼저받는�생명보험

박선미 (Sun Mi Park) Licensed Agent 720.353.8718 agnes102@gmail.com

의료보험이�끊긴�후 60일�이내에�재신청�해야�합니다.

메디케어 (Part A,B,C,D)

▶ A&B를�가지고�계시고�추가�옵션 (치과, 안과, 보청기, 운동�클럽�회원권�등) 을�원하세요?

▶ 메디케어�보조�보험/우대�플랜의�종류와�비교�설명이�필요�하십니까?

▶ 병원비, 약값�보조가�필요�하세요?

메디케어에�대한�자세한�설명과

이경희 (Kelly Lee) Licensed Agent 720.999.7758 kellycoffee@gmail.com

이승우 (Peter S. Lee) 금융경력 30년 연방세무사(E.A) 절세상담

36 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
1958년에�태어나신�분�메디케어�신청�도와�드립니다 (메디케어�플랜�정기�신청기간 10월 15일부터 12월 7일까지) ◆ 메디케어 A & B 신청 ◆ EXTRA HELP PLAN 엑스트라�헬프 ◆ MEDICARE SAVINGS PROGRAM ◆ SUPPLEMENT PLAN ◆ DRUG PLAN ◆ PART-A/PART-B ◆ PART-C/ PART-D ◆ ADVANTAGE PLAN · 나를�위하고
. .

美남동부해안 해수면 급상승…

“허리케인 피해 더 커질 듯”

2010년부터 연간 1㎝ 이상 상승…

전세계 평균의 배 수준

멕시코만 등 미국 남동부 일

대 해안의 해수면 수위가 지난

10년간 급격히 상승하면서 이

지역 해안가에 사는 주민들이

폭풍과 홍수에 더욱 취약해질

수 있다는 연구 결과가 나왔다.

10일 미 일간 워싱턴포스트

(WP)에 따르면 지난 2010년부

터 멕시코만과 미국 남동부 해

안가를 따라 해수면 수위가 극

적으로 상승했다는 연구 결과

가 최근 잇따라 발표됐다.

미국 애리조나대 지구과학자

젠준 인이 지난달 학술지 '기후

저널'에 게재한 논문에 따르면

이 지역에서 지난 2010년부터

해수면 수위가 연간 1㎝ 이상

상승해 작년까지 약 5인치(12.7 ㎝)가 상승했다.

이는 전 세계 평균 해수면 수

위 상승률의 배에 달하는 수준

이다. 볼더 콜로라도대 연구진

이 위성으로 해수면을 관측한

결과에 따르면 전 세계 연간 해

수면 수위 평균 상승률은 연간

4.5㎜ 정도다.

언뜻보기에는 사소한 차이처

美캘리포니아 해변에 푸른색 히드라충 떼로 출몰…“만지면 안돼”

밀려온 것으로 추정

럼 보일 수 있으나 누적된 결과

의 영향은 막대하다.

미국 튤레인대에서 해수면

수위 상승을 연구하는 죙케 당

겐도르프 연구팀은 지난 120년

간 전례를 찾아보기 힘든 해수

면 수위 상승이 지난 2010년부

터 남동부 해안가에서 발생했

다는 연구 결과를 지난 10일 과

학 저널 '네이처 커뮤니케이션

스'에 발표했다.

당겐도르프는 "최근 몇 년

간 해수면 수위 상승이 너무 빠

른 속도로 일어났다"며 "온실가

스를 엄청나게 배출할 경우 이

번 세기말에나 나올 것으로 예

상된 결과와 비슷한 수준의 현

상이 벌어지고 있다"고 말했다.

멕시코만과 남동부 해안 일대

는 원래 다른 지역보다 해수면

수위가 높은 편이라는 점에 과

학자들은 특히 주목했다.

이 지역의 해수면 수위가 지

금과 같은 속도로 올라갈 경우

해안가에 사는 주민의 터전이

위협을 받을 수 있기 때문이다.

<연합뉴스>

미국 캘리포니아 해변에 출몰한 히드라충 떼. ( 출처 포인트 라이스 국립해변관리소 페이스북 )

미국 캘리포니아주 중남부 해변에 푸

른색과 엷은 보라색을 띤 히드라충이 떼

로 출몰해 방문객들을 놀라게 하고 있다.

샌프란시스코 인근 '포인트 레이스 국

립해변관리소'는 지난 5일이 지역 해변에

푸른 물감을 흩뿌린 듯 작은 해양생물이

넓게 퍼져 있는 모습을 찍은 사진을 페이

스북에 게시했다.

해변관리소는 "'벨렐라 벨레라'(Velella velella)라는 이름의 납작한 타원형 히드

라충(해파리의 사촌)"이라고 이 생물을

소개했다.

이 생물은 원래 바다에 서식하지만 강

한 바람이 몰아칠 때 해변에 종종 떠밀

려와 '바람을 타는 항해자'(By-the-Wind

Sailors)라는 별칭으로도 불린다고 해변

관리소 측은 설명했다.

지역방송 KTLA도 10일(현지시간) 이 런 히드라충이 최근 해변에서 자주 목격 된다고 전하면서 "만지지 말라"고 주의를 당부했다.

해양생물학자들에 따르면 히드라충 은 해파리와 마찬가지로 촉수를 지니고 있어 만지다가 자칫 쏘일 수 있다는 것 이다.

다만 여간해서는 잘 쏘지 않아 위험한 생물로 간주하지는 않는다고 한다.

전문가들은 지난 겨울부터 캘리포니 아에 기록적인 폭풍우가 여러 차례 닥치 면서 강풍이 바다 생물들을 해변으로 밀 어 올린 것으로 보고 있다. <연합뉴스>

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 37
지난 겨울 거듭된 폭풍우에
38 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호 행사일정 2023년 4월 29일 (토) 오후 6시 장소 2nd Home Adult Community Center (10730 E Iliff Ave, #407, Aurora, CO 80014) 오늘 하루 비어 비어 나도기부나눔을통한도움 기분좋은부담 일일찻집 뉴욕미주체전 기금마련

레드록스 원형극장에서 76번째 부활절 새벽 연합예배 열려

지난 9일 콜로라도 주 모리슨에 위치한 레드록스 원 형극장에서 부활절 연합예배가 열렸다. 올해로 76번째를 맞는 부활절 새벽예배는 콜로라 도 교회 협의회 주최로 매년 레드록스 원형극장에서

열렸다. 이 예배는 콜로라도 주 전역의 13개 기독교 교 단과 600개 이상의 교회가 참석한다.

이 예배가 취소되는 일은 거의 없었으나 지난 2020 년과 2021년에는 팬데믹으로 인해 취소되었다.

미리 주차와 좌석을 확보하려는 기독교인들로 새 벽부터 붐볐다. 만여명의 사람들은 오전 4시 30분부터 선착순으로 입장하였으며 오전 5시 30분부터는 찬양, 6시부터 예배가 시작되었다. 일출이 시작되는 시간에 드리는 예배는 아름다운 풍경과 찬양으로 청중들에게

경건한 신앙심과 기쁨을 선사했다.

이번 예배는 파블로 버 (Pablo Burson) 목사가 인 도하였는데 그는 에큐메니칼 가톨릭 공동체의 주교 로 봉사하고 있다. 그 밖에 덴버에서 지역 교회 목사로 봉사하고 있는 타마라 보인턴 목사 (Tamara Boynton) 와 콜로라도 교회 이사회의 의장인 스탠 아담슨(Stan Adamson) 목사가 담당하였다.

또 산악 밴드 블러드 브라더스(Blood Brothers )의 멤버들이 공연장에서 최고 수준의 앙상블을 보여주 었으며, 배우이자 보컬리스트로 샤론 힉스(Sharon L. Hicks)가 노래 했다. 그녀는 세계적으로 유명한 복음 녹음 아티스트의 오리지널 배경 가수이기도 하다.

예배는 대면과 콜로라도 기독교 협의회 웹사이트 와 유투브, 페이스북 등 온라인으로도 생중계되었다. <이현진 기자 >

Sean

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 39
303) 621-4919 | Office: 303) 481-4251 13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015 보험료가 계속 올라 걱정이신가요? 실력 있는 전문가가 도와드립니다. 고객의 상황에 맞춰 최적의 상품을 소개합니다. 여기 저기 헤매지 마시고 전문가 션심에게 맡기세요! 주택보험 생명보험 비즈니스보험 상해보험 (Workers Comp) 자동차보험 www.siminsuranceagency.com Sim Insurance Agency LLC 고객 상황에 맞게 다양한 업체 중 최적의 보험을 찾아 드립니다.
전문, 부동산 부동산 보험 제 76회 부활절 새벽 연합 예배에 참석한 교인들의 모습. (사진 출처 Colorado Council of Churches 유투브 캡쳐)
Sim 션심보험

교육부, 교명변경 신청 일괄허용 방침…국립대 통폐합 근거도 마련

비수도권 13개 국립대학이 교명

에 '국립'이라는 단어를 쓸 수 있게

될 것으로 보인다.

신입생 충원난 속에 '국립대'임을

강조해 인지도를 높이려는 대학들

의 요구가 빗발쳤기 때문이다.

교육부는 각 대학이 학교 상징물

이나 관인(행정기관 직인), 문서에

국립대임을 나타내는 문구도 쓸 수

있도록 할 예정이다.

교명 변경을 신청한 국립대는 ▲

강릉원주대 ▲ 공주대 ▲ 군산대 ▲

금오공대 ▲ 목포대 ▲ 목포해양대

▲ 부경대 ▲ 순천대 ▲ 안동대 ▲

창원대 ▲ 한국교통대 ▲ 한국해양

대 ▲ 한밭대 등이다.

모두 기존 교명 앞에 '국립'이라는

단어가 붙게 된다. 이들 대학은 길게

는 2021년 10월부터 18개월간 교육

부의 '개명 허가'를 기다려 왔다.

지역 국립대들이 이처럼 교명 앞

에 '국립'을 붙이려는 것은 학령인구

급감으로 신입생 충원이 어려워진

이유가 크다.

국립대라는 위상을 강조해 인지

도를 조금이라도 높인다면 신입생

을 유치하고 졸업생 취업률을 끌어

올리는 데 도움이 될 것으로 판단한

것이다.

경북대·부산대 등 광역지자체 이 름이 포함된 대학은 국립대로써 인 지도가 높지만, 기초지자체명이 들

어간 경우 인지도가 상대적으로 낮 아 인근 지역에서조차 국립대임을 모르는 경우가 많다는 지적이 꾸준 히 제기됐다.

실제로 거점국립대지만 광역지자 체명을 따지 않은 경상대는 2021년 경남과학기술대와 통합하면서 '경상 국립대'로 이름을 바꿨다.

한경대 역시 한국복지대와 통합 하면서 올해 3월부터 '한경국립대'로

교명을 변경했다.

목포해양대의 경우 학교 이름을

어떻게 바꿀지를 둘러싸고 대학과

지자체가 갈등을 빚기도 했다.

학교 측은 학령인구 감소에 따른

위기를 극복하겠다며 '해양국립대'

로 교명 변경을 추진했지만, 목포시

는 학교 이름에 '목포'를 포함해야 한

다며 반대 의견을 냈다.

교육부 관계자는 "당초 각 대학이

자율적으로 '국립'이라는 단어를 쓸

수 있도록 하는 방안을 검토했지만, 국가기관인 국립대 이름에 '국립'을

뗐다 붙였다 하는 것은 곤란하다는

지적이 있었다"며 "이번에 시행령을

개정해 신청 대학들의 이름을 일괄

변경하기로 했다"고 설명했다.

이어 "교명을 완전히 바꿀 경우 이

름이 유사한 다른 학교의 의견을 들

어야 하는 등 절차가 복잡해 기존 교

명 앞에 '국립'이라는 글자를 넣기로 했다"고 말했다.

그런가 하면 교육부는 국립대 통

폐합 규정도 정비하기로 했다.

대학 구조개혁과 특성화를 위해

필요한 경우 교육부 장관이 2개 이 상의 대학을 통폐합할 수 있도록 시 행령에 명시하는 방식이다.

교육부 관계자는 "기존에는 (국립 대 통폐합과 관련해) 법에 명확한 근 거가 없었는데 학생 수가 급격하게 줄면서 통폐합 논의가 늘어날 수 있 어 제도를 정비해야겠다고 판단했 다"며 "국립대 통폐합 근거를 마련하 고 세부적인 사항은 교육부 고시에 위임할 것"이라고 밝혔다.

<연합뉴스>

교통사고 후유증 / 목 통증 / 목 디스크 / 오십견 / 어깨통증

말초신경장애: 손, 발, 다리의 통증, 저림, 근육약화감, 감각상실

40 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호 [한국뉴스]
학생수 감소에 13개 국립대‘개명’추진…교명에‘국립’붙인다
기존 지방거점국립대의 종류
(편)두통 / 불면증 / 어지러움 / 턱관절 장애(TMJ) 척추측만증(Scoliosis) / 척추협착증 / 허리수술 후유증 허리통증 / 허리 디스크 / 관절염 / 좌골신경통 / 고관절, 발목, 손목 통증 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ 최첨단 목/허리 디스트 치료기기 최신형 디지털 X-ray 시설 Therapeutic Massage ▪초음파, 전기치료 Gonstead Chiropractic 교정치료 치료 진료과목 교통사고 치료 전문 자동차 보험 건강 보험 상해 보험 Southern California University of Health Science Doctor of Chiropractic 콜로라도주 척추신경 보드 정회원 캘리포니아주 척추신경과 보드 정회원 National Board 척추신경과 정회원 손석기 D.C. 원장, 척추신경 전문의 chiro1health@gmail.com Open Hours 월/수/금 9am-6pm 화/목: 2pm-6pm 청소년을 위한 척추교정 프로그램
No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 41 $245 2023 *출장교육만 합니다 단체교육 개인교육 콜로라도주 총기 법안이 업데이트 됨에 따라 이론교육(5~6시간) 또는, 이론+안전교육(8~10시간)을 이수하면 수료증을 발급해드립니다. 총을 소지하고 다닐 수 있는 자격증 신청을 하실 수 있습니다. -NRA Police Firearm Instructor -NRA Personal Protection Inside Home Certified Instructor -NRA Personal Protection Outside Home Certified Instructor -Certified Police Firearm Instructor 자격증 소지 총기 교육원 303-517-8819 720-608-9986 문자 요망 2인 이상 단체 디스카운트 드립니다!

정직한 부동산 전문가가 찾아드립니다.

1976년 설립된 저희 회사는 약 170여명이 넘는 부동산 전문인들이 함께 하고 있습니다.

2022년 새로 짓는 집을 구매하실 계획이신가요?

저희가 원하시는 모든 빌더(Builder)들과 함께

구매에 필요한 절차를 도와드립니다.

이자율이 유래없이 낮은 시기입니다.

좋은 집을 원하시면 언제든지 전화주세요.

박성재

John Park

Office Manager

Colo Licensed Broker 23 years

303.669.4664

parandl@msn.com

Victor Kim

Colorado Licensed Broker

720.935.9386

vkim.mb@gmail.com

노정아

Marsha No

Colorado Licensed Broker

720.234.2424

Mrealtyco@gmail.com

저희는 현재 60채가 넘는 투자자들의

주택을 관리하고 있습니다.

만약 전문 임대 및 관리 팀이 필요한 경우

주저하지 마시고 바로 전화주세요.

타주에서도 편안히 자산을 관리하실 수 있습니다.

Mr “Lee”

Mathew Lee Wissinger

Property Manager

Colo Licensed Broker 28 years 303.521.4811

metrobrokers@juno.com

Kristie Yoo

Colorado Licenced Broker

720.252.3295

yketyoo@msn.com

Jonathan Yun

Colorado Licenced Broker

303.478.2964

yunjc303@gmail.com

Office: 303-779-7979

8480 East Orchard Road, Suite 1100 Greenwood Village, CO 80111

일주일 혹은 그보다 빨리 주택을 매매하셔야 하나요?

혹은 현금이 빨리 필요하신가요?

저희는 신속한 마감 기한으로 전체 현금을

제공 할 신용할 수 있는 주택 투자자들과 함께 일합니다.

Prisca Song

Colorado Licensed Broker

주택전문 부동산 / 주택 융자

303.829.8051

priscasong@gmail.com

Bok Kun Kim

Colorado Licensed Broker

720.841.2527

bokkunkim@gmail.com

Young Kim

Colorado Licenced Broker

Colorado Springs 담당

719.210.4090

Youngkim1972@gmail.com

42 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
유미순
송보경
김상훈
김복근
김영민
윤창현
좋은학군 놀이터 재택근무 가능한 주택 골프치기 좋은 동네 한인마트 가까운 곳 새 집 구매를 생각 중이신가요? 자산 관리 주택
도움이
급매
필요하세요?

지난 11일 강원 강릉에서 발생한 대형산불은 8시간 만에 주불 진화가 완료됐지만, 곳곳에서 재발화 의심

신고가 잇따라 들어와 진화대원들이

상황을 계속 주시하고 있다. 강원도소방본부에 따르면 주불

진화가 완료된 11일 오후 4시 30분

이후 12일 0시까지 "주변에서 나무

가 타고 있다", "불꽃이 보인다", "연

기가 보인다" 등의 신고를 10건 이상 접수했다.

다행히 불씨가 되살아나 크게 번 진 사례는 없는 것으로 전해졌다.

산림 당국에 따르면 현재 산불 현 장에는 진화대원 등 925명과 장비 213대가 남아 있다.

전날 한때 초속 30m에 달했던 강 풍은 현재 초속 8∼19m로 잦아들었 으나 혹시 모를 재발화 상황에 대비 해 밤새 잔불 정리와 뒷불감시에 전 력을 기울일 방침이다.

산림 당국은 해가 뜨면 산림청 헬 기 1대와 임차 헬기 1대, 소방 헬기 1 대를 띄워 잔불을 정리하며 산불 현 장 전반을 살필 계획이다.

의심 신고 잇달아

순간 최대 초속 19m 강풍…925명 밤샘 잔불 정리·뒷불 감시 일출 동시 헬기 3대 투입 예정…발화

1차 조사 결과 강풍으로 나무가 부러지면서 전선을 단선시켜 산불이 발생한 것으로 추정되는 가운데 관 계 기관들의 추가 감식도 이뤄질 것 으로 보인다.

앞서 전날 오전 8시 22분께 강릉 시 난곡동에서 산불이 나 8시간 만 에 꺼졌다.

이번 산불로 축구장 면적(0.714㏊) 530배에 이르는 산림 379㏊가 소실 됐다.

시설물은 주택 59채, 펜션 34채, 호 텔 3곳, 상가 2곳, 차량 1대, 교회시설 1곳, 문화재 1곳 등 총 101개소가 전 소되거나 일부가 탔다.

또 1명이 숨지고 3명이 화상을 입 었으며, 1명이 손가락에 골절상을 입 고 12명이 연기를 마시는 등 17명의 사상자가 나왔다.

이재민은 323세대 649명이 발생 했다. 이들은 임시대피소가 마련된

강릉 아이스아레나에 머무르고 있 다. 사천중학교로 대피했던 19세대 29명은 모두 귀가했다.

<연합뉴스>

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 43
[한국뉴스]
지점서 원인 추가 감식 11일 오전 강원 강릉시 난곡동의 한 야산에서 난 불이 주택 인근으로 번지자 주민들이 화재 현장 을 바라보고 있다(사진 연합뉴스) 11일 오전 강릉시 난곡동에서 발생한 산불이 경포대 인근까지 번지고 있다 (사진 연합뉴스)
[강릉산불] “나무 탄다” , “불꽃 보여” 재발화
44 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호 최신 레이저기기 도입! IPL / 레이저 / 보톡스 영구제모 / 뱃살제거 메디컬�마이크로�니들링 울쎄라 탈모치료 Mon-Sat 10am-6pm 헤어와�스킨케어를�영스�헤어비스에서! Sunday Closed

최근 대전에서 음주운전 차량에 초 등생이 치여 숨지는 등 반복되는 음주 운전 사고에 대한 공분이 커지는 가운 데, 음주운전에 살인죄 적용을 촉구하 는 서명운동이 온라인상에서 퍼져나

가고 있다.

한국청소년정책연대(정책연대)는

음주운전 살인죄 처벌을 촉구하는 온

라인 서명운동을 시작했다고 11일 밝 혔다.

정책연대는 "민식이법과 윤창호법

이 있어도 음주운전은 반복되고 있어

무용지물인 상황"이라며 "음주운전은

과실이나 부주의가 아니라 고의성이

다분한 살인 행위로 사회적인 인식을

높여야 한다"고 주장했다.

지난 8일 대전 서구 둔산동 어린이 보호구역에서 음주운전 차량이 인도 를 걷던 초등생 4명을 덮쳤고, 병원에 서 치료받던 배승아(9) 양이 끝내 숨 졌다.

공무원 출신인 가해차량 운전자 의 혈중알코올농도는 면허 취소 기준 (0.08%)을 웃도는 0.108%였다.

하루 뒤인 지난 9일 오후 6시 30분 께는 경기 하남시 덕풍동에서 스포츠 유틸리티차(SUV)가 중앙선을 넘어서

마주 오던 오토바이를 들이받아 50대 오토바이 운전자가 숨졌는데, 조사 결

과 SUV 운전자의 혈중알코올농도는 0.037%(면허 정지 수준)였다.

숨진 오토바이 운전자는 인근에서

아내와 함께 분식집을 운영하면서 떡 볶이 배달을 위해 오토바이를 몰고 나

섰다가 변을 당한 것으로 알려져 주위 를 더욱 안타깝게 했다.

앞서 지난해 4월 부산에서도 귀가

하던 중학생이 음주운전 차에 치여 숨

졌고, 같은 해 12월 서울 강남구 한 어 린이보호구역에서도 방과 후 수업을 마치고 나오던 초등생이 음주운전 차 에 치여 숨졌다.

정책연대는 "유독 음주 범죄에 관 대한 어른들의 잣대 속에서 아이들이 계속해서 죽어가는 어이없는 일들을 계속해서 보고만 있을 것인지 정부와 사회에 묻는다"고 밝혔다.

배양이 사망한 동네 주민들이 모여 있는 온라인 커뮤니티에서는 이 서명 운동에 동참을 독려하는 글이 올라오 며 서명 인증이 잇따라 달리기도 했다. 한국청소년정책연대는 세월호 참 사를 계기로 2015년 어린이와 청소년 의 인권과 안전을 위해 설립된 청소년 운동단체로, 관련 서명은 정책연대 누 리집(www.pskyp.com)에서 참여할 수 있다.

<연합뉴스>

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 45 봄맞이 저축, 지금 시작하세요! *Annual Percentage Yields current as of 03/27/2023. A penalty may be imposed for early withdrawal. Fees may reduce earnings. Rates are subject to change at any time. A minimum nstructed otherwise. See associate for details 10-Month CD 4.45 APY* % 6-Month CD 3.25 APY* % unitedfidelity.com 오로라 지점 알라메다 지점 만취운전
사망사고 반복에 온라인서
살인죄 적용’서명운동
[한국뉴스]

오로라에 위치한 해피 유치원은 웨스트민스터에 위치한 “Butterfly Pavilion”으로 3월 소풍을 다녀 왔 습니다.

3월에 아쿠아리엄으로 소풍일정이 잡혀 있었 지만 아쿠아리엄측의 Mermaid쇼가 저녁시간으로 미뤄지고 체험 학습 시간이 주말로 이동됨에 따라 Butterfly Pavilion으로 장소가 바뀌었습니다.

3월 중 아이들이 학습한 테마 중 하나가 바로 곤 충이었기 때문에 아이들은 더욱 흥미를 가지고 견 학에 임했습니다 . 그 곳에서는 사슴벌레와 전갈, 트 란튤라(큰 거미) 등 여러가지 종류의 곤충들을 만나 볼 수 있었습니다.

아이들의 눈은 곤충들의 움직임을 관찰하며 놀 라움에 커졌습니다. 다리가 몇개인지 세어보고, 무 엇을 먹는지에 대해서도 이야기를 나누어 보았습니 다. 트란튤라를 만져보는 체험의 장소에서 아이들은 질서 있게 줄을 서서 트란튤라를 직접 손으로 만져 보았습니다. 트란튤라가 손 위로 기어올라 올 때 다 리와 몸에 있는 털들을 직접 느껴 본 후에는 무서워 하던 아이들도 감탄하며 또 만지고 더 만지고 싶어 하는 모습을 보였습니다. 직접 경험하는 것은 아이 들이 가지고 있는 곤충에 대한 막연한 두려움을 없 애주는 역할 또한 하였습니다.

Butterfly Pavilion은 해양 동물들도 만져 볼 수 있 는 체험장이 있습니다. 아이들은 물속에 손을 넣어 여러가지 바다동물들을 만져보며, 이름을 익히며 시 간을 보냈습니다.

1600마리가 날아다니는 나비 체험장에서는 아 이들이 직접 나비들이 날아다는 속을 걸으며, 동화 속을 걷는 것처럼 신나했습니다. 나비가 어깨에 앉

기도 하고, 나무 위에 앉아 있는 나비들을 가까이에 서 만나볼 수 있었습니다. 나비들의 다양한 색과 여 러가지 모양의 날개들을 보면서 아이들은 새로운 나 라에 온 듯 유심히 바라보았습니다. 알에서 애벌레 번데기를 지나, 나비가 되는 과정이 전시되어 있는 것을 보며 아이들은 나비의 생태에 대해서 다시 한 번 배우는 시간을 가졌습니다 . 또한 뮤지엄 안에 있 는 인도어 놀이 시설에서도 즐거운 한 때를 보낼 수 있었습니다.

Butterfly Pavilion의 밖에는 비버가 만들어 놓은 나무가지 댐을 발견할 수 있습니다. 아이들은 그곳 에서 직접 선생님께서 들려주는 비버의 이야기를 들 으며 야외수업의 시간을 가졌습니다. 해피 유치원 에서는 실내의 배움과 직접 체험의 배움을 병행함으 로 아이들이 기억에 남을 수 있도록 돕고 있습니다.

아이들에게 추억과 함께 배움의 기억들이 함께 자리 잡게 되는 소풍이었습니다.

<기사제공 해피 유치원>>

46 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
나비 공원’으로 봄소풍 떠난 해피유치원 어린이들

봄 스키의 매력을 느낄 수 있는 절호의 기회!

2023년 콜로라도 스키장 폐장 일정

눈이 많이 내렸던 올 겨울, 아직 스키장을 못 갔다

면 아직 기회는 남아 있다. 콜로라도의 스키장들은

대부분 12월에서 2월까지 성수기이며, 4월과 5월에

대부분의 리조트가 문을 닫는다.

그러나 이런 늦은 봄스키를 즐기는 매니아들이

의외로 많다. 낮엔 제법 따뜻하고 밤에는 영하인 일

교차가 굵은 눈을 만들어, 슬로프에서는 까칠까칠

하지만 파우더 같은 상태로 즐겁게 타는 라이딩을

'샤우더'라 불리는데 영어로는 옥수수와 같은 설면

으로 보이기 때문에 '콘 스노우'라고 불린다. 매니아 들은 이 즐거움을 만끽하기 위해 봄스키르 떠난다.

또 봄볕에 맞아 한 번 녹았던 눈의 표면이 오후

의 낮은 기온에서 다시 얼면서 눈 위에 얇은 얼음막

을 만드는데 이 얼음막은 겉보기에도 반짝반짝하고

예쁜데다 스키를 탈 때 잘 미끄러지고 턴도 편하게

할 수 있어 '필름크러스트'라 불리우며 이역시 매니

아들에게 사랑받고 있다. 이렇게 봄스키에는 아침과

점심 시간에 따라 변화하고, 코스의 위치에 따라 변

화하는 등 기온 등에 따라 달라지는 설질의 차이와

재미를 찾는 또 다른 즐거움이 있다.

다음은 콜로라도 주변 스키장의 폐장 일정이다.

날짜는 상황에 따라 변경될 수 있으며, 이 날짜는 소

셜 미디어 발표와 보도 자료 및 리프트 티켓 제공

을 포함하여 가장 유용한 데이터를 기반으로 작성

되었다.

・ 아라파호 베이슨: 6월 4일 일요일(현재 마지막

날 리프트 티켓 구매 가능 – 시즌이 연장될 수 있음)

・ 아스펜 산: 4월 23일 일요일

・ 아스펜 하이랜드: 4월 16일 일요일

・ 비버 크릭: 4월 16일 일요일

・ 브레켄리지: 최대한 5월까지(정확한 날짜 미정)

・ 블루버드 백컨트리: 시즌 휴무

・ 버터밀크: 4월 2일 일요일

・ 쿠퍼 힐 스키장: 4월 16일 일요일

・ 코퍼 마운틴: 5월 7일 일요일

・ 크레스티드 뷰트: 시즌 휴무

・ 에코 마운틴: 4월 16일 일요일

・ 헤스페루스: 시즌 휴장

・ 하웰슨 힐: 비수기

・ 켄달마운틴: 시즌 휴무

・ 키스톤: 4월 16일 일요일

・ 러브랜드: 5월 7일 일요일

・ 모나크: 4월 16일 일요일

・ 파우더혼: 시즌 휴무

・ 퍼커토리: 4월 23일 일요일

・ 실버톤: 4월 16일 일요일

・ 스노우매스: 4월 16일 일요일

・ 스팀보트: 4월 16일 일요일

・ 선라이트 마운틴 리조트: 비수기

・ 텔루라이드 스키 리조트: 시즌 휴장

・ 베일: 4월 23일 일요일

・ 윈터파크: 5월 14일 일요일(4월 10일 현재 마지 막 리프트 티켓 사용 가능) <윤성희 기자>

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 47 해피 애프터스쿨 해피 유치원
Program 정식 원장, 교사 자격증을 갖춘 선생님들로 구성, 체계적인 커리큘럼으로 한국어와 영어 학습을 동시에, 아이들의 인지력, 사회성 언어 능력 등을 향상시켜 줍니다. 아이들 하나 하나에 맞춤 교육-2살에서 킨더 전까지 www.happychildcare.org | linajchoi@gmail.com Tel:720-277-5791 Skill up Care up Confidence UP! 우리 아이 학교 생활이 즐거워집니다. 철저한 학습관리 개별적 Master Study Plan 참여와 협력 학습자 중심의 수업 프리스쿨~8학년 꼼꼼하고 우수한 강사진 자신감 UP 성적향상 및 편안한 학교생활 미국 교육 상담 대학 진학을 위한 탄탄한 기초
Preschool

크레딧 카드 프로세싱

누리호 3차 발사 5월 24일, 실용위성 처음 싣고 우주로 포스시스템 렌탈

발사관리위,

누리호 3차 발사 일정 확정…오후 6시 24분 발사

캐쉬 디스카운트 프로그램

출처 한국항공우주연구원 페이스북

발사관리위원회 점검 결과에 따르면

누리호는 지난달 28일 1단과 2단 단간 조

립을 완료하고 성능 시험을 진행 중이다.

누리호에 탑재될 위성은 차세대 소형

위성 2호와 한국천문연구원의 도요샛 4

기, 민간기업 져스텍·루미르·카이로스페

이스 위성 3기 등 8기로 이들 위성은 최종

환경시험을 시행 중이다

위성은 내달 1~2일 나로우주센터에 입

고될 예정이며, 위성 입고 후 누리호는 3

주간 3단 내 위성 조립과 1·2단과 3단 총

조립을 거치게 된다고 과기정통부는 설 명했다. 과기정통부는 지난달 1차 발사 안전통

제 훈련을 실시했고 이달 말 최종 점검 훈

련을 진행하기로 했다. 종합훈련에는 정 부와 군·경·지자체 등 11개 기관이 참여 해 발사 당일과 같은 조건에서 비상 상황 발생을 가정고 훈련하게 된다.

이번 3차 발사는 누리호에 본격적으로

실용급 위성을 탑재해 발사하는 첫 임무

로, 지난해 10월 누리호 체계종합기업으

로 선정된 한화에어로스페이스[012450]

가 발사 공동 운용 역할을 수행한다.

오태석 과기정통부 1차관은 "누리호 3

차 발사는 실용급 위성을 발사하는 최초

의 시도이자 체계종합기업이 처음으로 참여한다는데 큰 의의가 있다"며 "항우연

과 체계종합기업, 관련 산업체가 모두 발

사 준비에 전력을 다하고 있으며 과기정 통부도 성공적인 발사를 위해 최선을 다 하겠다"고 말했다.

(연합뉴스)

온라인 오더 시스템

Zero(0%) Fee 프로그램:소액의�카드�수수료(3-4%)가 각�손님들의�카드결제시�포함 사장님이�내는�수수료가 Zero로�크레딧�카드�수수료 100%절감�가능

온라인 주문 시스템 (무료 POS 시스템 제공)

비즈니스�웹사이트�셋업, 업주부담 0% 온라인�주문

POS 시스템�연동으로�편리한�온라인�주문�관리

스마트�주문(contactless Table Order)

대달앱�연동 (Uberats/Grubhub/Doordash etc.)

키오스크(Self-Order) 시스템

무인 POS시스템으로�비접촉�주문�가능 무인�주민기로�인건비�절약

POS 시스템(업종별 전문 프로그램 완비)

음식점: 한식,일식, 피자, 도너츠, 샌드위치, 커피숍�등�모든�종류의�음식점

소매상점: 리커스토어, 식료잡화점, 옷가게, 패션�잡화점등

미용업소: 미용식, 네일샵 세탁소 (로얄터치�시스템)

크레딧 카드 프로세싱 서비스

NO contract, 정직한�수수료, 카드�단말기�무료제공

Apple Pay결제, Mobile 결제�서비스

EMV 카드 Chip으로 secured transactions 24시간�고객�서비스�센터(영어, 한국어)

48 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
한국어 문의
어려운�시기�소상공인의�든든한�지원자 UMS가�있습니다 .

'위고비'와 '몬자로' 등 획기적인 비만 치료제

가 등장하면서 미국 다이어트 산업의 근간이 흔

들리고 있다고 10일 미국 월스트리트저널(WSJ)

이 보도했다.

일주일에 한 번씩 주사하면 식욕을 억제해 체

중감량을 유도하는 이들 차세대 비만치료제가 선

풍적인 인기를 끌면서 식이요법과 운동, 의지력

이 살을 빼는 '정공법'이라는 오랜 믿음이 무너지

기 시작했고, 이에 따라 관련 업계가 생존의 위기 에 처했다는 것이다.

헬스클럽, 저칼로리 식품과 음료, 의료 프로그

램 등 미국의 체중감량 관련 시장 규모는 지난해

760억달러(약 100조원)에 달했다.

최근 주목받는 비만 치료제들은 덴마크 제약사 노보노디스크가 2021년 내놓은 '위고비' 그에 앞 서 나온 '오젬픽'(이상 성분명 세마글루티드), 미 국 제약사 일라이릴리의 '몬자로'(티르제파티드)

등이다.

이들 제품은 포만감을 느끼게 하는 호르몬 (GLP-1)의 유사체가 주성분으로, 일주일에 한 차 례씩 주사하면 체중의 15∼20%가량을 줄이는 데 도움이 되는 것으로 나타났다. 당초 2형 당뇨 치

료제로 개발됐다가 체중감량 효과가 뛰어나다는

사실이 확인되면서 비만 치료제로 승인받았거나

출처 몬자로 홈페이지

승인을 앞두고 있다.

노보노디스크가 앞서 선보인 삭센다(리라글루 티드)처럼 매일 주사할 필요가 없고 감량효과는 더 높아 위고비의 경우 한 달 치 가격이 1천350 달러(약 178만원)에 이르는데도 품귀현상까지 빚 어졌다.

크레이그-핼럼 캐피털 그룹의 리서치 애널리 스트 알렉스 퍼먼은 "이들 약품은 체중감량 산업 을 큰 폭으로 변화시킬 것"이라며 "외과수술과 같 은 더 과감한 방식을 제외하면 (식이조절과 운동 같은) 전통적인 방식이 오랫동안 감량의 유일한 방법으로 통했지만 이제 이러한 행동적 접근은 압 박을 받게 됐다"고 말했다. WSJ은 차세대 비만치료제의 등장에 따른 업계 의 변화를 가장 잘 보여주는 사례로 미국의 대표 적인 체중관리 서비스 업체 '웨이트워처스'를 들 었다.

출처 위고비 홈페이지

수 있도록 의사와 연결해주는 원격 건강서비스 기 업' 시퀀스'를 최근 인수하기로 하고 회원들에게

위고비 등을 판매하는 방안을 모색하고 있다. 또 해당 약물을 사용하는 사람들이 급격한 체중 변화 로 근육 손실을 겪지 않도록 도와주는 프로그램도 만들 계획이다.

온라인 다이어트 프로그램을 제공하는 '눔'도 지난해 가을부터 GLP-1 기전의 비만치료제 관련 서비스를 시범적으로 시작했다. 자사의 핵심 다이 어트 코칭 프로그램에 가입한 고객이 일정 자격 요건을 갖췄을 경우 비만치료제를 구입할 수 있 게 하는 방식이다. <연합뉴스>

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 획기적 비만치료제 등장에‘100조원’美 다이어트 산업 된서리 운동·식이요법 프로그램 제공 업체들‘위고비·몬자로'’판매 등 활로 모색 영란쌤의 특별한 공부법으로 효과를 느껴보세요 중·고등학교 선생님이�알려주는 족집게�수업! 콜로라도�공립/사립�중 · 고등학교�사회과목, 프랑스어�교사
상담문의 720-212-4225 그룹 스터디 개인 튜터 에세이 지도 • Academic Essay • Language Arts Subject
SAT Prep • College Guidance • Reading Comprehension & Critical Thinking Skills 교사 이영란(Renee) University of Denver(Masster of Liberal Studies in International Studies) Regis Universty(Certificate in Educational Leadershio, Principal)
초,중,고�학생들�아카데믹�에세이�튜터링�전문
OZ MAGAZINE MAR 2023 [콜로라도의 품격] 832.661.4800

정준모 목사(Ph.D & D. Miss)

말씀제일교회,철학박사 및 선교학박사,전 총신대,대신대, 백석대 교수역임CTSTV대표이사 및 기독신문 발행인, 세계선교회 총재 역임

벚꽃이 만발하는 새봄과 함께 그리스도의 계절

이 다가오고 있다. 지난 4년간 열리지 못했던 진

해 군항제도 36만 그루 벚꽃 향연이 24일 전야제

로 시작하여 열흘 동안 열리게 된다. 코로나의 팬

더믹의 긴 영적 겨울잠을 깨우고 새봄과 함께 고

난주간을 지나 부활절의 영광의 축제가 기다리고

있다.

T. S. 엘리엇(Eliot)은 그의 시 <황무지>("The Waste Land")의 첫 구절에 "4월은 잔인한 달, 죽 은 땅에서 라일락 키워내고 추억과 욕정을 뒤섞 고 잠든 뿌리를 봄비로 깨운다." 라고 서술했다.

그는 1차 세계대전 후 모든게 폐허가 된 세상에 서, 살아있으나 정신적으론 죽은 것과 다름없는

사람들의 삶을 <황무지>로 비유했다. 지난 3-4년 간은 이 지구촌은 엘리엇트의 시의 제목처럼 황 무지 세상이었다.

그러나 이제 황무지에 약동하는 봄과 함께 새싹 을 틔우고 봄꽃이 만발하는 봄의 축제, 향연이 열 리고 있다.

2023년도 고난주간을 앞두고, 지난 한 해 동안 웅크리고 있는 영적 생활을 다시 일으키고, 새로

운 영적 무장과 재도약의 시즌이 다가왔다. 고난주간을 앞두고 베드로 사도가 오늘날 성도 에게 정곡을 찌르는 말씀 “주의 발자취를 따라 가 는 참된 제자가 됩시다”의 말씀을 묵상하고자 한

다. 참된 그리스도의 제자로서 오늘의 삶이 주의

발자취를 따라가고 있는가를 깊이 자성하며 새로

운 결단을 내릴 시기가 왔다.

정작 그리스도의 제자로서 진정한 삶이 무엇인 가? 깊이 묵상하고 자신을 성찰하고 결단하는 갓

이 성도로서 우선순위가 아닌가 깨닫게 된다.

그동안 한국교회는 제자훈련 영향으로 “제자”라

는 말을 사용하기를 즐겨 하고 보편화되어 있다.

그러나 정작 제자로서의 삶은 퇴색되고, 그 이름

값을 다하지 못하는 무용지물이 되고 말았다.

그러기에 이번 고난주간에 제자인 성도들과 제

자 공동체인 교회가 깊은 자성과 각성이 일어나

길 바란다.

교회는 예수님의 제자가 모인 공동체로서 제자

란 의미를 깊게 묵상하고 제자란 말을 많이 활용 하고 진실한 제자가 되기를 바란다. 제자란 말이 결코 생소한 것이나 사람의 생각에 만들어진 어떤 쓰기 좋은 말이 아니다.

“제자로 삼는다.” 동사형이 신약성경에 복음서 6 회 기타 성경에 19번 등 20번이 나온다. 그리고 “

제자”란 명사로 약 264회 나온다. 대부분 복음서

와 사도행전에 나타난다.

“제자”라는 말이 무엇이 그리 대단한가? 세상에

[정준모

목사의 지혜의 샘터]- 225

주의 발자취를 따라가는 참된 제자가 됩시다(1)

벧전 2:18~25

서도 제자란 말을 얼마나 사용하지 않는가? 물론 성경에도 일반적인 의미로 제자란 말로 사용된 곳 이 많다.

가령, 모세의 제자들(요 9:28), 바리새인의 제자 들(막 2:18) 등처럼 학문을 배우는 학도, 어떤 스 승의 문하생, 직업훈련을 받는 자는 너무나 딴 차 이가 있음을 알아야 한다.

랍비 세계 곧 세속적으로 제자란 학생들이 선생 을 택한다. 학생들이 자신의 배움의 목적에 따라 자신의 입장과 취향에 따라 가르침을 받을 자를 택한다. 그리고 자신이 배울 것을 다 배우면 그 스 승을 떠난다. 그러나 그리스도를 따르는 자는 전 혀 다르다. 제자인 그리스도인이 스승되시는 그리 스도를 자신들이 택한 것이 아니다.

한국의 벛꽃 풍경(사진 정준모 목사)

그리스도의 제자는 세상의 제자로 전혀 다르다. 그리스도의 제자는 세상과 정반대로 그리스도로 부터 택함을 받은 자들이다. 그리스도께서 택하시 고 부르시는 주도권을 가지고 제자를 선택한다. 세속 사회에서는 제자들이 학습과 훈련 기간 동

안에 스승에 복종하고 어느 정도 다 배웠다고 생

각될 경우 스승을 떠난다. 그러나 예수님의 제자

들은 부르신 주님께 영원토록 복종하고 그와 함께

영원히 살아가는 자들이다.

다시 말하면 주님의 제자란 주님에 의하여 주님

을 위하여 부르셨다는 절대적 명제가 있다. 또한

일평생 동안 그리스도의 가르침을 따라 살아가야 하는 것이 그리스도의 제자이다.

제자는 배우자요, 훈련된 자요, 따르는 자이다. 여기서 특별히 제자란 예수님을 따라가는 자이 다. 따라가는 자에게 마태복음 16장 24절에 “이에 예수께서 제자들에게 이르시되 아무든지 나를 따

라 오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지

고 나를 좇을 것이니라.”라고 2가지 의미를 부여 하셨다.

주님은 십자가를 지고 갈 때 첫째로 자기 십자가

를 지고 따라야 한다고

그는 왜 이런 말을 했을까? 그의

의중에는 지난날 참으로 기억조차 하기 싫은 치

욕적인 자신의 실패를 살 깊이, 뼈 깊이 느낀 나머

지 이 말씀을 기록하였다고 볼 수 있다.

마치 “여러분이여, 예수 제자된 여러분들이 어떤

어려움이 닥쳐도 결코, 제발, 부디 저처럼 실패하 지 마시오. 나의 실패를 롤모델로 삼고 결코 저처 럼 실패의 제자가 되지 마세요”하는 마음으로 이 말씀을 기록하였다고 본다.

그는 예수님의 제자로 부르심을 받아 제자 중 수 제자가 되었던 베드로이지만 막상 주님이 십자가 의 고난을 받기 위하여 잡히시던 전날 밤 주님의 부르심을 받는 제자답지 못하게, 수제자답지 못하 게, 자신이 호언장담한 것과 달리 결국 계집 종에 게 예수를 부인하는 창피스러운 굴욕을 하고 말 지 않았던가?.

그러나 부활하신 예수님과 디베랴의 만남과 과 연 네가 나를 사랑하느냐는 3번의 주님의 제자로 서 주님에 대한 사랑의 확인을 받고 새사람이 되 지 않았던가?

그 이후, 오순절 성령을 체험하고 성령충만하여

복음 전하다가 심지어 주님의 죽는 모습까지 따

라 주님처럼 죽되 주님보다 더 겸손하기 위하여

거꾸로 매어 달려 순교한 베드로 사도가 남긴 이 말씀이 아닌가?

우리의 선배 제자요, 예수님의 수제자였던 베드 로 사도는 “주님의 부르심은 주님의 사신 자취에 로의 부르심이다”라고 그는 강하게 선포하고 있 다. 오늘의 그리스도도를 따른다고 하는 제자들에 게 매우 강력하게 호소하고 있지 않는가?

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 53
하셨고 둘째로 날마다 십 자가를 지고 따라야 한다고 하셨다. 본문 말씀(벧전 2:18~25)은 사도 베드로가 기 록한 말씀이다.

생활정보안내

Colorado Times Classifieds

안내광고 접수 (303) 588-4718 · 이메일 coloradotimes@gmail.com · 카카오톡 colta2000 · 마감 매주 월요일 오전 10시 · 온라인 무 제한

생활정보 구인, 구직, 렌트, 중고매매, 중고자동차, 레슨, 결혼, 부고 등 네줄 광고는 4주간 모두 무료입니다. 단 기업형 부동산, 사업체, 커머셜 자동차 매매 네줄 광고는 월 $30불, 모든 박스광고는 한달 $40, 이미지 삽입광고 $60 입니다. 콜로라도 타임즈 생활정보 안내는 지면과 인터넷에 게재됩니다.

미스터킴 식당에서 함께 일하실 분 찾습니다. (720) 936-7866 <041323>

GT/HGT 초등 전문 공부방 학생 모집 합니다. 월-목 : 4 PM - 6 PM (678) 654-2229

<040623>

미스터 베이커리 캐셔 구합니다.

문자요망

(720) 388-3037

<033023>

Create 간판회사 직원모집합니다. 젊고 성실한분, 시간당 $20-$30

(303) 789-7566

<032323>

오로라에 위치한 코인라운드리에서 일하실 분 구합니다.월-금 9-2시

720-363-8206

<031523>

회계사 사무실에서 Bookkeeper 할 직원 구합니다

720-771-2464

<031323>

소노다 일식당에서

서버, 호스트 구합니다.

(303) 337-3800

<032323>

<사인회사 직원 모집> Create 간판회사 직원모집합니다.

젊고 성실한분, 시간당 $20-$30

(303) 789-7566

<101222>

콜로라도 최대 인터네셔널 마트인 H마트에서 총무직 직원을 구합니다.

오로라점, 웨스트 민스터점 각 1명

문의 : 각 지점 고객센터 303.745.4592

<092222>

한국어/영어 통역관 구함 국제언어서비스720-937-7570 alex@tlitranslation.com

<031323>

오로라 지역에 있는 네일샵에서

일하실 직원 구합니다.

(303) 284-7357

<030923>

코리안바베큐 돼지3호점(Colorado Blvd)에서 주방헬퍼 구함 720-999-1350

<021623>

동영상편집 또는 그래픽디자인 하는 사람 찾습니다. klinguistics88@gmail.com

<010523>

Spring Institute 에서 한국어, 영어 가능한 문화 네비게이터를 찾습니 다.ddelacruzmayo@springinstitute.org. <122222>

구합니다

(720) 260-2859

<092822>

지오 미용실에서 함께 일하실

헤어 디자이너 구합니다.

(303) 942-0882

<022323>

한마음 홈케어 & 데이케어 홈케어 가사도우미

데이케어 운전기사

모집합니다.

(720) 300-1852

푸에블로에 위치한 한국 중견 기업에 서 미국법인 직원 채용합니다. kiw@cswind.com

<122222>

다운타운 커피샵에서

바리스타 모십니다.

(720) 589 1821

<110322>

푸에블로에 위치한 한국 기업에서 직

원 구함 영어 능통자 (한국어 우대) kiw@cswind.com

<110322>

포트콜린스 서스시 레스토랑에서

스시경력 1-3년 되시는 스시쉐프구함

(970) 518-6463

<100622>

아라파호에 위치한 쇼스시에서

스시쉐프, 서버 급히 구합니다 (303) 353-4192

<022323>

1. 치과에서 근무 하실 분/ 영어 필수(front)

2. Dental lab 에서 근무 하실 분/ 초보 환영 영어 필요 없음

3. 건물 관리/ 수리/ 청소 (inside/outside) (847) 630-4209 <092222>

세컨홈에서

케어기버, 운전기사 구합니다 .

스타트 페이 $18

케어기버문의 (720) 607-5608

<101222>

Fort carson부대안 얼터레이션샵에 서 카운트 보실분 구합니다. $17/hr (719)310-6644

<041323>

스프링스 지역 모텔에서 front desk 일하실분 구합니다. (720)323-6672

<033023>

콜로라도 스프링스 지역 회사 전자제품 조립하실 분 구합니다. (303) 803-5517

<030923>

콜로라도 스프링스 사무관리보조. 주 30시간(월-금 9-4pm), $17/h+, 영어가능자 (719)375-9942

<030923>

콜로라도 스프링스에 김스 오토텍에 서 오토바디 테크니션 구합니다.

(719) 392 7785

<020223>

스프링스 한식당에서

( South and North location) full time Head Server 급 구합니다. ( part time 도 가능) 높은 수익 보장. (연 6만 8천 에서 에서 8만) 영어 필수.

(719) 201-9099

스프링스 한미연합감리교회

(719) 570-0300 <092222>

54 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
지휘자&반주자 청빙 음악을 전공하셨거나 교회 찬양사역
있으신분
경험이
kaumc45@hotmail.com
<112422> American Family Insurance 신 동윤 종합보험 사무실에서 40세 이상 한국어와 영어가 가능하신 여성 보험 세일즈 하실분을 모십니다. 이력서를 dshin@amfam.com 나 팩스
<010523> 택시 서비스 / 신부름 해드립니다. (303)
<111022> 당구장에서 카운터 보실
855-712-9472
257-7141

깨끗하고 조용하고 안전한 동네 방 렌트 합니다.

무료 인터넷과 유틸리티 포함. 한인마트/한국 레스토랑 근방

하바나 & 파커

(915) 479-1377 (전화 or 문자) <120122>

룸메이트 구함, 오로라 동쪽 지역 월 $600, 유틸리티 포함

(720) 322-6594

<33023>

미도파 5분거리 타운홈 방렌트 조용한집. 여성분만

(720) 990-0922

<030923>

아담한 콘도 렌트합니다 방1, 화1, 세탁기, 드라이어, 벽난로 포함

(303) 254-6643

<030223>

사우스 오로라 방 렌트, 유틸리티 포 함 월 1,000불, 주인집 애완견 있음 (720)291-0660

<012323>

헤리티지 골프장 내 타운홈 방3 화2 아일랜드부엌

(303) 995-4289

<012623>

타운홈 방2 화1 1카 오로라지역

$1650

(720)322-6594

<033023>

<콜로라도 문우회 회원 모집>

문학의 꿈을 가진 분들을 모십니다.

함께 시와 수필을 공부하고 공모전 준비도 하실 수 있습니다.

출신 학교, 나이, 성별, 학력 및 출신 지역 등과 관계없이 문학을 사랑하는 분들은 모두 환영합니다.

정바다 (720) 871-2100 bkjeong1@hanmail.net

<032223>

방 1개 렌트합니다. 월 $500

가구 완비, Free Wi-Fi

(719) 644-0625

<031323>

최고급 아파트 룸메이트 구합니다. H

마트 5분거리. 월 1000불(공과금포

함). 철통보안 . 수영장 까페 유.

(720) 808-3991 문자요망.<011923>

Colorado Times Classifieds

밴딩머신(스넥 머신1, 소다 머신1) 세 일합니다. 모두 새것입니다. 가격 절충 가능 (719) 659-0002 <030223>

2018 혼다 오딧세이 흰색, 2만7천마일, 무사고, 3만4천불, 상태 최상 (303) 981-9913(Joanne Lee)

<020923>

세탁소가 클로징하는 관계로 모든 세탁장비 싸게 팝니다. (720) 272-2583 <012623>

퇴직준비

(719) 360-4993

<011223>

금 사고 팝니다.

(719) 360-4993

<011223>

런더리 매매합니다

비어 있는 소매 공간 2개(1,400SF)와

이전 치과 사무실 1개(3,551SF)를 임대합니다 . Wadsworth Blvd와 Colfax Ave 모퉁이에 위치, 레스토랑, 세탁소, 베이커리 및 카페를 위한 최적의 장소.

2마일 이내에 1,700개 이상의

아파트 건설예정입니다.

(303) 519-4490

assetmgmt@vurepartners.com <033023>

수지 통역/번역

은퇴관계로 30년동안 성업중인 세탁소 매매합니다. 그린우드빌리지

(303) 805-7619(Patel), (720) 333-7610

<011923-1>

성업중인 빵집 및 떡집 매매합니다.

(303) 476-8617

<011923>

덴버스프링스

통역 & 번역: 개인, 시민권, 영주권, 주정부

소그룹: 외국인�한국어지도(K-pop 한국문화�체험)

영어회화�코스

신청서: 각종서류�영문으로�작성해드립니다

문의전화: (303) 332-2312

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 55 콜로라도 스프링스 아카데미길 옆쪽에 위치한 0.7에이커 커머셜땅 위에 오피스와 그라지 포함된 7베이 셀프 세차장 60만불에 매매합니다 (303) 974 -0858 <010523> 덴버에
코인
킹수퍼
위치한 성업중인
몰에 위치, 안정적인 매출 (303) 974 -0858 <111722-2>
겨울철 대비 히터 점검 수리 22년동안 성업중인 쥬얼리스토아 매매 최상의 위치한 대형 샤핑몰안 food court 근처 주인
지역 업그레이드된 드라이클리닝 머신, 산코샤 셔츠머신, 와스코매트
와셔, 프레스 장비등, Asking $32만불

효과�만점�콜로라도�타임즈�업소록

우리는�모두�코로나19시대를�지나며�힘든�시기를

잘�견뎌냈습니다. 시대가�바뀌면�마케팅�방법도

바뀌어야�합니다. 꼭�필요한�업체�정보를�더욱�많은

독자에게�전달하기�위해�연구하여�기존�업소록보다

홍보�효과가�좋은 2023년�콜로라도�업소록을�선보입니다.

콜로라도타임즈 업소록은 다양한 컨텐츠로

여행 시즌이 시작되는 상반기에 발행될 예정입니다.

온라인 최강 콜로라도 타임즈 업소록에 등록하셔서 책자와 온라인으로 비즈니스 효과를 경험하세요!

광고주를�위한�폭넓은�홍보

콜로라도�타임즈는�소수의�광고주만을�위해 인터렉티브�디자인을�사용하여, 웹사이트, 소셜미디어, 전자업소록�등�인터넷�시대에�맞는 다양한�홍보전략으로�고객의�성공을�부르는 업소록을�제작합니다.

정직한�신문사가�만드는�업소록

콜로라도�타임즈는�한국�기사를 무단으로�복제하거나�게재하지�않습니다. 광고�제작은�한국�이미지�사이트와�라이선스를 체결하여�미국�내�사용�허가된것만�사용합니다. (이외�해외�유명�이미지�사이트 2곳�유료회원)

56 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014 광고문의 (303) 588-4718·(720) 937-3106 리스팅�접수 coloradotimes@gmail.com
2023

숨은 키 +1cm찾아주는 스트레칭 루틴 요가칼럼

“요가하면 정말 살이 빠지나요? 키 크는데도 도움이 된다는데 사실인가요?” 제 대답은 자신있게 “예스!” 입니다. 단 조건이 하나 붙는데요, 제대로 된 방법으로 운동하고 스트레칭하셔야 제대로 살도 빠지고 키도 커질 수 있다는 거

죠. 특히 자세가 좋지 않은 학생들과 직장인들, 또 척추가 휘거나 만성 요통으로 고생하시는 분들은 오늘 알려드리는 스트레칭을 먼저 매일같이 반복하 는 습관을 길러보세요.

침 점심 저녁 식사 전 총 3번을 한달동안 꾸준히 해보시면 자세도 좋아지고 전체적으로 몸도 날씬해지고 실제로 키가 더 커보이는 효과까지 가져올 거 예요.

오늘 배울 동작들은 제 유튜브 채널 ‘요가읽어주는 여자 hayeon’에서 Day9. 한줄 요가 챌린지 – 숨은키 편을 찾아 따라해보시면 됩니다.

1. Standing Heel Raises – 굽은등 + 말린 어깨, 척추 등 자세교정, 등과 팔 슬리밍 효과

1단계 선자세에서 두손을 하늘 위로 쭉 뻗어 기지개를 펴줍니다.

2단계 내쉬는 숨에 두 손을 뒤로 보내고 동시에 발꿈치를 들어 중심을 잡아주 세요.

3단계 들숨에 다시 첫번째 단계로 돌아가고 두 동작을 10-15회 반복합니다.

4 단계 발꿈치를 들 때 내 키가 한 뼘 더 커진다는 상상으로 최대치까지 정수리 를 천정쪽으로 올려줍니다.

TIP! 팔을 뒤로 스윙해 보낼 때 가슴이 활짝 열릴수 있도록 등을 강하게 조이고 턱은 살짝 올려주세요.

2. Triangle Pose – 전신 스트레칭, 하체 디톡스 효과

1단계 오른 다리를 앞에 두고 발은 매 트 정면을 향하게 합니다.

2단계 뒤에 있는 왼 발은 살짝 안으로 turn in 한 상태에서 왼 손을 천정 위로 뻗어줍니다.

3단계 오른 손은 바닥 혹은 다리 위에 올려놓습니다.

4 단계 왼 엉덩이를 오른 발꿈치 쪽으 로 끌어내린다는 상상으로 허벅지 사 이를 조인 후 자세를 유지합니다.

TIP! 상체가 바닥으로 무너지지 않도록 척추를 곧게 펴고 상체가 바닥과 거의 평행을 이룰 수 있도록 합니다.

3. Twisted Triangle Pose – 척추와 코어 강화

1단계 앞의 자세에서 천천히 나와 척 추부터 트위스트해 이번엔 왼손을 바 닥에 내립니다.

2단계 복부를 끌어당기고 오른 손을 천정위로 뻗어주세요.

3단계 중심이 잘 잡히지 않을 때에는 두 발의 위치를 조절해 두 엉덩이가 수 평을 이루도록 골반을 움직여줍니다.

4 단계 목의 긴장을 풀고 시선은 천정 을 향하게 한 후 깊게 호흡합니다.

TIP! 손이 바닥에 안 닿을 때는 집에 있는 요가블럭, 혹은 두꺼운 책, 물병을 손 바닥 밑에 받치고 시도해보세요.

라이브로 선생님과 소통하며 직접 자세 교정도 받고 싶다면?

하연쌤과 함께하는 매주 라이브 ZOOM요가&필라테스

***온라인 라이브 ZOOM요가&필라테스 클래스의 장점***

1. 다른 사람 눈치 보지 않고 편하게 운동 가능

2. 최소한의 시간 투자로 '체중감량'은 물론 근력 향상, 유연성 강화, 체형 교정, 스트레스해소, 우울증 개선

의 효과

3. 꾸준한 개인 회원관리로 지속적으로 생활속 운동루틴을 이어가도록 지도

4. 모니터를 통한 실시간 ‘자세교정’ (1:1개인레슨과 그룹수업 모두 가능)

5. 첫 수업 체험 전, 선생님과의 전화상담을 통해 구체적인 개인의 목표와 NEED 전달, 수업에 대한 만족 극

대화

‘기적의 다이어트 요가와 필라테스’ 수업 참여를 원하시는 분들은, 카톡아이디 yogafulnesslife, 또는 이메일 connect@yogafulness.life, 홈페이지 홈페이지 www.yogafulness.life 로 신청해주세요.

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 57

덴버�다운타운 Downtown

유니온역 Union Station

LODO

일리치�가든�놀이동산 Elitch Gardens

메트로폴리탄�대학 Metropolitan State University of Denver

브롱코스�풋볼�경기장 Empower Field at Mile High

퍼포밍�아트�컴플렉스�공연장 Boettcher Concert Hall at Denver Performing Arts Complex

덴버�센트럴�마켓 The Denver Central Market

16가�스트리트�몰 16th Street Mall

콜로라도�컨벤션센터 The Colorado Convention Center

시빅센터�공원 Civic Center Park

W. Colfax Ave E. Colfax Ave

덴버�조폐국 Denver Mint

BB Q 치킨 BBQ Chicken 본�지도는�관광객과�주민에게�덴버�관광�정보와 한인업소를�안내하기�위해�콜로라도�타임즈�그래픽팀에서 제작�하였습니다. 업소�추가·삭제를�원하시면�연락 부탁드립니다. 실제�지도와�차이가�발생할�수�있음으로 열람용으로�참조하시기�바랍니다.(T. 303.588.4718)

H마트�오로라�본점

H-MART AURORA

영스�헤어 & 스킨케어

Young’s Hairbis & Skincare

퍼니플러스�주점 Funny Plus 무봉리�순대국

신명관·진흥각·미미안경

미스터빵집·하청수보험

신동윤종합보험 Dong Shin American Family Insurance

신토불이 shintoburi Korean Catering

백년장수�돌침대 Thermal Bed

덴버시�의회 Denver City Council

콜로라도주�청사 Colorado State Capitol

덴버�미술관 Denver Art Museum

한미은행 Hanmi Bank

MK TAX· YTT

우리반찬&식당 Woo Ri Korean Restaurant

인터네셔널�미용실 International Hair Salon

골든사이공·대박

타미윤�부동산�융자 1st Loan Realty

이승우�회계사 Seung-Woo Lee, CPA

콜로라도�타임즈 Colorado Times 리�마이어스�오코넬�법률사무소 Lee, Myers & O'Connell, LLP

덴버�파이낸스 Denver Financial

장우식�융자 Bank of Hope

맥스미용학교 Max International Beauty School

빛과�소금�신문사 The Light and Salt Christian Newspaper 덴버�아카데미 K2 김진국�회계사

허진옥�보험 SYNCIS INC 오복떡집·패밀리노래방

유니스주�심리상담 윤찬기회계사

팀워크�부동산�투자

58 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호 70 25 25 285 85 285 6 470 470 121 0 5 10km(6.21mi) 셰필드�주립공원 Chatfield State Park 덴버�동물원 Denver Zoo 체리크릭�쇼핑센터 Cherry 덴버�대학교 University of Denver 덴버식물원�보테닉�가든 Denver Botanic 콜로라도�밀스�쇼핑몰 Colorado Mills Shopping mall H마트 킹스베이커리/다원떡집 Hmart Kings Bakery & Coffee Dawon Rice Cake 레드락�원형극장 Red Rocks Park and Amphitheatre 밴드미어�자동차�경주장 Bandimere Speedway Car racing track 쿠어스�맥주공장 Coors Brewing Co BB Q 치킨 BBQ Chicken 애나임�생명보험 New York Life 본촌치킨 BonChon Chicken 크리에이트�건축 & 사인 Create construction & Sign E Hampden Arapahoe E Orchard S University Blvd Englewood Commerce Thornton Broomfield Littleton Highlands Ranch Lakewood Wheat Ridge Golden Westminster Arvada Denver S Colorado Blvd 덴버�다운타운 Downtown 25 25 볼아레나 프로농구 아이스하키�경기장 Ball Arena 어린이�박물관 Children's Museum of Denver at Marsico Campus 다운타운�수족관 Downtown Aquarium 스케이트�공원 Denver Skate Park 쿠어스필드 프로야구�경기장 Coors Field 마일하이�엠파워�필드
ColoradoTimesNews.com
Koreatown- PARKER RD. AREA

Botanic Gardens

Chiro One Health Center LLC

Proactive Financials

로키�마운틴�아스널�국립�야생동물�보호구역 Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge

Koreatown - HAVANA ST. AREA

Green Valley Ranch Golf Club

오로라�메디컬�센터 The Medical Center of Aurora

본스치킨 Vons Chicken

미래간판 킴스오토

박성재�부동산 Metro Brokers Elite 이미옥�종합보험 State Farm

쇼�스시 Sho Sushi

퀸시�저수지 Quincy Reservoir

에엠씨�아라파호�코로싱16 극장 AMC Arapahoe Crossing 16

코아크�푸드몰 Coark K-Food

본촌치킨 Bonchon Aurora

사우스랜드�몰 Southlands Mall

Geo Hair Salon

키오스크

Kiosk 지오�헤어살롱

DAE GEE·갓수라면·비건의료기

미도파�마트·종갓집반찬

머피�크릭�골프코스 Murphy Creek Golf Course

Colorado Anschutz Medical Campus, Aurora 우리병원 Quality Health 우리병원 항공�박물관 Wings Over the Rockies Air & Space Museum 오로라�중소기업지원 창작물�제작�스튜디오 Content Creation Studio 9995 e colfax ave 303.739.7272 이재용�내과 Centennial Medical Plaza 엘리트�치과 Elite Den Elite roup 양한의원 박영돈�부동산 Professional Broker 본촌치킨 Bonchon Stapleton 덴버�전철�노선 FasTracks RTD - Denver 원�한의원 Circle Acupuncture 이승우�오바마케어 UNI Financial 최덕상�회계사 Doug Choi CPA,Ph. D CAA융자 CAA FINANCIAL UMS United Merchant Services 소노다 일식당 Sonoda Japaness Restaurant 세컨홈�커뮤니티 2nd Home Community S. HAVANA ST Hampden Ave E Belleview Ave Colfax Ave Colfax Ave Arapahoe Rd Arapahoe Rd Orchard Rd Iliff Ave Mississippi Ave Peña Blvd Peña Blvd Aurora Commerce City Thornton Ranch Lone Tree Parker S Colorado Blvd 뮤즈노래방 Muse Noraebang and Cafe 스시갓수 다원떡집·커피스토리 K타운�생활용품점 K Twon Imports 앵그리�치킨 Angry Chicken A&K 미디어 A&K Media 스노울 Snowl Desert Cafe 프로디자인·KpopExgange 용궁·하바나사우나 서울바베큐·포75

오로라�저수지 Aurora Reservoir

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 59 225 70 83 88 30 83 Denver International Airport 덴버 국제 공항 덴버 관광지도 & 주요한인업체 오로라시청 Aurora City Hall 타운센터�오로라몰 Town Center at Aurora 버클리�공군기지 Buckley Air Force Base 체릭크릭�주립공원 Cherry Creek State Park 효병원 Shao Acupuncture 수키야�일본라면 Sukiya Ramen 켈리킴�부동산 REMAX MASTERS 헬렌리�부동산 BROKERS GUILD 신라 식당 이민전문�로펌 RL Immigration PC 크리스송�종합보험
심소연�융자�부동산
손석기�물리치료
한마음�시니어�종합케어센터
CJ Finacial
Hanmaum Homecare
Mall 성로렌스�한인천주교회
덴버�동물원 Zoo 덴버�자연사�박물관 Denver Museum
& Science 체리크릭�쇼핑센터
파커�어드벤티스트�병원
덴버식물원�보테닉�가든
파크메도우�몰 Park Meadows 그린밸리�랜치�골프�클럽
St. Lawrence Korean Catholic Church
of Nature
Cherry Creek Shopping Center
Parker Adventist Hospital
콜로라도�아동병원 Children's Hospital
이성선보험/융자
Insurance
미스터�탕 Mr. Tang 신명관 얌얌빵집 유나이티드�피델리티�은행 United Fidelity Bank-Aurora 한마음�홈케어 Hanmaum Home Care 소공동 순두부 Tofu House 손석기 물리치료 Chiro-One Health Clinic 큐당구장·뉴욕제과 세컨드�홈케어 2nd Home Care
서울만두·땡술·중고타이어점
Mmart
다산로지텍
Farmers
Christine Lee
콜로라도�덴버는�해수면으로부터 1마일(1,610m) 고도에 있는�도시로�마일�하이�시티(Mile High City)라고�불립니다. 연간 300일에�달하는�맑은�날씨로�인해�청명한�푸른�하늘을 즐기실�수�있습니다.
쿠쿠 Cuckoo 대리점 마당몰·OTA 맛사기�체어

안승윤

화백의 작품을 만나다 (Artwork World of Harry Ahn)

Harry Ahn(안승윤) 화백은 50년 이상을 미국과 카나다에 살아오면서 40 수년간 작품 활동을 해왔습니다.

2010년 국제 초상화 작품 경연대회에서(2010 International Portraitist Competition) 영예의 대상(Grand Prize)을 수상하였을 뿐만 아니라, 권위 있는 이태리의 미케란젤로상(Michelangelo Prize)을 수상하였고, 국제 및 국내 작품 대회에서 86회에 걸쳐 수상한 경력을 가진 한국이 낳은 세계적 인 화가로서 미국 미시간주 앤드루스 대학교 미술학부에서 26년간 교수하 며 학생들을 가르쳐왔습니다.

콜로라도 타임즈는 최근 Harry Ahn (안승윤)화백과의 협약에 의하여 오 는 4월부터 본 Colorado Times 지가 독점적으로 한달에 두 번씩 그의 작 품을 소개하기로 하였습니다. 독자 여러분의 많은 성원을 부탁드립니다.

국제적으로 알려진 유화가 안승윤(Harry Ahn)은 40 수년에 걸쳐 작품 활 동을 해왔다. 그의 화실은 그가 세계를 여행하며 만난 사람들의 얼굴을 그 린 작품으로 가득차 있다. 그는 말하기를, “사람의 얼굴은 하나님의 형상을 반영하기에 저는 얼굴 중심으로 그림 을 그립니다.”

“제 작품의 중점은 거리에서 만나는 사람들, 특히 고된 일을 하는 사람들 과 노숙자들의 얼굴을 제 화폭에 담는 것입니다”

“화가로서 사회에서 도외시된 그들을 화폭에 담음으로 인간의 존엄성을 회복시키고자 함이 저의 사명이며, 이것은 그들과 말을 통하여 하지 않는 소통의 한 방법입니다.”

이것이 화가 안승윤의 모든 작품의 동기이자 목적입니다.

Internationally-recognized oil artist Harry Ahn has been painting for over 40 years. His gallery is filled with the portraits of men and women he has encountered during his travels throughout the world.

"I paint human faces because they are the images of God."

"My central focus is the people on the street - the hardworking people and homeless."

"It is my mission as an artist to bring out the forgotten people in society and paint them on my canvas to restore their dignity."

"It is a form of non-verbal communication with them."

안승윤 (Harry Ahn)

• 서라벌 예대 졸업

• 캐나다 MSH School of Arts 졸업

• Andrews University Arts Department 26년 교수

• LA, Europe 등 52회 개인전 개최

• 그룹전시회 250회 참가

• 2010 International Portraitist Competition에서

대상(Grand Prize) 수상

• 미케랄젤로상(Michelangelo Prize)등 86회 수상

60 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호 위 *위 작품은 저작권법에 의한 보호를 받는 저작물로서, 이에 대한 무단 복제 및 배포를 원칙적으로 금합니다.
Man with beard

덴버지역 교역자회, 2023 부활절 새벽 연합예배 성료

덴버지역 교역자회(회장 윤우식 목 사)가 주최하는 2023년 부활절 새벽 연 합예배가 지난 부활주일(9일) 오전 6시 에 열렸다.

이번 교역자회 부활절 연합 새벽 예 배는 임마누엘 감리교회에서 장소를 제

공하고, 예배 헌금은 전액 튀르키예 지

진 패해 복구 성금으로 쓰이기로 했다.

윤목사는 "새벽 이른 시간에도 부활

절을 찬양하러 모인 많은 성도들과 묵

묵히 자신의 역할을 열심히 도와주신

교역자 연합 성가대분들, 지휘, 반주, 특

송, 예배 순서, 헌금 위원 등 많은 분들께 감사드린다"고 전했다.

한편, 교역자회는 오는 7월 31일부터 8월 2일까지 청소년 연합집회를 준비중 에 있으며, 이어 9월 15일부터 17일까 지 최일도 목사 초청 연합 부흥회를 가 질 예정이다.

청소년 수련회 등록은 전화 (512) 699-7892(유지훈 목사)로 문의 하거나, 교역자회 소속 각 교회를 통해 접수 가능하다.

<기사제공 덴버지역 교역자회>

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 61 김은주 할렐루야 한국학교 (교장: 김명혜) 15150 E Evans Ave Aurora, CO 80014 720.490.3276 / 수업시간: 토요일 오전 10시‒오후 2시(점심 제공) 303.875.9076 720.980.4621 남궁현 720.900.5526 2023

"전통 일식 스시와 요리를 맛보세요"

Come and Enjoy PIXY’s Very First

There is a girl group called PIXY who has built an unrivaled worldview and color in the South Korean music industry. Pixie, which refers to a fairy in English mythology, sometimes sounds playful but the unexpected charm of this group’s colorful and intense appearance surprises viewers and fans. PIXY is starting off with their very first American tour starting April 18th in Denver and Coloradan fans are already excited.

PIXY advocates the “Dark City” worldview and shows more than a twist as if they are flipping a coin on and off the stage. In everyday life, they are just bright and energetic girls off the stage, but when they go on the stage, they become completely different characters to the point where their fans automatically say, “Who are you?” But fans say that there are people who have never seen PIXY’s concert but there is no one who has only seen it once. Hence many people say PIXY must be worthy of being called represen-

tative K-pop idols, which are full of magical charms.

The girl group also debuted with their single ‘Wings’ by releasing an animated video teaser and individual teaser photos. Since their debut mainly focused on an animated version, the group’s main concept centers around a fantasy story. The teaser featured an emotional narration and illustrations of the members being haunted by a witch. The individual member teasers also go back and forth between light and dark themes. For their first concert in Denver, they have prepared the general admission as well as Hi Touch tickets which are available for $100. Hi Touch is a chance for fans to wave hello to or even hi-five their favorite K-pop artists once the show has ended. Fans line up, usually based on the queue number they are assigned at ticketing and watch the members of the group walk by. For PIXY’s concert, the Hi Touch tickets are limited to 100 people only.

62 콜로라도 타임즈 · 2023년 4월 13일 목요일 · 1072호
30년
이상 경력의 일본인 스시 쉐프 · 매일 배달되는 신선한 해산물 일본 전통 ‘소노다’ 스시 전문점 TheK-popgirlgroupPIXYisverywell-knownfortheirdarkthemedmusicandmagical

First Concert in the Mile High City!

For the general admission, the tickets start at $50 and they are selling very fast. The VIP tickets are currently being sold for $130 and the ticket includes the concert, skipping the line, sound check party, group photo and the Hi Touch after the show. The Oriental Theater is located on 4335 W. 44th Ave, Denver, CO 80212 and fans can reach (720)4200030 for ticketing process. You can also visit https://www.theorientaltheater.com/ for more infor-

mation about PIXY’s upcoming concert on April 18th at 7p.m.

The Oriental Theater is a historic theater located on Berkeley neighborhood in Denver. Since their opening in 1927, the venue has hosted numerous functions both private and public. The concert hall also allows minors and consumers over 21 to function together, rather than having to be separated by their ages.

PIXYisheadingtothemilehighcityfortheirveryfirstconcertonApril 18th.(PhotoTheOrientalTheater)

No. 1072 l Thursday April 13 2023 l ColoradoTimesNews.com 63 (*키친은 마감 1시간 전에 닫습니다.) 2779 S Parker Rd. Aurora CO 80014 술과 친구가 땡기는날에는? 퍼니플러스에서! Open Hours Mon-Thur 4-1, Fri-Sat 4-2, Sun 4-12
magicalperformance.(PhotoAllArtEntertainment)
Period | 03.30.2023 - 04.26.2023 Conditions | Order & Install within the period $100 OFF DOWN PAYMENT FOR ALL PRODUCTS Air Purifiers C, D, F SAVE UP TO 50% GET 20% OFF YOUR 1ST PURCHASE & 50% OFF YOUR 2ND PURCHASE FOR CUSTOMERS WHO RENT OR PURCHASE AN AIR PURIFIER ANY 제품 2nd Product QR Code APRIL FOOLS’ SPECIAL PROMO *MASSAGE CHAIR SPECIAL EVENT 4D: $2,000 OFF + FREE LED MASK when purchasing 3D: $1,000 OFF when purchasing / $500 OFF DOWN PAYMENT when renting *RO UNDER-THE-SINK SPECIAL EVENT NEW PRODUCT PROMO: $100 OFF DOWN PAYMENT Four. ONLINE PROMO VISIT OURNEWLY RENOVATED WEBSITE 20% OFF ALL PRODUCTS VISIT OUR NEWLY RENOVATED WEBSITE Scan for more info April Showers Bring 4 Promotions April Showers Bring 4 Promotions Two. Three. One. (The 50% discount will be calculated for the lower-priced product) (limited to air purifier models C, D, and F) 1st 20% OFF 2nd 50% OFF The 50% discount will be calculated for the lower-priced product The rental/purchase of the LED Mask does not apply / The Under-the-Sink Water Purifier and Massage Chairs are not eligible for multiple discounts 1st Ai r Purifiers DP $100 OFF 2nd Rent al DP $100 OFF Some benefits may not be valid with other benefits, CUCKOO RENTAL AMERICA, INC. has the right to interpret and decide accordingly on a customer basis. Please contact the CUCKOO RENTAL AMERICA Customer Service Center or your nearest sales office for more information. -Same contractor, same billing, same installation location is required - If the gift items are no longer available, a different CUCKOO product within the same price range can be given -Additional purchase of free gift-related parts, filters and repair services are provided at a cost -If the contract is canceled or returned after purchase, the gift can be recovered (720) 487-4455 12203 E. Iliff Ave Suite K Aurora CO 80014

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.