COLORADO TIMES-1071, 콜로라도 타임즈 April 06, 2023

They depend on you. Feel good knowing you’ve taken steps to protect what matters most, no matter what tomorrow holds. Let’s talk about securing your loved ones’ financial future with life insurance that fits you.

이낙연 전 국무총리 덴버 방문 일정 안내 “통일 한국! 선진한국! 콜로라도 한인들의

이낙연 전 국무총리가 4월 12일부

터 2박 3일의 일정으로 덴버를 방문

한다.

다음은 이낙연 전 총리의 방문일

정이다..

[콜로라도 한인동포 특별강연

및 간담회]

▶주제: ‘한반도 비핵화와 평화

를 향한 현실적, 실용적 접근’ , ‘콜

로라도 한인들의 의견 수렴 및 동포

들의 역할 모색’

▶일시: 4월 13일(목) 오후 5시

한인 합창단, 정기공연 안내]

▶일시: 4월 30일(일) 오후 4시

▶장소: Bethany Lutheran Church (4500 E. Hampden Ave, Cherry Hills Vilage, CO 80113)

▶ 티켓 구매: www.ckchours.org-BUY TICKET

▶문의: (720) 205-1332

▶장소: 세컨홈 커뮤니티(3138 S Parker Rd. Aurora, CO 80014)

▶참석 및 문의: (720) 990-0922. (720) 422-6364

[Denver Rotary Club 특별

강연회]

▶주제: ‘한반도의 비핵화와 평화

를 위한 현실적,실용적 접근’ , ‘세계 최강국인 미국의 바람직한

역할 제시’

▶ 일시: 4월 13일(목) 오전

▶ 장소: 덴버 로터리 클럽

[콜로라도 체육회, 일일 찻집 & 후원의 밤 안내]

▶일시: 일일 찻집- 4월 29일(토) 오후 6시 스낵과 음료판매, 콘서트 개최 후원의 밤 - 5월 21일(일) 오후 4시 출정식

▶장소: 세컨홈 커뮤니티 (3138 S Parker Rd. Aurora, CO 80014)

▶문의: 조직위원장 엄찬용 (303) 261-7716

안내] 고 (故) 맹준호 원로목사

믿음교회 원로 목사님이신 맹준호 목사님이 소천하셨기에

일시: 4월 12일(수) 오전 11시

장소: 믿음장로교회당 1654 S. Dayton St. Aurora CO 80247

문의: 303-960-5057

이성선·이에스더 종합보험

융자·보험 전문인

이성선

NMLS NO. 940251 License # mb 1000143628 Sungslee11@gmail.com

보험 전문인 이 에스더 720-280-3066

졸업 estherleeinsurance@gmail.com

창간 2000년,

월 4회

발행 2023년 4월 6일 목요일 1071호

이현진 사장

조예원 기자

윤성희 기자

Editor and Publisher Reporter Reporter

기사제보 ·광고문의

이메일 coloradotimes@gmail.com

전화 (303) 588-4718 / (720) 937-3106 2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014

카카오톡 아이디: colta2000

페이스북 주소: facebook.com/coloradotimes

전자잡지: issuu.com/coloradotimes

Editorial ·Advertising 기사제보 받습니다.

여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요.

본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재 된 외부 필자의 기사 내용은 본지의 편집 방향과 일치하 지 않을 수도 있습니다. 연합뉴스 기사는 콜로라도 타임 즈와 계약에 의해 사용되고 있습니다. 저작권자(c) 연합 뉴스, 무단 전재-재배포 금지

1955년생부터 고객부담 제로~!

65세가 될 때 메디케어 가입 자격을 처음 얻게 됩니다. 65세 생일이 있는 달을 기준으로

3개월 전부터, 생일이 있는 달 그리고 3개월 후 사이에 언제든지 가입하실 수 있습니다.

◆ 메디케어 A. B만 가지고 계십니까?

◆메디케어, 메디케이드를 동시에 가지고 계십니까?

◆타주 혹 다른 카운티에서 오셨나요?

처방 약 보험료가 부담되십니까?

◆올해 65세가 되십니까?

◆메디케어, 메디케이드 두가지 있으신분 언제든지 보험을 들거나 바꾸어 드릴 수 있습니다.

◆치과 보험을 2천불까지(임플란트 포함)

이용가능 합니다.

믿고소개해“좋은보험만드립니다. 전화주세요”

매매가 2M 3 locations, 매상 1million

리커스토어

스프링스 리커스토어 건물 포함 가격 $700,000

세탁소

세탁소 2개+군부대

한인 2세인�리아는�정직하며 주택을�사고�팔�때�고객의 이익을�위해�일합니다.

친절하고�부드러운�유머가�있는 리아에게�문의하세요!

콜로라도에서 30여�년의�부동산

경력을�가진�엘리자벳은 최고의

부동산�브로커�중�한�명입니다. 자신의�일을�사랑하고 평소에는�봉사하는�것을�즐기며, 크고�작은�일�모두�최선을�다합니다

마이크 존스턴과 켈리 브로, 덴버시장 후보 결선 진출 예상

오는 6월 6일 2차 결선 투표 결과에 따라 당선여부 확정

어제 열린 4월 4일 덴버시장 선거 에서 마이클 존스턴(Mike Johnston)

과 켈리 브로(Kelly Brough)가 16명의

후보자들 중 최다 득표 2인으로 거의 확실시 되고 있다.

덴버시 선거관리위원회에서 집계

한 비공식 선거 결과에 따르면 16명 의 덴버시장 후보자들 중 마이크 존

스턴은 24.67%의 득표율(29,636표)

로 선두에 나섰으며, 켈리 브로는 21.73%(26,104표)로 집계되 그 뒤를

바짝 따라서고 있다. 리사 칼데론은 득표율 15.90% 3위에 그쳐 아쉽게 고

배를 마셨으며, 현 민주당 하원의원인

레슬리 헤로드도 득표율 9.76%로 덴 버시장 도전에 실패했다.

현재까지 집계 상황은 약 65,000개 의 투표용지가 아직 개표되어야 한다.

이후 다음 결과는 수요일 오후 2시에 발표될 예정이다. 그러나 어제 선거일

이후 현재까지 집계된 수치에 크게 변

화가 없기 때문에 마이크 존스턴과 켈

리 브로 후보자가 최다 득표 두명의

후보에 오를 확률이 매우 높다. 이들

은 득표율이 50%를 넘지 않기 때문에

오는 6월 6일 마이클 핸콕을 이을 덴

버시장 자리를 두고 다시 한 번 맞붙

게 된다.

전 민주당 상원의원을 지냈던 마이

크 존스턴은 어젯밤 지지자들에게 감

사의 말을 전하며 “덴버시가 안고 있 는 수많은 문제점들을 해결하고 중산

층을 성장시키기 위해 지역사회에 투

자하는 힘을 모아야 한다”고 강조했다.

전 상공회의소 대표이자 존 히켄루

퍼의 전 비서실장을 역임했던 켈리 브

로우도 자신의 캠프에서 “여러분들

께 매우 감사드리며, 여러분들의 사

랑을 느낀다. 우리는 덴버시의 발전

을 위해 무엇을 이루어야 하는 지 확

실히 알고 있다"면서 "지역 사회 안전

문제와 범죄대처에 대한 계획안과 사

회 정의가 보장되도록 해야 한다”고 말했다.

결선 진출 후보들에게 축하를 전한

핸콕 시장은 “결과를 떠나서 우리는 당연한 승부를 펼쳤고 덴버시가 더 좋 은 길 위에 놓이도록 했다”고 전했다.

한편, 이번 선거는 38%의 투표율 로 175,000장 이상의 덴버 유권자들 이 투표를 했으며, 2019년 시장 선거 와 비슷한 수준이다. 덴버 유권자들의 최대 관심사인 12년만에 덴버 시장을 선출하는 최종 투표용지는 6주 후에 유권자들에게 우편으로 발송될 예정 이다. <윤성희 기자>

콜로라도 스프링스 시장선거 예미 모볼라데, 웨인 윌리엄스 결선 유력

지난 4월 4일에 치뤄진 콜로라도 스프링스 시장 선거는 예미 모볼라 데(Yemi Mobolade)가 현재(5일 오후

12시 30분)28.91%의 득표율로 선두

를 달리고 있다.

그 뒤를 이어 20.06%로 웨인 윌리

암스가 뒤를 잇고, 이어 샐리 클락이

18.45%의 근소한 차이로 3위를 차지 했다. 첫번째 선거 결과 후보 중 누구

도 50%의 득표율을 얻지 못하면 1,2

위를 차지한 후보가 두번째 선거에서

결선투표를 하게 된다.

따라서 선두를 달리고 있는 서아

프리카 이민자출신의 기업가이자 정 치 신인인 모볼라데와 2위를 달리

는 전 엘파소 카운티 시의원이자 콜 로라도 국무장관인 웨인 윌리엄스 (Wayne Williams)후보의 득표율이 50%에 다다르지 못해 오는 5월 16 일에 치뤄지는 결선에 오를 가능성 이 높다.

현 콜로라도 스프링스 시장인 존 수더스(Jhon Suthers)시장은 8년동

안 재임한 후 다시 출마할 수 없다.

시장은 법률과 조례를 집행하고, 도 시를 위한 전략 계획을 수립하고, 시 의회에 연간 예산을 제출할 수 있는 권한을 가진 시의 최고 경영자 역할 을 한다.

<이현진 기자>

예미 모볼라데(출처 페이스북)

마이크 존스턴( 출처 페이스북) 켈리 브로(출처 페이스북)

웨인 윌리엄스(출처 페이스북)

재미한국학교 콜로라도지역협의회 백일장 및 그림그리기대회 성료

재미한국학교 콜로라도지역협의회(회장 유미 순)주최 백일장 및 그림그리기 대회가 지난 1일 (토요일) 열렸다.

백일장 및 그림그리기 대회는 미국에서 성장 하는 자녀들에게 한국인으로서의 뿌리와 자긍심

을 심어주기 위해 재미한국학교 콜로라도지역협

의회에서 매년 4월 주최하는 프로젝트로, 이번 대 회에는 총 6개의 한국학교(뉴라이프 한국학교, 덴 버 제자 한국학교, 성로렌스 한국학교, 새문 한국

학교, 콜로라도 스프링스 통합한국학교, 할렐루야 한국학교)에서 약 170여 명의 학생들이 참여하는 등 지난 해보다 두세 배가 넘는 인원이 참여해 막 판까지 열띤 경쟁을 벌였다.

이번 대회의 주제는 '내가 상상하는 2050'이라 는 주제였는데 대회 당일까지 비공개였다. 책상에

회계,

앉은 학생들은 어떠한 주제로 글을 쓰거나 그림 을 그리게 될 지 모르기 때문에 주제가 공개될 때 까지 사뭇 긴장한 표정이 역력했지만, 막상 대회 가 시작하자 각자의 자리에서 붓과 물감 또는 연 필과 지우개를 들고 백색 용지에 자신 있게 자신

의 창의력을 펼쳤다.

오전부터 시작된 대회는 12시까지 이어졌고, 심사위원들이 작품을 채점하는 동안 윤찬기 재미 한국학교 콜로라도지역협의회 이사장이 수고한

학생들을 위해 맛있는 피자와 음료를 제공하였다.

백일장의 심사위원은 김상복 콜로라도 볼더 주 립대학 교수와 김현주 주간포커스 사장이 맡아 주 제 부합성, 창의성, 문법, 완성도를 종합하여 평 가하였다. 그림그리기 심사위원은 우경혜, 임윤형 교사로 주제 부합성, 창의력(참신, 표현력), 색감,

모두 한 곳에서 해결해 드립니다.

구도, 완성도를 종합하여 채점했다.

백일장 심사위원을 맡은 김상복 콜로라도 주립 대 한국어 교수는 "오늘 출품한 작품들 중 주제를 정확히 이해하고 창의력을 발휘한 학생들의 작품 을 고려해 선별했다. 글짓기 부분 고등부 학생들 의 참가가 많지 않아 아쉬웠다. 다음 백일장에는 좀더 많은 학생들이 글짓기 부분에 참가했으면 좋 겠다"고 전했다.

또 그림그리기 심사위원을 맡은 임윤형 원장은 "주제에 대한 이해와 표현이 풍부해졌고 완성도 가 한층 높아져 작품을 선정하는데 어려움을 겪 었다. 수상하지 못한 친구들도 내년에 재도전해 좋은 결실을 맺기를 바란다"고 말했다.

이날 유미순 회장은 "대회가 오랜기간 이어져 올 뿐 아니라, 매년 대회 참가자가 증가하는 것은

종합보험, 주택융자

교사와 학부모님의 관심과 응원 덕 분"이라면서 "시상식을 통해 학생들

이 더욱더 자신감을 갖고, 자신의 소

질을 계발하는 기회가 되길 바란다"

고 인삿말을 전했다.

윤찬기 재미한국학교 콜로라도지

역협의회 이사장은 “해외에서 나고

자라는 한인학생들이 한글을 배우는

것은 중요한 일이다. 언어는 지금 배

우지 않으면 어른이 되어서는 더더

욱 배우기 힘들다. 특히 2중언어를

구사하는 것은 굉장히 큰 메리트이

다. 이렇게 많은 학생들이 한국어 수

업에 열심히 참여해 공부를 하는 모

습이 너무 예쁘고 자랑스럽다. 앞으 로도 더욱 열심히 공부하기를 바란 다”며 격려했다.

이날 행사 후원은 재외동포재단, 주샌프란시스코 총영사관, Hmart, 오로라시, 윤찬기 이사장이 참여했 다.

수상한 학생들 8명에게는 상장과 선물이 수여되었다. 각 부문별 수상

자 명단은 아래와 같다.

■그림그리기

대상(총영사상)-올리비아 숏트 (13, 콜로라도 스프링스)/ 최우수상안에이미(5, 제자)/ 최우수상-강래 원(7, 성로렌스)/ 최우수상-월터(11 살,덴버 할렐루야)/ 최우수상-에이 든(18살, 새문)

■백일장

최우수상-임주언(6, 새문)/ 최우 수상-서우림(9, 제자)/ 최우수상-강 수형(15, 성로렌스)

<이현진 기자>

그림그리기 대회 수상자들의 단체사진. 윗줄 왼쪽부터 유미순회장, 에이든,월터, 올리비 아 숏트, 윤찬기회장, 아랫줄 왼쪽부터 안에이미, 강래원 학생(사진 이현진 기자)

백일장 수상자들의 단체사진. 왼쪽부터 윤찬기회장, 강수형, 서우림, 임주언 학생 (사진 이현진 기자)

뉴라이프 실버대학 평생교육원, 봄학기 수업 3년만에 재개

지난 1일 토요일 오전, 뉴라이프 선교교회 앞 주 차장은 학생들의 차량으로 만석이었다.

팬데믹으로 인해 3년간 문을 닫았던 뉴라이프 실버대학이 다시 문을 열어 수업을 재개했기 때문 이다. 소식을 듣고 방문한 뉴라이프 선교교회는 수 강생들의 수업이 한창이었다.

홀에서는 줌바댄스와 건강체조반이 강사의 지

도에 맞춰 열심히 운동중이었고, 각 교실에서는 반

마다 다른 과목들로 수강생들이 열성적으로 수업

에 임했다.

마침 방문한 교실에서는 본지의 문화칼럼니스

트인 백홍자씨의 미술수업이 한창이었는데, 중급 반 수강생들이 강사의 수채화와 파스텔을 이용한

그림설명을 열심히 경청하고 있었다.

초급반에서부터 실력을 쌓아 중급반 수업을 듣 는 수강생들의 스케치북에는 그동안 열심히 연습 한 흔적이 역력했다.

그 중 인터뷰에 응한 최갑영 수강생은 “이전부

백홍자 미술강사의 설명을 경청하는 미술 중급반

터 그림에 대한 열망이 컸는데 실버대학에서 처음

으로 그림을 그리게 되어 너무 즐거웠다. 코로나로

인해 오랫동안 실버대학이 문을 닫아 속상했는데 다시 수업이 재개했다는 소식을 듣고 곧바로 등록 했다. 그림 그리는 것이 너무 즐거워 수업날을 손꼽 아 기다릴 정도”라며 그동안 스케치북에 그려온 그 림들을 수줍게 보여주었다.

백홍자 강사는 “수강생들의 열의가 높아 가르치 는 것이 너무 재미있다. 열심히 숙제해오는 최고 학 생들”이라며 엄지를 추켜세웠다.

뉴라이프 실버대학 평생교육원 담당 성승경 목 사는 “실버대학은 2009년 3월에 처음 시작했는데 팬데믹으로 인해 3년만에 수업을 재개했는데 생각

보다 많은 분들이 등록을 해서 놀랐다. 그동안 어르 신들이 배움에 대한 갈망이 얼마나 컸는지 알 수 있 었다. 앞으로 더욱 좋은 프로그램을 개발해 많은 수 강생들이 즐겁게 수강하면 좋겠다 ”고 전했다.

다음은 성승경 목사와 일문일답이다.

Q)실버대학은 어떻게 다시 시작했나?

2009년 3월 처음 시작했다. 2020년 Pandemic으 로 3년 간 중단하였다가 올해 3월부터 봄학기가 시 작되었고 4월 마지막 토요일에 종강한다.

Q) 교육과정과 대상은 어떻게 되나?

그 동안 실버대학에서 수강했던 200여명에게 카 톡 설문을 통하여 50여명이 참여 가능하다는 답을 듣고 다시 시작하기로 결정했는데, 현재 예상과는

다르게 91명이 등록했다.

매년 3월 봄학기, 8월 가을 학기(각 11-12주)로

나뉘며, 55세 이상 누구나 참여 가능하다.

과목은 라인댄스, 줌바댄스, 건강 체조반, 미술 수업(초급/중급), 장기/바둑반, 뜨개질반, 종이접기 반, 퀼트반, 낱말퍼즐, 영화상영, 핸드폰 교실, 컴퓨 터반 등이 있다.

Q) 수강생들의 반응은 어떤가?

수요가 많은 셀폰 클래스등 다양한 과목에 만족 해하시며 특히 정성껏 만드는 점심 식사 메뉴에 대 하여 많이 칭찬해 주신다.

Q) 코비드 이전과 달라진 점은 무엇인가?

오랜 시간동안 중단했다 다시 시작하는 것이기 에 예상치 못하는 것에 대한 염려가 있었으나 현재 까지 크게 달라진 점은 없는 것 같다.

Q) 실버대학을 운영하며 힘든점이나 좋은점, 앞 으로의 계획은 어떻게 되나?

수강생들이 질리지 않도록 매 학기 다양한 과목 개발을 하는 것과 주말인 토요일에 진행하기 때문 에 강사 수급이 항상 어렵다.

매 학기 어르신들이 약 100-110명 정도 등록을

하는데 다양한 종교의 어르신들(본교회 30%, 천주 교30%, 타교회 30% 무교 불교 등 10%)을 만나 섬 길 수 있는 것이 가장 기쁘다.

Q) 특별히 콜로라도 타임즈를 통해 알리고 싶 은 점은?

평소와 같이 8월에 가을 학기를 열 예정이다. 앞 서 말한대로 여러 재능을 가진 강사 수급이 항상 어렵다. 누구나 나이가 든다는 기자의 말에 공감한 다. 백세시대를 맞이하여 늘어나는 시니어들을 위 한 프로그램과 지원이 필요하다. 또한 좋은 일에 함 께 참여할 수 있는 강사가 더욱 많았으면 좋겠다. 수강이나 강사 문의 전화번호는 720-218-5024로

하면 된다. <이현진 기자>

TRUA 프로그램, 3개월 임대료 및 1개월 공과금 지원

2023년 덴버시 총선거 투표용지는 덴버에 거주하는 세입자 또는 주택 소 유자는 임대료 또는 공과금 지불에 도 움이 필요한 경우 재정적 지원을 받을 수 있다.

덴버의 TRUA(Temporary Rent & Utility Assistance)는 덴버지역 중간 소득의 80%이하 가구를 기준으로 임 대료 또는 공과금 금전적인 지원을 제

공하며, 이를 통해 가구들이 안정적인

주거 환경을 유지할 수 있도록 지원하 는 프로그램이다. TRUA는 코로나19

대유행 기간 동안 특히 많은 관심을 받았으며, 이후에도 지속적으로 이 프 로그램이 운영되고 있다. 또한 이 프로 그램은 콜로라도 주 덴버에 위치한 비

영리 단체인 노스이스트 덴버 주택 센 터(Northeast Denver Housing Center)

에서 주관하는 임대지원 프로그램의 중의 하나이기도 하다.

TRUA 재정 지원은 이사 또는 퇴거 를 명령받은 거주자가 주거 상태를 안 정시키고 필요한 경우 장기 안정을 위

해 대체 주택을 찾을 시간을 제공하는

데 도움이 될 수 있도록 보조금을 지

급한다. 이 기금은 또한 유틸리티(냉난

방, 전기, 수도 등) 단절 통지를 받았거

나 연체된 주민들을 위한 공과금 지불

도 지원 한다. 거주자는 주택 지불을

연체하게 만든 일시적인 위기를 입증

하면 최대 3개월의 임대료 지원과 전 기, 난방세에 대한 1개월 지원 및 수도

세에 대한 1개월 지원을 받을 수 있다. 단, 모든 지원은 덴버 시 및 카운티 거주자에게만 해당되며 그 외 지역은 211로 전화하면 된다.

[취해야 할 단계]

▶311번으로 전화를 걸어 6번을 누 른다. 직원을 통해 우편번호를 확인 한다.

▶본인의 이름, 전화번호, 우편번호를 포함한 부동산 주소, 그리고 어떤 종류

의 도움을 원하는지 설명한다.(임대료, 전기세, 수도세, 냉난방 등)

▶업무 시간 기준 48시간 이내에 신청 서를 제출한다.

-TRUA 신청서: www.nedenverhousing.org/wp-content/uploads/2023/03/TRUA-Application-2023.pdf

-RUA 신청서 2023(유틸리티만): www.nedenverhousing.org/wp-content/uploads/2023/03/TRUA-Application-2023-Utilities-Only.pdf

이 중 필요한 서류를 작성하고 지 원 문서를 첨부한다. 접수된 신청서는 모든 필수 정보파일이 완성될 때까지 처리되지 않는다. 필요에 따라 주택 상 담사/리소스 네비게이터가 신청의 필 요성과 상태에 대해 연락할 수 있으며, 신청서가 완료되고 승인되면 재정 지 원이 집주인 및/또는 유틸리티 제공자

에게 직접 발행된다.

▶18세 이상의 모든 가구 구성원에 대 해 제출할 증빙서는 다음과 같다.

-사진이 부착 된 신분증

-덴버 시 및 카운티 주민임을 증명( 예를 들어 임대 계약서)

-가계 소득 증명

-주택 위기의 원인과 재정적 필요에 대한 정보 -기타 증빙 서류는 경우에 따라 다 를 수 있음.

▶신청서 제출할 곳

-이메일:help@nedenverhousing. org

-팩스: 303-377-3327

-우편: 1735 N Gaylord Street Denver, CO 80206

-전화: 720-726-4031

<윤성희 기자>

덴버 파이낸셜

*사업확장 *여유자금 확보 *부채상환 *미래 투자대비

주택융자

Residential 1~4 Unit, 타운 하우스, 콘도

Conventional 론 3% 다운 ·FHA론 3.5% 다운

다카신분, 노동 허가증 세금보고 인컴으로 3%부터 주택 구입 융자

외국인론 인컴 증명없이 30%~40% 다운으로 주택 구입 융자

자영업자 세금보고 없이 은행 스테이트먼트로 융자

No Income Loan 투자용 집 세금보고 없이 매매, 재융자

Fix and Flip, 리모델링 융자

상업용 건물 주상복합 5유닛이상 융자

풀 도큐먼트 융자(Full Doc Loan)

은행·크레딧 유니온 · 보험회사를 비교해 가장 좋은 융자 상품 선택

세금보고 보여 주시기 어려운 분을 위한 프로그램

빌딩 담보로 돈을 빌리고 싶으실때

건물 가치의 75% 까지 자산 현금 유동성만 보고

지난 몇 년 간 펜데믹의 여파로 인해 어려움을 겪

고 있는 주택 소유자들에게 희소식이 있다.

오로라시가 '오로라 팬데믹 긴급 모기지 프로그

램'(Aurora Emergency Mortgage Assistance Program)을 통해 COVID-19 과 관련해 재정적 어려

움을 겪은 주택 소유자를 지원한다. 이 프로그램은 ARPA(American Rescue Plan Act)의 연방 기금을 사용하여 주택 소유자가 연체된 주택 지불금, 재산 세, 보험 및 공과금을 재정적으로 지원하여 주택 소 유자가 집을 유지할 수 있도록 돕는데 그 목적이 있다. 지난달 부터 시행된 이 프로그램은 미국 구 조 계획법(American Rescue Plan Act)에서 받은 연

방 기금으로 175만 달러 자금이 소진될 때까지 유

지된다.

다음은 해당 프로그램의 자격요건과 준비사항에 관한 정보이다.

[이 프로그램에서 지원하는 경비]

-모기지 지원금(연체되지 않아도 신청가능 함)

-주택 소유자 협회 비용 또는 담보권

-콘도미니엄 협회 비용

-각종 공과금(전기, 가스, 가정용 에너지 및 수도 포함)

-연체된 재산세 납부 지원

-주택 소유자 보험료 지원 [이 프로그램의 자격은?]

-2020년 1월 21일 또는 그 이후에 재정에 COVID

로 인해 실직하거나, 소득 감소, 근무 시간 단축, 건 강 관리로 인한 비용 증가, 가족을 돌보는데 드는 비

용 증가 등 재정적 영향을 경험한 경우

-단독 주택, 콘도, 2-3-4 가구 주택 소유자 (5가구 이상 또는 휴가용 주택은 포함되지 않음)

-거주중인 카운티의 중간 소득의 100% 이하 ((오로라, 레이크 지역 4인가족 기준 $117,200)) -일반대출 한도내에서 대출을 받았거나 최근에 리파이낸스 한 경우, 주택 소유자는 대출 상환 조 정을 위해 자신의 모기지 대출 금융기관에 신청해 야 하며 상환 조정 문서는 신청서와 함께 업로드 해 야 한다.

[이 프로그램은 어떻게

작동합니까?]

1단계: 우선 신청서의 적격성 및 준수 여부를 검 토한다. 이때 추가 문서를 제공하도록 요청받을 수 있다.

2단계: 신청자는 승인 또는 거부 이메일을 통해 통지를 받는다.

3단계: 승인된 신청자는 지불 정보를 오로라 시 로 보낸다.

4단계: 오로라시에서 결제 금액을 확인한다.

5단계: 지불은 제공자/대출자에게 직접 지불한다. [필요서류]

-만 18세 이상의 모든 가족 구성원에 대한 정부

발행 신분증

-주택 소유권 증명서

-18세 이상의 모든 가구 구성원에 대한 소득 서류

-소득 증명이 가능한 문서의 종류: W2 또는 기타 임금 명세서, IRS 양식 1099, 세금 신고, 정기적인 소 득을 나타내는 은행 명세서, 소득이 0이라는 자체 증명 또는 고용주의 증명서, 최신 모기지 명세서, 모 기지 대출 업체의 손실 완화 서류, 집주인 지원 기금 프로그램에서 받은 초과 인식서 등의 모기지 문서, 완료 및 서명 된 제 3자 승인 양식 등)

이 외에도 신청자들의 자주 묻는 질문이나 궁금한 사항들에 대한 정보가 홈페이지에 자세히 안내되 어 있다. www.auroragov.org/cms/One.aspx?portalId=16242704&pageId=18932238

기타 문의사항은 전화 (303)739-7900으로 연락 하거나 comdev@auroragov.org로 이메일을 보내면 된다. <윤성희 기자>

‘하이 린 수로 (High Line Canal)’구간 따라 청소

4월은 봄의 계절이다. 사람들은 활짝핀 꽃과

따뜻한 햇살을 맞으려 야외로 나선다. 오로라시

는 야외로 나선 이들이 쾌적하고 아름다운 오로

라시를 만날 수 있도록 봄맞이 '하이 린 수로 청

소 봉사자'들을 모집하고 있다.

오로라의 하이 린 수로(High Line Canal)는

Colfax Ave.에서 I-70까지 거의 2마일에 달하는

27개의 도보코스와 자전거 및 승마 트레일 코

스로, 덴버에서 오로라 연결하는 인공 수로이다.

레크리에이션 및 생태 녹지로도 유명한 하이 린

수로는 식물과 야생 동물에게 중요한 서식지를 제공하는 동시에 오로라 주민들의 삶의 질으 향 상시켜왔다.

그러나 트레일 이용객이 늘어나면서 공원과 레크리에이션 지역 주변의 쓰레기 잔해들이 산

재해 골칫거리로 문제되고 있다. 이 쓰레기들은 트레일 이용객들을 불편하게 만들 뿐 아니라 생 태계를 방해하고, 야생 동물에 해를 끼치는 등 악영향을 반복하고 있다. 이에 따라 오로라시는

매년 봄 연례행사로 쓰레기 치우는 청소 봉사

자들을 모집해 거리를 정화하고 있다. 이 청소 는 개인 또는 단체에서 수로와 자연 공간의 오 염 방지의 중요성에 대해 배울 수 있는 좋은 기 회이기도 하다.

청소지역은 구간별로 나뉘어 신청할 수 있으 며, 자원봉사자는 자신의 물과 간식 또는 기타 필요한 물품을 직접 가져와야 한다. 예를 들어 작업용 또는 정원용 장갑등이 추천되고, 진흙이 나 얼음을 포함한 다양한 지형에

다. 단, 14세 미만의 어린이는 성인과 함께 동반 신청 해야 한다.

･ 일시: 4월 8일 (토요일)

･ 시간: 오전 8시 30분 - 오후 12시

･ 주최: High Line Canal Conservancy, Aurora Volunteers, Aurora Water, Denver Water

･ 등록: 청소구간안내와 등록은 www. highlinecanal.org/cleanup-list/annual-aurora-cleanup-4-8/#tab-1920a73c1fcb7c97f0d 에서 가능하며, 이메일 hello@highlinecanal.org 또는 전화 (720)767-2452로 문의할 수 있다.

･ 기타: 기상악천후로 인해 행사가 취소될 경 우 4월 15일 토요일로 일정이 변경된다.

<윤성희 기자>

깨끗한 거리 만들기, 오로라의 연례행사 …

봉사자 모집 중

오로라 긴급 모기지 지원 프로그램에 대해서 아시나요? 모기지 지원금 및 연체된 재산세, 보험, 각종 공과금 등 재정적 지원

이낙연 전 총리 방문

은퇴계획 또는 절세를

IRA를�통해 2022년�세금보고에

부부�당 $12,000까지�소득�공제를�받으실�수�있습니다. (*50세�이상은 $14,000까지�가능합니다)

지금 IRA에�가입하세요!

IRA의 마감일은 4월 18일입니다.

4월 18일�전에�가입하셔야 2022년도�회계년도에 혜택을�받으실�수�있습니다.

가입시�소득�공제�혜택

1인당 $6000까지�소득에서�공제됩니다.

- 50세�이상은 $7,000까지�공제

가능합니다.

- 부부인�경우�무직인�배우자도�혜택받을�수�있습니다.

저축된�돈에�대한�이자�및�가입�보너스

가입시�보너스�지금 (5-9%)*하며�은행보다�높은�이자를�받으실�수�있습니다.

*플랜마다�다를�수�있습니다.

이자�소득에�대한�세금�유예

저축된�원금과�이자�모두�세금유예�받으실�수�있습니다.

은퇴�후�돈을�인출할�때�인출한�만큼만�소득으로�간주됩니다.

현지 언론 "혐의 34건, 기업문서 조작 관련…입막음용

'성추문 입막음 의혹'과 관련해 형사 기소된 도널

드 트럼프 전 미국 대통령이 4일(현지시간) 법원에

서 무죄를 주장했다.

미국 역대 대통령 가운데 처음으로 형사기소된

트럼프 전 대통령은 이날 오후 뉴욕 맨해튼 형사법

원에서 열린 기소인부 절차에 출석해 34건의 혐의 를 전면 부정했다고 미국 언론들이 보도했다.

앞서 트럼프 전 대통령의 변호팀도 검찰 기소 내

용을 인정할 수 없다면서 무죄를 주장할 것이라고 예고했다.

이날 공개된 공소장에서 확인된 트럼프 전 대통 령의 혐의는 모두 34건으로, 모두 기업 문서 조작 과 관련됐다.

특히 전직 포르노 배우인 스토미 대니얼스 외에 도 성인잡지 플레이보이 모델 캐런 맥두걸에 대한

입막음 돈 지급과 관련해 기업 문서를 조작한 혐의

도 포함된 것으로 알려졌다.

검찰에 따르면 트럼프 전 대통령은 대니얼스와

맥두걸 이외에도 또 다른 인물에게 입막음용 돈을 지불했다.

앨빈 브래그 맨해튼 지검 검사장은 기소인부 절 차 종료 후 성명을 통해 트럼프 전 대통령의 혐의와 관련, "불리한 정보와 불법 행위를 유권자들에게 숨 기기 위해 기업 정보를 조작한 것"이라고 설명했다.

한편 기소인부절차를 진행한 후안 머천 판사는 이날 심리에서 트럼프 전 대통령에게 소셜미디어 (SNS)를 통해 대중을 선동하지 않도록 주의하라고 경고했다.

앞서 브래그 검사장은 재판부에 트럼프 전 대통

령이 SNS에 올린 '죽음과 파괴' 등의 메시지를 제 출했다.

머천 판사는 오는 12월4일 법원에서 다시 검찰 과 변호팀의 의견을 듣겠다고 밝혔다.

실제 재판은 내년 이후로 잡힐 것으로 보인다. 이날 검찰은 재판 개시 시점을 내년 1월로 잡아 달라고 재판부에 요구했고, 트럼프 전 대통령 변호 팀은 내년 봄 이후를 주장했다.

한편 트럼프 전 대통령은 기소인부 절차를 마치

고 법원에서 나와 곧바로 뉴욕 라과디아 공항으로 이동했다.

그는 플로리다의 마러라고 자택으로 복귀한 뒤 이날 오후 8시30분 연설을 통해 자신의 입장을 밝 힐 것으로 보인다.

트럼프 전 대통령은 이날 오후 1시께 숙소인 트 럼프타워의 펜트하우스에서 나와 법원으로 가는 차량에 탑승하기 전 주먹을 들어 지지자들에게 인 사를 하는 여유를 보이기도 했다.

<연합뉴스>

바이든, 핀란드 나토 가입 환영 “

스웨덴 가입도 조속 비준해야”

조 바이든 미국 대통령은 4일 유

럽과 북미지역의 정치·군사동맹

체인 북대서양조약기구(NATO·나

토)에 핀란드가 가입한 것을 환영 했다.

바이든 대통령은 성명을 통해 " 핀란드가 나토의 31번째 회원국이

된 것을 자랑스럽게 축하한다"며 "

핀란드의 나토 가입으로 자유와 평

화를 향한 세계인의 열망은 한층 강

해졌다"면서 "스웨덴의 나토 가입

도 되도록 빨리 축하할 수 있기를

기대한다"며 "터키와 헝가리가 지

체없이 비준 절차를 진행하기를 독

려한다"고 말했다.

이어 러시아의 블라디미르 푸틴

대통령을 겨냥해 "푸틴이 우크라이

나에 대한 잔혹한 전쟁을 시작했을

때, 그는 유럽과 나토를 분열시킬

수 있을 것으로 생각했다"며 "그는

틀렸다. 우리는 어느 때보다 단합돼 있다"고 덧붙였다.

페카 하비스토 핀란드 외무장관

은 이날 벨기에 브뤼셀 나토 본부에

서 핀란드가 나토 설립조약에 동의

한다는 내용의 공식 가입문서를 토

니 블링컨 미 국무장관에게 전달했

다. 이는 새로 합류하는 회원국이 '

나토 조약 가입서 수탁국'인 미국에

가입서를 기탁하도록 한 가입 규정

의 마지막 절차로, 이로써 핀란드는

나토의 31번째 회원국으로 이름을

올렸다.

러시아와 국경을 맞댄 핀란드는

2차 대전이 끝난 이후 줄곧 '군사적

중립국'을 표방해 왔으나 우크라이

나전 이후 러시아의 위협이 거세지

자 미국을 중심으로 한 서방 국가

들의 군사 동맹인 나토 가입에 속

도를 내왔다.

스웨덴 역시 우크라이나 전쟁

발발 3개월만인 지난해 5월 핀란

드와 함께 나토 가입을 신청했으

나, 기존 회원국 가운데 터키와 헝

가리의 비준이 이뤄지지 않아 요건

을 갖추지 못했다. 나토 가입을 위

해선 모든 회원국 비준이 필요하다. <연합뉴스>

미, 패트리엇·하이마스 탄약 등 우크라에 추가 무기 지원

미국 정부는 4일(현지시간) 패트

리엇 미사일 및 고속기동포병로켓

시스템(HIMARS·하이마스) 탄약

등 우크라이나에 대한 추가 무기

지원 계획을 발표했다.

국무부는 의회 승인 없이 미국이 보유 중인 여분의 무기를 양도할 수

있는 'PDA(Presidential Drawdown Authority·대통령 집행 권한)' 방식

으로 5억 달러 규모의 무기 지원을 승인했다고 밝혔다.

국방부는 이와 별도로 우크라이 나 안보 지원 이니셔티브(USAI)를

통해 21억 달러 규모의 무기를 우 크라이나에 지원할 예정이다.

이번 지원에는 패트리엇 미사일

시스템을 위한 추가 탄약, HIMARS

탄약, 155mm 포탄, 지대공 미사일

나삼스 탄약 등이 포함됐다.

토니 블링컨 국무부 장관은 성

명에서 "이번 지원으로 우크라이

나는 러시아의 명분없고 정의롭지

못한 않은 전쟁에서 스스로 용감하

게 계속 방어할 수 있을 것"이라고

밝혔다.

이지영 부동산

(CERTIFIED FENG SHUI CONSULTANT)

<연합뉴스>

건조한 날씨와 강풍으로 제퍼슨 카운티, 콜로라도 스프링스 서쪽 파크 및 텔러 카운티 등 광범위한 지역 발생

지난 주말 건조하고 강풍이 부는 날씨로 인해 콜

로라도주 전역이 화재로 인해 크고 작은 피해를 입 었다.

호그백 화재

지난 금요일, 콜로라도주 제퍼슨 카운티 호그백 지역에서 산불이 발생했다.

건조한 날씨에 강풍까지 불어 순식간에 번져 토 요일에는 약 44에이커까지 태우며 큰 불로 번졌다.

잡히지 않는 산불로 인해 인근 커니퍼 지역 주민들

은 대피경보까지 내려져 탈출하는 차량으로 북새통

을 이루기도 했다.

또한 모리슨 지역에 위치한 레드락 콘서트장은

올해 처음으로 개막하는 콘서트가 화재로 인해 공

연이 취소 연기되기도 했다.

산불은 월요일 저녁 이후 바람이 잦아들며 대피

경보가 해제되었으며 화재는 무사히 진압되었다.

파크 및 텔러카운티 403 화재

콜로라도 스프링스 서쪽 파크 및 텔러 카운티 카

운티 로드 403과 카운티 로드 98에서 화재가 발생

해 1,518 에이커가 전소되었다. 건조한 조건과 강

풍으로 인해 불길이 번져 피해가 확대되었고, 인근 지역인 파이크 포레스트(Pike Forest), 새들 마운틴 랜치(Saddle Mountain Ranch), 블루 마운틴 랜치 (Blue Mountain Ranch) 구역과 403번 카운티 로드

제퍼슨 카운티 지역 화재로 인해 대피하는 차량들(사진 독자 제공)

(County Road 403)를 따라 거주하는 주민들을 위한 필수 대피령이 내려졌다.

파크 카운티 보안당국에 따르면 누군가 벽난로

의 재를 집 뒤뜰에 버렸고 빠르게 불길이 번져 통제 할 수 없게 되었다고 전했다.

이후 바람이 잦아든 월요일 오전 연방 당국은 헬 리콥터로 물을 실어 화염 위에 분사해 화재를 진압

공중 보건 및 환경부는 파크 카운티 남동부와 텔 러 카운티 서부에 대기질 주의보를 발령했다. 파크

카운티 보안관실은 노약자, 심장병 또는 호흡기 질 환이 있는 사람들은 가급적이면 실내에 머물 것을 권고했다.

그 밖에도 골든 게이트 서쪽 베어 파이어 지역과 에서도 화재로 인해 약 8에이커 지역이 훼손되었고, 콜로라도 스프링스 남동쪽 시메론 힐스와 델타, 핸 콕 지역에서도 화재가 발생했다.

한편 콜로라도 지역 화재는 지난 화요일 전지역 에 내린 눈과 비로 인해 대부분의 화재가 진압되었 다. <이현진 기자>

글레이셔 부동산

밝은 미래을 만드는 전문 부동산

콜로라도는�빠르게 성장하는�곳으로�많은�도시에 잠재적�가치가�펼쳐져�있습니다.

저희는�믿을수�있는 전문가로�경쟁이 치열한�상업용�부동산 시장에서 고객의�자산을�늘리거나

가족의 내집마련의�꿈을�이룰�수�있게�돕습니다.

부동산, 전문가에게 맡기세요!

콜로라도의�상업용�부동산�시장은�끊임없이�변화하는�환경으로, 앞서기�위해서는�시장에�대한�통찰력, 고급�분석�등�전문가의�조언이�꼭�필요합니다.

주택시장은�시대의�흐름을�읽고�팔때에는�빠르게 높은�가격으로�팔고, 구매시에는�고객의�상황에�맞게�꼼꼼히�체크하고�구매해야합니다.

코스타(costar), 루프넷(loopnet), 비즈바이셀(bizbuysell), 크렉시(crexi) 등�다양한 마케팅�방법을�동원하여, 상업용�부동산�계정으로 리스팅을�신속히�올려�미국�전역에 고객의�상업용�부동산을 안전하고�빠르게�판매합니다.

콜로라도�한인�최다�부동산�커머셜�담당

콜로라도 한인 합창단의 4월 30일 연주회를 수놓을 백경환 작곡가와의 만남

콜로라도 한인 합창단(단장 손순

희, 지휘자 김태현)이 다가오는 4월

30일 오후 4시 체리 힐스 빌리지에

위치한 베다니 루스란 교회(Bethany

Lutheran Church)에서 '십자가상의

칠언' 연주회를 진행한다. 콜로라도

한인 합창단(Colorado Korean Chorus)은 2005년 지역 사회의 지역 합창

애호가들이 모여 결성된 대표적인 한

인 합창단으로 작년 말에도 '콜로라도

한인 합창단 크리스마스 연주회'를 개 최해 많은 관객들에게 감동을 선사한 바 있다.

이번 '십자가상의 칠언' 공연은 특 히 목사이면서도 작곡가로, 그리고 성 가대 지휘자로 유명한 백경환 작곡가 (사진)의 곡들로 구성되었으며, 마지 막 곡인 성가 합창곡 '호산나 찬송 하 리로다'는 백경환 작곡가가 무대 위에 서 직접 지휘하는 것으로 예정되어 있 어 많은 이들의 관심을 받고 있다. 백 경환 작곡가는 현재 교회음악 창작 활

동에 많은 시간을 쏟고 있는데 찬양과 송영을 위주로 한 교회음악은 물론 칸 타타까지도 작곡해 전미에서 많은 사 랑을 받아왔다.

본지와의 인터뷰를 통해 백경환 작 곡가는 “콜로라도에 남동생이 살고

있어서 방문하던 도중 콜로라도 한인

합창단의 김태현 지휘자와 연이 닿아 콜로라도 한인 합창단이 연습하는 모

목사이면서도 작곡가로, 그리고 성가대 지 휘자로 유명한 백경환 작곡가(사진 한인합 창단 제공)

습을 보게 되었다. 정말 훌륭한 실력 을 겸비한 콜로라도 지역의 대표 합 창단이라는 생각이 들었고 김태현 지 휘자와의 협업 하에 음악회를 함께 하 기로 결정하게 되었다”며 이번 연주 회에 대한 기대를 유감없이 표현했다. 그는 4월 30일 연주회를 위해 이달 말 콜로라도를 방문 예정이다.

백경환 작곡가는 그 동안 찬송가를 100여곡 넘게 작곡한 바 있으며 12권 의 성가곡집을 출판, 예술 가곡집도 1 권 출판하였다. 그가 작곡한 수많은

찬송가들 중 새찬송가에 수록된 곡들

로는 437장 '하늘 보좌 떠나서'와 639 장의 '주 함께 하소서'가 있는데 많은 미주 이민자들이 그의 곡들을 감상하

고 제창하며 신앙생활에 많은 도움과 영감을 얻고 있다고 한다.

그는 콜로라도 타임즈와의 인터뷰 에서 “앞으로도 작곡은 계속 할 예정 이다. 찬송가를 많이 작곡해 200곡 정

도 만들어 찬송가를 한 권 따로 출판

을 하고자 하는 계획도 있다”고 포부

를 밝히기도 했다.

현재 캘리포니아 씰비취에 거주중

인 백경환 작곡가는 로스엔젤레스 지 역에서 LA 한인기독합창단을 약 30 년간 지휘하며 수많은 오라토리오, 미 사곡, 칸타타들을 연주하였으며 LA 뮤직센터에서 '새천년 맞이 대음악 제', '이민 100주년 기념 대 음악제', ' 송년 음악제' 등에서 Beethoven Sym.

No.9 Choral Fantasy와 안익태의 '코 레아 환상곡' 등을 연주해 호평을 받 은 바도 있다.

이번 콜로라도 한인 합창단과의 연

주회에서 가장 애착이 가는 곡에 대한

질문에 대해 그의 칸타타 '십자가상의

칠언'을 꼽았다. “예수님이 십자가 위

에서 말씀하신 일곱가지 말씀을 가사 로 해서 작곡한 곡입니다. 이 곡은 35 분 정도가 소요되는 곡”이라고 묘사 했고, 이 외에도 콜로라도 한인 합창 단이 공연 예정인 그의 곡들은 독창곡 3곡, 성가 합창곡 4곡, 그리고 찬송가 편곡 3곡 등이 있다.

<조예원 기자>

지난여름정기연주회에서38명의단원들의아름다운하모니를만들었다.다가올30일공연에서 는 백경환 작곡가와 함게 호흡을 맞춘다. (사진 콜로라도 타임즈)

[트럼프 재판 Q&A] 혐의 무려 34개…모두 유죄면 최대 136년형

34건 모두 기업 문서조작 관련…각기 다른 범죄 유형 혐의는 아냐 건당 최대 4년 징역형 가능…

'초범에 대선후보' 실형 선고 여부 미지수

4일법정에 선 도널드 트럼프 전 미 국 대통령에게 적용된 혐의는 총 34 건으로 모두 기업 문서 조작과 관련 됐다.

미국 전·현직 대통령을 통틀어 역

대 처음으로 형사 기소된 트럼프 전

대통령은 이날 오후 미국 뉴욕 맨해

튼 형사법원에서 열린 기소인부절차 에 출석해 자신에게 적용된 혐의를 모 두 부인했다.

미국 일간 워싱턴포스트(WP)는 트

럼프 전 대통령이 유죄 판결을 받으 면 혐의마다 최장 4년의 징역이 선고

될 수 있다고 보도했다. 34개 혐의에

서 모두 유죄가 인정된다면 최장 136 년형이 내려질 수 있는 셈이다.

다만 이 매체는 트럼프 전 대통령 이 초범이고 2024년 미 대선 출마 선 언을 한 상황이란 점을 고려할 때 유 죄가 인정되더라도 실형이 선고될지 는 미지수라고 덧붙였다.

트럼프에게 적용된 혐의는 무엇인 가?

▲ 뉴욕 형법 제175조에 따른 기업

문서 조작 관련 34가지 혐의를 받고

있다. 뉴욕에서 기업 문서 조작은 사

기 의도가 있을 경우 중범죄가 된다.

사기 의도는 다른 범죄를 저지르려고

하거나, 범죄를 지원 또는 은폐하려고

할 때 등을 말한다.

트럼프 전 대통령은 2016년 미 대

선을 앞두고 자신과 혼외정사를 했다

고 주장하는 포르노 배우 출신 스토미

대니얼스에게 개인 변호사 마이클 코

언을 통해 13만 달러(약 1억7천만원) 상당의 입막음 돈을 건넸다는 혐의를 받고 있다.

검찰은 코언이 지출한 13만 달러를 트럼프 전 대통령이 이후 회삿돈으로 변제하면서 회사 장부에 '법률 자문료' 라고 허위기재한 것을 문제 삼았다.

이 사건을 담당하는 앨빈 브래그

맨해튼 지방검사장은 기자회견에서 " 불법적인 수단으로 선거 후보를 띄우 려는 음모를 꾸미는 것은 뉴욕주 선거 법을 위반한 범죄 행위"라고 말했다.

대권 도전에 방해되는 불리한 정보 를 감추기 위한 의도로 이뤄진 불법 행위인 만큼 중범죄로 보아 처벌해야 한다는 주장이다. 브래그 지검장은 또 13만 달러가 연방 선거 기부금 상한을

초과하는 금액이라고 지적했다.

트럼프는 34가지 각기 다른 범죄

를 저지른 것인가.

▲ 아니다. 공소장에 나열된 34건

의 중범죄 혐의에는 모두 동일한 뉴욕 주 법령이 적용됐다.

각 혐의는 동일한 유형의 별건 범

죄가 34건이라는 것이지, 서로 다른

유형의 범죄가 저질러졌다는 의미가

아니다.

공소장에는 대니얼스에게 입막음

돈을 건넨 변호사 코언에게 해당 자금

을 변제하는 과정에서 2017년 트럼프

그룹 장부와 코언에게 건넨 수표들의 용도가 '법률자문'으로 허위기재된 것

과 관련한 상세한 내용이 담겼다.

트럼프는 어떤 처벌을 받게 되나.

▲ 중범죄 회계 사기 혐의로 유죄 가 인정되면 트럼프는 건당 최장 4년 징역형을 받을 수 있다. 판사는 각 형 을 연속해서 부과할 수 있는데, 이 경 우 트럼프는 각 형을 차례로 살아야 한다. 34개 혐의에 각 4년형이 선고되 면 총 136년형이 된다.

그러나 이 혐의에 반드시 징역형이 적용되는 것은 아니며, 트럼프 전 대 통령이 유죄 판결을 받아도 반드시 수 감되는 것도 아니다. 법률 전문가들은

트럼프 전 대통령이 전과 없는 초범 자고, 전 대통령이자 2024년 대선 도 전자라는 점에서 유죄 판결을 받더라 도 실형이 선고될지 불명확하다고 말 한다.

트럼프는 어떻게 대응하고 있나.

▲ 트럼프 전 대통령은 무죄를 주 장했다. 앞서 트럼프 전 대통령의 변 호사 조 타코피나는 이달 2일 언론 인 터뷰에서 "여기(검찰이 제기한 혐의) 에 맞아떨어지는 법률이 없다"면서 공소가 기각되길 기대한다고 말하기 도 했다.

이번처럼 통상 경범죄로 취급 되는 기업 문서 조작과 연방법 상 중범죄인 선거법 위반을 결합 해 기소하는 경우는 전례가 드물 다는 점을 지적한 것으로 보인다.

<연합뉴스>

핫라인�개설

바로 신고하세요.

WHO“세계인 6명 중 1명 생애주기에 불임 경험”

세계 성인 남녀 6명 중 1명은 생애주 기에 한 차례 이상 불임을 경험한다고 세계보건기구(WHO)가 보고서를 통해

4일 밝혔다.

AFP통신에 따르면 테워드로스 아 드하놈 거브러여수스 WHO 사무총장

은 이날 불임 치료를 촉구하는 내용

의 보고서와 관련해, 각국 성인 남녀의

17.5%가량이 일정 시기에 불임을 경험

하며 "지역이나 빈부 격차로 인한 차이

가 거의 없다"고 말했다.

WHO에 따르면 고소득국과 중·저

소득국 성인의 불임 경험 비율은 각각

자료를 자세히 살펴 지구 전체 또는 지 역별로 불임 문제가 얼마나 심한지를 처음 분석했다.

이 보고서에는 그러나 불임의 원인 이나 추이, 남녀별 차이에 대해서는 언 급돼 있지 않다.

제임스 키어리 WHO 피임·임신치 료 팀장은 국별 관련 통계가 일정하지 않다며 "불임이 늘어나는지 일정한지

를 판별할 수 없었다"고 밝혔다.

그는 "불임으로 고통받는 이들이 수

백만 명에 이르지만 문제가 계속 제대

17.8%와 16.5%로

고소득국 비율이 약 간 높게 나타났다.

거브러여수스 WHO 사무총장은 이

번 보고서가 10년 만에 처음 나온 것 이라며 "불임은 사람을 가리지 않는다 는 중요한 사실"을 알려주고 있다고 말 했다.

이번 보고서에서 전문가들은 1990 년부터 2021년까지 각국의 불임 관련

로 연구되지 않고 있으며 해결을 위한 재원도 부족하다"고 말했다.

WHO는 불임 문제를 "지구 전체의 보건 난제"라며 많은 나라들이 관련 통 계를 갖고 있지 않아 심층적 분석이 어 렵다고 밝혔다.

불임은 WHO의 기준으로 남녀가 정 상적 성생활을 시작한 지 12개월 이상 이 지나도 임신이 되지 않는 질병으로 정의된다. <연합뉴스>

지난해 세계 미술시장 90조원 육박…

코로나19 이전 회복

코로나19 이전인 2019년 640억 달러( 약 84조1천억 원)보다도 6％ 올랐다.

이같은 흐름은 대체불가토큰(NFT)

돌풍에 따른 디지털 아트 성장과 고급 미술품 거래가 주도한 것으로 보고서는 분석했다.

아트 바젤 관계자는 "가상자산 침체 기에도 디지털·영화·비디오 아트 인기 는 크게 늘었다"면서 이들 거래 비중이 2021년 1％에서 지난해 5％로 늘었다고 설명했다.

세계 미술 시장이 지난해 90조원 규모

에 육박하며 코로나19 이전 수준을 넘어

섰다고 AFP 통신이 4일 보도했다.

스위스 금융사 UBS와 국제 미술 장

터인 '아트 바젤'(Art Basel)이 이날 공개

한 연례 보고서에 따르면 지난해 세계

미술품 거래는 678억 달러(약 89조 1천

억 원) 규모로 집계돼 2021년보다 3％ 증 가했다.

또 부유층 수집가가 미술 시장 미래 를 낙관적으로 전망한 것도 성장에 기여 했다면서 이들이 지난해 미술품 구매에 코로나19 이전보다 더 많은 돈을 썼다고 덧붙였다.

다만 중국과 홍콩에서는 지난해 말까 지 시행된 엄격한 코로나19 통제로 예 외적으로 미술품 판매량이 감소했다고 AFP는 설명했다. <연합뉴스>

중국･러시아 총리 통화 …"공동발전 추진하자”

그러면서 중국과 러시아는 동맹을 맺지 않고 대항하지 않으며 제3자를 겨냥하지 않고, 상호존 중·상호신뢰·호혜상생을 견지한다고 강조했다.

리 총리는 "시진핑 주석은 최근 러시아를 방문 한 자리에서 푸틴 대통령과 함께 양국 협력의 새 로운 방향을 제시했다"며 "양국 정상이 달성한 중 요한 공감대를 잘 실천하고 실무 협력을 확대해 새로운 발전을 이룩하도록 하자"고 말했다.

중국과 러시아가 미국에 맞서 전략적 협력을 강화하는 가운데 양국 총리가 전화 통화로 실질

적인 협력 확대를 다짐했다.

4일 중국중앙TV(CCTV)에 따르면 리창 중국 총리는 이날 미하일 미슈스틴 러시아 총리와 통 화에서 "양국 정상의 전략적 인도로 중국과 러시

아의 신시대 전면적 전략 동반자 관계가 높은 수

준의 발전을 유지하고 있다"고 말했다.

이에 대해 미슈스틴 총리는 "현재 중러 관계는 역사상 최고 수준에 있다"며 "러시아는 중국과의 관계를 소중히 여기며 선린우호를 강화하고 실무 협력을 심화하며 양국의 공동 발전을 추진하기를 원한다"고 화답했다.

리창 총리는 이날 팜 민 찐 베트남 총리와의 통 화에서도 "양국은 아시아·태평양의 안정과 번영 을 촉진하는 행동파가 돼 대화와 협상으로 의견 차이를 관리·통제하고 양국의 발전을 위한 외부 환경을 조성하자"고 말했다.

지난 2월 중국의 고고도 정찰풍선이 미국 영

공을 침범했을 당시 민감한 미군기지 지역에서

정보를 수집했으며, 중국으로 실시간 전송도 가 능했다는 보도가 나왔다.

미 NBC 방송은 3일 전현직 미 고위 당국자를

인용, 중국 측이 원격으로 제어하던 풍선이 8자

형태를 그리며 선회하는 등의 방식으로 군 기지 상공을 수 차례 반복적으로 오갔다고 전했다.

해당 풍선이 탈취한 정보의 대부분은 사진 등

시각 이미지보다는 무기 시스템에서 발신되거나

부대 근무 인원들이 주고받는 전자 신호였던 것 으로 파악됐다.

이들 소식통은 조 바이든 행정부가 미군 부

대 내 잠재적인 정찰대상의 위치를 이동시키거 나 풍선의 전자신호 탐지를 방해하는 방식 등으 로 대응, 추가적인 정보 수집을 막아낼 수 있었다 고 설명했다.

이 풍선에는 원격 작동이 가능한 자폭장치도 설치돼 있었으나, 발견부터 격추로 이어지는 과 정에 실제 작동하지는 않은 것으로 확인됐다. 다

만 중국 측이 폭발 결정을 내리지 않은 것인지, 단 순 오작동이었는지는 알 수 없다고 소식통은 전 했다. 중국 정찰 풍선은 지난 2월 1일 몬태나주

(州) 상공에서 민간인에 목격되며 그 존재가 공 개됐다.

몬태나주에는 미국의 3개 핵미사일 격납고

중 한 곳인 맘스트롬 공군기지가 있어 정찰풍선

이 정보 수집 목적으로 비행했을 가능성이 제기 돼 왔다.

이 풍선은 올 1월 28일 미국 알래스카주(州) 상

공에 들어오면서 처음으로 미국 영공에 침입했

고, 미 당국은 2월 4일 동부 해안 상공에서 풍선 을 격추하고 잔해를 수거해 분석해왔다.

중국 당국은 이 풍선이 기상 관측용 민간 비행 선이라며 격추에 나선 미국을 강력히 비난했다.

하지만 미 당국은 정보 정찰용으로 보이는 안

테나와, 다중 능동 정보수집 센서를 가동하는 데

필요한 전력을 생산하는 대형 태양광 전지판이

포착된 것 등을 근거로 정보수집용 정찰풍선이라

고 결론 내린 바 있다.

사브리나 싱 국방부 부대변인은 브리핑에서

정찰 풍선이 실시간으로 중국에 정보를 전송한

게 있었느냐는 질문에 "풍선에서 중국으로 실시

간 정보 전송이 있었는지 여부를 확인할 수 없다"

고 말했다.

<연합뉴스 >

공동성명 서명식서 포즈 취하는 중러 정상(사진 연합뉴스)

I-225 & Parker 스타벅스 옆

콜로라도 명소 파이크스 피크, 왜 '파이크스 피크'라는 이름으로 불렸을까?

콜로라도의 파이크스 피크는 매년 50만 명이 넘

는 사람들이 정상을 방문할 정도로 유명한 관광명

소이다. 덴버에서도 관측이 가능한 4,302m(14,115피

트) 높이의 산은 세월을 지나면서 사람들로부터 여

러 가지 이름으로 불려졌다.

유트족은 높은 산봉우리가 새벽에 가장 먼저 밝

아지는 것을 보고 태양산을 의미하는 ‘투바(Tava)’로

불렀으며, 아라파호족은 긴 산을 의미하는 ‘헤이오

토유(Heey-otoyoo)’라는 이름을 붙였다.

1700년대에 유럽에서 처음으로 이곳에 온 스페

인 탐험대는 원주민의 이름을 빌려 태양의 산인 ‘몬

타냐 델 솔(Montaña del Sol)’이라고 부르거나 인근

지역에서 가장 눈에 띄는점을 감안해 대장 봉우리

격인 ‘엘 카피탄(El Capitán)’이라고 부르기도 했다.

1803년 미국 정부가 프랑스로부터 루이지애나 영

토를 1,500만 달러에 사들인 후 1806년 제블론 파이 크(Zebulon Pike)가 이 지역을 탐험하며, ‘대봉(The

Preschool Program

Grand Peak)’ 또는 간단하게 ‘최고봉(Highest Peak)’ 으로 기록했다. 사실 제블론 파이크는 정상 등반을 시도했지만 실패했다.

시간이 지나면서 이곳에 정착한 사람들은 산 이 름을 ‘파이크의 최고봉(Pike’s Highest Peak)’이나 정 상에 처음으로 오른 식물학자 에드윈 제임스를 기리 기 위해 ‘제임스 피크(James Peak)’로 불렀다.

1859년 콜로라도의 골드러시 당시 한 신문이 이 름을 줄여 ‘파이크스 피크(Pike’s Peak)’라고 기재해 사용했는데 많은 사람 사이에서 불리게 된다. 1890 년, 마침내 연방 정부는 산이름을 ‘파이크스 피크 (Pikes Peak)’로 정식 채택했다.

2022년 이 지역에서 오래전부터 살았던 유트족 연맹은 산에 한 번도 오르지 못한 백인 이름보다는 ‘태양의 산(Tava Mountain)’으로 이름을 변경해 줄 것을 밝힌 바 있다. 파이크스 피크는 역사 속에서 여

러 상황에 따라 각기 다른 이름으로 불려졌지만, 미

정식 원장, 교사 자격증을 갖춘 선생님들로 구성, 체계적인 커리큘럼으로 한국어와 영어 학습을 동시에, 아이들의 인지력, 사회성 언어 능력 등을 향상시켜 줍니다. 아이들 하나 하나에 맞춤 교육-2살에서 킨더 전까지

국에서 가장 인기 있고 아름다운 산임에는 변함이 없다. <콜로라도 타임즈>

미국 교육 상담

대학 진학을 위한 탄탄한 기초

참여와

해리포터‘마법사의 돌’초판 너덜너덜해도 3천300만원에 팔려 500부뿐인

책등이 떨어져 나가고 세월의 흔적으로 책장이 누

렇게 빛바랜 해리포터 초판본이 영국 경매에서 3천만

원대에 낙찰됐다.

3일 영국 일간 더 타임스에 따르면 최근 영국 경매

사 라이언＆턴불에 올라온 J.K. 롤링의 소설 해리포터

시리즈의 1편 '해리포터와 마법사의 돌' 초판 양장본이 2만160 파운드(약 3천300만원)에 판매됐다.

이 책은 영국 글래스고에 사는 두 자녀의 어머니 홀 리 호가트(34)가 26년 전 사촌에게 선물 받은 책으로, 책을 보호하는 비닐 커버가 벗겨져 책등이 떨어져 나

갔고, 책장은 누렇게 변색됐다. 또 일부 페이지에는 낙 서가 있을 정도로 상태가 좋지 않지만 높은 가격에 낙 찰됐다.

호가트는 "이 책이 경매에서 200만 파운드가 넘는

가격에 팔렸을 때 충격을 받았다"며 "(책의 상태가 나 빠) 누가 이런 책을 살까 싶었기 때문"이라고 말했다.

이 책이 이처럼 높은 가격에 팔릴 수 있었던 까닭은

이 책이 500부밖에 인쇄되지 않은 양장본 초판이기 때 문이다. 이중 약 300권은 지역 도서관에 배포된 것으로 추정된다고 더 타임스는 설명했다.

런던 경매사 소더비에 따르면 초판본의 진위는 '10

9 8 7 6 5 4 3 2 1'이라는 일련번호와 책 53페이지에 '1 지팡이'(1 wand)라는 오탈자가 반복적으로 나오는 것 등을 통해 확인할 수 있다. 소더비는 상태가 좋은 해 리포터 초판본에 5만 파운드(약 8천만원) 이상의 가격 을 책정했다.

이 책의 주인공인 해리포터처럼 기숙사 학교에 다 닌 호가트는 학창 시절에 이 책을 같은 기숙사를 쓰는 친구들에게 빌려줬고, 책이 여러 사람의 손을 타는 바 람에 훼손됐다고 말했다.

그는 "이 책은 많은 사랑을 받았다"며 "2000년에 학 교 친구들에게 이 책을 빌려줬고, 기숙사를 한참 떠돌 다가 나에게 돌아왔을 때는 책이 이미 헤진 상태였다" 라고 말했다.

호가트는 여러 경매 업체에 의뢰해 이 책이 초판이 라는 것을 확인했다. 라이언＆턴불사는 작년 9월 이 책 을 경매 카탈로그에 실었고, 올해 2월 열린 경매에서 한 미국인이 이 책을 낙찰받았다.

호가트는 경매 수수료를 내고 약 1만5천 파운드(약 2천500만원)가 남았다고 한다. 이 돈으로 20여 년 전 책 을 선물한 사촌에게 소정의 선물을 전달했고, 2살과 4 살 자녀와 함께 디즈니 유람선을 타고 유럽을 여행할

계획이라고 밝혔다. <연합뉴스>

약 3천300만원에 낙찰된 해리포터 시리즈의 1편 '해리포터 와 마법사의 돌' 초판(출처 크리스윅스 옥션)

어머니의 손맛 그대로~

문의전화 720. 840. 0362

2000 S Havana St #4749 Aurora, CO 80014 (M마트 내) 매주 수요일 쉽니다.

은퇴�준비의�골든타임, 바로�지금입니다!

높이고 세금을 줄이는 은퇴연금, 은퇴자금의 필수입니다.

수익을

절세절약으로�하는�은퇴준비

지금�내고�계신�세금을�줄여서

은퇴준비를�도와드립니다.

생명보험으로�하는�은퇴준비

Tax Free Income

노후에�소득세가�면지되는 Income

Annuity(연금)으로�하는�은퇴준비

사망시까지�끊이지�않는 Income

이승우 (Peter S. Lee) Branch Manager 303.870.1290 peterSlee88@gmail.com

이선영 (Sun Y Lee) Licensed Agent 303.875.9076 sunlee22@gmail.com

오바마케어

김경숙 (Kyong Yi) Licensed Agent 720.371.1621 kyong777@gmail.com

지금은�특별�신청�기간입니다.

가족을�위하는 생명보험

고객을�위한�전문적인 맞춤형 재정상담!

▶ 간병보험 (Chronic Illness)

6가지�일상활동중 2가지�행동이�안될�때 살아서�받는�생명보험

▶ 중병보험 (Specified Medical Condition)

암, 심장마비, 특정중병으로�진단시�받는 생명보험

▶ 시한부�생명 (Terminal lllness)

1년�이하의�시한부�생명으로�진단시 먼저받는�생명보험

박선미 (Sun Mi Park) Licensed Agent 720.353.8718 agnes102@gmail.com

의료보험이�끊긴�후 60일�이내에�재신청�해야�합니다.

메디케어 (Part A,B,C,D)

▶ A&B를�가지고�계시고�추가�옵션 (치과, 안과, 보청기, 운동�클럽�회원권�등) 을�원하세요?

▶ 메디케어�보조�보험/우대�플랜의�종류와�비교�설명이�필요�하십니까?

▶ 병원비, 약값�보조가�필요�하세요?

메디케어에�대한�자세한�설명과

이경희 (Kelly Lee) Licensed Agent 720.999.7758 kellycoffee@gmail.com

이승우 (Peter S. Lee) 금융경력 30년 연방세무사(E.A) 절세상담

애플도 구조조정?…블룸버그

일부 팀 소수 직원 감원 단행”

아마존과 메타 등 빅테크 기 업들이 대규모 해고를 단행한 가운데 애플도 일부 팀을 감원 한 것으로 알려졌다.

블룸버그 통신은 4일 내부 소 식통을 인용해 애플이 기업 소 매팀 내 일부 자리를 없애고 있 다고 보도했다.

소식통은 애플이 전 세계 소 매점과 시설 건설 및 유지를 담 당하는, '개발 보존 팀'이라 불리 는 팀 내 자리를 줄이고 있다고 전했다.

다만, 얼마나 많은 일자리가 없어졌는지는 확인되지 않았 다. 애플은 직원들에게 이번 조

치를 해고가 아닌 효율성을 높 이는 차원이라고 설명한 것으로 전해졌다.

애플은 자리가 없어진 직원

들에게는 기존 자리와 비슷한

자리에 다시 지원할 수 있도록

했으며, 직원이 퇴사할 경우 4 개월의 급여를 제안했다.

일부 관리직 자리도 줄이고

있는 것으로 알려졌다. 직원들

은 다시 고용될 수 있지만, 이전

애플 MR헤드셋 나온다는데… “美10대 1%만 VR헤드셋 매일 사용”

투자회사 파이퍼 샌들러 조사…

과 같은 보상을 받지 못할 수도

있다고 소식통들은 설명했다.

애플은 예산을 절감하고 채

용 담당자와 경비원 등 계약직

인력을 줄여오면서도 전체 회

사 차원의 정리해고는 하지 않

았다.

애플이 직원들을 해고한 것

은 코로나19 이전 자율주행 자

동차 관련 부서 직원 수백 명을

감축한 것이 마지막 알려져 있

다.이 회사의 전체 직원 수는 지

난해 9월 기준 16만4천명에 달

한다. 애플은 비용 절감을 위해

4월과 10월 두 번에 걸쳐 나눠

지급해오던 보너스를 한 번으

로 줄였으며, 회사를 떠난 직원

의 자리는 충원하지 않는 것으

로 전해졌다.

팀 쿡 최고경영자(CEO)는 작

년 4분기 실적 발표 후 회사의

정리해고 가능성에 대해 "절대

안 된다고 말할 수는 없지만, 해

고는 최후의 수단"이라며 "가능

한 한 다른 방식으로 회사 비용

을 관리하고 싶다"고 말한 바 있

다. <연합뉴스>

애플의 가상현실(VR)·혼합현실(MR)

헤드셋 공개 여부에 관심이 쏠리는 가운

데 미국 10대들은 아직 VR 헤드셋에 별

다른 흥미를 느끼지 못한다는 조사 결과

가 나왔다.

4일 미국 투자회사 파이퍼 샌들러가

내놓은 미국 10대들의 VR 헤드셋 사용

조사 결과에 따르면 VR 헤드셋을 소유

자는 29%로, 4명 중 1명 정도에 그쳤다.

이는 아이폰을 가진 10대 87%에 크게

미치지 못하는 수준이다.

헤드셋을 매일 사용하고 있다는 응답

자는 이 기기 소유자 중 4%에 불과했다.

전체 10대 가운데에는 매일 사용자가

1% 남짓에 그친 셈이다. 적어도 1주일에

한 번은 사용한다고 10대도 기기 소유자

의 14%였다.

10대들은 VR 헤드셋을 사는 것에도

큰 관심을 나타내지 않았다.

VR 헤드셋을 구입할 계획이 있다고

답한 응답자는 7%에 그쳤고, 절반을 넘 는 52%는 구매에 확신이 없거나 관심이 없다고 답했다.

이번 조사는 지난 2월 미국에 거주하 는 10대 5천600명을 대상으로 진행됐다. 10대들은 그동안 새로운 기술을 일찍 받아들이는 '얼리 어답터'로 평가받아왔 으며, 이들의 선호도는 산업의 방향성을 나타내주는 지표로 간주돼 왔다.

그러나 이번 조사는 수십억 달러에 달 하는 빅테크 기업들의 투자에도 VR 기기

가 아직 인기를 끌지 못하고 있다는 것을 보여준다고 파이퍼 샌들러는 분석했다.

파이퍼 샌들러는 "저조한 VR 기기 사 용은 VR이 여전히 '초기' 상태이며, 이런 기기가 스마트폰보다 덜 중요하다는 것 을 보여준다"고 적었다.

미 경제매체 CNBC는 애플이 자체 헤 드셋 공개를 준비 중인 것으로 알려진 가 운데 이번 조사는 잠재 고객을 끌어들이 는 것이 쉽지 않을 수도 있다는 것을 보 여준다고 설명했다.

애플은 이르면 오는 6월 5일 세계 개 발자 콘퍼런스(WWDC)에서 혼합현실 (Mixed Reality) 헤드셋을 공개할 것으로 시장은 예상하고 있다. <연합뉴스>

애플, 잠재고객 끌어들이기 쉽지 않을듯

기업소매팀·일부 관리직 대상 … 애플“해고 아닌 효율성 제고 차원”

영국, 틱톡에 벌금 200억원 부과… 아동 개인정보 보호 위반

런던 시티 공항, 액체류 100㎖ 제한 없애 … 전자기기도 안 꺼내

틱톡이 영국에서 아동 개인정보 보호 위

반으로 벌금 1천270만파운드(약 209억원)

를 내게 됐다.

영국 정보위원회(ICO)는 4일 중국 동영

상 공유 플랫폼인 틱톡이 2018년 5월부터

2020년 7월 사이에 데이터 보호법을 위반

했다고 밝혔다고 BBC 등이 보도했다.

정보위원회는 틱톡이 만 13세 미만은 계

정을 만들 수 없는 자체 규정에도 불구하고

2020년에 해당 연령대 아동 최대 140만명

의 이용을 허용했다고 추산한다.

영국 데이터 보호법에 따르면 13세 미만

아동의 개인 정보를 사용할 때는 부모의 동

의를 받아야 한다.

정보위원회는 틱톡이 이용자를 파악해

서 아동의 이용을 막는 노력을 충분히 기 울이지 않았다고 지적했다.

정보위원회 관계자는 "물리적 세계뿐

아니라 디지털 세계에서도 우리 아이들의

안전을 지키기 위한 법이 있는데 틱톡은 이 법들을 지키지 않았다"고 말했다.

정보위원회는 벌금 부과에 앞서 지난해 틱톡에 사전 통지를 했다.

로이터통신에 따르면 틱톡 대변인은 정 보위원회 결정에 동의하지 않지만 벌금 액

수가 작년에 제시된 2천700만파운드에서

줄어든 점은 환영한다고 말했다.

대변인은 "우리는 13세 미만 아동이 플

랫폼을 이용하지 않도록 하기 위해 적극 투

자하고 있으며 안전 팀 4만명이 우리 사회

를 위해 플랫폼을 안전하게 지키기 위해 24 시간 일한다"고 말했다.

그는 "우리는 이번 결정을 살펴보고 다

음 조치를 검토하겠다"고 덧붙였다.

영국은 미국 등 다른 서방 국가들의 틱 톡 규제 움직임에 동참하고 있다.

<연합뉴스>

영국 런던 시티 공항에 고성

능 판독장치가 도입되면서 액체

류 100㎖ 제한이 사라지고 보안

검사 때 전자기기를 가방에서 꺼

낼 필요가 없어졌다.

액체류는 최대 2ℓ 크기 용기에

담으면 되고 따로 투명 비닐봉지

에 넣지 않아도 된다.

BBC와 가디언은 4일 런던 시

티 공항이 주요 공항 중에 처음

으로 액체류 등에 관한 보안 규

정을 변경했다고 보도했다.

영국 전체에선 잉글랜드 동북

부의 티스사이드 공항이 지난달

먼저 움직였다.

액체류 용량 제한은 액체 폭

발물 반입을 막기 위해 2006년

시작됐다.

이번 조치는 고해상도 3차원

(3D) 이미지를 볼 수 있는 판독 장치 도입에 따른 것이다.

런던 시티 공항은 1년여 전부 터 이 기기를 시험 운용했다.

공항 측은 이 기기로 위험한

액체와 위험하지 않은 액체를 구 별할 수 있다고 말했다.

또 노트북 등을 가방에서 꺼 내지 않으니 시간당 검사 승객 수가 30% 늘어난다고 말했다.

영국 정부는 2024년 6월까지 대부분 공항에 이 장치를 도입하 도록 했다.

기기 가격은 대당 약 20만파 운드(3억3천만원)다. 가디언지 는 공항 상점 매출을 올리고 인 건비를 절감해서 투자를 회수해 야 할 것이라고 말했다. <연합뉴스>

손용호 재미과학기술자協 차기회장, 행사 준비차 방한

"미국과 한국 내 기업, 연구소, 대학 등에서 활

동하는 재미동포 과학자 1천여 명이 모여 공통의

관심사를 논의하는 플랫폼입니다."

재미과학기술자협회(KSEA) 손용호(55) 차기

회장은 8월 2∼5일(현지시간) 미국 텍사스주 하얏

트 리젠시 댈러스-포트워스에서 열리는 '제36회

한미 학술대회(UKC)'의 성격을 이같이 규정했다.

1971년 설립된 KSEA는 미국 내 30여개 도시에

서 활동하는 한인 과학자 3만여 명을 회원으로 둔 과학기술 분야 최대규모 단체로, 매년 UKC 행사 를 열고 있다.

KSEA는 1년 전 회장을 미리 뽑아 UKC 행사 를 준비하도록 한다. 센트럴 플로리다대 재료공 학과 석좌교수인 손 회장은 오는 7월1일 회장에 취임한다.

올해 UKC 행사를 준비하기 위해 지난 주말 방 한한 손 회장은 4일 연합뉴스와의 인터뷰에서 "올 해 '새로운 도약을 위한 과학기술의 발견, 혁신, 그 리고 전파'로 열리는 행사에는 미국내 한인과학자

1천여 명이 참가할 예정"이라고 말했다. 그는 이어 "과학기술이 우리 삶에 어떤 영향을 미치는지 등을 놓고 여러 세션을 기획했다"며 "포 스트 코로나19 시대에 유망한 과학기술, 사회경

제학적 파급 효과, 산업계로의 기술 이관 등 사회

맥락에서의 과학기술에 대해서도 논의할 것"이라 고 덧붙였다.

UKC는 한국과학기술단체총연합회(KOFST)와 한미과학협력센터(KUSCO), 한국연구재단(NRF)

'UKC 2023' 행사 준비차 방한한 손용호 재미한인과학기술 자협회 차기 회장 (사진 연합뉴스)

이 공동 주최한다.

기조 강연과 '미래는 어떤 모습으로 어떻게 찾 아올까'에 대한 답을 찾는 키노트 심포지엄, 과학 외교 포럼, 한·미 대학 총장 포럼, 전시 및 취업 박 람회, 스폰서 포럼 등으로 마련된다.

손 회장은 "기조 강연은 2017년 노벨물리학

상을 수상한 배리 클라크 배리시 캘리포니아공

대 교수를 초청했다"며 "그는 중력파가 우리 생 활에 미치는 영향에 대해 발표할 예정"이라고 소 개했다.

이진형 스탠퍼드 의과대학과 전자공학과 종신 교수와 전 세계 전문 저널의 25%를 발간하는 출 판사 '엘스비어'의 첫 동양인 CEO인 지영석 회장 도 기조 강연자로 나선다.

로봇공학자인 데니스 홍(한국명 홍원서) UCLA 기계항공공학과 교수와 매켈비 공대 에너지·환 경·화학공학과 전영신 교수는 키노트 심포지엄 을 주도한다.

올해 행사에서는 매년 12월 KSEA가 열었던 ' 초기 경력의 과학자와 엔지니어를 위한 경력개발 워크숍'(SEED)을 동시에 개최한다.

SEED는 미국에서 박사학위 중인 대학원생들, 박사후과정 연구자들, 경력 초기 단계 연구자들 을 대상으로 한 강연과 소집단 토론, 헤드헌터들 과의 만남 등으로 진행된다.

손 회장은 "차세대 한인 과학자들이 경력 개발 에 대한 조언과 적절한 멘토링 기회를 얻는 자리 가 될 것"이라고 설명했다.

그는 이번 방한 기간에 정부와 연구소, 기업, 대 학 등 40여 곳을 방문해 올해 행사를 홍보하고 스 폰서를 유치할 예정이다.

서울 출신인 손 회장은 중학교 2학년 때 미국에 이민해 매사추세츠주에 있는 우스터 공과대 기계 공학과와 동 대학원 재료공학과 석사 과정을 마 치고 퍼듀대 재료과학 및 공학 박사학위를 취득 한 뒤 센트럴 플로리다대에서 조교수, 부교수를 거쳤다. <연합뉴스>

교통사고 후유증 / 목 통증 / 목 디스크 / 오십견 / 어깨통증

말초신경장애:

유엔 인권이사회, 北인권결의안 채택… 한국 공동제안국 복귀

21년째 채택…尹정부, 인권이사회 결의안 공동제안국

5년 만에 참여 새 결의안, 北 "정치적 음모" 거부 의사

는 인권 침해 주장을 지적하는 기존 조

항에 "건강이나 억류 상태에 대한 정보

없이 북한에 억류된 다른 나라 국민에 대해 주목해야 한다"는 문구도 새로 들 어갔다.

아울러 2020년 서해 공무원 피살 사 건과 2019년 탈북 어민 강제 북송 사건 과 관련이 있다고 해석할 만한 내용이 포함됐다.

유엔 인권이사회는 4일 한국 정부가 5년 만에 공동제안국으로 복귀해 초안 협의에 적극 참여한 북한인권결의안을 채택했다.

47개 회원국으로 구성된 인권이사 회는 이날 유엔 제네바 사무소에서 열 린 제52차 회기 56번째 회의에서 북한 인권결의안을 표결 없이 합의(컨센서 스)로 채택했다.

북한 인권결의안은 2003년 유엔 인 권이사회의 전신인 인권위원회에서 처 음 채택된 뒤 올해까지 21년 연속으로 채택됐다.

결의안은 북한에서 벌어지는 광범 위하고 조직적인 인권 침해와 반인권 범죄를 규탄하고 개선을 촉구하는 내 용을 담고 있다.

특히 이번에는 북한 주민들이 겪는 권리 침해 가운데 정보권 침해를 명확 히 지적하면서 정보를 찾고, 전달하는 자유를 존중하는 게 북한의 책임이라 고 강조했다.

이 같은 문제의식에 따라 북한의 반 동사상문화배격법 관련 내용이 새로 추가됐다. 반동사상문화배격법은 한국 을 비롯한 외부에서 제작된 콘텐츠 일 체를 반동사상문화로 규정해 엄격히 금지한다는 내용으로 2020년 제정돼 작년 8월 개정을 거쳤다.

결의안은 "독립신문과 기타 매체의 설립 허가를 포함해 온오프라인에서 사상·양심·종교·신념의 자유와 의견· 표현·결사의 자유를 보장하고 이러한 권리를 억압하는 반동사상문화배격법 을 포함한 법과 관행을 재검토할 것"을 촉구했다.

결의안에는 국군포로와 후손이 겪

결의안에는 외국인에 대한 고문, 즉 결 처형, 자의적 구금, 납치 등을 우려하 는 기존 조항에 "유족들과 관계 기관에 (피해자의) 생사와 소재를 포함한 모든 관련 정보를 공개할 것을 북한에 촉구 한다"는 내용이 담겼다.

북한이 주민 복지와 식량난 해결에 써야 할 자원을 핵무기와 탄도미사일 프로그램에 전용하는 일이 '점점 더 늘 고 있다'고 비판하는 내용도 기재됐다.

북한 인권 현안을 망라한 기존 결의 안 내용도 이번 결의안에 담겼다.

구금시설 등에서의 인권침해와 강 제노동, 자의적 구금과 처벌, 식량난과 사회적 계급 등에 따른 차별, 납치·강제

실종·강제송환 등 문제의 전면적 해결 을 촉구하고 광범위한 사생활 감시와 연좌제, 공개처형 등의 제도·관행을 폐 지해야 한다는 내용 등이다.

유엔은 매년 상반기 인권이사회, 하 반기 총회에서 북한인권결의안을 채택 해왔는데 통상 차기 결의안 내용은 앞 선 버전을 바탕으로 보완·추가 작업을 벌여 만들어진다.

윤석열 정부는 지난해 미국 뉴욕의 유엔총회에 제출된 북한인권결의안에 도 4년 만에 공동제안국으로 참여했다.

우리 정부는 이날 결의안 채택을 환 영했다.

외교부는 대변인 명의의 논평을 통 해 "우리나라를 포함한 57개국이 공동 제안국으로 참여한 북한인권결의가 작

년에 이어 컨센서스로 채택된 것을 환 영한다"며 "심각한 북한인권 상황에 대

해 국제사회가 우려를 공유하고 있는

점을 방증하는 것"이라고 밝혔다.

<연합뉴스>

2023

$245

정직한 부동산 전문가가 찾아드립니다.

1976년 설립된 저희 회사는 약 170여명이 넘는 부동산 전문인들이 함께 하고 있습니다.

2022년 새로 짓는 집을 구매하실 계획이신가요?

저희가 원하시는 모든 빌더(Builder)들과 함께

구매에 필요한 절차를 도와드립니다.

이자율이 유래없이 낮은 시기입니다.

좋은 집을 원하시면 언제든지 전화주세요.

박성재

John Park

Office Manager

Colo Licensed Broker 23 years

303.669.4664

parandl@msn.com

Victor Kim

Colorado Licensed Broker

720.935.9386

vkim.mb@gmail.com

노정아

Marsha No

Colorado Licensed Broker

720.234.2424

Mrealtyco@gmail.com

저희는 현재 60채가 넘는 투자자들의

주택을 관리하고 있습니다.

만약 전문 임대 및 관리 팀이 필요한 경우

주저하지 마시고 바로 전화주세요.

타주에서도 편안히 자산을 관리하실 수 있습니다.

Mr “Lee”

Mathew Lee Wissinger

Property Manager

Colo Licensed Broker 28 years 303.521.4811 metrobrokers@juno.com

Kristie Yoo

Colorado Licenced Broker

720.252.3295

yketyoo@msn.com

Jonathan Yun

Colorado Licenced Broker

303.478.2964

yunjc303@gmail.com

Office: 303-779-7979

8480 East Orchard Road, Suite 1100 Greenwood Village, CO 80111

일주일 혹은 그보다 빨리 주택을 매매하셔야 하나요?

혹은 현금이 빨리 필요하신가요?

저희는 신속한 마감 기한으로 전체 현금을

제공 할 신용할 수 있는 주택 투자자들과 함께 일합니다.

Prisca Song

Colorado Licensed Broker 주택전문 부동산 / 주택 융자

303.829.8051

priscasong@gmail.com

Bok Kun Kim

Colorado Licensed Broker

720.841.2527

bokkunkim@gmail.com

Young Kim

Colorado Licenced Broker

Colorado Springs 담당

719.210.4090

Youngkim1972@gmail.com

CNN·AFP·포브스 등 보도… "빌보드 역대 66번째로 발매 첫주 정상

방탄소년단(BTS) 지민의 솔로 음반 타이틀곡 '라이크 크레이지'(Like Crazy)가 미국 빌보드 메인 싱글 차트 '핫 100' 1위에 오르자 외신들이 이 소식을 비중 있게 보도했다.

CNN은 4일 "BTS 지민이 빌보드 역 사를 쓰고 있다"는 제목으로 "지민이 한국 솔로 가수로는 최초로 '핫 100' 차 트 정상에 올랐다"고 보도했다.

또 "그래미상 후보에 오른 BTS는 음 악 역사상 가장 성공적인 보이 밴드 중 하나"라면서 멤버들을 하나하나 소개 했다.

CNN은 이들 가운데 지민이 솔로 활 동에서 가장 큰 성공을 거두고 있다면 서 지민이 최근 미국 NBC 방송 인기 토 크쇼 '더 투나잇 쇼 스타링 지미 팰런'에 출연한 일도 언급했다.

AFP통신도 지민의 1위 소식을 전하 면서 빌보드 통계를 인용해 발매 첫 주 '핫 100' 정상에 오른 역대 66번째 곡이

*출장교육만

콜로라도주 총기 법안이 업데이트 됨에 따라 이론교육(5~6시간)

또는, 이론+안전교육(8~10시간)을 이수하면 수료증을 발급해드립니다.

총을 소지하고 다닐 수 있는 자격증 신청을 하실 수 있습니다.

자격증 소지

-NRA Police Firearm Instructor

-NRA Personal Protection Inside Home Certified Instructor

-NRA Personal Protection Outside Home Certified Instructor

-Certified Police Firearm Instructor

303-517-8819 720-608-9986 문자 요망

2인 이상 단체 디스카운트 드립니다!

라고 강조했다.

또 이 곡이 수록된 지민의 앨범 '페이 스'(FACE)가 빌보드 메인 앨범 차트에 서도 2위에 올라 한국 솔로 가수 중 최 고 기록을 썼다고 덧붙였다.

미국 경제매체 포브스는 이날 "지민 의 '라이크 크레이지'가 이번 주 미국 음 악계를 장악했다"고 전했다.

포브스는 엔터테인먼트 시장분석업 체 루미네이트 집계를 인용해 이 곡이 올해 들어 미국 음반 시장에서 주간 최 대 매출을 기록했다고 보도했다.

루미네이트 집계에 따르면 '라이크 크레이지'가 주간 24만1천회 구매됐는

데, 이는 근래 음반 시장에서 보기 어려 운 인상적인 수치라고 포브스는 강조 했다. 이전까지 올해 최고 매출을 올린 곡은 구매 건수 7만8천회를 기록한 비 욘세의 '커프 잇'(Cuff It)이었다.

<연합뉴스>

합니다 단체교육 개인교육

여성과 흑인 우주비행사가 처음으로 달 궤도 비 행에 나선다.

미국 항공우주국(NASA)과 캐나다우주국(CSA)

은 3일 아폴로 17호 이후 약 반세기 만에 진행되고

있는 달 유인 탐사 프로그램인 '아르테미스'(Artemis) 프로젝트 가운데 우주선을 타고 달 궤도를 돌 고 오는 2단계 임무를 수행할 우주비행사 4명을 확 정해 발표했다.

4명의 우주비행사 중에는 여성인 크리스티나 코 크(44)와 흑인인 빅터 글로버(46)가 포함됐다. 달궤

도를 비행하는 최초의 여성과 유색인종으로 기록될 코크와 글로버는 각각 '미션 스페셜리스트'(전문가) 와 파일럿 역할을 맡는다. 두 사람 외에 베테랑 우주 비행사 리드 와이즈먼(47)이 팀장으로, 캐나다 우주 비행사 제레미 한센(47)이 또다른 미션 스페셜리스 트로 뽑혔다.

아르테미스 미션의 첫 여성 우주비행사인 코크는 과거 국제우주정거장(ISS)에서 비행 엔지니어로 총 328일간 머물며 여성 우주비행사 최장기 체류 기록

을 세운 바 있다.

코크는 이날 공개된 NASA의 유튜브 소개 영상에 서 "어릴 때 아폴로8에서 찍힌 지구 사진 포스터를

갖고 있었는데, 사진 렌즈 뒤에 인간이 있다는 사실

이 아주 심오하고 놀랍게 느껴졌다"고 말했다.

흑인인 글로버는 해군 조종사 출신으로, 2020년

'아르테미스 2단계' 임무를 수행할 우주비행사 4명(출처 NASA 홈페이지)

스페이스X의 크루 드래건을 타고 ISS에 도착해 우 주정거장 20년 역사에서 첫 흑인 탑승자가 된 바 있 다. 이번 임무가 그의 두 번째 우주비행이다.

한센은 캐나다를 대표해 우주비행에 처음으로 도 전한다. 그는 캐나다 육군 대령이자 전투기 조종사 출신으로 캐나다인 최초로 NASA 우주비행사 교관 을 지낸 바 있다.

캐나다는 달 궤도에 설치될 우주정거장 '루나 게 이트웨이'(Lunar Gateway)에 부착할 로봇팔인 '캐나 담(Canadarm) 3'를 제공하기로 하는 등 아르테미스

”… 한국계 조니 김은 탈락

프로젝트에 적극적으로 참여해 왔다.

이번 우주비행사 선발로 미국에 이어 달에 우주 비행사를 보내는 두 번째 나라가 됐다.

와이즈먼은 해군 조종사로 활동하다 2009년 우주 비행사가 된 뒤 2014년 6개월간 ISS에서 비행 엔지 니어로 근무했다.

그는 2020년 12월부터 지난해 11월까지 우주비 행사 실장으로 일하면서 아르테미스 2단계 선발 대 상 확대 결정을 끌어낸 것으로 알려져 있다.

선발된 우주비행사 4명은 내년 11월께 대형 로켓 '우주발사시스템'(SLS)에 탑재돼 발사되는 우주선 ' 오리온'을 타고 달 궤도를 돌고 오는 임무를 열흘에 걸쳐 수행하게 된다.

이번 아르테미스 2단계 임무는 전체 아르테미스 프로젝트 중 우주비행사들을 태우고 가는 첫 유인 비행으로, 이 임무를 달성해야 2025년께 인류 최초 의 여성과 유색인종이 달 남극에 착륙하는 '아르테 미스 3단계' 임무에 도전할 수 있게 된다.

바네사 와이치 NASA 존슨우주센터 국장은 이날 "'아르테미스 2단계' 요원들은 50여년 만에 처음으로 달 근처로 비행하는 인류가 될 것"이라며 "최초의 여 성과 최초의 유색인종, 최초의 캐나다인이 포함됐 으며 4명의 우주비행사 모두 인류의 최선을 보여줄 것"이라고 말했다. <연합뉴스>

사천 9경에 이름 올린‘용두공원·청룡사 겹벚꽃’인기몰이

안심 관광지’로 선정, 단청 무늬와 겹벚꽃 조화에 넋 잃어

경남 사천 9경에 선정된 사천시 와룡저수지 옆 용두공원과 청룡사 겹벚꽃이 상춘객들로부터 인기를 끌고 있다.

4일 사천시에 따르면 용두공원은 총면적 5만4천㎡에 어린 이 놀이시설, 잔디광장, 체육광장, 산책로 물레방아, 실개천 등 이 잘 갖춰진 대표 휴식 공간형 공원이다.

2021년 경남도의 '봄철 비대면 안심 관광지'로 선정되기도

했던 용두공원은 삼림욕하기 좋은 야외 관광지다.

이곳에는 편백나무 산림욕장이 조성된 데다 평상, 해먹, 의 자 등 각종 편의시설을 갖췄다.

2016년 공원 내에 조성된 튤립이 있는 풍차공원은 이국적 인 느낌을 준다.

특히 바람개비 동산, 포토존까지 설치돼 인생 최고 장면을 찍으려는 친구, 연인들의 발길도 끊이지 않고 있다.

청룡사는 와룡산에 위치한 작은 사찰로 누구나 쉬어갈 수 있는 공간으로 평소 사찰여행을 즐겨하는 시민에게 많은 사 랑을 받고 있다.

청룡사 겹벚꽃(출처 사천시 홈페이지)

사천 용두공원 (출처 사천시 홈페이지)

화천군

‘

DMZ 평화 테마노선

’

특히 탐스러운 핑크빛 겹벚꽃이 피는 봄에는 봄나들이를 즐 기려는 사람들의 발길이 이어진다.

알록달록 사찰의 단청 무늬와 겹벚꽃의 조화로움에 넋을 잃 고 바라보게 된다.

사천시는 지난달 지역 볼거리를 상징하는 관광명소 사천 8 경(景)에 '용두공원과 청룡사 겹벚꽃'을 올리고 사천 9경으로 개편했다.

사천 9경은 제1경인 삼천포대교와 사천바다케이블카, 실안 낙조(2경), 남일대 코끼리바위(3경), 선진리성 벚꽃(4경), 와룡 산 철쭉(5경), 봉명산 다솔사(6경), 사천읍성 명월(7경), 비토섬 갯벌(8경), 용두공원과 청룡사 겹벚꽃(9경)이다.

박동식 사천시장은 "사천 9경이라는 명성에 걸맞은 관광명 소가 될 수 있도록 다양한 콘텐츠를 발굴·개발하도록 최선을 다하겠다"고 말했다. <연합뉴스>

21일 개방… 최전방 95㎞ 구간

출입 인원 하루 20명으로 제한… 목~일요일 오전 9시 출발

이 테마노선은 하루 1회, 20명씩 매주 목∼일요일 운영되며, 출발시간은 오전 9시다.

전체 소요 시간은 약 4시간으로 예상된다.

이동은 25인승 버스 1대로 이뤄지며, 해설요원과 안전요원이 탑승한다.

예약은 지난달 31일부터 한국관광공사가 운영 하는 홈페이지(www.durunubi.kr)를 통해 접수 중 이다.

평화의댐 인근 평화의종 공원(사진 연합뉴스)

강원 화천군이 오는 21일부터 'DMZ 평화의 길 테 마노선' 구간을 개방한다.

이는 정부가 최근 전국 DMZ 평화의 길 테마노

선 11개 코스를 일제히 개방키로 결정한 데 따른 조

화천 백암산 케이블카(출처 화천군 홈페이지)

치다.

화천지역은 화천읍 배수펌프장을 시작으로 국내 최북단 백암산에 만들어진 백암산 케이블카를 거쳐 평화의댐에 이르는 총연장 95㎞ 코스다.

참가자는 비용 1만원을 납부하면, 1만원 상당의 화천산 농특산물을 돌려받을 수 있다.

최문순 화천군수는 "DMZ 평화의 길 테마노선 개

방을 계기로 지역 안보 관광이 보다 많은 관심을 받

을 수 있도록 운영해 나가겠다"고 말했다.3년 연속

가야문화축제를 취소했다. <연합뉴스>

‘비대면

주주들 앞에 선 CS 회장 “은행 구하지 못해 정말 죄송”

UBS 인수 후 첫 주주총회… "밤에 잠 잘 수 있느냐" 분노

파산 위기에 휩싸였다가 경쟁 은행인 UBS에 인수된 스위스의 세계적 투자은 행(IB) 크레디트스위스(CS)의 주주총회

에서는 경영진을 질타하는 주주들의 원 성이 이어졌고, 은행 회장은 고개를 숙 였다.

CS는 4일 스위스 취리히의 한 대형 체 육관에서 주주총회를 열었다.

잇단 투자 실패로 재무적 위기에 휩싸 인 CS가 지난달 20일 UBS에 인수되는 결 정이 내려진 이후 처음 열린 연례 주주 총회다.

파산설이 나돌 정도로 경영 위기가 심

화한 CS는 UBS에 팔린 뒤 대대적인 구조 조정을 거쳐 UBS의 일부가 돼야 하는 실 정이다. 가뜩이나 폭락한 주가는 UBS의

인수 후에도 더 떨어져 투자자들의 불만

은 쌓일 대로 쌓인 상태다.

AP통신 등에 따르면 악셀 레만 CS 이

사회 의장은 이날 주총 현장에서 "은행을 구할 수 없었다. 우리를 기다릴 수 있는 선택지는 인수합병 거래나 파산 두 가지 뿐이었다"고 말했다.

그는 "그동안 주주들이 보내준 신뢰를 저버리고 실망을 안겨드린 점이 정말 죄 송하다"고 사과했다.

주주들은 불만을 터뜨렸다. 한 주주는 "당신들은 우리의 생계를 망치고 있으면 서도 아직도 밤에 잠을 잘 수 있느냐"고 목소리를 높였다.

또 다른 주주는 '뱅스터(banksters)의 자산을 팔아라'라고 적은 재킷을 입고 주 총장에 나타나기도 했다. 뱅스터는 은행 가(bankers)와 폭력배((gangsters)를 합 친 말이다.

이날 주주총회에서는 레만 의장을 비

롯해 이사들을 재선임하는 방안이 의결 됐다. 이사회는 CS가 UBS에 완전히 합병 되기까지 경과 기간에만 직위를 유지하 게 될 전망이다.

(연합뉴스)

캐쉬 디스카운트 프로그램

크레딧 카드 프로세싱

포스시스템 렌탈

온라인 오더 시스템

Zero(0%) Fee 프로그램:소액의�카드�수수료(3-4%)가 각�손님들의�카드결제시�포함 사장님이�내는�수수료가 Zero로�크레딧�카드�수수료 100%절감�가능

온라인 주문 시스템 (무료 POS 시스템 제공)

비즈니스�웹사이트�셋업, 업주부담 0% 온라인�주문

POS 시스템�연동으로�편리한�온라인�주문�관리

스마트�주문(contactless Table Order)

대달앱�연동

(Uberats/Grubhub/Doordash etc.)

키오스크(Self-Order) 시스템

무인 POS시스템으로�비접촉�주문�가능 무인�주민기로�인건비�절약

POS 시스템(업종별 전문 프로그램 완비)

음식점: 한식,일식, 피자, 도너츠, 샌드위치, 커피숍�등�모든�종류의�음식점

소매상점: 리커스토어, 식료잡화점, 옷가게, 패션�잡화점등

미용업소: 미용식, 네일샵

세탁소 (로얄터치�시스템)

크레딧 카드 프로세싱 서비스

NO contract, 정직한�수수료, 카드�단말기�무료제공

Apple Pay결제, Mobile 결제�서비스

EMV 카드 Chip으로 secured transactions 24시간�고객�서비스�센터(영어, 한국어)

한국어 문의

어려운�시기�소상공인의�든든한�지원자 UMS가�있습니다 .

‘콜로라도 안심 저축 프로그램’(Colorado Secure Savings Program)은 올해부터 주정부 차원 에서 실시하는 은퇴 저축 프로그램이다. 콜로라도의 근로자 중 40%가 직장에서 은퇴 저축 계획에 대해 혜택을 받지 못하고 있는 실정 으로 약 94만 명에 이른다. 노동통계국에 따르면 미국 전체에서 민간 부문에서 일하는 약 4천만 명 이 고용주로부터 은퇴를 위한 저축 혜택을 받지 못하고 있다고 밝혔다.

2020년 통과되어 올해 시행되는 법안(SB20200)은 콜로라도에서 2년 이상 사업을 했고, W-2 를 발행하는 직원이 5명 이상이며, 은퇴 저축 혜 택을 제공하지 않는 모든 고용주는 직원에게 저축

할 기회를 의무적으로 제공해야 한다는 내용이다. 18세 이상으로 콜로라도에서 최소 180일 동안 급여를 받은 모든 직원은 자격을 주며, 자동으로 프로그램에 등록된다. 일단 등록된 직원은 30일 안에 거부(옵트아웃)하거나 예치금액, 옵션 및 수 혜자를 설정할 수 있다. 이 기간 안에 맞춤 설정 을 하지 않으면 자동으로 세후 기준으로 급여의 5%가 원천징수되어 개인 퇴직 계좌(Roth IRA)에 적립된다. 금액은 직원이 달리 조정하지 않는 한 매해 1월에 최대 8%까지 자동으로 1%씩 인상된 다. 고용주가 등록을 하지 않는다면 직원당 연간 $100(연간 최대 $5,000)의 벌금을 물릴 수 있다. 직원이 50명 이상인 고용주는 2023년 3월 15일,

직원 수가 15~49명인 경우 5월 15일, 5~14명인

경우 6월 30일까지 등록해야 한다. 등록은 무료이 며 고용주는 추가로 돈을 지출하지 않아도 된다.

법안 시행으로 올해 초에 콜로라도의 모든 고

용주는 ‘안심 저축 프로그램’(Colorado Secure Savings Program)에 등록하라는 주정부의 통 지를 이미 받았다. 만약 고용주가 직원을 위해 401(k), 403(b), 직원 연금(SEP) 또는 심플 IRA(A Savings Incentive Match Plan for Employees)

등 은퇴 저축 혜택을 지원하는 경우 고용주는 프 로그램에서 탈퇴할 수 있다.

<콜로라도 타임즈>

• Language

정준모 목사(Ph.D & D. Miss)

말씀제일교회,철학박사 및 선교학박사,전 총신대,대신대, 백석대 교수역임CTSTV대표이사 및 기독신문 발행인, 세계선교회 총재 역임

골방에서 그 누군가를 위해 기도하는 사람만큼

그 사람을 진정으로 사랑하는 사람은 없다. 누군

가를 위해 기도하는 사람은 진정코 그 사람을 사

랑하는 사람이다. 내가 누구를 위해 기도하는가?

그 사람은 진정한 그리스도의 제자이다. 그리고

그 사람을 진심으로 사랑하는 사람이다.

주님께서 우리에게 가르쳐 주신 기도, 그것은 주

기도라가 보다 제자의 기도이다. 새봄을 맞이하 여 가족 한 사람 한 사람을, 또한 주기도문(제자

의 기도문)에 기도의 대상의 이름을 두고 기도해

보라, 주기도(제자의 기도)는 완벽하고 온전한 기도이

다. 주기도(제자의 기도)는 3가지 하나님을 위한

기도(하늘의 기도), 3가지 우리를 위한 기도(땅의 기도)이다. 이 기도문을 통하여 사랑하는 가족, 친 구, 지인을 위한 완벽한 기도, 온전한 기도를 드리 길 바란다 *

1. 하늘에 계신 우리 아버지시여, 주님의 이름이 _000 의 삶에서 영예롭게 되기를 바랍니다.

주님께서 사랑하는 그가 하나님 아버지께 언제, 어디서, 무엇을 하더라도 주님께 영광을 돌리며 주님을 경외하며 주님께 예배하는 삶을 살게 하소 서, 사랑하는 주님의 이름을 위하여 살고 주님의 이름을 높이 들어내는 거룩한 삶을 살게 하옵소서

2. 주님이 나라가 000의 삶에 곧 오기를 바랍니다.

그가 언제나 주님의 나라를 찾고 모든 일에 있어 서 주님 나라 우선으로 살게 하옵소서, 그의 모든 삶, 학업, 직장, 결혼 생활, 취미 생활, 교회 생활에 서 주님의 나라를 먼저 생각하고 그 나라를 위해 삶을 온전히 드리게 하옵소서

3. 주님의 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 _000의 이 땅 위의 모든 삶에서 하나님의 뜻이 이루어지길 바 랍니다.

주님의 뜻은 거룩입니다. 항상 삶의 목표가 거

룩이 되게 하시고 늘 이웃과 세상에서 거룩의 빛 과 주님 닮은 삶을 살게 하시고 그리스도의 거룩 한 향기를 뿜어 내는 삶을 살게하소서, 또한 주님

의 뜻은 복음으로 생명을 구하는 일입니다. 오늘

도 복음 없이 죽어가는 영혼을 구하는 삶으로 주 님의 뜻을 이루게 하옵소서,

[정준모 목사의 한영기도문]-

가족(친구)를 위한 기도문

존재 가치와 사명이 무엇인지 분별하라

4. 오늘 필요한 양식을 000에게 허락하옵시길 빕니다.

매일 주께서 허락하신 일용할 양식으로 감사하 며 살게 하소서, 기근과 기갈을 만나지 않게 늘 필 요한 소득이 있게 하소서, 너무 부하며 하나님을 외면하지 않게 하시고, 너무 가난하여 고통을 당 하거나 탐욕의 시험을 당하지 않게 하소서, 주신 물질로 온전한 십일조, 감사, 선교, 장학, 구 제 위한 넘치는 봉헌이 있게 하소서, 결코 아간과 가롯 유다처럼 물질에 대한 허영, 욕심, 탐욕을 버 리게 하소서, 물질의 욕심과 탐욕을 버리게 하시 고, 현재 소유에 감사하며 만족하게 하시고, 성실 하고 정직한 노력으로 얻는 양식을 기쁨과 감사로 받고 늘 행복하게 하소서

한국의 벛꽃 풍경(사진 정준모 목사)

5. 주님께서 자신에게 죄를 지은 사람들을 용서한 것 처럼 000이 용서의 삶을 살기를 기도드립니다.

이미 그리스도께 받은 크신 용서, 무한한 용서 를 깨우쳐 주소서, 그리고 상대방의 잘잘못을 따 지기보다, 긍휼과 자비의 마음으로 무조건 용서하 게 하옵소서, 십자가 달리신 주님의 옆구리를 창

으로 찌른 자를 용서하셨던 주님처럼, 돌아 맞아 순교하는 순간에도 저희들의 죄를 용서해 달라고 기도했던 스텐반처럼 원수를 사랑하고 용서를 베 푸는 마음을 부어주소서, 성령님의 도우심으로 용 서를 베풀 수 있는 마음과 용기를 주시옵소서, 일

6. 주님이시여, 이 험악한 세상, 죄악이 관영한 세상에 서 000는 유혹에 넘어지지 않게 기도드립니다.

유혹과 시험에 들지 않게 하옵소서, 유혹의 영을 분별하며, 시험을 피할 지혜와 능력을 주옵소서, 사탄의 간계를 잘 파악하게 하시고, 마음에 일어 나는 육욕를 단호하게 물리치게 하옵서서, 이성, 물질, 명예의 시험과 유혹은 철저히 단절하게 하 옵소서, 항상 말씀으로 무장하고, 믿음의 방패로 유혹의 화살을 잘 막아내며, 성령의 검으로 물리 치도록 주여, 도와주소서,

결론) 주님이시여, 나라와 권세와 영광을 돌리는 000의 삶이 되게 도와주옵소서, 세상에 살면서 하 나님의 나라를 세우는 일꾼이 되게 하시고, 주님 의 말씀으로 무장하고 기도의 능력을 힘입어 권세 있는 삶을 살게 하시고, 무엇을 먹고 마시더라도 오직 주님의 영광만을 구하게 하옵소서, 주님의 제자로서 세상 날까지 하나님 나라를 이 땅에 세우는 복음의 일꾼이 되게 하시고 십자가 군인으로 철저히 무장하고 마귀와 어두움의 세력 과 싸워 승리할 수 있는 성령의 권세를 입혀 주시

고, 늘 수고는 최선을 다하고 영광은 오직 하나님

께 돌리는 복된 삶을 철저히 살게 하옵소서, 세상 끝날까지 임마누엘로 역사하여 주옵시고, 사도 바울처럼 주님께서 맡겨 주신 사명을 위해 자신이 달려 갈 길을 다 달리고 하나님 앞에 섰 을 때, 약속하신 면류관을 받는 믿음의 승리자가 되게 하옵소서 예수님의 이름으로 기도드립니다.

동서식품, 맥심 모카골드 일부 회수…“실리콘 이물질 섞여”

맥심 모카골드 커피믹스 일부 제품 에 실리콘 이물질이 섞여 제조사인 동 서식품이 회수에 나섰다.

4일 동서식품과 식품의약품안전

처에 따르면 맥심 모카골드 커피믹스

600g을 포함한 8종 가운데 특정 유통

기한이 표시된 제품에서 이물 혼입 가 능성이 제기됐다.

이에 동서식품은 해당 제품을 자발 적으로 회수하기로 했고, 자율 회수 사 실을 보고 받은 경남 창원시와 식약처 가 합동 현장조사를 벌여 커피믹스에 이물이 혼입된 것을 확인했다.

해당 이물은 창원공장의 커피 원료 제품 생산설비에 있던 실리콘 패킹으 로, 설비에서 떨어져 나온 뒤 분쇄돼 커피 원료에 섞여 들어갔다.

실리콘 조각이 섞인 이 커피 원료를 사용해 동서식품 창원·인천 공장에서 총 27만3천276㎏의 '맥심 모카골드 마

제품명

제품 (맥심모카골드마일드커피믹스)

일드 커피믹스' 제품을 생산했으며, 일 부를 유통·판매한 것으로 확인됐다.이

물이 가루 형태로 커피믹스에 섞여 들 어간 것은 아니기 때문에, 만일 혼입됐 다면 맨눈으로 확인할 수 있다는 것이 동서식품의 설명이다.

식약처는 "유럽연합(EU) 기준에 따

르면 실리콘 수지와 같은 고분자 물질 은 일반적으로 체내에 소화·흡수되지

않고 체외로 배출되므로, 실리콘 수지

(높이 25mm × 지름 135mm)

로 인한 잠재적 건강 위해는 매우 미미

한 것으로 알려져 있다"고 전했다.

회수 대상 제품 정보는 동서식품 홈 페이지에서 확인할 수 있다.

해당 제품을 구매한 소비자는 구입

처에 반품·교환하거나 동서식품 고객 상담실(☎ 080-023-9114)에서 회수

관련 안내를 받을 수 있다.

동서식품 관계자는 "품질 문제가 발

생해 죄송한 마음"이라며 "재발 방지

(약 3mm × 4mm)

를 위해 설비 보완과 품질 검사를 강

화할 계획"이라고 말했다.

식약처는 동서식품에 대해 관할 관 청에 행정처분을 요청하고 재발 방지 대책 마련을 요구했다고 밝혔다. 행정 처분 기준은 1차 위반시 시정명령, 2차 품목제조정지 5일, 3차 품목제조정지 10일로, 동서식품은 1차 위반에 해당 한다고 식약처는 설명했다. <연합뉴스>

빠른�뉴스, 높은�광고효과

생활정보안내

Colorado Times Classifieds

안내광고 접수 (303) 588-4718 · 이메일 coloradotimes@gmail.com · 카카오톡 colta2000 · 마감 매주 월요일 오전 10시 · 온라인 무 제한

생활정보 구인, 구직, 렌트, 중고매매, 중고자동차, 레슨, 결혼, 부고 등 네줄 광고는 4주간 모두 무료입니다. 단 기업형 부동산, 사업체, 커머셜 자동차 매매 네줄 광고는 월 $30불, 모든 박스광고는 한달 $40, 이미지 삽입광고 $60 입니다. 콜로라도 타임즈 생활정보 안내는 지면과 인터넷에 게재됩니다.

미스터 베이커리 캐셔 구합니다.

문자요망

(720) 388-3037

<033023>

Create 간판회사 직원모집합니다. 젊고 성실한분, 시간당 $20-$30 (303) 789-7566

<032323>

오로라에 위치한 코인라운드리에서

일하실 분 구합니다.월-금 9-2시

720-363-8206

<031523>

회계사 사무실에서 Bookkeeper 할 직원 구합니다

720-771-2464

<031323>

한국어/영어 통역관 구함 국제언어서비스720-937-7570

alex@tlitranslation.com

<031323>

오로라 지역에 있는 네일샵에서

일하실 직원 구합니다.

(303) 284-7357

<030923>

소노다 일식당에서

서버, 호스트 구합니다.

(303) 337-3800

<032323>

<사인회사 직원 모집> Create 간판회사 직원모집합니다.

젊고 성실한분, 시간당 $20-$30

(303) 789-7566

<101222>

콜로라도 최대 인터네셔널 마트인 H마트에서 총무직 직원을 구합니다.

오로라점, 웨스트 민스터점 각 1명

문의 : 각 지점 고객센터 303.745.4592

<092222>

GT/HGT 초등 전문 공부방 학생 모집 합니다. 월-목 : 4 PM - 6 PM (678) 654-2229

<04-06232>

코리안바베큐 돼지3호점(Colorado Blvd)에서 주방헬퍼 구함 720-999-1350

<021623>

동영상편집 또는 그래픽디자인 하는 사람 찾습니다. klinguistics88@gmail.com <010523>

Spring Institute 에서 한국어, 영어 가능한 문화 네비게이터를 찾습니 다.ddelacruzmayo@springinstitute.org. <122222>

푸에블로에 위치한 한국 중견 기업에 서 미국법인 직원 채용합니다. kiw@cswind.com <122222>

구합니다

(720) 260-2859

<092822>

지오 미용실에서 함께 일하실

헤어 디자이너 구합니다.

(303) 942-0882

<022323>

한마음 홈케어 & 데이케어 홈케어 가사도우미

데이케어 운전기사

모집합니다.

(720) 300-1852

I-25 hampden 에 위치한 일식당에 서 서빙하실분 구합니다. (303)974-0858 <111022>

다운타운 커피샵에서

바리스타 모십니다.

(720) 589 1821

<110322>

푸에블로에 위치한 한국 기업에서 직

원 구함 영어 능통자 (한국어 우대) kiw@cswind.com

<110322>

포트콜린스 서스시 레스토랑에서

스시경력 1-3년 되시는 스시쉐프구함

(970) 518-6463

<100622>

아라파호에 위치한 쇼스시에서

스시쉐프, 서버 급히 구합니다 (303) 353-4192

<022323>

1. 치과에서 근무 하실 분/ 영어 필수(front)

2. Dental lab 에서 근무 하실 분/ 초보 환영 영어 필요 없음

3. 건물 관리/ 수리/ 청소 (inside/outside) (847) 630-4209 <092222>

세컨홈에서

케어기버, 운전기사 구합니다 .

스타트 페이 $18

케어기버문의 (720) 607-5608

<101222>

스프링스 지역 모텔에서 front desk 일하실분 구합니다.

(720)323-6672

<033023>

콜로라도 스프링스 지역 회사 전자제품 조립하실 분 구합니다. (303) 803-5517

<030923>

콜로라도 스프링스 사무관리보조. 주 30시간(월-금 9-4pm), $17/h+, 영어가능자 (719)375-9942

<030923>

콜로라도 스프링스에 김스 오토텍에 서 오토바디 테크니션 구합니다.

(719) 392 7785

<020223>

스프링스 한식당에서

( South and North location) full time Head Server 급 구합니다. ( part time 도 가능) 높은 수익 보장. (연 6만 8천 에서 에서 8만) 영어 필수.

(719) 201-9099

스프링스 한미연합감리교회 지휘자&반주자 청빙 음악을 전공하셨거나 교회 찬양사역 경험이 있으신분 kaumc45@hotmail.com

(719) 570-0300 <092222>

깨끗하고 조용하고 안전한 동네 방 렌트 합니다.

무료 인터넷과 유틸리티 포함. 한인마트/한국 레스토랑 근방

하바나 & 파커

(915) 479-1377 (전화 or 문자) <120122>

룸메이트 구함, 오로라 동쪽 지역 월 $600, 유틸리티 포함

(720) 322-6594

<33023>

미도파 5분거리 타운홈 방렌트 조용한집. 여성분만

(720) 990-0922

<030923>

아담한 콘도 렌트합니다 방1, 화1, 세탁기, 드라이어, 벽난로 포함

(303) 254-6643

<030223>

사우스 오로라 방 렌트, 유틸리티 포 함 월 1,000불, 주인집 애완견 있음 (720)291-0660

<012323>

헤리티지 골프장 내 타운홈 방3 화2 아일랜드부엌

(303) 995-4289

<012623>

타운홈 방2 화1 1카 오로라지역

$1650

(720)322-6594

<033023>

<콜로라도 문우회 회원 모집>

문학의 꿈을 가진 분들을 모십니다.

함께 시와 수필을 공부하고 공모전 준비도 하실 수 있습니다.

출신 학교, 나이, 성별, 학력 및 출신 지역 등과 관계없이 문학을 사랑하는 분들은 모두 환영합니다.

정바다 (720) 871-2100 bkjeong1@hanmail.net

<032223>

방 1개 렌트합니다. 월 $500

가구 완비, Free Wi-Fi

(719) 644-0625

<031323>

최고급 아파트 룸메이트 구합니다. H

마트 5분거리. 월 1000불(공과금포

함). 철통보안 . 수영장 까페 유.

(720) 808-3991 문자요망.<011923>

Colorado Times Classifieds

밴딩머신(스넥 머신1, 소다 머신1) 세 일합니다. 모두 새것입니다. 가격 절충 가능 (719) 659-0002 <030223>

2018 혼다 오딧세이 흰색, 2만7천마일, 무사고, 3만4천불, 상태 최상 (303) 981-9913(Joanne Lee)

<020923>

세탁소가 클로징하는 관계로 모든 세탁장비 싸게 팝니다. (720) 272-2583 <012623>

퇴직준비

(719) 360-4993

<011223>

금 사고 팝니다.

(719) 360-4993

<011223>

런더리 매매합니다

비어 있는 소매 공간 2개(1,400SF)와

이전 치과 사무실 1개(3,551SF)를 임대합니다 . Wadsworth Blvd와 Colfax Ave 모퉁이에 위치, 레스토랑, 세탁소, 베이커리 및 카페를 위한 최적의 장소.

2마일 이내에 1,700개 이상의

아파트 건설예정입니다.

(303) 519-4490

assetmgmt@vurepartners.com <033023>

수지 통역/번역

은퇴관계로 30년동안 성업중인 세탁소 매매합니다. 그린우드빌리지

(303) 805-7619(Patel), (720) 333-7610

<011923-1>

성업중인 빵집 및 떡집 매매합니다.

(303) 476-8617

<011923>

덴버스프링스

통역 & 번역: 개인, 시민권, 영주권, 주정부

소그룹: 외국인�한국어지도(K-pop 한국문화�체험)

영어회화�코스

신청서: 각종서류�영문으로�작성해드립니다

문의전화: (303) 332-2312

효과�만점�콜로라도�타임즈�업소록

우리는�모두�코로나19시대를�지나며�힘든�시기를

잘�견뎌냈습니다. 시대가�바뀌면�마케팅�방법도

바뀌어야�합니다. 꼭�필요한�업체�정보를�더욱�많은

독자에게�전달하기�위해�연구하여�기존�업소록보다

홍보�효과가�좋은 2023년�콜로라도�업소록을�선보입니다.

콜로라도타임즈 업소록은 다양한 컨텐츠로

여행 시즌이 시작되는 상반기에 발행될 예정입니다.

온라인 최강 콜로라도 타임즈 업소록에 등록하셔서 책자와 온라인으로 비즈니스 효과를 경험하세요!

광고주를�위한�폭넓은�홍보

콜로라도�타임즈는�소수의�광고주만을�위해 인터렉티브�디자인을�사용하여, 웹사이트, 소셜미디어, 전자업소록�등�인터넷�시대에�맞는 다양한�홍보전략으로�고객의�성공을�부르는 업소록을�제작합니다.

정직한�신문사가�만드는�업소록

콜로라도�타임즈는�한국�기사를 무단으로�복제하거나�게재하지�않습니다. 광고�제작은�한국�이미지�사이트와�라이선스를 체결하여�미국�내�사용�허가된것만�사용합니다. (이외�해외�유명�이미지�사이트 2곳�유료회원)

오늘은‘100Reps 올인원 전신 다이어트’에 도전하는 날!

제 수업을 꾸준히 듣는 줌라이브 수업 회원들과 유튜브 구독자들로부터 듣고 있는 긍정적인 피드백 중 하나가 체중과 눈에 보이는 신체의 변화인데요, 체 중이 줄어든 것은 물론, 눈에 보이는 일명 ‘눈바디’를 통해 본인 스스로가 현저하게 몸에 라인이 생기고 탄력도 좋아지는 걸 느낀다는 것입니다. 물론 주변 지인들과 가족들에게도 한결 더 날씬해졌다는 얘기도 자주 들으신다고.

그래서 최근 효과적인 체중감량을 위한 올인원 전신 운동과 요가를 총 100번의 반복을 통해 이어가는 형태로 제작해는데요, 초보자들도 충분히 어렵지 않

게 따라할 수 있도록 영상에서는 더 다양한 옵션 드리며 설명해드렸으니, 제 유튜브 채널 ‘요가읽어주는 여자 hayeon’에서 Day7. 한줄 요가 챌린지 – 올 인원 다이어트.. 편을 찾아 꼭 따라해보시길 바랍니다.

1. Jack Knife Sit Ups – 복근 코어 강화, 뱃살 감량

1단계 팔과 다리를 길게 뻗은 상태로 누워 준비자세를 취합니다.

2단계 내쉬는 숨에 Sit up 하듯 상체 를 들어 올립니다.

3단계 천천히 다시 제자리로 내려갔

다가 다리를 바꿔가며 한다리씩 차 올리며 올라오는 것을 반복합니다.

4단계 처음에 잘 올라오지 않을 수 있으니 충분한 웜업과 쉬운 옵션을 이용하는 것을 추천드려요. TIP! 초보자들은 영상을 참고하여 수건을 사용해 상체를 올리는 것부터 해보시길 바랍니다.

2. Chair Pose to Heel Stand

1단계 선자세에서 손을 머리 위로 뻗고 엉덩이를 뒤로 보 내며 투명의자에 앉습니다.

2단계 뻗은 두 팔을 뒤로 스 윙하며 발꿈치를 들어 선자세 로 올라와 중심을 잡습니다. 3단계 다시 의자자세로 돌아 와 같은 방법으로 10회 이상 반복합니다.

4 단계 키가 1cm 커진다는 상상으로 발꿈치를 떼며 튕겨 올라가는 느낌으로 해주시면 됩니다. TIP! 발목이 약해 발꿈치 드는 게 힘드시는 분들은 앞에 의자나 벽을 이용해 시도해보세요.

4. Hundred – 아랫배 감량, 속근 발달

1단계 두 무릎을 엉덩이 밑에, 손은 어깨 밑에 내려놓습니다.

2단계 체중을 앞으로, 정수리와 가슴 을 앞으로 보내며 천천히 가슴을 바닥 으로 내립니다.

3단계 내쉬는 숨에 코어의 힘으로 네 발기기 자세로 올라와 엉덩이를 살짝 뒤로 보냅니다.

4 단계 휴식이 필요할 땐 아기자세에서 잠시 휴식하고 자신의 근력과 에너지

에 맞게 5-10회 반복합니다.

TIP! 상체가 무너지거나 허리가 꺾이지 않게 척추를 곧게 유지하며 올라갔다 내려왔다를 반복합니다.

1단계 등을 대고 누워 다리를 들고 복 근의 힘으로 가슴을 들어줍니다.

2단계 두다리가 다 잘 펴지지 않으면 무릎을 구부린 상태에서 자세를 유지 하며 짧게 호흡합니다.

3단계 영상 속 저의 구령에 맞춰 100 번의 호흡을 이어가며 버텨봅니다.

4 단계 중간에 목이 불편하다면 손으로 머리를 받치고 해주시면 됩니다.

TIP! 아랫배의 강한 자극이 온다면 잘 하고 계시는 거예요. 중간에 포기하지 않고 끝까지 호흡과 복부의 힘으로 다리와 가슴을 들고 자세를 유지해야 효과 가 있어요!

라이브로 선생님과 소통하며 직접 자세 교정도 받고 싶다면?

하연쌤과 함께하는 매주 라이브 ZOOM요가&필라테스

***온라인 라이브 ZOOM요가&필라테스 클래스의 장점***

1. 다른 사람 눈치 보지 않고 편하게 운동 가능

2. 최소한의 시간 투자로 '체중감량'은 물론 근력 향상, 유연성 강화, 체형 교정, 스트레스해소, 우울증 개선

의 효과

3. 꾸준한 개인 회원관리로 지속적으로 생활속 운동루틴을 이어가도록 지도

4. 모니터를 통한 실시간 ‘자세교정’ (1:1개인레슨과 그룹수업 모두 가능)

5. 첫 수업 체험 전, 선생님과의 전화상담을 통해 구체적인 개인의 목표와 NEED 전달, 수업에 대한 만족 극

대화

‘기적의 다이어트 요가와 필라테스’ 수업 참여를 원하시는 분들은, 카톡아이디 yogafulnesslife, 또는 이메일 connect@yogafulness.life, 홈페이지 홈페이지 www.yogafulness.life 로 신청해주세요.

3. Half Push Ups – 팔 어깨 등 라인 살리기

포천, 운악산(雲岳山)

이성부 기다리지 않아도 오고 기다림마저 잃었을 때에도 너는 온다. 어디 뻘밭 구석이거나

썩은 물웅덩이 같은 데를 기웃거리다가

한눈 팔고, 싸움도 한판하고

지쳐 나자빠져 있다가

다급한 사연듣고 달려간 바람이

흔들어 깨우면

눈 부비며 너는 더디게 온다.

더디게 더디게

마침내 올 것이다.

너를 보면 눈부셔

일어나 맞이 할 수 없다.

입을 열어 외치지만 소리는 굳어

나는 미리 아무 것도 알 수가 없다.

가까스로 두 팔을 벌려 껴안아 보는

너, 먼 데서 이기고 돌아온 사람아.

배경사진-하산길의 만경대(조성연)

운악산(雲岳山)은 경기도 화현면과 가평균 조

종면의 경계에 있는 높이 936m의 산이다. 일명 현

등산이라고도 하며, 예로부터 기암 괴봉으로 이뤄

진 산세가 아름다워 경기의 소금강이라 불리웠다.

또 운악산은 화악산, 관악산, 감악산, 송악산과 함

께 경기 5악에 속하는데, 그중에서도 산수가 가장

수려한 곳으로는 운악산 만경대가 꼽힌다. 운악산이라는 이름은 만경대를 중심으로 높이 솟구친 암봉들이 구름을 뚫은 듯하여 붙여진 이 름이다.

산행코스 : 운악산 광장-무지치폭포-대궐터-애 기봉-서봉-동봉-만경대-두꺼비 바위-사부자 바 위-궁예궁터-운악사-운악산 자연 휴양림 (4시간 30분)

필자는 하이킹 칼럼을 준비하러 국립공원 산중 의 한산을 가려고 했으나, 운악산을 가기로 마음 을 바꾸었다. 봄철 산불예방 기간에는 대부분의 국

립공원 산들의 등산로가 부분 또는 전면 통제되 기 때문이다.

▶운악산 정상에서 찍은 필자의 모습

운악산을 가기 위해 동서울 터미널에서 내촌(포 천)으로 향했다. 여기에서 7-2번 마을버스를 타고 운악산 휴게소로 가려고 계획했었는데 버스를 놓 치고 말았다. 다음 버스를 너무 많이 기다려야 해 서, 80번 버스를 타고 중간에서 내려 30분을 걸어 목적에 도착할 수 있었다.

공용 주차장 왼쪽으로 조그만 계곡을 따라 난 콘 크리트 길을 걸어 산속으로 걸어 올랐다. 조금 오 르다 보니 길가에 개나리가 노란 꽃봉오리를 머금 고 있었다. 또 노오란 산수유도 숲 곳곳에서 막 피 어나고 있었다. 남쪽 지방에는 벌써 매화, 벚꽃이 피었다는데...... 좀처럼 오지 않을 것 같았던 경기 포천에 위치한 운악산의 봄도 이제 막 시작되고 있었다. 이제 머지않아 단풍나무, 참나무, 조팝나 무들도 깨어나리라.

조금 더 걸어 오르다 왼쪽으로 음식점 사이로 난 제1코스 등산로에 접어들었다. 여기저기 막 피어 나고 있는 진달래 꽃들이 산을 오르는 하이커를 반기는 듯하다.

가드레일이 있는 오르막길을 걸어 무지치 폭포 전망대에 이르렀다. 무지치 폭포(홍폭)는 사암절

벽(면경 대)으로

흘러내리는 60m 길이의 장대한 폭포이지만 갈수

기라서 물의 양은 그리 많지 않다.

일설에 의하면 궁예가 태봉국을 세웠으나 광적 인 잔학성에 의해 민심이 왕건에게 쏠리자 궁예가 이곳에서 성을 축조하고 반년간이나 항거하다 최 후를 여기서 마쳤다고 전해진다.

산행 중에 만났던 궁예 대궐터, 궁예 성터는 역사 적 사실이었을까?

가파른 데크계단과 밧줄 가드레일 길이 계속 이 어지고 돌, 바위길도 나타난다. 무지치폭포 상단까

지 걸어 오르니 큰 바위 성채 아래 샘터가 자리하 고 있다. 경기 5악에 속한다는 운악산 등반이 만만 치 않게 느껴진다. 바로 왼쪽에 신선대가 나왔다. 몇 명의 락 크라이머들이 바위에 늘어뜨린 밧줄에 매달려있다. 곧 이어 거대한 치마바위가 그 오른 쪽을 펼쳐진다. 조그만 계곡을 건너 가파른 길을 걸어 오르니 넓지 않은 궁예 대궐터가 나왔다. 데 크계단, 바위에 차례로 박혀있는 디딤돌 사다리까 지 밟고 올라 능선 전망대까지 이르렀다. 운악산

한국산 하이킹 제16편]

▲▲하산길의 운악사(사진 조성연)

▲운악산 자연 휴양림 전경(사진 조성연)

▲▶하산길의 암릉(사진 조성연)

▶하산길의 진달래(사진 조성연)

▼▶ 하산길의 암릉 바위(사진 조성연)

자연 휴양림 품속에 포근하게 안겨있는 예쁜 집 들이 내려다 보인다. 그 너머 포천으로 이어지 는 큰 도로와 포천 시가지도 한눈에 들어온다. 노채고개, 하산길, 운악산 정상길 삼거리에 섰 다. 왼쪽 능선 위로 솟아있는 바위로 된 산봉우 리들이 예사롭지 않다. 정상쪽을 향해 조금 걸 으니 애기봉이 나오고 능선을 오르락 내리락 하 다 마지막 가파른 데크계단을 걸어 서봉, 정상 (935.5m)에 도착했다.

한국의 봄철이 늘 그렇듯이 황사가 하늘을 뒤

덮고 있어 멀리 있는 산들이 선명하지 않고 뿌 옇게 보인다. 서봉에서 700m 떨어진 동봉, 정상 (937.5m)로 향했다. 다시 서봉으로 되돌아와 하 산을 시도했다.

하산은 보통 계곡이나 산비탈 쪽으로 시작하 는 것이 예사이나 능선길을 타고 내려가는 것 이 심상치 않다. 아니나 다를까 암릉길이 이어 진다. 바위에 박힌 디딤 사다리, 바위에 걸려있

는 밧줄의 도움 없이 어떻게 내려갈 수 있을까

하는 생각이 들 정도로 가파르고 위험하게 느 껴진다.

두꺼비 바위, 사부자 바위를 지나 뒤를 돌아보

니 그 유명한 운악산 만경대 모습이 웅장하고

장대하게 눈에 들어온다.

한참 내려오니 또 진달래 군락이 나오고, 두 큰

바위 봉우리 사이 아래쪽에 위치한 운악사가 보 인다. 절 건물이라고 하기에는 너무나 초라한 모습을 하고 있는.

이름 모를 멧새가 계속 울어댄다. 아침에 우 는 새는 배가 불러서 울고, 저녁에 우는 새는 배 가 불러서 운다는 노래 가사가 생각난다. 멧새

도 슬픔, 기쁨, 외로움, 고뇌, 사랑등을 노래하고

있는 것일까?

드디어 운악산 자연 휴양림쪽으로 내려와 산

행를 마무리 했다.

무지치 폭포-애기봉-서봉-동봉 만경대-운

악사 코스-능선을 따라 산을 오르고 능선을 따

라 산을 내려오는 경기 5악다운 산행이었다. 봄

의 정취를 느끼며 걸으면서 몰락한 궁예의 운 명에 대해 생각해 보고, 암릉에 매달려 바위산

을 감상하는 멋을 아무나 즐길 수 없다는 생각 이 들었다.

하이킹 칼럼니스트 조성연

1978 영암 신북 초.중.고

1981 서울 교육 대학

1986 한국외대 영어과

1989 한국외대

백홍자의 문화산책

단기 선교를 다녀와서

백홍자

▲무지한 군중들의 함성/ 12in by 9in/watercolor/Elle Sung 교회행사로Eastercantata를연습하면서무지한군중들이예수님을조롱하며십자가에못박으라는함성파트를 깊히생각해보았다.내가저자리에혹시라도있었다면나도저군중속에있었을까?마리아와제자들소수속에있 었을까?당신은어떠신가요?AsIlistenedtotheEasterCantata,Ithoughtdeeplyaboutfhepartwherethe ignorantcrowdmockedJesusandcalledforhimtobecrucified.IfIhadbeenthereatthattime,would Ihavebeeninthatcrowd?WasitintheminorityofMaryanddisciples?IfYOU?Nevertheless,theLord whoprayswhilelookingatthesky."Forgivethem"-ElleSung

▲저들을 용서 하소서/14in by 16in/watercolor/Elle Sung 그럼에도불구하고하늘을보시며기도하시는주님“저들을 용서하소서”

720.980.4621 남궁현

303.875.9076

killing field 위령탑에 가득 찬 해골들, 그 시절엔 과수원이였던 저곳엔 시체로 아득

채워져 있었다고 한다. 끔직한 광기, 인간의 무지와 야만, 출구쪽 비명과 절규가 빨간 열매로 피어난 나무 한그루 서 있다.

할렐루야 한국학교 (교장: 김명혜)

15150 E Evans Ave Aurora, CO 80014

720.490.3276 / 수업시간: 토요일 오전 10시‒오후 2시(점심 제공)

김은주

720.900.5526

시골 마을의 평화로운 풍경

프놈펜의 불교 사원과 고급 식당

백 홍 자

• 아티스트

• 개인전 3회

• 단체전 다수

• 이화여대 미술대학 조소학과 졸업

"전통 일식 스시와 요리를 맛보세요" 일본 전통 ‘소노다’ 스시 전문점

BTS Jimin becomes first K-pop soloist to top Billboard Hot 100

Jimin, a member of the K-pop superstar BTS, has made history with his single "Like Crazy" reaching the summit of the Billboard Hot 100 songs chart, becoming the first South Korean solo artist to top the list.

"Jimin's 'Like Crazy' blasts in at No. 1 on the Billboard Hot 100 songs chart, marking his first leader -- and the first for a member of superstar South Korean pop group BTS. He is also the first South Korean solo artist to lead the list," Billboard said Monday (U.S. local time) on social media.

Previously, BTS was the only K-pop act to top the chart.

The group has six top-charting songs, from "Dynamite" (2020) to "My Universe" (2021), a collaboration single with British rock band Coldplay.

He also became the first K-pop artist to have sat atop the chart both as a soloist and with a group.

Among K-pop soloists, Psy was the highest-charting artist before Jimin, with his global hit "Gangnam Style" staying at No. 2 for seven consecutive weeks in 2012.

"Like Crazy" sold 254,000 song downloads and CD singles combined, and drew 10 million

streams and 64,000 radio airplay audience impressions in the first week of its release, according to Billboard.

The Hot 100 ranks the most popular songs of the week in the United States, measured by allgenre streaming, radio airplay and sales data.

"The sales sum for "Like Crazy" is the highest in a single week since Taylor Swift's "Anti-Hero" sold 328,000 (Nov. 19, 2022), sparked by seven remixes released that tracking week," it said.

"Like Crazy" also debuted at No. 1 on the digital single sales chart, where it is Jimin's third song to achieve the feat.

The song was released March 24 on his debut solo album "Face," which grabbed the No. 2 spot on the Billboard 200 albums chart.

On Saturday, the piece debuted at No. 8 on the British Official Singles Chart Top 100. The British Official Chart is considered one of the world's two largest charts, along with the U.S. Billboard.

Jimin said he feels both "unreal" and "proud and happy" after winning his first Billboard No. 1 as a solo artist, attributing the success to the group.

(Yonhap)

이상 경력의 일본인 스시 쉐프 · 매일 배달되는 신선한 해산물

ThiisphotoprovidedbyJiminFacebook

BLACKPINK's Jisoo becomes 1st K-pop female soloist to sell over 1 mln copies in 1st week

Jisoo, a member of K-pop girl group BLACKPINK, became the first K-pop female solo artist with an album that was sold more than 1 million copies in its first week of sales, her agency said Tuesday.

YG Entertainment said in a release that her first solo single album "Me," has sold over 1,020,000 copies less than a week after it dropped Friday, based on data from Hanteo Chart, a leading local tracker of album sales.

This marks the biggest firstweek sales by any female solo artist in the K-pop industry, it added.

The album's success was widely anticipated earlier when its preorders surpassed 950,000 copies

about two weeks after such purchases began and 1.31 million copies in three weeks. It sold 876,249 copies on the first day of its release, the most ever for an album by a K-pop female soloist. The name of the two-track album has a double meaning. It represents Jisoo's unique identity as a solo artist and "beauty," the meaning of the Chinese letter "Me," according to the agency.

"Flower," the main track of the album, is an addictive song in which Jisoo's distinctive vocals blend seamlessly with the poetic lyrics and melody.

The 28-year-old became the fourth and final member of the quartet to debut as a soloist. The three other members made successful debuts as soloists -- Jennie with "Solo" in 2018 and both Rose and Lisa in 2021 with "R" and "Lalisa," respectively.

(Youhap)

Jisoo of K-pop girl group BLACKPINK is seen in this photo provided by YG Entertainment Website, (Yonhap)