COLORADO TIMES-1036, 콜로라도 타임즈 July 14 , 2022

2022년 7월 14일 1036호

시카고�총기�난사�용의자 부모�무관심�속에�고립�생활

온하바나스트리트, 오로라시 자영업자들을�위한�간담회�열려

글렌우드�스프링스�놀이공원, 전미에서�역대�가장�높은 롤러코스터�운행�시작

콜로라도 순회 영사업무 성료 최준경 부동산

오랜 경험과 노하우로 고객만족 호텔 모텔

주택

상가 사업체

jchoi33@hotmail.com

2

nd

7월 1일부터�적용된 콜로라도�주�소매�배달료 논란과�혼선의�연속

We Welcome Everyone to the 2nd Annual KoreaTown Aurora Golf Tournament!

HOME COMMUNITY

세컨홈 데이케어/홈케어

(720) 316-6672

충치치료 | 보철 치료 | 어린이진료 | 틀니치료 | 임플란트

틀니문제, 당일에 고쳐 드립니다 정규혁 원장

오로라점

레이크우드점

(303)745-8828 (303) 733-7533

원한의원

교통사고(물리치료)/한방

Circle Acupuncture

"교통사고, 한의로�치료하세요"

침

부항

수기요법

3090 S. Jamaica Ct, #308 (���)���-����

7374 S Alton Way, Ste 103 Centennial, CO 80112

Life insurance underwritten by American Family Life Insurance Company 6000 American Parkway Madison, WI 53783 ~014108 12/17 ©2017 – 15545171 Policy Form ICC17-223 WL, Policy Form L-223 (ND) WL, Policy Form L-223 WL, Policy Form ICC17-224 WL, Policy Form L-224 (ND) WL, Policy Form L-224 WL

이미옥 스테잇팜 종합보험

지오 미용실

Office 303-790-1779 Fax 303-790-1908

Miok.fowler.bz0o@statefarm.com 6635 S Dayton St Suite 220 Greenwood Village CO 80111

Dine-In Welcome

shinsadong.com

리, 마이어스 & 오코넬

법률 사무소

MAX INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

“학생융자�가능. 상담해드립니다” 신분�상관없이�라이센스�획득가능

Business Since

2002

(303) 632-7172

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

1

2

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

$2,500,000

$583,000

$895,000 & $695,000 $3,400,000

Lots for Sale, Actual views from one of the last 2 remaining view lots backing to 500 Acre Bear Creek Open Space. Kurowski Custom Builders will build your dream custom home.

Gas Station with Real Estate and Convenience Store In Englewood, Lot Size 13,860 SF, Owner carry and commercial loan possible with 30% down.

$650,000

$660,000

Aurora 지역, Single Family Home, 3,157 SF (2,260+897 unfinished basement) 방3개, 화장실 3개, Built 1986 Grandview High School

Aurora 지역, Single Family Home 4.427 SF(2,952+1,475 basement)방 5개, 화장실 4개, Built 2008, Huge Lot, Close to E470

Aurora 지역, Single Family home, 3,398 SF (2,250+1,148 unfinished basement), 방3개, 화장실 3개, Built 2005, Cherry Creek School

Aurora 지역, Ranch Style Single Family Home, 4,406 SF (2,203+2,203 Basement) 방 3개, 화장실 2개, Built 2008

$2,200,000

Gas Station with Real Estate and convenience store in Denver, Lot size 20,120 SF, Corner lot, Huge Potential!

$364,950

$400,000

Commercial Lot for Sale or Lease

Aurora 지역, Please contact listing agent for detail information.

$695,000

$1,370,000

Aurora 지역, Single Family Home, 5,308 SF (2,899+2,409 Basement) 방 3개, 화장실 4개, Built 2022, New Construction

$895,000

Denver 지역, Condominium, 1,374 SF, 방 2개, 화장실 2개, Built 1974, HOA including Heat

Aurora 지역, Single Family Home, 5,525 SF (3,601+1,924 walk out basement) 방 4개, 화장실 4개, Built 1998, Grandview High School

Boulder County지역, Single Family Home, 2,736 SF (2,088+648 finished basement) 18,209 SF Lot Size, 방 5개, 화장실3개, Built 1976

Aurora 지역, Single Family Home, 4,058SF (2,660+1,398 Basement) 방 4개, 화장실 3개, Built 2010

Denver 지역, Single Family Home, 2,769SF (1,776+993 finished Basement) 방 4개, 화장실 4개, Built 1976, Remodeled/Updated Home

Aurora 지역, Single Family Home, 5,697 SF (4,081+1,616 unfinished basement) 방 4개, 화장실 5개, Built 2002, Cherry Creek School District

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

3

~

A DreamSecure Children's Whole Life

Insurance policy from American Family Life ~

Insurance Company is a simple way to help your child, or grandchild, get a head start on building they'll live for someone else, too.

Let’s talk about protecting their future, today.

Dong Shin, Agent Bus: (303) 557-4020 Fax : (855) 712-9472 2712 S Havana St.#D Aurora, CO 80014 dshin@amfam.com

Kyounghui Lee, Customer Service Representative for Dong Shin, Agent Cell: 720-687-0961 Klee2@amfam.com

Kyung Lee, Customer Service Representative for Dong Shin, Agent Cell: 303-246-3089 Klee1@amfam.com

Life insurance underwritten by American Family Life Insurance Company 6000 American Parkway Madison, WI 53783 ~014108 12/17 ©2017 – 15545171 Policy Form ICC17-223 WL, Policy Form L-223 (ND) WL, Policy Form L-223 WL, Policy Form ICC17-224 WL, Policy Form L-224 (ND) WL, Policy Form L-224 WL

Bus: (303) 557-4020 Fax: (855) 712-9472 2712 S Havana St Ste D Aurora, CO 80014

4

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

Ha Yoon Chung “Andrew” Sales Specialist (Korean & English) Cell: 720-687-0962 hchung@amfam.com

美 6월 소비자물가 9.1%↑… 연준, 금리 0.75% 인상 압박 더 커져

1981년 12월 후 최대폭 상승…에너지·식품 제외 근원지수도 5.9%↑ 유가·곡물가 안정세, 향후 긍정 영향 기대…코로나 재확산 등이 변수

(연합뉴스) 미국의 물가가 전문가들의 예상보다 더 13일 미국 노동부에 따르면 6월 소비자물가지수

월 이후 최대폭이었던 전월(8.6%)을 뛰어넘은 수치

카카오톡 아이디: colta2000 페이스북 주소: facebook.com/coloradotimes 전자잡지: issuu.com/coloradotimes

다. 월스트리트저널(WSJ)이 집계한 전문가 전망치

8.8%보다도 높다. 또한 6월 소비자물가지수는 한 달 전인 5월에 비해 1.3% 올랐다.

지난 4월과 비교해 소비자물가지수가 1.0% 올랐던

미 중서부 지역 온라인 뉴스의 리더 콜로라도 타임즈

5월보다도 상승 폭이 커진 것이다.

변동성이 큰 에너지·식품을 제외한 근원 소비자물

가지수는 전년 동월보다 5.9%, 전월보다 0.7% 오른

것으로 집계됐다. 전년 동월에 비해 6.0% 오른 전월의 근원 소비자물가지수에 비해서는 상승 폭이 둔화했지 텝(0.75%P 기준금리 인상)이라는 칼을 꺼내든 미국 연방준비제도(Fed·연준)도 강경한 기조를 유지할 것

으로 보인다. WSJ은 연준이 이번 달에도 기준금리를 0.75%P 인상할 것이라고 내다봤다.

노동부에 따르면 지난달 미국에서 두드러지게 가

격이 오른 것은 1년 전에 비해 12.2% 오른 식료품이 었다. 또한 주택 월세는 5.8%, 신차 가격은 11.4% 상 승한 것으로 나타났다. 특히 항공권 가격은 34%나 급 등했다.

ColoradoTimesNews.com

다만 전문가들은 최근 하향 안정 조짐을 보이는 유

가와 곡물 등 상품 가격이 향후 물가에 긍정적인 영향 을 미칠 것으로 기대하고 있다.

실제로 지난달 중순 갤런(약 3.8L)당 5달러를 넘어

섰던 휘발유 평균 가격은 이날 4.63달러로 떨어졌다.

다만 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 변이

확산과 우크라이나 전쟁 등 글로벌 경제에 영향을 미

칠 변수들이 많기 때문에 물가의 향방은 불투명하다 는 지적도 적지 않다.

이성선·이에스더 종합보험 융자·보험 전문인

이성선

NMLS NO. 940251 License # mb 1000143628 Sungslee11@gmail.com

Editor and Publisher Reporter Reporter Reporter

이메일 coloradotimes@gmail.com 전화 (303) 588-4718 / (720) 937-3106 2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014

(CPI)는 전년 동월보다 9.1% 올랐다. 이는 1981년 12

이다. 이에 따라 지난달 물가를 잡기 위해 자이언트 스

이현진 사장 조예원 기자 윤성희 기자 김지호 인턴기자

기사제보 ·광고문의 Editorial ·Advertising

급격하게 오르고 있는 것으로 나타났다.

만, 전월 대비(0.6%) 수치는 꾸준히 오르고 있는 상황

창간 2000년, 월 4회 발행 2022년 7월 14일 목요일 1036호

보험 전문인

이 에스더

중서부 한인 언론 중 최상위 그룹 전세계 온라인 트레픽 순위 71,188등 달성 (아마존 알렉사 2022년 2월 집계)

기사제보 받습니다.

여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요.

We Want to Hear From You

Send us your news. Have you got a local story or picture 본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재 된 외부 필자의 기사 내용은 본지의 편집 방향과 일치하 지 않을 수도 있습니다. 연합뉴스 기사는 콜로라도 타임 즈와 계약에 의해 사용되고 있습니다. 저작권자(c) 연합 뉴스, 무단 전재-재배포 금지

1955년생부터 고객부담 제로~!

65세가 될 때 메디케어 가입 자격을 처음 얻게 됩니다. 65세 생일이 있는 달을 기준으로 3개월 전부터, 생일이 있는 달 그리고 3개월 후 사이에 언제든지 가입하실 수 있습니다.

◆ 메디케어 A. B만 가지고 계십니까? ◆메디케어, 메디케이드를 동시에 가지고 계십니까? ◆메디케어, 메디케이드 두가지 있으신분 언제든지 보험을 들거나 바꾸어 드릴 수 있습니다. ◆타주 혹 다른 카운티에서 오셨나요? 처방 약 보험료가 부담되십니까? ◆치과 보험을 2천불까지(임플란트 포함) 이용가능 합니다. ◆올해 65세가 되십니까? “좋은 보 험만 소개해 드립니다 . 믿고 전 화주세요 ”

720-280-3066 보스턴대학 졸업 estherleeinsurance@gmail.com

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

5

ELITEDENTALCO.COM

엘리트 치과 ELITE DENTAL GROUP

병원내 자체 크라운, 틀니 기공소 보유

"과잉 치료 없이 꼼꼼하고 편안하게"

당일 틀니 수리 디지털 스캐너와 CT로 정확한 진단 3D 프린터로 맞춤형 치아

정규혁 원장

DR. CARPENTER

DR. VABISHCHEVICH

DR. BENDER

DR. NIQUETTE

DENTURE SPECIALIST KEVIN PARK (틀니전문)

10700 E BETHANY DR UNIT 210 AURORA, CO 80014 6 303.745.8828 (한국어 서비스) 콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

1200 S WADSWORTH BLVD LAKEWOOD, CO 80232 303.733.7533

샌프란시스코 총영사관, 콜로라도지역 순회영사업무 성료

지난 8 , 9일 오로라시에 위치한 파빌리온 빌딩에서 영사업무가 이틀에 걸쳐 진행되었 다. (사진 이현진 기자)

주 샌프란시스코 총영사관(총영사 윤상수)이 올

해 두번째로 콜로라도지역 순회영사 업무를 성황리 에 마쳤다.

9일(토)과 10일(일) 양일간에 걸쳐 진행된 이번 영

사업무는, 먼저 9일은 덴버지역 오로라 쌍둥이 빌딩

1층에서 오전 9시부터 오후6시까지 진행되었으며,

업무를 처리하는 행정직원들과 서루를 작성하는 교민들(사진 이현진 기자)

기, 국적 업무, 비자 신청 등의 복잡한 민원업무를 원

을 이용해 빠르고 쉽게 연락할 수 있는 정보들이 안

교민사이에 안정화되면서 서두르거나 오래 기다리

유영사는 본지와의 인터뷰에서 “콜로라도에 거주

활하게 진행할 수 있었다. 또, 온라인 예약 시스템이 는 일 없이 예약시간에 맞춰 방문하는 등 체계적인

하시는 한인분들의 민원업무를 도와드릴 때 마다 보

특히 이번 영사업무는 총영사관에서 사건사고

못하신 분들은 11월에도 방문할 예정이니 미리 예약

모습을 보였다.

덴버지역은 135명이 방문하여 총 287건의 영사업무

예방활동의 일환으로 제작한 ‘2022년 재외국민 안

지역 스프링스 통합한국학교에서 오후 2시부터 5시

전 매뉴얼은 도난, 분실등에 대한 대처 방법과 교통

를 처리하였다. 다음날인 10일은 콜로라도 스프링스

까지 반일 업무로 44명이 방문하여 총 98건의 업무 를 처리하였다.

이번 영사업무는 올해 초 샌프란시스코 영사관에

발령받은 유미옥영사가 지난 4월에 이어 두번째로 방문하여 영사서비스를 진행하였으며,3명의 행정직 원들과 자원봉사자들 덕분에 여권 재발급과 병역 연

내되어 있다.

전 매뉴얼’을 무료로 민원인들에게 배포하였다. 안

람과 긍지를 갖게 된다” 며 “이번에 민원업무를 보지 하시어 민원 서비스를 이용해주시기 바란다”고 당 부했다.

또한 온라인 예약이나 전화예약의 어려움을 겪은

사고, 강도, 보이스피싱, 총격사건 등 해외에서 마주

교민들이 신문사로 문의전화가 여러번 왔었던 일에

수록되어 있으며, 증오범죄의 개념 및 증오범죄 발

빠르지 못해 죄송하다. 최선을 다해 업무를 빠르게

칠 수 있는 각종 위기상황별 대처 방법이 자세하게 생 시 제도적 지원을 요청할 수 있는 전문상담기관

등이 안내되어 있다. 이외에도 미국에서 영사콜센터

로 카카오톡, 무료전화, 영사콜센터 통역 서비스 등

“현재 행정 직원들의 인력이 부족하다 보니 응대가 처리하도록 노력하겠다”고 말했다.

<윤성희 기자>

소중한 사람들을 위해 좋은 일을 하세요.

미래에도 좋은 일을 계속하실 수 있도록 성심껏 도와드리겠습니다.

Anna Im (애나 임)

���� Cherry Creek So. Dr. #��� Denver, CO �����

Bus: ���-���-���� Fax: ���-���-����

sookyim@ft.newyorklife.com

The offering documents (policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail.

뉴욕라이프 및 그 자회사들이 제공하는 모든 증서 계약서는 영문약관으로만 취급이 가능합니다. 논쟁이 발생할 경우는 증권과 계약서의 각 조항이 우선합니다.

SMRU������(Exp.��/��/����) ⓒ���� New York Life Insurance Company, �� Madison Avenue, New York, NY �����

생명보험, 은퇴자금(Annuity, IRA, Mutual funds) 교육자금 (��� plan), 메디케어

장기간호보험 (Long Term Care),

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

7

7월 1일부터 적용된 콜로라도 주 소매 배달료, 논란과 혼선의 연속

40년 만의 최악의 인플레이션에도 불구하고 미국

내 독립기념일 연휴 여행객은 2000년 이후 사상 두

번째로 많았던 것으로 집계되었다. 콜로라도 주 또한 올해 기록적인 숫자의 여행객들이 덴버 국제 공항을

찾았으며 약 78만 6천 명의 콜로라도 인들이 지난 주 말 동안 50마일 이상을 여행했다.

전미자동차협회(AAA)에 따르면 지난달 30일부터

4일까지 50마일 이상 이동하는 여행객은 전년도 대 비 4 퍼센트나 증가한 약 4,970만명으로 예측되었다. 이 가운데 무려 약 4,200만명이 비행기 대신 자동차 를 이용한 것으로 추산된다.

미국에서는 특히 독립기념일 연휴 때 본격적인 여

름휴가 시즌이 시작되는데, 휘발유 가격이 사상 최고 치를 경신하는 등 걷잡을 수 없는 물가 폭등 속에서

도 자동차 이용 여행객이 많은 것으로 예측되는 점은 올해 매우 특이한 점이다. 전국 공항에서 직원 및 일 손 부족 등으로 항공기 결항 및 지연 사태가 빈번히 이어지고 있는 상황에서 항공기 여행에 대한 불안감

아마존을 포함한 다양한 배달 플랫폼들에 대해 주정부가 배달 부과세를 가하면서 다양한 논란이 생기고 있다.

과 불편을 느끼는 여행객들이 많아진 것이 자동차 선 택의 배경인 것으로 보인다.

게다가 휘발유 가격 뿐만 아니라 항공요금이 고공

행진하고 있는데도 코로나19에 대한 미국인들의 경 계심이 사라지면서 나타난 '보복 여행' 심리가 더욱

크게 작용한 것으로 풀이된다. 숙박비와 연료비 모 두 여행 예산을 갉아먹는 요인들 중 하나였으며 최

저가 항공료는 지난 여름 이후 14 퍼센트 가량 올랐 고, 호텔 숙박비는 23 퍼센트, 휘발유는 41 퍼센트 이 상 올랐다.

미국 노동부가 발표한 지난 5월 소비자물가지수

타고 콜로라도 주 소비자들이 지난 7월 1일 콜로라

이후 최대 폭 상승을 기록했고, 개인소비지출(PCE)

이 발효된 후, 레스토랑 음식을 포함한 거의 모든 배

(CPI)는 1년 전보다 8.6 퍼센트 급등해 1981년 12월 가격지수는 전년 동월에 비해 6.3 퍼센트 증가, 전월

보다 0.6 퍼센트 각각 상승했다. 그럼에도 불구하고 독립기념일 연휴, 미국인들은 동시다발적으로 여행 을 감행했다.

“그 동안 코로나19로 인해 타주에 사는 가족들을

못 본지 너무 오래되었다. 이번 연휴에는 자동차를

도 주의 새로운 ‘소매 배달료(retail delivery fee)’법 달되는 물건들에 대한 비용에 27센트의 수수료를 내 게 되어 의견이 분분하다. 새 법에 따르면, 소매업자

들은 콜로라도 주 판매 또는 사용세를 부과받는 유형 의 경우 개인 재산의 최소 한 가지 이상의 품목이 있 는 곳으로 물품이 배달될 경우에는 수수료가 징수되 어 주 정부에 지불해야 한다.

특선 썸머스페셜 오랜 경력의 스시쉐프가 준비한 여름한정 입맛 되찾아오기 이벤트! 회덮밥 $25 냉모밀국수 / 오징어�다리�튀김 $18 새우�템푸라�우동/ 스파이시�튜나롤 $20 쇼우�라면 / 새우�템푸라�롤 $18

8

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

치라시�스시 $27 런치�벤또 $18 해물가득�매운라면 $17

Tue-Sat 11:00am~2:30pm 4:30pm~9:00pm Sun 4:30pm~9:00pm Mon Closed

www.ShoSushiCO.com

303.353.4192 6583 S Parker Rd #400 Centennial CO 80016

이와 같이 부과된 새로운 요금은 최근 판데믹 이후 미국에서 폭발적으로 증가

하고 있는 인플레이션과 치솟는 집값, 그리고 콜로라도에서 사는 것이 일반인들에 게 점점 더 감당할 수 없는 수준으로 값비싸진 것에 대한 일환인 것으로 분석된다.

심지어 선출직 공무원들이 주민들의 경제적인 부담을 덜어주기 위해 소비자 값과 관련하여 최선을 다하겠다고 약속한 와중에도 이런 일이 벌어져 논란이 되고 있 는 것이다.

앞으로도 모든 자동차 배송(car delivery)에 적용되는 새로운 27센트 소매 배송

료 부과는 아마존 배달, 일반 배달, 그리고 음식 배달 등이 포함된다. 덴버 내 자영업 자들 뿐만 아니라 콜로라도 스프링스의 많은 소기업주들은 새롭게 부과되는 수수

료에 불만족을 표시하고 있으며 일부 소기업주들은 언론사들을 통해 판데믹 이후 이미 모든 사업에 대한 새로운 소프트웨어와 시스템을 구현하는데만 10만 달러가 넘는 비용이 들었음에도 불구하고 소비자들이 또 다른 소매 배달료를 부담해야되 는 것에 대한 부정당성을 호소했다.

‘27센트 배달료 추가’가 지나친 추가비용으로 보이지 않을 수도 있지만, 중소도

매업자들은 앞으로도 이 비용이 얼마나 증가할 지 알 수 없다며 우려의 목소리를 높이고 있다. “고객들이 주문을 할 때 가시적으로 보이는 이 금액에 대해 앞으로도

많은 문의전화가 올 것이라고 생각한다. 주정부가 하는 일에 대해 우리는 받아들일

수 밖에 없지만 소비자 입장에서는 아무리 27센트라고 해도 주문건에 더해 추가적 으로 부가되는 비용이기 떄문에 판매자인 우리에게 불평을 할 수 밖에 없을 것이 다”는 것이 소도매업자들의 의견이다.

주정부에 따르면 이 요금은 사회 인프라 구축을 위한 다리, 도로, 대기오염 완화,

깨끗한 교통비와 같은 공공 서비스에 사용된다고 한다. 현재 미국 내에서는 아마존

을 포함한 많은 상업적 배달 플랫폼들이 VIP 고객들을 위한 무료 배달료, 급속 배달

을 포함한 다양한 서비스를 제공하고 있음에도 불구하고 주마다 다른 배달 관련 과 세법이 적용되면서 많은 혼란과 어려움을 겪고 있다고 강조하고 있다.

<조예원 기자>

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

9

콜로라도 주지사, “낙태권과 관련해 타 주의 어떠한 형사 또는 민사 조사에도 응하지 않을 것” 시위 계속되자 바이든 대통령 ‘공중보건 비상사태 선포’ 검토 중

제라드 폴리스 주지사는 지난 달 보 수가 확실한 우위를 점하고 있는 대법 원이 낙태의 헌법적 권리를 박탈하고 미국의 절반이 곧바로 낙태를 금지하 거나 제한하는 조치에 착수한 가운데 콜로라도 주에서 진행되는 낙태에 대 한 어떠한 타 주의 조사에도 협조하지 않을 것이라는 강경한 입장을 발표했 다. 콜로라도 주는 대법원 판결 이후 오 히려 여성의 낙태 권리를 강화하고 나 서 대법원의 판결과는 극명한 대조를 이루고 있다. 주지사는 지난 수요일, 타 주정부들 이 콜로라도 주로 여행을 해 낙태를 하 고자 하는 이들의 접근성을 제한하기 위해 제기하는 형사 또는 민사 조사에 있어 다른 주들을 돕지 않을 것이라고 약속하는 행정명령에 서명했다. 이 행 정명령은 낙태를 제공하는 개인과 단 체뿐만 아니라 다른 주에서 여행을 오 는 사람들을 포함하여 낙태를 받은 개 인에 대한 보호를 추가 명시한다. 주지사는 발표를 통해 "모든 여성들 은 자신의 신체에 대한 자율권과 자신 의 건강관리 결정을 내릴 수 있는 힘을 가질 자격이 있다. 우리는 개인의 자유 를 보호하고 방어하며 콜로라도 주 주 민들의 사생활을 보호하기 위해 필요 한 모든 조치를 취할 것"이라고 강력 하게 입장을 고수했다. "이 중요한 조

지난 달 대법원의 낙태권 폐기 판결 후 미국 사회에서는 거의 매일 시위가 이뤄지는 등 첨예한 사회적 대립이 계속되고 있 다. (사진 Caitlin Ochs)

연방 낙태죄 보호 판례를 깨고 로 대 (對) 웨이드 판례(Roe v. Wade, 410 U.S. 113)를 뒤집은 지 거의 2주 만에 콜로라도 주정부는 주민들이 충분히 누릴 권한이 있는 개인 건강과 관련된 의료 서비스를 위해 여행하는 사람들 의 생식 권리(Reproductive Right)를 보호하기 위한 조치를 취한 것이다. 실제로 현재 미국 사회는 대법원의 ‘낙태권 폐지’ 판 결 이후 매주 주요 도시들 곳곳에서 격렬한 시위가 벌어지는 등 ‘분노와 분열’ ‘혐오�방지�액션�캠페인’ 핫라인�개설 의 날들의 연속이 반복되 고 있다. 주말 내내 백악관 앞에서는 낙태권 보장을 요구하는 시위들이 끊이 지 않았고 일부 주들이 벌 써 낙태금지법을 시행하자 여론은 들끓고 있다. 시위 콜로라도 지역 한국어 신고안내 서비스 들이 이어짐에 따라 지난 (720) 588-0075 또는 www.actionagainsthate.org 11일 바이든 대통령은 공 치는 또한 콜로라도 주의 번영하는 경 제와 노동시장의 개방성, 그리고 발전 을 위해 낙태를 잘못된 범죄로 간주하 는 다른 주들이 우리 주 내에서 결정되 는 개인의 건강 결정에 대한 영향을 갖 지 못하도록 보장하기 위함이다"고 주 장했다. 대법원이 지난 50년 가까이 지속된

You are not alone.

인종혐오범죄를 바로 신고하세요.

10

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

중보건 비상사태를 선포할 수도 있다 고 언급하기도 했다. 그는 “계속 시위 를 하길 바란다. 계속 주장을 펼치는 것 이 아주 중요하다. 그래야 여성의 권리 를 담기 위한 많은 인들을 할 수 있다” 며 시위대를 지지했다. 시위대는 미국에서의 낙태권 종식이 전 세계적으로 파괴적인 결과를 가져 올 것이라고 주장한다. 반세기 전, 대법 원의 획기적인 로 대 웨이드 판결은 수 십 개 국가에서 생식 권리 자유의 새로 운 시대를 열도록 영감을 주었으며 헌 재의 번복은 낙태 반대 목소리에 힘을 실어주어, 여성의 생식 자유와 자신의 운명을 통제할 권리를 위협한다는 입 장을 고수하고 있다. 이처럼 낙태권이 미국 사회 내 첨예 한 정치적 쟁점이 되면서 다가오는 11 월 미국 중간선거를 앞두고 갈등의 골 은 더욱 깊어질 전망이다. <조예원 기자>

한스 시니어 종합케어 센터 “콜로라도 주 한인 최대 규모로 최고의 서비스를 받으세요!”

홈케어

어르신의�건강과�편의를�위한�종합서비스

데이케어

전문�강사진으로�구성된�다양한�프로그램�운영

·가족케어서비스 ·가사도움, 신체수발, 약픽업, 생필품�구입

·의료복지혜택�서비스, 전문간호사�서비스 ·신속한�정화�상담�및�문제해결

·콜로라도�주�최대�규모, 최신�시설, 최고�접근성 ·다채로운�행사 (생신잔치, 외식, 영화관람�등) ·매달�학습지와�생필품�선물�제공, 지속적�관리

메디컬�서플라이 병원�라이드

매달�가정의료용품�제공

일회용�장갑, 물티슈, 보습크림, 팬티기저귀, 패드, 침대깔개, 영양우유, 스타킹

로그럄 양한 프

#다 어 행사

운 시니

#즐거

·대학병원 /내과 / 물리치료�진료시�한인기사�픽업�리턴�서비스

홈케어�가사도우미, 데이케어�운전기사�모집합니다.

월~금 9AM~5PM | 911 S HAVANA ST #A AURORA CO 80012

a

720-300-1852

Havan

종합상담:

켄터키�아파트

King Soopers

Mississippi Target

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

11

플래닛 피트니스, 여름동안 청소년들에게 무료로 멤버쉽 제공

12

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

북미내 피트니스 프랜차이즈로 유 명한 플래닛 피트니스가 이번 여름 미국 전역에 청소년들을 대상으로 무료 멤버십을 제공해 많은 청소년 들과 학부모의 관심을 끌고있다. 플래닛 피트니스는 이번 여름방학 을 맞이하여 많은 청소년들의 신체 적, 정신적 건강증진을 위해 청소년 무료멤버십 이벤트를 개최하였다고 밝혔다. 무료 멤버십 이벤트는 만14세부터 18세까지의 청소년들을 대상으로 8월31일까지 이뤄진다. 부모님의 동행 없이도 무료로 피트니스 센터 를 이용할 수 있어 많은 청소년들이 플래닛 피트니스를 찾고있다. 등록방법도 간단하다. 검색창에 “Planet Fitness High School Summer Pass”이라고 검색후 플래닛 피트니스 웹사이트에서 간단한 계정등록과 이용을 원하는 피트니스 센터 지점을 선택한 후 앱스토어 에서 “Planet Fitness” 앱을 다운로드받아서 사용할수 있다. 현재 콜로 라도주에 25개의 플래닛 피트니스 센터가 운영중에 있으며 이 중에서 원하는 한 곳을 선택하여 이용할 수 있다. 플래닛 피트니스는 “No Critic Zone”을 슬로건으로 사용하여 다른 사람들의 눈치를 받지 않고 편안한 환경에서 운동을 할 수 있는 환경 을 조성하여 운동을 처음 접하는 사람들에게서 많은 인기를 끌고있다. 혹시 아이들만 보내기 주저한다면 플래닛 피트니스가 부모님들의 걱 정을 덜어주기위해 “High School Summer Pass”와 같이 “Free Day Pass” 이벤트도 진행하여 아이들의 초행길을 부모님과 같이 갈 수 있 도록 하였다고 밝혔다. 또한, 무료 1일 이용권(Free Day Pass)도 플래 닛 피트니스의 웹사이트에서 쉽게 등록할 수 있다. <김지호 인턴기자>

Mr.

미스터�탕에서�함께 일하실�분�구합니다.

미스터

탕 요리의 진수

7월�한달간 월요일은 쉽니다.

설렁탕·소머리국밥· 삼계탕·꼬리곰탕· 갈비탕· 냉면· 수육 · 갈비찜· 떡볶이

구 DMZ

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

13

기차타고

동심으로~

세컨홈 데이케어/홈케어 2 n d H O M E CO M M U N I TY

세컨홈�데이케어, 무더운 7월�상쾌한�공원으로�나들이

세컨홈�어덜트�데이케어�센터에서는�날씨가�좋은 7월을�맞아 어른들을�모시고�벨뷰에�위치한�벨뷰공원(5001 S Inca Dr, Englewood, CO 80110)으로�나들이를�했다. 소풍�나들이는�언제나�즐거운�어르신들은�천진난만한�표정과 웃음을�감출�수가�없었다, 전날부터�예쁜�옷을�준비하며�설레어�하는�어르신들의�모습을 보면서�직원들은�그저�보람을�느끼며�정성을�다해�나들이�준비를 하였다. 세컨홈�어르신들이�벨뷰�공원을�좋아하는�이유는�우거진�나무와 냇가에�흐르는�맑은�시냇물이�함께�어우러져�있어�그늘에서 어르신들이�좋아하는�게임과�춤, 노래와�함께�맛있는�간식을 먹기도�하고�공원에서�운영하는�기차를�타면�동심으로�돌아간�것 같이�즐거워�매년�이곳을�방문하게�된다고�말한다. 나들이를�마친�어르신들은�뷔페�식당에서�맛있는�점심식사�후 안전하게�집에�귀가하는�것으로�소풍�나들이는�훈훈하게 마무리되었다. 세컨홈�데이케어�커뮤니티는�세컨홈에서만�제공하는�다양하고

14

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

퀄리티�높은�프로그램으로�정평이�나있다. 특히�최근에는�동안피부를�만들어주는�스킨케어�서비스가�큰�호응을 얻고�있으며, 이�외에도�세컨홈에서만�만나볼�수�있는�덴버에서�가장 전문적이고�수준이�높은 ‘라인댄스’ 와 ‘건강체조(공, 탄력밴드, 아령 및�다양한�기구활용)와�빙고게임(다양하고�퀄러티�높은�선물�제공), 요가(전문�라이선스�소지자), 기체조(한의사), 소풍, 게임, 카드게임, 바둑, 장기, 노래방, 다양한�절기행사를�짜임새�있게�준비하여 제공하고�있으며, 홈케어�서비스, 메디컬�서플라이, 차량�라이드�제공 등�어르신들에게�필요한�모든�서비스를�한�곳에서�누릴�수�있는 곳이다. 이�모든�서비스를�체험하고�싶으시다면�매주�금요일은�모든�시니어 및�도움이�필요하신�덴버�주민들을�위해�열려있다, 위의�모든 서비스가�무료이며�맛있는�아침식사와�간식�점심이�무료로 제공된다. 세컨홈�어덜트�데이케어�센터의�문의는 720-990-0922로�하면�되고 그�외�홈케어�문의는 720-607-5608, 주소는 10730 E Iliff Ave #4707, Aurora, CO 80014이다.

유투브/페이스북/인스타그램에서 세컨홈 을�검색하세요!

데이케어�문의 케어기버�문의 센터�운영시간: 월~금 8AM-4PM(공휴일�제외) 10730 E Iliff Ave #4707, Aurora, CO 80014 · 하바나�파크 / 뉴욕제과�옆 No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

15

16

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

17

산에서 직접 캔 다양한 산나물 판매

고사리, 산미나리, 당귀, 신선초, 비듬나물 판매합니다.

18

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

19

주택보험

주택보험

비즈니스보험

생명보험

자동차보험

생명보험

자동차보험

비즈니스보험

www.siminsuranceagency.com

Sim Insurance Agency LLC 실력 있는 전문가가 도와드립니다.

상해보험

(Workers 상해보험 Comp) (Workers Comp)

www.siminsuranceagency.com

Sim Insurance Agency LLC

태권도 강사, 아동 성 폭행 혐의 기소

고객의 상황에 맞춰 최적의 상품을 소개합니다.

헤매지 말고 바로 가자! 여기 저기 헤매지 마시고

전문가 션심에게 맡기세요!

매물 찾기부터 대출까지 한 번에 실력 있는 부동산·보험 정직한 전문인을

찾으신다면 제가 도와드리겠습니다. 고객의 상황에 맞춰 최적의 보험도

부동산 역시 션심 종합보험입니다.

보험

여기 저기 헤매지 마시고 바로

내가 찾는집 얼마나 할까은 ?

전문가에게 상담을 받으세요!

S M REALTY

아동 성 착취와 여러 건의 중범죄 혐의를 받고 있는 에릭 첸(사진=캐슬락 경찰국)

보험료가 계속 올라 걱정이신가요?

지난 7월 7일(목요일) 캐슬락 경찰은 오로라 경찰 및 미국 비밀수사국과 공조하여 아

동 성 착취를 비롯한 중범죄 혐의로 전직 태권도 강사 에릭 첸(Erik Chen, 31세)을 체 포했다.

에릭 첸은 2019~2021년 초까지 한 리 태권도 아카데미(Han Lee’s Taekwondo

Academy)에서 강사로 활동하며 범죄를 저질렀다. 태권도장 소유주인 이한원 원장은

션심보험 전문, 부동산

Sean Sim 션심 부동산, 보험 전문 13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015 303) 621-4919 | Office: 303) 481-4251 고객 상황에 맞게 다양한 업체 중 최적의 보험을 찾아 드립니다. 고객 상황에Sean 맞게 다양한 보험을 찾아 드립니다.

Sim업체 중 최적의

303) 621-4919

ProActive Financials

13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015

PROACTIVE FINANCIALS

캐슬락과 오로라 태권도장에서 추가 피해자가 발생하지 않았는지 적극 사법기관에 협

조하고 있다. 덴버 출신인 용의자인 에릭 첸은 25만불의 보석금이 책정되었으며, 현재 더글라스 카운티 감옥에 수감된 상태이다.

만약 이 사건에 대한 정보가 있거나 피해를 당했다면 캐슬락 경찰국(CRPD)으로 전화

(720.733.3517)하거나 이메일(CrimeTips@CRgov.com)로 제보하면 된다.

<이현진 기자>

총기 교육원

주택 융자 전문

심소연 부동산·융자 맞춤 서비스 주택융자

광범위하고 다양한 융자 프로그램 타 은행 및 융자회사로부터 거부당한 융자 재상담 주택 차압 위기에 계신 분을 위한 융자 조정 및 상담 Work Permit 가지고 계신 분을 위한 융자 상담

Conventional 론 FHA 론, VA 론, 외국인 론 No Income verification 프로그램 Down Payment Assistance 프로그램 Refinance, Cash Out Refinance Home Equity Line of Credit Reverse Mortgage(62세 이상)

부동산, 융자 전문

soyeon@proactivefi.com

융자 라이센스 License # MLO 100507109 NMLS 1576488

개인교육

단체교육

*출장교육만 합니다

콜로라도주 총기 법안이 업데이트 됨에 따라 6~7시간의 이론 안전교육이 끝남과 동시에 수료증을 발급해 총을 소지하고 다닐 수 있는 자격증 신청을 하실 수 있습니다.

자격증 소지 -NRA Police Firearm Instructor -NRA Personal Protection Inside Home Certified Instructor -NRA Personal Protection Outside Home Certified Instructor

2인 이상 단체 디스카운트 드립니다!

-Certified Police Firearm Instructor

심소연 6000 E. Evans Ave., Bldg.#3, Suite 301 Denver CO 80222

20

720) 508-0064

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

303-517-8819 720-608-9986

문자 요망

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

21

프로페셔널�사이딩�전문

720.345.4167 (한국어) 719.373.1185 (영어 / 한국어)

Best of Best Quality 블라인드

한국산�명품�블라인더�콜로라도�상륙

홈디포보다

50% 싼 가격에 드립니다

다양한�색상과�패턴 뛰어난�디자인

22

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

상담무료 & 견적무료

향균�가능 저렴한�가격

(720) 432-9665

무료견적상담

��년의�오랜�경력과�실력

덴버 유일 한인경영 페인팅 전문회사

Right Roofing LLC ·지붕�전문(Roofing) ·응급�서비스 ·보험견적�환영 ·100% 고객�만족

영어 (720) 440-0394 & (720) 757.1608 영어 · 한국어 (719) 373-1185

YJ 페인팅

Interior & Exterior

새�건물 / 리모델링 / 리노베이션 상가/사무실/주택/식당/모텔/호텔/DECK 대표가�직접�시공�및�견적

720-434-4230 (김영주)

BB·Q CHICKEN 콜로라도 독점 건설 계약 소유권

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

23

미국이민상식 제 17장 1. 개요

입양(入養, adoption)은 생물학적이 아닌, 법과 사회

적인 과정을 통하여 자녀와 부모간의 친권(親權)관계 를 창조하는 행위 입니다. 후계자나 상속인을 지정하기

입 양, 入 養, Adoption 이루어진 입양을 체약국이 승인하도록 보장하는 국제아 동입양(Intercountry Adoption)을 인정하고 있습니다.

2. 입양의 조건

입양을 위해서는 특정한 요건이 구비 되어야 하는바, 그

위한 성인의 입양도 가능하나, 입양은 친부모가 아동을

기본적인 내용은 다음과 같습니다.

양은 아동을 위하여 마련된 후견인 (guardianship)과

다(예외조항 있음). 양부모가 성년자이면 남녀, 기혼, 미

게 친부모의 모든 권리와 책임을 영구적으로 이전하는

(2) 다음과 같은 범죄로 중벌(felony)의 형을 받은 사실

양육할 수 없는 상황 에서 특히 더 필요한 일 입니다. 입

는 구별되는 것으로서, 이는 아동을 친부모가 아닌자에 과정을 말합니다.

미국은 주마다 다른 내용의 입양법을 운용하지만

(1) 양부모는 일반적으로 21세 이상의 성년이어야 합니

혼, 자식의 유무를 불문하고 입양할 수 있습니다. 이 없어야 합니다.

① 아동학대 및 아동을 해하는 모든 범죄

콜로라도를 포함한 모든 주의 아동에 관한 입양법은 1851년 매사추세스 주에서 입법화된 입양법(Massa-

chusetts Adoption of Children Act, 1851)을 모델로 하고 있습니다. 이 법의 주요 내용은 (1) 부모권리중

심(adult interests)에서 벗어난 아동권리중심(child

② 가정폭력

③ 접근금지명령 위반 (violation of a protection

order)

④ 과거 5년이내의 폭력 및 마약관련 범죄

단, 경범죄(misdemeanor)로 처벌 받은 경우에는

조약은 1993년 5월 29일 국제사법에 관한 헤이그 회의 (Hague Convention) 제17차 회기에서 서명되었으며 주요한 내용은  국가간 입양은 국제법상 인정되는 아동

의 최우선 원칙과 아동의 기본권 관점에서 이행하는 보호

장치를 마련하는 것,  이들 보호장치가 준수되고 아동의 유괴, 매매등을 예방하도록 체약국간의 협력제도를 마련 하는 것 이며,  협약에 따라 이루어진 입양을 체약국이 승 인하도록 보장하는 것 입니다.

국가간의 입양은 아동의 최우선 이익과 아동의 기본권

을 존중하는 방식으로 이루어지기 때문에 “아동의 출신 국”은  아동이 입양 가능한지,  출신국에서 아동의 입양 알선이 가능한지,  입양에 필요한 동의가 자유롭게 이루

어졌는지 에 관해서 심사하고, “아동의 수용국”은 입양 부모가 입양할 자격이 있는지,  아동이 수용국에 입국하 여 영구적으로 거주하는 것이 허용될 것인지에 관해서 심 사 됩니다.

welfare)의 입양, (2) 아동의 입장에서 입양이 적합하

법원의 허락을 받아 입양이 가능합니다.

후 아동과 친부모간의친권에 관한 법적인 완전한 분리

tion by Family Member)은 자녀와 조부모, 자녀와 친부

적인 성공여부에 중요합니다. 입양이 승낙되면 입양부모

콜로라도주의 입양법은 1876년1월 28일에 처음으

맺어진 인척간에 이루어 지는 입양을 말하며 자녀를 일년

와 마찬가지로 유산을 상속해야 하며, 입양자녀가 미국

고 타당하다(fit and proper)는 판사의 명령, (3) 입양 입니다.

로 입법화 됐습니다. 그 후 1988년 4월 13일 까지 총 10 번의 개정을 거쳐, 현재의 콜로라도주의 입양법은 콜

(3) 친척(親戚)간의 입양(Kinship Adoption, Adop-

모의 형제, 자녀와 자녀의 사촌 등 이미 혈족과 혼인으로 이상 양육했을때 입양이 허락 됩니다.

(4) 의붓 부모의 입양(Stepparent Adoption)은부모의

로라도 개정법 제14장(C.R.S. 14-1-101, Adoption of

이혼및 사망을 이유로 나머지 부모가 재혼했을때 가능하

Adoption)에 정의되어 있으며  친척(親戚)간의 입양

부모의 동의하에 의붓 부모의 입양이 허락 됩니다. 친부

adults) 과 제19장(C.R.S. 19-5, Relinquishment and (Kinship Adoption, Adoption by Family Member) , 

부모의 이혼및 사망을 이유로 나머지 부모가 재혼했을

때 발생하는 의붓 부모의 입양(Stepparent Adoption) 등에 관해서 규정하고, 일반적으로  헤이그협약에 따라

며, 자녀가 친부모로 부터 1년이상 버림받은 상태에서 친

모와 연락이 두절된 상태에서 친부모의 입양동의서 취득

이 불가능할때에는 별도의 법 절차에 따라 입양이 가능 합니다.

(5) 국제아동입양(Intercountry Adoption)에 관한

3. 입양후의 관리

입양후의 입양자녀와 입양부모의 관계는 입양의 최종

는 아동권리중심에서 친권을 행사 해야 합니다. 친자녀 시민이 아닌경우 양부모는 입양자녀가 양부모와 함께 미 국에서 영구적인 체류가 가능하도록 입양자녀의 영주권

과 시민권을 신청해 줄 수 있어야 하므로 양부모는 미국 시민이거나 영주권자 이어야 합니다. 이민국은 만 16세 이전에 입양절차를 마치고 입양 전후에 2년이상 입양자

녀를 양육한 경우에만 입양자녀의 영주권을 허락 합니다 (예외조항 있음).

자세한 내용은 콜로라도 타임즈 이민포럼을참조하세요.

www.coloradofimesnew.com

또는 상담료 $40불 상담예약: Peter Phan, Assistant (720) 499-4145 카카오톡

24

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

집을 사고 팔 때는 항상 헬렌리 부동산

내집 마련의 올바른 선택 헬렌리 부동산은 정직합니다. 성실합니다. 그리고 콜로라도 지역에 대한 정확한 지식을 통해 고객의 입장에서 올바른 선택을 하실 수 있도록 돕습니다.

헬렌리 부동산 Englewood

$���,���

Aurora

$���,���

BROKERS GUILD REAL ESTATE ���� East Hampden Avenue Denver, Colorado ����� hsleerealty@gmail.com

hsookee��

콜로라도 주 법정 승인 통역사

Aurora

$���,���

Highlands Ranch $���,���

친절하게 상담해 드립니다. 오늘 전화 하세요!

(���) ���.����

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

25

온하바나스트리트, 오로라시 자영업자들을 위한 간담회열려 자영업자들, 오로라 시 관계자들과 증가하는 범죄예방에 대해 연띤 토론 나눠

지난 7일 온하바나스트리트에서 비즈니스를 운영중인 오너들과 주 상원의원 주의원, 오로라 시장, 시 의원들과 경찰이 참석 초청하여 현재 범죄 시안에 대한 간 담회를 열었다. (사진 김지호 인턴기자) 지난 7일, 온하바나스트리트(On Havana Street, 전무 챈스 호리우치) 주최로 하바나길에 위치한 피라미드 멕시칸 레스토랑(1911 S Havana St, Aurora, CO 80014)에서 오로라시 자영업 자들과 소상공인들을 위한 간담회가 열렸다. 간담회에는 마이크 코프만(Mike Coffman) 오 로라시 시장을 비롯하여 주 상원의원인 민주당 소속 자넷 버크너(Janet Buckner) 의원과 민주 당소속 주 하원의원인 나퀴타 릭스(Naquetta Ricks)의원 그리고 무소속 오로라 시의원 더스틴 즈보넥(Dustin Zvonek) 의원 등이 참석하여 자 영업자들의 고충을 듣고 의견을 나누었다. 간담회의 주된 내용은 오로라시에서 스몰 비즈 니스를 대상으로 증가하는 범죄들 (기물파손, 절 도, 강도 등) 과 경찰 인력부족에 대한 비즈니스 오 너들의 걱정이 주된 내용이었다. 한인식당 신명관의 사장인 해나 조(Hannah Cho)씨는 직원들 차량을 대상으로 일어나는 범죄 가 늘어나서 걱정이 이만저만이 아니라고 말하며, 범죄에 대한 대응, 보상시스템들이 현저히 느려 서 불편하다는 입장을 토로했다. 또한 오로라 멘 탈 헬스 센터(Aurora Mental Health Center)의 직원 존 문(John Moon)씨는 회사 차량을 타겟으 로 일어나는 파손(vandalism)이 나날이 늘어나 고 있고 경찰들의 행정처분이 너무 늦어진다며 불 만을 호소하였다. 오로라시에서 일어나는 범죄들 중에서 가장 흔 한 범죄는 절도가 가장 큰 비중을 차지하고 있다. 스포츠 패션 매장으로 유명한 딕스 스포츠 매장

26

(Dick’s Sporting Goods)의 케일라 베일리(Karla Bailey) 사장은 “예전에는 물건 한두개를 가방 안에 숨겨서 도망가는 일은 종종 있었다. 하지만 요즘 들어 경찰들의 순찰과 대응이 느슨해지는 것 을 틈타 물건을 카트에 가득 담아 대놓고 도망가 는 경우도 많아졌다"라며 걱정을 늘어놓았다. 경찰들의 순찰, 공권력 행사, 행정집행이 늦어지 는 것은 경찰 예산안이 줄은 것이 가장 뼈아프게 작용하였다. 경찰 예산안이 줄자 오로라시에서는 60명에 달 하는 경찰관들의 공백이 생겨 많은 인력부족의 결 과가 나타났다. 심지어 오로라의 경찰서장인 바네 사 윌슨(Vanessa Wilson)이 경질 당하자 오로라 시와 경찰당국에 혼란이 가중되었다. 그로인하여 많은 범죄율이 늘어났고 비즈니스 오너들의 피해 는 늘어났지만 거기에 합당한 대응 은 경찰 인력부족으로 인하여 빠르 게 진행되지 못하였다. 많은 비즈니스 오너들의 고충과 불만이 짙어지자 마이크 코프먼 (Mike Coffman) 시장은 오로라시 의 경찰청과 시의회와 더 많이 소 통하고 노력하여 비지니스 오너들 의 피해를 줄이고 대응시스템을 보 강하겠다고 약속했다. 또한 주 상원의원인 민주당 소속 자넷 버크너(Janet Buckner)의 원은 콜로라도 주법인 Colorado Senate Bill 145를 꼭 법안으로 상

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

정시켜 경찰예산안을 더 늘려서 경찰관들의 공백 을 메꾸고 공공기관과 비즈니스의 안전을 꼭 지키 겠다고 발언하였다. 오로라시 Havana Street에는 209개의 달하 는 비즈니스들이 즐비하고 있다. 더스틴 즈보넥 (Dustin Zvonek)의원은 “많은 자영업자들과 행 정관들 그리고 시, 주 의원들이 자주 이런 간담회 를 가져서 소통하는 창구가 늘어야 한다" 라고 밝 히면서 “이런 간담회는 오로라 시의회와 콜로라 도 주의회가 자영업의 도움이 되고 경제를 활성 화하는 법안을 제정하는데 많은 도움이 된다"고 덧붙였다. <김지호 인턴기자> ▼찬스 호리우치 전무(왼쪽)와 나퀴타 릭스 주 하 원의원 (사진 김지호 인턴기자)

자동차 보험 건강 보험 상해 보험

무료 척추검사

무료 상담

무료 상담

교통사고 치료 전문 교통사고 후유증, 척추·관절 통증, 더이상 참지 마세요! 치료

▪ 최첨단 목/허리 디스트 치료기기 ▪ 최신형 디지털 X-ray 시설 ▪ Therapeutic Massage ▪초음파, 전기치료 ▪ Gonstead Chiropractic 교정치료 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Therapeutic Massage Available 마사지 가능합니다

진료과목

교통사고 후유증 / 목 통증 / 목 디스크 / 오십견 / 어깨통증 말초신경장애: 손, 발, 다리의 통증, 저림, 근육약화감, 감각상실 (편)두통 / 불면증 / 어지러움 / 턱관절 장애(TMJ) 척추측만증(Scoliosis) / 척추협착증 / 허리수술 후유증 허리통증 / 허리 디스크 / 관절염 / 좌골신경통 / 고관절, 발목, 손목 통증

청소년을 위한 척추교정 프로그램 손석기 D.C. 원장, 척추신경 전문의 Southern California University of Health Science Doctor of Chiropractic 콜로라도주 척추신경 보드 정회원 캘리포니아주 척추신경과 보드 정회원 National Board 척추신경과 정회원

Open Hours

성장이 빠른 청소년기에 척추가 똑바로 자라야 척추 측만증이 예방됩니다. 성장기의 자녀에게 척추교정으로 바른 자세와 건강한 삶을 선물하세요.

월/수/금 9am-6pm 화/목: 2pm-6pm

chiro1health@gmail.com

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

27

헤어와�스킨케어를�영스�헤어비스에서! 최신 레이저기기 도입!

IPL / 레이저 / 보톡스 영구제모 / 뱃살제거

메디컬�마이크로�니들링 울쎄라

탈모치료

10am-6pm

28

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

[정준모 목사의 생명샘 칼럼 - 193

말씀제일교회, 철학박사 및 선교학박사, 전 총신대, 대신대, 백석대 교수역임 CTS TV 대표이사 및 기독신문 발행인, 세계선교회 총재 역임

건강한 가정에서 건강한 자녀들이 자란다(1)

어제 외손자의 소탈한 첫돌 잔치가 에드몬드 해변가에

서 있었다. 수많은 이야기들이 있겠지만, 한마디로 건강 하게, 건전하게, 건실하게 자라길 기도드릴 뿐이다.

지난 7월 4일에 미국 일리노이주 시카고 인근 하이랜

드파크독립기념일 퍼레이드에서 무차별 총격 사건이 발

-하이랜드 파크, 고 아베 총리 사건을 보며-

정준모 목사(Ph.D & D. Miss)

거나 되풀이해서는 안 되는 나쁜 본보기로서의 사람이나

5. 남편에게 욕을 끼치는 여인의 가정

other's faults wise men correct their own” 그 뜻은 반

치는 여인은 그 지아비의 뼈가 썩음 같게 하느니라.

일을 이르는 말” 뜻이다. 영어로는 이런 속담이 있다. “By 면교사나 타산지석과 같은 의미가 있다. “ 현명한 사람은

다른 사람의 결점을 보고 자기 결점을 고친다”는 의미이

(잠 12: 4) 어진 여인은 그 지아비의 면류관이나 욕을 끼

6. 아내가 남편을 복종하는 않는 가정

(엡 5: 22) 아내들이여 자기 남편에게 복종하기를 주께

다.

하듯 하라 이는 남편이 아내의 머리 됨이 그리스도께서

라 시에서 참의원 선거를 앞두고 가두 유세를 하던 도중

경에 나오는 불행한 가정, 그 이유가 무엇인가를 우리의

7. 아들이 멋대로 방탕하게 사는 가정

뒤 병원으로 후송되어 사망한 충격적 사건이 있었다.

능력을 얻게 될 것이다.

생해 최소 6명이 사망하고 30명이 다친 사건이 있었다. 또 한 아베 전 총리는 8일 오전 11시 30분께 일본 나라현 나

용의자가 수 미터 떨어진 거리에서 쏜 총에 맞고 쓰러진 이러한 모든 사건의 깊은 내면에는 가정, 자녀 교육에

그 근본 근원을 두고 있다고 해도 과언이 아닐 것이다. 성

부정적 모형에서 긍정적 교훈을 얻는다는 말이다. 성

가정과 삶에 적용하면 놀라운 영적 교훈과 삶의 지혜와 1. 우상을 섬기는 가정

(왕상 16: 31) 느밧의 아들 여로보암의 죄를 따라 행하

경에는 행복한 가정보다 불행한 가정의 모습이 더 많이 나

는 것을 오히려 가볍게 여기며 시돈 사람의 왕 엣바알의

장임을 보여 준다. 불행가정 26 경우를 반면교사로 살펴

2. 남편이 아내를 다스리지 못한 가정

온다. 그것은 그 만큼 인간이 죄인이고, 가정은 영적 전투 보고ㅡ 부정에서 긍정의 교훈을 배우는 가정의 달이 되

딸 이세벨을 아내로 삼고 가서 바알을 섬겨 예배하고.

(창 3: 17) 아담에게 이르시되 네가 네 아내의 말을 듣고

교회의 머리 됨과 같음이니 그가 바로 몸의 구주시니라.

(눅 15: 13) 그 후 며칠이 안 되어 둘째 아들이 재물을

다 모아 가지고 먼 나라에 가 거기서 허랑방탕하여 그 재 산을 낭비하더니.

8. 자녀가 부모를 순종하지 않는 가정

(엡 6:1) 자녀들아 주 안에서 너희 부모에게 순종하라

이것이 옳으니라.

9. 부모의 권위를 인정하지 않는 가정

(삼상 2: 24) 내 아들들아 그리하지 말라 내게 들리는

길 소망한다.

내가 네게 먹지 말라 한 나무의 열매를 먹었은 즉 땅은 너

소문이 좋지 아니하니라 너희가 여호와의 백성으로 범죄

만큼 힘든 곳 또한 없다. 가정은 처음 만남, 처음 학교, 처

소산을 먹으리라.

하시려니와 만일 사람이 여호와께 범죄하면 누가 그를 위

세상에서는 가정만큼 소중한 곳은 없다. 그러나 가정

음 교회, 처음 작은 사회이다. 동서고금을 막론하고 수많

은 사람들이 가정 때문에 울고 웃는 전쟁터이요, 행복의

로 말미암아 저주를 받고 너는 네 평생에 수고하여야 그 3. 여러 여자를 거느리는 남자의 가정

(창 4: 23) 라멕이 아내들에게 이르되 아다와 씰라여 내

샘터이다.

목소리를 들으라 라멕의 아내들이여 내 말을 들으라 나의

인류의 역사가 시작된다. 성경은 아름다운 가정도 많지만

암아 소년을 죽였도다 가인을 위하여는 벌이 칠 배일진

성경은 아담과 하와의 축복의 가정, 타락의 가정으로

불행한 가정도 많다. 오히려 불행 가정이 많이 등장한다. 그 이유는 인간이 타락했고 죄인의 공동체의 구성 인물 이기 때문이다.

옛말에 반면교사(反面敎師)이 있다. 사전적 의미로는

“극히 나쁜 면만을 가르쳐 주는 선생이라는 뜻으로, 따르

상처로 말미암아 내가 사람을 죽였고 나의 상함으로 말미 대 라멕을 위하여는 벌이 칠십칠 배이리로다 하였더라.

4. 아내의 행실이 바르지 못한 가정

(삿 19:2) 그 첩이 행음하고 남편을 떠나 유다 베들레

헴 그의 아버지의 집에 돌아가서 거기서 넉 달 동안을 지 내매.

[기독교계 뉴스] 심재학 씨의 [가정을 위한 기도문] “나보다 가족을 먼저 생각하는 여유 를 주시고 서로를 아끼고 사랑하며 믿음으로 하나 되게 하소서.

물질적인 풍요보다 마음의 풍요가 소중함을 느끼게 하시고 이기적인 마음 때문에 서로에게 고통을 주지 않도록 하소서. 없는 것에 대해 불평하기보다 저희에게 주신 것에 대해 감사할 줄 아는 여유와 은총을 주소서.

교만으로부터 오는 자존심과 허영심을 모두 버리고 겸손함과 정직함으로 살아가도록 하 소서.

작은 지식으로 다른 사람을 판단하지 않도록 하시고 모든 사람을 존중할 수 있는 겸허함 을 주소서.

저를 위하여 다른 사람들이 있기를 바 라기보다 다른 사람들을 위해 내가 존재하는 기쁨을 느끼도록 하소서. 서로를 믿고 사랑하며 사랑 안에서 모두가 함께 할 수 있도 록 하소서. 삶이 힘들고 괴로울지라도 주어진 삶을 기쁨으로 맞이할 수 있는 용기와 믿음을 주소서. 실수를 하거나 잘못을 하였을 때 욕하고 비난하기보다 용서하고 격

하게 하는도다 사람이 사람에게 범죄하면 하나님이 심판 하여 간구하겠느냐 하되 그들이 자기 아버지의 말을 듣

지 아니하였으니 이는 여호와께서 그들을 죽이기로 뜻하

셨음이더라.10. 부모가 자녀를 잘못 징계하는 가정 (잠언 29:15-17)

(잠언 29:15-17) 채찍과 꾸지람이 지혜를 주거늘 임의

로 행하게 버려 둔 자식은 어미를 욕되게 하느니라 악인이

많아지면 죄도 많아지나니 의인은 그들의 망함을 보리라

네 자식을 징계하라 그리하면 그가 너를 평안하게 하겠고 또 네 마음에 기쁨을 주리라 (다음 주 계속됩니다).

려하며 포용할 수 있는 넓고 깊은 마음을 갖 도록 하소서. 노력 없이 결과를 기대하지 않도록 하시고 성실과 정직으로 모든 일에 임하도 록 하소서.

다른 사람에게 보여주기 위해 열 가지의 일을 하기보다 보이지 않는 진정한 하나의 일을 즐겁게 할 수 있 게 하소서. 미미한 나의 능력과 지혜가 나만을 위한 것이 아니고 너와 나 우리 모두를 위해 주신 것 임을 잊지 않도록 하소서.

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

29

. .

은퇴�준비의�골든타임, 바로�지금입니다!

수익을 높이고 세금을 줄이는 은퇴연금, 은퇴자금의 필수입니다.

절세절약으로�하는�은퇴준비 지금�내고�계신�세금을�줄여서 은퇴준비를�도와드립니다.

나를�위하고 가족을�위하는 생명보험 고객을�위한�전문적인 맞춤형 재정상담!

▶ 간병보험 (Chronic Illness)

생명보험으로�하는�은퇴준비 Tax Free Income 노후에�소득세가�면지되는 Income

6가지�일상활동중 2가지�행동이�안될�때 살아서�받는�생명보험

▶ 중병보험 (Specified Medical Condition) 암, 심장마비, 특정중병으로�진단시�받는 생명보험

▶ 시한부�생명 (Terminal lllness)

Annuity(연금)으로�하는�은퇴준비 사망시까지�끊이지�않는 Income

1년�이하의�시한부�생명으로�진단시 먼저받는�생명보험

오바마케어 지금은�특별�신청�기간입니다. 의료보험이�끊긴�후 60일�이내에�재신청�해야�합니다. 메디케어 (Part A,B,C,D)

◆ 메디케어 A & B 신청 ◆ EXTRA HELP PLAN 엑스트라�헬프 ◆ MEDICARE SAVING PLAN 파트 B 보조플랜 ◆ SUPPLEMENT PLAN ◆ DRUG PLAN ◆ PART-A/PART-B ◆ PART-C/ PART-D ◆ ADVANTAGE PLAN

▶ A&B를�가지고�계시고�추가�옵션 (치과, 안과, 보청기, 운동�클럽�회원권�등) 을�원하세요? ▶ 메디케어�보조�보험/우대�플랜의�종류와�비교�설명이�필요�하십니까? ▶ 병원비, 약값�보조가�필요�하세요? | 메디케어에�대한�자세한�설명과 1957년에�태어나신�분�메디케어�신청�도와�드립니다 (메디케어�플랜�정기�신청기간 10월 15일부터 12월 7일까지)

이승우 (Peter S. Lee) Branch Manager 303.870.1290 peterSlee88@gmail.com

이선영 (Sun Y Lee) Licensed Agent 303.875.9076 sunlee22@gmail.com

김경숙 (Kyong Yi) Licensed Agent 720.371.1621 kyong777@gmail.com

박선미 (Sun Mi Park) Licensed Agent 720.353.8718 agnes102@gmail.com

·

30

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

이경희 (Kelly Lee) Licensed Agent 720.999.7758 kellycoffee@gmail.com

7월은 美 장애인의 달, '미국 장애인법' 제정 32주년 기념

매년 7월은 미국 내 모든 종류의 장 애를 가진 사람들을 포용하고 장애 를 가진 사람들에 대한 차별을 금지 할 것을 촉구하는 달(Disability Pride Month)이다. 1990년 7월 26일, 장애 를 가진 이들에 대한 차별 금지를 선 언하는 미국 장애인법(Americans with Disabilities Act, ADA)이 통과되 었고 그 이후로 올해 32년째를 기념하 게 된다. '장애를 갖고 살아가는 사람들 또 한 공동체의 일부'라는 정신에서 시 작된 미국 장애인법은 '재활법'을 확 장시킨 법으로 장애인들이 고용에서 차별을 받지 아니하고, 모든 편의시 설, 공공서비스, 통신 및 교통시설 이 용의 접근성 보장 등의 장애인 권리를 보호하기 위해 제정된 법이다. 사업자 가 고용에 있어 구인 응모절차, 채용이 나 해고, 보수 및 승진, 훈련과 기타의 고용 조건이나 특전에 관하여 가하는 적극적인 차별뿐만 아니라 '소극적으 로 아무 조치도 취하지 않는 것도 차 별'이라고 규정하고 있다. 이 법을 제정함으로써 미국은 세계 에서 가장 바람직한 장애인 복지 정책 을 펼치고 있는 나라 중의 하나로 평가 받게 되었다. 이후 미 연방통신위원회 가 전국의 주요 방송이 TV 프로그램을 제작할 때 시각장애인들의 편의를 위 해 TV 장면을 음성으로 설명해주게끔

매해 7월은 미국 내에서 장애인의 날(Disabilities Pride Month)로 제정되어 장애 를 가진 이들과 함께 더불어 살아가는 정신을 기린다.

하거나 장애인들이 일자리를 얻은 뒤 에도 계속 장애인 전용 의료보험 혜택 을 받을 수 있도록 하는 등 고용 장벽 으로 작용할 수 있는 많은 차별에 대한 금지를 추가 실행하기도 했다. 세계은행에 따르면 세계 인구의 15 퍼센트는 어떤 형태의 장애를 경험한 다고 한다. 장애가 있는 이들은 평균적 으로 장애가 없는 사람들보다 반사회 경제적 결과를 경험할 가능성이 높다. 현재 미국 내 크고 작은 장애를 가진 성인의 비율은 약 26 퍼센트인 것으로 미국 정부는 추산하고 있다. 미국 사 회 내 발달장애인이 지역사회에서 안 정적으로 살아갈 수 있도록 지원하는 국가적 차원의 서비스들이 널리 진행

중이지만 여전히 특정 주에 따라 체계 가 미흡하다는 지적도 많다. 콜로라도에서도 장애를 가진 이들 을 보다 널리 수용하기 위해 기업과 지역사회 내에서의 조정이 이뤄지고 있고, 지역 사회 리더들도 7월 미국 장 애인의 달을 기념하여 장애인들과 함 께 소통하고 그들이 일상생활에서 겪 는 사회 구조적 문제들과 해결 방안 등 을 모색하는 등 적극적인 사회적 소통 이 이뤄지고 있다. 7월 한 달 동안 발 달장애와 관련된 영화 상영 및 컨퍼런 스 등 다양한 단체들이 행사를 준비 중 에 있다. 전문가들은 “최근 2년 동안 지속된 코로나19 판데믹 속에서 발달장애인

www.circleacu.com

한약

원한의원 Circle Acupuncture

"교통사고, 한의로�치료하세요"

Dr. Bup Lee, PhD, LAc

침

부항

과 그의 가족들이 견뎌야 했던 무게는 위태로운 정도로 컸다. 가족을 돌보기 위해 일자리를 떠나야 했음은 물론이 고 지금까지도 발달장애인에 대한 이 해 부족과 편견이 담긴 시선 등으로 장애인들이 상처를 안고 살아간다”며 이번 한 달 동안 더 많은 이들이 장애 인들과 더불어 함께 살아가는 삶에 대 한 관심과 따뜻한 눈빛을 가져줄 것을 촉구했다. 한편 한국에서도 최근 장애인과 함 께 더불어 살아가는 것에 대한 인식의 폭이 점차 넓어지면서 '우리들의 블루 스'와 같은 드라마에서 발달장애를 가 진 배우가 직접 출연하는 등 자폐인 예술 활동 분야도 확대되고 있다. 게 다가 최근 박은빈 주연 '이상한 변호 사 우영우'가 자폐 스펙트럼 천재 변 호사의 이야기를 담은 신선한 소재와 신든린 연기력으로 넷플릭스 한국 차 트에서도 1위를 차지하는 등 전 세계 적인 관심을 받고 있어 화제다. 자폐 스펙트럼 장애과 천재적인 두 뇌를 동시에 가진 신입 변호사를 연기 한 박은빈은 다른 사람이 생각하지 못 한 자신만의 방식으로 사건을 해결해 나간다는 내용으로 장애에 대한 편견 을 가진 사람들에게 매회 한 방을 날 리며 생각할 거리를 안겨주고 있다는 평을 받는다. <조예원 기자>

수기요법

(���)���-����

3090 S. Jamaica Ct, #308, Aurora, CO 80014

한방소화제 한방감기약

한방알러지약

체질�보약

원광제약 보화옥고 할인판매 합니다

$120

$100

한약배달�가능합니다

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

31

반 클라이번 우승 피아니스트 임윤찬의 북미투어 시작지는 바로

콜로라도 아스펜

전 세계적으로 '임윤찬 신드롬'을 일으키고 있는 피아니스트 임윤찬 군이 콜로라도를 찾아온다. (사진 반클라이번재단)

북미 최고 권위인 반 클라이번 콩쿠르 최연소 우승자인 피아니스트 임 윤찬 군이 미국을 다시 찾아온다. 반 클라이번 우승 특전으로 다가오는 7월 말 북미 지역에서 투어를 시작하는데, 그의 투어 시작지는 바로 콜로라도 아스펜으로 당첨되었다.

18세의 나이로 반 클라이번 콩쿠르 역사상 최연소 우승이라는 쾌거를 이룬 피아니스트 임윤찬은 현재 전 세계에 ‘임윤찬 신드롬’을 일으킬 정도 로 올해 예정된 모든 공연 티켓들을 매진시킬 정도의 인기를 한 몸에 받고 있다. 지난 6월 18일 텍사스 주 포트워스에서 진행된 2022년 반 클라이번 피 아노 국제 콩쿠르에서 콩쿠르가 생긴 1962년 이래 최연소 우승자로 등극 한 임윤찬 군은 유럽과 미국에서 교육을 받은 적이 없는 오직 한국에서 교 육받은 ‘국내파’ 피아니스트로도 유명하다. 이번 대회에서 심금을 울리는 폭발적인 에너지를 발산한 그의 피아노 연주는 많은 이들을 열광시키기에 충분했고, 심지어 클래식 음악이 익숙하지 않은 이들마저도 ‘임윤찬앓이’ 를 시작했다고 해도 과언이 아니다. 그런 그가 7월 말부터 시작되는 북미 투어의 첫 행선지로 콜로라도 주 아스펜에서 열리는 세계적인 ‘아스펜 뮤직 페스티벌(2022 Aspen Music Festival)’을 선정한 것은 놀라운 일이 아니다. 콩쿠르 결선 무대에서 임윤 찬과 협연을 했던 지휘자 마린 앨솝(Marin Alsop) 심사위원장도 아스펜 뮤직 페스티벌의 7월 1일 저녁 무대를 장식한 바 있다. 자랑스러운 대한민 국의 피아니스트 임윤찬 군의 무대는 7월 28일 저녁 7시 30분부터 진행되 며 공연 장소는 Harris Concert Hall(960 N 3rd St, Aspen, CO 81611)이 다. 티켓팅은 https://www.aspenmusicfestival.com/events/calendar/a-recital-by-a-winner-of-the-van-cliburn-international-piano-competition-2 에서 진행 중이며 예매 가격은 75달러이다. 또한 아스 펜 뮤직 페스티벌에 참여하는 모든 아티스트들의 공연 날짜와 자세한 정보 는 https://www.aspenmusicfestival.com/images/uploads/pdfs/ AMFS2022_Printable_Calendar.pdf 을 참고하면 된다. 이후 그는 이틀 뒤 콜로라도 주 살라이다 고등학교(SalidaHighSchool)

32

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

에서 열리는 ‘살라이다-아스펜 콘서트(Salida-Aspen Concerts)’에서 30 일 저녁 7시 30분부터 9시 30분까지 공연을 진행한다. 공연 장소는 26 Jones Ave, Salida, CO 81201이며 티켓팅은 https://www.cpr.org/ event/salida-aspen-concerts-2022-gold-van-cliburn-winner/을 참 고하면 된다. 콜로라도 주 포트콜린스에서 예정된 그의 세 번째 공연은 ‘인터내셔널 키 보드 오디시아드 페스티벌(International Keyboard Odyssiad & Festival)’에서 진행된다. 7월 30일부터 8월 6일까지 진행되는 이 키보드 페스 티벌에서 반 클라이번 최연소 우승자 피아니스트 임윤찬은 8월 1일 월요 일 저녁 7시 30분에 공연을 진행한다. 티켓팅은 https://csuartstickets. universitytickets.com/w/default.aspx?cid=155 을 참고하면 되고 그 의 공연은 포트콜린스의 그리핀 콘서트 홀(Griffin Concert Hall)에서 진 행된다. 공연지 주소는 1400 Remington St, Fort Collins, CO 80524이 다. 또한 ‘인터내셔널 키보드 오디시아드 페스티벌’에 대한 더욱 자세한 정 보와 아티스트 라인업은 https://odyssiad.com/를 참고하면 된다. <조예원 기자>

반 클라이번 콩쿠르에서 최연소 우승자가 된 피아니스트 임윤찬 군이 북미 투어 의 첫 행선지로 콜로라도 아스펜을 찾아온다. (사진 연합뉴스)

이제 너희의 넉넉한 것으로 그들의 부족한 것을 보충함은 후에 그들의 넉넉한 것으로 너희의 부족한 것을 보충하여 균등하게 하려 함이라.

- 고린도후서 8:14 -

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

33

34

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

35

美, 오미크론 하위 변이 확산에 "모든 성인 2차 부스터샷 검토" 현재는 50세 이상에 권고…

1차 부스터샷 접종률도 34%로 저조

(워싱턴=연합뉴스) 미국 보건당국은 12

일 신종 코로나바이러스 감염증(코로나 19) 백신의 두 번째 부스터샷(추가 접종)

한국 입국시 필요한 코로나 신속 항원검사(Rapid test)와 PCR 검사 합니다

을 모든 성인을 대상으로 확대하는 방안 을 검토하고 있다고 밝혔다.

2차 부스터샷은 화이자와 모더나 백신

의 네 번째 접종을 뜻한다.

아시시 자 백악관 코로나19 대응조정

관은 이날 브리핑에서 보건 당국이 모든 성인을 위한 2차 부스터샷 접종을 승인

하는 방안을 논의 중이라고 말했다. 그는

미 식품의약국(FDA)과 질병통제예방센 터(CDC)가 이런 방안을 검토하는 것으로

안다면서 "결정은 이들 기관에 달려 있다" 고 언급했다.

미 보건당국은 50세 이상 성인에게 2차

부스터샷을 맞으라고 권고한 상태인데, 이

를 모든 성인으로 확대할 수 있다는 게 정 부의 구상이다. 모든 성인으로 2차 부스터 샷 대상을 확대하는 방안을 검토하는 것은

한동안 안정적이던 코로나19 감염이 재확

가정의 달 스페셜 피부미용 및 정맥주사 10%-20% 할인!

산하고 있는 상황에 따른 것으로 보인다.

미국에서는 오미크론의 하위 변이로 전

파력이 강력한 'BA.5'가 전체 감염의 65%

를 차지하는 우세종이 되며 신규 확진자가 연일 늘고 있다.

미 존스홉킨스대에 따르면 최근 2주 동

안 미국에서 공식 집계된 확진자는 하루 평균 약 10만7천 명이다. 하지만 실제 신

규 감염자수는 이보다 훨씬 많을 것으로 추정되고 있다.

수액 치료 IV infusion

만성피로, 무력증, 면역력 저하, 피로 누적등 각종 영양성분을 수액으로 면역력 증강과 빠른 회복

하위 변이가 확산하자 미 정부는 지난달

30일 이에 대비한 기존 백신 부스터샷을 갱신하라고 제약사에 권고하기도 했다. 하 위 변이에 대비하는 한편 올해 가을과 겨 울에 어떤 변이가 유행할지 알 수 없다는 판단에 따른 것이다.

미 보건당국에 따르면 지금까지 미국인

의 67%가 완전한 기본 접종을 마쳤고, 부 스터샷 자격이 있는 사람 중 34%만이 첫 번째 추가 접종을 했다.

36

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

닭발˙골뱅이무침˙복음밥(치킨 or 비프 or 쉬림프) 양념게장˙닭도리탕˙돈까스˙김밥˙갈비탕˙보쌈

온�가족이�즐기는 88핫도그와�생과일쥬스, 비빔밥과�갈비탕등�다양한�한식까지�한곳에서!

720-808-8946

303-337-1921 No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

37

바이든, 미 연방고법 판사에 한국계 신디 정 지명 | 백악관 "아시아계 최초 제 3 연방고법 판사"

(워싱턴=연합뉴스) 조 바이든 미국 대통 령이 12일 한국계 여성인 신디 K. 정을 제3 연방고법 판사 후보자로 지명했다. 백악관은 이날 보도자료를 통해 정 지명 자의 낙점 사실을 알리고 "정 지명자는 제 3연방고법 최초의 아시아계 미국인 판사" 라고 밝혔다. 미국 연방법원 판사는 대통령이 후보자를 지명한 뒤 상원에서 인준절차를 밟아 공식 임명된다. 제3연방고법은 델라웨어와 뉴저 지, 펜실베이니아주를 관할한다. 정 지명자는 1997년 예일대를 졸업하고 2002년 컬럼비아대에서 법학박사 학위를 받았다. 앨라배마주 재판연구원, 뉴욕주 검사 등 을 거쳐 2009년부터 법무부 인권국의 형사 사건 부문 공판 검사로 재직했다.

2014년부터 펜실베이니아주 서부연방검 찰청 검사로 근무했고, 지난해 바이든 대통 령의 발탁으로 펜실베이니아주 서부연방 검찰청 검사장에 지명됐다. 앞서 바이든 대통령은 지난해 9월 한국계 여성으로는 처음으로 제9연방고법 판사에

신디 K. 정 제3연방고법 판사 지명자 (사진 미 법무부 홈페이지 )

루시 고를 낙점한 바 있다. 한국계 첫 미 연방고법 판사는 2004년 작 고한 허버트 최(한국명 최영조)다. 이밖에 케네스 리(46·한국명 이기열) 판사와 마이 클 박(46·한국명 박 훈) 등도 한국계 연방 고법 판사 명단에 이름을 올렸다. 최근에는 존 리 일리노이 북부지원 판사 가 제7연방고법 판사에 지명됐다.

경기침체 우려에 국제유가 100달러 밑으로…

3개월만에 최저치

(뉴욕=연합뉴스) 국제 유가가 경기 침체에 대한 우려로 급락 했다. 12일 뉴욕상업거래소(NYMEX)에서 8월 인도분 서부 텍 사스산 원유(WTI)는 배럴당 8.12%(8.45달러) 떨어진 95.64 달러에 거래를 마감했다. 금융정보업체 다우존스 마켓 데이터에 따르면 이는 지난 4월 11일 이후 최저 가격이다. 런던 ICE선물거래소의 9월물 브렌 트유도 7.1% 떨어진 99.49달러로 마감했다. 브렌트유 가격도 3개월 만에 최저치를 기록했다. 유가 급락은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 오미크 론 하위 변이의 확산과 인플레이션으로 인한 경기 침체에 대 한 우려가 가장 큰 배경이 됐다. 또한 최근 달러화의 강세도 유가 하락 요인으로 작용했다는 분석이다. 뉴욕증시도 소비자물가지수(CPI) 발표를 앞두고 하 락세를 이어갔다. 뉴욕증권거래소(NYSE)에서 다우존스30산업평균지수는 전 장보다 192.51포인트(0.62%) 떨어진 30,981.33으로 거래를 마쳤다. 스탠더드앤드푸어스(S&P)500지수는 전장보다 35.63포 인트(0.92%) 하락한 3,818.80으로, 나스닥 지수는 전장보다 107.87포인트(0.95%) 떨어진 11,264.73으로 마감했다.

일교차가 큰 콜로라도 날씨 에는 돌침대 가 필수품! 숯침대

38

투톤 카우치

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

지압침대

의료평상

슈퍼싱글침대

대박

단란주점 이 새롭게 태어납니다.

남자 도우미 대기

2648 S Parker Rd Unit 11, Aurora, CO 80014 오후 5시-오전 2시까지

(720)328-9328

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

39

잇딴 청소년 총기난사에 美서 부모 책임론 대두

(서울=연합뉴스) 최근 미국에서 다수의 사상자를 낸

총기 난사 사건들의 범인이 10대 후반이나 20대 초반의

혐의를 묻기도 한다.

반면 무차별 총기 난사 사건에서는 나이가 어린 용의

미성숙한 젊은이들인 것으로 확인되면서 이들의 부모에

자의 부모를 기소하는 사례가 지금까지는 많지 않은 것으

일 보도했다.

게 대체적인 인식이었기 때문이다. 하지만 일각에서는 이

대한 책임론이 대두되고 있다고 뉴욕타임스(NYT)가 10

자녀들이 사전에 범행을 암시하는 이상 징후를 드러냈

는데도, 부모들이 인지하지 못하거나, 설령 알아차렸더라 도 적절한 대처를 하지 못해 참사를 방조한 측면이 있다 는 이유에서다.

NYT는 지난 주 시카고 교외 도시 하이랜드파크에서 총

기 난사를 저지른 로버트 크리모(21)의 부모가 경찰 조

사를 받고 있다고 전했다. 크리모는 독립기념일 퍼레이드

참가자를 향해 무차별적으로 총을 쏴 7명을 살해하고 30

로 알려졌다. 부모의 과실이 개입됐다고 보기엔 어렵다는 런 흐름이 변해야 한다고 목소리를 낸다. 10∼20대가 저지

르는 총기 난사 참사가 잇따르는 상황에서 부모가 사전에 이를 막을 수 있는 여지가 있었다는 게 이들의 주장이다.

총기 난사 관련 데이터를 분석하는 '폭력 프로젝트'에

따르면 1966년 이후 공공장소에서 4명 이상을 총기로 살 해한 25세 이하 피의자는 50명이 넘는다. 이 같은 수치는 갱단이나 강도가 저지른 사건을 제외한 것이다.

이들 용의자의 부모 중 일부는 자녀의 범행 가능성에

여명을 다치게 한 혐의를 받고 있다.

대한 '사전 경고 신호'를 무시하거나 심지어 아이에게 총

적 선택을 시도하려 한 정황을 보였는데도 총기 면허 동

에 직면할 수 있다고 NYT는 지적했다.

2019년 크리모가 "모두 죽이겠다"고 협박하거나 극단

의서를 써준 경위에 대해 경찰 관계자가 부모를 상대로 확인하고 있는 것으로 전해졌다.

일리노이 주법상 총기 면허 취득 대상은 만 21세 이상

이다. 21세 이하는 부모 또는 법적 보호자의 동의가 필수 적이다.

앞서 크리모의 아버지 로버트 크리모 주니어(57)는

ABC방송과의 전화 인터뷰에서 "합법적으로 아들이 총

기 면허 취득 절차를 밟게 해줬을 뿐, 내가 잘못한 것은 없 었다"고 항변했다.

랑하거나 몇 차례 집에서 난동을 부렸다.

2012년 어린이 20명과 어른 7명의 목숨을 앗아간 코

기 소지를 허용해, 결국 공격의 빌미를 제공했다는 비난

네티컷주 샌디 훅 초등학교 총격 사건의 경우에는 가해

몇몇 부모는 자녀가 폭력성을 드러내는 것을 인지하고

강 치료 권유를 묵살한 정황이 드러났다. 랜자는 범행 후

도 외부 도움을 요청할 생각을 하지 못하거나 현실을 애 써 모른 척 하기도 한다.

일례로 지난해 미시간주 한 고교에서 이선 크럼블리

(15)가 다른 학생 4명을 총격 살해한 사건과 관련, 검찰 은 가해자의 부모를 과실치사 등 혐의로 재판에 넘겼다.

검찰은 가해자 아버지가 아들과 함께 권총을 사 온 뒤

집에서 허술하게 보관했을 뿐 아니라, 유혈 낭자한 끔찍 한 그림을 그린 아들에 대해 별다른 조처를 하지 않는 등

자 애덤 랜자(당시 20세)의 어머니가 과거 자녀의 정신건 극단 선택을 했다.

질리언 패터슨 폭력 프로젝트 공동 설립자는 "총기 난

사 사건 가해자 10명 중 8명은 공격 전 우울증이나 고립감 을 호소하거나, 학교 또는 직장을 그만두는 등 뚜렷한 행

동 변화를 보인다"며 "그들의 부모는 뭔가 잘못됐다는 것

을 알 수 있지만, 누구나 그렇듯 (아이가)그런 짓을 벌일 거라고는 미처 생각지 못할 것"이라고 말했다.

이런 현실 속에서 미국 부모 상당수는 아이들이 총기

사실상 범행을 방조한 것으로 판단했다.

난사 참사에 희생될까 우려하는 한편으로 '내 아이, 특히

임을 진다'는 조항이 포함돼 있다고 경찰은 지적했다.

보인 사례는 드물지 않다.

같은 걱정도 하고 있다고 NYT는 전했다.

실수로 총을 쏴 사상 피해를 내거나 훔친 총으로 범죄를

스톤맨 더글러스 고등학교 총기난사 사건의 가해자 니콜

하지만, 크리모 아버지가 서명한 해당 문건에 '미성년

자의 총기나 화기 사용으로 인해 발생한 손해에 대한 책

NYT에 따르면, 어리거나 나이가 많지 않은 젊은층이

저지르는 경우 용의자 부모에게 부주의에 따른 과실치사

총기 난사 사건의 청소년 범인이 사전에 이상 징후를 17명이 사망한 2018년 플로리다주 파크랜드 마조리

라스 크루즈(당시 19세)도 범행 전 주변에 자신의 총을 자

하이오센·오스템 임플란트

Dental Implant 제조업체 HIOSSEN INC. 덴버�지점�에서�유능한�인재를 모십니다. www.hiossen.com Hiossen Inc.는�한국�오스템�임플란트 미국�현지�법인으로서 2006 년�설립되어 미국�덴탈�임플란트�시장�점유율을 확대하며�빠른�성장을�이루어가고 있습니다. 이와�같은�사세확장으로 진취적이고�의욕�넘치는 새로운�인재를 모시고자�합니다.

40

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

아들이 어딘가에서 방아쇠를 당기면 어쩌나' 하는 악몽

또한, 청소년 총기난사범의 부모 상당수는 이름을 바

꾸거나, 고향을 떠나는 등의 선택을 하고 있다고 이 신문 은 덧붙였다.

Dental Implant 제조업체 HIOSSEN INC.에서 유능한�인재를�모십니다. www.hiossen.com

<채용�포지션> · 지점장�후보 · 영업사원

· 영업 및 마케팅관련 비용 지원 · 건강보험 (Dental & Vision 포함) · 401K 지원 (100% company match up to 5% of salary) · PTO 정기휴가 (1 년차 - 15 days / 2년차 ‒ 20 days) · 영주권 지원 가능

<업무�내용�및�근무지역> ·업무내용 ‒ 임플란트 영업 및 고객 관리 / 지점관리 ·근무지역 ‒ 서부 주요 도시 (샌프란시스코, 산호세, 시애틀, 덴버, 솔트레이크시티, LA 등) 이력서는 annie.le@hiossen.com 으로 보내 주시기 바라며 반드시 지원부분 (지점장 또는 영업직)과 영주권 지원이 필요한지를 <자격�요건> 명시하여 주시기 바랍니다. · 기본급 + 성과급 · 차량유지비 + 유료비 지원 + 통신료 지원

문의전화 : Office: 669-279-8167/ Annie.le@hiossen.com 9800 Mount pyramid ct englewood CO 80112

8 월 20 일 토요일 오 전 1 1 시- 오 후 6 시 Aurora Municipal Center 의 Great Lawn

상품 벤더(merchandise vendor) 또는 마케팅 벤더(marketing vendor)로 참여하는 데 관심이 있으십니까? 오늘 신청서를 제출하세오!

AuroraGov.org/Vendor

Parade of Nations (국가별 퍼레이드), 패션쇼 또는 공연에 참여하기 위한 연락처는 다음과 같습니다: International@auroragov.org

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

41

톱타자로 돌아온 김하성, 2루타 2개+호수비 맹활약

(연합뉴스) 김하성(27·샌디에이고 파

드리스)이 엄지 통증을 털어내고 선발 출 전해 2루타 2개를 쳤다.

김하성은 12일 덴버의 쿠어스필드에

서 열린 2022 미국프로야구 메이저리그

(MLB) 콜로라도 로키스와의 방문 경기에

김하성은 7월 4일 로스앤젤레스 다저

스와의 경기 후 12일 만에 타점도 추가했

다. 김하성의 시즌 타점은 28개로 늘었다.

5회 볼넷을 얻어 이날 세 번째 출루에

성공한 김하성은 7회 잘 맞은 타구가 3루

엄지 통증 탓에 10일 샌프란시스코 자

3루 땅볼로 물러나 '3안타 경기'는 만들

이언츠전에 결장하고, 11일 콜로라도전 에서는 9회 대수비로만 출전한 김하성은

수 정면으로 날아가고(직선타), 9회에도 지 못했다.

김하성의 시즌 타율은 0.235에서

이날 '톱타자'로 선발 라인업에 복귀했다.

0.239(264타수 63안타)로 올랐다. 김하

오른손 선발 오스틴 곰버의 시속 142㎞

시속 174㎞ 강습 타구를 넘어지면서 막

김하성은 1회 첫 타석에서 콜로라도

직구를 받아쳐 중앙 펜스를 직격하는 2루 타를 쳤다.

0-0이던 2회 2사 1, 3루에서는 곰보의

초구 시속 148㎞ 직구를 통타해 원바운

성은 7회말 1사 만루에서 랜들 그리칙의 아 병살로 연결하는 호수비도 펼쳤다.

김하성의 공수 맹활약에도 샌디에이

고는 콜로라도에 3-5로 패했다.

3-5로 추격한 8회 2사 1, 2루 김하성 타

드로 왼쪽 외야 펜스를 때리는 1타점 2

석에서 2루 주자 에스테우리 루이스가 무

타 2개 이상을 친 건, 5월 16일 애틀랜타

당한 장면이 아쉬웠다.

루타를 작렬했다. 김하성이 한 경기에 장

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

이다.

1번 타자 유격수로 선발 출전해 4타수 2 안타 1볼넷 1타점으로 활약했다.

42

브레이브스전(2루타 2개) 이후 58일 만

리하게 3루 도루를 감행하다가 태그아웃

코로나 잡으려다 슈퍼박테리아 키웠다… 美, 항생제 내성균 경고

(연합뉴스) 미국이 코로나19 확산 첫

로 입원한 환자의 거의 80%가 항생제를

는 바람에 항균제를 사용해도 치료되지

을 뿐 코로나19처럼 바이러스를 통해 감

해 환자에게 항생제를 과도하게 사용하 않는 '슈퍼 박테리아' 감염이 증가한 것으 로 나타났다.

받았다. 그러나 항생제는 박테리아를 잡 염되는 질병에는 효과가 없다.

CDC는 박테리아나 진균 감염 여부를

미국 질병통제예방센터(CDC)가 12

모를 때 항생제 처방이 적절할 수도 있지

에 미친 영향 2022 특별보고서'에 따르면

용이 생길 우려가 있고 항생제 내성균이

일 발표한 '코로나19가 미국 항균제 내성 2020년 병원에서 항균제 내성균에 감염

된 사례가 코로나19 이전인 2019년 대비 15% 증가했다.

주요 균별로 보면 폐렴, 혈류감염, 창상

감염을 유발할 수 있는 카바페넴 내성 아 시네토박터 감염증이 78% 늘었다.

피부감염·욕창·폐렴·균혈증 등을 유

발하는 다제 내성 녹농균(MRPA) 감염

증, 요로감염·창상감염·균혈증 등을 일 으키는 반코마이신 내성 장알균(VRE)

감염증, 화농성 염증·식중독·패혈증 증

상 등을 보이는 메티실린 내성 황색포도

알균(MRSA) 감염증도 각각 32%, 14%, 13% 증가했다.

박테리아는 늘 진화하면서 항생제에

내성에 생기는 경우가 있는데 항생제를

많이 사용할수록 박테리아가 적응할 가

만 이처럼 처방을 많이 하면 환자가 부작 성장하고 확산할 경로를 제공할 수 있다 고 지적했다. 또 감염을 막으려면 병원에

서 적절한 주의를 기울여야 하지만 코로

나19 입원 환자가 급증한 상황에서 쉽지 않았다. 병원에는 마스크 등 개인보호장

비와 인력이 부족했고, 카테터와 산소호 흡기 같은 의료장비를 자주, 오래 써야 하

는 중증 환자가 많아졌다. 카테터와 산소 호흡기는 감염 경로가 될 수 있다. CDC에

따르면 2020년 미국에서 2만9천400명 이상이 항생제 내성균에 감염돼 사망했

는데 이 가운데 거의 40%가 병원에서 감 염됐다. 코로나19 확산으로 병원에서 제 대로 된 자료를 받기 어려웠던 점을 고려 하면 감염 사례가 더 있을 수 있다고 CDC 는 설명했다.

실제 이번 보고서는 2019년 보고서에

능성이 크다. 코로나19 확산 첫해 다수 병

기재한 18개 병원균 중 9개에 대해 자료

증상을 보인 환자에게 일단 항생제를 처

는 매년 미국에서 280만명 이상이 항생

원은 고열과 호흡 곤란 등 폐렴과 유사한 방했다.

2020년 3월부터 10월까지 코로나19

를 확보하지 못했다. 2019년 보고서에서 제 내성균에 감염됐고 그 결과 3만5천명 이상이 사망한 것으로 추정했다.

기타레슨 개인지도

(어쿠스틱/일렉/베이스/음악이론/보컬) 강사 김준홍 (전문세션 음반프로듀서) 개인앨범발매, 작/편곡/프로듀싱30년 경력

문의전화 720-427-8667

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

43

우버의 민낯…"돈 벌려고 정부기만·여론몰이·로비·탈세"

외신, '탈법·비윤리적 글로벌 확장 전략' 탐사보도 우버 "전 경영진 잘못, 지금은 달라" 일부 사실 시인 (서울=연합뉴스) 미국 차량호출 서비스업체 우버

이에 대해 다른 임원이 우버 기사가 택시업계의

우버가 각국에서 택시 규제를 완화하기 위해 당

가 글로벌 확장을 위해 탈법적이거나 비윤리적 행위

화난 반대자들로부터 폭행을 당할 위험이 있다고 우

시 조 바이든 미국 부통령, 올라프 숄츠 독일 함부르

우버 운전사를 의도적으로 폭력시위 피해자로 만

다고 본다. 폭력은 성공을 보장한다"는 메시지를 회

했으며, 당시 프랑스 경제산업부 장관이던 에마뉘

를 서슴지 않았다는 탐사 결과가 나왔다.

들어 규제 완화를 위한 여론몰이에 나서고 불법행위 정황이 잡히면 수사를 방해했으며 유력 정치인을 구 워삶고 탈세까지 저질렀다는 등 의혹이다.

영국 가디언, 미국 워싱턴포스트(WP) 등은 국제

탐사보도언론인협회(ICIJ)와 공유한 일명 '우버 파

일'(Uber Files) 수십 개를 분석한 끝에 이 같은 정황 을 잡아 10일(현지시간) 일제히 보도했다.

우버 파일은 우버 공동설립자인 트래비스 칼라

닉이 CEO를 지냈던 2013∼ 2017 5년간 우버 임원들

이 주고받은 문자와 이메일 등 총 12만4천개의 문건 을 담고 있다.

여기에는 칼라닉이 직간접적으로 연관된 비위 행

위 등 법적, 윤리적으로 논란이 될만한 회사 영업 전 략들이 고스란히 포착됐다.

가디언은 "칼라닉은 법률, 택시와 관련한 법규를

려를 표했지만, 칼라닉은 "나는 그럴만한 가치가 있 신했다.

가디언은 우버가 벨기에, 네덜란드, 스페인, 이탈

리아 등에서도 규제당국의 양보를 얻어내기 위해 이 런 전략을 반복적으로 썼다고 전했다.

WP는 "우버의 급속한 확장은 택시산업을 약화하

는 운전자 보조급 지급과 할인 요금에 기대고 있었 으며, 때로는 택시 서비스를 운영하는데 필요한 면

허를 구하려고 하지 않았다"며 "우버 경영진은 운전 자들이 공격을 받을 때 빠르게 돈벌이 모색에 들어

도도 나왔다.

프랑스 일간 르몽드는 마크롱 대통령이 장관 시

절 프랑스에서 입지를 공고히 하는 데 도움을 줬다 는 우버 측의 발언을 주목했다.

우버가 규제 완화를 위해 작성해놓은 법안을 의

원들이 논리를 설파하기 쉽게 미리 볼 수 있도록 제 안했다는 것이다.

프랑스 대통령실은 이 같은 행위가 장관의 통상

적인 업무의 일부라고 항변했다.

안전을 담보로 폭력을 이용해야 한다는 제안을 한

며, 다보스에서 열린 세계경제포럼에서 칼라닉을 만

칼라닉의 대변인은 성명을 내고 "우버는 운전자

적이 절대 없다"면서 칼라닉이 그런 활동에 연루됐 다는 것도 완전히 거짓이라고 주장했다.

가디언은 바이든 부통령이 당시 우버 지지자였으

난 후 연설문에 수정한 것 같다고 보도했다.

연설에서 '수백만 명의 근로자에게 원하는 시간

우버가 '킬 스위치'(Kill switch)라는 기술을 이용

만큼 일하고 원하는 대로 자신의 삶을 관리할 수 있

우버는 해외 사무실이 압수수색을 당하면 현지

게 아니냐는 것이다.

해 수사를 방해했다는 정황도 다수 드러났다.

번 자료는 세계적인 거센 반발 속에서 우버가 어떻

사무실에서 본부의 주요 데이터 시스템에 접근할 수

조심스럽게 접근해 (우버에 대한) 지지를 강화하려

일례로 칼라닌 전 CEO는 네덜란드 암스테르담

게 총리, 대통령, 억만장자, 신흥재벌, 미디어 재벌에

엘 마크롱 대통령이 우버를 비밀리에 도왔다는 보

갔다"고 지적했다.

위반해서라도 택시호출(우버) 서비스를 전 세계 도

시에 밀어넣으려고 했다"고 지적했다. 그러면서 "이

크시 시장, 조지 오스본 영국 재무부 장관에게 로비

는 자유를 주는 CEO'를 언급했는데 우버를 언급한

이밖에 우버는 터키, 남아프리카공화국, 스페인,

없도록 킬 스위치를 쓰도록 지시했다.

체코, 스웨덴, 프랑스, 독일, 러시아 등에서 사업을

고 했는지 보여준다"고 보도했다. 우버는 2009년 미

사무실에 경찰이 들이닥치자 직원들에게 이메일을

않았다는 점을 이용해 '적극적인 규제 불이행'을 강

서 택시 관련 규제를 완화하기 위해 노력했다.

테르담에서 접근을 차단해야 한다"고 썼다. 가디언

국에서 설립된 뒤 해외로 사업을 확장하면서 각국에 다수의 보도에 따르면 칼라닉은 2016년 파리에

서 우버 진출을 반대하는 시위가 가열되자 우버 기 사를 시위 현장에 보내 '맞불 집회'를 하도록 했다.

주택 · 상가 ­ 신축�증축�리모델링�전문

보내 "가능한 한 빨리 킬 스위치를 눌러달라. 암스

적어도 12번 사용됐다고 보도했다.

써 세금 문제에 대한 주의를 돌리려고 하기도 했다

란드, 벨기에, 인도, 헝가리, 루마니아 당국에 대응해

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

드라이크리닝 라운드리�셋업

오늘�쌓인�스트레스는 한큐에�푼다!

에어컨 스왐쿨러

44

쾌적하고�유쾌한 공간에서 한게임!

조경, 식당, 네일샵, 스파 시공�경험풍부

지하실 finish 페인트, 덕트

가 운전자들로부터 세금을 거두는 것을 도와줌으로

Q당구장

목공, 타일 마루바닥, 덱

AP는 우버가 이익금을 버뮤다 등 조세 회피처로

보내 수백만 달러에 달하는 세금을 면탈한 뒤 정부

문의사항이�있으시면�언제든지�연락�주세요

전기공사 플러밍�공사

조하는 이메일을 직원에게 보내기도 했다.

은 우버 변호사들이 승인한 이 기술은 프랑스, 네덜

미주건축

하면서 운송 사업자로서의 특정한 지위가 형성되지

영업시간 일~목�낮 12:00‒밤 12:00 금~토, 공유일�낮 12:00‒새벽 2:00

순두부 전문점

월요일은 쉽니다

소공동에서 매니저 웨이터/웨이츄레스 구합니다

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

45

세계 식량 가격 진정세 "한국 등은 올해 3분기에 정점" (연합뉴스) 세계적으로 식량 가격이 진

정세에 들어갔지만, 한국·싱가포르·필리 핀·인도 등 아시아 국가의 경우 하반기에 식품 가격이 가장 많이 인상될 것이라는 전

망이 나왔다. 11일 미국 경제매체 CNBC 에 따르면 노무라의 인도·아시아 담당 수 석 이코노미스트 소날 바르마는 아시아 국

가들은 정부가 식량 가격을 낮추려고 보조 금을 주고 가격 통제를 해 글로벌 움직임에 뒤처지는 경향이 있다면서 이런 견해를 밝 혔다.

러시아의 우크라이나 침공 이후 치솟던

세계 식량 가격이 최근 3개월 연속 하락세 를 보였지만, 인상 요인이 여전한 상황에서

덴버지역 갈보리 교회

박현수 목사

주일 예배 주일 낮 12:30 새벽기도회 화~금요일 아침 6:00 토요복음학교 토요일 아침 6:00

덴버수정성결교회

이용은 목사

주일 예배 오후 1시 주일학교예배 오후 1시 수요예배 오후 7:30

해외 식량 의존도가 높은 일부 아시아 국가

는 식량 가격 상승이 불가피하다는 것이다.

그는 아시아에서의 식량 가격이 3분기

에 정점에 달할 것으로 내다봤다. 그는 필

리핀의 경우 식품 순수입이 국내총생산

(GDP)의 2% 이상을 차지한다는 점을 들 어 향후 식품 가격 상승 가능성이 클 것으 로 봤다.

한국과 싱가포르는 식품 수입 의존도가

크다는 점이, 인도는 밀과 쌀을 자급자족하 지만 폭염과 여타 식품 가격 인상 등이 지 속되는 점이 앞으로 식품 가격을 높일 요인

으로 지목됐다. 그는 이들 아시아 국가의 경 우 "지출의 많은 부분을 식품에 쓰는 저소 득 가정을 보호하는 것이 중요하다"고 강

조했다. 유엔식량농업기구(FAO)에 따르면 전 세계 식량 가격은 2분기에 지속해 내렸

지만, 가격은 역사적인 고점(高點)이라고 할 3월 수준을 맴돌고 있다.

실제 6월 FAO 식품 가격지수는 식물성

기름·곡물·설탕 등의 가격 하락으로 한

달 전보다 2.3% 내렸지만, 1년 전과 비교 하면 23.1% 높은 수준이다. 6월의 세계식

량지수는 154.2포인트로 러시아의 우크라 이나 침공 직후인 3월의 159.7포인트를 약 간 밑돈다.

FAO 식품 가격 지수에 따르면 6월 곡

물 가격은 전달 대비 4.1% 하락했지만, 1 년 전보다는 27.6% 상승했다. 6월 밀 가

격도 5.7% 내렸지만 한 해 전과 비교하

면 48.5%나 올랐다. 2020년 기준으로 러

덴버제일감리교회

손창달 목사

주일 예배 오전 11시 금요찬양기도회 오후 7시 30분 교회 학교 Youth 오전 11시 새벽기도회(월-금) 새벽 5시 30분

새문교회

권인숙 목사

주일 예배 1부 오전 7:00 2부/주일학교 오전 9:00 영어(EM) 오전 10:45 수요예배 오전 11:00 금요예배 오후 7:45 새벽예배 오전 5:30(화~금), 6시(토)

­ ­

임마누엘연합감리교회

전병욱 목사

주일예배 11:00 AM 주일학교 11:00 AM Youth 11:00 AM 청년회 1:30 PM 수요예배 7:30 PM 금요기도회 3:00 PM 새벽기도(화-토) 6:00 AM

주 활 목사

주일예배 12:30 수요연합예배 오후7:30 큐티훈련, 신앙기초다지기, DTS훈련(준비중)

·

덴버시온장로교회

정석현 목사

주일 8 AM (1부/한국어) 주일 11 AM (2부/한.영) 주일 1:30 PM (3부/유스) 새벽 6 Am (화~토/7am)

덴버에덴교회

손재흥 목사

주일1부: 오전 7시 30분 주일2부: 오후 1시 수요성경공부: 오전 10시 30분 금요기도회: 오후 7시 30분 어린이주일학교: 주일 오후 1시 어린이/청소년 성경공부: 주일 오후 3시 30분

덴버한인교회

덴버한인장로교회

최형락 목사

주일예배(한/영) 오전 11시 Youth/어린이부 오전 11시 수요기도회 오후 7:30 성경통독 (금)오후 7:30 새벽기도회 오전 6시

섬기는 교회

최요한 목사

주일예배 11:30 AM 금요예배 7:30PM 섬김의 모임 주중 새생명 반/ 평신도 신학/ 제자의 반/ 선교훈련/ 큐티 반/ 제직훈련/ 내적치유

이형만 목사

주일예배(한/영) 오전 11시 Youth 오전 11시 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회(화~토) 오전 6시 성경교리대학(주일) 오후 1:30 주중제자훈련(화) 오전 10시

조완길 목사

주일예배 10:30am 새벽예배 (화-금) 5:00am 금요기도회 10:00pm

­

·

­ ­

· ·

덴버연합감리교회 박해일 목사

[주일영어예배] 오전 10 [주일한어예배] 오전 11:30 [유스(청소년)예배] 오전 10 [어린이예배] 오전 11:30 [수요성령집회] 수요일 저녁 7 [토요새벽예배] 토요일 오전 6

­

덴버 할렐루야 교회 김창훈 목사

주일1부 8:20am 주일2부 10:30am 수요예배 7:30pm 금요심야 8:00pm 새벽예배 5:20am 매일 밤 기도회 7-9pm

덴버영락교회

천경우 목사

­

주일예배 오전 11시 수요예배 오후 7:30 Youth(EM) 오전 9:40 새벽기도회 오전 6시(화-토) 주간성경공부 화(저녁),금(낮)

이성한 목사

예배및 모임일정 주일 예배 오전 10:30 주중 지역별 목장모임

¡ ­ ­

휄로쉽 교회

이두화목사

주일 예배: 오후 1시 주일 학교: 오후 1시 영어 예배: 오전 11:30 토요새벽예배: 오전 6:30

¡

세계선교교회

김교철 목사

주일예배 오전 11시 수요성경통독 오후 7:30 금요찬양예배 오후 8시 새벽기도 오전 6시 (월~금)

참빛교회

유지훈 목사

주일 예배 12:00 pm 주일학교 12:00 pm 수요성경공부 7:00 pm 토요기도회 7:00 am 영어 새 예배 공동체 10:30AM (Sun.)

미주 에즈라 성경 통독원 맹준호목사

매주 월요일 오후 6-9 대상: 목회자부부 매주 목요일 오후 6-9 대상: 평신도 누구나

·

­ ­

덴버제자교회

박영기 목사

주일1부예배 오전 8:30 주일2부예배 오전 11:00 금요저녁예배 오후 7:30 주일영어예배 오후 1:00 주일학교예배 오전 11:00 청년대학예배 오후 1:00 새벽기도 (화-토) 오전 6:00 (주,월 제외)

· ·

드림교회

허성영 목사

주일 1부예배 주일 오전 7시 30분 주일 2부예배 주일 오전 11시 40분 새벽기도회 화~금:오전 5시 30분 토:오전 6시 수요성경공부 수요일 저녁 7시 30분

문태주 목사

안성훈 목사

주일 1부예배 오전 9:00 주일2부(영어)예배 오전 9:30 주일3부예배 오전 11시 수요예배 오후 7:30 새벽기도회 오전 5:30

주일 1부 예배 오전 8:00 주일 2부 예배 오전 11:00 금요예배: 오후 7시 새벽예배 화~금 오전 5:30 토요일 6:30

생명나무교회

덴버소망교회

주일 예배 오전 8:00, 오후 11:00 수요예배 오후 7:30 새벽기도회(화~토) 오전 5:30

우리교회

홍해선교교회

­

이동훈 목사

­ ­

예닮 장로교회

주일예배 (한/영) 오전11:00 주일학교 (CM,YG) 오전10:40 금요기도회 오후 6:30 새벽예배(화-토)오전6:00

주일영어예배 오전 9:30 주일 낮예배 오전 11:00 주일 저녁예배오후 7:00 수요예배 오후 7:00 금요밤 기도회 오후 9:00 새벽예배(월-토) 새벽 5:30

덴버삼성장로교회

윤우식 목사

이응신 목사

­

·

www.kccdenver.org ­

1부 08:30AM 2부 10:15AM 3부(영어) 12:45PM 4부(한어청년) 2:30PM 주일학교 10:15AM 금요찬양 07:45PM 토요새벽 06:00AM 매일새벽 5:30AM (일, 월요일 제외)

·

주일 1부예배 오전 8시 주일 영어예배 오전 9시30분 주일 영어예배 오전9시30분 주일 2부예배 오전 11시 15분 금요 찬양예배 오후 7시 30분 새벽기도회 (화~토) 새벽 5시30분

정대성 목사

­

송병일 목사

Pastor's Asso ciation of Korean Church

그리스도중앙연합감리교회 뉴라이프선교교회 덴버동산침례교회

­

한인기독교회

교역자회

순복음한인교회

오세오 목사

믿음장로교회

김병수 목사

주일예배 1부 오전 9시 2부 오전 11시

주일학교 오전 10:40 학생회 오전 11시 새벽기도회(토) 오전 6시

­ ­

실로암장로교회

최요셉 목사

주일예배 오전 11시 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회 (화~금) 오전 6시 성경대학(주일) 오후 1시

큰사랑교회

박성호 목사

주일예배 오전 11:00 주일학교 오전 10:15 수요예배 오후 7:30 새벽예배 6:00 (토)

·

트리니티교회

장석현 목사

주일 예배 오전 11:00 수요성경공부(TEE 시리즈) 오후 7:30 목요 모임 (성경통독) 오후 7:30 새벽기도회 (화~금) 오전 5:30 (토) 오전 6:00

주일 예배 오후 1pm 목요 모임 오후 7pm 새벽 기도 (화-금)오전 6:00

­

­

·

PAKC

(PAKC: Pastor's Association of Korean Church) PO Box 372014 Denver, CO 80231

시아와 우크라이나는 세계 밀 수출량의

러시아의 수출이 늘었기 때문이라고 분석했다. 6월 식물성 기름 가

승했다. 유제품도 5월보다 4.1%, 1년 전보다 24.9% 올랐다. FAO는

FAO는 최근 몇 개월 새 밀 가격이 낮아

설탕 가격도 공급 증가와 수요 감소로 전달보다 2.6% 하락했다. 이

쟁 등 가격을 높인 요인이 여전히 존재한다면서, 식량 가격은 시간

28.47%를 차지한다.

진 건 북반구 지역이 수확기에 접어들었고

46

격도 전월 대비 7.6%, 팜유·해바라기유·콩기름 가격도 내렸으며 런 가운데 6월 육류 가격은 5월 대비 1.7%, 1년 전 대비 12.7% 상

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

6월에 세계적으로 식품 가격이 하락했지만, 러시아-우크라이나 전 이 지나도 크게 떨어지지는 않을 것으로 전망했다.

용골자리 성운의 우주절벽과 아기별 (사진 나사 홈페이지)

"우주를 보는 방식이 완전히 바뀔 것"…웹 망원경 성과에 찬사 외신·과학계, 우주 사진 공개에 "입 벌어질 정도로 놀랍다"

(워싱턴=연합뉴스) 미국 항공우주국(NASA) 등이 12일

이어 "우주는 사람처럼 시간이 갈수록 나이를 먹고 있는

제임스 웹 우주망원경이 촬영한 우주 5곳의 이미지를 공개

데 우리 근처에 있는 은하와 여기에서 아주 멀리 떨어진 은

바뀔 것"이라면서 찬사를 쏟아냈다.

어떻게 변화해왔는지를 이해할 수 있다"고 말했다.

하자 외신과 과학계는 앞으로 "우주를 보는 방식이 완전히 전례 없는 해상도로 별이 탄생과 죽음, 상호 작용하는 은

하의 데이터를 비교하면 우주가 어떻게 진화하고 있으며 수개월 내 웹 망원경을 연구에 사용할 예정인 행성 천문

발견하기를 원하는 리스트들이 있다"고 말했다.

영국 가디언지는 "현재까지 촬영한 이미지를 기반으로

천문학자들은 그동안 꿈꿔왔던 모든 것과 그 이상을 할 수 있을 것으로 보고 있다"고 평가했다.

나사가 웹 망원경을 통해 지구에서 1천150광년 떨어진

하 등의 사진이 이날 순차적으로 공개되자 미국 CNN방송

학자인 하이디 해멜은 워싱턴포스트(WP)에 "웹 망원경

외계행성에서 수증기 형태의 물이 존재하는 것을 확인했

다.

난 망원경을 통해 각종 기록이 바뀔 것"이라고 말했다. 영

수 있다는 기대도 과학계에서는 나온다.

과 뉴욕타임스(NYT) 등은 실시간으로 해당 소식을 전했 CNN방송은 "웹 망원경이 촬영한 이미지는 수십 년을 기

다린 가치가 있었다"면서 "이 이미지들은 향후 20년간 웹

망원경으로부터 얻을 수 있는 이미지들의 하나로, 앞으로 우리가 우주를 이해하는 방식을 근본적으로 변화시킬 것"

이라고 말했다. 이 방송에 출연한 천체물리학자 조너선 맥 도웰은 공개된 이미지 가운데 하나인 'SMACS 0723 은하

단'의 사진을 설명하면서 "이미지상에 버블처럼 보이는 것

은 1천억개의 별이 있는 하나의 완전한 은하"라고 말했다.

이 처음 보여준 것은 향후 성과의 맛보기"라면서 "이 뛰어

국 BBC 방송의 레베카 모렐 과학 분야 에디터도 "웹 우주

다고 밝힌 가운데 망원경을 통해 외계 생명을 신호를 찾을 이와 관련, 빌 넬슨 NASA 국장은 이날 이미지 공개 행사

망원경이 공개한 첫 이미지들은 입이 벌어질 정도로 놀라

에서 "어딘가 굉장한 무엇인가가 발견되길 기다리고 있

보를 담고 있는데 겨우 수일 관측으로 이런 보물을 확보했

각에 이 말은 현실이 될 것"이라고 말했다.

운 것"이라면서 "각 이미지는 어지러울 정도로 막대한 정 다"고 말했다.

이어 "웹 망원경은 향후 20년간 우주를 관측할 것"이라

면서 "별이 처음 빛나는 것을 보는 것부터 태양계를 넘어

서 인간이 거주할 수 있는 행성을 찾는 것까지 과학자들이

다"는 천체물리학자 칼 세이건의 발언을 인용한 뒤 "내 생 NASA 외계행성 프로젝트의 니콜 컬런은 "웹 망원경은

먼 행성의 대기에 무엇이 있는지, 그리고 생명체 징후를 찾 을 수 있는지를 측정할 수 있다"서 "과학이 그 이야기를 밝 힐 때까지 기다리면 된다"고 밝혔다.

당신의 사업을 위해 근심 걱정할 필요 없는 유나이티드 피델리티 은행에서 업무를 보세요! · 체킹 & 세이빙 어카운트 번거로움이 없이 편리하게 · 모바일앱을 통해 언제 어디에서나 비즈니스 계정에 엑세스 할 수 있습니다.

· 재무관리서비스 현금 흐름을 극대화 할 수 있도록 지원합니다.

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

47

48

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

"시카고 총기 난사 용의자, 부모 무관심 속에 고립 생활"

고교 중퇴 후 자살 소동, 가족에 살해 협박한 '문제아' "부모 부부싸움 잦 아 수시로 경찰 출동…경찰, 별거 권고" (시카고=연합뉴스) 미국 독립기념일에 시카고

교외도시 하이랜드파크에서 발생한 총기난사 사

남궁현 720.980.4621

건의 용의자 로버트 크리모 3세(21)는 다툼이 잦 은 부모 슬하에서 무관심 속에 고립된 삶을 살았 다는 증언들이 속속 나오고 있다.

11일 시카고 선타임스는 경찰이 확보한 이웃 주

303.875.9076

민들의 증언을 인용해 크리모가 교육열이 유별난 동네에서 성장했음에도 불구하고 고등학교를 중 퇴하고 일탈 행동을 하면서 괴이한 음악에 몰두 하는 등 평범하지 않은 존재였다고 보도했다.

크리모는 재학생 2천 명 규모인 하이랜드파크

고등학교를 2학년까지 마치고 중퇴한 것으로 알 려졌다.

크리모의 1년 선배라는 이튼 앱슬러(22)는 "복

도에서 그를 보면 오싹한 기분이 들었다. 혼자만 의 세계에 빠져있는 듯했다"고 털어놓았다.

앱슬러는 크리모가 학교를 그만둔 이후 사람들

관심 밖으로 사라졌다며 "지인들과 단절돼 있었

가 아동 학대 혐의로 체포돼 유죄를 인정한 사건 도 있었다.

아버지 로버트 크리모 주니어는 1990년부터 하

이랜드파크에서 사업체를 운영하며 2019년 하이 랜드파크 시장 선거 민주당 경선에 출마한 경력

이 있고 어머니는 보건의료계에 종사하는 것으로 알려졌다.

크리모가 졸업한 하이랜드파크 링컨초등학교

기 때문에 그의 소셜미디어 게시물들에 나타난

의 방과 후 스포츠 프로그램 운영자였던 제러미

했다.

부모 손에 이끌려 학교를 떠난 후에도 늘상 남아

위험신호들이 감지되기 어려웠을 것"이라고 말 선타임스는 "지금 와서 돌아보면 그가 문제를

갖고 있었다는 사실을 쉽게 발견할 수 있다"며 일

리노이주가 총기 소지를 허용하는 만 21세가 되

있던 아이였다. 크리모의 부모는 늘 뒤늦게서야 아이를 데리러 왔다"고 회고했다.

아들이 한때 크리모와 친구였다는 미셸 리볼러

는 크리모에 대해 "우리집에 놀러와서도 혼자 말

상을 잇따라 온라인에 올린 사실 등을 상기했다.

던 당시부터 이미 마리화나를 손을 대고 있었다

이어 "크리모는 외모도 평범하지 않았다"며 신

장 180cm·체중 54kg의 깡마른 체형에 얼굴과 목에는 온통 문신이 새겨져 있다고 부연했다.

그러면서 "경찰 기록 및 이웃들의 증언을 종합

해보면 크리모는 문제 많은 가정에서 자란 문제

없이 소파에 앉아있곤 했다"며 크리모가 17세였 크리모는 18세 때인 2019년 4월 자살 시도를 하

고, 같은 해 9월에는 "모두 죽이겠다"며 가족들을 협박해 경찰이 출동하기도 했다.

하이랜드파크 경찰은 총기 소지 허가증 발급 당

국인 일리노이 주경찰에 '명백하고 현존하는 위

찰이 수시로 출동했다.

2019년 12월 총기 면허를 신청해 한 달 만에 발

경찰은 "2009년부터 2014년까지 크리모의 집

에 20차례 이상 출동했다"며 크리모 부모에게 상

험이 있다'고 보고했으나 크리모는 석 달 후인 급받았다.

이어 2020년 2월 시카고 지역 총기상에서 이번

담 또는 별거를 권고한 바 있다고 밝혔다.

사건에 사용한 '스미스 앤드 웨슨'사의 M&P 15

있지 않다.

법적으로 손에 넣었다.

보도에 따르면 크리모의 부모는 현재 같이 살고 크리모는 2남1녀 중 둘째로 만 2세가 되기 전인

2002년 8월, 자동차 안에 30분 이상 혼자 방치됐 다가 경찰이 출동하고 어머니 데니스 페시나(46)

720.900.5526

김은주

고 증언했다.

있는 청년이었다"고 지적했다.

크리모의 집에는 부모의 부부싸움으로 인해 경

15150 E Evans Ave Aurora, CO 80014 720.490.3276 / 수업시간: 토요일 오전 10시‒오후 2시(점심 제공)

칸맨은 "크리모는 훈련이 끝나고 모든 아이들이

기도 전에 총기 면허를 취득하고 군용 소총을 구

입했으며 총격과 유혈이 묘사된 애니메이션 동영

할렐루야 한국학교 (교장: 김명혜)

반자동 소총을 구매하는 등 모두 5자루의 총을 합 수많은 참사 징후들이 있었지만 부모와 사회는

이에 대해 무관심하고, 유명무실한 법은 이를 막 지 못한 셈이다.

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

49

주택 매매 전문

신디 속눈썹 & 익스텐션 풍수지리 자격증 획득 (CERTIFIED FENG SHUI CONSULTANT)

Cindy’s Eyelash Extensions cindykim6877

cindyseyelashextension

마스크로 가려진

이지영 부동산

예쁜 눈썹으로 당당하게

미모의 완성은 바로 속눈썹! 속눈썹으로 아름다운 미모를 완성하세요!

Before

고객님의 만족을 위해 최선을 다하겠습니다.

50

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

After

Tel. 303-505-0129

2222 S Havana St. Aurora, CO 80014 (JP 스타일 미용실 내에 위치합니다)

글렌우드 스프링스 놀이공원, 전미에서 역대 가장 높은 롤러코스터 운행 시작 지난 9일부터 운행을 시작한 '디파이언스 롤러코스터' (사진 글렌우드 캐번 어드벤처 파크) 스릴을 즐기는 이들을 위한 기록적인 루프 롤

러코스터(Looping Roller Coaster)가 콜로라도 를 찾아왔다.

er)’는 탑승객들에게 잊지 못할 추억을 선사할 것

코스터’를 간접 체험할 수 있도록 놀이공원 측이

75피트 높이의 수직 상승으로 정상까지 오르는

tube.com/watch?v=ujqVjHnzmaU 를 통해

이다”라고 놀이기구를 소개했다.

콜로라도의 글렌우드 스프링스에 위치한 글렌

동안 탑승객들은 콜로라도의 웅장한 산 경치와 로

Adventure Park)는 현재 미국에서 가장 높은 루

사우스 캐년, 글렌우드 캐년, 그리고 글렌우드 스

우드 캐번 어드벤처 파크(Glenwood Caverns 프 롤러코스터의 본거지가 되었다. 지난 9일 토요 일, 처음으로 운행을 시작한 이 롤러코스터는 해

발 약 7,132피트의 아이언 마운틴(Iron Mountain)에 위치한 놀이기구로 탑승객들에게 아찔하 고도 잊지 못할 경험을 선사하고 있다.

링 포크 강(Roaring Fork Rivers), 소프리스 산,

하늘에서 스카이다이빙을 하는 기분을 선사하며 곧장 루프를 향해 수직 낙하한다.

디파이언스 롤러코스터는 놀이기구 업계 선두

하를 자랑한다. 아이언 마운틴의 한편에 구축되어

에서 스릴을 즐기는 이들을 콜로라도로 유혹하고

디에서도 경험할 수 없는 승차감을 선사한다고 한

다. 이 롤러코스터의 속도는 시속 56마일에 달하

며 98피트 트위스트 탑 햇, 111피트 의 고속 뱅크 바나나 롤, 41피트 강도의 제로-G 하트라인 롤과 같이 잘 알려진 짜릿한 코스들로 구성되어 있다.

글렌우드 캐번 어드벤처 파크의 낸시 허드 총

구사가 함께 제휴하여 설계했으며 벌써부터 전미 있다. 놀이기구가 공식적으로 운행을 시작하기 전

부터 설계자들은 “단언컨대 가장 무섭고 짜릿한 롤러코스터가 될 것”이라고 자신 있게 말해왔다. 디파이언스(defiance)는 말 그대로 ‘반항’이라는 뜻을 가진 롤러코스터로 ‘중력에 반항한다’는 뜻 을 지니고 있다.

글렌우드 캐번 어드벤처 파크에는 ‘디파이언스’

지배인은 지난 9일 첫 공식 운행에 앞서 “미국 유

외에도 스릴과 독보적인 탑승감을 경험할 수 있는

스터에 탑승하는 라이더들은 다른 어떤 놀이기구

놀이공원에 대한 자세한 설명과 입장권 구매 관련

일의 산꼭대기 테마파크 꼭대기에 위치한 롤러코 와도 비교할 수 없는 스릴과 경치를 즐길 수 있다. ‘ 디파이언스 롤러코스터(Defiance Roller Coast-

<조예원 기자>

수 있다. 이후 정상에 도착한 롤러코스터는 마치

인 라이드 엔터테인먼트와 거스트라우어 놀이기

믿을 수 없는 설정과 독보적인 스릴을 결합해 어

확인할 수 있다.

프링스의 숨막히는 도시 풍경과 자연 경관을 즐길

102.3도, 110피트의 자유낙하를 특징으로 한

이 놀이기구는 미국 내에서 가장 가파른 자유낙

공개한 탑승 후기 동영상은 https://www.you-

다양한 놀이기구들이 방문객들을 기다리고 있다. 정보들은 https://www.glenwoodcaverns.

com/를 참고하면 된다. 참고로 ‘디파이언스 롤러

보기만 해도 아찍한 높이의 놀이기구로 한여름 무더 위를 잊게된다. (사진 이현진 기자)

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

51

'한국사위' 호건, 대권 도전 시사… "점점 더 많은 사람이 격려" "트럼프 4년은 최악…백악관·상 하원 잃는 일 반복할 순 없어"

래리 호건 미 메릴랜드 주지사 (사진 governor.maryland.gov)

(워싱턴=연합뉴스) '한국 사위' 래리 호건 미

국 메릴랜드 주지사가 12일 주변 사람들이 대

선 출마를 권하고 있다며 출마 가능성을 배제 하지 않았다.

공화당 소속인 호건 주지사는 이날 CBS 방

송과의 인터뷰에서" 점점 더 많은 사람이 내 게 이(출마)를 검토하라고 격려하고 있다"고 말했다.

호건 주지사는 2024년 공화당의 대선후보

선출 경선에 뛰어들 가능성이 있는 잠룡으로

통한다. 2020년 대선 때도 출마를 검토했지 만 도전하지 않았다. 그는 한국계 유미 호건

여사를 부인으로 둬 '한국 사위'라는 별칭을 갖고 있다.

호건 주지사는 도널드 트럼프 전 대통령과

같은 당에 있지만, 그동안 쓴소리를 마다하지 않아 냉랭한 관계다.

호건 주지사는 이날 인터뷰에서도 "트럼프

전 대통령이 출마하길 원하는 이들이 줄고 있

다"며 "더 큰 텐트를 치는 성공적 정치를 찾는 이들이 늘고 있다"고 말했다.

'빅텐트론'은 호건 주지사가 트럼프 전 대통

령이 분열적이고 선동적이었다고 비판하면서 통합에 방점을 두고 꾸준히 제시해온 대표적 인 선거 전략이다.

그는 트럼프 전 대통령이 2024년 세 번째 대

선 도전을 한다면 일을 망치는 것이 될 것이

라면서 "우리는 (트럼프 재임 기간) 선거 정치

에서 1930년대 이래 최악의 4년을 보냈다"고

비판했다. 그는 "우리는 백악관과 상원, 하원 을 잃었다. 이를 다시 반복할 순 없다"며 "그

는 이미 조 바이든(대통령)에게도 졌는데, 이 는 그렇게 되기 어려운 일이었다"고 말했다.

52

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

우리반찬·식당 Woo Ri Korean Restaurant & catering 비빔밥 설렁탕 돌솥비빔밥 순두부 (해물/버섯/김치) 품~ 일 이 치킨덮밥 쫄면 국물맛 개시! 소고기/돼지고기덮밥 소고기 불고기 국수 칼 물 해 오징어 덮밥 돼지 불고기 돼지갈비덮밥 돼지 갈비 반찬, 케더링, 김치, 다양한 반찬 판매합니다.

영업시간: 월-토:11am-6pm, 일:Closed (인터네셔널 미용실 옆) 2648

S. Parker Rd. #9, Aurora, CO 80014

303-974-5425

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

53

2023 2023년도 달력 제작을 덴버에서! 이제 달력은 덴버에서 제작하세요. 교회와 기관,사업체 등을 위해 고급지에 다양하고 품위있는 디자인이 준비되어 있습니다. 수익금의 일부는 문서선교 후원금으로 입금됩니다.

(303) 667-2778 rotemtree2018@gmail.com

기독교, 각종 비지니스 카렌다 취급 탁상용 달력, 소량 주문 가능 54

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

55

Colorado’s Best Dessert Cafe

NOW OPEN 5612 S. Parker Rd, Aurora, CO 80015

snowlcafe.com 스노울 카페 와 함께 하실

주방, 홀 풀, 파트타임 분을 모십니다.

720-940-9574 문자주세요!

.

s Rd ber

E. Orchard Rd.

ham

S. C Walmart

SNOWL CAFE

S. Parker

56

Rd

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

요가칼럼

허리 통증 없애고 허리와 하체라인 살려주는 하루15분 스트레칭

온라인 수업을 하다보면 학생들로부터 저마다 다른 피

제 영어 유튜브 채널 ‘Yoga Song Hayeon’ 에서 최근

하나가 바로 ‘허리통증’입니다.

동작을 따라 하시기 훨씬 수월하실 거예요.

드백을 받게 되는데요, 그중 가장 요청이 많은 것들 중 가사 육아 일 여러가지 일을 한꺼번에 해내야 하는 어

영상 중 ‘15min Daily Stretch’를 찾아 따라해보시면

머니들부터 대부분 앉아서 일하시는 아버님들 그리고

혼자 해보고 잘 안 되는 동작들은 댓글에 질문 주시거

리인데요, 그래서 이번주에는 허리통증을 말끔히 사라

청하셔서 실시간으로 자세교정 받으시면 훨씬 더 큰 효

학생들까지 자주 뻐근하고 아프기 쉬운 부분이 바로 허 지게 하는 스트레칭들만 모아 소개해드리려고 해요.

나 현재 제가 줌라이브로 진행하고 있는 온라인수업 신

제 한국 유튜브 채널‘요가 읽어주는 여자 hayeon’에서‘상체 마사지’편을 찾아 따라 해보시고 오늘 하루 제대로 셀프힐링하시 길 바랍니다.

과를 보실 수 있을 거예요.

1. 현자세 + 사이드 스트레칭 – 골반교정, 옆구리살 제거

1단계 두 무릎을 접고 두발을 왼쪽으로 보낸 상태에서 지그재그로 앉아줍니다.

2단계 두 엉덩이를 바닥에 꾹 내린 상태에서 왼손은 바 닥에 오른손은 천정 사선으로 뻗습니다.

3단계 허벅지, 고관절와 무릎주변에 자극을 느끼면서 옆구리도 시원하게 열어줍니다.

TIP! 두 엉덩뼈가 균형있게 바닥에 내려지지 않는 분 들은 담요를 엉덩이 밑에 받쳐주세요.

2. 원레그 사이드 스트레칭 - 안벅지, 옆구리, 어깨 스트레칭

1단계 첫번째 동작을 마친후 영상을 보며 가볍게 트위스트 해준 뒤, 왼다리를 옆 으로 뻗어주세요.

2단계 앞의 동작과 마찬가지로 팔을 길게 뻗어 줍니다. 어깨가 긴장하지 않도록 팔을 회전하거나 팔꿈치를 접었다 폈다 반복하셔도 좋습니다.

3단계 오래 수련하셨거나 유연성이 허락된다면 손을 발이 있는 곳까지 뻗으셔 도 좋습니다. 일정하고 깊은 호흡으로 30초정도 진행한 후 반대방향도 같은 방 법으로 진행합니다.

TIP! 뻗은 다리를 완전히 펴기 힘들다면 살짝 무릎을 접고 옆구리를 늘려주셔 도 좋아요.요. 복부 운동후 하시면 아랫배 뱃살 감량에 큰 효과를 보실 수 있어요! 유튜브채널 바로가기 https://bit.ly/3w9ks4u 카카오톡 아이디 yogafulnesslife

이메일 주소 connect@yogafulness.life 홈페이지 www.yogafulness.life

라이브로 선생님과 소통하 며 직접 자세 교정도 받고 싶다면? 하연쌤과 함께하는 매주 라이브 ZOOM요가&필라 테스

3. 미니 와일드씽 – 자세 교정 (굽은등, 말린어깨, 거복묵)

1단계 두번째 포즈에서 나와 오른 손을 등뒤 바닥에 대고 왼손을 천정 으로 뻗어 올리며 엉덩이를 들어줍 니다.

2단계 발바닥으로 지면을 강하게 누르고 코어의 힘으로 복부를 수축 해 줍니다.

3단계 어깨와 가슴이 열리는 걸 느 끼며 깊게 호흡합니다.

4단계 시선은 천정 혹은 뒷벽을 바 라봐도 좋습니다.

TIP! 코어근육과 함께 괄약근도 살 짝 조이며 이 동작을 해보시면 안전 하고 안정감있게 지탱할 수 있는 힘 이 생길 거예요.

송하연, 요가티처 / 요가풀니스라이프 대표

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

57

생 활 정 보 안 내

Colorado Times Classifieds

안내광고 접수 (303) 588-4718 · 이메일 coloradotimes@gmail.com · 카카오톡 colta2000 · 마감 매주 월요일 오전 10시 · 온라인 무 제한 생활정보 구인, 구직, 렌트, 중고매매, 중고자동차, 레슨, 결혼, 부고 등 네줄 광고는 4주간 모두 무료입니다. 단 기업형 부동산, 사업체, 커머셜 자동차 매매 네줄 광고는 월 $30불, 모든 박스광고는 한달 $40, 이미지 삽입광고 $60 입니다. 콜로라도 타임즈 생활정보 안내는 지면과 인터넷에 게재됩니다.

North Denver 지역 리커스토어 일 하실분 구함. 파트타임/풀타임 (720)570-6053 (720) 320-2204 <070722>

샌드위치 가게 일하실분 구함 월~금, 9시-2시(시간 조정 가능) Cherry Creek Mall 근처 (719) 482-8218 <070722>

세탁소에서 프론트 또는 셔츠프레스 하실분 구함 스모키힐/E-470 (303) 476-8617 <060922>

당구장에서 일하실 분 구합니다.

(720) 900-3680 <040422>

아라파호 & 파커에 있는 페리네일에 서 함께 일하실 분 구합니다.

(720) 323-2147(문자요망) <060922>

Iliff & Peoria 근처 새로 오픈한 핫도 그 가게에서 일하실분 급히 구합 (720) 600-8831 <033122>

리커스토어에서 매니저 구합니다. 최고대우, 영어가능한분 (303)586-3280/(303) 817-1247(cell) <060922>

IVY 네일샵에서 초보/기술자 구합니 다. 좋은 급여와 팁.햄든 & I-25 (720) 485-0066 <033122>

모텔에서 메인트낸스 하실 남자분 직 원 구합니다. 방 제공 (714) 251-8600 <070722>

덴버에 위치한 일식집에서 서버 구함 213-268-2422(문자메세지 남겨주 세요) <051222>

I-25 & Hampden 스시 레스토랑에 서 서빙하실분 구합니다 영어가능 (303) 974-0858 <033122>

론트리 세이프웨이 스시바 파트타임 구합니다 (808) 343-8281 <060922>

리커스토어에서 풀/파트타임 직원 구합니다.

(720) 931-2697 <050122>

대지 코리안BBQ 2호점(Colorado Blvd)에서 서버 구합니다 (720) 999-1350 <070722>

아라파호& 파커에 위치한 쇼스시에 서 서버 구합니다.

(303) 353-4192 <063022>

웨스트민스터 리커스토어에서 직원구합니다 (720) 940-0117(문자요망) <060922>

웨스트민스터 H마트내 킹스베이커 리 풀타임, 파트타임 함께 하실 분 (303) 476-8617 <060922>

오로라 H마트옆 미스터 베이커리에 서 주방 제빵 보조 구합니다.

(720) 388-3037(문자요망) <060922>

H-MART 오로라점 웨스트민스터점 전부서 직원 모집 문의: 각 점포 고객센터 <070122>

58

스시쉐프/헬퍼, 주방보조 하실분 구합니다.

(720) 935-4045 <051222>

세탁소에서 목/금/토 8-6시프런트 보 실분 구함 E470 & 스모키힐 (720) 335-5725 <042122>

한스 홈케어 & 데이케어 홈케어 가사도우미 데이케어 운전기사 모집합니다.

(720) 300-1852 퍼니플러스에서 홀이나 주방에서 함께할분 급히 구합니다. 유학생 환영 (303) 745-3477 <021722>

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

하이랜드 랜치 라벨 네일샵에서 직원 구합니다. 직원 우대 (720) 618-6617 <032422> 새로 오픈한 단란주점에서 웨이츄레스/도우미구합니다.

(720) 655--7157 <032422>

DTC 근처 펫그루밍샵에서 그루머 구함. 경험자 우대 (303) 625-3214 <070722> 새로 오픈하는 '미스터탕' 한식당에서 함께 일하실 분 구합니다.

(303) 955-2273 <070722>

세컨홈 시니어케어센터에서 케어기버(홈케어 도우미) 하실분 구합니다 “덴버에서 가장 높은 임금 지급” 케어기버문의 (720) 607-5608 <042122>

콜로라도 스프링스에 위치한 리커스 토어에서 함께 일하실분 구합니다.

(720) 891-8672 <071422> 콜로라도 스프링스 반스시에서 웨이 츄레스 구합니다.

(303) 803-5517 <060922> 콜로라도 스프링스 한식당에서 스시 쉐프, 키친헬퍼 구함. 오래일하실분 (719) 964-9735 <052922> 콜로라도 스프링스 프랜차이즈 모텔 에서 프런트 데스크 직원구함 (303) 974-0858 <033122>

오로라에 새로 오픈하는 한식당에서 서버, 주방에서 일하실분 찾습니다.

(213) 905-8374 <071422>

본촌치킨 덴버점에서 함께 일하실 분 구합니다.

(303) 751-2840 <063022>

소공동 순두부(Tofu House 1962) 에서 웨이터, 웨이츄레스 구합니다.

(303) 751-2840 <030322> 수영개인레슨 동호회 모집

자유형/평영/배영/접영/IM 전문영법 개인 그룹레슨 재미 콜로라도 수영연맹 (720) 427-8667 <071422>

Colorado Times Classifieds

오로라 한아름 2분거리 타운홈 렌트 방5, 2카, $1,700, 12월 5일 이후 (303) 755-6205 <071422> 퀸시 & 챔버 타운홈 방2, 화3, 마당, 아일랜드 식탁 (303) 995-4289 <060922>

룸메이트 구합니다. H마트 2분거리 (303) 755-6205 <051922>

방1 렌트 쉐리단 & 120th (720) 212-7649(문자요망) <042122>

M마트, H마트 중간에 있는 고급아 파트 룸메이트 구함 $800 (720) 808-3991 <033122>

하우스렌트, 또는 방렌트합니다. 에어 포스 아카데미 길 맞은편, 방 7개 (303) 755-6205 <060222> 스프링스 여자분 룸메이트 구함.

(719) 761-0523 <033122>

덴버 대학교 앞, 좋은 위치에 있는 테리야키 식당 매매합니다. 좋은 매상, 저렴한 렌트가격, 쉬운 요리, 오너캐리, 가격 네고 가능 (970) 692-9468 <051222> 네브라스카(덴버에서 4시간) North Platte, NE에 위치한 모텔 매매합니다.

308-532-0970 (Ex.0번) <030322>

남성용 골프클럼 테일러메이드 드라 이버, PXG, 미즈노921 아이언 팝니다.

(720) 384-3545 <071422> 무빙세일! 한국 고가구 팝니다.

(720) 276-5913 <070722>

하이킹 동호회 회원 모집합니다. 토 요일 오전 8시, 2-4시간 하이킹 (303) 827-5839Text only <0505> 불교공부 및 불교미술 동호회 회원 모집, text부탁 (303) 618-5255<문자요망> <0901>

Audi A8 판매합니다. 풀옵션, 상태 최 상, 8만1천마일 $27,289 (720) 277-5791 <070722>

상태좋은 에어컨&히터 달려있는 2007 년 콜맨 팝업캠퍼 팝니다. $6500 (303) 625-3214 <062322>

노래반주기 파실분 연락주세요 (303) 476-8617 <060922>

English 한국어 문의

#1 MORTGAGE BROKER IN THE NATION

주택구입

재융자

캐쉬아웃

스페셜�융자�프로그램

무직, 무소득

외국인�가능

571-749-4260

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

LOANFACTORY.COM

한국어 직통 NMLS# 320841

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

59

AANHPI 정신 건강 커뮤니티 세미나 7월 16일 토요일 오전 9시-오후3시까지 오로라 커뮤니티 컬리지

(16000 East CentreTech Parkway Aurora, CO 80011)

온라인 무료 등록 www.tiny.cc/AANHPI_MentalWellness

60

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

3호점

본촌치킨 덴버점 그랜드 오픈 Grand Open

“본촌만의 비법으로 바삭하게 튀겨 매운맛/간장 소스 양념을 얇게 덧바른 한국식 후라이드 양념치킨!” 홀,주방 직원 구합니다.

Hiring servers 720-210-8529 Try our Housemade

Somaek Tower Yogurt Pitcher

“BEST CHICKENS WINGS IN THE U.S”

Catering Available

Kate Krader, March 2th, 2017 FOOD & WINE

DELIVERY

seamless.com chownow.com grubhub.com doordash.com

스테이플튼 (1호점 )

OPEN HOURS

SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM

덴버 (3호점 )

303.731.6866

720. 274. 1979

6700 South Comerstar Way Unit A, Unit 360 Arapahoe Rd Aurora, CO 80016 OPEN HOURS

SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM

Rd Parker

303.248.3220

Central Park

8302 E.Northfield Blvd Denver, CO 80238

오로라 (2호점 )

Colorado Blvd

postmates.com

3970 Buchtel Blvd S Unit 107 Denver, CO 80210 OPEN HOURS

Mon - THU: 11 AM - 11 PM FRI, SAT: 11 AM - 12 AM Sunday: 11 AM - 10 PM

Evans Ave

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

61

[An Interview] Chief Executive Officer Karlyn Shorb for Aurora Sister Cities International

“We Welcome Everyone to the 2nd Annual KoreaTown Aurora Golf Tournament!”

The 1st Aurora Korean Town Foundation Golf Tournament, which was held in 21 years. Many Koreans and volunteers participated and finished the competition successfully. (Photo by reporter Yaewon Cho)

Finally, the 2nd KoreaTown Aurora Golf Tournament is coming on August 25th at the Common Ground Golf Course in Aurora.

Since last year's first initiation, the tournament has become a symbolic event to sponsor the Korean community successfully launch an initiative to help Korean and other immigrant businesses thrive in the city of Aurora. As the home of Colorado's largest concentration of Korean-owned business, Aurora offers a variety of “Korean experience,” from grocery shopping to Korean restaurants.

Thus, there has been a robust effort to promote and build the brand “Korea Town Aurora,” a

joint effort to help the community prosper in diverse ways.

With Aurora Sister Cities International's support for the local Korean community to build the “Korea Town Aurora,” the Korea Town Aurora Committee has been working so hard to promote the Korea Town Aurora around the community. Moreover, through a passionate support and collaboration between Colorado Korean Restaurant Association, On Havana Street, Korean Amateur Sports Association of Colorado, and Aurora Sister Cities International, the tournament has been receiving immense support and interest from the Korean community.

In order to find out more in-

formation about the upcoming golf tournament, Colorado Times met Karlyn Shorb - Chief Executive Officer for the Aurora Sister Cities International who is also in charge of sales and marketing for the golf tournament preparation committee - and Alexander Lee, the chair of the golf tournament preparation committee.

Q #1: Thank you for your time to answer some of our questions about the upcoming tournament! We are very excited to share this news with our readers. Thus far, have the efforts of the Korea town promotion been successful? What does the pro-

motion of the Korea town mean for the residents and businesses of Aurora?

[Karlyn Shorb] Thus far, yes, the Korea Town Aurora efforts have been successful. Over the last 2 years, our ASCI Korea Committee has created a mission, vision and values for Korea Town Aurora (key to a future business plan) and also hired a branding professional to help us create a design and logo for Korea Town Aurora. Since 2020

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

63

술과 친구가 땡기는날에는? 퍼니플러스에서! and until today the Committee has raised over $20,000 and some of those funds paid for the branding design, logo design and some promotional efforts. In 2022, we are using more of the money raised to pay for a Marketing Plan, the construction of a website and boosted social media efforts.

We have also used, and plan on continuing to use some funds to conduct community outreach about Korea Town Aurroa. We also aim to incorporate a Korea Town Aurora Business Association so that this effort, which Aurora Sister Cities International has up until not fiscally sponsored, can grow into a larger, self-sustaining organization. Eventually, Korea Town Aurora will be a separate and independent nonprofit organization. However, these efforts take more than $20,000 and as such, we hope to make the Korea Town Aurora Golf Tournament an annual event.

Q #2: What is the most difficult part of preparing for the Korea Town Aurora 2nd Annual Golf Tournament?

[Karlyn Shorb] We need volunteers, players and sponsors to help make this event a success!

퍼니에서 홀서버 하실 분 구합니다 We Are Hiring

Open Hours Mon-Thur 4-1, Fri-Sat 4-2, Sun 4-12 (*키친은 마감 1시간 전에 닫습니다.)

2779 S Parker Rd. Aurora CO 80014

Q #3: How can the sponsors of the tournaments contribute to the efforts of the Korean town promotion?

[Karlyn Shorb] Sponsors can share our ads on their own social media, and they can tell their colleagues, friends and family members to register to play in the tournament. We have 144 player spots and it will be a fun and collegial event that will bring the whole community together to help our Korea small business owners.

Q #4: In recent times, there has been an increase of Korean businesses in the City of Aurora. How does the growth of Korea Town impact the Korean community? What are the benefits to the Korean community?

[Karlyn Shorb] I believe that the word is getting out around the entire Metro area that Aurora is the place to go for the best of anything Korean! That is not an accident. Thanks to the amazing work of a group of volunteers who are members of the Aurora Sister Cites Korea Committee, we have been able to successfully and organically promote Korea Town Aurora. Our Korean

community members in Aurora benefit from Korea Town Aurora because we help promote our small, ethnically-owned businesses outside of the Korean community.

We are also helping to create a sense of place that is centered around the Korean businesses and Korean community members who have been key to helping Aurora grow and prosper.

Q #5: Which/what role can Korea town play in regards to the increase in the Asian hate crimes?

[Karlyn Shorb] What a difficult and yet timely and necessary question. While our role may not be as impactful as some of the efforts already in place by organizations such as the Colorado Health Foundation, the Aurora Asian Pacific Partnership, the Aurora Asian Pacific Development Center and others- we believe that our promotional and outreach efforts do serve a role to continue to shed a positive light on the impact that the Asian community has had, and continues to have, on Aurora's success.

Our efforts share the culture of Koreans,

Proposal_C

the values of Koreans and the hard work undertaken by our Korean business owners. We make sure that everyone within our reach knows that this community is one of the reasons that Aurora thrives-- and we make sure our city leadership hears us as well. We have also recently engaged in outreach efforts to victims of Asian hate crimes in collaboration with the 7/20 Memorial Foundation thanks to the hard work of our Committee Chair, Becky Hogan. If you do not know of the work of that amazing organization, I do encourage you to look into it.

Q #6. Lastly, what was the reason for selecting Common Ground as the venue for the gold tournament and what type of benefits can participants expect in entering the tournament?

[Alexander Lee] We are working with Colorado Korean Amateur Sports Association to have winner represent 2023 at Buffalo, NY for National level competition for US Korean Sports Association. We are having tournament at Commonground to support On Havana BID stake holders and it is a busi-

ness district. On Havana BID supports Korean businesses throughout the year and we want to do our part by having tournament to support On Havana BID which has the most Korean businesses in Aurora.

Hopefully we can use this golf tournament as PR / Marketing tools between #koreatownaurora and On Havana BID to show our strong presence in the district. Thanks!

The 2nd Korea Town Aurora Sponsorship Golf Tournament will be held on August 25th at the Common Ground Golf Course in Aurora, and the game will start at 8 a.m. For sponsorship inquiries, you can call (720) 203-9770 or e-mail michong@ denverlink.com. For players' registration, you can e-mail koreatownaurora@ gmail.com, call (562) 522-7799 or visit https://aurorasistercities.org/2022/06/ ktown-golf-tournament-2022/. For those more familiar with English, you can send your inquiries to kshorb@auroragov.org or call (720)309-9415.

By YAEWON CHO y.rachelcho@gmail.com

"전통 일식 스시와 요리를 맛보세요"

30년 이상 경력의 일본인 스시 쉐프 · 매일 배달되는 신선한 해산물

­ No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

65

66

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호

KGC_Recruitment_Print_Colorado_ColoradoTimes_1R0705_FINAL.indd 1

7/5/22 10:52 AM

No. 1036 l Thursday, July 14, 2022 l ColoradoTimesNews.com

67

한국에서 먹어본 바로 그 맛! 비비 큐 치킨 4호점 Littleton 오픈예정

7월 27일

2호점 덴버�다운타운점 오픈�예정

*모든�소스�재료는�한국에서 직접�공수합니다.

NO.1 Korean Soju & Beer 3호점 Lonetree 오픈예정 ­

1호점�오로라 절찬�영업중

오로라점�주문�및�예약

각�지점�직원�모집

Application 또는 hiring 신청서�코드

68

콜로라도 타임즈 · 2022년 7월 14일 목요일 · 1036호