2008_COLORA_MAGAZINE_JUNI_FR

Relookez votre intérieur Le vernis pour parquet offre la meilleure protection De la chambre d’enfant au jardin

magazine plein de couleurs et d’inspiration été 2008

column

sommaire

Philosophons Voilà bien une chose que je ne dois pas expliquer aux lectrices de ce magazine: parfois, on veut changer de look. Et on le fait. On se précipite chez le coiffeur, on achète de nouveaux vêtements...

On ne se pose même pas la question de savoir pour qui on le fait. Pour soi-même ? Pour son entourage ? Aucune importance.

Et je sais pourquoi.

On se sent bien et on veut le montrer.

quons que nous évoluons avec notre temps, que nous suivons les tendances à la trace.

Colora a également changé, vous l’avez peut-être déjà remarqué. Les façades des magasins ont été reliftées, le site web et ce magazine ont été adaptés au nouveau style maison. Un nouveau style... par cette simple expression, nous indi-

En espérant que ce nouveau style vous plaise, je vous souhaite à tous une excellente lecture.

Mais si le style est nouveau, fondamentalement, rien n’a changé. Colora reste la famille chaleureuse où on se sent le bienvenu, où l’on est à l’écoute, où l’on donne des conseils, le tout dans un esprit d’honnêteté et de meilleur rapport qualité/prix.

SASKIA VANDERHAEGHE est l’éditrice de colora magazine, la maman d’Arthur, et l’épouse d’un homme charmant.

Quel service vous offre Colora?

Colora dispose de 31 points de vente en Belgique. C’est une chaîne de magasins franchisés appartenant à BOSS paints, une entreprise familiale établie à Waregem et spécialisée en produits de peinture.

Chez Colora, vous êtes toujours le bienvenu, quelles que soient vos questions en matière de peinture. Nos spécialistes vous prodiguent des conseils en couleur et vous renseignent aussi les matériaux et techniques à utiliser. Y compris à domicile si vous le souhaitez. Vous avez le choix entre plus de 10.000 coloris ! Et à chaque moment nous permet en outre de créer pour vous une couleur sur mesure. Vous pouvez également passer un moment dans notre espace inspirationnel et trouver des idées dans des magazines et ouvrages de décoration d’intérieur récents. Vous y découvrez tous les échantillons de couleur possibles. Vous trouverez une liste détaillant l’ensemble des magasins Colora au verso de ce magazine.

Vous trouvez également de plus amples informations sur www.colora.be

2

06

Relookez votre intérieur

14

Le vernis pour parquet offre la meilleure protection

18

De la chambre d’enfant au jardin

04 Collection d’autocollants Lou & Friends

12 BOSS Trendcolors 8 un coup d’œil dans le rétro

17 Au travail

06 Relookez votre intérieur

14 Le vernis pour parquet offre la meilleure protection

18 De la chambre d’enfant au jardin

16 Paint’Off, le décapant ecologique

20 Nos points de vente Colora

Wil je Colora magazine ontvangen in het Nederlands ?

Stuur dan een mail met je naam en adres naar info@colora.be en wij doen het nodige.

colophone

Colora magazine est le magazine de la S.A. BOSS paints · Année 2008, n°21 · éditeur responsable Saskia Vanderhaeghe · Adresse de rédaction BOSS paints S.A., Nijverheidstraat 81, B-8791 Waregem, T 056 738 200, F 056 738 263 · Toute correspondance relative à Colora magazine ou aux sujets qui y sont traités est à envoyer à l’adresse ci-dessus. Toute reproduction entière ou partielle de Colora magazine est interdite sauf accord écrit de l’éditeur · Composition Griet Slos Rédaction · création et production Het Salon, Kleindokkaai 17, 9000 Gent, T 09 266 14 28, F 09 226 14 14 · Copyright photographie Priscilla Bistoen, An De Smedt, Giovanni De Timmerman, Stefanie Faveere et Filip Naudts. BOSS paints décline toute responsabilité en cas de modifications, évolutions et/ou différences de couleur qui seraient intervenues dans les produits, services ou prix présentés dans cette édition.

3

lou & friends

lou & friends

Collection d’autocollants Lou and Friends Devenez designer

Il y a quelques années, Peter et Annemie Van Den Noortgate, de Destelbergen, ont déniché une sympathique maison à Gand. ‘A présent que tous les gros travaux sont terminés, le moment est venu de penser à la décoration intérieure’, raconte Peter. ‘Annemie et moi avons d’emblée trouvé notre bonheur dans la collection Lou and Friends pour conférer à notre chambre à coucher un look original.’

Le conseil de Colora Peter et Annemie sont d’abord passés faire un tour chez Colora avant de recevoir peu après la visite d’un conseiller couleur. Celui-ci leur recommanda d’aller dans un sens identique pour la couleur de la cuisine et de la chambre à coucher. Annemie: ‘Au final, nous avons choisi un blanc cassé; une teinte qui s’adapte joliment aux carrelages de la cuisine et à la chambre à coucher.

Dans la collection d’autocollants, nous avons opté pour le motif Bambou.

Nous adorons le style colonial et puis ce motif est aussi intemporel. Nous avons ainsi réussi à donner à notre chambre à coucher un caractère unique et tout à fait élégant.’

Texte: het salon photo: filip naudts

I

l ne faut pas s’appeler Pablo Picasso ou avoir des doigts de fée pour donner à son intérieur un caractère créatif et original. Car avec la collection d’autocollants de Lou and Friends, vous transformez en un tournemain votre living, votre cuisine ou votre chambre en une véritable œuvre d’art.

En matière de décoration d’intérieur, les autocollants constituent la grande tendance actuelle. Et c’est assez compréhensible: ils procurent une nouvelle personnalité à votre intérieur, sans travaux longs et fastidieux. La collection de Lou and Friends se compose de figurines autocollantes que l’on peut apposer sur toutes les surfaces planes. Murs, armoires, fenê-

1.

4.

2.

tres, tables, réfrigérateurs... Un simple autocollant leur donnera cette petite touche d’originalité qui distinguera votre habitation d’une autre.

Pour tous les goûts La collection Lou and Friends se compose de cinq atmosphères qui vous plongent totalement dans un

3.

monde de rêve: Kids, World & Graphic, Trees & Flowers, Fun Animals et Disney. Ceux qui veulent décorer la chambre d’enfant ou la salle de jeu choisiront parmi les collections Kids et Disney: celles-ci offrent en effet tout ce dont rêvent garçons et filles. World & Graphic est une collection unique, composée d’une multitude de motifs qui permettent de créer une ambiance très personnelle. Trees & Flowers et Fun Animals puisent leur inspiration ‘sauvage‘ dans la faune et la flore. Tous les autocollants sont très faciles à appliquer. Et tout aussi aisés à enlever si vous avez envie de changement.

Les autocollants sont disponibles en quatre formats et pas moins de 30 couleurs différentes: du noir intemporel à l’or et à l’argent brillant en passant par des roses ou des verts plus audacieux !

Jeu d’enfant Peter se chargea d’appliquer lui-même les autocollants dans la chambre. Peter: ‘En réalité, c’est facile d’apposer tous ces autocollants. Vous vous prenez rapidement au jeu. Et si vous suivez correctement toutes les étapes, c’est même un jeu d’enfant.’ Annemie: ‘Le résultat final est tout à fait ce que nous espérions. Il y a de quoi être fier.’

Comment appliquer un autocollant Lou and Friends ?

En savoir plus ?

1. Choisissez l’emplacement de l’autocollant 2. Retirez la face arrière 3. Pressez fort et éliminez les plis en frottant 4. Retirez le film protecteur sur l’avant

Dans votre point de vente Colora, vous pouvez choisir votre modèle favori dans la boîte de présentation Lou and Friends. On y trouve cinq catalogues pratiques présentant la collection et un éventail de couleurs. Vous pouvez également surfer sur www.louandfriends.com Nous aimons le style colonial.

04

05

peindre à l’extérieur

peindre à l’extérieur

Relookez votre intérieur Texte: christophe de schauvre photos: stefanie faveere & giovanni de timmerman

D

e la même manière qu’une simple couche de peinture peut faire des miracles dans un intérieur, vous pouvez considérablement modifier l’extérieur de votre habitation d’un seul coup de pinceau.

Tout peut être peint, des façades à la menuiserie. Vous pouvez même redonner un peu de couleur à vos gouttières. Colora vous livre quelques conseils pratiques.

Nous avons tous l’habitude de repeindre régulièrement les menuiseries, comme les châssis et les portes. Une tradition qui n’est pas sans rapport avec les caprices de la nature en Belgique, où gel, pluie et soleil se succèdent plus rapidement que nous le voudrions. Mais nous repeignons surtout par souci esthétique. Et c’est également la raison pour laquelle nous nous attaquons de plus en plus souvent à des façades entières. Dans le choix de couleurs, on peut aller aussi loin que l’on veut. Il n’y a guère de limites, ni légales, ni techniques.

Des façades noires à pois mauves ? Pourquoi pas ? Seules une habitation ou une rue classée peuvent éventuellement limiter votre choix. Mais en soi, rien ne vous empêche de peindre votre maison dans votre couleur favorie.

Tout est possible, tout est permis En l’absence de limitation en matière de couleurs ou de matériaux – on peut parfaitement, et très facilement, peindre du PVC ou de l’aluminium – le choix est particulièrement large. Les goûts personnels sont bien entendu sacrés. L’un voudra donner à sa maison un look méridional, en la recouvrant d’un orange frais, d’autres préféreront en rester aux blancs ou beiges classiques. Bien souvent, l’originalité des habitants peut se lire sur la couleur de la façade. Cependant, il vaut mieux tenir compte de l’environnement. Prenez par exemple une rangée de maison: dans ce cas, impossible de

06

faire abstraction des façades adjacentes. On peut naturellement jouer la carte de la collaboration et demander à ses voisins si modifier la couleur de leur propre façade les intéresserait. Ainsi, plusieurs couleurs en harmonie côte à côte peuvent donner à une rue un cachet particulièrement chaleureux.

Mais si vous êtes entouré de verdure ou de fleurs, mieux vaut opter pour une couleur naturelle, douce, adaptée à votre environnement. La peinture extérieure modifie l’aspect de votre maison et l’impression qu’elle produit, et ce sentiment n’est que renforcé à mesure que s’accroît la différence par rapport à la situation initiale.

Préparation et entretien Par rapport à l’intérieur, peindre à l’extérieur exige une plus grande préparation. Il faut surtout tenir compte du rôle joué par les conditions météorologiques. La pluie, le sel et la lumière du soleil peuvent laisser des traces. Si vous optez pour un rouge vif, vous vous apercevrez – comme pour toutes les autres couleurs très marquées – que le pigment coloré va pâlir plus rapidement sous l’influence des rayons ultraviolets. Des couleurs plus sombres vont accumuler plus de chaleur, ce qui crée un risque de formation de bulles.

Mieux vaut donc vous informer à l’avance des propriétés de votre peinture ou de la technique à privilégier. Un dernier conseil d’experts ?

Plus la zone est éloignée de la façade, plus la couleur doit être claire. Prévoyez une teinte plus claire que celle de la façade pour les balconnets et autres rosettes en saillie.

‘On peint de plus en plus des façades entières. Dans le choix des couleurs, on peut désormais aller aussi loin qu’on le désire.’

Peinture extérieure, mode d’emploi Informez-vous avant de commencer. Car vous devez tenir compte de certains aspects techniques comme la surface, l’état de la façade et l’apparence souhaitée. Par exemple, voulezvous une peinture de façade classique ou une finition plutôt décorative ?

Une bonne préparation – combinée à un éventuel traitement contre l’humidité ou la mousse – et l’application d’une couche de fond sont autant de nécessités absolues.

Analysez en profondeur la surface à peindre, qu’il s’agisse de menuiserie ou de briques. Une couche de fond permettra en tout cas de mieux faire adhérer la ou les couches de finition. Il existe un assortiment de produits particulièrement large, pour un résultat optimal en fonction du matériau. N’hésitez donc pas à solliciter votre conseiller Colora.

Sur l’échantillon de couleur au centre de ce magazine, vous trouverez un dessin avec les endroits où les éventuels problèmes d’humidité pourraient apparaître.

07

peindre à l’extérieur

peindre à l’extérieur

Dominique n’a pas choisi le classique ‘Cette maison de Knokke possède un certain nombre de caractéristiques stylistiques à l’américaine: la façade possède de nombreuses boiseries et les fenêtres sont subdivisées de façon typique.’ Pour ce chantier, Dominique Vanacker, de Colora Knokke, fut le conseiller couleur et peinture.

‘Les propriétaires voulaient que la forme et la couleur de leurs splendides fenêtres ressortent bien. Nous n’avons donc pas opté pour une solution classique avec des fenêtres sombres et une façade claire. Non, nous avons fait le contraire.

Dans les grandes maisons comme celle-ci, une couleur sombre ne pose pas vraiment de problème. Au début, les propriétaires ne voyaient pas les choses du même œil que moi, mais ils ont osé et… aujourd’hui, ils sont absolument ravis du résultat final. La maison ressort incroyablement dans son environnement fait de maisons blanches ‘knokkoises’. Et la couleur de la façade se fond aussi joliment dans la verdure qui l’entoure, elle paraît plus naturelle qu’une façade blanche classique.’

Mur: muddy swamp (cm55) Fenêtres: cm57 mastiha milk (cm57)

08

09

peindre à l’extérieur

peindre à l’extérieur

Jan a opté pour Nestalgie et Satineau

Walter opte pour le sombre

‘Je trouvais notre maison trop campagnarde pour la peindre et obtenir un résultat strict et net. Le bâtiment en lui-même ne s’y prêtait d’ailleurs pas. Nous avons d’abord pensé recouvrir notre façade de crépi, mais dès j’ai aperçu les teintes Nestalgie, j’ai su instantanément que c’était cet effet-là que je voulais obtenir. La couleur est magnifique, un peu comme si la façade vibrait à l’unisson de la nature environnante. Elle n’a pas non plus l’air trop neuf, ce qui, pour moi, était très important. Les fenêtres ont été enduites de Satineau, une laque à base d’eau qui s’applique très facilement. En outre, la durée de vie de cette peinture est de 10 ans et ça, c’est génial ! Jan a opté pour Nestalgie Pure. Sur l’échantillon de couleur au centre de ce magazine, vous trouverez un aperçu de la palette de couleurs Nestalgie Pure.

La pierre originelle de cette maison construite au tournant du siècle n’était plus suffisamment moderne aux yeux des propriétaires. Les châssis en aluminium des fenêtres du bas ont été enduits de couleur Ral 7039.

A l’étage, pour la finition des châssis en bois, le choix s’est porté sur Woodacryl Redwood. Walter Struyf, de Colora Louvain, accorda la couleur de la façade aux fenêtres et opta - pour la façade - pour le coloris Ral 7039. Les propriétaires sont ravis du résultat. Une teinte sombre de ce type ne se voit pas très souvent. Sur la place où se dresse la maison, il y a beaucoup de maisons aux façades en briques jaune ocre. Ainsi, de grise vêtue, l’élégante maison sort joliment du lot. .

Cette façade a été peinte en CL05 Dune De Sable Les fenêtres ont bénéficié d’une couche de satineau (ncs s5005-g80y)

10

11

BOSS trendcolors 8

BOSS trendcolors 8

BOSS Trendcolors 8 un coup d’œil dans le rétro

Lorsque vous peignez, il se produit un phénomène merveilleux …

Texte: het salon photos: giovanni de timmerman

A

vec ses 40 couleurs de rêve, la collection BOSS Trendcolors 8 est un plaisir pour l’œil et votre intérieur. Elle s’est d’ailleurs affirmée comme la tendance de l’année.

Et pour être totalement en phase avec votre époque, vous pouvez combiner les Trendcolors avec le motif rétro de la collection Patent de Colora. Lorsque vous peignez un voile non tissé à l’Optisatin, il se produit un phénomène merveilleux: le fond absorbe plus de couleur que les fleurs proprement dites, ce qui donne naissance, sur vos murs, à un étonnant jeu de mat et de brillant.

Le hall Chic et glamour. Ce sont les qualificatifs qui décrivent le mieux l’atmosphère Elegance de Trendcolors 8. Des couleurs aux véritables allures de stars. Ce n’est pas sans raison que nous avons choisi le Poetic Potion pour le hall de cette majestueuse maison de maître.

De petites fleurs chez le fleuriste Le Patent est l’alternative écologique à la fibre de verre, ce qui en fait la sous-couche à peindre idéale. C’est un matériau souple, facile à utiliser, rapide, qui recouvre les fissures sur le mur, exempt de fibres de verre et non irritant pour la peau. Il est aussi très décoratif, facile à enlever et résistant aux coups. Le Patent est disponible en rouleaux de 25 mètres sur 1,06 dans les boutiques Colora.

Nous avons appliqué cette technologie étonnante dans le hall d’une maison de maître rénovée et chez un fleuriste.

Les couleurs tendance les plus étonnantes se retrouvent dans l’assortiment sensuel Devilish, de Trendcolors 8. Charmant et romantique. Était-il déraisonnable de peindre ce magasin de fleurs en Divine Red ? Le papier à fleurs prend même des airs légèrement polissons.

Dans la boutique du fleuriste, le voile a été peint avec du divine red (bt 8-26d) Dans le hall de la maison de maître, on a utilisé poetic potion (bt 8-19e)

12

13

bona sous les feux des projecteurs

bona sous les feux des projecteurs

Le vernis pour parquet offre la meilleure protection Texte: HET SALON photo: STEFANIE FAVEERE

A

ussi peu logique que cela puisse paraître à première vue, c’est le vernis pour parquet qui offre la meilleure protection à vos meubles en bois. Nous voulons parler ici de Bona Traffic, le vernis incolore qui procure une résistance supérieure.

Bona Traffic est un vernis pour parquet bicomposant en phase aqueuse qui est particulièrement adapté aux zones à forte circulation. Bona Traffic est dès lors idéal pour le parquet et autres sols en bois. Le produit ne décolore que légèrement votre sol et offre une excellente protection invisible.

Ces propriétés en font également un produit idéal pour les armoires de cuisines, tables de bureaux et escaliers en bois.

Walter Struyf, gérant du magasin Colora de Louvain, est convaincu des atouts du produit: ‘ Bona Traffic est une excellente solution pour donner aux meubles et aux escaliers une bonne résistance aux rayures et les protéger contre l’usure. Le confort d’utilisation est également excellent. Je le recommande de plus en plus souvent. Et avec succès. Bona Traffic est également idéal dans les cuisines où des petites mains d’enfants salissent sans arrêt les armoires. Il permet en effet un nettoyage très aisé avec un simple chiffon humide. ‘

Partout où des mains sales d’enfants peuvent toucher les murs, Bona Traffic est idéal. Il suffit ensuite de nettoyer avec un chiffon humide.

14

Comment l’appliquer ?

La résistance à l’usure du produit est proportionnelleà l’épaisseur de la couche appliquée; veillez donc à poser une couche de produit suffisante. Utilisez pour cela une brosse à vernir et un rouleau mohair. Il est préférable d’appliquer deux ou trois couches aux endroits les plus sollici-

tés. Lorsque les deux composants sont mélangés, vous avez quatre heures pour utiliser la préparation. Vous ne pouvez donc pas conserver les restes. Tenez également compte du fait que le vernis a besoin de quelques jours pour durcir.

Les avantages de Bona: • Facile à appliquer • E xcellente résistance aux rayures/à la saleté/à l’usure • Finition très résistante à l’usure, même en cas d’utilisation intensive aan de slag • Applicable sur la plupart des bois • Inodore

15

paint’off

au travail

Paint’Off, le décapant écologique

Tous nos conseils peinture en 10 manuels pratiques !

Dégraissez avec la Formule MC

Peut-être n’avez-vous jamais peint et vous posez-vous de nombreuses questions à ce sujet. Savez-vous par exemple de quel pinceau vous avez besoin pour peindre une porte ? Ou quel vernis vous devez utiliser pour une armoire ?

Et comment renouveler l’atmosphère de votre maison à l’aide d’une nouvelle palette de couleurs ? Vous trouverez des réponses à toutes ces questions – et à bien d’autres encore – dans les petits manuels remplis de conseils pratiques publiés par Colora. Non seulement ils vous diront comment procéder dans la pratique, mais ils vous aideront également à découvrir le peintre qui se cache en vous ! Que vous désiriez repeindre une façade, décorer un petit meuble ou vernir un parquet, il existe un manuel spécifique pour chaque travail de peinture. Rendez-vous dans votre point de vente Colora et demandez les manuels dont vous avez besoin pour vos projets de peinture.

Certaines taches s’avèrent difficiles à éliminer, surtout lorsqu’il s’agit d’huile ou de graisse. Le dégraissant universel Formule MC enlève aisément et dans le respect de l’environnement la plupart des taches de graisse et de saletés de n’importe quelle surface. Vous pouvez par exemple l’utiliser pour nettoyer vos meubles de jardin ou votre grille de barbecue, mais aussi vos pinceaux et même vos vêtements.

Texte: het salon

T

rop souvent encore nous recourons aux décapants classiques à base de chlorure de méthylène pour retirer restes de colle et couches de peinture ou de vernis. Or, ces produits seront bientôt interdits comme c’est déjà le cas chez nos voisins. C’est pourquoi vous pouvez d’ores et déjà trouver dans toutes les points de vente Colora le Paint’Off, la solution idéale qui préserve l’environnement.

Les décapants classiques encore sur le marché sont presque tous à base de chlorure de méthylène. Ils sont très efficaces et agissent rapidement, mais ils sont nocifs pour la santé et pour l’environnement.

C’est pour ces raisons qu’il vaut mieux opter pour un équivalent écologique: le Paint’Off.

généreux pour éviter que Paint’Off ne sèche trop rapidement. Il vous suffira ensuite de rincer les résidus à l’eau, au lieu d’utiliser du white spirit comme avec les décapants classiques.

Paint’Off, écologique et facile à utiliser Paint’Off s’utilise à la fois à l’intérieur et à l’extérieur, pour décaper toutes sortes de résidus de colle, de vieilles couches de peinture ou de vernis, et ce, sur la plupart des surfaces comme la pierre, le métal, le bois… Seul le plastique est exclu. Il faut laisser agir Paint’Off quatre heures environ, à la différence des décapants classiques qui commencent déjà à agir après quelques minutes. Ceux-ci sèchent alors rapidement et perdent souvent leur efficacité. Paint’Off agit moins vite, mais reste longtemps humide et actif. Veillez à appliquer une quantité de produit suffisante pour une action efficace. A l’extérieur, surtout par temps ensoleillé ou venteux, mieux vaut être

1.

2.

3.

7.

16

5. Pour une action plus efficace, veillez à ce que le décapant reste humide.

6. Éliminez les couches de peinture décapées à l’aide d’un grattoir ou par ponçage humide. Pour les surfaces plus importantes, mieux vaut utiliser un nettoyeur haute pression. Récupérez les restes de peinture et de décapant.

7. Si toutes les couches de peinture n’ont pas été décapées, il peut être utile de recommencer le traitement.

8. Nettoyez la surface à l’eau pour éliminer tous les résidus avant d’apposer une nouvelle couche de peinture.

9. Nettoyez le matériel à l’eau.

Un ruban adhésif spécialement conçu pour le travail en extérieur

Tous les joints étanches

Les atouts de Paint’Off Paint’Off, mode d’emploi 1. Mélangez soigneusement avant utilisation.

2. J’ai besoin de: pinceau, spatule, éponge 3. Avec un pinceau, appliquez une couche épaisse de décapant sur la couche de peinture à éliminer. Utilisez entre 0,3 et 1 litre par m².

4. Le temps d’action du décapant dépend du type de peinture et du nombre de couches. Il varie ainsi de 30 minutes à 24 heures. Pour un décapage impeccable, mieux vaut laisser agir une nuit entière.

• Moins nocif pour la santé et

l’environnement • Efficace, peut supprimer plusieurs couches en une fois • Action prolongée, demande moins de travail • Peut être appliqué sur divers supports • Biodégradable • Rinçage à l’eau • Peu d’odeur

L’été est la période idéale pour vous attaquer à l’extérieur de votre maison. Ainsi, avec Elastokit, vous pouvez colmater tous les nœuds et les joints ouverts de vos menuiseries. Vous pouvez également rejointoyer les fissures qui sont apparues entre la menuiserie et le mur en injectant de l’Elastokit afin d’éviter les infiltrations d’humilité. Le mastic en acrylate élastique et peignable Elastokit est facile à poser et spécialement conçu pour un usage à l’extérieur.

Vos menuiseries extérieures ont besoin d’un petit coup de neuf ? Dans ce cas, vous n’avez pas uniquement besoin de la bonne peinture, mais aussi d’un matériel de la meilleure qualité. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser n’importe quel type de bande adhésive pour protéger votre façade.

Il existe désormais une bande adhésive spécialement conçue pour les travaux de peinture sur surfaces difficiles. Cette bande écologique est appropriée pour les surfaces structurées ou brutes, comme les maçonneries de briques. De même, elle adhère parfaitement aux surfaces poreuses. La bande est disponible en quatre largeurs différentes, et vous pouvez la retirer jusqu’à trois jours après les travaux de peinture sans laisser de résidus de colle.

17

collection de jeunesse

collection de jeunesse

De la chambre à coucher au jardin !

Texte: het salon photos: priscilla bistoen

‘Maman, c’est quand que je peux peindre ?’ Maxime ne laissait pas sa maman tranquille une seconde depuis que cette dernière avait repeint la chambre de son fils avec des couleurs ludiques.

‘Tu m’avais promis !’ Maman Laurence ne le savait que trop bien. Mais elle trouvait que des mains d’enfant manquaient de la précision nécessaire pour l’aider à peindre son intérieur. C’était la raison pour laquelle elle préférait faire elle-même ce genre de boulot.

‘Tu sais quoi ? Invite tes amis Eline et Louis. Comme ça, cet après-midi, vous pourrez peindre votre maison dans le jardin !’ Ça, c’était le genre de suggestion qu’il ne fallait pas répéter deux fois à Maxime. Moins de cinq minutes plus tard, les trois petits chenapans étaient fin prêts dans le jardin.

‘Je veux peindre un château.’ ‘Moi d’abord !’

Laurence disposa les maisons en carton et partit chercher dans la remise les pots de peinture en compagnie de ses trois apprentis peintres super enthousiastes. Choisir les coloris fut simple comme bonjour: Louis sauta sur les teintes vives et robustes pour peindre son château. Les filles optèrent pour un rose doux. ‘Car on veut fabriquer une maison de princesse !’

Le résultat ? Les enfants furent littéralement absorbés par leur travail de peinture et ne changèrent de jeu que lorsque la peinture fut sèche. C’était le moment de se transformer en chevalier tueur de dragon et en gentes et nobles dames de la cour.

Laurence profita pleinement de cet après-midi d’été. Elle avait en plus la sensation que les enfants avaient appris quelque chose en s’amusant. ‘Quant à moi, j’ai appris à déléguer: ce qui tombera sûrement à pic dans l’avenir.’

Couleurs utilisées: sp5 mousse au chocolat sp6 secret sucré sp8 barbe à papa

18

19

AALST Frank Decock Gentsesteenweg 36 9420 Erpe tél.: 053 71 00 20 colora.aalst@colora.be

8.00-12.30 / 13.30-18.00 ve: 8.00-14.00 / sa: 8.00-16.00

AARSCHOT Alain Heselmans Liersesteenweg 216 A 3200 Aarschot tél.: 016 46 45 74 colora.aarschot@colora.be 8.30-12.00 / 13.00-18.00 sa: 9.00-16.00 fermé: lundi

BEVEREN Elvire Verbraeken Grote Baan 242 9120 Melsele / Beveren tél.: 03 755 75 99 colora.beveren@colora.be

DENDERMONDE Michel Van de Moortel Mechelsesteenweg 91A 9200 Dendermonde tél.: 052 20 38 70 colora.dendermonde@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.30 sa: 9.00-18.00 fermé: lundi matin

DIEST nouveau Gino Engelen Leuvensesteenweg 171 3290 Diest tel.: 013 67 68 15 colora.diest@colora.be 9.00-18.00 sa: 9.00-17.00

EEKLO Katty De Corte Leopoldlaan 94 9900 Eeklo tél.: 09 229 38 88 colora.eeklo@colora.be

KNOKKE Dirk De Pourcq Natiënlaan 47 8300 Knokke tél.: 050 62 65 55 colora.knokke@colora.be 8.00-12.00 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00

KONTICH Fam. Coessens Koningin Astridlaan 33 2550 Kontich tél.: 03 459 85 34 colora.kontich@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00

LEUVEN Walter Struyf Tiensesteenweg 220 3001 Heverlee / Leuven tél.: 016 40 75 75 colora.leuven@colora.be

OUD-TURNHOUT Louis Gevers Steenweg op Ravels 43 bus 6 2360 Oud-Turnhout tél.: 014 41 00 77 colora.turnhout@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.00 sa: 9.00-16.00 fermé: lundi matin

ROESELARE Hans & Viviane Heyerick Brugsesteenweg 302 8800 Roeselare tél.: 051 22 63 75 colora.roeselare@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.30 sa: 9.00-12.00 / 13.30-17.00

ST.-NIKLAAS Yves De Brant Bellestraat 10 A 9100 St.-Niklaas tél.: 03 777 22 55 colora.sintniklaas@colora.be

9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00 / fermé: lundi

9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-12.30 / 13.30-16.00 fermé: lundi

10.00-18.00 fermé: lundi

GEEL Wim & Annick Smeyers Antwerpseweg 68 2440 Geel tél.: 014 58 52 02 colora.geel@colora.be

LIER Yves Dejonghe Liersesteenweg 144 2520 Emblem tél.: 03 488 11 27 colora.lier@colora.be

SINT-PIETERS-LEEUW Manuelle Van den brande Bergensesteenweg 732 1600 St.-Pieters-Leeuw colora.sintpietersleeuw@colora.be tél.: 02 380 80 82

BORNEM Jo De Cock Puursesteenweg 269 2880 Bornem tél.: 03 827 26 00 colora.bornem@colora.be

GENT SINT-AMANDSBERG Ronny Nilsen Antwerpsesteenweg 651 9040 St.-Amandsberg / Gent tél.: 09 228 84 71 colora.gent1@colora.be

MENEN Jean-Luc Vanelslander Ieperstraat 291 8930 Menen tél.: 056 31 55 20 colora.menen@colora.be

TOURNAI Vital Dujardin 17 B Rue St. Eleuthère 7500 Tournai tél.: 069 84 25 86 colora.tournai@colora.be

BRUGGE Kris Van de Weghe Maalsesteenweg 197 8310 Brugge 3 tél.: 050 35 74 58 colora.brugge@colora.be

GENT SINT-DENIJS-WESTREM Ronny Nilsen Kortrijksesteenweg 1071 9051 Sint-Denijs-Westrem tél.: 09 245 18 13 colora.gent2@colora.be

9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00 fermé: lundi

BONHEIDEN Dirk Dejonghe Rijmenamseweg 181 A 2820 Bonheiden tél.: 015 20 03 98 colora.bonheiden@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.30 sa: 9.00-17.00 fermé: mardi

9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-12.30 / 13.30-17.00 fermé: lundi

9.00-12.00 / 13.30-18.30 sa: 9.00-17.00

DEINZE Ingrid Notterdaeme Gentsesteenweg 41 bus 1 9800 Deinze tél.: 09 380 00 67 colora.deinze@colora.be 8.30-12.30 / 14.00-18.00 sa: 9.00-17.00 / fermé: lundi

8.30-12.00 / 13.00-18.00 sa: 9.00-16.00 fermé: lundi

8.30-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-12.30 / 13.00-17.00

8.30-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-12.30 / 13.00-17.00

IEPER Nico Deboot Rijselsepoort 28 8900 Ieper tél.: 057 21 52 72 colora.ieper@colora.be

9.00-12.30 / 13.30-18.30 sa: 9.00-17.00 / fermé: lundi

9.00-13.00 / 14.00-18.30 sa: 9.00-17.00 fermé: mardi

9.00-12.00 / 13.30-18.30 sa: 9.00-16.30 / fermé: lundi

NINOVE Gunther Coppens Vuurkruisersstraat 18 9400 Ninove tél.: 054 34 24 20 colora.ninove@colora.be 8.30-12.00 / 13.30-18.00 sa: 9.00-16.00

OOSTENDE Filip Tavernier Roemeniëstraat 4 8400 Oostende tél.: 059 51 40 96 colora.oostende@colora.be 8.30-12.00 / 13.30-18.30 sa: 8.30-12.00 / 13.30-17.00 fermé: jeudi l’après-midi

9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00 fermé: lundi

9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-12.30 / 13.30-18.00 fermé: lundi

WAREGEM Huis Bossuyt Geert Van Hautegem Wijmeriestraat 5 8790 Waregem tél.: 056 60 12 14 colora.waregem@colora.be 8.30-12.00 / 13.30-18.30 sa: 8.30-12.00 / 13.30-17.00

WATERLOO Christian Beeckmans Chaussée de Bruxelles 414 A 1410 Waterloo tél.: 02 354 27 86 colora.waterloo@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.30 sa: 9.00-12.30 / 13.30-18.30

WAVRE Chaussée de Louvain 493 1300 Wavre tél.: 010 88 10 35 colora.wavre@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-12.30 / 13.30-17.00 fermé: lundi

WEZEMBEEK-OPPEM Benny Vanophem Mechelsesteenweg 252 1970 Wezembeek-Oppem tél.: 02 768 29 69 colora.wezembeek-oppem@colora.be 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa: 9.00-17.00

WOMMELGEM Joris Bossuyt Autolei 360 2160 Wommelgem tél.: 03 353 27 00 colora.antwerpen@colora.be 9.00-12.00 / 13.30-18.30 sa: 9.00-18.00 fermé: mardi l’après-midi