20
26
Usate Le Buone Maniglie
8VDWH /H %XRQH 0DQLJOLH
(YRFDWLYH VHWWLQJV DQG XQLTXH VFHQDULRV FDSWXUH D PRPHQW DQG HQFDSVXODWH WKH SDVVLQJ RI WLPH $PRQJ FRORXUV VKDGRZV OLJKWV DQG WUDQVSDUHQFLHV
$PELHQWD]LRQL HYRFDWLYH FUHDQR
VFHQDUL XQLFL UDFFROWL QHOO DWWLPR GL XQ
IUDQJHQWH GRYH O LVWDQWH UDFFRJOLH OD
FRPSOHVVLW¢ GHO WHPSR DWWUDYHUVDWR
7UD FRORUL RPEUH OXFL H WUDVSDUHQ]H
&RQFHSW
$ )DPLO\ &RPSDQ\
6(035( 9,&,1, $ 7(
+$1'/(6 :,7+ &$5(
3URSULR FRPH XQD IDPLJOLD DFFXGLVFH L VXRL PHPEUL FRQ DPRUH H GHGL]LRQH FRV® &RORPER 'HVLJQ FXUD L VXRL SURGRWWL FRQ JOL VWHVVL YDORUL H OH PHGHVLPH WUDGL]LRQL SHU IDUH GL RJQL DPELHQWH XQD FDVD VHQ]D VFHQGHUH PDL D FRPSURPHVVL VXOOŘDXWHQWLFLW¢ 8Q PDQLIHVWR FRQWHPSRUDQHR GHOO HVVHUH FUHDWLYL FXULRVL H VSHULPHQWDOL
-XVW OLNH D IDPLO\ ORRNLQJ DIWHU LWV PHPEHUV ZLWK ORYH DQG GHGLFDWLRQ &RORPER 'HVLJQ FDUHV DERXW LWV IDPLO\ RI SURGXFWV DQG LWV SURGXFWLRQ ZLWK WKH YHU\ VDPH YDOXHV DQG WUDGLWLRQV WKXV PDNLQJ HYHU\ SODFH D KRPH 1R FRPSURPLVH RQ TXDOLW\ IXQFWLRQDOLW\ DQG DXWKHQWLFLW\ %RQGLQJ KHULWDJH ZLWK FUHDWLYLW\ FXULRVLW\ DQG LQQRYDWLRQ
0LVVLRQ
/$ 48$/,7 6(16,%,/(
',6&(51,1* 48$/,7<
,QWUDSUHQGHUH XQŘLPSUHVD QHO WHU]R PLOOHQQLR
&UHDWLQJ D EXVLQHVV LQ WKH WKLUG PLOOHQLXP
,QIRQGHUH HQWXVLDVPR DL FROODERUDWRUL FRQYLQWL FKH LO IDWWRUH XPDQR VLD FRQGL]LRQH HVVHQ]LDOH DO SURJUHVVR D]LHQGDOH
0RWLYDWLQJ VWDnj E\ UHFRJQLVLQJ WKDW KXPDQ UHVRXUFHV DUH HVVHQWLDO WR WKH FRPSDQ\ GHYHORSPHQW
3URGXUUH VHFRQGR FULWHUL GL HFFHOOHQ]D QHOOH YDULH IDVL GL ODYRUD]LRQH SHU RnjULUH SURGRWWL JDUDQWLWL 5LQQRYDUH FRVWDQWHPHQWH LPSLDQWL H SURFHGXUH SHU SUHFHGHUH L ULVFKL GHOOŘREVROHVFHQ]D 4XHVWL L UHTXLVLWL GL &RORPER 'HVLJQ OHDGHU PRQGLDOH QHOOD SURGX]LRQH GL PDQLJOLH SUHVHQWH LQ SDHVL QHO PRQGR DWWUDYHUVR XQD ǍWWD UHWH GL DJHQWL H GLVWULEXWRUL 8QD UHDOW¢ VROLGD QDWD QHO FKH VL HVWHQGH VX XQD VXSHUǍFLH GL PT GL FXL PT FRSHUWL D 7HUQR GŘ,VROD LQ SURYLQFLD GL %HUJDPR
$FKLHYLQJ PDQXIDFWXULQJ H[FHOOHQFH DW HYHU\ VWDJH WKXV HQVXULQJ TXDOLW\ SURGXFWV &RQVWDQWO\ XSGDWLQJ PDFKLQHU\ DQG PDQXIDFWXULQJ SURFHGXUHV LQ RUGHU WR SUHVHUYH RXU HQYLURQPHQW 7KHVH DUH FRUH SULQFLSOHV IRU &RORPER 'HVLJQ ZRUOG OHDGHU LQ WKH SURGXFWLRQ DQG GLVWULEXWLRQ RI GRRU KDQGOHV SUHVHQW LQ FRXQWULHV ZRUOGZLGH WKDQNV WR DQ H[WHQVLYH QHWZRUN RI DJHQWV DQG GHDOHUV $ VROLG FRPSDQ\ IRXQGHG LQ EDVHG LQ 7HUQR G ,VROD %HUJDPR ,WDO\ ZLWK DQ DUHD RI VTP RI ZKLFK VTP FRYHUHG
(QYLURPHQWDO $SSURDFK
7(032 ', *5((1 0$'(
,7Ř6 *5((1 0$'( 7,0(
*UHHQ 0DGH VLJQLǍFD SHQVDUH SURJHWWDUH H SURGXUUH LQ VSRQWDQHD DUPRQLD FRQ OŘDPELHQWH FLUFRVWDQWH
m*UHHQ PDGH} PHDQV WKLQNLQJ GHYHORSLQJ DQG PDQXIDFWXULQJ WR SUHVHUYH RXU HQYLURQPHQW
*UHHQ 0DGH 3HUFK« /D SURWH]LRQH GHOOH ULVRUVH GLVSRQLELOL HG LQ SDUWLFRODUH OR VWXGLR GHJOL DVSHWWL DPELHQWDOL OHJDWL DOOH GLYHUVH DWWLYLW¢ SURGXWWLYH DVVXPRQR XQ UXROR VHPSUH SL» LPSRUWDQWH QHO FRQWHVWR JOREDOH FRQWHPSRUDQHR /ŘDXPHQWR GHL FRQVXPL GHOOH ULVRUVH QRQ ULQQRYDELOL L PLQHUDOL HG L PHWDOOL FRPH SXUH L FRPEXVWLELOL IRVVLOL GRYXWR DOOD FRVWDQWH FUHVFLWD GHOOD SRSROD]LRQH PRQGLDOH LPSRQH VWDQGDUGV GL SURGX]LRQH FKH SULYLOHJLQR OD FRQVHUYD]LRQH GHOOH ULVRUVH GLVSRQLELOL , QRVWUL SURFHVVL SURGXWWLYL VRQR IUXWWR GL XQD JOREDOH DWWHQ]LRQH DOOD WXWHOD GHOOŘDPELHQWH /D JHVWLRQH DFFXUDWD GL TXHVWL SURFHVVL KD SRUWDWR WUD OH DOWUH FRVH DOOŘRWWHQLPHQWR GHOOD FHUWLǍFD]LRQH 81, (1 ,62 m6LVWHPD GL JHVWLRQH DPELHQWDOH FHUWLǍFDWR}
*UHHQ 0DGH :K\ 3URWHFWLQJ RXU UHVRXUFHV DQG KDUPRQL]LQJ PDQXIDFWXULQJ SURFHVVHV ZLWK WKH HQYLURQPHQW LV EHFRPLQJ FUXFLDO LQ RXU ZRUOG $V WKH JOREDO SRSXODWLRQ LQFUHDVHV VR GRHV WKH QRQ UHQHZDEOH UHVRXUFHV FRQVXPSWLRQ RI PLQHUDOV PHWDOV DQG IRVVLO IXHOV 0DQXIDFWXULQJ VWDQGDUGV VKDOO WKHUHIRUH SUHVHUYH VXFK UHVRXUFHV DV PXFK DV SRVVLEOH 2XU SURGXFWLRQ SURFHVV IXOO\ FRPSOLHV ZLWK WKH DERYH SULQFLSOHV 7KH HQYLURQPHQWDO PDQDJHPHQW V\VWHP LV FHUWLǍHG 81, (1 ,62 m&HUWLǍHG HQYLURQPHQWDO PDQDJHPHQW V\VWHP}
*UHHQ 0DGH ,O YDORUH 2JQL VLQJROD IDVH GL SURJHWWD]LRQH H SURGX]LRQH ª DWWHQWDPHQWH DQDOL]]DWD VRWWR LO SURǍOR GHOOŘLPSDWWR DPELHQWDOH HG RJQL VFHOWD VXFFHVVLYD GHWWDWD GDO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL GL HFR FRPSDWLELOLW¢ &RV® GXUDQWH OD SURGX]LRQH YHUD H SURSULD VDUDQQR OH SL» DYDQ]DWH WHFQRORJLH DSSRVLWDPHQWH VYLOXSSDWH HG L SL» VHYHUL FRQWUROOL HnjHWWXDWL GD SHUVRQDOH TXDOLǍFDWR D JDUDQWLUH *UHHQ 0DGH E\ &RORPER 'HVLJQ XQ SURGRWWR QDWR FRQ LO SHQVLHUR FRVWDQWHPHQWH ULYROWR DOOŘDPELHQWH
*UHHQ 0DGH 9DOXHV (DFK GHVLJQ DQG SURGXFWLRQ VWHS LV FDUHIXOO\ FKHFNHG ZLWK UHJDUGV WR WKH HQYLURQPHQWDO LPSDFW DQG HDFK IROORZLQJ GHFLVLRQ LV WDNHQ LI RXU HFR FRPSDWLELOLW\ REMHFWLYHV DUH IXOO\ UHDFKHG 7KLV PHDQV WKDW GXULQJ WKH PDQXIDFWXULQJ SURFHVV WKH *UHHQ 0DGH FRQFHSW E\ &RORPER 'HVLJQ ZLOO EH DVVXUHG E\ WKH DGYDQFHG WHFKQRORJLHV DQG YHU\ VWULFW FRQWUROV FDUULHG RXW E\ KLJKO\ TXDOLILHG SHUVRQQHO JHQHUDWLQJ D SURGXFW FRQFHLYHG ZKLOH FRQVWDQWO\ WKLQNLQJ RI WKH HQYLURQPHQW
1HWZRUN
)$&725< %HUJDPR ,WDO\ ',675,%87256 $UJHQWLQD $UPHQLD $XVWUDOLD $XVWULD $]HUEDLMDQ %DKUDLQ %HODUXV %HOJLXP %HQLQ %RVQLD DQG +HU]HJRYLQD %UD]LO %XOJDULD &DQDGD &KLOH &KLQD &RORPELD &URDWLD &\SUXV &]HFK 5HSXEOLF 'HQPDUN (FXDGRU (J\SW (VWRQLD )LQODQG )UDQFH *HRUJLD *HUPDQ\ *UHHFH +RQJ .RQJ +XQJDU\ ,FHODQG ,QGLD
,QGRQHVLD ,UDQ ,UDT ,UHODQG ,VUDHO ,YRU\ &RDVW -DSDQ -RUGDQ .D]DNKVWDQ .HQ\D .\UJ\]VWDQ .XZDLW /DWYLD /HEDQRQ /LE\D /LWKXDQLD 0DFHGRQLD 0DOD\VLD 0DOWD 0H[LFR 0ROGRYD 0RQDFR 0RQWHQHJUR 0RURFFR 1HZ &DOHGRQLD 1HZ =HDODQG 1LJHULD 2PDQ 3DNLVWDQ 3DQDPD 3RODQG
3RUWXJDO 3XHUWR 5LFR 4DWDU 5RPDQLD 5XVVLD 6DXGL $UDELD 6HQHJDO 6HUELD 6LQJDSRUH 6ORYDNLD 6ORYHQLD 6RXWK $IULFD 6RXWK .RUHD 6SDLQ 6ZHGHQ 6ZLW]HUODQG 6\ULD 7DLZDQ 7KDLODQG 7KH 1HWKHUODQGV 7KH 3KLOLSSLQHV 7XQLVLD 7XUNH\ 8QLWHG $UDE (PLUDWHV 8NUDLQH 8QLWHG .LQJGRP 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 8]EHNLVWDQ 9HQH]XHOD 9LHWQDP =LPEDEZH
:DUUDQWLHV
75$77$0(172 ', 3527(=,21( 39' *$5$17,72 $11,
<($5 39' 75($70(17 3527(&7,21 *8$5$17((
4XHOOR XWLOL]]DWR GD &RORPER 'HVLJQ ª XQ SURFHVVR GL ǍQLWXUD PXWXDWR GDO VHWWRUH GHOO XWHQVLOHULD LQ FXL FDUDWWHULVWLFKH ǍVLFKH H PHFFDQLFKH VRQR VWXGLDWH SHU JDUDQWLUH SUHVWD]LRQL HFFH]LRQDOL GL UHVLVWHQ]D DOO XVXUD PHFFDQLFD H DO GHFDGLPHQWR GRYXWR DG DJHQWL DPELHQWDOL H FKLPLFL ,O SURFHVVR ª VWDWR PHVVR D SXQWR SHU JDUDQWLUH XQ QRWHYROH DVSHWWR HVWHWLFR WUDVSDUHQ]D H OXFHQWH]]D FKH IDQQR ULVDOWDUH LO GHVLJQ GHO SURGRWWR 7XWWL L SURGRWWL WUDWWDWL FRQ LO SURFHVVR 39' YHQJRQR SUHYHQWLYDPHQWH ULYHVWLWL FRQ VWUDWL GL UDPH QLFKHO H FURPR SHU JDUDQWLUH XQ SHUIHWWR LVRODPHQWR GHOOD PDWHULD SULPD VRWWRVWDQWH 7UDWWDPHQWR FRQ OD JDUDQ]LD GL Ś DQQLś VXOOH ǍQLWXUH 2URSOXV 2URPDW +36 =LUFRQLXP 6WDLQOHVV 6WHHO 9LQWDJH 9LQWDJH 0DW *UDǍWH H *UDǍWH 0DW
&RORPER 'HVLJQ XVHV D ILQLVKLQJ SURFHVV ERUURZHG IURP WKH WRROV LQGXVWU\ ZKHUH SK\VLFDO DQG PHFKDQLFDO IHDWXUHV KDYH WR JXDUDQWHH D YHU\ KLJK SHUIRUPDQFH DV IDU DV PHFKDQLFDO ZHDU DQG GHWHULRUDWLRQ GXH WR HQYLURQPHQWDO DQG FKHPLFDO DJHQWV DUH FRQFHUQHG 7KLV ILQLVKLQJ SURFHVV DOVR JXDUDQWHHV D KLJK OHYHO RI GHVLJQ ZKHUH WUDQVSDUHQF\ DQG EULJKWQHVV DOORZ WKH SURGXFW WR UHYHDO $OO 39' WUHDWHG SURGXFWV ZLWK +LJK 3URWHFWLRQ 6\VWHP ILQLVKLQJ DUH SUHYLRXVO\ FRDWHG ZLWK OD\HUV RI FRSSHU QLFNHO DQG FKURPH LQ RUGHU WR JXDUDQWHH WKH SHUIHFW LQVXODWLRQ RI WKH XQGHUO\LQJ UDZ PDWHULDO 7UHDWPHQWV ZLWK ZDUUDQW\ RI Ś \HDUVś DUH SHUIRUPHG RQ 2URSOXV 0DWW *ROG +36 =LUFRQLXP 6WDLQOHVV 6WHHO 9LQWDJH 9LQWDJH 0DW *UDSKLWH DQG *UDSKLWH 0DW ILQLVKLQJ
75$77$0(172 ', 3527(=,21( *$5$17,72 $11,
<($5 75($70(17 3527(&7,21 *8$5$17((
/D OXQJD HVSHULHQ]D PDWXUDWD QHO VHWWRUH GHL WUDWWDPHQWL JDOYDQLFL H GHOOD YHUQLFLDWXUD XQLWD DOOD VFHOWD GL SUHVWDUH SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH DOOD TXDOLW¢ QHL SURFHVVL SURGXWWLYL FRQVHQWRQR D &RORPER 'HVLJQ GL JDUDQWLUH OH ǍQLWXUH GHL VXRL SURGRWWL ROWUH OD QRUPDOH FRSHUWXUD SUHYLVWD GDOOD OHJJH TXLQGL FRQ SDUWLFRODUH RUJRJOLR FKH RnjULDPR DL QRVWUL XWHQWL OD JDUDQ]LD GL Ś DQQLś VXOOH ǍQLWXUH &URPR &URPDW 8PEHU %URQ]H %LDQFRPDW H 1HURPDW 4XHVWR LPSHJQR GL GXUDWD QHO WHPSR GHO SURGRWWR ª OD QRVWUD IRUWH H DOWHUQDWLYD ULVSRVWD DO FRQVXPLVPR mXVD H JHWWD} VLQRQLPR GL VSUHFR DPELHQWDOH H QHPLFR GHOOD PHPRULD FROOHWWLYD LUULQXQFLDELOH YDORUH GL RJQL VRFLHW¢
7KH ORQJ H[SHULHQFH LQ WKH ILHOG RI JDOYDQLF WUHDWPHQWV DQG SDLQWLQJ FRPELQHG ZLWK WKH FKRLFH WR SD\ VSHFLDO DWWHQWLRQ WR WKH TXDOLW\ LQ SURGXFWLRQ SURFHVVHV HQDEOHV &RORPER 'HVLJQ WR HQVXUH WKH ILQLVKHV RI LWV SURGXFWV EH\RQG WKH QRUPDO ZDUUDQW\ SURYLGHG E\ ODZ :LWK JUHDW SULGH ZH RIIHU WR WKH PDUNHW WKH ZDUUDQW\ RI \HDUV RQ &KURPH 0DWW FKURPH 8PEHU EURQ]H 0DWW ZKLWH DQG 0DWW EODFN ILQLVKLQJV 7KLV FRPPLWPHQW RQ SURGXFW GXUDELOLW\ LV RXU VWURQJ DQG DOWHUQDWLYH UHVSRQVH WR D mGLVSRVDEOH} FRQVXPHULVP ZKLFK OHDGV WR HQYLURQPHQWDO ZDVWH DQG LV WKH HQHP\ RI D FROOHFWLYH PHPRU\ DQ HVVHQWLDO YDOXH RI DOO FXOWXUHV
,QQRYDWLRQV =(52 (92/87,21 /ŘLQQRYDWLYR VLVWHPD GL &RORPER 'HVLJQ /H PDQLJOLH SHU SRUWH H ǍQHVWUH FRQ PHQR LQJRPEUR SL» PLQLPDO H SL» HOHJDQ]D
&RORPER 'HVLJQ V LQQRYDWLYH V\VWHP 'RRU DQG ZLQGRZ KDQGOHV ZLWK OHVV VSDFH PRUH PLQLPDOLVP DQG PRUH HOHJDQFH
81, (1 0DQLJOLH SHU SRUWD 0DQLJOLH ]HUR HYROXWLRQ OH SULPH FRQ PROOD GL ULWRUQR 'XUDELOLW¢ JUDGR JDUDQWLWH SHU HOHYDWD IUHTXHQ]D GŘXVR PLQLPR FLFOL
81, (1 'RRU KDQGOHV =HUR HYROXWLRQ KDQGOHV WKH ǍUVW RQHV ZLWK UHWXUQ VSULQJ 'XUDELOLW\ *UDGH JXDUDQWHHG IRU KLJK IUHTXHQF\ RI XVH PLQLPXP F\FOHV
81, (1 0DQLJOLH GD ǍQHVWUD &HUWLǍFD]LRQH GL GXUDELOLW¢ JDUDQWLWD SHU PLQLPR FLFOL FLDVFXQR FRQ VHTXHQ]D r r r r r
81, (1 :LQGRZ KDQGOHV 'XUDELOLW\ FHUWLǍFDWLRQ JXDUDQWHHG IRU D PLQLPXP RI F\FOHV HDFK RQH ZLWK VHTXHQFH r r r r r
6,; 0,//,0(7(56 &21&(37 0DQLJOLH FRQ URVHWWD H ERFFKHWWD EDVVD FKH QRQ QHFHVVLWDQR GL ODYRUD]LRQL DJJLXQWLYH VXOOD SRUWD
+DQGOHV ZLWK VOLP URVH DQG HVFXWFKHRQ ZRUN RQ WKH GRRU ZLWKRXW DGGLWLRQDO LQVWDOODWLRQ
52%27(&+ 5RERWHFK FRQWUDGGLVWLQJXH XQD JDPPD GL SURGRWWL UHDOL]]DWD XWLOL]]DQGR DOWD WHFQRORJLD H PDVVLPD DXWRPD]LRQH SHU RWWHQHUH HFFHOOHQ]D TXDOLWDWLYD H FRPPHUFLDOH
5RERWHFK LV RXU WUDGH PDUN IRU WKRVH SURGXFWV PDQXIDFWXUHG XVLQJ KLJK WHFKQRORJLHV DQG XOWLPDWH DXWRPDWLRQ WR FUHDWH TXDOLW\ DQG FRPPHUFLDO H[FHOOHQFH
6$)( +286( /D VROX]LRQH SHU YLYHUH LQ XQD FDVD VLFXUD 6H YXRL DYHUH OD VLFXUH]]D GL YLYHUH LQ XQ DPELHQWH WUDQTXLOOR H VHUHQR DIǍGDWL DO VLVWHPD DQWLQWUXVLRQH GL &RORPER 'HVLJQ ,O SXOVDQWH EORFFD PDQLJOLD QH LPSHGLVFH OD URWD]LRQH GL FRQVHJXHQ]D L PDOLQWHQ]LRQDWL QRQ ULXVFLUDQQR SL» DG HQWUDUH QHOOH YRVWUH FDVH SDVVDQGR GDOOH ǍQHVWUH
7KH ULJKW VROXWLRQ IRU D VDIH KRXVH ,I \RXŘUH ORRNLQJ IRU D VDIH IHHOLQJ ZKLOH EHLQJ KRPH \RX VKRXOG XVH WKH &RORPER 'HVLJQ 6HFXULW\ 6\VWHP 7KH EXWWRQ ORFNV WKH KDQGOH SUHYHQWLQJ WKH URWDWLRQ WKLHYHV ZRQŘW EH DEOH WR HQWHU \RXU KRXVH WKURXJK GRRUV RU ZLQGRZV b
&HUWLǍFDWLRQV
81, (1 ,62
6LVWHPD GL JHVWLRQH FHUWLǍFDWR GD ,&,0 4XHVWD FHUWLǍFD]LRQH ª YDOLGD SHU LO VHJXHQWH FDPSR DSSOLFDWLYR SURJHWWD]LRQH H IDEEULFD]LRQH GL PDQLJOLH FRPSOHPHQWL SHU DUUHGDPHQWR H GL DFFHVVRUL SHU OŘDUUHGR GHO EDJQR LQ PDWHULDOL QRQ IHUURVL
&HUWLǍHG PDQDJHPHQW V\VWHP E\ ,&,0 7KLV FHUWLǍFDWLRQ LV YDOLG IRU WKH IROORZLQJ DSSOLFDWLRQ ǍHOG GHVLJQ DQG PDQXIDFWXUH RI KDQGOHV IXUQLWXUH FRRUGLQDWHG DFFHVVRULHV DQG EDWKURRP IXUQLWXUH DFFHVVRULHV LQ QRQ IHUURXV PDWHULDOV
81, (1 ,62
6LVWHPD GL JHVWLRQH FHUWLǍFDWR GD ,&,0 4XHVWD FHUWLǍFD]LRQH ª YDOLGD SHU LO VHJXHQWH FDPSR DSSOLFDWLYR SURJHWWD]LRQH H IDEEULFD]LRQH GL PDQLJOLH H FRPSOHPHQWL SHU DUUHGDPHQWR LQ PDWHULDOH QRQ IHUURVR DFFHVVRUL SHU O DUUHGR GHO EDJQR PHGLDQWH OH IDVL GL SUHVVRIXVLRQH EXUDWWDWXUD SXOLWXUD JDOYDQLFD YHUQLFLDWXUD DVVHPEODJJLR FRQIH]LRQDPHQWR HG LPPDJD]]LQDPHQWR
&HUWLǍHG PDQDJHPHQW V\VWHP E\ ,&,0 7KLV FHUWLǍFDWLRQ LV YDOLG IRU WKH IROORZLQJ DSSOLFDWLRQ ǍHOG GHVLJQ DQG PDQXIDFWXUH RI QRQ IHUURXV KDQGOHV DQG FRRUGLQDWHG IXUQLWXUH DFFHVVRULHV EDWKURRP IXUQLWXUH DFFHVVRULHV E\ GLH FDVWLQJ WXPEOH ǍQLVKLQJ SROLVKLQJ HOHFWURSODWLQJ YDUQLVKLQJ DVVHPEOLQJ SDFNLQJ DQG VWRULQJ
81, (1
1XRYD FHUWLǍFD]LRQH HXURSHD SHU OH PDQLJOLH /D QRUPD (XURSHD 81, (1 VWDELOLVFH UHTXLVLWL H PHWRGL GL SURYD SHU PDQLJOLH H SRPROL &RORPER 'HVLJQ KD FRQVHJXLWR SHU WXWWL L VXRL PRGHOOL OXVLQJKLHUL ULVXOWDWL WUD L TXDOL LO SL» VLJQLǍFDWLYR ª LO Ś*UDGR ś SHU OD FDWHJRULD G XVR VLQRQLPR GL DVVROXWD TXDOLW¢ H UHVLVWHQ]D
1HZ (XURSHDQ FHUWLILFDWLRQ IRU GRRU IXUQLWXUH 7KH (XURSHDQ VWDQGDUG 81, (1 HVWDEOLVKHV UHTXLUHPHQWV DQG WHVW PHWKRGV IRU OHYHU KDQGOHV DQG NQREV &RORPER 'HVLJQ DFKLHYHG IRU DOO RI LWV PRGHOV H[FHOOHQW UHVXOWV WKH PRVW VLJQLILFDQW EHLQJ WKH Ś*UDGH ś IRU WKH FDWHJRU\ RI XVH HYLGHQFH RI WRS TXDOLW\ DQG UHVLVWDQFH
39' 7UHDWPHQW
75$77$0(172 39' ,63,5$72 '$, 1829, &2/25, ', 7(1'(1=$
39' 75($70(17 %( ,163,5(' %< 1(: 75(1',1* &2/2856
,O WUDWWDPHQWR 39' 3K\VLFDO 9DSRU 'HSRVLWLRQ ª XQ SURFHVVR GL DOWLVVLPR OLYHOOR WHFQRORJLFR FKH PHGLDQWH GHSRVL]LRQH ǍVLFD GD YDSRUH GL XQD VRWWLOH SHOOLFROD GL VWUDRUGLQDULD GXUH]]D SHUPHWWH GL RWWHQHUH XQ ULYHVWLPHQWR VXSHUǍFLDOH GDOOH HFFH]LRQDOL FDUDWWHULVWLFKH HVWHWLFKH H WHFQLFKH 8QD WHFQRORJLD XWLOL]]DWD SHU RnjULUH WRQDOLW¢ FURPDWLFKH VWDELOL QHO WHPSR H SHU JDUDQWLUH SURGRWWL FRQ HOHYDWD GXUH]]D VXSHUǍFLDOH LQDOWHUDELOLW¢ DL UDJJL 89 UHVLVWHQ]D DOOŘXVXUD DOOŘDEUDVLRQH H DOOD FRUURVLRQH *DUDQWLWR DQQL H UHDOL]]DWR LQWHUQDPHQWH QHJOL VWDELOLPHQWL SURGXWWLYL &RORPER 'HVLJQ PHGLDQWH OŘXWLOL]]R GL XQD VSHFLDOH PDFFKLQD LO WUDWWDPHQWR 39' ª GLVSRQLELOH QHOOH ǍQLWXUH 2URSOXV 2URPDW =LUFRQLXP VWDLQOHVV VWHHO 9LQWDJH 9LQWDJH 0DW *UDǍWH H *UDǍWH 0DW
39' 3K\VLFDO 9DSRXU 'HSRVLWLRQ WUHDWPHQW LV D SURFHVV RI WKH KLJKHVW WHFKQRORJLFDO OHYHO ZKLFK DOORZV WR REWDLQ D VXUIDFH FRDWLQJ ZLWK H[FHSWLRQDO DHVWKHWLF DQG WHFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV WKURXJK WKH GHSRVLWLRQ RI D WKLQ ǍOP RI H[WUDRUGLQDU\ KDUGQHVV $ WHFKQRORJ\ XVHG WR RnjHU VWDEOH FRORXU WRQHV RYHU WLPH DQG WR JXDUDQWHH SURGXFWV ZLWK KLJK VXUIDFH KDUGQHVV LQDOWHUDELOLW\ DJDLQVW 89 UD\V UHVLVWDQFH WR ZHDU DQG FRUURVLRQ :LWK D \HDU JXDUDQWHH WKH WUHDWPHQW LV HQWLUHO\ SHUIRUPHG DW RXU SURGXFWLRQ SODQW XVLQJ VSHFLDO HTXLSPHQW DQG LWŘV DYDLODEOH LQ 2URSOXV 2URPDW =LUFRQLXP 6WDLQOHVV 6WHHO 9LQWDJH 0DWW 9LQWDJH *UDSKLWH DQG 0DWW *UDSKLWH ǍQLVKHV
0DWHULDOV )LQLVKLQJV *DOYDQLF 7UHDWPHQW
0$7(5,$/,
0$7(5,$/6
2WWRQH &URPDOOp
6ROLG %UDVV &URPDOOp
&,&/2 67$1'$5' 75$77$0(172 *$/9$1,&2
67$1'$5' *$/9$1,& 75($70(17 &<&/(
p
6ROLG %UDVV DQG RU &URPDOOp PHWDO DOOR\V RI FHUWLILHG TXDOLW\ )LUVW HOHFWURSODWHG FRSSHU OD\HU 6HFRQG HOHFWURSODWHG FRSSHU OD\HU 9HU\ KLJK HOHFWURSODWHG 1,&.(/ OHYHOOLQJ OD\HU (OHFWURSODWHG OD\HU &+520( DQG 0$77 &+520( 39' WUHDWPHQW DSSOLFDEOH RQO\ RQ ILQLVKLQJV 2523/86 +36 =,5&21,80 67$,1/(66 67((/ 0$77 *2/' 9,17$*( 9,17$*( 0$7 *5$3+,7( DQG 0$77 *5$3+,7(
2WWRQH H R &URPDOO OHJKH PHWDOOLFKH FRQ TXDOLW¢ FHUWLILFDWD 6WUDWR GL SUH UDPH HOHWWURGHSRVWR 6HFRQGR VWUDWR GL UDPH HOHWWURGHSRVWR 6WUDWR OLYHOODQWH GL 1,&+(/ HOHWWURGHSRVWR DG DOWLVVLPR VSHVVRUH 6WUDWR HOHWWURGHSRVWR &5202 H &520$7 7UDWWDPHQWR 39' VROR SHU ILQLWXUH 2523/86 +36 =,5&21,80 67$,1/(66 67((/ 2520$7 9,17$*( 9,17$*( 0$7 *5$),7( H *5$),7( 0$7
2/ 2URSOXV
&5 &URPR &KURPH
1, 1LNHOPDW 0DWW 1LFNHO
20 2URPDW 0DWW *ROG
&0 &URPDW 0DWW &KURPH
%5 %URQ]R %URQ]H
+36 6WDLQOHVV 6WHHO
8% 8PEHU %URQ]H
%$ %URQ]R $QWLFR $QWLTXH %URQ]H
*/ *UDǍWH *UDSKLWH
10 1HURPDW 0DWW %ODFN
2$ 2WWRQH $QWLFR $QWLTXH %UDVV
*0 *UDǍWH 0DW 0DWW *UDSKLWH
%, %LDQFRPDW 0DWW :KLWH
9/ 9LQWDJH
90 9LQWDJH 0DW 0DWW 9LQWDJH
7KLQNLQJ 'HVLJQ
/D QRVWUD LGHD GL GHVLJQ VWD QHO WURYDUH VROX]LRQL HǏFDFL H ULVROYHUH SUREOHPL 6DSHUH LQWXLUH OH QHFHVVLW¢ GHO FRQVXPDWRUH QHOOH YDULH VIXPDWXUH GHULYDWH GDOOH FXOWXUH GDOOH HW¢ H ULVSRQGHUYL FRQ FRVFLHQ]D HWLFD VDSLHQ]D WHFQLFD H DUPRQLD HVWHWLFD 2XU LGHD RI GHVLJQ LV WR ǍQG HnjHFWLYH VROXWLRQV DQG VROYH SUREOHPV XQGHUVWDQGLQJ FRQVXPHUŘV QHHGV ZLWK GLnjHUHQFHV LQ FXOWXUHV DQG JHQHUDWLRQV DQG UHDFWLQJ ZLWK HWKLFDO DZDUQHVV WHFKQLFDO H[SHUWLVH DQG DHVWKHWLF KDUPRQ\
'HVLJQHUV
$OEHUWR 0HGD
0DUFR 'H /XFD
$QGUHD &DVWULJQDQR
0DUFR 3LYD
$QGUHD 0DnjHL $UFKLWHFWV
0DWWHR 5DJQL
$QJHOHWWL 5X]]D 'HVLJQ
0DXUR 5RQFKL
$UFKLWHWWXUD /DERUDWRULR
0HVVLQHR H 6HWWLPHOOL
%DUWROL 'HVLJQ
0LFKHOH 'H /XFFKL
%LUJLW /RKPDQQ
0LFN /XNH
&DUOR %DUWROL
3DROR &DWWDQHR
&ODHVVRQ .RLYLVWR 5XQH
3DWULFN -RXLQ
'L %ODVL $VVRFLDWL
3LQLQIDULQD
)UDQFHVFR /XFFKHVH
3LR H 7LWR 7RVR /DE
.RQVWDQWLQ *UFLF
6WXGLR .DLURV
-DVSHU 0RUULVRQ
6WXGLR -HDQ 3KLOLSSH 1XHO
-HDQ 0DULH 0DVVDXG
6WXGLR3$1*
/XFD &RORPER
6WXGLR 6SDOYLHUL 'HO &LRWWR
/XWD %HWWRQLFD H *LDQFDUOR /HRQH
7HDP
0DNLR +DVXLNH
7RPR .LPXUD
0DUFR $FHUELV
7KH &ROOHFWLRQV
02'(51
$ODW´ $OED $PD %OD]HU %ROG 37 %ROG 37 'D\WRQD 'HD 'URS (GR (OHFWUD (OOH
(OOHVVH (VSULW )HGUD )OHVVD *DLD *LUD *U\SV ,V\ /DUD /LEUD /XQG 0DGL 0DSR
&/$66,& /,1(
52%27(&+
&DPHR +HLGL ,GD 3HWHU 3LXPD
0DFK 5RERW &' 5RERW &' 5RERGXH 5RERWUH
0HWD 0LOOD /& 0LOOD /& 0L[D 0RRQ 2OO\ 3HDN 3HJDVR 6LULR 6OLP 6SLGHU 05 6SLGHU 05 6WDU
7DFWD 7DLSDQ 7HFQR 7HQGHU 7RRO 7UDPD /& 7UDPD /& 7ZLWW\ 9LROD :LQJ =HOGD
022' &2//(&7,21 5RERTXDWWUR 5RERTXDWWUR 6 5RERFLQTXH 5RERFLQTXH 6
2QH 2QH 4 'XH 'XH 4
3202/, B '225 .12%6 %ROG &XW 06 &XW 06 'D\WRQD 'URS
0DSR 0RRQ 2QH 0RRG 2QH 4 0RRG 3XVK
5RERW &' 5RERW &' 5RERW &' 5RERW &' 5RXQG ,'
5RXQG ,' 6SLGHU 6TXDUH /& 6TXDUH /&
0$1,*/,21, ( %$77(17, B 38// +$1'/(6 $1' '225 .12&.(56 'D\WRQD (OOH )LYH )OHVVR *U\SV /RJR /& /RJR /& /
/XQG 1RD ,' $ % 1RD ,' $ % && 0RRG && 0RRG 5RERTXDWWUR ,' $ % 6TXDUH
7HQGHU :DYH =HQ &% $ % =HQ &% $ % %OXHV -D]] 1LFH
3LXPD 5RERW &ORXG :LQG )OHVVXP 7RF 7RF
0$1,*/,21, 3(5 $/=$17( 6&255(92/( ( &203/$1$5( B 38// 83 +$1'/(6 )25 6/,',1* $1' &23/$1$5 '2256 $0 $0 < && && < && 4 && <4 && && < && 4 && <4 '/
,' ,' < ,' ,' < ,' ,' < ,' 4 ,' <4 ,' ,' < ,' 4 ,' <4
,' ,' < ,' ,' < ,' 4 ,' <4 /& /& < /& /& < /& /& <
&' 0LJQRQ &' 56 ,' 56 ,' 56 /& 56
0$1,*/,( $' ,1&$662 B )/86+ +$1'/(6
352*5$00$ %/,1'$7( B $025(' '225 352*5$00(
2SHQ 2SHQ 64 2QH 0RRG 2QH 4 0RRG &' &'
0RVWULQH 0RVWULQH ,QVHUWL 3RPROLQL .LW 65
&' &' &% ,' /&
&203/(0(17, B &203/(0(176
.20%2B%2;
'LVSRVLWLYL DQWLHnjUD]LRQHB:LQGRZ VHFXULW\ VHWV 'LVSRVLWLYL GL VLFXUH]]DB:LQGRZ VHFXULW\ VHWV )HUPDSRUWDB'RRU VWRSSHUV &KLDYLB.H\V 1RWWROLQLB3ULYDF\ VHWV /LEHUR RFFXSDWRB3ULYDF\ VHWV ZLWK YDFDQW RFFXSLHG LQGLFDWRU
5RVHV
75$ /$ 0$1,*/,$ ( /$ 3257$
%(7:((1 +$1'/( $1' '225
/D PDQLJOLD QRQ ª XQ VHPSOLFH DFFHVVRULR PD OŘHOHPHQWR FKH G¢ YLWD DOOD SRUWD WUDVIRUPDQGROD GD EDUULHUD VLOHQ]LRVD D SDVVDJJLR DWWLYR 6H OD SRUWD UDSSUHVHQWD LO FRQǍQH WUD GXH DPELHQWL ª OD PDQLJOLD FKH QH SHUPHWWH LO VXSHUDPHQWR FRQ XQ JHVWR TXRWLGLDQR FKH XQLVFH IXQ]LRQH HG HVWHWLFD 1HOOD VXD IRUPD QHL PDWHULDOL H QHOOH ǍQLWXUH VL ULǎHWWH OR VWLOH GHOOŘDPELHQWH H LO JXVWR GL FKL OR DELWD 0LQLPDOLVWD R FODVVLFD LQ RWWRQH DFFLDLR R IHUUR OD PDQLJOLD LQWHUSUHWD H FRPSOHWD LO OLQJXDJJLR DUFKLWHWWRQLFR GHOOD SRUWD 3URJHWWDWD SHU DGDWWDUVL QDWXUDOPHQWH DOOD PDQR GHYH JDUDQWLUH ǎXLGLW¢ UHVLVWHQ]D H FRPIRUW GLYHQWDQGR SDUWH LQWHJUDQWH GHOOŘHVSHULHQ]D VHQVRULDOH GHOOR VSD]LR QHO GLDORJR WUD VWDWLFLW¢ H PRYLPHQWR WUD PDWHULD H JHVWR FKH VL ULYHOD OŘDUPRQLD WUD SRUWD H PDQLJOLD XQŘXQLRQH GLVFUHWD PD HVVHQ]LDOH FDSDFH GL FRQLXJDUH EHOOH]]D SUDWLFLW¢ H LGHQWLW¢
7KH KDQGOH LV QRW D PHUH DFFHVVRU\ EXW WKH HOHPHQW WKDW EULQJV WKH GRRU WR OLIH WUDQVIRUPLQJ LW IURP D VLOHQW EDUULHU LQWR DQ DFWLYH SDVVDJH :KLOH WKH GRRU PDUNV WKH ERXQGDU\ EHWZHHQ WZR VSDFHV LW LV WKH KDQGOH WKDW DOORZV LW WR EH FURVVHG D GDLO\ DFWLRQ WKDW XQLWHV IXQFWLRQ DQG DHVWKHWLFV ,Q LWV VKDSH PDWHULDO DQG ǍQLVK WKH KDQGOH UHǎHFWV WKH VW\OH RI WKH DPELHQFH DQG WKH WDVWH RI WKRVH ZKR OLYH LW :KHWKHU PLQLPDOLVW RU FODVVLF LQ EUDVV VWHHO RU LURQ WKH KDQGOH FRPSOHPHQWV DQG HQKDQFHV WKH DUFKLWHFWXUDO ODQJXDJH RI WKH GRRU 'HVLJQHG WR ǍW QDWXUDOO\ LQ WKH KDQG LW PXVW HQVXUH VPRRWKQHVV GXUDELOLW\ DQG FRPIRUW EHFRPLQJ SDUW RI WKH VHQVRU\ H[SHULHQFH RI WKH VSDFH ,W LV LQ WKH GLDORJXH EHWZHHQ VWLOOQHVV DQG PRWLRQ PDWHULDO DQG JHVWXUH WKDW WKH KDUPRQ\ EHWZHHQ GRRU DQG KDQGOH LV UHYHDOHG D GLVFUHHW \HW HVVHQWLDO XQLRQ FDSDEOH RI FRPELQLQJ EHDXW\ SUDFWLFDOLW\ DQG LGHQWLW\
00 0DQLJOLH FRQ URVHWWD H ERFFKHWWD FKH JDUDQWLVFRQR WUDGL]LRQH VWLOH H DJHYROH IXQ]LRQDOLW¢ +DQGOHV ZLWK URVH DQG NH\KROH HVFXWFKHRQ WKDW HQVXUH WUDGLWLRQ VW\OH DQG VPRRWK IXQFWLRQDOLW\ 00 0DQLJOLH FRQ URVHWWD H ERFFKHWWD EDVVD FKH QRQ QHFHVVLWDQR GL ODYRUD]LRQL DJJLXQWLYH VXOOD SRUWD +DQGOHV ZLWK VOLP URVH DQG HVFXWFKHRQ ZRUN RQ WKH GRRU ZLWKRXW DGGLWLRQDO LQVWDOODWLRQ =(52 (92/87,21 /ŘLQQRYDWLYR VLVWHPD GL &RORPER 'HVLJQ /H PDQLJOLH SHU SRUWH H ǍQHVWUH FRQ PHQR LQJRPEUR SL» PLQLPDO H SL» HOHJDQ]D &RORPER 'HVLJQ V LQQRYDWLYH V\VWHP 'RRU DQG ZLQGRZ KDQGOHV ZLWK OHVV VSDFH PRUH PLQLPDOLVP DQG PRUH HOHJDQFH
7KH &ROOHFWLRQ
3URJHWWDUH H FRVWUXLUH LQ ,WDOLD OH PDQLJOLH SL» EHOOH DO PRQGR 7KH PRVW EHDXWLIXO KDQGOHV LQ WKH ZRUOG 'HVLJQHG DQG PDQXIDFWXUHG LQ ,WDO\
0LFN /XNH
:LWK FOHDQ PRGHUQ OLQHV LW V WKH SHUIHFW FKRLFH IRU WKRVH VHHNLQJ VRSKLVWLFDWLRQ DQG IXQFWLRQDOLW\ ,WV VLOKRXHWWH DGGV D WRXFK RI VRSKLVWLFDWLRQ ZLWKRXW VDFULǍFLQJ SUDFWLFDOLW\
=HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV &URPDOOp
'DOOH OLQHH SXOLWH H PRGHUQH ª OD VFHOWD SHUIHWWD SHU FKL FHUFD UDǏQDWH]]D H IXQ]LRQDOLW¢ /D VXD VLOKRXHWWH DJJLXQJH XQ WRFFR GL VRǍVWLFDWH]]D VHQ]D ULQXQFLDUH DOOD SUDWLFLW¢
0/ 56% )LQLVKHV &0 &5 &0 *0 */ *0
&0 &URPDW
&5 &0 &URPR &URPDW
=( %=* )LQLVKHV &0 *0
*0 *UDILWH 0DW
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
*/ *0 *UDILWH *UDILWH 0DW
/& '. 60 )LQLVKHV &5 &0 */ *0
7HFKQLFDOV
$ODW´ -HDQ 3KLOLSSH 1XHO
)OXLG DQG UHǍQHG LW LV WKH PHHWLQJ SRLQW EHWZHHQ PLQLPDO VW\OH DQG IXQFWLRQDOLW\ ,WV FOHDQ DQG FRQWHPSRUDU\ GHVLJQ SHUIHFWO\ ǍWV WR DQ\ HQYLURQPHQW
PP
=HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)OXLGD H UDǏQDWD ª LO SXQWR GL LQFRQWUR WUD VWLOH PLQLPDOH H IXQ]LRQDOLW¢ ,O VXR GHVLJQ SXOLWR H FRQWHPSRUDQHR VL DGDWWD SHUIHWWDPHQWH D TXDOVLDVL DPELHQWH
-3 5 5< )LQLVKHV &5 &0 */ *0
-3 %=* )LQLVKHV &5 &0 */ *0
-3 560 560< )LQLVKHV &5 &0 */ *0
&0 &URPDW
&5 &URPR
-3 '. 60 )LQLVKHV &5 &0 */ *0
*/ *UDILWH
*0 *UDILWH 0DW
-3 56% )LQLVKHV &5 &0 *0
=( %% 3$7 =( < )LQLVKHV &5 &0 *0
&5 &URPR
&0 &URPDW
=( %=* )LQLVKHV &5 &0 *0
*0 *UDǍWH 0DW
-3 '. 60 )LQLVKHV &5 &0 *0
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV =HUR (YROXWLRQ
&2/20%2 '(6,*1
$OED /XFD &RORPER
$ SOD\ RI VKDSHV DQG OLJKW WKDW HQKDQFHV HYHU\ GRRU ,W RnjHUV DQ LQQRYDWLYH GHVLJQ WKDW SOD\V ZLWK WKH VKDGRZ DQG EULJKWQHVV RI WKH GXDO ǍQLVK FUHDWLQJ DQ H[WUDRUGLQDU\ YLVXDO LPSDFW
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV &URPDOOp
8Q JLRFR GL IRUPH H OXFH FKH YDORUL]]D RJQL SRUWD 2njUH XQ GHVLJQ LQQRYDWLYR FKH JLRFD FRQ O RPEUD H OD OXPLQRVLW¢ GHOOD GRSSLD ǍQLWXUD FUHDQGR XQ LPSDWWR YLVLYR VWUDRUGLQDULR
/& 5 5< )LQLVKHV &5 &0 &5 10 */ *0
)) %=* )LQLVKHV &5 &0 *0
&5 &0 &URPR &URPDW
*/ *0 *UDǍWH *UDǍWH 0DW
/& 560 560< )LQLVKHV &5 &0 &5 10 */ *0
&5 10 &URPR 1HURPDW
/& '. 60 )LQLVKHV &5 &0 &5 10 */ *0
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
$PD $QGUHD 0DnjHL $UFKLWHFWV
,GHDO IRU WKRVH ZKR VHHN WKH HVVHQFH RI GHVLJQ :LWK VKDUS FOHDQ OLQHV LW GLVFUHHWO\ ǍWV LQWR DQ\ FRQWH[W OHWWLQJ LWV VKDSH VSHDN IRU LWVHOI
PP
=HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
,GHDOH SHU FKL FHUFD O HVVHQ]D GHO GHVLJQ &RQ OLQHH QHWWH H SXOLWH VL LQVHULVFH FRQ GLVFUH]LRQH LQ TXDOVLDVL FRQWHVWR ODVFLDQGR FKH VLD OD VXD IRUPD D SDUODUH
0) 5 5< )LQLVKHV &5 &0 *0
0) %=* )LQLVKHV &5 &0 *0
0) 560 560< )LQLVKHV &5 &0 *0
&0 &URPDW
&5 &URPR
0) '. 60 )LQLVKHV &5 &0 *0
*0 *UDǍWH 0DW
0) 56% )LQLVKHV &5 &0 *0
=( %% 3$7 =( < )LQLVKHV &5 &0 *0
&5 &URPR
&0 &URPDW
=( %=* )LQLVKHV &5 &0 *0
*0 *UDǍWH 0DW
0) '. 60 )LQLVKHV &5 &0 *0
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV =HUR (YROXWLRQ
&2/20%2 '(6,*1
%OD]HU )UDQFHVFR /XFFKHVH
:LWK D ǎXLG FXUYHG GHVLJQ LW DGGV D WRXFK RI IUHVKQHVV DQG G\QDPLVP WR FRQWHPSRUDU\ VSDFHV 7KH ǍQLVKHV JLYH HOHJDQFH WR HYHU\ HQYLURQPHQW
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
'DO GHVLJQ ǎXLGR H FXUYDWR DJJLXQJH XQ WRFFR GL IUHVFKH]]D H GLQDPLVPR DJOL VSD]L FRQWHPSRUDQHL /H ǍQLWXUH FRQIHULVFRQR HOHJDQ]D D RJQL DPELHQWH
)/ 5 5< )LQLVKHV 2/ &0
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &0
)/ 560 560< )LQLVKHV 2/ &0
2/ 2URSOXV
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
)/ '. 60 )LQLVKHV 2/ &0
7HFKQLFDOV
%ROG 3LR H 7LWR 7RVR ODE
$ GHVLJQ GHWDLO WKDW DGGV SHUVRQDOLW\ WR HYHU\ GRRU $Q RULJLQDO GHVLJQ WKDW PDLQWDLQV LWV HOHJDQFH
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8Q GHWWDJOLR GL GHVLJQ FKH DJJLXQJH SHUVRQDOLW¢ D RJQL SRUWD 8Q GHVLJQ RULJLQDOH FKH PDQWLHQH LQWDWWD O HOHJDQ]D
37 5 5< )LQLVKHV &5 &0
37 %=* )LQLVKHV &5 &0
37 560 560< )LQLVKHV &5 &0
&5 &URPR
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
37 '. 60 )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
%ROG 3LR H 7LWR 7RVR ODE
$ GHVLJQ GHWDLO WKDW DGGV SHUVRQDOLW\ WR HYHU\ GRRU $Q RULJLQDO GHVLJQ WKDW PDLQWDLQV LWV HOHJDQFH
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8Q GHWWDJOLR GL GHVLJQ FKH DJJLXQJH SHUVRQDOLW¢ D RJQL SRUWD 8Q GHVLJQ RULJLQDOH FKH PDQWLHQH LQWDWWD O HOHJDQ]D
37 5 5< )LQLVKHV &5 &0
37 %=* )LQLVKHV &5 &0
&5 &URPR
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
37 560 560< )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
'D\WRQD 3LQLQIDULQD
:LWK LWV ǎXLG DQG GHFLVLYH GHVLJQ LW V SHUIHFW IRU WKRVH ORRNLQJ IRU D SLHFH RI IXUQLWXUH WKDW FRPELQHV VRSKLVWLFDWLRQ DQG YLWDOLW\ 7KH HOHJDQW PRGHUQ VKDSH ǍWV SHUIHFWO\ LQWR FRQWHPSRUDU\ VSDFHV DGGLQJ D WRXFK RI FODVV
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RQ LO VXR GHVLJQ ǎXLGR H GHFLVR ª SHUIHWWD SHU FKL FHUFD XQ HOHPHQWR GL DUUHGR FKH FRPELQL UDǏQDWH]]D H YLWDOLW¢ /D IRUPD HOHJDQWH H PRGHUQD VL DGDWWD SHUIHWWDPHQWH D VSD]L FRQWHPSRUDQHL GRQDQGR XQ WRFFR GL FODVVH
3) 5 5< )LQLVKHV 2/ &0
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &0
3) 560 560< )LQLVKHV 2/ &0
2/ 2URSOXV
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
3) '. 60 )LQLVKHV 2/ &0
7HFKQLFDOV
'HD 3LR H 7LWR 7RVR ODE
$ PLQLPDOLVW GHVLJQ WKDW GRHVQ W VDFULǍFH IXQFWLRQDOLW\ ,W V WKH SHUIHFW FKRLFH IRU WKRVH ZKR ORYH UHǍQHG HOHJDQFH EOHQGLQJ KDUPRQLRXVO\ LQWR DQ\ HQYLURQPHQW
PP
=HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8Q GHVLJQ PLQLPDOLVWD FKH QRQ ULQXQFLD DOOD IXQ]LRQDOLW¢ OD VFHOWD SHUIHWWD SHU FKL DPD O HOHJDQ]D UDǏQDWD VL LQWHJUD DUPRQLRVDPHQWH LQ RJQL DPELHQWH
)) 5 5< )LQLVKHV &5 &0
)) %=* )LQLVKHV &5 &0
)) 560 560< )LQLVKHV &5 &0
)) '. 60 )LQLVKHV &5 &0
)) 56% )LQLVKHV &5 &0
=( %% 3$7 =( < )LQLVKHV &5 &0
&0 &URPDW
&5 &URPR
=( %=* )LQLVKHV &5 &0
&5 &URPR
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
)) '. 60 )LQLVKHV &5 &0 7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV =HUR (YROXWLRQ
'URS /XFD &RORPER
$Q DUWLVWLF LQWHUSUHWDWLRQ RI IXQFWLRQDOLW\ ,W V D KDQGOH WKDW VWDQGV RXW IRU LWV VFXOSWXUDO GHVLJQ DQG VRIW OLQHV SHUIHFW IRU WKRVH ZLVKLQJ D WRXFK RI VW\OH
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8Q LQWHUSUHWD]LRQH DUWLVWLFD GHOOD IXQ]LRQDOLW¢ XQD PDQLJOLD FKH VL ID QRWDUH SHU LO VXR GHVLJQ VFXOWRUHR H OH VXH OLQHH PRUELGH SHUIHWWD SHU FKL GHVLGHUD XQ WRFFR GL VWLOH
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
/& 5 5< )LQLVKHV 2/ &5 &0 8% 10
&0 &URPDW
8% 8PEHU %URQ]H
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &5 &0 8% 10
10 1HURPDW
/& 560 560< )LQLVKHV 2/ &5 &0 8% 10
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
(GR 0DNLR +DVXLNH
(OHJDQW DQG YHUVDWLOH LW LV GHVLJQHG WR ǍW SHUIHFWO\ LQWR DQ\ W\SH RI HQYLURQPHQW ,WV KDUPRQLRXV VKDSH DGGV DQ H[WUD WRXFK RI FODVV
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
(OHJDQWH H YHUVDWLOH ª SURJHWWDWD SHU DGDWWDUVL SHUIHWWDPHQWH D TXDOVLDVL WLSR GL DPELHQWH /D VXD IRUPD DUPRQLRVD RnjUH XQ WRFFR GL FODVVH LQ SL»
0+ 5 5< )LQLVKHV 2/ &0
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &0
0+ 560 560< )LQLVKHV 2/ &0
2/ 2URSOXV
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
0+ '. 60 )LQLVKHV 2/ &0
7HFKQLFDOV
(OHFWUD 0HVVLQHR H 6HWWLPHOOL
:LWK LWV PLQLPDOLVW GHVLJQ LW H[SUHVVHV SXULW\ DQG IXQFWLRQDOLW\ PDNLQJ LW DQ HVVHQWLDO HOHPHQW IRU DQ\ FRQWHPSRUDU\ HQYLURQPHQW
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
'DO GHVLJQ PLQLPDOLVWD HVSULPH SXUH]]D H IXQ]LRQDOLW¢ FKH OD UHQGRQR HOHPHQWR HVVHQ]LDOH SHU RJQL DPELHQWH FRQWHPSRUDQHR
06 5 5< )LQLVKHV &0 90 10
)) %=* )LQLVKHV &0 90 10
&0 &URPDW
90 9LQWDJH 0DW
06 560 560< )LQLVKHV &0 90 10
10 1HURPDW
06 '. 60 )LQLVKHV &0 90 10
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
(OOH %DUWROL 'HVLJQ
$ SHUIHFW EDODQFH EHWZHHQ IXQFWLRQDOLW\ DQG VW\OH :LWK LWV HOHJDQW GHVLJQ LW ǍWV SHUIHFWO\ LQ PRGHUQ PLQLPDOLVW VSDFHV HQKDQFLQJ HYHU\ HQYLURQPHQW ZLWK D WRXFK RI UHǍQHPHQW
PP
PP
0DWHULDO &URPDOOp
8Q HTXLOLEULR SHUIHWWR WUD IXQ]LRQDOLW¢ H VWLOH 'DO GHVLJQ HOHJDQWH VL LQVHULVFH SHUIHWWDPHQWH LQ VSD]L PRGHUQL H PLQLPDOLVWL YDORUL]]DQGR RJQL DPELHQWH FRQ XQ WRFFR GL UDǏQDWH]]D
%' 5 5< )LQLVKHV &5 &0 *0 10
&' %=* * )LQLVKHV &5 &0 *0 10
%' 560 560< )LQLVKHV &5 &0 *0 10
%' '. 60 )LQLVKHV &5 &0 *0 10
%' 5) 5<) )LQLVKHV &5 &0
&5 &URPR
&0 &URPDW
)) %=* )LQLVKHV &5 &0
*0 *UDǍWH 0DW
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
10 1HURPDW
%' '.) 60 )LQLVKHV &5 &0 7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV PP
(OOHVVH %DUWROL 'HVLJQ PP
,WV SUHFLVH DQJXODU OLQHV DGG D WRXFK RI RUGHU DQG VRSKLVWLFDWLRQ WR DQ\ HQYLURQPHQW 7KH JHRPHWULF VKDSH RI WKH KDQGOH LV D WUXH WULEXWH WR PRGHUQ GHVLJQ
PP
=HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO &URPDOOp
/H VXH OLQHH SUHFLVH H DQJRODUL DJJLXQJRQR XQ WRFFR GL RUGLQH H UDǏQDWH]]D D RJQL DPELHQWH /D PDQLJOLD GDOOD IRUPD JHRPHWULFD ª XQ YHUR H SURSULR WULEXWR DO GHVLJQ PRGHUQR
%' 5 5< )LQLVKHV &5 &0 *0 10
00 %=* )LQLVKHV &5 &0 *0 10
%' 560 560< )LQLVKHV &5 &0 *0 10
%' '. 60 )LQLVKHV &5 &0 *0 10
%' 56% )LQLVKHV &5 &0
&0 &URPDW
%' 5) 5<) )LQLVKHV &5 &0
=( %% 3$7 =( < )LQLVKHV &5 &0
=( %=* )LQLVKHV &5 &0
&2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
)LQLVKHV
&5 &URPR
)) %=* )LQLVKHV &5 &0
10 1HURPDW
*0 *UDǍWH 0DW
&5 &URPR
%' '.) 60 )LQLVKHV &5 &0
%' '. 60 )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV =HUR (YROXWLRQ
(VSULW %LUJLW /RKPDQQ
,WV OLQHDU VKDSH PDNHV LW WKH SHUIHFW HOHPHQW IRU WKRVH VHHNLQJ HOHJDQFH DQG IXQFWLRQDOLW\ LQ RQH REMHFW $ VW\OLVK HOHPHQW WKDW HQULFKHV HYHU\ HQYLURQPHQW
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
/D VXD IRUPD OLQHDUH OD UHQGH O HOHPHQWR SHUIHWWR SHU FKL FHUFD HOHJDQ]D H IXQ]LRQDOLW¢ LQ XQ XQLFR JHVWR 8Q HOHPHQWR GL VWLOH FKH DUULFFKLVFH RJQL DPELHQWH
%7 5 5< )LQLVKHV +36 &5 &0
%7 %=* )LQLVKHV +36 &5 &0
+36 =LUFRQLXP 6WDLQOHVV 6WHHO
&5 &URPR
%7 560 560< )LQLVKHV +36 &5 &0
&0 &URPDW
%7 '. 60 )LQLVKHV +36 &5 &0
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
)HGUD $QGUHD &DVWULJQDQR
/LQHDU DQG HOHJDQW GHVLJQ WKDW FRPELQHV VW\OH DQG IXQFWLRQDOLW\ GHVLJQHG IRU WKRVH ZKR DSSUHFLDWH EHDXW\ LQ FOHDQ KDUPRQLRXV OLQHV
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
'HVLJQ OLQHDUH HG HOHJDQWH FKH XQLVFH VWLOH H IXQ]LRQDOLW¢ SURJHWWDWD SHU FKL DSSUH]]D OD EHOOH]]D QHOOH OLQHH SXOLWH HG DUPRQLRVH
$& 5 5< )LQLVKHV 2/ &5 &0 90 10
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
%7 %=* )LQLVKHV 2/ &5 &0 90 10
&0 &URPDW
90 9LQWDJH 0DW
$& 560 560< )LQLVKHV 2/ &5 &0 90 10
10 1HURPDW
$& '. 60 )LQLVKHV 2/ &5 &0 90 10
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
)OHVVD &DUOR %DUWROL
:LWK LWV VRIW HQYHORSLQJ FXUYHV LW V D WULEXWH WR WKH EHDXW\ RI GHWDLOV WKDW EOHQG ZLWK WKH KDUPRQ\ RI WKH VXUURXQGLQJ VSDFH
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
'DOOH FXUYH PRUELGH H DYYROJHQWL ª XQ WULEXWR DOOD EHOOH]]D GHL GHWWDJOL FKH VL IRQGRQR FRQ O DUPRQLD GHOOR VSD]LR FLUFRVWDQWH
&% 5 5< )LQLVKHV 2/ &0 1,
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &0 1,
2/ 2URSOXV
&0 &URPDW
&' 560 560< )LQLVKHV 2/ &0 1,
1, 1LNHOPDW
&% '. 60 '; 6; )LQLVKHV 2/ &0 1,
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
*DLD *LXOLR 5LSDPRQWL
$ FRQWLQXRXV XQLQWHUUXSWHG GHVLJQ ,W UHSUHVHQWV KDUPRQ\ LQ LWV VKDSHV SHUIHFW IRU WKRVH VHHNLQJ DQ HOHPHQW WKDW HQGXUHV RYHU WLPH
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8Q GHVLJQ FRQWLQXR VHQ]D LQWHUUX]LRQL 5DSSUHVHQWD O DUPRQLD QHOOH VXH IRUPH SHUIHWWD SHU FKL FHUFD XQ HOHPHQWR FKH GXUD QHO WHPSR
*5 5 5< )LQLVKHV 2/ &5 &0
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &5 &0
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
*5 560 560< )LQLVKHV 2/ &5 &0
&0 &URPDW
*5 '. 60 )LQLVKHV 2/ &5 &0
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
*LUD -DVSHU 0RUULVRQ
:LWK DQ HVVHQWLDO EXW GHFLVLYH VW\OH LW LV WKH LGHDO FKRLFH IRU WKRVH VHHNLQJ VRSKLVWLFDWHG \HW GLVFUHHW GHVLJQ &DSDEOH RI DGDSWLQJ WR YDULRXV VW\OHV
PP
=HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
'DOOR VWLOH HVVHQ]LDOH PD GHFLVR ª OD VFHOWD LGHDOH SHU FKL FHUFD XQ GHVLJQ VRǍVWLFDWR PD GLVFUHWR &DSDFH GL DGDWWDUVL D GLYHUVL VWLOL
-0 5 5< )LQLVKHV 2/ +36 &5 &0 90
&' %=* * )LQLVKHV 2/ +36 &5 &0 90
2/ 2URSOXV
+36 =LUFRQLXP 6WDLQOHVV 6WHHO
-0 560 560< )LQLVKHV 2/ +36 &5 &0 90
&0 &URPDW
&5 &URPR
-0 '. 60 )LQLVKHV 2/ +36 &5 &0 90
90 9LQWDJH 0DW
-0 56% )LQLVKHV 2/ &5 &0 90
=( %% 3$7 =( < )LQLVKHV 2/ &5 &0 90
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
=( %=* )LQLVKHV 2/ &5 &0 90
&0 &URPDW
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
90 9LQWDJH 0DW
-0 '. 60 )LQLVKHV 2/ &5 &0 90 7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV =HUR (YROXWLRQ
*U\SV 0DUFR 'H /XFD
$ VRSKLVWLFDWHG GHVLJQ FKDUDFWHUL]HG E\ D WH[WXUHG HnjHFW WKDW DGGV D XQLTXH DQG UHǍQHG WRXFK 3HUIHFW IRU WKRVH VHHNLQJ D EDODQFH EHWZHHQ HOHJDQFH DQG IXQFWLRQDOLW\
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8Q GHVLJQ VRǍVWLFDWR FDUDWWHUL]]DWR GD XQ HnjHWWR WH[WXUL]]DWR FKH DJJLXQJH XQ WRFFR XQLFR H UDǏQDWR 3HUIHWWD SHU FKL FHUFD XQ HTXLOLEULR WUD HOHJDQ]D H IXQ]LRQDOLW¢
'/ 5 5< )LQLVKHV 20 &0 *0
'/ %=* )LQLVKHV 20 &0 *0
20 2URPDW
&0 &URPDW
'/ 560 560< )LQLVKHV 20 &0 *0
*0 *UDǍWH 0DW
'/ '. 60 )LQLVKHV 20 &0 *0
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
,V\ /XWD %HWWRQLFD H *LDQFDUOR /HRQH
$ GHVLJQ WKDW ǎRZV JUDFHIXOO\ ZLWK VLQXRXV OLQHV WKDW DGG PRYHPHQW DQG VW\OH WR HYHU\ HQYLURQPHQW 3HUIHFW IRU PRGHUQ DQG WUHQG\ IXUQLWXUH
PP
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8Q GHVLJQ FKH ǎXLVFH FRQ JUD]LD FRQ OLQHH VLQXRVH FKH DJJLXQJRQR PRYLPHQWR H VWLOH D RJQL DPELHQWH 3HUIHWWD SHU DUUHGDPHQWL PRGHUQL H GL WHQGHQ]D
%/ 5 5< )LQLVKHV &5 &0
00 %=* )LQLVKHV &5 &0
%/ 560 560< )LQLVKHV &5 &0
%/ '. 60 )LQLVKHV &5 &0
%/ 5) 5<) )LQLVKHV &5 &0
)) %=* )LQLVKHV &5 &0
&5 &URPR
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
%/ '.) 60 )LQLVKHV &5 &0 7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV PP
/DUD &DUOR %DUWROL
:LWK LWV URXQGHG DQG KDUPRQLRXV VKDSH WKLV KDQGOH LV LGHDO IRU WKRVH VHHNLQJ HOHJDQFH DQG SUDFWLFDOLW\ ,WV ǎXLG VRIW OLQHV PDNH LW SHUIHFW IRU D UHǍQHG DWPRVSKHUH
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
'DOOD IRUPD DUURWRQGDWD H DUPRQLRVD TXHVWD PDQLJOLD ª LGHDOH SHU FKL FHUFD HOHJDQ]D H SUDWLFLW¢ /H VXH OLQHH ǎXLGH H PRUELGH OD UHQGRQR SHUIHWWD SHU XQ DWPRVIHUD UDǏQDWD
&% 5 5< )LQLVKHV 2/ 20 &0 1,
&' %=* * )LQLVKHV 2/ 20 &0 1,
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
&% 560 560< )LQLVKHV 2/ 20 &0 1,
&0 &URPDW
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
1, 1LNHOPDW
&% '. 60 )LQLVKHV 2/ 20 &0 1,
7HFKQLFDOV
/LEUD 6WXGLR .DLURV
7KH URXQGHG VKDSH RnjHUV D FRPIRUWDEOH QDWXUDO JULS :LWK LWV VLQXRXV GHVLJQ LW EULQJV D WLPHOHVV WRXFK RI HOHJDQFH WR DQ\ GRRU
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
/D IRUPD DUURWRQGDWD RnjUH XQD SUHVD FRPRGD H QDWXUDOH &RQ LO VXR GHVLJQ VLQXRVR SRUWD XQ WRFFR GL HOHJDQ]D VHQ]D WHPSR D TXDOVLDVL SRUWD
6. 5 5< )LQLVKHV 2/ &5
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &5
6. 560 560< )LQLVKHV 2/ &5
2/ 2URSOXV
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&5 &URPR
6. '. 60 )LQLVKHV 2/ &5
7HFKQLFDOV
/XQG &ODHVVRQ .RLYLVWR 5XQH
$ WLPHOHVV KDQGOH WKDW FRPELQHV VLPSOLFLW\ DQG FRPIRUW :LWK LWV HOHJDQW OLQHV LW ǍWV SHUIHFWO\ LQWR DQ\ PRGHUQ RU PLQLPDOLVW HQYLURQPHQW
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8QD PDQLJOLD GDO GHVLJQ VHQ]D WHPSR FKH XQLVFH VHPSOLFLW¢ H FRPIRUW &RQ OH VXH OLQHH HOHJDQWL VL LQWHJUD SHUIHWWDPHQWH LQ TXDOVLDVL DPELHQWH PRGHUQR R PLQLPDOLVWD
6( 5 5< )LQLVKHV &5 &0 */ *0
6( %=* )LQLVKHV &5 &0 */ *0
&5 &URPR
&0 &URPDW
6( 560 560< )LQLVKHV &5 &0 */ *0
*/ *UDǍWH
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
*0 *UDǍWH 0DW
6( '. 60 )LQLVKHV &5 &0 */ *0
7HFKQLFDOV
0DGL
6HOH]LRQH G·RQRUH &RPSDVVR G·2UR $',
$OEHUWR 0HGD
$ SHUIHFW EOHQG RI IRUP DQG IXQFWLRQDOLW\ ,W V D KDQGOH ZLWK D OLQHDU DQG UHǍQHG GHVLJQ LGHDO IRU DGGLQJ D WRXFK RI FODVV DQG PRGHUQLW\ WR GRRUV
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8Q LQFRQWUR SHUIHWWR GL IRUPD H IXQ]LRQDOLW¢ XQD PDQLJOLD GDO GHVLJQ OLQHDUH H UDǏQDWR LGHDOH SHU DJJLXQJHUH XQ WRFFR GL FODVVH H PRGHUQLW¢ DOOH SRUWH
$0 5 5< )LQLVKHV 2/ 20 &0
&' %=* * )LQLVKHV 2/ 20 &0
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
$0 560 560< )LQLVKHV 2/ 20 &0
&0 &URPDW
$0 '. 60 '; 6; )LQLVKHV 2/ 20 &0
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
0DSR 0DXUR 5RQFKL
:LWK LWV URXQGHG GHVLJQ LW UHSUHVHQWV WKH SHUIHFW KDUPRQ\ EHWZHHQ DHVWKHWLFV DQG IXQFWLRQDOLW\ ,WV VLPSOH \HW HOHJDQW VKDSH PDNHV LW DQ H[FHOOHQW FKRLFH IRU DQ\ VW\OH RI GHFRU
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RQ LO VXR GHVLJQ DUURWRQGDWR UDSSUHVHQWD O DUPRQLD SHUIHWWD WUD HVWHWLFD H IXQ]LRQDOLW¢ /D VXD IRUPD VHPSOLFH PD HOHJDQWH OD UHQGH XQ RWWLPD VFHOWD SHU RJQL VWLOH GL DUUHGR
&5 &URPR
&0 &URPDW
50 5 5< )LQLVKHV &5 &0 10
10 1HURPDW
&' %=* * )LQLVKHV &5 &0 10
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
0HWD .RQVWDQWLQ *UFLF
:LWK D VRSKLVWLFDWHG GHVLJQ LW V WKH LGHDO FKRLFH IRU WKRVH VHHNLQJ D IXQFWLRQDO SURGXFW ZLWK D FRQWHPSRUDU\ VW\OH ,WV XQLTXH VKDSH LQWHJUDWHV SHUIHFWO\ LQWR DQ\ W\SH RI GHFRU
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
'DO GHVLJQ VRǍVWLFDWR ª OD VFHOWD LGHDOH SHU FKL FHUFD XQ SURGRWWR IXQ]LRQDOH H GDOOR VWLOH FRQWHPSRUDQHR /D VXD IRUPD XQLFD VL LQWHJUD SHUIHWWDPHQWH LQ RJQL WLSR GL DUUHGR
.* 5 5< )LQLVKHV &5 &0
&' %=* * )LQLVKHV &5 &0
.* 560 560< )LQLVKHV &5 &0
&5 &URPR
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
.* '. 60 )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
0LOOD /XFD &RORPER
$ KDQGOH WKDW XVHV WKH FRQWUDVW EHWZHHQ JORVV\ DQG PDWWH ǍQLVKHV WR FUHDWH XQLTXH OLJKW HnjHFWV 3HUIHFW IRU WKRVH ZLVKLQJ WR DGG D PRGHUQ OX[XU\ WRXFK ZLWKRXW VDFULǍFLQJ SUDFWLFDOLW\
PP
0DWHULDO &URPDOOp
8QD PDQLJOLD FKH VIUXWWD LO FRQWUDVWR WUD ǍQLWXUH OXFLGH H RSDFKH SHU FUHDUH JLRFKL GL OXFH XQLFL 3HUIHWWD SHU FKL GHVLGHUD DJJLXQJHUH XQ WRFFR GL OXVVR PRGHUQR VHQ]D ULQXQFLDUH DOOD SUDWLFLW¢
/& 5 5< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
&' %=* * )LQLVKHV 20 &0
/& 560 560< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
2/ 20 2URSOXV 2URPDW
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&5 &0 &URPR &URPDW
/& '. 60 )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
7HFKQLFDOV
0LOOD /XFD &RORPER
$ KDQGOH WKDW XVHV WKH FRQWUDVW EHWZHHQ JORVV\ DQG PDWWH ǍQLVKHV WR FUHDWH XQLTXH OLJKW HnjHFWV 3HUIHFW IRU WKRVH ZLVKLQJ WR DGG D PRGHUQ OX[XU\ WRXFK ZLWKRXW VDFULǍFLQJ SUDFWLFDOLW\
PP
0DWHULDO &URPDOOp
8QD PDQLJOLD FKH VIUXWWD LO FRQWUDVWR WUD ǍQLWXUH OXFLGH H RSDFKH SHU FUHDUH JLRFKL GL OXFH XQLFL 3HUIHWWD SHU FKL GHVLGHUD DJJLXQJHUH XQ WRFFR GL OXVVR PRGHUQR VHQ]D ULQXQFLDUH DOOD SUDWLFLW¢
/& 5 5< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
&' %=* * )LQLVKHV 20 &0
/& 560 560< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
2/ 20 2URSOXV 2URPDW
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&5 &0 &URPR &URPDW
/& '. 60 )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
7HFKQLFDOV
0L[D &DUOR %DUWROL
,W LV FKDUDFWHUL]HG E\ WKH SHUIHFW IXVLRQ RI WZR ǍQLVKHV FUHDWLQJ D VRSKLVWLFDWHG DQG PRGHUQ YLVXDO HnjHFW $ GHVLJQ WKDW SOD\V ZLWK FRQWUDVWV WR DGG SHUVRQDOLW\ WR DQ\ HQYLURQPHQW
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
FDUDWWHUL]]DWD GD XQD IXVLRQH SHUIHWWD GL GXH ǍQLWXUH FKH FUHDQR XQ HnjHWWR YLVLYR VRǍVWLFDWR H PRGHUQR 8Q GHVLJQ FKH JLRFD FRQ L FRQWUDVWL SHU DJJLXQJHUH SHUVRQDOLW¢ D TXDOVLDVL DPELHQWH
&% 5 5< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &0
&% 560 560< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
2/ 20 2URSOXV 2URPDW
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&5 &0 &URPR &URPDW
&% '. 60 '; 6; )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
7HFKQLFDOV
0RRQ %DUWROL 'HVLJQ
&RPELQHV WKH EHDXW\ RI D FLUFXODU VKDSH ZLWK DQ HVVHQWLDO GHVLJQ $ WRXFK RI HOHJDQW GHVLJQ WKDW HQULFKHV DQ\ HQYLURQPHQW ZLWK VW\OH DQG RULJLQDOLW\
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8QLVFH OD EHOOH]]D GHOOD IRUPD FLUFRODUH D XQ GHVLJQ HVVHQ]LDOH 8Q WRFFR GL GHVLJQ HOHJDQWH FKH DUULFFKLVFH TXDOVLDVL DPELHQWH FRQ VWLOH H RULJLQDOLW¢
%' 5 5< )LQLVKHV &5 &0
&' %=* * )LQLVKHV &5 &0
&5 &URPR
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
%' 560 560< )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
2OO\ /XFD &RORPER
&RPELQLQJ HOHJDQFH DQG SUDFWLFDOLW\ LQ D ǎXLG DQG FRQWHPSRUDU\ GHVLJQ ,WV FXUYHG HQYHORSLQJ VKDSH RnjHUV D FRPIRUWDEOH DQG QDWXUDO JULS DGGLQJ D VRSKLVWLFDWHG VW\OH WR DQ\ GRRU
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RPELQD HOHJDQ]D H SUDWLFLW¢ LQ XQ GHVLJQ ǎXLGR H FRQWHPSRUDQHR /D VXD IRUPD FXUYD H DYYROJHQWH RnjUH XQD SUHVD FRPRGD H QDWXUDOH DJJLXQJHQGR XQ WRFFR GL VWLOH VRǍVWLFDWR D RJQL SRUWD
/& 5 5< )LQLVKHV 2/ &5 &0
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &5 &0
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
/& 560 560< )LQLVKHV 2/ &5 &0
&0 &URPDW
/& '. 60 )LQLVKHV 2/ &5 &0
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
3HDN 3DWULFN -RXLQ
$Q HVVHQWLDO GHVLJQ WKDW SOD\V ZLWK UHǎHFWLRQV FUHDWLQJ D SHUIHFW KDUPRQ\ EHWZHHQ VKDSH DQG OLJKW ,WV ǍQLVKHV PDNH HYHU\ GHWDLO XQLTXH DGDSWLQJ HOHJDQWO\ WR DQ\ HQYLURQPHQW
PP
0DWHULDO &URPDOOp
8Q GHVLJQ HVVHQ]LDOH FKH JLRFD FRQ L ULǎHVVL FUHDQGR XQ DUPRQLD SHUIHWWD WUD IRUPD H OXFH /H VXH ǍQLWXUH UHQGRQR RJQL GHWWDJOLR XQLFR DGDWWDQGRVL FRQ HOHJDQ]D D TXDOVLDVL DPELHQWH
3- 5 5< )LQLVKHV &5 &0 20 90 *0 10
&5 &URPR
&0 &URPDW
)) %=* )LQLVKHV &5 &0 20 90 *0 10
20 2URPDW
90 9LQWDJH 0DW
3- 560 560< )LQLVKHV &5 &0 20 90 *0 10
*0 *UDǍWH 0DW
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
10 1HURPDW
3- '. 60 )LQLVKHV &5 &0 20 90 *0 10
7HFKQLFDOV
3HJDVR $OEHUWR 0HGD
&RPELQHV EROG VKDSHV DQG HOHJDQW OLQHV IRU DQ H[WUDRUGLQDU\ YLVXDO LPSDFW 3HUIHFW IRU WKRVH ORRNLQJ IRU D SLHFH RI IXUQLWXUH WKDW PHUJHV DHVWKHWLFV DQG IXQFWLRQDOLW\
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8QLVFH IRUPH DXGDFL H OLQHH HOHJDQWL SHU XQ LPSDWWR YLVLYR VWUDRUGLQDULR 3HUIHWWD SHU FKL FHUFD XQ HOHPHQWR GL DUUHGR FKH FRQLXJD HVWHWLFD H IXQ]LRQDOLW¢
$0 5 5< )LQLVKHV &5 &0
&' %=* * )LQLVKHV &5 &0
$0 560 560< )LQLVKHV &5 &0
&5 &URPR
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
$0 '. 60 )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
6LULR &RORPER 'HVLJQ
:LWK LWV VOLGLQJ GHVLJQ LW UHSUHVHQWV WKH SHUIHFW EDODQFH EHWZHHQ IRUP DQG IXQFWLRQ (YHU\ FXUYH LV FUDIWHG WR FUHDWH D YLVXDO HnjHFW WKDW EULQJV HYHU\ GRRU WR OLIH DGGLQJ D XQLTXH WRXFK RI VW\OH
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RQ LO VXR GHVLJQ VFRUUHYROH UDSSUHVHQWD LO SHUIHWWR HTXLOLEULR WUD IRUPD H IXQ]LRQH 2JQL FXUYD ª VWXGLDWD SHU FUHDUH XQ HnjHWWR YLVLYR FKH G¢ YLWD D RJQL SRUWD DJJLXQJHQGR XQ WRFFR GL VWLOH XQLFR
&' 5 5< )LQLVKHV 2/ &5 &0
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &5 &0
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&' 560 560< )LQLVKHV 2/ &5 &0
&0 &URPDW
&' '. 60 '; 6; )LQLVKHV 2/ &5 &0
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
6OLP 6WXGLR 6SDOYLHUL 'HO &LRWWR
:LWK LWV VOHQGHU DQG UHǍQHG GHVLJQ LW LV SHUIHFW IRU WKRVH ORRNLQJ IRU D GLVFUHHW \HW LPSDFWIXO VROXWLRQ (VVHQWLDO EXW VRSKLVWLFDWHG LW DGDSWV WR DQ\ PRGHUQ HQYLURQPHQW
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RQ LO VXR GHVLJQ VRWWLOH H UDǏQDWR ª SHUIHWWD SHU FKL FHUFD XQD VROX]LRQH GLVFUHWD PD GL JUDQGH LPSDWWR (VVHQ]LDOH PD VRǍVWLFDWD VL DGDWWD D TXDOVLDVL DPELHQWH PRGHUQR
)) 5 5< )LQLVKHV &5 &0
)) %=* )LQLVKHV &5 &0
)) 560 560< )LQLVKHV &5 &0
&5 &URPR
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
)) '. 60 )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
6SLGHU 0DWWHR 5DJQL
:LWK LWV EROG DQG PRGHUQ GHVLJQ LW FDSWXUHV DWWHQWLRQ WKDQNV WR LWV JHRPHWULF DQG G\QDPLF OLQHV $ SHUIHFW DFFHVVRU\ IRU WKRVH VHHNLQJ D GLVWLQFWLYH DQG LPSDFWIXO HOHPHQW
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RQ LO VXR GHVLJQ DXGDFH H PRGHUQR FDWWXUD O DWWHQ]LRQH JUD]LH DOOH VXH OLQHH JHRPHWULFKH H GLQDPLFKH 8Q DFFHVVRULR SHUIHWWR SHU FKL FHUFD XQ HOHPHQWR GLVWLQWLYR H GL JUDQGH LPSDWWR
05 5 5< )LQLVKHV &5 &0
05 %=* * )LQLVKHV &5 &0
05 560 560< )LQLVKHV &5 &0
&5 &URPR
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
05 '. 60 )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
6SLGHU 0DWWHR 5DJQL
:LWK LWV EROG DQG PRGHUQ GHVLJQ LW FDSWXUHV DWWHQWLRQ WKDQNV WR LWV JHRPHWULF DQG G\QDPLF OLQHV $ SHUIHFW DFFHVVRU\ IRU WKRVH VHHNLQJ D GLVWLQFWLYH DQG LPSDFWIXO HOHPHQW
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RQ LO VXR GHVLJQ DXGDFH H PRGHUQR FDWWXUD O DWWHQ]LRQH JUD]LH DOOH VXH OLQHH JHRPHWULFKH H GLQDPLFKH 8Q DFFHVVRULR SHUIHWWR SHU FKL FHUFD XQ HOHPHQWR GLVWLQWLYR H GL JUDQGH LPSDWWR
05 5 5< )LQLVKHV &5 &0
05 %=* * )LQLVKHV &5 &0
&5 &URPR
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
05 560 560< )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
6WDU &RORPER 'HVLJQ
&RPELQHV PRGHUQLW\ ZLWK FODVVLF FKDUP LQ D EULJKW DQG FDSWLYDWLQJ GHVLJQ 3HUIHFW IRU VRSKLVWLFDWHG FODVV\ HQYLURQPHQWV LW DGGV D WRXFK RI UHǍQHPHQW WR HYHU\ GRRU
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8QLVFH PRGHUQLW¢ H IDVFLQR FODVVLFR LQ XQ GHVLJQ OXPLQRVR H DFFDWWLYDQWH 3HUIHWWD SHU DPELHQWL VRǍVWLFDWL H GL FODVVH GRQD XQ WRFFR GL UDǏQDWH]]D D RJQL SRUWD
&' 5 5< )LQLVKHV &0 10
&' %=* * )LQLVKHV &0 10
&' 560 560< )LQLVKHV &0 10
&0 &URPDW
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
10 1HURPDW
&' '. 60 )LQLVKHV &0 10
7HFKQLFDOV
7DFWD &DUOR %DUWROL
PP
/H GLIIHUHQ]H GL YHQDWXUD H FRORUH FKH VL ULVFRQWUDQR VXO SDUWLFRODUH LQ OHJQR VRQR GRYXWH HVFOXVLYDPHQWH DOOŘXWLOL]]R GL PDVVHOOL *UDLQ DQG FRORXU GLIIHUHQFHV \RX QRWLFH RQ WKH SLHFH DUH QDWXUDO FKDUDFWHULVWLFV RI WKH JHQXLQH ZRRG
$ KLVWRULF DQG WLPHOHVV KDQGOH DQ LFRQ RI &RORPER 'HVLJQ FKDUDFWHUL]HG E\ LWV URXQG VLQXRXVQHVV DQG WKH ZDUPWK RI WKH VROLG ZRRG JULS
0DWHULDO 2WWRQH H /HJQR PDVVHOORB%UDVV DQG JHQXLQH :RRG
8QD PDQLJOLD VWRULFD HG LPPRUWDOH XQ LFRQD GL &RORPER 'HVLJQ FDUDWWHUL]]DWD GDOOH WRQGH VLQXRVLW¢ H GDO FDORUH GHOO LPSXJQDWXUD LQ DXWHQWLFR OHJQR PDVVHOOR
&% 5 5< )LQLVKHV 1, 3( 1, (0
&' %=* )LQLVKHV 1,
1, 3( 1LNHOPDW 3HDU ZRRG
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
1, (0 1LNHOPDW 0DNDVVDU HERQ\
&% ,0 )LQLVKHV 1, 3( 1, (0
7HFKQLFDOV
7DLSDQ /XFD &RORPER
$ ZRQGHUIXO EOHQG RI FODVVLF DQG PRGHUQ VW\OHV LQ SHUIHFW KDUPRQ\ RI VKDSHV DQG YLVXDO GHWDLOV HQKDQFHG E\ WKH GXDO ǍQLVK
PP
0DWHULDO &URPDOOp
8Q PHUDYLJOLRVR FRQQXELR LQ FXL FRQYLYRQR OR VWLOH FODVVLFR H PRGHUQR LQ XQD SHUIHWWD DUPRQLD GL IRUPH H GHWWDJOL YLVLYL HVDOWDWL GDOOD GRSSLD ǍQLWXUD
/& 5 5< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &5
/& 560 560< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
2/ 20 2URSOXV 2URPDW
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&5 &0 &URPR &URPDW
/& '. 60 )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
7HFKQLFDOV
7HFQR 0RPRGHVLJQ
$Q H\H FDWFKLQJ DQG XOWUD PRGHUQ KDQGOH ZKRVH GHVLJQ FRPHV IURP DQ H[FHOOHQW VLJQDWXUH UHDG\ WR IXUQLVK WKH PRVW PRGHUQ DQG H[FOXVLYH VSDFHV
PP
0DWHULDO &URPDOOp
8QD PDQLJOLD GDO GHVLJQ DFFDWWLYDQWH HG XOWUDPRGHUQR LO FXL GHVLJQ QDVFH GD XQD ǍUPD HFFHOOHQWH SURQWD DG DUUHGDUH JOL DPELHQWL SL» PRGHUQL HG HVFOXVLYL
02 5 5< )LQLVKHV &0 &5
%7 %=* )LQLVKHV &0
02 560 560< )LQLVKHV &0 &5
&0 &5 &URPDW &URPR
02 '. 60 )LQLVKHV &0 &5
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
7HQGHU $UFKLWHWWXUD /DERUDWRULR
7KH HVVHQFH RI PLQLPDOLVP LQ D VLPSOH DQG OLQHDU GHVLJQ ZLWK URXQGHG VKDSHV DYDLODEOH LQ WKUHH ǍQLVKHV WR UHǍQH DQ\ HQYLURQPHQW
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
/D TXLQWHVVHQ]D GHO PLQLPDOLVPR LQ XQ GHVLJQ VHPSOLFH H OLQHDUH GDOOH IRUPH WRQGHJJLDQWL GLVSRQLELOH LQ EHQ WUH ǍQLWXUH SHU ULǍQLUH RJQL DPELHQWH
0* 5 5< )LQLVKHV 2/ &0 1,
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &0 1,
2/ 2URSOXV
&0 &URPDW
0* 560 560< )LQLVKHV 2/ &0 1,
1, 1LNHOPDW
0* '. 60 )LQLVKHV 2/ &0 1,
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
7RRO 0LFKHOH 'H /XFFKL
PP
$ KDUPRQLRXV FRPELQDWLRQ RI URXQG DQG OLQHDU VKDSHV FUHDWLQJ D KDQGOH ZLWK LQFRPSDUDEOH HOHJDQFH VXLWDEOH IRU WKH WUHQGLHVW DWPRVSKHUHV
PP
=HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8Q DUPRQLFD FRPELQD]LRQH GL IRUPH WRQGH H OLQHDUL FKH JHQHUDQR XQD PDQLJOLD GDOO HOHJDQ]D LPSDUHJJLDELOH DGDWWD DG DUUHGDUH OH DWPRVIHUH SL» WUHQG\
0' 5 5< )LQLVKHV &5 &0
&' %=* * )LQLVKHV &5 &0
0' 560 560< )LQLVKHV &5 &0
0' '. 60 )LQLVKHV &5 &0
0' 56% )LQLVKHV &5 &0
0' 5) 5<) )LQLVKHV &5 &0
&0 &URPDW
&5 &URPR
=( %% 3$7 =( < )LQLVKHV &5 &0
)) %=* )LQLVKHV &5 &0
=( %=* )LQLVKHV &5 &0
&5 &URPR
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
0' '.) 60 )LQLVKHV &5 &0
0' '. 60 )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV =HUR (YROXWLRQ
7UDPD /XFD &RORPER
$ WLPHOHVV KDQGOH FKDUDFWHUL]HG E\ EDODQFHG IRUPV VLQXRXV PRYHPHQW FRPSOHWHG E\ D GXDO ǍQLVK WKDW DOORZV GHOLJKWIXO OLJKW SOD\
PP
0DWHULDO &URPDOOp
8QD PDQLJOLD VHQ]D WHPSR FDUDWWHUL]]DWD GD IRUPH HTXLOLEUDWH DQGDPHQWR VLQXRVR FRPSOHWDWD GD XQD GRSSLD ǍQLWXUD FKH SHUPHWWH JUDGHYROL JLRFKL GL OXFH
/& 5 5< )LQLVKHV &0 &5
)) %=* )LQLVKHV &0
/& 560 560< )LQLVKHV &0 &5
&0 &5 &URPDW &URPR
/& '. 60 )LQLVKHV &0 &5
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
7UDPD /XFD &RORPER
$ WLPHOHVV KDQGOH FKDUDFWHUL]HG E\ EDODQFHG IRUPV VLQXRXV PRYHPHQW FRPSOHWHG E\ D GXDO ǍQLVK WKDW DOORZV GHOLJKWIXO OLJKW SOD\
PP
0DWHULDO &URPDOOp
8QD PDQLJOLD VHQ]D WHPSR FDUDWWHUL]]DWD GD IRUPH HTXLOLEUDWH DQGDPHQWR VLQXRVR FRPSOHWDWD GD XQD GRSSLD ǍQLWXUD FKH SHUPHWWH JUDGHYROL JLRFKL GL OXFH
/& 5 5< )LQLVKHV &0 &5
)) %=* )LQLVKHV &0
/& 560 560< )LQLVKHV &0 &5
&0 &5 &URPDW &URPR
/& '. 60 )LQLVKHV &0 &5
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
7ZLWW\ 7RPR .LPXUD
%RUQ IURP WKH KDQG RI -DSDQHVH DUFKLWHFW 7RPR .LPXUD WKLV XQLTXH KDQGOH LV DYDLODEOH LQ WKUHH ǍQLVKHV DQG LV DQ HQGXULQJ LFRQ RI VW\OH
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
1DWD GDOOD PDQR GHOO DUFKLVWDU JLDSSRQHVH 7RPR .LPXUD TXHVWD PDQLJOLD XQLFD QHO VXR JHQHUH ª GLVSRQLELOH LQ WUH ǍQLWXUH HG ª XQ LQWUDPRQWDELOH LFRQD GL VWLOH
&5 &URPR
2/ 2URSOXV
7. 5 5< )LQLVKHV 2/ &5 &0
&0 &URPDW
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &5 &0
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
9LROD $QJHOHWWL 5X]]D 'HVLJQ
0DGH LQ VL[ GLnjHUHQW ǍQLVKHV FKDUDFWHUL]HG E\ VROLGLW\ FRPIRUWDEOH JULS DQG SOHDVLQJ WR WKH H\H LW V UHDG\ WR UHǍQH DQ\ HQYLURQPHQW ZLWK JUHDW HOHJDQFH
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
5HDOL]]DWD LQ EHQ VHL GLYHUVH ǍQLWXUH FDUDWWHUL]]DWD GD VROLGLW¢ FRPRGLW¢ QHOOD SUHVD H SLDFHYROH DOOR VJXDUGR ª SURQWD D ULǍQLUH RJQL DPELHQWH FRQ JUDQGH HOHJDQ]D
$5 5 5< )LQLVKHV 2/ &5 &0 9/ 90
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &5 &0 9/ 90
&0 &URPDW
9/ 9LQWDJH
$5 560 560< )LQLVKHV 2/ &5 &0 9/ 90
90 9LQWDJH 0DW
$5 '. 60 )LQLVKHV 2/ &5 &0 9/ 90
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
:LQJ 'L %ODVL $VVRFLDWL
'HGLFDWHG WR WKRVH VHHNLQJ KDUPRQ\ DQG IXQFWLRQDOLW\ WKLV KDQGOH ZLWK LWV URXQGHG DQG DWWUDFWLYH ORRN PL[HV WUDGLWLRQ DQG PRGHUQLW\ ZLWK FODVV
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
'HGLFDWD D FKL FHUFD DUPRQLD H IXQ]LRQDOLW¢ TXHVWD PDQLJOLD GDO ORRN WRQGHJJLDQWH HG DFFDWWLYDQWH PHVFROD WUDGL]LRQH H PRGHUQLW¢ FRQ FODVVH
'% 5 5< )LQLVKHV 2/ &0
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &0
'% 560 560< )LQLVKHV 2/ &0
2/ 2URSOXV
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
'% '. 60 )LQLVKHV 2/ &0
7HFKQLFDOV
=HOGD -HDQ 0DULH 0DVVDXG
PP
%ROG JHRPHWULF OLQHV FKURPH ǍQLVK DYDLODEOH LQ JORVV RU PDWWH VLPSOLFLW\ DQG SUDFWLFDOLW\ GHǍQH WKLV HYHUJUHHQ GHVLJQ KDQGOH
PP
=HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
/LQHH JHRPHWULFKH GHFLVH ǍQLWXUD LQ FURPR OXFLGR RSSXUH RSDFR VHPSOLFLW¢ H SUDWLFLW¢ FDUDWWHUL]]DQR TXHVWD PDQLJOLD GDO GHVLJQ HYHUJUHHQ
00 5 5< )LQLVKHV &5 &0
00 %=* )LQLVKHV &5 &0
00 560 560< )LQLVKHV &5 &0
00 '. 60 )LQLVKHV &5 &0
00 56% )LQLVKHV &5 &0
00 5) 5<) )LQLVKHV &5 &0
=( %=* )LQLVKHV &5 &0
&2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
)LQLVKHV
&5 &URPR
)) %=* )LQLVKHV &5 &0
&0 &URPDW
&5 &URPR
=( %% 3$7 =( < )LQLVKHV &5 &0
00 '.) 60 )LQLVKHV &5 &0
00 '. 60 )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV =HUR (YROXWLRQ
7KH &ODVVLF &ROOHFWLRQ
&DPHR 2WWDYLR 'L %ODVL
$ WLPHOHVV VW\OH LFRQ ZLWK UHǍQHG GHWDLOV HYRNLQJ WUDGLWLRQ DQG QRELOLW\ ,W V WKH LGHDO DFFHVVRU\ IRU FODVVLF DQG VRSKLVWLFDWHG HQYLURQPHQWV
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8Q LFRQD GL VWLOH VHQ]D WHPSR FRQ GHWWDJOL UDǏQDWL FKH HYRFDQR WUDGL]LRQH H QRELOW¢ ( O DFFHVVRULR LGHDOH SHU DPELHQWL FODVVLFL H VRǍVWLFDWL
'% 3 3< )LQLVKHV 2/ &5 %5
'% 5 5< )LQLVKHV 2/ &5 %5
'% %=* )LQLVKHV 2/ &5 %5
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
'% 560 560< )LQLVKHV 2/ &5 %5
%5 %URQ]R
'% '. 60 )LQLVKHV 2/ &5 %5
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
+HLGL &RORPER 'HVLJQ
:LWK VREHU OLQHV DQG D SUHFLRXV DSSHDUDQFH WKLV KDQGOH LV ,GHDO IRU WKRVH ZKR DSSUHFLDWH GLVFUHHW EHDXW\ DQG WKH TXDOLW\ RI GHWDLOV LQ FODVVLF VW\OH
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
'DOOH OLQHH VREULH H GDOO DVSHWWR SUH]LRVR TXHVWD PDQLJOLD ª O LGHDOH SHU FKL DSSUH]]D OD EHOOH]]D GLVFUHWD H OD TXDOLW¢ GHL GHWWDJOL LQ VWLOH FODVVLFR
&' 3 3< )LQLVKHV 2/ 8%
&' 5 5< )LQLVKHV 2/ 8%
&' %=* * )LQLVKHV 2/ 8%
&' 560 560< )LQLVKHV 2/ 8%
2/ 2URSOXV
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
8% 8PEHU %URQ]H
&' '. 60 '; 6; )LQLVKHV 2/ 8%
7HFKQLFDOV
,GD &RORPER 'HVLJQ
6REHU DQG UHǍQHG OLQHV WKDW H[SUHVV WLPHOHVV HOHJDQFH 3HUIHFW IRU WKRVH VHHNLQJ D WRXFK RI WUDGLWLRQDO FODVV LQ DQ\ HQYLURQPHQW
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
/LQHH VREULH H UDǏQDWH FKH HVSULPRQR XQ HOHJDQ]D VHQ]D WHPSR 3HUIHWWD SHU FKL FHUFD XQ WRFFR GL FODVVH WUDGL]LRQDOH LQ RJQL DPELHQWH
,' 3 3< )LQLVKHV 2/ 2$ %$ 8%
,' 5 5< )LQLVKHV 2/ &5 2$ %$ 8%
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &5 2$ %$ 8%
2$ 2WWRQH $QWLFR
%$ %URQ]R $QWLFR
,' 560 560< )LQLVKHV 2/ &5 2$ %$ 8%
8% 8PEHU %URQ]H
,' '. 60 )LQLVKHV 2/ &5 2$ %$ 8%
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
3HWHU
$ WLPHOHVV FODVVLF WKDW FRPELQHV IXQFWLRQDOLW\ DQG EHDXW\ 3HUIHFW IRU WKRVH VHHNLQJ HOHJDQW GHVLJQ DQG D UHJDO WRXFK IRU HYHU\ HQYLURQPHQW
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8Q FODVVLFR LQWUDPRQWDELOH FKH FRQLXJD IXQ]LRQDOLW¢ H EHOOH]]D 3HUIHWWD SHU FKL FHUFD XQ GHVLJQ HOHJDQWH H XQ WRFFR UHJDOH SHU RJQL DPELHQWH
,' 3 3< )LQLVKHV 2/ 20 8% 2$
,' 5 5< )LQLVKHV 2/ 20 8% 2$
&' %=* * )LQLVKHV 2/ 20 8% 2$
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
,' 560 560< )LQLVKHV 2/ 20 8% 2$
8% 8PEHU %URQ]H
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
2$ 2WWRQH $QWLFR
,' '. 60 '; 6; )LQLVKHV 2/ 20 8% 2$
7HFKQLFDOV
3LXPD $QJHOHWWL 5X]]D 'HVLJQ
$ SLHFH RI WUDGLWLRQ WKDW DGGV DXWKHQWLFLW\ DQG FKDUDFWHU 0DGH ZLWK HOHJDQW ǍQLVKHV WKLV KDQGOH LV LGHDO IRU WKRVH VHHNLQJ D UHǍQHG ORRN
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
8Q SH]]R GL WUDGL]LRQH FKH DJJLXQJH DXWHQWLFLW¢ H FDUDWWHUH 5HDOL]]DWD FRQ ǍQLWXUH HOHJDQWL TXHVWD PDQLJOLD ª LGHDOH SHU FKL FHUFD XQ ORRN UDǏQDWR
$5 3 3< )LQLVKHV 2/ %5
$5 5 5< )LQLVKHV 2/ %5
&' %=* )LQLVKHV 2/ %5
$5 560 560< )LQLVKHV 2/ %5
2/ 2URSOXV
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
%5 %URQ]R
$5 '. 60 '; 6; )LQLVKHV 2/ %5
7HFKQLFDOV
7KH 5RERWHFKp &ROOHFWLRQ
0DFK &RORPER 'HVLJQ
:LWK D IXQFWLRQDO GHVLJQ LGHDO IRU WKRVH VHHNLQJ SUDFWLFDOLW\ ZLWKRXW VDFULǍFLQJ TXDOLW\ ,W ǍWV SHUIHFWO\ LQ DQ\ HQYLURQPHQW
PP
0DWHULDO &URPDOOp 2WWRQHB%UDVV
'DO GHVLJQ IXQ]LRQDOH LGHDOH SHU FKL FHUFD SUDWLFLW¢ VHQ]D ULQXQFLDUH DOOD TXDOLW¢ 6L DGDWWD SHUIHWWDPHQWH LQ RJQL DPELHQWH
&' 3 3< )LQLVKHV 2/ &0 2$
&' 5 5< )LQLVKHV 2/ 20 &0 1, 2$
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
&' %=* * )LQLVKHV 2/ 20 &0 1, 2$
&0 &URPDW
1, 1LNHOPDW
&' 560 560< )LQLVKHV 2/ 20 &0 1, 2$
2$ 2WWRQH $QWLFR
&' '. 60 )LQLVKHV 2/ 20 &0 1, 2$
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
5RERW &RORPER 'HVLJQ
7KH SHUIHFW V\QWKHVLV RI LQQRYDWLYH GHVLJQ DQG HYHU\GD\ SUDFWLFDOLW\ ,W LV LGHDO IRU WKRVH GHVLULQJ D PRGHUQ DQG IXQFWLRQDO SLHFH RI IXUQLWXUH WKDW FDQ DGDSW WR YDULRXV VW\OHV
PP
0DWHULDO &URPDOOp
/D VLQWHVL SHUIHWWD WUD GHVLJQ LQQRYDWLYR H SUDWLFLW¢ TXRWLGLDQD ,GHDOH SHU FKL GHVLGHUD XQ HOHPHQWR G DUUHGR PRGHUQR H IXQ]LRQDOH FDSDFH GL DGDWWDUVL D GLYHUVL VWLOL
&' 3 3< )LQLVKHV 2/ &5 &0
&' 5 5< )LQLVKHV 2/ &5 &0 10 %,
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &5 &0 10 %,
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&' 560 560< )LQLVKHV 2/ &5 &0 10 %,
&0 &URPDW
10 1HURPDW
&' '. 60 )LQLVKHV 2/ &5 &0 10 %,
%, %LDQFRPDW
&' '. = )LQLVKHV 2/ &5 &0
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
5RERW &RORPER 'HVLJQ
:LWK VRIW SHUIHFW FXUYHV WKLV KDQGOH LV GHVLJQHG IRU WKRVH ZKR ORYH ZHOFRPLQJ URXQGHG GHVLJQV $ WRXFK RI VRSKLVWLFDWLRQ IRU DQ\ HQYLURQPHQW FRPELQLQJ DHVWKHWLFV DQG FRPIRUW
PP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RQ IRUPH PRUELGH H FXUYH SHUIHWWH TXHVWD PDQLJOLD ª SHQVDWD SHU FKL DPD LO GHVLJQ DFFRJOLHQWH H VHQ]D DQJROL 8Q WRFFR GL UDǏQDWH]]D SHU RJQL DPELHQWH FKH XQLVFH HVWHWLFD H FRPIRUW
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
&' 5 5< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 8%
&' %=* * )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 8% &5 &URPR
&0 &URPDW
8% 8PEHU %URQ]H
&' 560 560< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 8%
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
5RERGXH &RORPER 'HVLJQ
'HVLJQHG IRU D VHFXUH DQG FRPIRUWDEOH JULS WKLV IXQFWLRQDO KDQGOH DGDSWV WR HYHU\ QHHG HQVXULQJ SUDFWLFDOLW\ DQG HǏFLHQF\
PP
0DWHULDO &URPDOOp
3URJHWWDWD SHU XQD SUHVD VLFXUD H FRPRGD TXHVWD PDQLJOLD IXQ]LRQDOH VL DGDWWD D RJQL HVLJHQ]D JDUDQWHQGR SUDWLFLW¢ HG HǏFLHQ]D
&' 3 3< )LQLVKHV 2/ &5 &0
&' 5 5< )LQLVKHV 2/ &5 &0
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &5 &0
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&' 560 560< )LQLVKHV 2/ &5 &0
&0 &URPDW
&' '. 60 )LQLVKHV 2/ &5 &0
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
5RERWUH &RORPER 'HVLJQ
$ KDQGOH WKDW EOHQGV SUDFWLFDOLW\ DQG HǏFLHQF\ :LWK D VWXUG\ VWUXFWXUH DQG YHUVDWLOH GHVLJQ LW V SHUIHFW IRU PHHWLQJ HYHU\GD\ QHHGV
PP
=HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO &URPDOOp 2WWRQHB%UDVV
8QD PDQLJOLD FKH XQLVFH SUDWLFLW¢ HG HǏFLHQ]D &RQ XQD VWUXWWXUD UHVLVWHQWH H XQ GHVLJQ YHUVDWLOH ª SHUIHWWD SHU VRGGLVIDUH RJQL HVLJHQ]D TXRWLGLDQD
&' 3 3< )LQLVKHV 2/ &0
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
&' 5 5< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 8%
&5 &URPR
&0 &URPDW
&' %=* * )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 8%
&' 56% )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
8% 8PEHU %URQ]H
&' 560 560< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 8%
=( %% 3$7 =( < )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
&' '. 60 )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 8%
&5 &URPR
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
&0 &URPDW
=( %=* )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
&' '. = )LQLVKHV 2/ &5 &0
&' '. 60 )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0
7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV =HUR (YROXWLRQ
5RERTXDWWUR &RORPER 'HVLJQ
$ KDQGOH WKDW SOD\V ZLWK WKH OLJKWQHVV RI WKLQ OLQHV 3HUIHFW IRU WKRVH ZKR DSSUHFLDWH PLQLPDOLVW GHVLJQ DQG IXQFWLRQDOLW\ ZLWKRXW VDFULǍFLQJ DHVWKHWLFV
PP
=HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO &URPDOOp
8QD PDQLJOLD FKH JLRFD FRQ OD OHJJHUH]]D GHOOH OLQHH VRWWLOL 3HUIHWWD SHU FKL DSSUH]]D LO GHVLJQ PLQLPDOLVWD H OD IXQ]LRQDOLW¢ VHQ]D ULQXQFLDUH DOO HVWHWLFD
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
&5 &URPR
&0 &URPDW
,' 5 5< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 8% 10 %,
10 1HURPDW
8% 8PEHU %URQ]H
&' %=* * )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 8% 10 %,
,' 56% )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 10 %,
%, %LDQFRPDW
,' 560 560< )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 8% 10 %,
20 2URPDW
2/ 2URSOXV
=( %% 3$7 =( < )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 10 %,
,' '. 60 )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 8% 10 %,
&0 &URPDW
10 1HURPDW
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
%, %LDQFRPDW
,' '. = )LQLVKHV 2/ &5 &0
&5 &URPR
=( %=* )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 10 %,
,' '. 60 )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 10 %,
7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV =HUR (YROXWLRQ
5RERTXDWWUR 6 &RORPER 'HVLJQ
,QQRYDWLYH GHVLJQ ZLWK FOHDQ OLQHV WKLV KDQGOH LV PDGH IRU WKRVH VHHNLQJ FRQWHPSRUDU\ DQG VRSKLVWLFDWHG VW\OH 3HUIHFW IRU PRGHUQ DQG G\QDPLF HQYLURQPHQWV
PP
=HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO &URPDOOp
'HVLJQ LQQRYDWLYR H OLQHH SXOLWH TXHVWD PDQLJOLD ª SHQVDWD SHU FKL FHUFD XQR VWLOH FRQWHPSRUDQHR H VRǍVWLFDWR 3HUIHWWD SHU DPELHQWL PRGHUQL H GLQDPLFL
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
,' 5 5< )LQLVKHV 2/ &5 &0 9/ 90 10
&0 &URPDW
9/ 9LQWDJH
37 %=* )LQLVKHV 2/ &5 &0 9/ 90 10
,' 56% )LQLVKHV &5 &0 9/ 10
90 9LQWDJH 0DW
10 1HURPDW
,' 560 560< )LQLVKHV 2/ &5 &0 9/ 90 10
=( %% 3$7 =( < )LQLVKHV &5 &0 9/ 10
&5 &URPR
&0 &URPDW
,' '. 60 )LQLVKHV 2/ &5 &0 9/ 90 10
90 9LQWDJH 0DW
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
10 1HURPDW
,' '. = )LQLVKHV &5 &0
=( %=* )LQLVKHV &5 &0 9/ 10
,' '. 60 )LQLVKHV &5 &0 9/ 10
7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV =HUR (YROXWLRQ
5RERFLQTXH &RORPER 'HVLJQ
:LWK LWV VOHQGHU DQG UHǍQHG OLQHV WKLV PRGHUQ KDQGOH LV PDGH IRU WKRVH ZKR ORYH PLQLPDOLVP DQG FOHDQ GHVLJQ 6XLWDEOH IRU WKRVH VHHNLQJ IXQFWLRQDO IXUQLWXUH
PP
=HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO &URPDOOp
'DOOH OLQHH VRWWLOL H UDǏQDWH TXHVWD PDQLJOLD PRGHUQD ª SHQVDWD SHU FKL DPD O HVVHQ]LDOLW¢ H LO GHVLJQ SXOLWR $GDWWD D FKL FHUFD XQ DUUHGR IXQ]LRQDOH
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&0 &URPDW
10 1HURPDW
,' 5 5< )LQLVKHV 2/ &5 &0 10 %,
%, %LDQFRPDW
&' %=* * )LQLVKHV 2/ &5 &0 10 %,
,' 56% )LQLVKHV 2/ &5 &0 10 %,
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
,' 560 560< )LQLVKHV 2/ &5 &0 10 %,
=( %% 3$7 =( < )LQLVKHV 2/ &5 &0 10 %,
&0 &URPDW
10 1HURPDW
,' '. 60 )LQLVKHV 2/ &5 &0 10 %,
=( %=* )LQLVKHV 2/ &5 &0 10 %,
%, %LDQFRPDW
,' '. = )LQLVKHV 2/ &5 &0
,' '. 60 )LQLVKHV 2/ &5 &0 10 %,
)LQLVKHV
7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV =HUR (YROXWLRQ
&2/20%2 '(6,*1
5RERFLQTXH 6 &RORPER 'HVLJQ
:LWK LWV WKLQ SURǍOH DQG PRGHUQ OLQHV WKLV KDQGOH LV LGHDO IRU WKRVH ORRNLQJ IRU LQQRYDWLYH GHVLJQ WKDW EOHQGV SHUIHFWO\ ZLWK FRQWHPSRUDU\ VRSKLVWLFDWHG LQWHULRUV
PP
=HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO &URPDOOp
&RQ LO VXR SURǍOR VRWWLOH H OH OLQHH PRGHUQH TXHVWD PDQLJOLD ª LGHDOH SHU FKL FHUFD XQ GHVLJQ LQQRYDWLYR FKH VL IRQGH SHUIHWWDPHQWH FRQ LQWHUQL FRQWHPSRUDQHL H VRǍVWLFDWL
&5 &URPR
&0 &URPDW
*/ *UDǍWH
*0 *UDǍWH 0DW
,' 5 5< )LQLVKHV &5 &0 */ *0 8% 10 %,
10 1HURPDW
8% 8PEHU %URQ]H
00 %=* )LQLVKHV &5 &0 */ *0 8% 10 %,
,' 56% )LQLVKHV &5 &0 *0 10 %,
%, %LDQFRPDW
&0 &URPDW
=( %% 3$7 =( < )LQLVKHV &5 &0 *0 10 %,
&5 &URPR
,' 560 560< )LQLVKHV &5 &0 */ *0 8% 10 %,
,' '. 60 )LQLVKHV &5 &0 */ *0 8% 10 %, *0 *UDǍWH 0DW
10 1HURPDW
%, %LDQFRPDW
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
=( %=* )LQLVKHV &5 &0 *0 10 %,
,' '. = )LQLVKHV &5 &0
,' '. 60 )LQLVKHV &5 &0 *0 10 %,
7HFKQLFDOV PP 7HFKQLFDOV =HUR (YROXWLRQ
7KH 0RRG &ROOHFWLRQ
2QH 0RRG &ROOHFWLRQ &RORPER 'HVLJQ
$ GHVLJQ ZLWK VRIW KDUPRQLRXV VKDSHV 7KH FRORXUHG ǍQLVKHV DGG D GLVWLQFWLYH WRXFK LGHDO IRU WKRVH VHHNLQJ D EDODQFH EHWZHHQ VW\OH DQG SHUVRQDOL]DWLRQ
PP
0DWHULDO &URPDOOp
'HVLJQ GDOOH IRUPH PRUELGH H DUPRQLRVH /H ǍQLWXUH FRORUDWH DJJLXQJRQR XQ WRFFR GLVWLQWLYR LGHDOH SHU FKL FHUFD HTXLOLEULR WUD VWLOH H SHUVRQDOL]]D]LRQH
& :KLWH
& %URQ]H
& %ODFN
& 6LOYHU
& 7LWDQ
& 2FHDQ %OXH
&& 5 5< )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& 6XQVHW 2UDQJH
&& 560 560< )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
& /HPRQ <HOORZ
& &ODUHW 9LROHW
&& %=* )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
& /LPH *UHHQ
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
& &DSUL %OXH
&& '. 60 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
7HFKQLFDOV
2QH 4 0RRG &ROOHFWLRQ &RORPER 'HVLJQ
$ GLVWLQFWLYH GHVLJQ ZKHUH WKH VKDSHV FRPELQH ZLWK ULFK DQG LQWHQVH WRQHV 7KH FRORXUHG ǍQLVKHV DGG SHUVRQDOLW\ DQG EOHQG ZLWK VRSKLVWLFDWLRQ LQWR DQ\ HQYLURQPHQW
PP
0DWHULDO &URPDOOp
8Q GHVLJQ GLVWLQWLYR LQ FXL OH IRUPH VL FRPELQDQR FRQ WRQDOLW¢ ULFFKH H LQWHQVH /H ǍQLWXUH FRORUDWH DJJLXQJRQR SHUVRQDOLW¢ H VL LQWHJUDQR FRQ UDǏQDWH]]D LQ RJQL DPELHQWH
& :KLWH
& %URQ]H
& %ODFN
& 6LOYHU
& 7LWDQ
& 2FHDQ %OXH
&& 5 5< )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& 6XQVHW 2UDQJH
&& 560 560< )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
& /HPRQ <HOORZ
& &ODUHW 9LROHW
&& %=* )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
& /LPH *UHHQ
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
& &DSUL %OXH
&& '. 60 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
7HFKQLFDOV
'XH 0RRG &ROOHFWLRQ &RORPER 'HVLJQ
$ GHVLJQ ZLWK EROG VKDSHV H[SUHVVLQJ HOHJDQFH DQG SHUVRQDOLW\ 7KH LQWHQVH WRQHV RI WKH FRORXUHG ǍQLVKHV HQULFK DQ\ VSDFH DGDSWLQJ WR DQ\ LQWHULRU GHVLJQ VW\OH
PP
0DWHULDO &URPDOOp
8Q GHVLJQ GDOOH IRUPH GHFLVH FKH HVSULPH HOHJDQ]D H SHUVRQDOLW¢ , WRQL LQWHQVL GHOOH ǍQLWXUH FRORUDWH DUULFFKLVFRQR RJQL DPELHQWH DGDWWDQGRVL D TXDOVLDVL VWLOH GL LQWHULRU GHVLJQ
& :KLWH
& %URQ]H
& %ODFN
& 6LOYHU
& 7LWDQ
& 2FHDQ %OXH
&& 5 5< )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& 6XQVHW 2UDQJH
&& 560 560< )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
& /HPRQ <HOORZ
& &ODUHW 9LROHW
&& %=* )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
& /LPH *UHHQ
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
& &DSUL %OXH
&& '. 60 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
7HFKQLFDOV
'XH 4 0RRG &ROOHFWLRQ &RORPER 'HVLJQ
$ GHVLJQ ZLWK VKDUS OLQHV FRQYH\LQJ HOHJDQFH DQG FKDUDFWHU 7KH FRORXUHG ǍQLVKHV HQKDQFH DQ\ VSDFH VHDPOHVVO\ EOHQGLQJ ZLWK DQ\ VW\OH
PP
0DWHULDO &URPDOOp
8Q GHVLJQ GDOOH OLQHH QHWWH FKH WUDVPHWWH HOHJDQ]D H FDUDWWHUH /H ǍQLWXUH FRORUDWH YDORUL]]DQR RJQL DPELHQWH LQWHJUDQGRVL SHUIHWWDPHQWH FRQ TXDOVLDVL VWLOH
& :KLWH
& %URQ]H
& %ODFN
& 6LOYHU
& 7LWDQ
& 2FHDQ %OXH
&& 5 5< )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& 6XQVHW 2UDQJH
&& 560 560< )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
& /HPRQ <HOORZ
& &ODUHW 9LROHW
&& %=* )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
& /LPH *UHHQ
)LQLVKHV &2/20%2 '(6,*1
& &DSUL %OXH
&& '. 60 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
7HFKQLFDOV
2QH
)LQLVKHV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
& :KLWH
& %URQ]H
& %ODFN
& 6LOYHU
& 7LWDQ
& 2FHDQ %OXH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& 6XQVHW 2UDQJH
& /HPRQ <HOORZ
& &ODUHW 9LROHW
& /LPH *UHHQ
& &DSUL %OXH
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7\SH 3RPROR SHU 3RUWDB'RRU .QRE )LQLVK 6WUDZEHUU\ 5HG
7HFKQLFDOV
2QH 4
)LQLVKHV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
& :KLWH
& %URQ]H
& %ODFN
& 6LOYHU
& 7LWDQ
& 2FHDQ %OXH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& 6XQVHW 2UDQJH
& /HPRQ <HOORZ
& &ODUHW 9LROHW
& /LPH *UHHQ
& &DSUL %OXH
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7\SH 3RPROR SHU 3RUWDB'RRU .QRE )LQLVK /LPH *UHHQ
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
2QH 2QH 4
)LQLVKHV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
& :KLWH
& %URQ]H
& %ODFN
& 6LOYHU
& 7LWDQ
& 2FHDQ %OXH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& 6XQVHW 2UDQJH
& /HPRQ <HOORZ
& &ODUHW 9LROHW
& /LPH *UHHQ
& &DSUL %OXH
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK /HPRQ <HOORZ
7HFKQLFDOV
'XH 'XH 4
)LQLVKHV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
& :KLWH
& %URQ]H
& %ODFN
& 6LOYHU
& 7LWDQ
& 2FHDQ %OXH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& 6XQVHW 2UDQJH
& /HPRQ <HOORZ
& &ODUHW 9LROHW
& /LPH *UHHQ
& &DSUL %OXH
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK 6XQVHW 2UDQJH
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
2QH
)LQLVKHV
&RORPER 'HVLJQ & :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
&& < )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROHB3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &ODUHW 9LROHW
7HFKQLFDOV
2QH 4
)LQLVKHV
&RORPER 'HVLJQ & :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&& 4 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
&& < 4 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROHB3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK 2FHDQ %OXH
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
'XH
)LQLVKHV
&RORPER 'HVLJQ & :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
&& < )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROHB3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK 6WUDZEHUU\ 5HG
7HFKQLFDOV
'XH 4
)LQLVKHV
&RORPER 'HVLJQ & :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&& 4 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
&& < 4 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROHB3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &DSUL %OXH
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
2QH 'XH
)LQLVKHV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
& :KLWH
& %URQ]H
& %ODFN
& 6LOYHU
& 7LWDQ
& 2FHDQ %OXH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& 6XQVHW 2UDQJH
& /HPRQ <HOORZ
& &ODUHW 9LROHW
& /LPH *UHHQ
& &DSUL %OXH
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
&& %=* )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7\SH )OXVK KDQGOHV 6SHVVRUH SRUWD GD D PP 'RRU WKLFNQHVV IURP WR PP )LQLVK &ODUHW 9LROHW
7HFKQLFDOV
2QH 4 'XH 4
)LQLVKHV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
& :KLWH
& %URQ]H
& %ODFN
& 6LOYHU
& 7LWDQ
& 2FHDQ %OXH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& 6XQVHW 2UDQJH
& /HPRQ <HOORZ
& &ODUHW 9LROHW
& /LPH *UHHQ
& &DSUL %OXH
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
&& %=* )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7\SH )OXVK KDQGOHV 6SHVVRUH SRUWD GD D PP 'RRU WKLFNQHVV IURP WR PP )LQLVK 2FHDQ %OXH
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
2QH 'XH
)LQLVKHV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
& :KLWH
& %URQ]H
& %ODFN
& 6LOYHU
& 7LWDQ
& 2FHDQ %OXH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& 6XQVHW 2UDQJH
& /HPRQ <HOORZ
& &ODUHW 9LROHW
& /LPH *UHHQ
& &DSUL %OXH
3% )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
3% )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7\SH 0RVWULQD H 3RPROLQR SHU 3RUWH %OLQGDWH 5RVH SODWH DQG .QRE IRU $UPRUHG 'RRU )LQLVKHV 6XQVHW 2UDQJH
7HFKQLFDOV
2QH 4 'XH 4
)LQLVKHV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
& :KLWH
& %URQ]H
& %ODFN
& 6LOYHU
& 7LWDQ
& 2FHDQ %OXH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& 6XQVHW 2UDQJH
& /HPRQ <HOORZ
& &ODUHW 9LROHW
& /LPH *UHHQ
& &DSUL %OXH
3% 4 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
3% 4 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7\SH 0RVWULQD H 3RPROLQR SHU 3RUWH %OLQGDWH 5RVH SODWH DQG .QRE IRU $UPRUHG 'RRU )LQLVKHV /LPH *UHHQ
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
'RRU .QREV 3RPROL
%ROG 3LR H 7LWR 7RVR ODE
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
&5 &URPR
&0 &URPDW
37 )LQLVKHV &5 &0 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK &URPDW
7HFKQLFDOV
&XW 0HVVLQHR H 6HWWLPHOOL
0DWHULDO &URPDOOp 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
&5 &URPR
&0 &URPDW
06 )LQLVKHV &5 &0 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK &URPR
7HFKQLFDOV
&XW 0HVVLQHR H 6HWWLPHOOL
0DWHULDO &URPDOOp 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
20 2URPDW
&5 &URPR
&0 &URPDW
06 )LQLVKHV 20 &5 &0 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK &URPDW
7HFKQLFDOV
'D\WRQD 3LQLQIDULQD
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
&0 &URPDW
3) )LQLVKHV 2/ &0 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK &URPDW
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
'URS /XFD &RORPER
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&0 &URPDW
8% 8PEHU %URQ]H
10 1HURPDW
/& )LQLVKHV 2/ &5 &0 8% 10 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK 2URSOXV
7HFKQLFDOV
0DSR 0DXUR 5RQFKL
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
&5 &URPR
&0 &URPDW
10 1HURPDW
50 )LQLVKHV &5 &0 10 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK &URPR
7HFKQLFDOV
0RRQ %DUWROL 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
&5 &URPR
&0 &URPDW
%' )LQLVKHV &5 &0 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK &URPR
7HFKQLFDOV
2QH 0RRG &ROOHFWLRQ &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
& :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK 6WUDZEHUU\ 5HG
&2/20%2 '(6,*1
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7HFKQLFDOV
2QH 4 0RRG &ROOHFWLRQ &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
& :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK /LPH *UHHQ
7HFKQLFDOV
3XVK /XFD &RORPER
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&0 &URPDW
*0 *UDǍWH 0DW
10 1HURPDW
/& )LQLVKHV 2/ &5 &0 *0 10 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK *UDǍWH 0DW
7HFKQLFDOV
5RERW &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV %$ %URQ]R $QWLFR
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
8% 8PEHU %URQ]H
&5 &URPR
10 1HURPDW
&0 &URPDW 1, 1LNHOPDW %5 %URQ]R
&' )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 1, %5 %$ 8% 10 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK 2URPDW
7HFKQLFDOV
5RERW &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
20 0DWW *ROG
+36 =LUFRQLXP 6WDLQOHVV 6WHHO
&5 &URPR
&0 &URPDW
8% 8PEHU %URQ]H 2$ 2WWRQH $QWLFR
%$ %URQ]R $QWLFR
&' )LQLVKHV 2/ 20 +36 &5 &0 %$ 8% 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK &URPDW
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
5RERW &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
&0 &URPDW
&' )LQLVKHV 2/ &0 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK 2URSOXV
7HFKQLFDOV
5RERW &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
&5 &URPR
&0 &URPDW
&' )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 8% 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK &URPDW
7HFKQLFDOV
8% 8PEHU %URQ]H %5 %URQ]R
5RXQG &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&0 &URPDW
*0 *UDǍWH 0DW
,' )LQLVKHV 2/ &5 &0 *0 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK &URPR
7HFKQLFDOV
5RXQG &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&0 &URPDW
*0 *UDǍWH 0DW
,' )LQLVKHV 2/ &5 &0 *0 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK *UDǍWH 0DW
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
6SLGHU 0DWWHR 5DJQL
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
&5 &URPR
&0 &URPDW
05 )LQLVKHV &5 &0 7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK &URPR
7HFKQLFDOV
6TXDUH /XFD &RORPER
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
&5 &URPR
&0 &URPDW
9/ 9LQWDJH
90 9LQWDJH 0DW
*0 *UDǍWH 0DW
7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK 9LQWDJH 0DW
/& )LQLVKHV &5 &0 9/ 90 *0 7HFKQLFDOV
6TXDUH /XFD &RORPER
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)LQLVKHV
&5 &URPR
&0 &URPDW
*0 *UDǍWH 0DW
7\SH 3RUWDB'RRU )LQLVK *UDǍWH 0DW
&2/20%2 '(6,*1
/& )LQLVKHV &5 &0 *0 7HFKQLFDOV
3XOO KDQGOHV DQG 'RRU NQRFNHUV 0DQLJOLRQL H %DWWHQWL
'D\WRQD 3LQLQIDULQD
(OOH 0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7HDP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK &URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK 1HURPDW
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
+36 =LUFRQLXP 6WDLQOHVV 6WHHO
&0 &URPDW
&5 &URPR
&0 &URPDW
10 1HURPDW
%, %LDQFRPDW
3) )LQLVKHV 2/ &0
,' )LQLVKHV +36 &5 &0 10 %,
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
)OHVVR
)LYH &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&DUOR %DUWROL
0DWHULDO &URPDOOp
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK &URPR
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK 2URSOXV
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
8% 8PEHU %URQ]H
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
10 1HURPDW
20 2URPDW
&0 &URPDW
%, %LDQFRPDW
&5 &URPR
*/ *UDǍWH
&0 &URPDW
*0 *UDǍWH 0DW
10 1HURPDW
,' )LQLVKHV 2/ &5 &0 */ *0 8% 10 %,
&% = $ &% = % )LQLVKHV 2/ 20 )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 10 &5 &0 10
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
/RJR
*U\SV 0DUFR 'H /XFD
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
/XFD &RORPER
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3X 7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK &URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK &URPDW
)LQLVKHV
)LQLVKHV
20 2URPDW
2/ 2URSOXV
&0 &URPDW
&0 &URPDW
*0 *UDǍWH 0DW
'/ )LQLVKHV 20 &0 *0
/& )LQLVKHV 2/ &0
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
/XQG
/RJR /XFD &RORPER
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&ODHVVRQ .RLYLVWR 5XQH
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK 2URSOXV
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&5 &URPR
&0 &URPDW
&0 &URPDW
*/ *UDǍWH
*0 *UDǍWH 0DW
/& / )LQLVKHV 2/ &5 &0
6( )LQLVKHV &5 &0 */ *0
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
1RD
1RD
7HDP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7HDP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK &URPR
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK &URPDW
)LQLVKHV
)LQLVKHV
+36 =LUFRQLXP 6WDLQOHVV 6WHHO
+36 =LUFRQLXP 6WDLQOHVV 6WHHO
&5 &URPR
&5 &URPR
&0 &URPDW
&0 &URPDW
,' $ )LQLVKHV +36 &5 &0
7HFKQLFDOV
,' % )LQLVKHV +36 &5 &0
,' $ )LQLVKHV +36 &5 &0
7HFKQLFDOV
,' % )LQLVKHV +36 &5 &0
2QH 2QH 4 0RRG &ROOHFWLRQ
'XH 'XH 4 0RRG &ROOHFWLRQ
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK /HPRQ <HOORZ
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK 6XQVHW 2UDQJH
)LQLVKHV
)LQLVKHV
& :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
5RERTXDWWUR
6TXDUH
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
$UFKLWHWWXUD /DERUDWRULR
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK 2URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK 9LQWDJH
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
*0 *UDǍWH 0DW
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
8% 8PEHU %URQ]H
+36 =LUFRQLXP 6WDLQOHVV 6WHHO
&5 &URPR
10 1HURPDW
&0 &URPDW
&0 &URPDW
9/ 9LQWDJH
90 9LQWDJH 0DW
,' $ )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 *0 8% 10 7HFKQLFDOV
,' % )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 *0 8% 10
0* )LQLVKHV 2/ +36 &0 9/ 90
7HFKQLFDOV
7HQGHU
:DYH
$UFKLWHWWXUD /DERUDWRULR
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
0DUFR 3LYD
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK &URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK &URPDW
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
1, 1LNHOPDW
+36 =LUFRQLXP 6WDLQOHVV 6WHHO
20 2URPDW
%$ %URQ]R $QWLFR
&0 &URPDW
&5 &URPR
2$ 2WWRQH $QWLFR
&0 &URPDW
8% 8PEHU %URQ]H
10 1HURPDW
0* )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 1, %$ 2$ 10 7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
0* / )LQLVKHV 2/ &5 &0 8%
03 $ )LQLVKHV +36 &0
03 % )LQLVKHV +36 &0
7HFKQLFDOV
=HQ
=HQ
%DUWROL 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
%DUWROL 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK &URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
2/ 2URSOXV
+36 =LUFRQLXP 6WDLQOHVV 6WHHO
+36 =LUFRQLXP 6WDLQOHVV 6WHHO
&5 &URPR
&5 &URPR
&0 &URPDW
&0 &URPDW
&% $ )LQLVKHV 2/ +36 &5 &0 7HFKQLFDOV
&% % )LQLVKHV 2/ +36 &5 &0
&% $ )LQLVKHV 2/ +36 &5 &0 7HFKQLFDOV
&% % )LQLVKHV 2/ +36 &5 &0
%OXHV
-D]]
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
%DUWROL 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK &URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH VHQ]D URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWKRXW URVHV )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
2/ 2URSOXV
&5 &KURPH
&5 &KURPH
&0 0DWW &KURPH
&0 0DWW &KURPH
&' )LQLVKHV 2/ &5 &0
&' )LQLVKHV 2/ &5 &0
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
1LFH
3LXPD
&DUOR %DUWROL
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
$QJHOHWWL 5X]]D 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH FRQ URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWK URVHV )LQLVK &URPDW &URPR
7\SH 0DQLJOLRQH FRQ URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWK URVHV )LQLVK %URQ]R
)LQLVKHV
)LQLVKHV 2/ 2URSOXV
&0 &5 &URPDW &URPR
2/ 2URSOXV %5 %URQ]R
&% )LQLVKHV 2/ &0 &5
$5 )LQLVKHV 2/ %5
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
&ORXG
5RERW &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
/XFD &RORPER
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH FRQ URVHWWHB3XOO KDQGOH ZLWK URVHV )LQLVK &URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DQWH LQ YHWURB3XOO KDQGOH IRU JODVV GRRU )LQLVK &URPDW
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
+36 6WDLQOHVV 6WHHO
&0 &URPDW
&5 &URPR
&0 &URPDW
&' $ )LQLVKHV 2/ &0
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
&' % )LQLVKHV 2/ &0
/& )LQLVKHV +36 &5 &0
7HFKQLFDOV
:LQG
$0 $0 <
/XFD &RORPER
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
$OEHUWR 0HGD
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQL SHU DQWH LQ YHWURB3XOO KDQGOH IRU JODVV GRRU )LQLVK &URPR
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK 2URSOXV
)LQLVKHV
)LQLVKHV
&5 &URPR
2/ 2URSOXV
&0 &URPDW
&0 &URPDW
/& )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
/& )LQLVKHV &5 &0
/& )LQLVKHV &5 &0
$0 )LQLVKHV 2/ &0
7HFKQLFDOV
$0 < )LQLVKHV 2/ &0
2QH 0RRG &ROOHFWLRQ
2QH 4 0RRG &ROOHFWLRQ
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &ODUHW 9LROHW
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK 2FHDQ %OXH
)LQLVKHV
)LQLVKHV
& :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
&& < )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
&& 4 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
&& < 4 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
7HFKQLFDOV
'XH 0RRG &ROOHFWLRQ
'XH 4 0RRG &ROOHFWLRQ
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK 6WUDZEHUU\ 5HG
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &DSUL %OXH
)LQLVKHV
)LQLVKHV
& :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
&& < )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
&& 4 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & & 7HFKQLFDOV
&& )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
7HFKQLFDOV
&& < 4 )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
*U\SV
,' ,' <
0DUFR 'H /XFD
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK 8PEHU %URQ]H
)LQLVKHV
)LQLVKHV
20 2URPDW
2/ 2URSOXV
&0 &URPDW
20 2URPDW
*0 *UDǍWH 0DW
&5 &URPR
&0 &URPDW
%5 %URQ]R 8% 8PEHU %URQ]H
2$ 2WWRQH $QWLFR
1, 1LNHOPDW
'/ )LQLVKHV 20 &0 *0
,' )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 1, %5 8% 2$
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
,' < )LQLVKHV 2/ &0
,' ,' < =HUR (YROXWLRQ
0DWHULDO 2WWRQH &URPDOOp p %UDVV &URPDOO
&RORPER 'HVLJQ
,' ,' < &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK 2URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &URPDW
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
2/ 2URSOXV
10 1HURPDW
20 2URPDW
20 2URPDW
%, %LDQFRPDW
&5 &URPR
&5 &URPR
&0 &URPDW
&0 &URPDW
8% 8PEHU %URQ]H
,' < )LQLVKHV 2/ &0
,' )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 8% 10 %, 7HFKQLFDOV
,' )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 7HFKQLFDOV
,' < )LQLVKHV 2/ &0
,' ,' < =HUR (YROXWLRQ
,' 4 ,' <4 &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
0DWHULDO 2WWRQH &URPDOOp p %UDVV &URPDOO
&RORPER 'HVLJQ
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
&5 &URPR
2/ 2URSOXV
90 9LQWDJH 0DW
&0 &URPDW
20 2URPDW
10 1HURPDW
90 9LQWDJH 0DW
&5 &URPR
%, %LDQFRPDW
10 1HURPDW
&0 &URPDW
*0 *UDǍWH 0DW
,' 4 )LQLVKHV &5 &0 90 10 7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
,' )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 90 *0 10 %,
,' <4 )LQLVKHV &0 10
,' < )LQLVKHV 2/ &0
7HFKQLFDOV
,' 4 ,' <4 =HUR (YROXWLRQ 0DWHULDO 2WWRQH &URPDOO
,' ,' <
p
&RORPER 'HVLJQ
&RORPER 'HVLJQ
%UDVV &URPDOOp
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK 1HURPDW
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK *UDǍWH 0DW
)LQLVKHV
)LQLVKHV
&5 &URPR
2/ 2URSOXV
8% 8PEHU %URQ]H
&0 &URPDW
&5 &URPR
10 1HURPDW
90 9LQWDJH 0DW
&0 &URPDW
%, %LDQFRPDW
10 1HURPDW
*/ *UDǍWH
*0 *UDǍWH 0DW
,' <4 )LQLVKHV &5 &0
,' )LQLVKHV 2/ &5 &0 */ *0 8% 10 %, 7HFKQLFDOV
,' 4 )LQLVKHV &5 &0 90 10 7HFKQLFDOV
,' < )LQLVKHV 2/ &5 &0 */ *0 10 %,
0DWHULDO 2WWRQH &URPDOOp %UDVV &URPDOOp
p
&RORPER 'HVLJQ
p %UDVV &URPDOO
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&5 &URPR
&0 &URPDW
&0 &URPDW
*0 *UDǍWH 0DW
*0 *UDǍWH 0DW
10 1HURPDW
10 1HURPDW
%, %LDQFRPDW
%, %LDQFRPDW
,' )LQLVKHV 2/ &5 &0 *0 10 %, 7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
,' < )LQLVKHV &0 10
,' 4 )LQLVKHV &5 &0 *0 10 %,
&RORPER 'HVLJQ
,' 4 ,' <4 =HUR (YROXWLRQ 0DWHULDO 2WWRQH &URPDOO
,' ,' < =HUR (YROXWLRQ
,' <4 )LQLVKHV &5 &0 *0 10
7HFKQLFDOV
/& /& < =HUR (YROXWLRQ 0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
&5 &URPR
&5 &URPR
&0 &URPDW
&0 &URPDW
/& < )LQLVKHV &5 &0
/& )LQLVKHV &5 &0 7HFKQLFDOV
/& )LQLVKHV &5 &0 7HFKQLFDOV
0DWHULDO 2WWRQH &URPDOOp %UDVV &URPDOOp
/XFD &RORPER
/XFD &RORPER
/& /& <
/& < )LQLVKHV &5 &0
/& /& <
&' 0LJQRQ
/XFD &RORPER
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV 0DWH
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH SHU DO]DQWH VFRUUHYROH 3XOO XS KDQGOH IRU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &URPDW
)LQLVKHV
)LQLVKHV
&5 &0 &URPR &URPDW
2/ 2URSOXV
&5 10 &URPR 1HURPDW
&0 &URPDW
*/ *0 *UDǍWH *UDǍWH 0DW
/& )LQLVKHV &5 &0 &5 10 */ *0 7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
/& < )LQLVKHV &5 &0 &5 10 */ *0
&' )LQLVKHV 2/ &0 7HFKQLFDOV
&' 56 &RORPER 'HVLJQ
,' 56 0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RORPER 'HVLJQ
7\SH 0DQLJOLRQH SHU FRPSODQDUH 3XOO KDQGOH IRU FRSODQDU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH SHU FRPSODQDUH 3XOO KDQGOH IRU FRSODQDU VOLGLQJ GRRU )LQLVK 2URSOXV
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
2/ 2URSOXV
&0 &URPDW
&0 &URPDW
&' 56 )LQLVKHV 2/ &0
,' 56 )LQLVKHV 2/ &0
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
,' 56 &RORPER 'HVLJQ
/& 56 0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
/XFD &RORPER
7\SH 0DQLJOLRQH SHU FRPSODQDUH 3XOO KDQGOH IRU FRSODQDU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &URPDW
7\SH 0DQLJOLRQH SHU FRPSODQDUH 3XOO KDQGOH IRU FRSODQDU VOLGLQJ GRRU )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
&5 &URPR
&5 &URPR
&0 &URPDW
&0 &URPDW
*0 *UDǍWH 0DW
10 1HURPDW
%, %LDQFRPDW
,' 56 )LQLVKHV &5 &0 *0 10 %,
/& 56 )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
)OHVVXP
7RF 7RF
%DUWROL 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH %DWWHQWHB'RRU NQRFNHU )LQLVK &URPDW
)LQLVKHV
)LQLVKHV
&0 &URPDW
&0 &URPDW
&% )LQLVKHV &0
$0 )LQLVKHV &0
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH %DWWHQWHB'RRU NQRFNHU )LQLVK &URPDW
7\SH %DWWHQWHB'RRU NQRFNHU )LQLVK 0DWW &KURPH
$OEHUWR 0HGD
&2/20%2 '(6,*1
)OXVK KDQGOHV 0DQLJOLH ,QFDVVR
2SHQ 7HDP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH )OXVK KDQGOHV 6SHVVRUH SRUWD GD D PP 'RRU WKLFNQHVV IURP WR PP )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
1, 1LNHOPDW
&5 &URPR
%5 %URQ]R
&0 &URPDW
8% 8PEHU %URQ]H
*/ *UDǍWH
10 1HURPDW
*0 *UDǍWH 0DW
%, %LDQFRPDW
9/ 9LQWDJH
90 9LQWDJH 0DW
,' )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 */ *0 9/ 90 1, %5 8% 10 %, 7HFKQLFDOV
,' %=* )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 */ *0 9/ 90 1, %5 8% 10 %,
,' /. )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 */ *0 9/ 90 1, %5 10 %,
2SHQ 64 7HDP
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH )OXVK KDQGOHV 6SHVVRUH SRUWD GD D PP 'RRU WKLFNQHVV IURP WR PP )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
&5 &URPR
8% 8PEHU %URQ]H
&0 &URPDW
10 1HURPDW
*/ *UDǍWH
%, %LDQFRPDW
*0 *UDǍWH 0DW
9/ 9LQWDJH
90 9LQWDJH 0DW
,' )LQLVKHV &5 &0 */ *0 9/ 90 8% 10 %,
,' %=* )LQLVKHV &5 &0 */ *0 9/ 90 8% 10 %,
,' /. )LQLVKHV &5 &0 */ *0 9/ 90 10 %,
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
2QH 0RRG &ROOHFWLRQ
2QH 4 0RRG &ROOHFWLRQ
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH )OXVK KDQGOHV 6SHVVRUH SRUWD GD D PP 'RRU WKLFNQHVV IURP WR PP )LQLVK &ODUHW 9LROHW
7\SH )OXVK KDQGOHV 6SHVVRUH SRUWD GD D PP 'RRU WKLFNQHVV IURP WR PP )LQLVK 2FHDQ %OXH
)LQLVKHV
)LQLVKHV
& :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
&& && %=* )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
&& && %=* )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
&'
&'
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH )OXVK KDQGOHV 0LVXUD IUHVDWDB0LOOLQJ VL]H [ [ PP )LQLVK 2URSOXV
7\SH )OXVK KDQGOHV 0LVXUD IUHVDWDB0LOOLQJ VL]H [ [ PP )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV 2/ 2URSOXV
2/ 2URSOXV
&0 &URPDW
20 2URPDW
&5 &URPR
&0 &URPDW
%5 %URQ]R
&' &) &' )LQLVKHV 2/ &0
&' &) &' )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 %5 8%
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
8% 8PEHU %URQ]H
&'
&'
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH )OXVK KDQGOHV 0LVXUD IUHVDWDB0LOOLQJ VL]H [ [ PP )LQLVK 1LNHOPDW
7\SH )OXVK KDQGOHV 0LVXUD IUHVDWDB0LOOLQJ VL]H [ [ PP )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV 2/ 2URSOXV
2/ 2URSOXV
1, 1LNHOPDW
&5 &URPR
20 2URPDW
%5 %URQ]R
&0 &URPDW
&5 &URPR
%$ $QWLTXH %URQ]H
1, 1LNHOPDW
&0 &URPDW
*/ *UDǍWH
*0 *UDǍWH 0DW
&' &) &' )LQLVKHV 2/ &5 &0 1,
&' &) &' )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 */ *0 1, %5 %$ 8% 2$ 10 %,
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
8% 8PEHU %URQ]H 2$ $QWLTXH %UDVV
10 1HURPDW
%, %LDQFRPDW
&%
,'
&DUOR %DUWROL
0DWHULDO &URPDOOp
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH )OXVK KDQGOHV 0LVXUD IUHVDWDB0LOOLQJ VL]H [ [ PP )LQLVK 2URSOXV
7\SH )OXVK KDQGOHV 0LVXUD IUHVDWDB0LOOLQJ VL]H [ [ PP )LQLVK &URPDW
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
2/ 2URSOXV
90 9LQWDJH 0DW
&0 &URPDW
20 2URPDW
9/ 9LQWDJH
&5 &URPR
&0 &URPDW
10 1HURPDW
*/ *UDǍWH
%, %LDQFRPDW
*0 *UDǍWH 0DW
1, 1LNHOPDW
&% )LQLVKHV 2/ &0
&% &)
,' &) ,' )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 */ *0 9/ 90 1, 10 %,
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
/& /XFD &RORPER
0DWHULDO &URPDOOp
7\SH )OXVK KDQGOHV 0LVXUD IUHVDWDB0LOOLQJ VL]H [ [ PP )LQLVK &URPDW
)LQLVKHV
&5 &URPR
&0 &URPDW
/& )LQLVKHV &5 &0
/& &)
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
$UPRUHG 'RRU 3URJUDPPH 3URJUDPPD %OLQGDWH
0RVWULQH &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0RVWULQHB5RVH 3ODWH )LQLVKHV 3% 2URSOXV 3% &URPR
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
8% 8PEHU %URQ]H
& 7LWDQ
20 2URPDW
10 1HURPDW
& 2FHDQ %OXH
&URPR
&5
%, %LDQFRPDW
& 6WUDZEHUU\ 5HG
&0 &URPDW
& :KLWH
& 6XQVHW 2UDQJH
90 9LQWDJH 0DW
& %URQ]H
& /HPRQ <HOORZ
1, 1LNHOPDW %5 %URQ]R
& %ODFN
& &ODUHW 9LROHW
& 6LOYHU
& /LPH *UHHQ & &DSUL %OXH
3% 3% '* )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 90 1, %5 8% 10 %, & & & & & & & & & & & & 7HFKQLFDOV
3% 3% < )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 1, %5 8% 10 & & & & & & & & & & & &
0RVWULQH &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 0RVWULQHB5RVH 3ODWH QHB5RVH 3ODWH )LQLVKHV 3% 4 &URPDW 3% 4 &URPR
)LQLVKHV
&URPR
&5
& :KLWH
& 6XQVHW 2UDQJH
&0 &URPDW
& %URQ]H
& /HPRQ <HOORZ
*0 *UDǍWH 0DW
& %ODFN
& &ODUHW 9LROHW
90 9LQWDJH 0DW
& 6LOYHU
& /LPH *UHHQ
8% 8PEHU %URQ]H
& 7LWDQ
& &DSUL %OXH
10 1HURPDW
& 2FHDQ %OXH
%, %LDQFRPDW
& 6WUDZEHUU\ 5HG
3% 4 3% '* 4 )LQLVKHV &5 &0 90 *0 8% 10 %, & & & & & & & & & & & &
3% 4 3% < 4 )LQLVKHV &5 &0 *0 & & & & & & & & & & & &
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
0RVWULQH
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
&RORPER 'HVLJQ
7\SH 0RVWULQHB5RVH 3ODWH )LQLVK &URPR
7\SH 0RVWULQHB5RVH 3ODWH )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
20 2URPDW
&0 &URPDW
&5 &URPR
*0 *UDǍWH 0DW
&0 &URPDW
10 1HURPDW
3% 3% )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 7HFKQLFDOV
3%
3% 3% )LQLVKHV &5 &0 *0 10 7HFKQLFDOV
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
0RVWULQH
3%
,QVHUWL
,QVHUWL
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 1\ORQ
&RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 1\ORQ
7\SH ,QVHUWL SHU 0RVWULQHB8QLYHUVDO 8QGHUFRQWUXFWLRQV )LQLVK 1HUR
7\SH ,QVHUWL SHU 0RVWULQHB8QLYHUVDO 8QGHUFRQWUXFWLRQV )LQLVK 1HUR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
1HUR
1HUR
3% )LQLVKHV %ODFN
3%
3%
3% 3% 3% )LQLVKHV %ODFN
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
3RPROLQL &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH 3RPROLQLB.QRE 6HWV )LQLVKHV 3% &URPR 3% 4 &URPDW
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
8% 8PEHU %URQ]H
& 2FHDQ %OXH
20 2URPDW
10 1HURPDW
& 6WUDZEHUU\ 5HG
&URPR
&5
%, %LDQFRPDW
& 6XQVHW 2UDQJH
&0 &URPDW
& :KLWH
& /HPRQ <HOORZ
*0 *UDǍWH 0DW
& %URQ]H
& &ODUHW 9LROHW
90 9LQWDJH 0DW
& %ODFN
& /LPH *UHHQ
1, 1LNHOPDW
& 6LOYHU
& &DSUL %OXH
%5 %URQ]R
& 7LWDQ
3% )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 90 1, %5 8% 10 %, & & & & & & & & & & & & 7HFKQLFDOV
3% 4 )LQLVKHV &5 &0 *0 90 8% 10 %, & & & & & & & & & & & &
.LW 65 &RORPER 'HVLJQ
0DWHULDO 2WWRQH $FFLDLRB%UDVV 6WHHO
7\SH %RFFKHWWD GL 3URWH]LRQH SHU &LOLQGUR (VFXWFKHRQV &\OLQGHU 3URWHFWLRQ )LQLVKHV .,7 6U :3 &URPR .,7 6U :3 &URPDW
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&0 &URPDW %5 %URQ]R
8% 8PEHU %URQ]H
.,7 65 :3 )LQLVKHV 2/ &5 &0 %5 8%
.,7 65 :3 )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
&RPSOHPHQWV &RPSOHPHQWL
6$)( +286(
6$)( +286(
'LVSRVLWLYL DQWLHnjUD]LRQH
'LVSRVLWLYL DQWLHnjUD]LRQH
:LQGRZ VHFXULW\ VHWV
:LQGRZ VHFXULW\ VHWV
7\SH 'LVSRVLWLYL DQWLHnjUD]LRQHB :LQGRZ VHFXULW\ VHWV )LQLVK 2URSOXV
7\SH 'LVSRVLWLYL DQWLHnjUD]LRQHB :LQGRZ VHFXULW\ VHWV )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV &0 &URPDW
2/ 2URSOXV
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
20 2URPDW
1, 1LNHOPDW
&0 &URPDW
+36 6WDLQOHVV 6WHHO
%5 %URQ]R
&5 &URPR
8% 8PEHU %URQ]H
81, (1 'LVSRVLWLYR FRQ VLVWHPD GL EORFFDJJLR D FKLDYH FLOLQGUR .$ VWHVVD FLIUDWXUD SHU DQWLHIIUD]LRQH DGDWWR D WXWWL L PRGHOOL GL PDQLJOLH FRQ PRYLPHQWR '. '. ' LQFOXVR 4XDGUR [ &DULFR GL URWWXUD 1 P
.H\ ORFNHG VHFXULW\ '. ZLQGRZ KDQGOH VHW .$ F\OLQGHU VDPH NH\ FRGH VXLWDEOH IRU DOO KDQGOHV '. PHFKDQLVP LQFOXGHG '. ' 6SLQGOH [ %UHDNLQJ ORDG 1 P
'LVSRVLWLYR D SXOVDQWH GL VLFXUH]]D DGDWWR D WXWWL L PRGHOOL GL PDQLJOLH FRQ PRYLPHQWR '. '. 4 / LQFOXVR 4XDGUR [ &DULFR GL URWWXUD 1 P
%XWWRQ ORFNHG VHFXULW\ '. ZLQGRZ KDQGOH VHW VXLWDEOH IRU DOO KDQGOHV '. PHFKDQLVP LQFOXGHG '. 4 / 6SLQGOH [ %UHDNLQJ ORDG 1 P
0DWHULDOH 2WWRQH $FFLDLR
0DWHULDO %UDVV 6WHHO
0DWHULDOH &URPDOOp $FFLDLR
0DWHULDO &URPDOOp 6WHHO
&' '. /2&. )LQLVKHV 2/ &5 &0
&' '. = )LQLVKHV 2/ 20 +36 &5 &0 1, %5 8%
&' '. = 4 )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
6$)( +286(
6$)( +286(
'LVSRVLWLYL GL VLFXUH]]D
'LVSRVLWLYL GL VLFXUH]]D
:LQGRZ VHFXULW\ VHWV
:LQGRZ VHFXULW\ VHWV
7\SH 'LVSRVLWLYL GL VLFXUH]]DB:LQGRZ VHFXULW\ VHWV )LQLVKHV 5RERW &URPDW 5RERWUH &URPR 5RERTXDWWUR &URPDW
7\SH 'LVSRVLWLYL GL VLFXUH]]DB:LQGRZ VHFXULW\ VHWV )LQLVKHV 5RERTXDWWUR6 &URPR 5RERFLQTXH 2URSOXV 5RERFLQTXH6 &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
&5 &URPR
&0 &URPDW
&0 &URPDW
0DQLJOLD '. GL 6LFXUH]]D FRQ GLVSRVLWLYR D SXOVDQWH GL VLFXUH]]D FRQ PRYLPHQWR ;'. ' LQFOXVR 4XDGUR [ &DULFR GL URWWXUD 1 P
%XWWRQ ORFNHG VHFXULW\ 'UHK NLSS '. ZLQGRZ KDQGOH VHW ;'. ' PHFKDQLVP LQFOXGHG 6SLQGOH [ %UHDNLQJ ORDG 1 P
0DQLJOLD '. GL 6LFXUH]]D FRQ GLVSRVLWLYR D SXOVDQWH GL VLFXUH]]D FRQ PRYLPHQWR ;'. ' LQFOXVR 4XDGUR [ &DULFR GL URWWXUD 1 P
%XWWRQ ORFNHG VHFXULW\ 'UHK NLSS '. ZLQGRZ KDQGOH VHW ;'. ' PHFKDQLVP LQFOXGHG 6SLQGOH [ %UHDNLQJ ORDG 1 P
0DWHULDOH &URPDOOp
0DWHULDO &URPDOOp
0DWHULDOH &URPDOOp
0DWHULDO &URPDOOp
&' '. = &' '. = ,' '. = )LQLVKHV 2/ &5 &0
,' '. = ,' '. = ,' '. = )LQLVKHV &5 &0 )LQLVKHV 2/ &5 &0 )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
)HUPDSRUWD
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV &' 0DWHULDO 2WWRQH &URPDOOp %UDVV &URPDOOp &'
'RRU VWRSSHUV
)HUPDSRUWD
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV &' 0DWHULDO &URPDOOp /&
'RRU VWRSSHUV
7\SH )HUPDSRUWDB'RRU VWRSSHUV )LQLVKHV &' &URPDW &' 2URSOXV
7\SH )HUPDSRUWDB'RRU VWRSSHUV )LQLVKHV &' &URPDW /& &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
%5 %URQ]R
2/ 2URSOXV
*0 *UDǍWH 0DW
20 2URPDW
%$ $QWLTXH %URQ]H
&5 &URPR
9/ 9LQWDJH
+36 6WDLQOHVV 6WHHO
8% 8PEHU %URQ]H
&0 &URPDW
90 9LQWDJH 0DW
&5 &URPR
10 1HURPDW
1, 1LNHOPDW
10 1HURPDW
1, 1LNHOPDW
%, %LDQFRPDW
*/ *UDǍWH
%, %LDQFRPDW
¹
7HFKQLFDOV
&' )LQLVKHV 2/ &0
&' )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 1, %5 %$ 8% 10 %,
&' )LQLVKHV 2/ &5 &0 1, *0
/& )LQLVKHV 2/ &5 &0 */ *0 9/ 90 10 %,
7HFKQLFDOV
&KLDYL
&KLDYL
.H\V
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
.H\V
0DWHULDO 2WWRQHB%UDVV
7\SH &KLDYLB.H\V )LQLVKHV $0 &URPDW $5 2URSOXV &% &URPDW
7\SH &KLDYLB.H\V )LQLVKHV &' &URPDW /& &URPDW /& &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
%5 %URQ]R
2/ 2URSOXV
%5 %URQ]R
20 2URPDW
2$ $QWLTXH %UDVV
20 2URPDW
%$ $QWLTXH %URQ]H
&5 &URPR
10 1HURPDW
&5 &URPR
&0 &URPDW
&0 &URPDW
1, 1LNHOPDW
&2/20%2 '(6,*1
$5 )LQLVKHV 2/ %5 2$
$0 )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 1, 10 7HFKQLFDOV
2$ $QWLTXH %UDVV
&% )LQLVKHV 2/ &0
&' )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 %5 %$ 8% 2$
/& )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 1,
1, 1LNHOPDW
8% 8PEHU %URQ]H
/& )LQLVKHV &5 &0
7HFKQLFDOV
1RWWROLQL
0DWHULDO 2WWRQH H &URPDOOp %UDVV DQG &URPDOOp
3ULYDF\ VHWV
1RWWROLQL
0DWHULDO 2WWRQH H &URPDOOp %UDVV DQG &URPDOOp
3ULYDF\ VHWV
7\SH 1RWWROLQLB3ULYDF\ VHW )LQLVKHV &URPR DQG &URPDW
7\SH 1RWWROLQLB3ULYDF\ VHW )LQLVKHV &URPR DQG &URPDW
)LQLVKHV
)LQLVKHV
2/ 2URSOXV
90 9LQWDJH 0DW
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
*/ *UDǍWH
20 2URPDW
%5 %URQ]R %$ $QWLTXH %URQ]H
+36 6WDLQOHVV 6WHHO
*0 *UDǍWH 0DW
&5 &URPR
2$ $QWLTXH %UDVV
&5 &URPR
%5 %URQ]R
&0 &URPDW
10 1HURPDW
&0 &URPDW
8% 8PEHU %URQ]H
1, 1LNHOPDW
%, %LDQFRPDW
1, 1LNHOPDW
10 1HURPDW
9/ 9LQWDJH
%, %LDQFRPDW
%7 %=* [ )LQLVKHV 2/ +36 &5 &0 90 10
&' %=* * )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 1, %5 %$ 2$ 10 %,
&' %=* )LQLVKHV 1,
&' %=* * )LQLVKHV 2/ 20 +36 &5 &0 1, */ *0 9/ 90 %5 8% 10 %,
&' %=* )LQLVKHV 2/ %5
'% %=* [ )LQLVKHV 2/ &5 %5
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
1RWWROLQL
0DWHULDO 2WWRQH H &URPDOOp %UDVV DQG &URPDOOp
3ULYDF\ VHWV
1RWWROLQL
0DWHULDO 2WWRQH H &URPDOOp %UDVV DQG &URPDOOp
3ULYDF\ VHWV
7\SH 1RWWROLQLB3ULYDF\ VHW )LQLVK &URPR DQG &URPDW
7\SH 1RWWROLQLB3ULYDF\ VHW )LQLVKHV 6XQVHW 2UDQJH
)LQLVKHV
)LQLVKHV
20 2URPDW
*0 *UDǍWH 0DW
& :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
&5 &URPR
10 1HURPDW
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
&0 &URPDW
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
9/ 9LQWDJH
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
90 9LQWDJH 0DW
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
'/ %=* )LQLVKHV 20 &0 *0
)) %=* )LQLVKHV 20 &5 &0 90 *0 10
)) %=* [ )LQLVKHV &5 &0 *0 9/ 90 10
&& %=* && %=* )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
1RWWROLQL
0DWHULDO 2WWRQH H &URPDOOp %UDVV DQG &URPDOOp
3ULYDF\ VHWV
1RWWROLQL
7\SH 1RWWROLQLB3ULYDF\ VHW )LQLVKHV 2FHDQ %OXH
7\SH 1RWWROLQLB3ULYDF\ VHW )LQLVKHV &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
& :KLWH
& 6WUDZEHUU\ 5HG
&5 &URPR
& %URQ]H
& 6XQVHW 2UDQJH
&0 &URPDW
& %ODFN
& /HPRQ <HOORZ
*/ *UDǍWH
& 6LOYHU
& &ODUHW 9LROHW
*0 *UDǍWH 0DW
& 7LWDQ
& /LPH *UHHQ
& 2FHDQ %OXH
& &DSUL %OXH
&& %=* && %=* )LQLVKHV & & & & & & & & & & & &
-3 %=* )LQLVKHV &5 &0 */ *0
00 %=* )LQLVKHV &5 &0 */ *0 8% 10 %,
7HFKQLFDOV
7HFKQLFDOV
0DWHULDO 2WWRQH H &URPDOOp %UDVV DQG &URPDOOp
3ULYDF\ VHWV
1RWWROLQL
0DWHULDO 2WWRQH H &URPDOOp %UDVV DQG &URPDOOp
3ULYDF\ VHWV
1RWWROLQL
0DWHULDO 2WWRQH H &URPDOOp %UDVV DQG &URPDOOp
3ULYDF\ VHWV
7\SH 1RWWROLQLB3ULYDF\ VHW )LQLVKHV &URPR
7\SH 1RWWROLQLB3ULYDF\ VHW )LQLVKHV &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
*0 *UDǍWH 0DW
&0 &URPDW
&5 &URPR
10 1HURPDW
*0 *UDǍWH 0DW
&0 &URPDW
8% 8PEHU %URQ]H
9/ 9LQWDJH
10 1HURPDW
90 9LQWDJH 0DW
%, %LDQFRPDW
*/ *UDǍWH
2/ 2URSOXV
&5 &URPR
0) %=* )LQLVKHV &5 &0 *0
05 %=* * )LQLVKHV &5 &0
37 %=* [ )LQLVKHV 2/ &5 &0 9/ 90 10
6( %=* )LQLVKHV &5 &0 */ *0
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
/LEHUR 2FFXSDWR
1RWWROLQL
p
0DWHULDO 2WWRQH H &URPDOO %UDVV DQG &URPDOOp
3ULYDF\ VHWV
3ULYDF\ VHWV ZLWK YDFDQW RFFXSLHG LQGLFDWRU
0DWHULDO 2WWRQH H &URPDOOp %UDVV DQG &URPDOOp
7\SH 1RWWROLQLB3ULYDF\ VHW )LQLVK &URPDW
7\SH 1RWWROLQLB3ULYDF\ VHWV ZLWK YDFDQW RFFXSLHG LQGLFDWRU )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV 2/ 2URSOXV
*0 *UDǍWH 0DW
2/ 2URSOXV
20 2URPDW
10 1HURPDW
&5 &URPR
&5 &URPR
%, %LDQFRPDW
&0 &URPDW
&0 &URPDW
9/ 9LQWDJH
90 9LQWDJH 0DW
=( %=* )LQLVKHV &5 &0 9/ 10 %,
7HFKQLFDOV
=( %=* )LQLVKHV 2/ 20 &5 &0 90 *0 10 %,
&' %=* + )LQLVKHV &5 &0
&' %=* + )LQLVKHV 2/ &5 &0
7HFKQLFDOV
/LEHUR 2FFXSDWR
/LEHUR 2FFXSDWR
3ULYDF\ VHWV ZLWK YDFDQW RFFXSLHG LQGLFDWRU
p
0DWHULDO 2WWRQH H &URPDOO %UDVV DQG &URPDOOp
3ULYDF\ VHWV ZLWK YDFDQW RFFXSLHG LQGLFDWRU
0DWHULDO 2WWRQH H &URPDOOp %UDVV DQG &URPDOOp
7\SH 1RWWROLQLB3ULYDF\ VHWV ZLWK YDFDQW RFFXSLHG LQGLFDWRU )LQLVK &URPR
7\SH 1RWWROLQLB3ULYDF\ VHWV ZLWK YDFDQW RFFXSLHG LQGLFDWRU )LQLVK &URPR
)LQLVKHV
)LQLVKHV
&0 &URPDW
&0 &URPDW
*/ *UDǍWH
*/ *UDǍWH
*0 *UDǍWH 0DW
*0 *UDǍWH 0DW
&5 &URPR
&5 &URPR
00 %=* + [ )LQLVKHV &5 &0 */ *0
05 %=* + [ )LQLVKHV &5 &0
37 %=* + [ )LQLVKHV &5 &0
6( %=* + )LQLVKHV &5 &0 */ *0
7HFKQLFDOV
&2/20%2 '(6,*1
7HFKQLFDOV
.RPERB%R[
',&+,$5$ $/ 021'2 &+, 6(, (635,0, 7( 67(662 5203, */, 6&+(0, '$, 92&( $, 782, &2/25,
7(// 7+( :25/' :+2 <28 $5( (;35(66 <2856(/) %5($. 7+( 02/' *,9( 92,&( 72 <285 &2/2856b
/DVFLDWH FKH OH YRVWUH SRUWH UDFFRQWLQR XQD VWRULD GL VWLOH FRQ XQ WRFFR GL JUDQGH SHUVRQDOLW¢ JUD]LH DOOD SHUIHWWD DUPRQLD WUD IXQ]LRQDOLW¢ HG HOHJDQ]D .RPERB%R[ ª OD VROX]LRQH ULYROX]LRQDULD SHU FKL GHVLGHUD XQD SRUWD XQLFD FKH VL DOORQWDQD H VL GLVWLQJXH GDJOL VWDQGDUG FRPXQL 2JQL ER[ FRQWLHQH XQD PDQLJOLD H XQD VHUUDWXUD SHUIHWWDPHQWH FRRUGLQDWH QHOOD VWHVVD ǍQLWXUD H FRORUH RnjUHQGR XQ OLYHOOR GL SHUVRQDOL]]D]LRQH DUWLVWLFR 6FHJOL LO FRORUH FKH YXRL SHU OD VHUUDWXUD H OD PDQLJOLD GHOOD WXD SRUWD $EELQDUH L FRORUL FRQ FXUD ª HVVHQ]LDOH SHU FUHDUH HTXLOLEULR H DUPRQLD YLVLYD 3HUVRQDOL]]D VHQ]D OLPLWL
/HW \RXU GRRUV WHOOD VWRU\ RI VW\OH ZLWK D WRXFK RI JUHDW SHUVRQDOLW\ WKDQNV WR WKH SHUIHFW KDUPRQ\ EHWZHHQ IXQFWLRQDOLW\ DQG HOHJDQFH .RPERB%R[ LV WKH UHYROXWLRQDU\ VROXWLRQ IRU WKRVH ZKR ZDQW D XQLTXH GRRU WKDW VWDQGV RXW IURP WKH FURZG (DFK ER[ FRQWDLQV D SHUIHFWO\ FRRUGLQDWHG KDQGOH DQG ORFN LQ WKH VDPH ǍQLVK DQG FRORXU RnjHULQJ D WUXO\ DUWLVWLF OHYHO RI FXVWRPL]DWLRQ &KRRVH WKH FRORXU \RX ZDQW IRU \RXU GRRU ORFN DQG KDQGOH &DUHIXOO\ PDWFKLQJ FRORXUV LV HVVHQWLDO WR FUHDWLQJ EDODQFH DQG YLVXDO KDUPRQ\ &XVWRPL]H ZLWKRXW OLPLWV
*(7 ,7 (0%5$&( <285 $87+(17,&,7<
&+226( 25 0$7&+ <285 &2/25
&2/20%2 '(6,*1
&RORPER 'HVLJQ VL ULVHUYD GL DSSRUWDUH DL SURSUL SURGRWWL RJQL PRGLILFD HVWHWLFD H WHFQLFD FKH D VXR LQVLQGDFDELOH JLXGL]LR ULWHQJD QHFHVVDULD ,O SUHVHQWH FDWDORJR ª WXWHODWR GDOOD OHJJH VXL GLULWWL GL DXWRUH (Ř TXLQGL SURLELWD RJQL ULSURGX ]LRQH WRWDOH R DQFKH SDU]LDOH ,O OLVWLQR SUH]]L QHFHVVLWD IUHTXHQ]H GL DJJLRUQDPHQWR VXSHULRUL DO FDWDORJR JHQHUDOH FRVWLWXLVFH TXLQGL OR VWUXPHQWR GL FRQVXOWD]LRQH SL» DJJLRUQDWR /H WH[WXUHV HG L FRORUL GHL PDWHULDOL H GHOOH ILQLWXUH KDQQR YDORUH LQGLFDWLYR LQ TXDQWR VRJJHWWL DOOH WROOHUDQ]H GHL SURFHVVL GL VWDPSD /H PLVXUH LQGLFDWH VRQR HVSUHVVH VH QRQ VSHFLILFDWR GLYHUVDPHQWH LQ PLOOLPHWUL
&RORPER 'HVLJQ UHVHUYHV WKH ULJKW WR PRGLI\ SDUWV RI LWV FROOHFWLRQ UDQJH ZKHQHYHU QHFHVVDU\ ZLWKRXW SUHYLRXV QRWLFH
&RORPER 'HVLJQ 6 S $ 9LD %DFFDQHOOR 7HUQR GŘ,VROD %* 7 LQIR#FRORPERGHVLJQ LW ZZZ FRORPERGHVLJQ LW
&UHGLWV (5 &DWDORJXH $UW 'LUHFWLRQ VWXGLR3$1* *UDSKLF 'HYHORSPHQW &RORPER 'HVLJQ 3KRWRJUDSK\ (QULFR 3HGULQL 6W\OLQJ 6LVVL 9DODVVLQL 0LFRO &HUDQL 3ULQWLQJ $UWL *UDǍFKH 0HURQL
7KLV FDWDORJXH LV SURWHFWHG E\ WKH ,WDOLDQ FRS\ULJKW ODZV 1R SDUW RI WKLV FDWDORJXH PD\ EH UHSURGXFHG LQ DQ\ IRUP RU E\ DQ\ PHDQV 7KH SULFHOLVW KDV D SULQWLQJ IUHTXHQF\ KLJKHU WKDQ WKH JHQHUDO FDWDORJXH WKHUHIRUH LW LV WKH PRVW XSGDWHG FRQVXOWLQJ WRRO 7KH WH[WXUHV DQG FRORXUV RI PDWHULDOV DQG ILQLVKHV DUH QRW ELQGLQJ DV WKH\ GHSHQG RQ SULQWLQJ FRORXU WROHUDQFHV $OO PHDVXUHV PHQWLRQHG KHUHLQ DUH VWDWHG LQ PLOOLPHWHUV LI QRW RWKHUZLVH VSHFLILHG
FRORPERGHVLJQ LW