adj_pricelist_2024

PRICE LIST 06 | 24

Materiale innovativo ADJ presenta una rivisitazione in chiave contemporanea della tradizionale home-decoration, infondendo vitalità e comfort a qualsiasi spazio abitativo. Ogni articolo ADJ è realizzato in pelle, tinta su ambo i lati e trattata con speciale finitura antigraffio. Il risultato è una maggiore resistenza all'usura, ai graffi e alle abrasioni, mantenendo al contempo la facilità di pulizia senza compromettere il colore e la forma. Questo li rende adatti per decorare sia ambienti interni che esterni.

Il particolare tipo di pelle richiede metodi di produzione avanzati, altamente tecnologici e con un valore qualitativo raddoppiato rispetto alla pelle tradizionale. Il processo di produzione prevede il trattamento della pelle con pressione e l'utilizzo di pelle naturale al 100%, mentre la successiva lavorazione con grassi e coloranti naturali ne migliora le caratteristiche prestazionali.

La pelle viene prodotta nella più antica fabbrica tedesca, nota per il suo rigoroso rispetto dei requisiti normativi, degli standard sanitari e delle norme ambientali sia per le materie prime che per i prodotti finiti. Laboratori indipendenti in Germania controllano regolarmente le materie prime e i prodotti sotto la supervisione di esperti specializzati.

Innovative material ADJ presents a contemporary take on traditional home decoration, infusing vitality and comfort into any living space. Each product utilizes ADJ’s multi-layer leather, which under-goes double-sided dyeing and a specialized anti-scratch treatment. This results in enhanced durability against wear, scratches and abrasions, while maintaining easy-to-clean proper-ties without compromising color and shape. Furthermore, these items are designed to be suitable for both indoor and outdoor home decoration.

This type of leather necessitates advanced high-tech production methods, resulting in a price nearly double that of traditional genuine leather. The production process involves treating the leather with pressure and using 100% natural leather, while subsequent processing with natural fats and dyes improves its performance characteristics.

The leather is produced at the oldest German factory, known for its strict adherence to regulatory requirements, health standards, and environmental norms for both raw materials and finished products. Independent laboratories in Germany regularly monitor the raw materials and products under the supervision of specialized experts.

La pelle di alta qualità conciata in Germania garantisce uniformità, spessore e caratteristiche fisico-meccaniche.

High quality leather tanned in Germany to ensure the uniformity, thickness and physical-mechanical characteristics of the ADJ Collection.

Materiale trattato in modo sostenibile per preservare gli ecosistemi꞉ granulato modificato di pelle e pasta di legno (appendi abiti).

Sustainable material that helps preserve ecosystems꞉ modified granulate of leather and wood pulp (hooks).

Le combinazioni di colori di ADJ ampliano il suo potenziale decorativo, rendendola una collezione versatile adatta a qualsiasi tipo di arredamento e stile.

Color combinations that expand the decorative potential of the ADJ Collection making it versatile for any type of furniture and style.

L'elevata resistenza all'usura, all'abrasione e ai graffi rende ADJ ideale per l'uso quotidiano.

High resistance to wear, abrasion and scratches which makes ADJ Collection excellent for everyday use.

Le superfici idrorepellenti e antimacchia respingono acqua, macchie e agenti chimici, facilitando la pulizia.

Water-repellent and anti-stain properties for easy cleaning of surfaces even from oil stains, sauces and other aggressive products.

La collezione ADJ è ideale anche per spazi all'aperto grazie al rivestimento protettivo che la protegge da deformazioni e mantiene la colorazione.

On both sides the material is coated with a heat-active substance that protects leather from swelling and loss of color when used in the sun and cold. Products are even intended for outdoor use.

ADJ® multilayer leather is an innovative category of leather material that has revolutionized the industry.

Confirmed by EMAS certificate EMAS DE-104-00122.

Abbinamenti colori di rivestimento in pelle Multilayer Leather Colors

10 white 16 panna cotta

04 cappuccino 06 chocolate

40 mustard 55 olive

03 grey 01 black

09 cognac 30 bordeaux

02 oyster 07 ash rose

60 eucalyptus 50 sky blue

02

SET DA TAVOLA TABLE SETS

06

GESTIONE E ORDINE STORAGE AND ORGANIZATION

09

AMBIENTE BAGNO E SPA BATHROOM AND SPA

12

ARMADI E INTERNI WARDROBE AND INTERIOR

13

COLORI, FINITURE E INTRECCI COLORS, FINISHINGS AND PATTERNS

1

SET DA TAVOLA / TABLE SETS pesi & misure | weight & sizes

codice . code

001

colori . colori

prezzo . price

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

95,80

002

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

95,80

003

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

95,80

004

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

79,80

005

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

55,90

006

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

95,80

1002

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

122,40

0,20 | 45 x 30

0,20 | Ø40

0,15 | Ø35

0,11 | Ø30

0,29 | 44,5 x 38

0,21 | 52 x 38

Tovagliette per la tavola Table placemat

finiture . finishes

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

0,20 | 47,5 x 35

2

descrizione . description

SET DA TAVOLA / TABLE SETS pesi & misure | weight & sizes

codice . code

descrizione . description

007

Sottobicchieri per bicchieri, vasi e accessori bagno Coasters for glasses, vases and bathroom accessories

finiture . finishes

colori . colori

prezzo . price

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

16,00

008

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

16,00

009

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

16,00

106

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

16,00

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

159,60

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

172,90

0,02 | 12 x 12

0,02 | 12 x 12

0,02 | Ø12

0,20 | 12 x 12

015

Porta fazzoletti

con un set di fazzoletti Kleenex incluso

Tissue dispenser

with a set of Kleenex tissues included

0,14 | 12 x 12 x H12

016

0,13 | 23 x 12 x H7,5

3

SET DA TAVOLA / TABLE SETS pesi & misure | weight & sizes

codice . code

040

descrizione . description

Cestino Flora Flora basket

0,39 | 20 x 20 x H9

041

0,28 | 15 x 15 x H7

037

Cestino portapane con sacca in cotone removibile Bread basket with removable cotton bag

0,44 | 20 x 20 x H9

039

0,31 | 15 x 15 x H7

prezzo . price

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

111,80

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

85,20

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

130,90

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

104,30

Anello Bottega per tovaglioli Bottega ring for table napkins

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

19,30

4035

Centrotavola Fruit Fruit centerpiece

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

133,00

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

183,60

0,60 | Ø35

4045

1,00 | Ø45

colori . colori

010B

0,01 | Ø5

4

finiture . finishes

SET DA TAVOLA / TABLE SETS pesi & misure | weight & sizes

codice . code

050

descrizione . description

Contenitore Miu Miu box

colori . colori

prezzo . price

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

93,10

055

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

79,80

104

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

99,80

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

69,20

0021

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

71,90

0018

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

83,80

0017

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

111,80

0019

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

139,70

0,08 | 17 x 7 x H8

0,06 | 7 x 7 x H8

0,07 | 8 x 8 x H10,5

0020

0,18 | 15 x 15 x H5

0,32 | 20 x 20 x H6

0,08 | 25 x 25 x H2,5

0,12 | 30 x 30 x H4

0,24 | 35 x 35 x H5,5

finiture . finishes

Vassoi Serving tray holders

5

GESTIONE E ORDINE / STORAGE AND ORGANIZATION pesi & misure | weight & sizes

codice . code

descrizione . description

prezzo . price

Portaombrelli Bottega Bottega umbrella stand

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

590,60

2251

Portaombrelli Dubai Dubai umbrella stand

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

590,60

9868

Portariviste Magazine holder

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

199,50

1044

Cestino Bottega Bottega basket

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

399,00

1045

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

425,60

1047

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

646,40

1048

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

544,00

3,21 | Ø22 x H51

0,96 | 16 x 36 x H25

1,37 | 25 x 25 x H20

1,88 | 35 x 35 x H20

3,12 | 35 x 35 x H40

2,73 | 35 x 40 x H30

colori . colori

2051

3,21 | Ø22 x H51

6

finiture . finishes

GESTIONE E ORDINE / STORAGE AND ORGANIZATION pesi & misure | weight & sizes

codice . code

descrizione . description

colori . colori

prezzo . price

1049

Cestino Bottega Bottega basket

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

718,20

2044

Cestino Dubai Dubai basket

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

399,00

2045

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

425,60

2047

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

646,40

2048

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

544,00

2049

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

718,20

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

646,40

2,15 | 60 x 50 x H20

1,37 | 25 x 25 x H20

1,88 | 35 x 35 x H20

3,12 | 35 x 35 x H40

2,73 | 35 x 40 x H30

2,15 | 60 x 50 x H20

1050

3,05 | Ø40 x H40

finiture . finishes

Cestino rotondo Bottega Round Bottega basket

7

GESTIONE E ORDINE / STORAGE AND ORGANIZATION pesi & misure | weight & sizes

codice . code

2050

descrizione . description

Cestino rotondo Dubai Round Dubai basket

prezzo . price

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

646,40

3050

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

646,40

A044

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

119,70

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

111,80

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

143,70

3,17 | Ø44 x H40

Coperchio Lid

0,45 | Ø40

0109

0,08 | 14 x 14 x H5

0107

8

colori . colori

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

2,65 | Ø40 x H40

0,10 | 20 x 14 x H5

finiture . finishes

Vide poche Vide poche

Ã9 KÇěK 9 {ÇÝ K ČĀ ӣ 9 ě ĄÝÝÃ ÇA ČĀ ɥljɰȈ ծ ȴȈɰʍɨlj յ ʥljȈǼȃɽ ծ ɰȈ˃ljɰ

ƺɁǁȈƺlj ӝ ƺɁǁlj

Śљўљі

ǁljɰƺɨȈ˃ȈɁȶlj ӝ ǁljɰƺɨȈɥɽȈɁȶ

ĀɁɨɽƃ ƹȈƺƺȃȈljɨlj ČɽƃȶǁȈȶǼ ǼȢƃɰɰ ȃɁȢǁljɨ

ǹȈȶȈɽʍɨlj ӝ ǹȈȶȈɰȃljɰ

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

іѝўӗњѕ

ĀČӣČČ

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

їѕћӗљѕ

ÝÃ {Ã {¸ řÃ ř¸

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

їїљӗўѕ

:Ą ÇÃ 9Ã

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

їіњӗіѕ

ĀČӣČČ

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

їјўӗќѕ

ÝÃ {Ã {¸ řÃ ř¸

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

їћћӗјѕ

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

јћњӗѝѕ

:Ą յ :ɨɁȴɁ :ȃɨɁȴlj

ĀČӣČČ յ ČƃɽȈȶƃɽƃ ČɽƃȈȶȢljɰɰ ɰɽljljȢ ÝÃ յ ÝɨɁȴƃɽ Ãƃɽɽ {ɁȢǁ {Ã յ {ɨƃǹȈɽlj Ãƃɽ Ãƃɽɽ {ɨƃɥȃȈɽlj {¸ յ {ɨƃǹȈɽlj {ɨƃɥȃȈɽlj řÃ յ řȈȶɽƃǼlj Ãƃɽ Ãƃɽɽ řȈȶɽƃǼlj ř¸ յ řȈȶɽƃǼlj

ѕӗјљ յ ùќ ʯ іѕ

Śљўѝѕ

ČɥƃȶǁȈɰƃɥɁȶlj ǁԇƃɥɥɁǼǼȈɁ ČɽƃȶǁȈȶǼ ɰɁƃɥ ǁȈɰɥljȶɰljɨ :Ą յ :ɨɁȴɁ :ȃɨɁȴlj ÇÃ յ ÇljɨɁ ɁɥƃƺɁ Ãƃɽɽ 9Ȣƃƺȟ Ą ¸ ўѕѕњ 9Ã յ 9ȈƃȶƺɁ ɁɥƃƺɁ Ãƃɽɽ ŚȃȈɽlj Ą ¸ ўѕіћ ĀČӣČČ յ ČƃɽȈȶƃɽƃ ČɽƃȈȶȢljɰɰ ɰɽljljȢ ÝÃ յ ÝɨɁȴƃɽ Ãƃɽɽ {ɁȢǁ {Ã յ {ɨƃǹȈɽlj Ãƃɽ Ãƃɽɽ {ɨƃɥȃȈɽlj {¸ յ {ɨƃǹȈɽlj {ɨƃɥȃȈɽlj řÃ յ řȈȶɽƃǼlj Ãƃɽ Ãƃɽɽ řȈȶɽƃǼlj ř¸ յ řȈȶɽƃǼlj

ѕӗћѝ յ ùќ ʯ іў

јјіѕ ƹȈɨǁ

ѕӗљћ յ јј ʯ іѕ ʯ њ

řƃɰɰɁȈɁ ǁƃ ƹƃǼȶɁ 9ƃɽȃɨɁɁȴ ɽɨƃʰ

ɥɨlj˃˃Ɂ ӝ ɥɨȈƺlj

:Ą ÇÃ 9Ã

ÇÃ յ ÇljɨɁ ɁɥƃƺɁ Ãƃɽɽ 9Ȣƃƺȟ Ą ¸ ўѕѕњ 9Ã յ 9ȈƃȶƺɁ ɁɥƃƺɁ Ãƃɽɽ ŚȃȈɽlj Ą ¸ ўѕіћ

ƺɁȢɁɨȈ ӝ ƺɁȢɁɨȈ

ў

AMBIENTE BAGNO E SPA / BATHROOM AND SPA pesi & misure | weight & sizes

codice . code

descrizione . description

prezzo . price

Cestino Riga Riga basket

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

392,40

1012

Cestino Mini Bottega Mini Bottega basket

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

145,00

1013

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

118,40

1019

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

188,90

0,32 | 12 x 19 x H13

0,26 | 12 x 12 x H13

0,44 | 19 x 19 x H13

1049

Cestino Bottega Bottega basket

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

718,20

2049

Cestino Dubai Dubai basket

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

718,20

1050

Portabiancheria Bottega Bottega laundry basket

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

646,40

2,15 | 60 x 50 x H20

2,15 | 60 x 50 x H20

2,65 | Ø40 x H40

colori . colori

9687

0,95 | 27 x 36 x H25

10

finiture . finishes

AMBIENTE BAGNO E SPA / BATHROOM AND SPA pesi & misure | weight & sizes

codice . code

descrizione . description

colori . colori

prezzo . price

1057

Portabiancheria Bottega Bottega laundry basket

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

877,80

2050

Portabiancheria Dubai Dubai laundry basket

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

646,40

2057

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

877,80

A044

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

119,70

3,05 | Ø40 x H57

2,65 | Ø40 x H40

3,05 | Ø40 x H57

Coperchio Lid

0,45 | Ø40

2035

Cestino Bottega Bottega waste basket

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

425,60

2235

Cestino Dubai Dubai waste basket

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

425,60

4828

Porta salviette Riviera Riviera towel holder

10/16 04/06 40/55 03/01 09/30 02/07 60/50

16/10 06/04 55/40 01/03 30/09 07/02 50/60

332,50

1,96 | Ø22 x H35

1,96 | Ø22 x H35

0,55 | 48 x 28 x H15

finiture . finishes

11

ĄÃ A K ÇěKĄÇ ӣ Ś ĄAĄÝ9K ÇA ÇěKĄ ÝĄ ɥljɰȈ ծ ȴȈɰʍɨlj յ ʥljȈǼȃɽ ծ ɰȈ˃ljɰ

ƺɁǁȈƺlj ӝ ƺɁǁlj

ǁljɰƺɨȈ˃ȈɁȶlj ӝ ǁljɰƺɨȈɥɽȈɁȶ

їњіњ

ČƺƃɽɁȢƃ ɥɁɨɽƃɁǼǼljɽɽȈ ČȶɁƹ ČȶɁƹ ƹɁʯ ǹɁɨ ɰɽɁɨƃǼlj

ɥɨlj˃˃Ɂ ӝ ɥɨȈƺlj

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

їїћӗіѕ

јїїѕ

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

їњўӗљѕ

јћјѕ

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

јњїӗњѕ

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

іјњӗќѕ

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

іїќӗќѕ

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

іўўӗњѕ

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

іћӣіѕ ѕћӣѕљ њњӣљѕ ѕіӣѕј јѕӣѕў ѕќӣѕї њѕӣћѕ

іќїӗўѕ

ѕӗњљ յ јї ʯ їѕ ʯ іјӗњ

ѕӗќј յ јћ ʯ јѕ ʯ іјӗњ

ўѝќѕ

ȶljȢȢɁ ɥljɨ ɽljȶǁƃ ӯƃ ƺɁɥɥȈƃӰ :ʍɨɽƃȈȶ ƺȢȈɥ ӯƃ ƺɁʍɥȢljӰ

ѕӗјј յ њњ

ўѝћў

ѕӗјі յ њњ

іњїњ

ѕӗўі յ ùїѕ ʯ їњ

іњії

ѕӗљљ յ ùїѕ ʯ ії

ƺɁȢɁɨȈ ӝ ƺɁȢɁɨȈ

іѕӣіћ ѕљӣѕћ љѕӣњњ ѕјӣѕі ѕўӣјѕ ѕїӣѕќ ћѕӣњѕ

ѕӗјќ յ їњ ʯ іњ ʯ іјӗњ

ії

ǹȈȶȈɽʍɨlj ӝ ǹȈȶȈɰȃljɰ

:ljɰɽȈȶɁ řljɨɰƃȢȈɽlj řljɨɰƃȢȈɽlj ƹƃɰȟljɽ

COLORI, FINITURE E INTRECCI / COLORS, FINISHINGS AND PATTERNS come ordinare . how to order

Art. 10 Art. 16

Art. 16 Art. 10

Art. 10 White (colore esterno) Art. 16 Panna cotta (colore interno) Art. 10 White (external color) Art. 16 Panna cotta (internal color)

AMBO I LATI IN TINTA In fase d’ordine specificate l’abbinamento dei colori del rivestimento esterno ed interno (vedi esempio a sinistra) DOUBLE-SIDED DYEING When ordering, please specify the color combination of the internal and external covering (see example on the left)

Art. 16 Panna cotta (colore esterno) Art. 10 White (colore interno) Art. 16 Panna cotta (external color) Art. 10 White (internal color)

Art. 10 White

Art. 16 Panna cotta

Art. 03 Grey

Art. 01 Black

Art. 50 Sky blue

Art. 60 Eucalyptus

Art. 04 Cappuccino

Art. 06 Chocolate

Art. 09 Cognac

Art. 30 Bordeaux

Intreccio Pattern Bottega

Intreccio Pattern Dubai

Art. 40 Mustard

Art. 55 Olive

Art. 02 Oyster

Art. 07 Ash rose

Oro Gold

Rame Copper

Grafite Graphite

Bronzo Bronze

Cromo Chrome

13

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE / INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE

I prodotti in pelle ADJ style sono altamente resistenti a graffi, scolorimento, rigonfiamenti e calore.

Tuttavia, come per qualsiasi materiale naturale, necessitano di una manutenzione adeguata e regolare, seguendo le raccomandazioni del produttore꞉ ADJ.style multilayer grained leather products are highly resistant to scratches, fading, swelling and to heat, however, as with any natural material, proper and punctual maintenance is required following the manufacturer's recommendations꞉ Non mettere i prodotti ADJ in lavatrice, in lavastoviglie o in asciugatrice.

E' consigliabile lavare a mano con acqua tiepida e sapone neutro. Non lasciare gli articoli su superfici bagnate e, in caso di prolungato contatto con l'acqua, asciugarli accuratamente e appoggiarli su un piano solido per evitare che si deformino.

Do not put ADJ products in the washing machine, dishwasher or dryer. It is advisable to wash by hand with warm water and neutral soap. Do not leave the items on wet surfaces and, in case of prolonged contact with water, dry them carefully and place them on a solid surface to prevent them from deforming.

Eliminare le tracce di olio, vino, salse e tè con uno sgrassatore neutro in giornata. Le tracce di caffè, aceto e agenti acidi devono essere invece eliminate immediatamente. Dopo aver utilizzato lo sgrassatore neutro, sciacquare con acqua fino a rimuovere completamente il prodotto e asciugare.

Remove traces of oil, wine, sauces and tea with a neutral degreaser the same day. Traces of coffee, vinegar and acidic agents must be eliminated immediately. After using the neutral degreaser, rinse with water until the product is completely removed and dry.

La massima temperatura per il contatto con oggetti caldi è di 90°. Si consiglia di non appoggiare sul prodotto stoviglie troppo calde, in quanto potrebbero deformarlo.

The maximum temperature allowed for contact with very hot objects is 90°C, therefore it is advisable not to place very hot dishes on the product.

Per evitare la deformazione di ceste e scatole, è consigliabile non posizionare oggetti pesanti sulla parte superiore.

It is not recommended to place heavy items on top of baskets and boxes, as this may cause them to warp.

Per garantire la lunga durata del prodotto, si prega di utilizzarlo in conformità con le istruzioni fornite e di seguire le istruzioni per la cura.

Please use the product according to its intended purpose, avoiding extreme conditions. Please also follow these care instructions to ensure the long life of the product.

14

Concept and graphic design Colombo Design Printed in Italy 06/24 Colombo Design si riserva di apportare ai propri prodotti ogni modifica estetica e tecnica che a suo insindacabile giudizio ritenga necessaria.

Il presente listino è tutelato dalla legge sui diritti di autore. E’ quindi proibita ogni riproduzione, totale o anche parziale.

Le textures ed i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.

Le misure indicate sono espresse, se non specificato diversamente, in centimetri.

Peso ( ) comprensivo di imballo (Kg).

Colombo Design reserves the right to modify parts of its collection range whenever necessary without previous notice.

This price list is protected by the Italian copyright laws. No part of this catalogue may be reproduced in any form or by any means.

The textures and colours of materials and finishes are not binding as they depend on printing colour tolerances.

All measures mentioned herein are stated in centimeters, if not differently specified.

Weight (

)of the package included (Kg).