Skip to main content

_Antologhia_catalistino_110626 no prices

Page 1

$PMPNCP %FTJHO SFOEF EJTQPOJCJMF VO TFSWJ[JP EJ QFSTPOBMJ[[B[JPOF EFJ QSPEPUUJ EFMMB MJOFB "OUPMPHIJB 4F HJÆ MB TDFMUB EFM CSBOE Í VO FTQSFTTJPOF EJ TÊ MB QFSTPOBMJ[[B[JPOF EJ VO QSPEPUUP FTBMUB MB EJWFSTJUÆ USBTGPSNBOEP VO QSPEPUUP JO VO PHHFUUP VOJDP FE FTDMVTJWP ° VOB DIBODF QFS JM CSBOE F JM DPOTVNBUPSF BMMP TUFTTP UFNQP ° M JOJ[JP EJ VO OVPWP SBQQPSUP JOUJNP F DPOGJEFO[JBMF VOB TPSUB EJ WJB E BDDFTTP QSFGFSFO[JBMF .B OPO CBTUB QFS RVFTUP NPUJWP D Í UVUUP JM SFTUP MF TFOTB[JPOJ JM QJBDFSF F JM TBQFS SBDDPOUBSF F WFOEFSF FNP[JPOJ 0DDBTJPOBMJ QPSPTJUÆ P DPSSPTJPOJ P SVHPTJUÆ DIF DPTUJUVJSFCCFSP EJGFUUP F SBHJPOF EJ TDBSUP OFJ DPNVOJ QSPEPUUJ VTDJUJ EB TUBNQJ NFDDBOJDJ QSPQSJP QFS FTTFSF JEFOUJDJ JO PHHFUUJ EJ RVFTUB DPMMF[JPOF SFBMJ[[BUJ JOWFDF DPO UFDOJDIF BOUJDIF RVBMJ MB GVTJPOF JO UFSSB F M JOUFSWFOUP EFMMB NBOVBMJUÆ SBQQSFTFOUBOP VOB DFSUJGJDB[JPOF EJ BVUFOUJDJUÆ F VOJDJUÆ - PTTJEB[JPOF OFM UFNQP EFMM PUUPOF OPO WFSOJDJBUP GPSNB VOB QBUJOB UJQJDB EFHMJ PHHFUUJ DIF OPO IBOOP TVCJUP USBUUBNFOUJ BUUFTUBOEP MB WFSJEJDJUÆ F M BSUJHJBOBMJUÆ EFMMB DPMMF[JPOF %BUB MhBSUJHJBOBMJUÆ EFJ QSPEPUUJ UVUUJ HMJ BSUJDPMJ WFSOJDJBUJ QPTTPOP QSFTFOUBSF USBDDF EJ QVOUJOBUVSF FWJEFOUJ TVMMF TVQFSGJDJ MJTDF $PMPNCP %FTJHO PGGFST B DVTUPNJ[BUJPO TFSWJDF GPS UIF "OUPMPHIJB DPMMFDUJPO BMMPXJOH ZPV UP FYQSFTT ZPVS JEFOUJUZ UISPVHI UIF CSBOE 1FSTPOBMJ[JOH B QSPEVDU IJHIMJHIUT JOEJWJEVBMJUZ CZ USBOTGPSNJOH B TUBOEBSE JUFN JOUP B VOJRVF BOE FYDMVTJWF PCKFDU 5IJT TFSWJDF CFOFGJUT CPUI UIF CSBOE BOE UIF DPOTVNFS DSFBUJOH B DMPTF USVTUFE SFMBUJPOTIJQ CBTFE PO GFFMJOHT QMFBTVSF BOE TIBSFE FNPUJPOT "OZ TMJHIU QPSPTJUZ NJOPS DPSSPTJPO PS TVSGBDF JNQFSGFDUJPOT JO UIJT DPMMFDUJPO XIJDI XPVME CF USFBUFE BT EFGFDUT BOE EJTDBSEFE JO TUBOEBSE NFDIBOJDBM QSPEVDUJPO BDUVBMMZ HJWF FBDI QJFDF JUT BVUIFOUJD BOUJRVF DIBSBDUFS 5IFTF VOJRVF GFBUVSFT DPNF GSPN USBEJUJPOBM NFUIPET MJLF TBOE DBTUJOH BOE IBOEDSBGUFE XPSL TFSWJOH BT B DFSUJGJDBUF PG BVUIFOUJDJUZ 0WFS UIF ZFBST OBUVSBM CSBTT PYJEBUJPO DSFBUFT B UZQJDBM QBUJOB PO UIF VOUSFBUFE TVSGBDF GVSUIFS QSPWJOH UIF DPMMFDUJPOhT HFOVJOF DSBGUTNBOTIJQ %VF UP UIJT BSUJTBOBM QSPDFTT MBDRVFSFE JUFNT NBZ TIPX UJOZ EPUT PO GMBU TVSGBDFT


ȶǹɁɨȴƃ˃ȈɁȶȈ ʍɽȈȢȈ ɥljɨ Ȣƃ ƺɁȶɰʍȢɽƃ˃ȈɁȶlj Ąljǹljɨljȶƺlj ǼʍȈǁlj ,

.$& 3% ƺɁǁȈƺlj ƺɁǁlj

&

L

6

ƃɽɽljȶ˃ȈɁȶlj ȈȴɥɁɨɽƃȶɽ ȶɁɽȈƺlj

Ȉȶɽljɨƃɰɰlj ƺljȶɽɨlj

ɰɥljɰɰɁɨlj ɥɁɨɽƃ ǁɁɁɨ ɽȃȈƺȟȶljɰɰ

ƺɁȶǹlj˃ȈɁȶlj ɥƃƺȟƃǼlj

ǹɁɨȶȈɽʍɨƃ ƃ ƺɁɥɥȈƃ ɰɁȢǁ Ȉȶ ɥƃȈɨɰ

ǹɁɨȶȈɽʍɨƃ ɰȈȶǼɁȢɁ ɰɁȢǁ ȈȶǁȈʤȈǁʍƃȢȢʰ

ÝÇ

9Ą

:Ą

Ç

ݸř

9Čř

{

ɁɽɽɁȶlj ȶƃɽʍɨƃȢlj ȶɁȶ ʤljɨȶȈƺȈƃɽɁ ȶƃɽʍɨƃȢ ʍȶȢƃƺɧʍljɨljǁ ƹɨƃɰɰ

ƹɨɁȶ˃Ɂ ȶɁȶ ʤljɨȶȈƺȈƃɽɁ ʍȶȢƃƺɧʍljɨljǁ ƹɨɁȶ˃lj

ƺɨɁȴɁ ƺȃɨɁȴlj

ȶȈƺȃljȢ ȶƃɽʍɨƃȢlj ȶɁȶ ʤljɨȶȈƺȈƃɽɁ ȶƃɽʍɨƃȢ ʍȶȢƃƺɧʍljɨljǁ ȶȈƺȟljȢ

ɁɽɽɁȶlj ȢʍƺȈǁɁ ʤljɨȶȈƺȈƃɽɁ ɥɁȢȈɰȃljǁ Ȣƃƺɧʍljɨljǁ ƹɨƃɰɰ

ƹɨɁȶ˃Ɂ ɰƃɽȈȶƃɽɁ ʤljɨȶȈƺȈƃɽɁ ɰƃɽȈȶ Ȣƃƺɧʍljɨljǁ ƹɨɁȶ˃lj

ƃɨǼljȶɽɁ ȶƃɽʍɨƃȢlj ȶɁȶ ʤljɨȶȈƺȈƃɽɁ ȶƃɽʍɨƃȢ ʍȶȢƃƺɧʍljɨljǁ ɰȈȢʤljɨ

yȈȶȈɽʍɨlj yȈȶȈɰȃljɰ

¸ljǼljȶǁƃ ¸ljǼljȶǁ Ā

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɰʍ ɥȢƃƺƺƃ ƺɁȶ ǹɁɨɁ ȶɁɨȴƃȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰӗ ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ Ɂȶ ɥȢƃɽlj ʥȈɽȃ ȟljʰ ȃɁȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰ ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ɰɥɨȈȶǼ

Āť

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɰʍ ɥȢƃƺƺƃ ƺɁȶ ǹɁɨɁ ƺȈȢȈȶǁɨɁ ӯɥɨɁǹȈȢɁ ljʍɨɁӰӗ ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ Ɂȶ ɥȢƃɽlj ʥȈɽȃ ljʍɨɁɥɨɁǹȈȢlj ƺʰȢȈȶǁljɨ ȃɁȢlj ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ɰɥɨȈȶǼ

Ā9

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɰʍ ɥȢƃƺƺƃ ƹƃɰɰƃ ƺɁȶ ǹɁɨɁ ȶɁɨȴƃȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰӗ ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ɰljȶ˃ƃ ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ Ɂȶ ǹȢƃɽ ɥȢƃɽlj ʥȈɽȃ ȟljʰ ȃɁȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰ ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ʥȈɽȃɁʍɽ ɰɥɨȈȶǼ

Ā9ť

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɰʍ ɥȢƃƺƺƃ ƹƃɰɰƃ ƺɁȶ ǹɁɨɁ ƺȈȢȈȶǁɨɁ ӯɥɨɁǹȈȢɁ ljʍɨɁӰӗ ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ɰljȶ˃ƃ ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ Ɂȶ ǹȢƃɽ ɥȢƃɽlj ʥȈɽȃ ljʍɨɁɥɨɁǹȈȢlj ƺʰȢȈȶǁljɨ ȃɁȢlj ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ʥȈɽȃɁʍɽ ɰɥɨȈȶǼ

Ā9Ť

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɰʍ ɥȢƃƺƺƃ ƹƃɰɰƃ ȢʍȶǼƃ ƺɁȶ ǹɁɨɁ ȶɁɨȴƃȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰӗ ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ɰljȶ˃ƃ ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ Ɂȶ ȢɁȶǼ ǹȢƃɽ ɥȢƃɽlj ʥȈɽȃ ȟljʰ ȃɁȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰ ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ʥȈɽȃɁʍɽ ɰɥɨȈȶǼ

Ā9Ťť

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɰʍ ɥȢƃƺƺƃ ƹƃɰɰƃ ȢʍȶǼƃ ƺɁȶ ǹɁɨɁ ȶɁɨȴƃȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰӗ ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ɰljȶ˃ƃ ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ Ɂȶ ȢɁȶǼ ǹȢƃɽ ɥȢƃɽlj ʥȈɽȃ ȟljʰ ȃɁȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰ ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ʥȈɽȃɁʍɽ ɰɥɨȈȶǼ

Ą

ȴƃȶȈǼȢȈlj ljӣɁ ɥɁȴɁȢɁ ɰʍ ɨɁɰljɽɽƃ ƺɁȶ ƹɁƺƺȃljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ǹɁɨɁ ȶɁɨȴƃȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰ lj ƺɁȶ ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ ƃȶǁӣɁɨ ȟȶɁƹ Ɂȶ ɨɁɰlj ʥȈɽȃ ljɰƺʍɽƺȃljɁȶ ȟljʰ ȃɁȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰӗ ʥȈɽȃ ɰɥɨȈȶǼ

Ąť

ȴƃȶȈǼȢȈlj ljӣɁ ɥɁȴɁȢɁ ɰʍ ɨɁɰljɽɽƃ ƺɁȶ ƹɁƺƺȃljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ǹɁɨɁ ƺȈȢȈȶǁɨɁ ӯɥɨɁǹȈȢɁ ljʍɨɁӰ lj ƺɁȶ ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ ƃȶǁӣɁɨ ȟȶɁƹ Ɂȶ ɨɁɰlj ʥȈɽȃ ljɰƺʍɽƺȃljɁȶ ljʍɨɁɥɨɁǹȈȢlj ƺʰȢȈȶǁljɨӗ ʥȈɽȃ ɰɥɨȈȶǼ

Ą9

ȴƃȶȈǼȢȈlj ljӣɁ ɥɁȴɁȢɁ ɰʍ ɨɁɰljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ƺɁȶ ƹɁƺƺȃljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ǹɁɨɁ ȶɁɨȴƃȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰӗ ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ɰljȶ˃ƃ ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ ƃȶǁӣɁɨ ȟȶɁƹ Ɂȶ ǹȢƃɽ ɨɁɰlj ʥȈɽȃ ǹȢƃɽ ljɰƺʍɽƺȃljɁȶ ƃȶǁ ȟljʰ ȃɁȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰӗ ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ʥȈɽȃɁʍɽ ɰɥɨȈȶǼ

Ą9ť

ȴƃȶȈǼȢȈlj ljӣɁ ɥɁȴɁȢɁ ɰʍ ɨɁɰljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ƺɁȶ ƹɁƺƺȃljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ǹɁɨɁ ƺȈȢȈȶǁɨɁ ӯɥɨɁǹȈȢɁ ljʍɨɁӰӗ ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ɰljȶ˃ƃ ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ ƃȶǁӣɁɨ ȟȶɁƹ Ɂȶ ǹȢƃɽ ɨɁɰlj ʥȈɽȃ ǹȢƃɽ ljɰƺʍɽƺȃljɁȶ ƃȶǁ ljʍɨɁɥɨɁǹȈȢlj ƺʰȢȈȶǁljɨӗ ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ʥȈɽȃɁʍɽ ɰɥɨȈȶǼ

Ą{

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɰʍ ɨɁɰljɽɽƃ Ǽɨƃȶǁlj ƺɁȶ ƹɁƺƺȃljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ǹɁɨɁ ȶɁɨȴƃȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰ lj ƺɁȶ ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ Ɂȶ ƹȈǼ ɨɁɰlj ʥȈɽȃ ljɰƺʍɽƺȃljɁȶ ȟljʰ ȃɁȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰӗ ʥȈɽȃ ɰɥɨȈȶǼ

Ą{ť

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɰʍ ɨɁɰljɽɽƃ Ǽɨƃȶǁlj ƺɁȶ ƹɁƺƺȃljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ǹɁɨɁ ƺȈȢȈȶǁɨɁ ӯɥɨɁǹȈȢɁ ljʍɨɁӰ lj ƺɁȶ ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ Ɂȶ ƹȈǼ ɨɁɰlj ʥȈɽȃ ljɰƺʍɽƺȃljɁȶ ljʍɨɁɥɨɁǹȈȢlj ƺʰȢȈȶǁljɨӗ ʥȈɽȃ ɰɥɨȈȶǼ

Ą9Ý

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɰʍ ɨɁɰljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ɁʤƃȢlj ƺɁȶ ƹɁƺƺȃljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ɁʤƃȢlj ǹɁɨɁ ȶɁɨȴƃȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰӗ ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ɰljȶ˃ƃ ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ Ɂȶ ɁʤƃȢ ǹȢƃɽ ɨɁɰlj ʥȈɽȃ ɁʤƃȢ ǹȢƃɽ ljɰƺʍɽƺȃljɁȶ ʥȈɽȃ ȟljʰ ȃɁȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰӗ ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ʥȈɽȃɁʍɽ ɰɥɨȈȶǼ

Ą9Ýť

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɰʍ ɨɁɰljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ɁʤƃȢlj ƺɁȶ ƹɁƺƺȃljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ɁʤƃȢlj ǹɁɨɁ ƺȈȢȈȶǁɨɁ ӯɥɨɁǹȈȢɁ ljʍɨɁӰӗ ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ɰljȶ˃ƃ ȴɁȢȢƃ Ȣljʤljɨ Ɂȶ ɁʤƃȢ ǹȢƃɽ ɨɁɰlj ʥȈɽȃ ɁʤƃȢ ǹȢƃɽ ljɰƺʍɽƺȃljɁȶ ʥȈɽȃ ljʍɨɁɥɨɁǹȈȢlj ƺʰȢȈȶǁljɨӗ ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ʥȈɽȃɁʍɽ ɰɥɨȈȶǼ

Ā

ƹɁƺƺȃljɽɽƃ ƺɁȶ ǹɁɨɁ ȶɁɨȴƃȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰ ɰljȶ˃ƃ ʤȈɽȈ ƃ ʤȈɰɽƃ ljɰƺʍɽƺȃljɁȶ ʥȈɽȃ ȟljʰ ȃɁȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰ ƃȶǁ ƺɁȶƺljƃȢljǁ ɰƺɨljʥɰ

ť

ƹɁƺƺȃljɽɽƃ ƺɁȶ ǹɁɨɁ ƺȈȢȈȶǁɨɁ ӯɥɨɁǹȈȢɁ ljʍɨɁӰ ɰljȶ˃ƃ ʤȈɽȈ ƃ ʤȈɰɽƃ ljɰƺʍɽƺȃljɁȶ ʥȈɽȃ ljʍɨɁɥɨɁǹȈȢlj ƺʰȢȈȶǁljɨ ȃɁȢlj ƃȶǁ ƺɁȶƺljƃȢljǁ ɰƺɨljʥɰ

9Ā

ƹɁƺƺȃljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ƺɁȶ ǹɁɨɁ ȶɁɨȴƃȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰ lj ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ ǹȢƃɽ ljɰƺʍɽƺȃljɁȶ ʥȈɽȃ ȟljʰ ȃɁȢlj ӯɥƃɽljȶɽӰ ƃȶǁ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ

9ť

ƹɁƺƺȃljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ƺɁȶ ǹɁɨɁ ƺȈȢȈȶǁɨɁ ӯɥɨɁǹȈȢɁ ljʍɨɁӰ lj ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ ǹȢƃɽ ljɰƺʍɽƺȃljɁȶ ʥȈɽȃ ljʍɨɁɥɨɁǹȈȢlj ƺʰȢȈȶǁljɨ ȃɁȢlj ƃȶǁ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ

9Ź{ 9

ȶɁɽɽɁȢȈȶɁ ȈȶɽljɨȶɁӣljɰɽljɨȶɁ ɰʍ ɨɁɰljɽɽƃ ƹƃɰɰƃ ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ɧʍƃǁɨɁ ћʯіѕѕȴȴ ɽȃʍȴƹ ɽʍɨȶ ծ ɨljȢljƃɰlj ӯȈȶɽӣljʯɽ ɰȈǁljӰ Ɂȶ ǹȢƃɽ ɨɁɰlj ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ћʯіѕѕȴȴ ɰɥȈȶǁȢlj

9Ź{ {9

ȶɁɽɽɁȢȈȶɁ ȈȶɽljɨȶɁӣljɰɽljɨȶɁ ɰʍ ɨɁɰljɽɽƃ Ǽɨƃȶǁlj ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ɧʍƃǁɨɁ ћʯіѕѕȴȴ ɽȃʍȴƹ ɽʍɨȶ ծ ɨljȢljƃɰlj ӯȈȶɽӣljʯɽ ɰȈǁljӰ Ɂȶ ȢƃɨǼlj ɨɁɰlj ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ћʯіѕѕȴȴ ɰɥȈȶǁȢlj

9

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɥljɨ ǹȈȶljɰɽɨƃ ƃ ě ɥȢƃƺƺƃ ƹƃɰɰƃ ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ɧʍƃǁɨɁ ќʯћњȴȴ ȈȶƺȢʍɰɁ ě ɰȃƃɥlj ʥȈȶǁɁʥ ȃƃȶǁȢljӗ ǹȢƃɽ ɥȢƃɽlj ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ќʯћњȴȴ ɰɥȈȶǁȢlj ȈȶƺȢʍǁljǁ

ї

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɥljɨ ǹȈȶljɰɽɨƃ ƃ ě ɥȢƃƺƺƃ ƃȢɽƃ ƺɁȶ ʤȈɽȈ Ȉȶ ʤȈɰɽƃ lj ɧʍƃǁɨɁ ќʯќѕȴȴ ȈȶƺȢʍɰɁӗ ljʤljȶɽʍƃȢlj ʍȢɽljɨȈɁɨlj ȴɁʤȈȴljȶɽɁ ȈȶɽljɨȶɁ ǁƃ ɰɥljƺȈǹȈƺƃɨlj ӯǹɁɨȶȈɽɁ ƃ ɥƃɨɽljӰ ě ɰȃƃɥlj ʥȈȶǁɁʥ ȃƃȶǁȢljӗ ɽȃȈƺȟ ɥȢƃɽlj ʥȈɽȃ ljʯɥɁɰljǁ ɰƺɨljʥɰ ƃȶǁ ќʯќѕȴȴ ɰɥȈȶǁȢlj ȈȶƺȢʍǁljǁӗ ȈȶɽljɨȶƃȢ ȴljƺȃƃȶȈɰȴ ɰɁȢǁ ɰljɥƃɨƃɽljȢʰ

:ĄA¶

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɥljɨ ǹȈȶljɰɽɨƃ ƃ ě ɰʍ ɨɁɰljɽɽƃ ɁʤƃȢlj A¶ ƺɁȶ ȴɁʤȈȴljȶɽɁ ȈȶɽljɨȶɁ ǁƃ ɰɥljƺȈǹȈƺƃɨlj ӯǹɁɨȶȈɽɁ ƃ ɥƃɨɽljӰ ě ɰȃƃɥlj ʥȈȶǁɁʥ ȃƃȶǁȢlj Ɂȶ A¶ ɁʤƃȢ ɨɁɰlj ʥȈɽȃ ȈȶɰȈǁlj ȢljʤljɨƃǼlj ɰɁȢǁ ɰljɥƃɨƃɽljȢʰ

A¶ӣČÃ

ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɥljɨ ǹȈȶljɰɽɨƃ ӯǁɨljȃӸȟȈɥɥӰ ƺɁȶ ȴɁʤȈȴljȶɽɁ ȈȶɽljɨȶɁ ǁƃ ɰɥljƺȈǹȈƺƃɨlj ӯǹɁɨȶȈɽɁ ƃ ɥƃɨɽljӰ ǁɨljȃӸȟȈɥɥ ʥȈȶǁɁʥ ȃƃȶǁȢlj ʥȈɽȃ ȈȶɰȈǁlj ȢljʤljɨƃǼlj ɰɁȢǁ ɰljɥƃɨƃɽljȢʰ

y ČČÝ

ɥɁȴɁȢɁ ǹȈɰɰɁ ƺɁȶ ǹɁɨɁ ȈȶɽljɨȶɁ ɥljɨ ƹƃɨɨƃ ǹȈȢljɽɽƃɽƃ іѕÃ ӗ ƺɁȴɥȢljɽɁ ǁȈ ƃƺƺljɰɰɁɨȈ ɥljɨ ȈȢ ǹȈɰɰƃǼǼȈɁ ɥƃɰɰƃȶɽlj ɰȈȶǼɁȢɁ lj ƺɁɥɨȈǁƃǁɁ ȈȶɽljɨȶɁ ǹȈʯljǁ ȟȶɁƹ ʥȈɽȃ ȈȶɽljɨȶƃȢ ȃɁȢlj ǹɁɨ іѕÃ ɽȃɨljƃǁljǁ ƹƃɨӗ ƺɁȴɥȢljɽlj ʥȈɽȃ ɰȈȶǼȢlj ƹɁȢɽӸɽȃɨɁʍǼȃ ǹȈʯȈȶǼ ȟȈɽ ƃȶǁ ȈȶɽljɨȶƃȢ ȶʍɽ ƺɁʤljɨ


ǁǁȈ˃ȈɁȶƃȢlj ǹȈȶȈɽʍɨlj ݸř ӯɁɽɽɁȶlj ȢʍƺȈǁɁ ʤljɨȶȈƺȈƃɽɁӰ ljǁ 9Ąř ӯƹɨɁȶ˃Ɂ ʤljɨȶȈƺȈƃɽɁӰ ǁǁȈɽȈɁȶƃȢ ǹȈȶȈɰȃljɰ ݸř ӯȢƃƺɧʍljɨljǁ ɥɁȢȈɰȃljǁ ƹɨƃɰɰӰ ƃȶǁ 9Ąř ӯȢƃƺɧʍljɨljǁ ƹɨɁȶ˃ljӰ Ã Ç {¸ K Čĩ  :: ÇA¸KČ ÝÇ Ā¸ ěK ɽʰɥɁȢɁǼʰ Āӗ Āťӗ Ā9ӗ Ā9ťӗ Ā9Ťӗ Ā9Ťť Ã Ç {¸ K Čĩ ĄÝČKěě ÇA¸KČ ÝÇ ĄÝČK ɽʰɥɁȢɁǼʰ Ąӗ Ąťӗ Ą9ӗ Ą9ťӗ Ą{ӗ Ą{ťӗ Ą9Ýӗ Ą9Ýť 9Ý:: KěěK KČ:ĩě: KÝÇČ ɽʰɥɁȢɁǼʰ Āӗ ťӗ 9Āӗ 9ť ÇÝěěݸ Ç ěÝ ¸Kě ĄÝČKČ ɽʰɥɁȢɁǼʰ 9Ź{ 9ӗ 9Ź{ {9 Ã Ç {¸ K ĀKĄ y ÇKČěĄ ÇA¸K yÝĄ Ś ÇAÝŚČ ɽʰɥɁȢɁǼʰ 9ӗ їӗ :ĄA¶ӗ A¶ӣČÃ

ĀÝÃݸ AÝÝĄ ¶ÇÝ9Č ɽʰɥɁȢɁǼʰ Ąӗ Ąťӗ Ą9ӗ Ą9ť ĀÝÃݸ y ČČ y ŤKA AÝÝĄ ¶ÇÝ9Č ɽʰɥɁȢɁǼʰ y ČČÝ ĀÝÃݸ Ç ĀKĄ ÃÝ9 ¸K yĩĄÇ ěĩĄK ¶ÇÝ9Č Ã Ç {¸ ÝÇ Āĩ¸¸ ÇA¸KČ 9 ěě ĀÝĄě AÝÝĄ ¶ÇÝ:¶KĄČ

Ã Ç {¸ K Ç: ČČÝ y¸ĩČ ÇA¸KČ

:ÝĀĄ ÇěKĄĄĩěěÝĄ ČŚ ě:  ěKČ : ř ¶KťČ : ÃĀ ÇK¸¸ K ě Ą{ Kěě AÝÝĄ 9K¸¸Č ÇA Ç ÃK  ěK 9ĩ: ĀKĄ ¸KěěKĄK ¸KěěKĄ  ěK

L :ɁȶɰljǼȶƃ Ȉȶ ƹƃɰlj ƃȢȢƃ ǁȈɰɥɁȶȈƹȈȢȈɽƥ Ȉȶ ȴƃǼƃ˃˃ȈȶɁӗ Ɂ Ȉȶ ȴƃɰɰȈȴɁ љӣњ ɰljɽɽȈȴƃȶljԝ AljȢȈʤljɨʰ ɰʍƹȚljƺɽ ɽɁ ɰɽɁƺȟ ƃʤƃȈȢƃƹȈȢȈɽʰӗ Ɂɨ ʥȈɽȃȈȶ љӣњ ʥljljȟɰ


$QWRPRRGLD

$FFDGHPLD

/LGLD

%DURFFR

/RXLV ;9,

%HOODJLR

2WWRFHQWR

%XVLUL

3DODWLQR

%\EORV

5RPD

&DSUL

6HWWHFHQWR

)LUHQ]H

6LHQD

,PSHUR

9HQH]LD

1RWWROLQL

7RLOHW URVHV

3RPROL

'RRU NQREV

0DQLJOLRQL H EDWWLSRUWD

3XOO KDQGOHV DQG GRRU NQRFNHUV

0DQLJOLH LQFDVVR )OXVK KDQGOHV

&RPSOHPHQWL &RPSOHPHQWV

$FFHVVRUL $FFHVVRULHV

(VSRVLWRUL

'LVSOD\ ERDUGV

'DWL WHFQLFL

7HFKQLFDO VSHFV

,QGLFH GHL FRGLFL ,QGH[ E\ FRGH


1DVFRQR GD XQD VHOHWWLYD ULFHUFD

&RORPER 'HVLJQ V QHZ KDQGOHV VWHP

WUD L PRGHOOL GHO SDVVDWR OH QXRYH PDQLJOLH RUD SURSRVWH GDOOD &RORPER GHVLJQ 6L q SXQWDWR D ULWURYDUH QHOOH YDULH HSRFKH GHOOR VWLOH LO YDORUH HVHPSODUH H VHPSUH DWWXDOH GHOOD EHOOH]]D /D IRUPD FRPH KD VFULWWR XQ JUDQGH VWRULFR GHOO·DUWH q SUHFLVD GHILQL]LRQH GHOOD PDWHULD H GHOOR VSD]LR ´PD q DQFKH VXJJHVWLRQH VL HVWHQGH H OLHYLWD QHOO·LPPDJLQDULRµ ,Q TXHVWH QRVWUH VFHOWH OD IRUPD HYRFD H UHVWLWXLVFH LO VHQVR GL XQD ORQWDQD FLYLOWj GHO YLYHUH 'D SL GL XQ VHFROR VL WHQWD GL FRQWUDVWDUH O·LPSRYHULPHQWR LQGRWWR GDOOD DGR]LRQH GL SURFHVVL PHFFDQL]]DWL QHOOD IDWWXUD GHJOL RJJHWWL G·XVR TXRWLGLDQR /·LQGXVWULDO GHVLJQ KD GDWR ULVSRVWH D YROWH JHQLDOL D TXHVWD HVLJHQ]D GL TXDOLWj PD VHPSUH SXQWDQGR VX VROX]LRQL FRHUHQWL FRQ L PRGHUQL PH]]L GL SURGX]LRQH H D TXHVWL YLQFRODWH 1RQ KD DYXWR LQYHFH Qp OD SUHWHVD Qp OD SRVVLELOLWj GL ULVSRQGHUH DOOD GRPDQGD SL UDGLFDOH H UDIILQDWD GL FKL ULPSLDQJHYD LO FDORUH H LO SUHJLR QRQ VXUURJDELOH FKH OH FRVH DYHYDQR TXDQGR D GDU ORUR FRUSR H OLQHD HUD GLUHWWDPHQWH OD PDQR GHOO·XRPR $QFKH VRWWR TXHVWR ULVSHWWR OH PDQLJOLH GHOOD &RORPER GHVLJQ VL SRVVRQR GLUH IDVFLQRVH PDFFKLQH GHO WHPSR &RVWLWXLVFRQR LQIDWWL PROWR SL FKH XQ VHPSOLFH ULWRUQR D UHPRWL PRGHOOL H QRQ VROR SHUFKp IXQ]LRQDOLWj SURILOL YROXPL PDWHULDOL VRQR VWDWL RJJHWWR GL XQ·DWWHQWLVVLPD ULYLVLWD]LRQH SURJHWWXDOH $ FDUDWWHUL]]DUOH H D TXDOLILFDUOH q SXUH LO ULFXSHUR QHOOD ORUR IDEEULFD]LRQH GD XQ ODWR GHOOD PDQXDOLWj VLQR LQ IDVH GL ULILQLWXUD H GDOO·DOWUR GL WHFQLFKH TXDOL OD IXVLRQH LQ WHUUD 1H FRQVHJXH WUD O·DOWUR XQ LVWUXWWLYR FDSRYROJLPHQWR QHL FULWHUL VWHVVL GL YDOXWD]LRQH RFFDVLRQDOL SRURVLWj R WUDFFH GL FRUURVLRQH R UXJRVLWj FKH FRVWLWXLVFRQR GLIHWWR H IDQQR VFDUWR QHL FRPXQL SURGRWWL XVFLWL GD VWDPSL PHFFDQLFL SURSULR SHU HVVHUH LGHQWLFL ULGLYHQWDQR FRPH VHPSUH QHL PDQXIDWWL SUH]LRVH DJJLXQWH FHUWLILFD]LRQL GL DXWHQWLFLWj H XQLFLWj PDJLFKH H YLVLELOL FDUH]]H GHO FDVR D XQ·RSHUD GHOO·XRPR

IURP PHWLFXORXV UHVHDUFK LQWR VHOHFWHG PRGHOV RI WKH SDVW 7KHLU SXUSRVH LV WR UHYLYH WKH H[HPSODU\ WLPHOHVV YDOXH RI EHDXW\ IURP YDULRXV VW\OH SHULRGV 6KDSH DV D UHQRZQHG DUW KLVWRULDQ ZURWH JRHV EH\RQG D SUHFLVH GHILQLWLRQ RI PDWWHU DQG VSDFH LW SRVVHVVHV D XQLTXH DOOXUH WKDW VWUHWFKHV DQG LQVSLUHV WKH LPDJLQDWLRQ ,Q RXU FROOHFWLRQ HYHU\ VKDSH HYRNHV WKH VSLULW RI D WLPHOHVV ZD\ RI OLYLQJ )RU RYHU D FHQWXU\ WKHUH KDV EHHQ D VWHDG\ HIIRUW WR FRXQWHU WKH ORVV RI FKDUDFWHU FDXVHG E\ PDVV PHFKDQLFDO SURGXFWLRQ LQ HYHU\GD\ REMHFWV ,QGXVWULDO GHVLJQ KDV RIWHQ SURYLGHG EULOOLDQW DQVZHUV WR WKLV QHHG IRU TXDOLW\ \HW LWV VROXWLRQV UHPDLQ ERXQG WR PRGHUQ PDQXIDFWXULQJ PHWKRGV ,W QHYHU DLPHG QRU KDG WKH RSSRUWXQLW\ WR VDWLVI\ D GHHSHU DQG PRUH UHILQHG GHVLUH WKH ORQJLQJ IRU WKH ZDUPWK DQG LUUHSODFHDEOH YDOXH IRXQG RQO\ LQ LWHPV VKDSHG E\ KXPDQKDQGV ,Q WKLV OLJKW &RORPER 'HVLJQ V KDQGOHV FDQ EH WUXO\ GHVFULEHG DV IDVFLQDWLQJ WLPH PDFKLQHV ,Q IDFW WKH\ UHSUHVHQW PXFK PRUH WKDQ D VLPSOH UHWXUQ WR DQWLTXH PRGHOV 1RW RQO\ EHFDXVH WKHLU IXQFWLRQDOLW\ SURILOHV YROXPHV DQG PDWHULDOV KDYH XQGHUJRQH D FDUHIXO GHVLJQ SURFHVV EXW DOVR EHFDXVH WKHLU PDQXIDFWXULQJ UHYLYHV WUDGLWLRQDO WHFKQLTXHV 2Q RQH KDQG WKLV FROOHFWLRQ VKRZFDVHV PDQXDO GH[WHULW\ GXULQJ WKH ILQLVKLQJ VWDJHV DQG RQ WKH RWKHU LW HPEUDFHV WLPH KRQRUHG PHWKRGV OLNH VDQG FDVWLQJ 7KLV DSSURDFK VKLIWV WKH VWDQGDUG SHUFHSWLRQ RI TXDOLW\ 2FFDVLRQDO VLJQV RI SRURVLW\ PLQRU FRUURVLRQ RU VXUIDFH LPSHUIHFWLRQV ZKLFK DUH W\SLFDOO\ UHMHFWHG DV GHIHFWV LQ VWDQGDUG PHFKDQLFDO PROG SURGXFWLRQ DUH FHOHEUDWHG KHUH DV YDOXDEOH WUDLWV 7KH\ VHUYH DV D JXDUDQWHH RI DXWKHQWLFLW\ DQG XQLTXHQHVV PDNLQJ WKH WRXFK RI KXPDQ FUDIWVPDQVKLS EHDXWLIXOO\ YLVLEOH RQ HYHU\ SLHFH

,7$/,$

)5$1&,$

*RWLFR LQWHUQD]LRQDOH

*RWLFR LQWHUQD]LRQDOH ILQR DO · FLUFD

,7$/<

,QWHUQDWLRQDO JRWKLF

)5$1&(

6WLOH · LWDOLDQR H LQL]L VWLOH ULQDVFLPHQWDOH

,QWHUQDWLRQDO JRWKLF XQWLO DURXQG

3LHQR LQWHUQD]LRQDOH

3HULRGR GL WUDQVL]LRQH

,WDOLDQ *RWKLF VW\OH

+LJK 5HQDLVVDQFH

7DUGR 5LQDVFLPHQWR

7UDQVLWLRQ SHULRG

5LQDVFLPHQWR 5HQDLVVDQFH

/DWH 5HQDLVVDQFH

3ULPR 6HLFHQWR

(DUO\ VHYHQWHHQWK FHQWXU\

6HLFHQWR %DURFFR

%DURTXH VW\OHV RI WKH VHYHQWHHQWK FHQWXU\

%DURFFR 3XUR %DURTXH

%DURFFKHWWR R 5RFRFz 5RFRFR 6W\OH

1HR &ODVVLFR

1HRFODVVLFLVP

/XLJL ;,,,

/RXLV ;,,,

/XLJL ;,9 R %DURFFR /RXLV ;,9 RU %DURTXH

5HJJHQ]D H 5RFDLOOH

5HJHQFH DQG 5RFDLOOH

/XLJL ;9

/RXLV ;9

/XLJL ;9,

/RXLV ;9,

'LUHWWRULR

'LUHWWRULR

,PSHUR

,PSHUR

3ULPR 2WWRFHQWR H &DUOR )HOLFH

5HVWDXUD]LRQH

&DUOR )HOLFH

5HVWRUDWLRQ DQG &KDUOHV

$OEHUWLQR

/XLJL )LOLSSR

6HFRQGR ,PSHUR 3LHQR 2WWRFHQWR 1HR *RWLFR

6HFRQGR ,PSHUR

'LUHFWRLUH (PSLUH

$OEHUWLQR

6HFRQG (PSLUH 1HZ *RWKLF VW\OH

'LUHFWRLUH (PSLUH

/RXLV 3KLOLSSH

6HFRQG (PSLUH

8PEHUWLQR

8PEHUWLQLDQ VW\OH

)ORUHDOH

)ORUDO VW\OH

$UW 1RXYHDX $UW 1RXYHDX


,GHD DQWLFD H RJJL SRWHQ]LDWD GD DIILQDWLVVLPH WHFQRORJLH OD IXVLRQH q XQ LQWHUYHQWR FUHDWLYR VXO PHWDOOR FRQLO FRQFRUVR HVVHQ]LDOH GL GXH HOHPHQWL SULPRUGLDOL WHUUD H IXRFR $O SULQFLSLR GL WXWWR F q OR VWDPSR IDWWR GL XQ XPLGD VDEELD DUJLOORVD FKH DFFRJOLH SHU SUHVVLRQH O LPSURQWD GHL PRGHOOL RULJLQDUL FKH VL YRJOLRQR ULSURGXUUH H OD ILVVD LQ GXH SDUWL XQ VRSUD H XQ VRWWR FRPEDFLDQWL FRPH OH YDOYH GL XQD FRQFKLJOLD $SHUWR SRL OR VWDPSR H HVWUDWWL L PRGHOOL VL SUHGLVSRQH XQ VLVWHPD GL FDQDOL LQ FXL LO PHWDOOR IXVR SRWUj VFRUUHUH QHOOD VDEELD H UDJJLXQJHUH OH FDYH IRUPH FKH YL VRQR VWDWH GHILQLWH 2UD q LO PRPHQWR SL VXJJHVWLYR H GDOOH LPPDJLQL VL FDSLVFH SHUFKp XQ WHPSR VL YHGHVVH QHOOD PHWDOOXUJLD O DUWH GL XQ GLR FKLDPDWR 9XOFDQR / RWWRQH SRUWDWR DOOR VWDWR OLTXLGR LQ XQ IRUQR DG DOWH WHPSHUDWXUH H SUHOHYDWR FRQ WD]]H GL FRODWD YLHQH YHUVDWR QHL FDQDOL GHOOR VWDPSR DWWUDYHUVR DSSRVLWL SR]]HWWL D LPEXWR ( DQFRUD LQFDQGHVFHQWH

$Q DQFLHQW FRQFHSW QRZ HQKDQFHG E\ UHILQHG WHFKQRORJLHV VDQG FDVWLQJ VKDSH VKLIWV PHWDO WKURXJK WKH SRZHU RI WZR SULPRUGLDO HOHPHQWV HDUWK DQG ILUH 7KH SURFHVV EHJLQV ZLWK WKH PROG PDGH RI GDPS VDQG FDVWLQJ 7KURXJK SUHVVXUH LW FDSWXUHV WKH SHUIHFW LPSUHVVLRQ RI WKH RULJLQDO PRGHOV KROGLQJ LW ZLWKLQ WZR KDOYHV WKDW ILW WRJHWKHU OLNH D VKHOO 2QFH WKH PROG LV RSHQHG DQG WKH PRGHOV DUH UHPRYHG D V\VWHP RI FKDQQHOV LV FUDIWHG WR JXLGH WKH PROWHQ PHWDO LQWR WKH KROORZ VKDSHV 7KLV EULQJV XV WR WKH PRVW VWULNLQJ PRPHQW HYRNLQJ WKH DQFLHQW WLPHV ZKHQ PHWDOOXUJ\ ZDV VHHQ DV WKH ZRUN RI 9XOFDQ WKH JRG RI ILUH ,QVLGH D KLJK WHPSHUDWXUH IXUQDFH EUDVV LV OLTXHILHG FROOHFWHG LQWR ODGOHV DQG SRXUHG VPRRWKO\ LQWR WKH FKDQQHOV :KLOH LW LV VWLOO JORZLQJ KRW


4XDQGR O RWWRQH GDL FLUFD PLOOH JUDGL FKH DYHYD UDJJLXQWR QHO IRUQR WRUQD DOOD QRUPDOH WHPSHUDWXUD H DOOR VWDWR VROLGR VL URPSH OR VWDPSR &RQ XQD VHJD q FRPH LO WDJOLR GHO FRUGRQH RPEHOLFDOH VL VHSDUDQR GDL FDQDOL GL IXVLRQH L SH]]L RWWHQXWL H VL SDVVD DOOD ORUR ULILQLWXUD

2QFH WKH EUDVV FRROHG GRZQ IURP DURXQG RQH WKRXVDQG GHJUHHV LQVLGH WKH IXUQDFH UHWXUQV WR URRP WHPSHUDWXUH DQG VROLGLILHV WKH PROG LV EURNHQ RSHQ 7KHQ XVLQJ D VDZ WKH FDVW SLHFHV DUH VHSDUDWHG IURP WKH SRXULQJ FKDQQHOV D SURFHVV MXVW OLNH FXWWLQJ WKH XPELOLFDO FRUG EHIRUH PRYLQJ RQ WR WKH ILQLVKLQJ VWDJHV


6DSLHQWH ULILQLWXUD D PDQR SHU OD TXDOH FL VL DYYDOH GL VFDOSHOOL IUHVH OXFLGDWULFL )LQR DOO XOWLPR q OD ULFHUFD GHOOD TXDOLWj

7KH SURFHVV PRYHV WR VNLOOIXO KDQG ILQLVKLQJ ZKHUH DUWLVDQV ZRUN ZLWK FKLVHOV FXWWHUV DQG SROLVKHUV )URP VWDUW WR ILQLVK HYHU\ VLQJOH VWHS LV JXLGHG E\ DQ DEVROXWH GHGLFDWLRQ WR TXDOLW\


$QWRPRRGLD / HOHJDQ]D GHO SDVVDWR OD YLYDFLWj GHO SUHVHQWH 6FRSUL O DUPRQLD WUD LO GHVLJQ FODVVLFR GHOOH PDQLJOLH DQWLFKH H O HQHUJLD GHL FRORUL PRGHUQL XQHQGR IRUPH HOHJDQWL H GHWWDJOL UDIILQDWL FRQ WLQWH YLYDFL SHU XQ ORRN XQLFR 2JQL PDQLJOLD GHOOD QRVWUD FROOH]LRQH SXz HVVHUH XOWHULRUPHQWH SHUVRQDOL]]DWD FRQ WXWWH OH FRORUD]LRQL 5$/ SHU DGDWWDUVL SHUIHWWDPHQWH DO WXR DUUHGDPHQWR H FUHDUH XQD FRPELQD]LRQH XQLFD FKH HVSULPD DO PHJOLR LO WXR VWLOH SHUVRQDOH

7KH HOHJDQFH RI WKH SDVW PHHWV WKH YLEUDQF\ RI WKH SUHVHQW 'LVFRYHU WKH KDUPRQ\ EHWZHHQ WKH FODVVLF GHVLJQ RI DQWLTXH KDQGOHV DQG WKH HQHUJ\ RI FRQWHPSRUDU\ FRORUV EOHQGLQJ HOHJDQW VKDSHV DQG UHILQHG GHWDLOV ZLWK YLEUDQW ILQLVKHV IRU D VWULNLQJ ORRN (DFK KDQGOH LQ RXU FROOHFWLRQ FDQ EH IXUWKHU FXVWRPL]HG ZLWK DQ\ 5$/ FRORU WR SHUIHFWO\ PDWFK \RXU LQWHULRU FUHDWLQJ D WDLORUHG FRPELQDWLRQ WKDW EHDXWLIXOO\ H[SUHVVHV \RXU SHUVRQDO VW\OH

, SUH]]L GL $QWRPRRGLD VRQR GLVSRQLELOL VX ULFKLHVWD 7KH SULFHV RI $QWRPRRGLD DUH DYDLODEOH RQ UHTXHVW


0DQLJOLH +DQGOHV


H XQ DWWLPR GRSR IX DFFDQWR DOOD EDURQHVVD $QQD FKH JLj DIIHUUDYD OD PDQLJOLD GHOOD SRUWD ´3HUGRQL GLVVH VRWWRYRFH TXDVL FKH QHVVXQ DOWUR GHJOL DVWDQWL IRVVH GHJQR GL XGLUOD (FFR O·DQHOORµ &RVu GLFHQGR ILFFz O·DQHOOR GL +DUU\ LQ PDQR DOOD EDURQHVVD H TXHVWD WXWW D XQ WUDWWR VX TXHOOD VWHVVD PDQR VHQWu LO YLVHWWR ODUJR H DFFHVR GHOOD UDJD]]D ( XQD IHOLFLWj XQD VRDYH FDOGD DUFDQD IHOLFLWj OH IHFH SHU XQ DWWLPR FKLXGHUH JOL RFFKL

DQG D PRPHQW ODWHU KH ZDV E\ WKH VLGH RI %DURQHVV $QQD ZKRVH KDQG ZDV DOUHDG\ RQ WKH GRRU KDQGOH )RUJLYH PH KH VDLG LQ D ORZ YRLFH VR WKDW QRQH RI WKH E\VWDQGHUV FRXOG KHDU +HUH LV +DUU\ V ULQJ :LWK WKDW KH VOLSSHG WKH ULQJ LQWR KHU KDQG DQG IHOW D VXGGHQ WRXFK RI WKH JLUO V VPDOO ZDUP IOXVKHG IDFH $QG D KDSSLQHVV D JHQWOH ZDUP DUFDQH KDSSLQHVV PDGH KHU FORVH KHU H\HV IRU D PRPHQW

7KRPDV 0DQQ )HOLFLWj

7KRPDV 0DQQ $ +DSSLQHVV


$FFDGHPLD

$QWRPRRGLD

[

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

&

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

&

%5 $*

21 %5

4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

21

.$& 5 .$& 5<

.$& 5%2 [ .$& 5%2< [

L

%5

[

$*

%5

$*

21

21

.$& 5% .$& 5%<

[

.$& 3% , .$& 3% , .$& 3%< ,

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

%2&&+(77( (6&87&+(216

[

6

.$& %3 .$& %< <

21 %5 $*

21

.$& %=* %

6

12772/,1, 72,/(7 526(6

[

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

%5 $*

21

.$& %

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

L

.PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

$*

6

21

.$&

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.$& '. 60

%5 $*

6

%5 $*

%5

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.$& &5'.

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $*

WFEJ QBH TFF QBHF


$FFDGHPLD PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


VH QRQ PRVWUHUj OH ULFFKLVVLPH VSRJOLH H OH SUHGH OH VDULVVH OH IDUHWUH JOL HOPL JOL VFXGL L YDVL G·RUR H G·DUJHQWR OH PDQLJOLH JOL DQHOOL L JXHQLPHQWL GL FDYDOOR H JOL DOWUL GRQL PLOLWDUL

LI KH ZLOO QRW GLVSOD\ KLV JORULRXV VSRLOV KLV FDSWXUHG ERRW\ DORQJ ZLWK KLV ODQFHV KLV TXLYHUV ILOOHG ZLWK DUURZV KLV VKLHOGV KHOPHWV DQG VLOYHU DQG JROG YDVHV KDQGOHV ULQJV WKH VRXQGV RI JURDQLQJ KRUVHV DQG DOO WKH WURSKLHV RI ZDU

7RUTXDWR 7DVVR /D *HUXVDOHPPH /LEHUDWD

7RUTXDWR 7DVVR /D *HUXVDOHPPH /LEHUDWD


%DURFFR

$QWRPRRGLD

[

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

&

.%$ 3 , .%$ 3 , .%$ 3< ,

21 %5 $*

[

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

&

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

%5 $*

%2&&+(77( (6&87&+(216

6

[

6

21

.%$ 3 .%$ < <

%5 $*

21

.%$ %=* *

12772/,1, 72,/(7 526(6

21

.%$ 5 .%$ 5<

%5 $*

L

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

.PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

$*

21

.%$ '. 60

%5 $*

6

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5

.%$ 6

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

21

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.%$ &5'.

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $*

WFEJ QBH TFF QBHF


%DURFFR PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


(QWUDURQR LQ XQD VDOD GL GRYH VL DFFHGHYD GLUHWWDPHQWH QHOO·DSSDUWDPHQWR GHO SULQFLSH 9DVVLOLM 0HQWUH PDGUH H ILJOLR IHUPL LQ PH]]R DOOD VDOD VL DFFLQJHYDQR DG LQWHUURJDUH XQ YHFFKLR GRPHVWLFR FKH DO ORUR LQJUHVVR VL HUD DO]DWR GD XQR VJDEHOOR VL PRVVH OD PDQLJOLD GL EURQ]R GL XQD GHOOH SRUWH H LO SULQFLSH 9DVVLOLM LQ JLDFFD GL YHOOXWR GD FDVD FRQ XQD VROD GHFRUD]LRQH XVFu DFFRPSDJQDQGR XQ EHOO·XRPR GDL FDSHOOL QHUL (UD TXHVWL /RUUDLQ LO IDPRVR PHGLFR GL 3LHWUREXUJR

7KH\ HQWHUHG WKH ODUJH KDOO ZKHUH RQH RI WKH GRRUV OHG WR WKH DSDUWPHQWV DVVLJQHG WR 3ULQFH 9DVLOL -XVW DV WKH PRWKHU DQG VRQ KDYLQJ UHDFKHG WKH PLGGOH RI WKH KDOO ZHUH DERXW WR DVN DQ HOGHUO\ IRRWPDQ IRU GLUHFWLRQV ZKR KDG VSUXQJ XS DV WKH\ HQWHUHG WKH EURQ]H KDQGOH RI RQH RI WKH GRRUV WXUQHG 3ULQFH 9DVLOL FDPH RXW ZHDULQJ D YHOYHW FRDW ZLWK D VLQJOH VWDU RQ KLV EUHDVW DV ZDV KLV FXVWRP ZKHQ DW KRPH WDNLQJ OHDYH RI D JRRG ORRNLQJ GDUN KDLUHG PDQ 7KLV ZDV WKH FHOHEUDWHG 3HWHUVEXUJ GRFWRU /RUUDLQ

/HY 1LFRjHYLF 7ROVWzL *XHUUD H 3DFH

/HY 1LNRODHYLF 7ROVWR\ :DU DQG 3HDFH


%HOODJLR

$QWRPRRGLD

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

L

&

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

.%( 3% , .%( 3% , .%( 3%< ,

%5

&

21

.%( 5% [ .%( 5%< [

%5 &5

6

21

.%( %3 [ .%( %< < [

[

6

%5 &5

12772/,1, 72,/(7 526(6

21

[

%2&&+(77( (6&87&+(216

[

4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

21 .%8 %=* % [

%5 &5

21

.%( %

%5 &5

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

6 21

.%(

%5 &5

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.%( '. 60 6

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 &5

WFEJ QBH TFF QBHF


%HOODJLR PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG %URQ]H

&5 &URPR &KURPH

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 2WWRQH QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG %URQ]H

&5 &URPR &KURPH


*UD]LH OXL PL FRQRVFH GLVVH 6FURRJH FKH DYHYD JLj OD PDQR VXOOD PDQLJOLD GHOOD VDOD GD SUDQ]R (QWUHUz TXL PLD FDUD )HFH JLUDUH OD PDQLJOLD SLDQ SLDQR H VL DIIDFFLz DOOD SRUWD VHPLDSHUWD 6WDYDQR JXDUGDQGR OD WDYROD DSSDUHFFKLDWD FRQ XQ JUDQ OXVVR SHUFKp L SDGURQL GL FDVD TXDQGR VRQR JLRYDQL VRQR VHPSUH QHUYRVL VX TXHVWR SXQWR H YRJOLRQR HVVHU VLFXUL FKH WXWWR VLD LQ SHUIHWWR RUGLQH

7KDQN HH +H NQRZV PH µ VDLG 6FURRJH ´, OO JR LQ KHUH P\ GHDU µ +H WXUQHG LW JHQWO\ DQG VLGOHG KLV IDFH LQ URXQG WKH GRRU 7KH\ ZHUH ORRNLQJ DW WKH WDEOH IRU WKHVH \RXQJ KRXVHNHHSHUV DUH DOZD\V QHUYRXV RQ VXFK SRLQWV DQG OLNH WR VHH WKDW HYHU\WKLQJ LV ULJKW µ

&KDUOHV 'LFNHQV 8Q FDQWR GL 1DWDOH

&KDUOHV 'LFNHQV $ &KULVWPDV &DURO


%XVLUL

$QWRPRRGLD

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

L

&

L

&

.%8 5 Y .%8 5< Y

%5 $* &5

21

6

.%8 %3 Y .%8 %< < Y

%5 $* &5

21

12772/,1, 72,/(7 526(6

$*

21

%5 &5

[

$PO NPMMB 8JUI TQSJOH

.%8 3 , .%8 3 , .%8 3< ,

%2&&+(77( (6&87&+(216

21

[

$PO NPMMB 8JUI TQSJOH

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

[

6

.%8 %=* % [

%5 $* &5

21

.%8 %

$*

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

%5

6 21

.%8

%5 $*

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.%8 '. 60 6

1FS M BSUJDPMP ,#6 %, 4. VUJMJ[[BSF JM NPWJNFOUP ,%,- % WFEJ QBH 'PS UIF ,#6 %, 4. BSUJDMF VTF UIF ,%,- % NFDIBOJTN TFF QBHF

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $* &5

WFEJ QBH TFF QBHF


%XVLUL PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

&5 &URPR &KURPH

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU


´Ë XQD GRQQDµ OR IHUPz OH GLWD DJJUDSSDWH DOOD PDQLJOLD JOL RFFKL VSDODQFDWL (JOL VHQWLYD WXWWR LO VXR DQWLFR DQLPR ILOLDOH ULEHOODUVL LQ TXHOOD LPPRELOLWj H WLUDUOR LQGLHWUR PD TXHOOR QXRYR DQFRUD WLPLGR HSSXUH JLj IRUWH OR FRVWULQJHYD D ILVVDUH VSLHWDWDPHQWH JOL RFFKL ULOXWWDQWL Oj GRYH LO JLRUQR SULPD QRQ DYUHEEH RVDWR OHYDUOL

´6KH LV D ZRPDQ µ WKH WKRXJKW VWRSSHG KLP VKRUW KLV ILQJHUV JULSSLQJ WKH KDQGOH KLV H\HV ZLGH +H IHOW KLV ROG ILOLDO VSLULW UHEHO DJDLQVW WKDW VWLOOQHVV DQG SXOO KLP EDFN EXW D QHZ VSLULW VWLOO WHQWDWLYH \HW DOUHDG\ VWURQJ IRUFHG KLP WR IL[ KLV ILHUFHO\ UHOXFWDQW H\HV RQ WKH VSRW ZKHUH RQO\ WKH GD\ EHIRUH KH ZRXOG QHYHU KDYH GDUHG UDLVH WKHP

$OEHUWR 0RUDYLD $JRVWLQR

$OEHUWR 0RUDYLD $JRVWLQR


%\EORV

$QWRPRRGLD

[

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

L

$PO NPMMB 8JUI TQSJOH

&

.%< 3 , .%< 3 , .%< 3< ,

2/9

.%< 5 .%< 5<

2/9

.%< 3 .%< < <

2/9

%69

[

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

&

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

%2&&+(77( (6&87&+(216

[

6

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

2/9 %69

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

.%< 6

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

.%< '. 60

2/9 %69

2/9 %69

6

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%69

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

.%< %=* %

6

12772/,1, 72,/(7 526(6

%69

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

.%< &5'.

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

2/9 %69

WFEJ QBH TFF QBHF


%\EORV PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

2/9 2WWRQH OXFLGR YHUQLFLDWR /DFTXHUHG SROLVKHG EUDVV

%69 %URQ]R VDWLQDWR YHUQLFLDWR /DFTXHUHG VDWLQ EURQ]H

2/9 2WWRQH OXFLGR YHUQLFLDWR /DFTXHUHG SROLVKHG EUDVV

2/9 2WWRQH OXFLGR YHUQLFLDWR /DFTXHUHG SROLVKHG EUDVV

2/9 2WWRQH OXFLGR YHUQLFLDWR /DFTXHUHG SROLVKHG EUDVV


/R ULSRVH TXDVL FRQ GLVSLDFHUH IUD OH SDJLQH FKLXVH LO OLEUR H OR ULFROORFz VXOOR VJDEHOOR (UD WHPSR OD PDQLJOLD GHOOD SRUWD JLUz HG XQ XRPR VL IHFH LQQDQ]L FDPPLQDQGR OHQWDPHQWH H FRQ TXHOOD ULJLGH]]D FKH q SDUWLFRODUH DJOL XRPLQL GL UD]]D DQJORVDVVRQH

+H VKRYHG LW EDFN LPSDWLHQWO\ EHWZHHQ WKH SDJHV FORVHG WKH ERRN DQG VHW LW GRZQ RQ WKH VWRRO ,W ZDV WLPH WKH GRRUNQRE WXUQHG DQG D PDQ VWHSSHG IRUZDUG ZDONLQJ VORZO\ DQG ZLWK WKDW VWLIIQHVV W\SLFDO RI PHQ RI WKH $QJOR 6D[RQ UDFH

(PLOLR 6DOJDUL /H WLJUL GL 0RPSUDFHQ

(PLOLR 6DOJDUL /H WLJUL GL 0RPSUDFHQ


&DSUL

$QWRPRRGLD

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

[

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

&

.&5 5% .&5 5%<

21

.$& %3 .$& %< <

21

%5

%2&&+(77( (6&87&+(216

6

12772/,1, 72,/(7 526(6

[

6

.&5 %=* %

21 %5

%5

.&5 %

21 %5

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

6

.&5

21 %5

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

%5

6

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

21

.&5 '. 60

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

.&5 &5'.

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

21 %5

WFEJ QBH TFF QBHF


&DSUL PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV 21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H


(UD XQD VSHFLH GL LQL]LD]LRQH DOOD YLWD O DFFHVVR DL SLDFHUL SURLELWL HQWUDQGR SRVDYD OD PDQR VXOOD PDQLJOLD GHOOD SRUWD FRQ XQ SLDFHUH TXDVL VHQVXDOH ( DOORUD PROWL ODWL QDVFRVWL GHO VXR FDUDWWHUH VL ULYHODURQR LPSDUz FDQ]RQDFFH FKH FDQWDYD GXUDQWH OH EHYXWH VL HQWXVLDVPz SHU %pUDQJHU LPSDUz D SUHSDUDUVL LO SRQFH H LQILQH FRQREEH O DPRUH

+H ZDV EHJLQQLQJ WR VHH OLIH WKH VZHHWQHVV RI VWROHQ SOHDVXUHV DQG ZKHQ KH HQWHUHG KH SXW KLV KDQG RQ WKH GRRU KDQGOH ZLWK D MR\ DOPRVW VHQVXDO 7KHQ PDQ\ WKLQJV KLGGHQ ZLWKLQ KLP FDPH RXW KH PHPRUL]HG YHUVHV DQG VDQJ WKHP WR KLV GULQNLQJ FRPSDQLRQV EHFDPH HQWKXVLDVWLF DERXW %HUDQJHU OHDUQW KRZ WR PDNH SXQFK DQG ILQDOO\ KRZ WR PDNH ORYH

*XVWDYH )ODXEHUW 0DGDPH %RYDU\

*XVWDYH )ODXEHUW 0DGDPH %RYDU\


)LUHQ]H

$QWRPRRGLD

[

L

&

4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

[

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

&

6

%5 1,

21

.27 5%2 Y .27 5%2< Y

%5 1,

[

%5 1,

21

. 7 %=* % 6

%5 1,

L

21

.27 %3 .27 %< <

.PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.27 % 6

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

%5 1,

21

.27 '. 60

%5 1,

6

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

&

21

. 7 5% . 7 5%<

%2&&+(77( (6&87&+(216

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

%5

[

12772/,1, 72,/(7 526(6

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

21

. 7 3% , .27 3% , .27 3%< ,

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.27 &5'.

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 1,

WFEJ QBH TFF QBHF


)LUHQ]H PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

1, 1LFKHO QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG QLFNHO

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

1, 1LFKHO QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG QLFNHO


6L XGu OD VXD PDQR WHQWDU XQ XVFLR JLUDU XQD PDQLJOLD 8QD ODPD GL OXFH EULOOz QHO FRUULGRLR (QWUDURQR 9 HUDQR FDQGHOH DFFHVH VXOOD ULEDOWD FDODWD GHOOR VWLSR VXO SLDQR DSHUWR VRSUD XQD OLEUHULD EDVVD 'DOOD SRUWD VSDODQFDWD GHOOD FDPHUD GD OHWWR HQWUDYD SXUH XQ GHEROH FKLDURUH *UDQGL PD]]L VFLROWL GL JOLFLQH FHOHVWL GL URVH ELDQFKH H JLDOOH HUDQR VSDUVL XQ SR· GDSSHUWXWWR

+LV KDQG FRXOG EH KHDUG IHHOLQJ IRU D GRRU WXUQLQJ D KDQGOH $ VKDIW RI OLJKW JOHDPHG LQ WKH FRUULGRU 7KH\ HQWHUHG &DQGOHV ZHUH OLW RQ WKH GURS IURQW RI WKH FDELQHW RQ WKH RSHQ SLDQR DQG RQ WRS RI D ORZ ERRNFDVH $ IDLQW JORZ DOVR VSLOOHG IURP WKH ZLGH RSHQ EHGURRP GRRU /DUJH ORRVH FOXVWHUV RI SDOH EOXH ZLVWHULD DORQJ ZLWK \HOORZ DQG ZKLWH URVHV ZHUH VFDWWHUHG DOPRVW HYHU\ZKHUH

$QWRQLR )RJD]]DUR 0DORPEUD

$QWRQLR )RJD]]DUR 7KH :RPDQ


,PSHUR

$QWRPRRGLD

WFEJ QBH TFF QBHF

[

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

&

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

&

$*

%5 $*

21

.,0 5 .,0 5<

%5 $*

L 7FSTJPOF DPO EJNFOTJPOJ NBHHJPSBUF EJTQPOJCJMF TV SJDIJFTUB 7FSTJPO XJUI JODSFBTFE EJNFOTJPOT BWBJMBCMF PO SFRVFTU

%5

21

.,0 5% .,0 5%<

[

21

.,0 3% , .,0 3% , .,0 3%< ,

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

[

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

%5 $*

%2&&+(77( (6&87&+(216

[

6

21

./8 %3 ./8 %< <

%5 $*

21

.,0 %=* %

6

12772/,1, 72,/(7 526(6

.,0 5%2 [ .,0 5%2< [

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

21

[

%5 $*

EJTQPOJCJMF TV SJDIJFTUB L 7FSTJPOF DPO SPTFUUB NBHHJPSBUB 7FSTJPO XJUI JODSFBTFE SPTF BWBJMBCMF PO SFRVFTU

21

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

.,0 %

L

.PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

%5 $*

6

21

.,0

%5 $*

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

21

.,0 '. 60

%5 $*

6

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.,0 &5'.

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $*


,PSHUR PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


6WDYD Oj VXOOD VRJOLD VWXSLWR FRQ XQD PDQR VXOOD PDQLJOLD GHOOD SRUWD VRFFKLXVD FRQ OD WHVWD XQ SR· FKLQD LQQDQ]L H RVFLOODQWH FRO FRUSR DYYROWR LQ XQD YHVWH GD FDPHUD ELDQFD GLULWWD H VHQ]D SLHJKH FRPH XQ

+H VWRRG PRWLRQOHVV RQ WKH WKUHVKROG RQH KDQG RQ WKH KDQGOH RI WKH KDOI RSHQ GRRU KLV KHDG EHQW D OLWWOH IRUZDUG DQG TXLYHULQJ KLV ERG\ ZUDSSHG LQ D ZKLWH GUHVVLQJ JRZQ ZKLFK ZDV VWUDLJKW DQG GHYRLG RI

9LFWRU +XJR , PLVHUDELOL

9LFWRU +XJR /HV 0LVpUDEOHV


/LGLD

$QWRPRRGLD

[

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

&

. 7 3 , .27 3 , .27 3< ,

[

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

&

[

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

&5

21

.27 5%2 Y .27 5%2< Y

%5 &5

21

.27 3 .27 < <

%5 &5

21

[

6

&5

21

. 7 %=* %

%5

L

%5

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

21

. 7 5 . 7 5<

&

6

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

&5

%2&&+(77( (6&87&+(216

12772/,1, 72,/(7 526(6

%5

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

21

.PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

.27

%5

6

&5

21

.27 '. 60 6

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 &5

WFEJ QBH TFF QBHF


/LGLD PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

&5 &URPR &KURPH

&5 &URPR &KURPH

%5 2WWRQH QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H


0L DO]DL H SHUFRUVL LO FRUULGRLR FKH SRUWDYD DOOD VWDQ]D GRYH DYHYR ODVFLDWR LO 9LDJJLDWRUH QHO WHPSR 3URSULR PHQWUH VWDYR SUHPHQGR OD PDQLJOLD GHOOD SRUWD VHQWLL XQ·HVFODPD]LRQH LQWHUURWWD XQR VFDWWR PHWDOOLFR XQ WRQIR 1HOOD VWDQ]D XQ WXUELQDUH GHOO·DULD LO VXRQR GL XQ FULVWDOOR FKH VL URPSHYD VXO SDYLPHQWR ,O 9LDJJLDWRUH H OD PDFFKLQD QRQ F·HUDQR SL +HUEHUW *HRUJH :HOOV /D PDFFKLQD GHO WHPSR

, JRW XS DQG ZHQW GRZQ WKH SDVVDJH WR WHOO WKH 7LPH 7UDYHOOHU $V , WRRN KROG RI WKH KDQGOH RI WKH GRRU , KHDUG DQ H[FODPDWLRQ RGGO\ WUXQFDWHG DW WKH HQG DQG D FOLFN DQG D WKXG $ JXVW RI DLU ZKLUOHG URXQG PH DV , RSHQHG WKH GRRU DQG IURP ZLWKLQ FDPH WKH VRXQG RI EURNHQ JODVV IDOOLQJ RQ WKH IORRU 7KH 7LPH 7UDYHOOHU ZDV QRW WKHUH +HUEHUW *HRUJH :HOOV 7KH 7LPH 0DFKLQH


/RXLV ;9,

$QWRPRRGLD

[

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

&

./8 5% ./8 5%<

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

&

$*

21 %5

%5 $*

%2&&+(77( (6&87&+(216

[

6

21

./8 %3 ./8 %< <

%5 $*

21

./8 %=* %

6

12772/,1, 72,/(7 526(6

./8 5 ./8 5<

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

%5

21

[

21

$*

./8 3% , ./8 3% , ./8 3%< ,

[

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

%5 $*

21

./8 %

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

$*

6

21

./8

%5

%5 $*

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

$*

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

L

%5

6

21

./8 '. 60

.PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

./8 &5'.

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $*

WFEJ QBH TFF QBHF


/RXLV ;9, PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU 21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


/D VDOD HUD DPSLD OD OXFH SLRYHYD GDOO·DOWR H XQ·LQWHUD SDUHWH DSSDULYD ULFRSHUWD GD XQD PRVWUD GL DUPL G·RJQL IRJJLD JHOLGD FROOH]LRQH GL DFFLDL VX XQR VIRQGR GL VWXRLH H GUDSSL 8QD SLFFROD SRUWD OD PHWWHYD LQ FRPXQLFD]LRQH FRQ OR VWXGLR 'RYHYR VROR DOOXQJDUH OD PDQR H IDWWR XQ SDVVR DYUHL UDJJLXQWR OD PDJQLILFD PDQLJOLD GL EURQ]R GHOO·XVFLROR LQ HEDQR

7KDW URRP ZDV YHU\ ODUJH OLJKWHG IURP WKH WRS DQG RQH ZDOO RI LW ZDV FRYHUHG E\ WURSKLHV RI DUPV RI DOO VRUWV D FKRLFH FROOHFWLRQ RI FROG VWHHO GLVSRVHG RQ D EDFNJURXQG RI ,QGLDQ PDWV DQG UXJV %OXQW XVHG LW DV D GUHVVLQJ URRP ,W FRPPXQLFDWHG E\ D VPDOO GRRU ZLWK WKH VWXGLR , KDG RQO\ WR H[WHQG P\ KDQG DQG PDNH RQH VWHS WR UHDFK WKH PDJQLILFHQW EURQ]H KDQGOH RI WKH HERQ\ GRRU

-RVHSK &RQUDG /D IUHFFLD G·RUR

-RVHSK &RQUDG 7KH DUURZ RI *ROG


2WWRFHQWR

$QWRPRRGLD

[

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

&

.27 5% .27 5%<

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

&

%5 $*

21 %5

[

21

$*

.27 3% , .27 3% , .27 3%< ,

[

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

21 %5 $*

.27 5 .27 5<

[

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

21 %5 $*

%2&&+(77( (6&87&+(216

6

[

6

.27 %3 . 7 %< <

21 %5 $*

21

. 7 %=* %

12772/,1, 72,/(7 526(6

.27 5%2 [ .27 5%2< [

%5 $*

21

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

.27 %

L

.PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

%5 $*

6

21

.27

%5 $*

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

21

.27 '. 60

%5 $*

6

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.27 &5'.

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $*

WFEJ QBH TFF QBHF


2WWRFHQWR PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


/D SRUWD JLUDYD TXDVL GD VROD H OD PDQLJOLD OLVFLD DO WDWWR DYHYD OD GROFH]]D H FRPH O·LQWHVD GL XQD PDQR QHOOD VXD PDQR

7KH GRRU DOPRVW RSHQHG RI LWV RZQ DFFRUG DQG WKH KDQGOH VPRRWK WR WKH WRXFK JDYH KLP WKH VHQVDWLRQ RI IULHQGO\ DQG DV LW ZHUH LQWHOOLJHQW ILQJHUV FODVSLQJ KLV

*XVWDYH )ODXEHUW /·HGXFD]LRQH VHQWLPHQWDOH

*XVWDYH )ODXEHUW 6HQWLPHQWDO (GXFDWLRQ


3DODWLQR

$QWRPRRGLD

[

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

&

%5

21

.3$ 5 .3$ 5<

%5 1,

21

.3$ 5%2 [ .3$ 5%2< [

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

1,

[

%5

1,

21

21

.3$ 5% .3$ 5%<

[

.3$ 3% , .3$ 3% , .3$ 3%< ,

%5 1,

%2&&+(77( (6&87&+(216

6

[

6

21

.27 %3 . 7 %< <

%5 1,

21

.27 %=* %

12772/,1, 72,/(7 526(6

&

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

[

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

%5 1,

21

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

.3$ %

1,

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.3$

6

%5 1,

L

21

.3$ %

%5 1,

%5

.PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.3$

%5 1,

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.3$ '. 60 6

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 1,

WFEJ QBH TFF QBHF


3DODWLQR PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

1, 1LFKHO QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG QLFNHO

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H QRW ODFTXHUHG

1, 1LFKHO QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG QLFNHO

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H


*DGGD VL VLVWHPz LQ XQD VWDQ]D LQVLHPH D XQ IXQ]LRQDULR JLRYDQH GL DQQL PD XQ SR· PHQR GL DVSHWWR DJJURWWDWR H WDFLWXUQR 3UHIHUu FKH OH GXH VFULYDQLH IRVVHUR FROORFDWH XQD DFFDQWR DOO·DOWUD SURSULR SHU QRQ DYHUH GL IURQWH LO FRUUXJDWLVVLPR FROOHJD 4XHVWR SDUODYD SRFR DOPHQR QHL SULPL JLRUQL PD VL DO]DYD FRQWLQXDPHQWH IHUPDQGRVL SHUSOHVVR GDYDQWL DOOD SRUWD FRQ OD PDQR VXOOD PDQLJOLD SRL DSULYD XQR VSLUDJOLR FRQ UHODWLYR FLJROLR H LQGXJLDYD DQFRUD SHQVRVR PHQWUH O·LQWHULRUH LQFHUWH]]D JOL VL GLVHJQDYD VXOOD IURQWH PROWLSOLFDQGRQH OH UXJKH

*DGGD VHWWOHG LQWR DQ RIILFH ZLWK D \RXQJHU RIILFLDO ZKR KRZHYHU DSSHDUHG ROGHU EHLQJ VXOOHQ DQG VLOHQW +H SUHIHUUHG WKH WZR GHVNV WR EH SODFHG VLGH E\ VLGH VR DV QRW WR IDFH KLV IURZQLQJ FROOHDJXH 7KH ODWWHU VSRNH YHU\ OLWWOH DW OHDVW LQ WKH HDUO\ GD\V EXW KH ZRXOG FRQVWDQWO\ JHW XS DQG VWDQG SHUSOH[HG EHIRUH WKH GRRU KLV KDQG RQ WKH NQRE 7KHQ KH ZRXOG FUDFN LW RSHQ ZLWK D VOLJKW FUHDN DQG OLQJHU WKRXJKWIXOO\ DV KLV LQQHU XQFHUWDLQW\ VKRZHG RQ KLV IRUHKHDG PXOWLSO\LQJ KLV ZULQNOHV

*LXOLR &DWWDQHR ,O JUDQ ORPEDUGR

*LXOLR &DWWDQHR ,O JUDQ ORPEDUGR


5RPD

$QWRPRRGLD

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

&

.6( 3% , .6( 3% , .6( 3%< ,

21

.6( 5% .6( 5%<

21

.6( 5 .6( 5<

21

.6( 5%2 [ .6( 5%2< [

21

./8 %3 ./8 %< <

21

.6( %=* %

21

.6( %

21

.6(

21

.6( '. 60

21

.6( &5'.

21

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

[

L

&

$PO NPMMB 8JUI TQSJOH

[

L

4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

%2&&+(77( (6&87&+(216

[

6

6

12772/,1, 72,/(7 526(6

[

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

[

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

6

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

6

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

WFEJ QBH TFF QBHF


5RPD PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV 21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


7UD L SDUWLFRODUL FKH PL HUDQR VIXJJLWL D XQ SULPR VJXDUGR QRWDL FKH GDOOD PDQLJOLD GHOOD SRUWD GD FXL HUR HQWUDWR SHQGHYD XQD URVVD FULQROLQD

, KDG PLVVHG DW WKH ILUVW JODQFH VRPH KDOI D SRXQG RI EUHDG LQ WKH RWKHUZLVH HPSW\ FXSERDUG DQ ROG UHG UDJJHG FULQROLQH KDQJLQJ RQ WKH KDQGOH RI WKH GRRU E\ ZKLFK , KDG HQWHUHG DQG FHUWDLQ IUDJPHQWV RI UXVW\ LURQ VFDWWHUHG RQ WKH IORRU

&KDUOHV 'LFNHQV 7KH 8QFRPPHUFLDO 7UDYHOOHU

&KDUOHV 'LFNHQV 7KH 8QFRPPHUFLDO 7UDYHOOHU


6HWWHFHQWR

$QWRPRRGLD

[

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

&

.6( 5% .6( 5%<

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

&

%5 $*

%2&&+(77( (6&87&+(216

[

6

21

.27 %3 . 7 %< <

%5 $*

21

.27 %=* %

6

12772/,1, 72,/(7 526(6

%5

21

.6( 5 .6( 5<

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

$*

$*

[

%5

21

[

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

21

.6( 3% , .6( 3% , .6( 3%< ,

%5 $*

21

.6( %

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

L

.PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

%5 $*

6

21

.6(

%5 $*

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.6( '. 60 6

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $*

WFEJ QBH TFF QBHF


6HWWHFHQWR PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


6LHQD ,R DYUHL LQWLWRODWR TXHO GLSLQWR /D WHQWD]LRQH SHUFKp OD PLD PDQR GHVWUD YL DIIHUUD XQD PDQLJOLD OD DEEDVVD H DSUH XQD VWDQ]D LQ FXL VL WURYD

, ZRXOG KDYH FDOOHG WKDW SLFWXUH ´7KH 7HPSWDWLRQµ EHFDXVH P\ ULJKW KDQG WDNHV KROG RI D GRRUNQRE SUHVVHV LW GRZQ DQG HQWHUV D URRP ZKHUH WKHUH LV

*ÛQWHU *UDVV ,O WDPEXUR GL ODWWD

*ÛQWHU *UDVV 7KH 7LQ 'UXP


6LHQD

$QWRPRRGLD

[

0$1,*/,$ 68 3/$&&$ +$1'/( 21 3/$7(

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

&

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

&

1,

%5 1,

[

%5

21

21

.6, 5% .6, 5%<

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

.6, 3% , .6, 3% , .6, 3%< ,

[

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

%5 1,

21

.6, 5 .6, 5<

%5 1,

%2&&+(77( (6&87&+(216

6

[

6

21

.27 %3 . 7 %< <

%5 1,

21

.6, %=* %

12772/,1, 72,/(7 526(6

.6, 5%2 [ .6, 5%2< [

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

21

[

%5 1,

21

.6, %

1,

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

%5

6 21

.6,

%5 1,

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

21

.6, '. 60 6

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 1,

WFEJ QBH TFF QBHF


6LHQD PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

1, 1LFKHO QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG QLFNHO

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

1, 1LFKHO QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG QLFNHO


( 'X 5R\ GLVVH ´6RQR LR (· LQXWLOH FKH FHUFDWH GL IDUFHOD µ ,O SDVVR OHJJHUR XQ UXPRUH GL SLHGL VFDO]L V·DOORQWDQz SRL WRUQz LQ FDSR D TXDOFKH VHFRQGR *HRUJHV GLVVH ´6H YL ULILXWDWH G·DSULUH VIRQGHUHPR OD SRUWD µ 7HQQH VWUHWWD OD PDQLJOLD G·RWWRQH H DGDJLR VL PLVH D VSLQJHUH FRQ XQD VSDOOD

'X 5R\ VDLG ´,W LV , ,W LV QR XVH WU\LQJ WR HVFDSH µ /LJKW VWHSV WKH SDWWHU RI EDUH IHHW ZHUH KHDUG WR ZLWKGUDZ DQG WKHQ LQ D IHZ VHFRQGV WR UHWXUQ *HRUJHV VDLG ´,I \RX GR QRW RSHQ ZH VKDOO EUHDN GRZQ WKH GRRU µ +H JUDVSHG WKH KDQGOH DQG WKUHZ KLV ZHLJKW VORZO\ DJDLQVW LW ZLWK KLV VKRXOGHU

*X\ GH 0DXSDVVDQW %HO $PL

*X\ GH 0DXSDVVDQW %HO $PL


9HQH]LD

$QWRPRRGLD

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

[

0$1,*/,$ 68 526(77$ +$1'/( 21 526(

&

6

[

6

21

.27 %3 .27 %< <

21

.27 %=* %

%5

%5

21 %5

.9( %

21 %5

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ +$1'/( )25 :,1'2:

.9( 5% .9( 5%<

%2&&+(77( (6&87&+(216

12772/,1, 72,/(7 526(6

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

6

.9(

21 %5

L .PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

0$1,*/,$ 3(5 ),1(675$ '5(+ .,33 '5(+ .,33 +$1'/( )25 :,1'2:

%5

6

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

L

21

.9( '. 60

.PWJNFOUP OPO JODMVTP .FDIBOJTN FYDMVEFE

.9( &5'.

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

21 %5

WFEJ QBH TFF QBHF


9HQH]LD PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H %5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


1RWWROLQL 7RLOHW URVHV


1RWWROLQL

$QWRPRRGLD

72,/(7 526(6

6

$*

21 [

.%$ %=* *

%5 $*

6

%5

21

[

.$& %=* %

%HOODJLR %XVLUL

6

%DURFFR

21

$FFDGHPLD

[

.%8 %=* % [

%5 &5 $*

6

[

.%< %=* %

6

[

.&5 %=* %

2/9 %69

21 %5

21

6

%5

[

.27 %=* %

1, &5 $*

6

21

,PSHUR

)LUHQ]H /LGLD 2WWRFHQWR 3DODWLQR 6HWWHFHQWR 9HQH]LD

&DSUL

%\EORV

[

.,0 %=* %

%5 $*

EJTQPOJCJMF TV SJDIJFTUB L 7FSTJPOF DPO SPTFUUB NBHHJPSBUB 7FSTJPO XJUI JODSFBTFE SPTF BWBJMBCMF PO SFRVFTU

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

[

./8 %=* %

%5 $*

6

[

.6( %=* %

6

21

21

6

6LHQD

5RPD

21

/RXLV ;9,

[

.6, %=* %

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 1,

WFEJ QBH TFF QBHF


1RWWROLQL

72,/(7 526(6 PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

$FFDGHPLD .$& %=* %

)LUHQ]H /LGLD 2WWRFHQWR 3DODWLQR 6HWWHFHQWR 9HQH]LD .27 %=* %

%DURFFR .%$ %=* *

,PSHUR .,0 %=* %

%HOODJLR %XVLUL .%8 %=* %

/RXLV ;9, ./8 %=* %

%\EORV .%< %=* %

5RPD .6( %=* %

&DSUL .&5 %=* %

6LHQD .6, %=* %


3RPROL 'RRU NQREV


3RPROL JLUHYROL

$QWRPRRGLD

2SHUDWLQJ 'RRUNQREV

.$& 5% .$& 5%<

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

&

21

[

.$& 5 .$& 5<

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

6

%XVLUL

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

&

.%8 5 [ .%8 5< [

6

.%8 %3 [ .%8 %< < [

[

./8 5% ./8 5%<

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

$*

&

[

./8 5 ./8 5<

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

%5

21 %5 $*

%2&&+(77( (6&87&+(216

21 $*

%5

$*

&5

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5

21

/RXLV ;9,

$*

&5

%5

21

3202/2 68 526(77$ '225 .12% 21 526(

$*

21

.$& %3 .$& %< <

[

%2&&+(77( (6&87&+(216

%5

%2&&+(77( (6&87&+(216

3202/2 68 526(77$ '225 .12% 21 526(

%5 $*

$FFDGHPLD

21

[

3202/2 68 526(77$ '225 .12% 21 526(

6

21

./8 %3 ./8 %< <

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $*

WFEJ QBH TFF QBHF


3RPROL JLUHYROL

2SHUDWLQJ 'RRUNQREV PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

$FFDGHPLD .$& 5%<

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

/RXLV ;9, ./8 5%

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%XVLUL .%8 5

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


3RPROL JLUHYROL

$QWRPRRGLD

2SHUDWLQJ 'RRUNQREV

21

[

3202/2 68 526(77$ '225 .12% 21 526(

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

&

$*

21 %5 $* 1,

21

%2&&+(77( (6&87&+(216

%5 1,

.27 5 .27 5<

L $PO NPMMB 8JUI TQSJOH

2WWRFHQWR

[

.27 5% .27 5%<

6

.27 %3 .27 %< <

%5 $* 1,

3202/2 68 526(77$ '225 .12% 21 526(

5RPD

[

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

3202/2 68 526(77$ '225 .12% 21 526(

9HUVDLOOHV

[

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

./8 %3 ./8 %< <

21

./8 5% [ ./8 5%< [

&

21

./8 %3 [ ./8 %< < [

21

6

21

L 4FO[B NPMMB 8JUIPVU TQSJOH

%2&&+(77( (6&87&+(216

6

&

.6( 5% .6( 5%<

%2&&+(77( (6&87&+(216

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

WFEJ QBH TFF QBHF


3RPROL JLUHYROL

2SHUDWLQJ 'RRUNQREV PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

2WWRFHQWR .27 5%

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

5RPD .6( 5%<

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

9HUVDLOOHV ./8 5%

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


3RPROL ILVVL

$QWRPRRGLD

)L[HG GRRUNQREV

21

6

.%8 ),662 [

$* &5

%XVLUL

%5

21

.%8 ),662 [

6

%5 $* &5

3202/2 ),662 ),;(' '225 .12%

.%< ),662

%\EORV

6

2/9 %69

.%< ),662 6

2/9 %69

21

'RJH

.'2 ),662

6

L

*TUSV[JPOF NPOUBHHJP QBH .PVOUJOH JTUSVDUJPO QBHF

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $*

WFEJ QBH TFF QBHF


3RPROL ILVVL

)L[HG GRRUNQREV PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

%XVLUL .%8 ),662

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%XVLUL .%8 ),662

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

'RJH .'2 ),662

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%\EORV .%< ),662

2/9 2WWRQH OXFLGR YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%\EORV .%< ),662

%69 %URQ]R VDWLQDWR YHUQLFLDWR /DFTXHUHG VDWLQ EURQ]H


3RPROL SHU PRELOH

$QWRPRRGLD

)XUQLWXUH GRRUNQREV

21

.$& [

$FFDGHPLD

6

%5 $* 1,

21

.%8 $ [ 6

%5 $* &5

21

.%8 % [

%XVLUL

6

%5 $* &5

21

.%8 & [

6

.&5

&DSUL

6

.,0

,PSHUR

6

/RXLV ;9,

6

%5 $*

.6( 6

L 'PSOJUP EJ WJUF . Y NN . Y TDSFX JODMVEFE

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5

21

./8 [

5RPD

%5

$*

21

21

$* &5

3202/2 3(5 02%,/( )851,785( .12%

%5

WFEJ B EJ DPQFSUJOB L .PEFMMJ F GJOJUVSF TQFDJBMJ GPSOJUJ TV SJDIJFTUB .PEFMT BOE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

21

WFEJ QBH TFF QBHF


3RPROL SHU PRELOH

)XUQLWXUH GRRUNQREV PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

$FFDGHPLD .$&

%XVLUL .%8 $

%XVLUL .%8 %

&DSUL .&5

,PSHUR .,0

/RXLV ;9, ./8

1, 1LFKHO QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG QLFNHO

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

%XVLUL .%8 &

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

5RPD .6(

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


0DQLJOLRQL H EDWWLSRUWD 3XOO KDQGOHV DQG GRRU NQRFNHUV


0DQLJOLRQL

.BOJHMJPOF EJSJUUP QSJWP EJ LJU EJ GJTTBHHJP 14 F 1" EB BDRVJTUBSF TFQBSBUBNFOUF 4USBJHIU QVMM IBOEMF 1VMMT QSJDF XJUI 14 BOE 1" GJYJOH LJU /05 JODMVEFE UP CF QVSDIBTFE TFQBSBUFMZ ,*5 14 1BTTBOUF 4JOHPMP BDDJBJP PUUPOF 4JOHMF QVMM CPMU UISPVHI TUFFM CSBTT

%DURFFR

$QWRPRRGLD

3XOO KDQGOHV

,*5 1" 1BTTBOUF "DDPQQJBUP BDDJBJP #BDL UP CBDL TUFFM

.BOJHMJPOF EJSJUUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP QBTTBOUF TJOHPMP DPO DPQSJEBEJ JOUFSOJ 4USBJHIU QVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TJOHMF UISPVHI CPMU GJYJOH LJU BOE JOUFSOBM CPMUT

%5 $*

6 21

.,736 6

%5 $*

.,73$ 6

*/5

21

.%8

%5 $* &5

6

.BOJHMJPOF EJSJUUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP OPO QBTTBOUF DPO WJUJ B WJTUB 4USBJHIU QVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TVSGBDF GJYJOH LJU XJUI FYQPTFE TDSFXT

*/5

21

.%8 13

%5 $* &5

6

%XVLUL

21

.%$

*/5

.BOJHMJPOF EJSJUUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP QBTTBOUF TJOHPMP DPO DPQSJEBEJ JOUFSOJ 4USBJHIU QVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TJOHMF UISPVHI CPMU GJYJOH LJU BOE JOUFSOBM CPMUT

*/5

21

.%8 36

6

L *TUSV[JPOJ NPOUBHHJP B QBH .PVOUJOH JOTUSVDUJPOT BU QBHF

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $* &5

WFEJ QBH TFF QBHF


0DQLJOLRQL

3XOO KDQGOHV

PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

%DURFFR %$

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

%XVLUL .%8

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

%XVLUL .%8

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


0DQLJOLRQL

$QWRPRRGLD

3XOO KDQGOHV

,*5 14 1BTTBOUF 4JOHPMP BDDJBJP PUUPOF 4JOHMF QVMM CPMU UISPVHI TUFFM CSBTT

.BOJHMJPOF EJSJUUP QSJWP EJ LJU EJ GJTTBHHJP 14 F 1" EB BDRVJTUBSF TFQBSBUBNFOUF 4USBJHIU QVMM IBOEMF 1VMMT QSJDF XJUI 14 BOE 1" GJYJOH LJU /05 JODMVEFE UP CF QVSDIBTFE TFQBSBUFMZ

,*5 1" 1BTTBOUF "DDPQQJBUP BDDJBJP #BDL UP CBDL TUFFM

%\EORV

%69

.,736 6

2/9 %69

.,73$ 6

.BOJHMJPOF EJSJUUP QSJWP EJ LJU EJ GJTTBHHJP 14 F 1" EB BDRVJTUBSF TFQBSBUBNFOUF 4USBJHIU QVMM IBOEMF 1VMMT QSJDF XJUI 14 BOE 1" GJYJOH LJU /05 JODMVEFE UP CF QVSDIBTFE TFQBSBUFMZ

*/5

,*5 14 1BTTBOUF 4JOHPMP BDDJBJP PUUPOF 4JOHMF QVMM CPMU UISPVHI TUFFM CSBTT

.%< 13

2/9 %69

6

.%<

2/9 %69

6

.,736 6

2/9 %69

.,73$ 6

*/5

,*5 1" 1BTTBOUF "DDPQQJBUP BDDJBJP #BDL UP CBDL TUFFM

2/9

6

.BOJHMJPOF EJSJUUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP OPO QBTTBOUF DPO WJUJ B WJTUB 4USBJHIU QVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TVSGBDF GJYJOH LJU XJUI FYQPTFE TDSFXT

L *TUSV[JPOJ NPOUBHHJP B QBH .PVOUJOH JOTUSVDUJPOT BU QBHF

.%<

*/5

.BOJHMJPOF EJSJUUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP OPO QBTTBOUF DPO WJUJ B WJTUB 4USBJHIU QVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TVSGBDF GJYJOH LJU XJUI FYQPTFE TDSFXT

*/5

.%< 13

6

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

2/9 %69

WFEJ QBH TFF QBHF


0DQLJOLRQL

3XOO KDQGOHV

PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

%\EORV .%<

2/9 2WWRQH OXFLGR YHUQLFLDWR /DFTXHUHG SROLVKHG EUDVV

%\EORV .%<

%69 %URQ]R VDWLQDWR YHUQLFLDWR /DFTXHUHG VDWLQ EURQ]H


0DQLJOLRQL

$QWRPRRGLD

3XOO KDQGOHV

,*5 14 1BTTBOUF 4JOHPMP BDDJBJP PUUPOF 4JOHMF QVMM CPMU UISPVHI TUFFM CSBTT

.BOJHMJPOF EJSJUUP QSJWP EJ LJU EJ GJTTBHHJP 14 F 1" EB BDRVJTUBSF TFQBSBUBNFOUF 4USBJHIU QVMM IBOEMF 1VMMT QSJDF XJUI 14 BOE 1" GJYJOH LJU /05 JODMVEFE UP CF QVSDIBTFE TFQBSBUFMZ

,*5 1" 1BTTBOUF "DDPQQJBUP BDDJBJP #BDL UP CBDL TUFFM

&DSUL

,*5 14 1BTTBOUF 4JOHPMP BDDJBJP PUUPOF 4JOHMF QVMM CPMU UISPVHI TUFFM CSBTT

.BOJHMJPOF EJSJUUP QSJWP EJ LJU EJ GJTTBHHJP 14 F 1" EB BDRVJTUBSF TFQBSBUBNFOUF 4USBJHIU QVMM IBOEMF 1VMMT QSJDF XJUI 14 BOE 1" GJYJOH LJU /05 JODMVEFE UP CF QVSDIBTFE TFQBSBUFMZ

,*5 1" 1BTTBOUF "DDPQQJBUP BDDJBJP #BDL UP CBDL TUFFM

.BOJHMJPOF EJSJUUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP QBTTBOUF TJOHPMP DPO DPQSJEBEJ JOUFSOJ 4USBJHIU QVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TJOHMF UISPVHI CPMU GJYJOH LJU BOE JOUFSOBM CPMUT

L 1FS MB WFSTJPOF QBTTBOUF BDDPQQJBUP WFSSÆ GPSOJUP JO BCCJOBNFOUP TPMP TV PSEJOB[JPOF M BSUJDPMP ,*. 1" 'PS CBDL UP CBDL JOTUBMMBUJPO JUFN ,*. 1" JT TVQQMJFE POMZ XIFO PSEFSFE JO QBJST

*/5

.&5

21 %5

6

.,736 6

21 %5

.,73$ 6 */5

.&5

21 %5

6

.,736 6

21 %5

.,73$ 6

*/5

21

.,0

%5 $*

6

,PSHUR

.BOJHMJPOF [BODBUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP QBTTBOUF TJOHPMP DPO DPQSJEBEJ JOUFSOJ 0GG TFU QVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TJOHMF UISPVHI CPMU GJYJOH LJU BOE JOUFSOBM CPMUT

L 1FS MB WFSTJPOF QBTTBOUF BDDPQQJBUP WFSSÆ GPSOJUP JO BCCJOBNFOUP TPMP TV PSEJOB[JPOF M BSUJDPMP ,*. 1" 'PS CBDL UP CBDL JOTUBMMBUJPO JUFN ,*. 1" JT TVQQMJFE POMZ XIFO PSEFSFE JO QBJST

L *TUSV[JPOJ NPOUBHHJP B QBH .PVOUJOH JOTUSVDUJPOT BU QBHF

*/5

21

.,0

6

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $*

WFEJ QBH TFF QBHF


0DQLJOLRQL

3XOO KDQGOHV

PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

&DSUL .&5

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

&DSUL .&5

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

,PSHUR .,0

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

,PSHUR .,0

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


0DQLJOLRQL

$QWRPRRGLD

3XOO KDQGOHV

*/5

.BOJHMJPOF [BODBUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP OPO QBTTBOUF DPO WJUJ B WJTUB 0GG TFU QVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TVSGBDF GJYJOH LJU XJUI FYQPTFE TDSFXT

*/5

.BOJHMJPOF EJSJUUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP QBTTBOUF TJOHPMP DPO DPQSJEBEJ JOUFSOJ 4USBJHIU QVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TJOHMF UISPVHI CPMU GJYJOH LJU BOE JOUFSOBM CPMUT

*/5

.BOJHMJPOF [BODBUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP QBTTBOUF TJOHPMP DPO DPQSJEBEJ JOUFSOJ 0GG TFU QVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TJOHMF UISPVHI CPMU GJYJOH LJU BOE JOUFSOBM CPMUT

*/5

21

./8 13

%5 $*

6

.BOJHMJPOF EJSJUUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP OPO QBTTBOUF DPO WJUJ B WJTUB 4USBJHIU QVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TVSGBDF GJYJOH LJU XJUI FYQPTFE TDSFXT

21

./8 13

%5 $*

6

/RXLV ;9,

./8 36

$*

6

21

./8 36

6

L *TUSV[JPOJ NPOUBHHJP B QBH .PVOUJOH JOTUSVDUJPOT BU QBHF

%5

21

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $*

WFEJ QBH TFF QBHF


0DQLJOLRQL

3XOO KDQGOHV

PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

/RXLV ;9, ./8

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

/RXLV ;9, ./8

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


0DQLJOLRQL

$QWRPRRGLD

3XOO KDQGOHV

.BOJHMJPOF EJSJUUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP QBTTBOUF TJOHPMP DPO DPQSJEBEJ JOUFSOJ F QFS JM GJTTBHHJP OPO QBTTBOUF 4USBJHIU QVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TJOHMF UISPVHI GJYJOH BDDFTTPSJFT BOE JOUFSOBM CPMUT BOE TVSGBDF GJYJOH LJU

*/5

21

.27

%5 $* 1,

6

2WWRFHQWR

.BOJHMJPOF [BODBUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP QBTTBOUF TJOHPMP DPO DPQSJEBEJ JOUFSOJ F QFS JM GJTTBHHJP OPO QBTTBOUF 0GG TQVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TJOHMF UISPVHI CPMU GJYJOH LJU BOE JOUFSOBM CPMUT

*/5

21

.27

%5 $* 1,

6

,*5 14 1BTTBOUF 4JOHPMP BDDJBJP PUUPOF 4JOHMF QVMM CPMU UISPVHI TUFFM CSBTT

.BOJHMJPOF EJSJUUP QSJWP EJ LJU EJ GJTTBHHJP 14 F 1" EB BDRVJTUBSF TFQBSBUBNFOUF 4USBJHIU QVMM IBOEMF 1VMMT QSJDF XJUI 14 BOE 1" GJYJOH LJU /05 JODMVEFE UP CF QVSDIBTFE TFQBSBUFMZ

,*5 1" 1BTTBOUF "DDPQQJBUP BDDJBJP #BDL UP CBDL TUFFM

9HQH]LD

,*5 14 1BTTBOUF 4JOHPMP BDDJBJP PUUPOF 4JOHMF QVMM CPMU UISPVHI TUFFM CSBTT

.BOJHMJPOF EJSJUUP QSJWP EJ LJU EJ GJTTBHHJP 14 F 1" EB BDRVJTUBSF TFQBSBUBNFOUF 4USBJHIU QVMM IBOEMF 1VMMT QSJDF XJUI 14 BOE 1" GJYJOH LJU /05 JODMVEFE UP CF QVSDIBTFE TFQBSBUFMZ

,*5 1" 1BTTBOUF "DDPQQJBUP BDDJBJP #BDL UP CBDL TUFFM

L *TUSV[JPOJ NPOUBHHJP B QBH .PVOUJOH JOTUSVDUJPOT BU QBHF

9LWWR

.BOJHMJPOF EJSJUUP DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP QBTTBOUF TJOHPMP DPO DPQSJEBEJ JOUFSOJ 4USBJHIU QVMM IBOEMF DPNQMFUF XJUI TJOHMF UISPVHI CPMU GJYJOH LJU BOE JOUFSOBM CPMUT

*/5

.9(

21 %5

6

.,736 6

21 %5

.,73$ 6 */5

.9(

21 %5

6

.,736 6

21 %5

.,73$ 6

*/5

.27

6

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

21 %5

WFEJ QBH TFF QBHF


0DQLJOLRQL

3XOO KDQGOHV

PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

9HQH]LD .9(

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

9HQH]LD .9(

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

2WWRFHQWR .27

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

2WWRFHQWR .27

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

9LWWR .27

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H


0DQLJOLRQL SHU DO]DQWH VFRUUHYROH

%XVLUL

$QWRPRRGLD

3XOO XS KDQGOHV IRU VOLGLQJ GRRU

.BOJHMJPOF QFS BM[BOUF TDPSSFWPMF DPNQMFUP EJ NBOJHMJB BE JODBTTP 1VMM VQ IBOEMF GPS TMJEJOH EPPS DPNQMFUF XJUI GMVTI IBOEMF

21

.%8 6

%5 $*

L *TUSV[JPOJ NPOUBHHJP B QBH .PVOUJOH JOTUSVDUJPOT BU QBHF

.,0

%5

6

$*

21

.BOJHMJPOF QFS BM[BOUF TDPSSFWPMF DPNQMFUP EJ NBOJHMJB BE JODBTTP 1VMM VQ IBOEMF GPS TMJEJOH EPPS DPNQMFUF XJUI GMVTI IBOEMF

21

/RXLV ;9,

.BOJHMJPOF QFS BM[BOUF TDPSSFWPMF DPNQMFUP EJ NBOJHMJB BE JODBTTP 1VMM VQ IBOEMF GPS TMJEJOH EPPS DPNQMFUF XJUI GMVTI IBOEMF

,PSHUR

./8 6

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $*

WFEJ QBH TFF QBHF


0DQLJOLRQL SHU DO]DQWH VFRUUHYROH

3XOO XS KDQGOHV IRU VOLGLQJ GRRU PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

%XVLUL .%8

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

,PSHUR .,0

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

/RXLV ;9, ./8

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


%DWWLSRUWD

$QWRPRRGLD

'RRU NQRFNHUV

#BUUJQPSUB DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP QBTTBOUF DPO DPQSJEBEP JOUFSOP %PPS LOPDLFS DPNQMFUF XJUI UISPVHI CPMU GJYJOH LJU BOE JOUFSOBM CPMU

21

.27 6

%5 $*

2WWRFHQWR

L *TUSV[JPOJ NPOUBHHJP B QBH .PVOUJOH JOTUSVDUJPOT BU QBHF

#BUUJQPSUB DPNQMFUP EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP QBTTBOUF DPO DPQSJEBEP JOUFSOP %PPS LOPDLFS DPNQMFUF XJUI UISPVHI CPMU GJYJOH LJU BOE JOUFSOBM CPMU

.27 6

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

21 %5

WFEJ QBH TFF QBHF


%DWWLSRUWD

'RRU NQRFNHUV PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

2WWRFHQWR .27

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

2WWRFHQWR .27

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H


0DQLJOLH LQFDVVR )OXVK KDQGOHV


0DQLJOLH LQFDVVR

$QWRPRRGLD

)OXVK KDQGOHV

21

.BOJHMJB JODBTTP DPO GJTTBHHJP DPO DIJPEJOP 'MVTI IBOEMF GJYFE XJUI OBJM

.%8 6

%5 $* &5

%XVLUL

.BOJHMJB JODBTTP DPO GPSP DIJBWF F GJTTBHHJP DPO DIJPEJOP 'MVTI IBOEMF XJUI LFZ IPMF BOE GJYFE XJUI OBJM

21

.%8 &) 6

%5 $* &5

.BOJHMJB JODBTTP DPO GJTTBHHJP WJUJ B WJTUB 'MVTI IBOEMF GJYFE XJUI FYQPTFE TDSFXT

21

./8 6

%5 $*

/RXLV ;9,

.BOJHMJB JODBTTP DPO GPSP DIJBWF F GJTTBHHJP WJUJ B WJTUB 'MVTI IBOEMF XJUI LFZ IPMF BOE GJYFE XJUI FYQPTFE TDSFXT

21

./8 &) 6

L *TUSV[JPOJ NPOUBHHJP B QBH .PVOUJOH JOTUSVDUJPOT BU QBHF

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $*

WFEJ QBH TFF QBHF


0DQLJOLH LQFDVVR

)OXVK KDQGOHV PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

%XVLUL .%8

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

%XVLUL .%8 &)

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

/RXLV ;9, ./8 &)

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

/RXLV ;9, ./8

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H


0DQLJOLH LQFDVVR

$QWRPRRGLD

)OXVK KDQGOHV

21

.BOJHMJB JODBTTP DPO GJTTBHHJP DPO DIJPEJOP 'MVTI IBOEMF GJYFE XJUI OBJM

.27 6

$* 1,

%5

.BOJHMJB JODBTTP DPO GPSP DIJBWF F GJTTBHHJP DPO DIJPEJOP 'MVTI IBOEMF XJUI LFZ IPMF BOE GJYFE XJUI OBJM

21

.27 &) 6

%5 $* 1,

2WWRFHQWR

,JU QFS QPSUB TDPSSFWPMF DPNQPTUP EB EVF NBOJHMJF BE JODBTTP F NBOJHMJFUUB EJ USBTDJOBNFOUP 4MJEJOH %PPST ,JU DPNQPTFE PG UXP HSPPWF IBOEMFT BOE GMVTI IBOEMF

21

.27 6

%5 $* 1,

L *TUSV[JPOJ NPOUBHHJP B QBH .PVOUJOH JOTUSVDUJPOT BU QBHF

,JU QFS QPSUB TDPSSFWPMF DPNQPTUP EB EVF NBOJHMJF BE JODBTTP DPO EJTQPTJUJWP EJ DIJVTVSB B OPUUPMJOP F NBOJHMJFUUB EJ USBTDJOBNFOUP TFO[B TFSSBUVSB 4MJEJOH %PPST ,JU DPNQPTFE PG UXP HSPPWF IBOEMFT XJUI UIVNC UVSO BOE GMVTI IBOEMF XJUIPVU MPDL

21

.27 %=* 6

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

%5 $* 1,

WFEJ QBH TFF QBHF


0DQLJOLH LQFDVVR

)OXVK KDQGOHV PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

2WWRFHQWR .27 &)

1, 1LFKHO QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG QLFNHO

2WWRFHQWR .27

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H

2WWRFHQWR .27

$* $UJHQWR QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG VLOYHU

2WWRFHQWR .27 %=*

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H


&RPSOHPHQWL &RPSOHPHQWV


&UHPRQHVH SHU DVWH HVWHUQH

:LQGRZ KDQGOH IRU H[WHUQDO URGV

$QWRPRRGLD

$SFNPOFTF QFS BTUF FTUFSOF DPNQMFUB EJ NPWJNFOUP .1 8JOEPX IBOEMF .1 NFDIBOJTN GPS FYUFSOBM SPET

.27 $9 6

21 %5

L *TUSV[JPOF NPOUBHHJP B QBH .PVOUJOH JOTUSVDUJPO BU QBHF

"TUB FTUFSOB JO PUUPOF Y Y NN QFS DSFNPOFTF BSU ,05 "7 &YUFSOBM SPE JO CSBTT Y Y NN GPS XJOEPX IBOEMF BSU ,05 "7

.27 $ 6

21 %5

2WWRFHQWR

"TUB FTUFSOB JO PUUPOF Y Y NN QFS DSFNPOFTF BSU ,05 "7 &YUFSOBM SPE JO CSBTT Y Y NN GPS XJOEPX IBOEMF BSU ,05 "7

1BTTBOUF PWBMF QFS BTUB 0WBM MPPQ GJUUJOH GPS SPE

5FSNJOBMF PWBMF QFS BTUB 0WBM GJOBM GJUUJOH GPS SPE

L

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

4PMP TV SJDIJFTUB TJ GPSOJTDF JM UFSNJOBMF QFS BTUB B iTCBM[Pu "WBJMBCMF PO SFRVFTU UIF GJOBM GJUUJOH GPS SPE JT GVSOJTIFE

.27 $ 6

.27 36 6

.27 72 6

21 %5

21 %5

21 %5

WFEJ QBH TFF QBHF


&UHPRQHVH SHU DVWH HVWHUQH

:LQGRZ KDQGOH IRU H[WHUQDO URGV PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

2WWRFHQWR .27 $

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

2WWRFHQWR .27 $9

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

2WWRFHQWR .27 72

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

2WWRFHQWR .27 36

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


&KLDYL

$QWRPRRGLD

.H\V

21

%XVLUL

$IJBWF ,FZ

.%8 6

%5 $* &5

$IJBWF ,FZ

21

.,0 6

%5 $*

,PSHUR

$IJBWF ,FZ

21

.,0 6

$*

/RXLV ;9,

$IJBWF ,FZ

%5

21

./8 6

%5 $*

6HWWHFHQWR 21

$IJBWF ,FZ

.6( 6

%5 $* 1,

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

WFEJ QBH TFF QBHF


&KLDYL

.H\V

PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

%XVLUL .%8

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

,PSHUR .,0

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

,PSHUR .,0

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

/RXLV ;9, ./8

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

6HWWHFHQWR .6(

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


&DPSDQHOOL

$BNQBOFMMP TV QJBTUSJOB QJDDPMB DPNQMFUP EJ UBTUP DPO QBSUF FMFUUSJDB F BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP %PPS CFMM XJUI TNBMM QMBUF DPNQMFUF XJUI FMFDUSJDBM CVUUPO BOE BDDFTTPSJFT GPS GJYJOH

$QWRPRRGLD

'RRU EHOOV

.27 6

21 %5

2WWRFHQWR

$BNQBOFMMP TV QJBTUSB DPO GFTTVSB QPSUBOPNF DPNQMFUP EJ UBTUP DPO QBSUF FMFUUSJDB F BDDFTTPSJQFS JM GJTTBHHJP %PPS CFMM PO QMBUF XJUI OBNF IPMEFS FMFDUSJDBM CVUUPO BOE BDDFTTPSJFT GPS GJYJOH

.27 6

21 %5

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

7DUJKHWWD H EXFD SHU OHWWHUH

1DPH DQG OHWWHU SODWH

5BSHB MJTDJB DPNQMFUB EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP %PPS QMBUF DPNQMFUF PG BDDFTTPSJFT GPS GJYJOH

.27 6

21 %5

2WWRFHQWR

#VDB QFS MFUUFSF DPNQMFUB EJ BDDFTTPSJ QFS JM GJTTBHHJP 'PSP Y NN .BJM IPMEFS DPNQMFUF PG BDDFTTPSJFT GPS GJYJOH )PMF Y NN

L *TUSV[JPOJ NPOUBHHJP B QBH

.PVOUJOH JOTUSVDUJPOT BU QBHF

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

.27 6

21 %5

WFEJ QBH TFF QBHF


&DPSDQHOOL WDUJKHWWD H EXFD SHU OHWWHUH

'RRU EHOOV QDPH DQG OHWWHU SODWH PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

2WWRFHQWR .27

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

2WWRFHQWR .27

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

2WWRFHQWR .27

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

2WWRFHQWR .27

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


&RSULQWHUUXWWRUL

- - -JWJOH -JHIU . 55 .BHJD 55 7 * 7JNBS *EFB

L

$QWRPRRGLD

6ZLWFK SODWHV

*O GBTF E PSEJOF TQFDJGJDBSF MB UJQPMPHJB XIFO PSEFSJOH QMFBTF TQFDJGZ UIF UZQPMPHZ

21

6

./8 $ / / ./8 $ 0 77 ./8 $ 9 ,

%5 $* &5

21

.BHJD UJQP " VO GPSP .BHJD " UZQF POF IPMF

WFEJ QBH TFF QBHF

./8 $ 0$*,& 6

%5 $* &5

/RXLV ;9,

21

.BHJD UJQP # EVF GPSJ .BHJD # UZQF UXP IPMFT

./8 % 0$*,& 6

%5 $* &5

21

.BHJD UJQP $ USF GPSJ .BHJD $ UZQF UISFF IPMFT

./8 & 0$*,& 6

%5 $* &5

- - -JWJOH -JHIU . 55 .BHJD 55 7 * 7JNBS *EFB

L

*O GBTF E PSEJOF TQFDJGJDBSF MB UJQPMPHJB XIFO PSEFSJOH QMFBTF TQFDJGZ UIF UZQPMPHZ

6

.27 $ / / .27 $ 0 77 .27 $ 9 ,

%5 $* &5

21

.BHJD UJQP " VO GPSP .BHJD " UZQF POF IPMF

21

.27 $ 0$*,& 6

%5 $* &5

2WWRFHQWR

21

.BHJD UJQP # EVF GPSJ .BHJD # UZQF UXP IPMFT

.27 % 0$*,& 6

%5 $* &5

21

.BHJD UJQP $ USF GPSJ .BHJD $ UZQF UISFF IPMFT

.27 & 0$*,& 6

%5 $* &5

"MUSF UJQPMPHJF DPO SFMBUJWF RVPUB[JPOJ WFSSBOOP GPSOJUF TV SJDIJFTUB WJTUP MF QJÜ TWBSJBUF QPTTJCJMJUÆ EJ BEBUUBSF J TFHVFOUJ DPQSJOUFSSVUUPSJ BJ TJTUFNJ EJ BQQBSFDDIJ FMFUUSJDJ JO DPNNFSDJP L 0UIFS UZQPMPHJFT XJUI SFMBUJWF RVPUBUJPOT XJMM CF GVSOJTIFE PO SFRVFTU #BTFE PO UIF UZQF PG TXJUDI QMBUFT FT #UJDJOP TFSJF -JWJOH -JHIU #UJDJOP TFSJF .BHJD 55 7JNBS TFSJF *EFB FDD


&RSULQWHUUXWWRUL

6ZLWFK SODWHV

PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

/RXLV ;9, ./8

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

2WWRFHQWR .27

%5 %URQ]R QRQ YHUQLFLDWR 8QODFTXHUHG EURQ]H


$QWRPRRGLD

'RRU VWRSSHUV

)HUPDSRUWD

'FSNBQPSUB %PPS TUPQQFS

.%< 6

%\EORV

'FSNBQPSUB VOJWFSTBMF 6OJWFSTBM EPPS TUPQQFS

8QLYHUVDO

.81 6

WFEJ QBH TFF QBHF

2/9 %69

21 %5

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

&RSULGDGR H URVHWWD SHU '.

$PQSJEBEP DPNQMFUP EJ WJUJ QFS JM GJTTBHHJP #PMU DPNQMFUF XJUI GJYJOH TDSFXT

NGDGR

NURVGN

'JOJUVSF WFSOJDJBUF EJTQPOJCJMJ TV SJDIJFTUB WFEJ B EJ DPQFSUJOB L -BDRVFSFE GJOJTIFT BWBJMBCMF PO SFRVFTU TFF CBDL DPWFS

3PTFUUB QFS ESFI ,JQQ %SFI ,JQQ SPTF

PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

%ROG DQG '. URVH

21

.'$'2 6

$*

.526'. 6

%5

21 %5


)HUPDSRUWD

'RRU VWRSSHUV PDWHULDOH RWWRQH PDWHULDO EUDVV

%\EORV .%<

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV

8QLYHUVDO .81

21 2WWRQH QDWXUDOH QRQ YHUQLFLDWR 1DWXUDO XQODFTXHUHG EUDVV


$FFHVVRUL $FFHVVRULHV


0RYLPHQWL

0RYHPHQWV

.PWJNFOUP (3"5; (3"5; NPWFNFOU

.*5$7=

"DDJBJP 4UFFM

.*5$7=

"DDJBJP 4UFFM

.*5$7= &%

"DDJBJP 4UFFM

.*5$7= &%

"DDJBJP 4UFFM

.*5$7= &3

"DDJBJP 4UFFM

.*5$7= &3

"DDJBJP 4UFFM

.03

"DDJBJP 4UFFM

.03 $9

"DDJBJP 4UFFM

.*8(55,(52

"DDJBJP 4UFFM

.'.

"DDJBJP 4UFFM

6

.PWJNFOUP (3"5; (3"5; NPWFNFOU

6

.PWJNFOUP (3"5; DPO CPDDPMF (3"5; NPWFNFOU XJUI OJQT

6

.PWJNFOUP (3"5; DPO CPDDPMF (3"5; NPWFNFOU XJUI OJQT

6

.PWJNFOUP (3"5; DPO QFSOJ (3"5; NPWFNFOU XJUI QJWPUT

L

6

.PWJNFOUP (3"5; DPO QFSOJ (3"5; NPWFNFOU XJUI QJWPUT

L

6

.PWJNFOUP .1 .1 NPWFNFOU

6

.PWJNFOUP .1 QFS ,05 "7 .1 NPWFNFOU GPS ,05 "7

L

6

.PWJNFOUP (6&33*&30 (6&33*&30 NPWFNFOU

L

6

%, TFO[B TDBUUJ -FWFSBHF XJUIPVU TUPQT

"SUJDPMP BE FTBVSJNFOUP TDPSUF NBHB[[JOP L %JTDPOUJOVFE JUFN EFMJWFSJFT POMZ BT MPOH BT TVQQMZ MBTUT

6


0RYLPHQWL H 4XDGUL

%, TFO[B CPDDPMF TDBUUJ -FWFSBHF TUPQT XJUIPVU BYMFT

/#&'«+0 +6#.;

.'.

"DDJBJP 4UFFM

.'. '

"DDJBJP 4UFFM

.'./ '

"DDJBJP 4UFFM

6

0RYHPHQWV DQG 6SLQGOHV

%, % DPO CPDDPMF TDBUUJ -FWFSBHF TUPQT XJUI BYMFT

%,- % DPO CPDDPMF TDBUUJ F RVBESP NBOJHMJB MVOHP -FWFSBHF TUPQT XJUI BYMFT BOE MPOH IBOEMFT TQJOEMF

6

6

7BMJEP TPMP QFS M BSUJDPMP ,#6 %, 4. WFEJ QBH 7BMJE POMZ GPS UIF ,#6 %, 4. BSUJDMF TFF QBHF

%VNNZ OPO QBTTBOUF RVBESP NN GJTTP &TDMVTJWBNFOUF QFS WFSTJPOJ DPO SPTFUUB BMUB NN %VNNZ NN TQJOEMF 'PS IJHI QSPGJMF SPTF POMZ

L

2VBESJ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y TQJOEMFT

2VBESJ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y TQJOEMFT

2VBESJ Y Y Y Y Y Y Y Y TQJOEMFT

.'800<

"DDJBJP 4UFFM

.48$'52 .48$'52

"DDJBJP 4UFFM

6

.48$'52

.48$'52%/. .48$'52%/. .48$'52%/.

"DDJBJP 4UFFM

.48$'520 .48$'520

"DDJBJP 4UFFM

6

6

6

L "SUJDPMP BE FTBVSJNFOUP TDPSUF NBHB[[JOP %JTDPOUJOVFE JUFN EFMJWFSJFT POMZ BT MPOH BT TVQQMZ MBTUT


0ROOH H )HUUDPHQWD

6SULQJV DQG +DUGZDUH

.PMMB QFS SPTFUUB NN 4QSJOH DBTTFUUF GPS SPTF NN

.PMMB QFS QMBDDB NBOJHMJB #VTJSJ 4QSJOH DBTTFUUF GPS #VTJSJ IBOEMF

.02//$ 6

.02//$ 3/ 6

$)*"7& FTBHPOBMF EB FYBHPOBM LFZ

6

.&+,$9( .&+,$9( .&+,$9(

"DDJBJP 4UFFM

.*5$12 ; .*5$12 ; .*5$12 ;

"DDJBJP 4UFFM

.9,7( ;

"DDJBJP 4UFFM

(3"/0 . Y OJLFMBUP QFS QPSUB . Y EPPS HSVC TDSFX (3"/0 . Y OJLFMBUP QFS GJOFTUSB . Y XJOEPX HSVC TDSFX

6

(3"/0 . Y FTMPDL Y "SU ,*. ,*. . Y FTMPDL HSVC TDSFXC Y "SU ,*. ,*.

7*5& . Y [JODBUB TPMP QFS QPNPMJOJ NPCJMF ,"$ ,-6 ,*. . Y HBMWBOJ[F TDSFX POMZ GPS GVSOJUVSF LOPCT ,"$ ,-6 ,*.

7*5& Y 5(45 7*5& Y 5(45 7*5& Y 5(45 7*5& Y 5(45 JO PUUPOF Y 5(45 CSBTT TDSFX Y 5(45 CSBTT TDSFX Y 5(45 CSBTT TDSFX Y 5(45 CSBTT TDSFX

7*5& Y 5(45 JO PUUPOF ,-6 /1 ,-6 /1 Y 5(45 CSBTT TDSFX ,-6 /1 ,-6 /1

6

6

.9,7( ; .9,7( ; .9,7( ; .9,7( ;

21 %5 $* 1,

21

.9,7( 6

%5 $* 1,


(VSRVLWRUL 'LVSOD\ ERDUGV


'LVSOD\ ERDUGV

&4104*503& #*'"$$*"-& $PNQPTUP EB QBOOFMMJ WFSUJDBMJ JO MFHOP NPOUBUJ TV CBTF F QBOOFMMJOJ BTQPSUBCJMJ FE JOUFSDBNCJBCJMJ $PMPSBUP OFM OVPWP HSJHJP CBTBMUP %06#-& '"$& #0"3% $PNQPTFE CZ WFSUJDBM XPPE QBOFMT NPVOUFE PO B CBTF XJUI SFNPWBCMF BOE SFQMBDFBCMF TNBMM QBOFMT $PMPS JO UIF OFX HSFZ CBTBMU

(VSRVLWRUL

L * QSF[[J JOEJDBUJ TJ SJGFSJTDPOP TPMP BM TVQQPSUP JO MFHOP 5IF QSJDFT JOEJDBUFE SFGFS POMZ UP UIF XPPEFO TVQQPSU

&4104*503& .0/0'"$$*"-& " 1"3&5& $PNQPTUP EB QBOOFMMP WFSUJDBMF JO MFHOP F QBOOFMMJOJ BTQPSUBCJMJ FE JOUFSDBNCJBCJMJ $PMPSBUP OFM OVPWP HSJHJP CBTBMUP 8"-- 4*/(-& '"$& #0"3% $PNQPTFE CZ B WFSUJDBM XPPE QBOFM XJUI SFNPWBCMF BOE SFQMBDFBCMF TNBMM QBOFMT $PMPS JO UIF OFX HSFZ CBTBMU

&4104*503& .0/0'"$$*"-& $PNQPTUP EB QBOOFMMP WFSUJDBMF JO MFHOP CJTFMMBUP GJTTBUP B NVSP $PMPSBUP OFM OVPWP HSJHJP CBTBMUP 4*/(-& '"$& #0"3% $PNQPTFE CZ WFSUJDBM XPPE QBOFM XBMM NPVOUFE $PMPS JO UIF OFX HSFZ CBTBMU

&4104*503& .0/0'"$$*"-& $PNQPTUP EB QBOOFMMP WFSUJDBMF JO MFHOP CJTFMMBUP GJTTBUP B NVSP $PMPSBUP OFM OVPWP HSJHJP CBTBMUP 4*/(-& '"$& #0"3% $PNQPTFE CZ WFSUJDBM XPPE QBOFM XBMM NPVOUFE $PMPS JO UIF OFX HSFZ CBTBMU

.3$11(//2 *% 6

.3$11(//2 *% 6

.(63 %63 *% 6

.(63 %6% *% 6

&4104*503& #*'"$$*"-& $PNQPTUP EB QBOOFMMP WFSUJDBMF JO MFHOP NPOUBUP TV CBTF $PMPSBUP OFM OVPWP HSJHJP CBTBMUP %06#-& '"$& #0"3% $PNQPTFE CZ WFSUJDBM XPPE QBOFM NPVOUFE PO B CBTF $PMPS JO UIF OFX HSFZ CBTBMU

.(63 %$1&2 *% 6


'DWL WHFQLFL 7HFKQLFDO GDWDV


GLPHQVLRQL SODFFKH SHU SRUWD GRRU SODWH VL]HV

',0(16,21, 6,=(6

L

OH PLVXUH ULSRUWDWH VRQR LQGLFDWLYH HG HVSUHVVH LQ PLOOLPHWUL WKH PHDVXUHV PHQWLRQHG DUH QRW ELQGLQJ DQG DUH VWDWHG LQ PLOOLPHWUHV

L

PLVXUD DOWH]]D WRWDOH GHOOD SODFFD WRWDO SODWH OHQJWK

L

PLVXUD ODUJKH]]D WRWDOH GHOOD SODFFD WRWDO SODWH ZLGWK

L

PLVXUD GDO FHQWUR GHO IRUR GHOO·LPSXJQDWXUD DO ILOR VXSHULRUH GHOOD SODFFD VSDFLQJ EHWZHHQ KDQGOH KROH DQG XSSHU SRLQW

%

0$1,*/,( +$1'/(6

$

%

&

0$7(5,$/( 0$7(5,$/

.$& 3%

DFFDGHPLD

.$& 3%< 27721( %5$66 .$& 3%;

27721( %5$66

27721( %5$66

27721( %5$66

27721( %5$66

27721( %5$66

27721( %5$66

27721( %5$66

27721( %5$66

.$& 3%;<

EDURFFR EHOODJLR EXVLUL E\EORV

&

$57,&2/2 $57,&/(

ILUHQ]H LPSHUR OLGLD ORXLV ;9,

.%$ 3 .%$ 3< .%( 3% .%( 3%< .%8 3 .%8 3< .%< 3 .%< 3< .27 3% .27 3%< .,0 3% .,0 3%< .27 3 .27 3< ./8 3% ./8 3%< .27 3%

$ RWWRFHQWR

.27 3%< 27721( %5$66 .27 3%;

27721( %5$66

27721( %5$66

.27 3%;<

SDODWLQR URPD

.3$ 3% .3$ 3%< .6( 3% .6( 3%< .6( 3%

VHWWHFHQWR

.6( 3%< 27721( %5$66 .6( 3%;

.6( 3%;<

VLHQD

.6, 3% .6, 3%<

27721( %5$66


VLVWHPD GL PRQWDJJLR PDQLJOLH SHU SRUWD GRRU KDQGOHV PRXQWLQJ V\VWHP

7,32/2*,$ '(6&5,37,21

(63/262 7(&1,&2 7(&+1,&$/ '(7$,/6

3%

3%<

5

5<

%=*


VLVWHPD GL PRQWDJJLR PDQLJOLH SHU ILQHVWUD ZLQGRZV KDQGOHV PRXQWLQJ V\VWHP 7,32/2*,$ '(6&5,37,21

(63/262 7(&1,&2 7(&+1,&$/ '(7$,/6

0

,0

'. '

'. 60

*2'521$785$ 627727(67$ .185/(' %$&.+($'


VLVWHPD GL PRQWDJJLR SRPROL ILVVL IL[HG NQREV PRXQWLQJ V\VWHP

EXVLUL

.%8 ),662 [ 3$66$17( 6,1*2/2 %2/7 7+528*+ ),;,1*

IRUR PP KROH PP

3RVVLELOLWj GL XWLOL]]R TXDGUR [ SHU YHUVLRQH JLUHYROH 3RVVLELOLW\ WR XVH [ VSLQGOH IRU WXUQLQJ W\SRORJ\

3RVVLELOLWj XWLOL]]R 'XPP\ 3RVVLELOLW\ WR XVH 'XPP\

EXVLUL

.%8 ),662 [ 3$66$17( 6,1*2/2 %2/7 7+528*+ ),;,1*

IRUR PP KROH PP

6RVWLWXLUH OD YLWH SUHPRQWDWD VRWWR OD URVHWWD FRQ OD EDUUD ILOHWWDWD 0 LQ GRWD]LRQH H SURFHGHUH FRQ LO PRQWDJJLR 5HSODFH WKH SUH PRXQWHG VFUHZ XQGHU WKH URVH ZLWK WKH FRPSOHPHQWDU\ 0 WKUHDGHG EDU DQG SURFHHG ZLWK WKH DVVHPEOLQJ

$OOLQHDUH OD URVHWWD FRQ O·DSSRVLWD VSLQD VXO SRPROR /LQH WKH URVH XS ZLWK WKH SLOO RI WKH NQRE

E\EORV GRJH

.%< ),662 .%< ),662 .'2 ),662 3$66$17( 6,1*2/2 %2/7 7+528*+ ),;,1*

IRUR PP KROH PP


VLVWHPL GL PRQWDJJLR PDQLJOLRQL SXOOV PRXQWLQJ V\VWHP

121 3$66$17( 6,1*/( )$&( ),;,1*

.%8 13 EXVLUL .%< 13 .%< 13 E\EORV ./8 13 ./8 13 ORXLV ;9,

.27 .27 RWWRFHQWR

3$66$17( 6,1*2/2 %2/7 7+528*+ ),;,1*

.%8 EXVLUL

.%8 36 EXVLUL IRUR PP KROH PP

IRUR PP KROH PP

6RVWLWXLUH OH YLWL SUHPRQWDWH VRWWR OH URVHWWH GHO .%8 36 FRQ OH EDUUH ILOHWWDWH 0 LQ GRWD]LRQH H SURFHGHUH FRQ LO PRQWDJJLR 5HSODFH WKH SUH PRXQWHG VFUHZV XQGHU WKH .%8 36 URVHV ZLWK WKH FRPSOHPHQWDU\ WKUHDGHG EDUV 0 DQG SURFHHG ZLWK WKH DVVHPEOLQJ

$OOLQHDUH OH URVHWWH FRQ OH DSSRVLWH VSLQH VXL PDQLJOLRQL /LQH WKH URVHV XS ZLWK WKH SLOOV RI WKH SXOOV

IRUR PP KROH PP

IRUR PP KROH PP

L

LQWHUDVVH FHQWUH

L

LQWHUDVVH FHQWUH

.%$ EDURFFR .%< .%< E\EORV .&5 .&5 FDSUL .9( .9( YHQH]LD

IRUR PP KROH PP

L .%$ LQWHUDVVH .%$ FHQWUH 6RVWLWXLUH OH YLWL SUHPRQWDWH FRQ OH EDUUH ILOHWWDWH 0 5HSODFH WKH SUH PRXQWHG VFUHZV ZLWK WKH 0 WKUHDGHG EDUV

L .%< LQWHUDVVH .%< FHQWUH L .%< LQWHUDVVH .%< FHQWUH .&5 LQWHUDVVH L .9( FHQWUH .&5 LQWHUDVVH L .9( FHQWUH .9( LQWHUDVVH L .9( FHQWUH .9( LQWHUDVVH L .9( FHQWUH

IRUR PP KROH PP

$OOLQHDUH OH URVHWWH FRQ OH DSSRVLWH VSLQH VXL PDQLJOLRQL /LQH WKH URVHV XS ZLWK WKH SLOOV RI WKH SXOOV


VLVWHPD GL PRQWDJJLR PDQLJOLRQL SXOOV PRXQWLQJ V\VWHP

3$66$17( 6,1*2/2 %2/7 7+528*+ ),;,1*

.,0 .,0 LPSHUR

IRUR PP KROH PP

6RVWLWXLUH OH YLWL SUHPRQWDWH FRQ OH EDUUH ILOHWWDWH 0 5HSODFH WKH SUH PRXQWHG VFUHZV ZLWK WKH 0 WKUHDGHG EDUV

IRUR PP KROH PP

L LQWHUDVVH FHQWUH ./8 36 ./8 36 ORXLV ;9, IRUR PP KROH PP

6RVWLWXLUH OH YLWL SUHPRQWDWH FRQ OH EDUUH ILOHWWDWH 0 5HSODFH WKH SUH PRXQWHG VFUHZV ZLWK WKH 0 WKUHDGHG EDUV

IRUR PP KROH PP

L LQWHUDVVH FHQWUH .27 YLWWR

.27 .27 RWWRFHQWR IRUR PP KROH PP

IRUR PP KROH PP 6RVWLWXLUH OH YLWL SUHPRQWDWH FRQ OH EDUUH ILOHWWDWH 0 5HSODFH WKH SUH PRXQWHG VFUHZV ZLWK WKH 0 WKUHDGHG EDUV

IRUR PP KROH PP

IRUR PP KROH PP

L LQWHUDVVH FHQWUH

L LQWHUDVVH FHQWUH


VLVWHPD GL PRQWDJJLR PDQLJOLRQL SXOOV PRXQWLQJ V\VWHP

3$66$17( $&&233,$72 %$&. 72 %$&. ),;,1*

.%< .%< E\EORV

IRUR PP KROH PP

IRUR PP KROH PP

6RVWLWXLUH OH YLWL SUHPRQWDWH VRWWR OH URVHWWH GHO .%< H XWLOL]]DUH OH EDUUH ILOHWWDWH 0 SHU O·DFFRSSLDPHQWR FRQ LO .%< 5HSODFH WKH SUH PRXQWHG VFUHZV XQGHU WKH .%< URVH DQG XVH WKH 0 WKUHDGHG EDUV IRU WKH .%< 3$ 3$ EDFN WR EDFN IL[LQJ

.%< LQWHUDVVH L .%< FHQWUH .%< LQWHUDVVH L .%< FHQWUH

.,0 3$ .,0 3$ LPSHUR IRUR PP KROH PP

IRUR PP KROH PP

6RVWLWXLUH OH YLWL SUHPRQWDWH VRWWR OH URVHWWH GHO .,0 H XWLOL]]DUH OH EDUUH ILOHWWDWH 0 SHU O·DFFRSSLDPHQWR FRQ LO .,0 3$ 3$ 5HSODFH WKH SUH PRXQWHG VFUHZV XQGHU WKH .,0 URVH DQG XVH WKH 0 WKUHDGHG EDUV IRU WKH .,0 3$ 3$ EDFN WR EDFN IL[LQJ

.,0 .,0

L

LQWHUDVVH FHQWUH

.,0 3$ .,0 3$


NLW GL ILVVDJJLR SHU PDQLJOLRQL VHQ]D URVHWWH

IL[LQJ NLWV IRU SXOOV ZLWKRXW URVHV

.,7 ', ),66$**,2 ),;,1* .,7 7,32/2*,$ 7<32/2*<

$57

(63/262 7(&1,&2 7(&+1,&$/ '(7$,/6

63 ¸ PP )252 +2/(

PP

/(*12

ZRRG GRRUV

$//80,1,2

DOXPLQLXP GRRUV

EDURFFR E\EORV FDSUL YHQH]LD

39&

SYF GRRUV

%/,1'$7(

DUPRXUHG GRRUV

.,7 36 3DVVDQWH 6LQJROR 6LQJOH SXOO EROW WKURXJK DFFLDLR RWWRQH VWHHO EUDVV

63 ! PP )252 +2/(

PP

9(752

EDURFFR E\EORV FDSUL YHQH]LD

JODVV GRRUV

63 ¸ PP &+

)252 +2/(

PP

/(*12

ZRRG GRRUV

$//80,1,2

DOXPLQLXP GRRUV

EDURFFR E\EORV FDSUL YHQH]LD

39&

SYF GRRUV

%/,1'$7(

DUPRXUHG GRRUV

.,7 3$ 3DVVDQWH $FFRSSLDWR %DFN WR EDFN IL[LQJ DFFLDLR VWHHO

63 ! PP )252 +2/(

PP

9(752

EDURFFR E\EORV FDSUL YHQH]LD

JODVV GRRUV


VLVWHPL GL PRQWDJJLR PDQLJOLRQL SHU DO]DQWH VFRUUHYROH

PRXQWLQJ V\VWHP IRU SXOO XS KDQGOHV IRU VOLGLQJ GRRU

EXVLUL LPSHUR ORXLV ;9,

.%8 .,0 ./8

IRUR PP KROH PP

L LQWHUDVVH IRUL PP KROHV FHQWUH PP

VLVWHPD GL PRQWDJJLR EDWWLSRUWD GRRU NQRFNHUV PRXQWLQJ V\VWHP .27 3$66$17( 6,1*2/2 %2/7 7+528*+ ),;,1*

RWWRFHQWR

.27 3$66$17( 6,1*2/2 %2/7 7+528*+ ),;,1*

RWWRFHQWR

IRUR PP KROH PP IRUR PP KROH PP


GLPHQVLRQL IUHVDWD PDQLJOLH LQFDVVR PLOOLQJ VL]HV RI IOXVK KDQGOHV

',0(16,21, 6,=(6

0$1,*/,( +$1'/(6

$57,&2/2 $57,&/(

0)[

0)\

03

0$7(5,$/( 0$7(5,$/

27721( %5$66

27721( %5$66

27721( %5$66

.%8

EXVLUL

.%8 &) ./8

ORXLV ;9,

./8 &) .27

03 0)\

RWWRFHQWR

.27 &)

PLVXUD ODUJKH]]D IUHVDWD L L PLOOLQJ ZLGWK VL]H PLVXUD SURIRQGLWj IUHVDWD L PLOOLQJ LQWHUQDO GHSWK VL]H L OH PLVXUH ULSRUWDWH VRQR LQGLFDWLYH HG HVSUHVVH LQ PLOOLPHWUL WKH PHDVXUHV PHQWLRQHG DUH LQGLFDWLI DQG KHUHLQ DUH VWDWHG LQ PLOOLPHWUHV

PLVXUD DOWH]]D IUHVDWD PLOOLQJ KHLJKW VL]H

GLPHQVLRQL IUHVDWD PDQLJOLH LQFDVVR SHU PDQLJOLRQL SHU DO]DQWH VFRUUHYROL PLOOLQJ VL]HV RI IOXVK KDQGOHV IRU SXOO XS KDQGOHV IRU VOLGLQJ GRRU

0)[

EXVLUL

.%8

27721( %5$66

LPSHUR ORXLV ;9,

.,0 ./8

27721( %5$66

ILVVDJJLR PDQLJOLH LQFDVVR %XVLUL .%8 H 2WWRFHQWR .27

%XVLUL .%8 DQG 2WWRFHQWR .27 IOXVK KDQGOHV IL[LQJ

L FKLRGLQL QRQ FRPSUHVL QHOOD FRQIH]LRQH WKH QDLOV DUH QRW LQFOXGHG


VLVWHPL GL PRQWDJJLR FUHPRQHVH SHU DVWH HVWHUQH

PRXQWLQJ V\VWHP IRU ZLQGRZ KDQGOH IRU H[WHUQDO URGV

RWWRFHQWR

.27 $9

VLVWHPL GL PRQWDJJLR EXFD SHU OHWWHUH

OHWWHU SODWH PRXQWLQJ V\VWHP

RWWRFHQWR

.27 3$66$17( 6,1*2/2 %2/7 7+528*+ ),;,1*

GLPHQVLRQL IUHVDWD QHOOD SRUWD PLOOLQJ VL]HV LQ WKH GRRU

IRUR PP KROH PP


,QGLFH GHL FRGLFL &RGH LQGH[


LQGLFH GHL FRGLFL FRGH LQGH[

$57,&2/2 $57,&/(

3$*,1$ 3$*(

$57,&2/2 $57,&/(

3$*,1$ 3$*(

$57,&2/2 $57,&/(

3$*,1$ 3$*(


LQGLFH GHL FRGLFL FRGH LQGH[

$57,&2/2 $57,&/(

3$*,1$ 3$*(

$57,&2/2 $57,&/(

3$*,1$ 3$*(

$57,&2/2 $57,&/(

3$*,1$ 3$*(

.,0 5%2 [

.,0 5%2< [


LQGLFH GHL FRGLFL FRGH LQGH[

$57,&2/2 $57,&/(

%=*

3$*,1$ 3$*(

$57,&2/2 $57,&/(

3$*,1$ 3$*(

$57,&2/2 $57,&/(

3$*,1$ 3$*(


¸Ɂ ɰʤȈȢʍɥɥɁ ǧ ɰɁɰɽljȶȈƹȈȢlj ɰlj ɰɁǁǁȈɰǹƃ Ȉ ƹȈɰɁǼȶȈ ǁljȢȢlj Ǽljȶljɨƃ˃ȈɁȶȈ ɥɨljɰljȶɽȈ ɰljȶ˃ƃ ƺɁȴɥɨɁȴljɽɽljɨlj Ȣlj ɥɁɰɰȈƹȈȢȈɽƥ ɥljɨ Ȣlj Ǽljȶljɨƃ˃ȈɁȶȈ ǹʍɽʍɨlj ǁȈ ɰɁǁǁȈɰǹƃɨlj Ȉ ɥɨɁɥɨȈ ƹȈɰɁǼȶȈӝ ČʍɰɽƃȈȶƃƹȢlj ǁljʤljȢɁɥȴljȶɽ Ȉɰ ǁljʤljȢɁɥȴljȶɽ ɽȃƃɽ ȴljljɽɰ ɽȃlj ȶljljǁɰ Ɂǹ ɽȃlj ɥɨljɰljȶɽ ʥȈɽȃɁʍɽ ƺɁȴɥɨɁȴȈɰȈȶǼ ɽȃlj ƃƹȈȢȈɽʰ Ɂǹ ǹʍɽʍɨlj ǼljȶljɨƃɽȈɁȶɰ ɽɁ ȴljljɽ ɽȃljȈɨ Ɂʥȶ ȶljljǁɰӝ ӯ9ɨʍȶǁɽȢƃȶǁ ĄljɥɁɨɽӗ ĩȶȈɽljǁ ÇƃɽȈɁȶɰӗ іўѝќӰ

Kԇ ɽljȴɥɁ ǁȈ {ɨljljȶ Ãƃǁljӝ {ɨljljȶ Ãƃǁlj ɰȈǼȶȈǹȈƺƃ ɥljȶɰƃɨljӗ ɥɨɁǼljɽɽƃɨlj lj ɥɨɁǁʍɨɨlj Ȉȶ ƃɨȴɁȶȈƃ ƺɁȶ ȢԇƃȴƹȈljȶɽljӝ ɽԇɰ {ɨljljȶ Ãƃǁlj ɽȈȴljӝ {ɨljljȶ ȴƃǁlj ȴljƃȶɰ ɽȃȈȶȟȈȶǼӗ ǁljʤljȢɁɥȈȶǼ ƃȶǁ ȴƃȶʍǹƃƺɽʍɨȈȶǼ Ȉȶ ȃƃɨȴɁȶʰ ʥȈɽȃ Ɂʍɨ ljȶʤȈɨɁȶȴljȶɽӝ


:ÝÇA Ź ÝÇ {KÇKĄ ¸ A řKÇA ě Ӹ ě ¸ Ȣ ɥɨljɰljȶɽlj ȢȈɰɽȈȶɁ ɥɨlj˃˃Ȉ ƃȶȶʍȢȢƃ lj ɰɁɰɽȈɽʍȈɰƺlj Ȉ ɥɨljƺljǁljȶɽȈ ěěKÇŹ ÝÇK Ȣ ȢȈɰɽȈȶɁ ɥɨlj˃˃Ȉ ɥʍɏ ƃʤljɨlj ǹɨljɧʍljȶ˃lj ǁȈ ƃǼǼȈɁɨȶƃȴljȶɽɁ ɰʍɥljɨȈɁɨȈ ƃȢ ƺƃɽƃȢɁǼɁ ǼljȶljɨƃȢljӗ ƺɁɰɽȈɽʍȈɰƺlj ɧʍȈȶǁȈ ȢɁ ɰɽɨʍȴljȶɽɁ ǁȈ ƺɁȶɰʍȢɽƃ˃ȈɁȶlj ɥȈʔ ƃǼǼȈɁɨȶƃɽɁӝ KʤljȶɽʍƃȢȈ ljɨɨɁɨȈ ljӣɁ ɨljǹʍɰȈ ǁȈ ɰɽƃȴɥƃ ǁljȢ ɥɨljɰljȶɽlj ȢȈɰɽȈȶɁӗ ȶɁȶ ƺɁɰɽȈɽʍȈɰƺɁȶɁ ȴɁɽȈʤɁ ǁȈ ƺɁȶɽljɰɽƃ˃ȈɁȶljӝ ĀĄKŹŹ ɥɨlj˃˃Ȉ ǁljȢ ɥɨljɰljȶɽlj ȢȈɰɽȈȶɁ ɰȈ ȈȶɽljȶǁɁȶɁ ř ljɰƺȢʍɰƃ lj ɰɁȶɁ ljɰɥɨljɰɰȈ Ȉȶ ljʍɨɁӝ Ȣ ɥɨlj˃˃Ɂ ǁȈ ɁǼȶȈ ȴƃȶȈǼȢȈƃ ɥljɨ ǹȈȶljɰɽɨƃӗ ȶɁȶ ƺɁȴɥɨljȶǁlj ȈȢ ȴɁʤȈȴljȶɽɁӗ ƺɁɰȓ ƺɁȴlj Ȣƃ ʤljɨɰȈɁȶlj A¶ӣČÃӝ :ɁȢɁȴƹɁ AljɰȈǼȶ ɰȈ ɨȈɰljɨʤƃ Ȣƃ ǹƃƺɁȢɽƥ ǁȈ ȴɁǁȈǹȈƺƃɨlj ɥɨlj˃˃Ȉӗ ƺɁȶǁȈ˃ȈɁȶȈ ǼljȶljɨƃȢȈ ǁȈ ʤljȶǁȈɽƃ lj ɥɨɁǁɁɽɽȈ Ȉȶ ɧʍƃȢɰȈƃɰȈ ȴɁȴljȶɽɁ lj ƃ ɰʍɁ ȈȶɰȈȶǁƃƺƃƹȈȢlj ǼȈʍǁȈ˃ȈɁ ɰljȶ˃ƃ ƃȢƺʍȶ ɁƹƹȢȈǼɁ ǁȈ ɥɨljƃʤʤȈɰɁӝ y Ç ěĩĄK Āljɨ ɥɨɁǁɁɽɽȈ lj ǹȈȶȈɽʍɨlj ɰʍ ɨȈƺȃȈljɰɽƃ lj ȶɁȶ ɰɥljƺȈǹȈƺƃɽlj ƃ ȢȈɰɽȈȶɁ ɰȈ ɨȈƺȃȈljǁlj ʍȶ ƃƺƺɁȶɽɁ ǁljȢ јѕՐ ɰʍȢȢԇɁɨǁȈȶljӝ ÝĄA Ç {ȢȈ ɁɨǁȈȶȈ ɰɁȶɁ ɰɁɽɽɁɥɁɰɽȈ ƃȢȢԇƃƺƺljɽɽƃ˃ȈɁȶlj ǁljȢȢƃ Čljǁlj lj ɰȈ ȈȶɽljȶǁɁȶɁ ɽƃƺȈɽƃȴljȶɽlj ljǁ ȈȶɽljǼɨƃȢȴljȶɽlj ɰʍƹɁɨǁȈȶƃɽȈ ƃȢȢlj ƺɁȶǁȈ˃ȈɁȶȈ ǁȈ ʤljȶǁȈɽƃ ɰɽƃƹȈȢȈɽljӝ {ȢȈ ɁɨǁȈȶȈ ɰӡȈȶɽljȶǁɁȶɁ ƃƺƺljɽɽƃɽȈ ƃȈ ɥɨlj˃˃Ȉ ljǁ ƃȢȢlj ƺɁȶǁȈ˃ȈɁȶȈ Ȉȶ ʤȈǼɁɨlj ƃȢȢƃ ǁƃɽƃ ǁljȢȢӡɁɨǁȈȶlj ɰɽljɰɰɁӝ ÇɁȶ ɰȈ ljʤƃǁɁȶɁ ɁɨǁȈȶȈ ȈȶǹljɨȈɁɨȈ ƃ Ԧ їѕѕӗѕѕ ř ljɰƺȢʍɰƃӝ ɥɨlj˃˃Ȉ ɥljɨ ɁɨǁȈȶȈ ǁȈ ɧʍƃȶɽȈɽƥ ǁȈʤljɨɰlj ǁƃȢȢlj ƺɁȶǹlj˃ȈɁȶȈ ɰɽƃƹȈȢȈɽlj ӯɰlj ƃƺƺljɽɽƃɽlj ǁƃȢȢƃ AȈɨlj˃ȈɁȶljӰ ɰƃɨƃȶȶɁ ƃʍȴljȶɽƃɽȈ ǁljȢ їѕՐӝ Ā { ÃKÇěÝ Ȣ ʤljɨȈǹȈƺƃɨɰȈ ǁȈ ʍȶ ȴƃȶƺƃɽɁ ɥƃǼƃȴljȶɽɁ ȶljȈ ɽljɨȴȈȶȈ ƺɁȶƺɁɨǁƃɽȈӗ ɽʍɽɽȈ ǼȢȈ ɁɨǁȈȶȈ Ȉȶ ɥɁɨɽƃǹɁǼȢȈɁ ɰƃɨƃȶȶɁ ɰɁɰɥljɰȈ ɰljȶ˃ƃ ȶljƺljɰɰȈɽƥ ǁȈ ɥɨljƃʤʤȈɰɁ lj ɨȈɽljȶʍɽȈ ƃȶȶʍȢȢƃɽȈ ɥljɨ ƺɁȢɥƃ ǁljȢȢƃ ǁȈɽɽƃ ƃƺɧʍȈɨljȶɽljӗ ǹƃɽɽɁ ɰƃȢʤɁ ȈȢ ɨȈɰƃɨƺȈȴljȶɽɁ ǁljȈ ǁƃȶȶȈӝ ČĀKA Ź ÝÇ ¸ƃ ȴljɨƺlj ʤȈƃǼǼȈƃ ƃ ɨȈɰƺȃȈɁ lj ɥljɨȈƺɁȢɁ ǁljȢ :ɁȴȴȈɽɽljȶɽljӝ Ȣ ǁljɰɽȈȶƃɽƃɨȈɁ ǧ ɽljȶʍɽɁ ƃ ƺɁȶɽɨɁȢȢƃɨlj Ȣƃ ȴljɨƺlj Ȉȶ ƃɨɨȈʤɁ lj ƃ ƺɁȶɽljɰɽƃɨlj ljʤljȶɽʍƃȢȈ ǁƃȶȶȈ ǁȈɨljɽɽƃȴljȶɽlj ƃȢ ʤljɽɽɁɨlj ƃȶƺȃlj ȶljȢ ƺƃɰɁ ǁȈ ȴljɨƺlj ɨljƺƃɥȈɽƃɽƃ Ȉȶ ӿĀɁɨɽɁ yɨƃȶƺɁԀӗ ljȶɽɨɁ ќ ǼȈɁɨȶȈ ǁƃȢ ɨȈƺljʤȈȴljȶɽɁ ǁljȢȢƃ ɰɽljɰɰƃ ȴljǁȈƃȶɽlj ĄƃƺƺɁȴƃȶǁƃɽƃ ӝĄӝ :ÝÇA Ź ÝÇ A ĄKČ KǹǹljɽɽʍȈƃȴɁ Ȣƃ ƺɁȶɰljǼȶƃ ƺɁȶ Ȉ ȶɁɰɽɨȈ :ɁɨɨȈljɨȈ ǁȈ ǹȈǁʍƺȈƃ ƃȢȢlj ɰljǼʍljȶɽȈ ƺɁȶǁȈ˃ȈɁȶȈӖ ƃӝ ԄĀɁɨɽɁ yɨƃȶƺɁԅӖ ȶljɰɰʍȶ ƃǁǁljƹȈɽɁ ɥljɨ ɰȈȶǼɁȢlj ƺɁȶɰljǼȶlj ǁӡȈȴɥɁɨɽɁ ljƺƺljǁljȶɽlj Ԧ њѕѕӗѕѕ ȶljɽɽɁ ȴljɨƺljӗ ř ljɰƺȢʍɰƃӝ ƹӝ ԄĀɁɨɽɁ yɨƃȶƺɁ ƺӣƃǁǁljƹȈɽɁԅӖ ƃǁǁljƹȈɽɁ Ȉȶ ǹƃɽɽʍɨƃ ǁȈ Ԧ іѕӗѕѕ ɥljɨ ɰȈȶǼɁȢlj ƺɁȶɰljǼȶlj ǁӡȈȴɥɁɨɽɁ ǁƃ Ԧ їњѕӗѕѕ ƃ Ԧ њѕѕӗѕѕ ȶljɽɽɁ ȴljɨƺljӗ ř ljɰƺȢʍɰƃӝ ƺӝ ԄĀɁɨɽɁ yɨƃȶƺɁ ƺӣƃǁǁljƹȈɽɁԅӖ ƃǁǁljƹȈɽɁ Ȉȶ ǹƃɽɽʍɨƃ ǁȈ Ԧ іњӗѕѕ ɥljɨ ɰȈȶǼɁȢlj ƺɁȶɰljǼȶlj ǁӡȈȴɥɁɨɽɁ ǹȈȶɁ ƃ Ԧ їњѕӗѕѕ ȶljɽɽɁ ȴljɨƺljӗ ř ljɰƺȢʍɰƃӝ ĄKČ Çljɰɰʍȶ ƃɨɽȈƺɁȢɁ ɥʍɏ ljɰɰljɨlj ɨljɰɁ ɰljȶ˃ƃ ɥɨljƃʤʤȈɰɁ ljǁ ljɰɥȢȈƺȈɽɁ ƹljȶljɰɽƃɨlj ǁljȢȢƃ :ɁȢɁȴƹɁ AljɰȈǼȶ ɰɥƃӝ ɨljɰȈ ƃʍɽɁɨȈ˃˃ƃɽȈ ǁɁʤɨƃȶȶɁ ɥljɨʤljȶȈɨlj ɥɨljɰɰɁ ȈȢ ȶɁɰɽɨɁ ɰɽƃƹȈȢȈȴljȶɽɁ Ȉȶ ԄĀɁɨɽɁ yɨƃȶƺɁԅ ɥɨljƺȈɰƃȶǁɁ ɰʍȢȢƃ ƹɁȢȢƃ ǁȈ ƃƺƺɁȴɥƃǼȶƃȴljȶɽɁ Ȣƃ ƺɁǁȈǹȈƺƃ ljɰƃɽɽƃ ǁljǼȢȈ ƃɨɽȈƺɁȢȈ lj ǼȢȈ ljɰɽɨljȴȈ ǁljȢȢƃ ǹƃɽɽʍɨƃ ǁȈ ƃƺɧʍȈɰɽɁӝ ɨljɰȈ ƺɁȴȴljɨƺȈƃȢȈӗ ɰlj ƃʍɽɁɨȈ˃˃ƃɽȈ ǁƃȢȢƃ AȈɨlj˃ȈɁȶljӗ ɰƃɨƃȶȶɁ ǼɨƃʤƃɽȈ ǁljȢ њѕՐ ɥljɨ ɨȈɥɨȈɰɽȈȶɁ lj ɨȈƺɁȶǹlj˃ȈɁȶƃȴljȶɽɁӝ yÝĄÝ :ÝÃĀKěKÇěK Ȣ ɽɨȈƹʍȶƃȢlj ǁȈ 9ljɨǼƃȴɁ ƃʤɨƥ ƺɁȴɥljɽljȶ˃ƃ ǼȈʍɨȈɰǁȈ˃ȈɁȶƃȢlj ljǁ ljɰƺȢʍɰȈʤƃ ƃ ǁȈɨȈȴljɨlj ɽʍɽɽlj Ȣlj ƺɁȶɽɨɁʤljɨɰȈlj ȈȶɰɁɨǼljȶɽȈӝ

{KÇKĄ ¸ Č ¸KČ :ÝÇA ě ÝÇČ Ӹ KŤĀÝĄě ěȃȈɰ ȶljʥ ɥɨȈƺlj ȢȈɰɽ ƺƃȶƺljȢɰ ƃȶǁ ɨljɥȢƃƺljɰ ƃȢȢ ɥɨljʤȈɁʍɰ ljǁȈɽȈɁȶɰ ěěKÇě ÝÇ ěȃlj ɥɨȈƺljӸȢȈɰɽ ȃƃɰ ƃ ɥɨȈȶɽȈȶǼ ǹɨljɧʍljȶƺʰ ȃȈǼȃljɨ ɽȃƃȶ ɽȃlj ǼljȶljɨƃȢ ƺƃɽƃȢɁǼʍljӗ ɽȃljɨljǹɁɨlj Ȉɽ Ȉɰ ɽȃlj ȴɁɰɽ ʍɥӸǁƃɽljǁ ƺɁȶɰʍȢɽȈȶǼ ɽɁɁȢӝ ȶʰ ȴȈɰɽƃȟlj Ɂɨ ɥɨȈȶɽȈȶǼ ljɨɨɁɨ ǁɁljɰ ȶɁɽ ƃȢȢɁʥ ƺɁȴɥȢƃȈȶɰӝ ĀĄ :KČ ĀɨȈƺljɰ Ȉȶ ɽȃlj ɥɨljɰljȶɽ ɥɨȈƺlj ȢȈɰɽ ǁɁ ȶɁɽ ȈȶƺȢʍǁlj ř ě ƃȶǁ ƃɨlj ɰȃɁʥȶ Ȉȶ ljʍɨɁɰӝ ĀɨȈƺlj ǹɁɨ ljƃƺȃ ʥȈȶǁɁʥӸȃƃȶǁȢlj ǁɁljɰ ȶɁɽ ȈȶƺȢʍǁlj ƃȶʰ ȴljƺȃƃȶȈɰȴӝ :ɁȢɁȴƹɁ AljɰȈǼȶ ɨljɰljɨʤljɰ ɽȃlj ɨȈǼȃɽ ɽɁ ȴɁǁȈǹʰ ɥɨȈƺljɰӗ ǼljȶljɨƃȢ ɰƃȢljɰ ɽljɨȴɰ ƃȶǁ ƃɨɽȈƺȢljɰ ƃɽ ƃȶʰ ɽȈȴlj ʥȈɽȃɁʍɽ ɥɨȈɁɨ ȶɁɽȈƺljӝ y Ç Č KČ yɁɨ ƺʍɰɽɁȴ ɥɨɁǁʍƺɽɰ ƃȶǁ ǹȈȶȈɰȃljɰ ȶɁɽ ɰɥljƺȈǹȈljǁ Ȉȶ ɽȃȈɰ ɥɨȈƺlj ȢȈɰɽӗ ƃ јѕՐ ǁljɥɁɰȈɽ Ȉɰ ɨljɧʍȈɨljǁ Ɂȶ ɽȃlj Ɂɨǁljɨӝ ÝĄAKĄČ Ýɨǁljɨɰ ƃɨlj ƺɁȶǹȈɨȴljǁ ƃɽ ɥɨȈƺljɰ ƃȶǁ ʍȶǁljɨ ɽljɨȴɰ Ȉȶ ǹɁɨƺlj ƃɽ ǁƃɽlj Ɂǹ Ɂɨǁljɨ ƃȶǁ ƃƺƺljɥɽƃȶƺlj Ȉɰ ɰʍƹȴȈɽɽljǁ ɽɁ :ɁȢɁȴƹɁ AljɰȈǼȶ ɰɥƃ ƃɥɥɨɁʤƃȢӝ ÃȈȶȈȴʍȴ ɰȃȈɥȴljȶɽ ʤƃȢʍlj Ȉɰ Ԧ іӝѕѕѕӗѕѕ ȶljɽӝ Ýɨǁljɨɰ ǹɁɨ ɧʍƃȶɽȈɽȈljɰ ǁȈǹǹljɨȈȶǼ ǹɨɁȴ ɰɽƃȶǁƃɨǁ ɥƃƺȟȈȶǼӗ Ȉǹ ƺɁȶǹȈɨȴljǁӗ ƃɨlj ɰʍƹȚljƺɽ ɽɁ ƃ їѕՐ ɥɨȈƺlj Ȉȶƺɨljƃɰljӝ ĀȢljƃɰlj ɨljɰɥljƺɽ ȴȈȶȈȴʍȴ ɧʍƃȶɽȈɽʰ ȈȶǁȈƺƃɽljǁ Ɂȶ ɥƃƺȟƃǼȈȶǼӝ Ā ťÃKÇě ěKĄÃČ ȶ ƺƃɰlj Ɂǹ ɥƃʰȴljȶɽ ǁljȢƃʰ ʥȈɽȃȈȶ ƃǼɨljljǁ ɽljɨȴɰӗ ƃȢȢ ɽȃlj ɥljȶǁȈȶǼ ƺɁȶǹȈɨȴljǁ Ɂɨǁljɨɰ ʥȈȢȢ ƹlj ɰʍɰɥljȶǁljǁ ʥȈɽȃɁʍɽ ȶljƺljɰɰȈɽʰ Ɂǹ ɥɨljӸʥƃɨȶȈȶǼ ƃȶǁ ƺɁȶɰȈǁljɨljǁ ƺƃȶƺljȢȢljǁ ʍȶǁljɨ ƹʍʰljɨ ǹƃʍȢɽӗ ɨljǹʍȶǁ Ɂǹ ǁƃȴƃǼljɰ Ȉɰ ƃȶʰʥƃʰ ƺɁȶɰȈǁljɨljǁӝ AK¸ řKĄť ěKĄÃČ ěȃlj ǼɁɁǁɰ ƃɨlj ƺɁȶɰȈǼȶljǁ ljʯӸǹƃƺɽɁɨʰ ƃɽ ěljɨȶɁ ǁԇ ɰɁȢƃ ӯ9ljɨǼƃȴɁ ӵ ɽƃȢʰӰӝ AljȢȈʤljɨʰ ʥȈɽȃȈȶ ǹɁʍɨ ʥljljȟɰ ǹɨɁȴ Ɂʍɨ Ɂɨǁljɨ ƺɁȶǹȈɨȴƃɽȈɁȶӝ ěȃlj ǼɁɁǁɰ ɽɨƃʤljȢ ʍȶǁljɨ ƺɁȴȴȈɽȴljȶɽԇɰ ɨȈɰȟ ƃȶǁ ǁƃȶǼljɨӝ ěȃlj ǹȈȶƃȢ ǁljɰɽȈȶƃɽƃɨʰ ȃƃɰ ɽɁ ƺɁȶɽɨɁȢ ɽȃlj ǼɁɁǁɰ ƺɁȴȈȶǼ ƃȶǁ ɽɁ ɨljɥɁɨɽ ljʤljȶɽʍƃȢȢʰ ǁƃȴƃǼljɰ ɽɁ ɽȃlj ěɨƃȶɰɥɁɨɽƃɽȈɁȶ ƺɁȴɥƃȶʰӗ ljʤljȶ Ȉȶ ƺƃɰlj Ɂǹ ǼɁɁǁɰ ǁljȢȈʤljɨljǁ Ԅǹɨljlj ƃɽ ǁljɰɽȈȶƃɽȈɁȶԅӗ ʥȈɽȃȈȶ ɰljʤljȶ ǁƃʰɰ ǹɨɁȴ ɨljƺljȈɥɽ ɽȃɨɁʍǼȃ ĄljǼȈɰɽljɨljǁ ÃƃȈȢӝ ÇɁ Ȉɽljȴɰ ƺƃȶ ƹlj ɨljɽʍɨȶljǁ ʥȈɽȃɁʍɽ ȶɁɽȈƺlj ƃȶǁ ljɰɥljƺȈƃȢȢʰ ʥȈɽȃɁʍɽ ʥɨȈɽɽljȶ ƃɥɥɨɁʤƃȢ ǹɨɁȴ :ɁȢɁȴƹɁ AljɰȈǼȶ Čɥ Ӣ ƃȢȢ ƃʍɽȃɁɨȈɰljǁ ǼɁɁǁɰ ɨljɽʍɨȶljǁ ȴʍɰɽ ƹlj ǁljȢȈʤljɨljǁ ɽɁ Ɂʍɨ ʥƃɨljȃɁʍɰlj Ԅǹɨljlj ƃɽ ǁljɰɽȈȶƃɽȈɁȶԅӗ Ɂȶ ɽɨƃȶɰɥɁɨɽ ǁɁƺʍȴljȶɽɰ ȴʍɰɽ ƹlj ȈȶǁȈƺƃɽljǁ ljʯƃƺɽ Ȉɽljȴӡɰ ƺɁǁljɰ ƃȶǁ ɥʍɨƺȃƃɰlj ȈȶʤɁȈƺljӡɰ ǁljɽƃȈȢɰӗ Ȉȶ ƺƃɰlj Ɂǹ ɰʍƺȃ ǁƃɽljɰ ȴȈɰɰȈȶǼ ƃ ɥljȶƃȢɽʰ Ɂǹ њѕՐ ʥȈȢȢ ƹlj ƺƃȢƺʍȢƃɽljǁӗ Ɂȶ ɽɁɽƃȢ ƺɨljǁȈɽ ƃȴɁʍȶɽӗ Ȉȶ Ɂɨǁljɨ ɽɁ ƺɁʤljɨ ƺɁȶɽɨɁȢ ƃȶǁ ƃʍǁȈɽȈȶǼ ǹƃɨljɰӝ ¸ Ś :ÝĩĄě 9ljɨǼƃȴɁ Ȣƃʥ ƺɁʍɨɽ ȃƃɰ ȚʍɨȈɰǁȈƺɽȈɁȶ Ȉȶ ƃȶʰ ǁȈɰɥʍɽljɰ ƃɨȈɰȈȶǼӝ


Aƃɽƃ ȢԇƃɨɽȈǼȈȶƃȢȈɽƥ ǁljȢ ɥɨɁǁɁɽɽɁ Ȣlj ȴȈɰʍɨlj ɰɁȶɁ ȈȶǁȈƺƃɽȈʤlj ljǁ ljɰɥɨljɰɰljӗ ɰlj ȶɁȶ ǁȈʤljɨɰƃȴljȶɽlj ɰɥljƺȈǹȈƺƃɽɁӗ Ȉȶ ȴȈȢȢȈȴljɽɨȈӝ :ɁȢɁȴƹɁ AljɰȈǼȶ ɰȈ ɨȈɰljɨʤƃ ǁȈ ƃɥɥɁɨɽƃɨlj ƃȈ ɥɨɁɥɨȈ ɥɨɁǁɁɽɽȈ ɁǼȶȈ ȴɁǁȈǹȈƺƃ ljɰɽljɽȈƺƃ lj ɽljƺȶȈƺƃ ƺȃlj ƃ ɰʍɁ ȈȶɰȈȶǁƃƺƃƹȈȢlj ǼȈʍǁȈ˃ȈɁ ɨȈɽljȶǼƃ ȶljƺljɰɰƃɨȈƃӝ Ȣ ɥɨljɰljȶɽlj ƺƃɽƃȢȈɰɽȈȶɁ ǧ ɽʍɽljȢƃɽɁ ǁƃȢȢƃ ȢljǼǼlj ɰʍȈ ǁȈɨȈɽɽȈ ǁȈ ƃʍɽɁɨlj ǁȈ ljɰɰɁ ǧ ɧʍȈȶǁȈ ɥɨɁȈƹȈɽƃ ɁǼȶȈ ɨȈɥɨɁǁʍ˃ȈɁȶljӗ ɽɁɽƃȢlj Ɂ ƃȶƺȃlj ɥƃɨ˃ȈƃȢljӝ ¸lj ɽljʯɽʍɨljɰ ljǁ Ȉ ƺɁȢɁɨȈ ǁljȈ ȴƃɽljɨȈƃȢȈ lj ǁljȢȢlj ǹȈȶȈɽʍɨlj ȃƃȶȶɁ ʤƃȢɁɨlj ȈȶǁȈƺƃɽȈʤɁ Ȉȶ ɧʍƃȶɽɁ ɰɁǼǼljɽɽȈ ƃȢȢlj ɽɁȢȢljɨƃȶ˃lj ǁljȈ ɥɨɁƺljɰɰȈ ǁȈ ɰɽƃȴɥƃӝ 9ljƺƃʍɰlj Ɂǹ ɽȃlj ƺɨƃǹɽȴƃȶɰȃȈɥ Ɂǹ ɽȃlj ɥɨɁǁʍƺɽӗ ƃȢȢ ȴljƃɰʍɨljɰ ȴljȶɽȈɁȶljǁ ƃɨlj ȈȶǁȈƺƃɽȈǹ ƃȶǁ ȃljɨljȈȶ ƃɨlj ɰɽƃɽljǁ Ȉȶ ȴȈȢȢȈȴljɽɨljɰӗ Ȉǹ ȶɁɽ ɰɥljƺȈǹȈljǁ Ȉȶ ƃ ǁȈǹǹljɨljȶɽ ʥƃʰӝ :ɁȢɁȴƹɁ AljɰȈǼȶ ɨljɰljɨʤljɰ ɽȃlj ɨȈǼȃɽ ɽɁ ȴɁǁȈǹʰ ɥƃɨɽɰ Ɂǹ Ȉɽԇɰ ƺɁȢȢljƺɽȈɁȶ ɨƃȶǼlj ʥȃljȶljʤljɨ Ȉǹ ȶljƺljɰɰƃɨʰ ʥȈɽȃɁʍɽ ɥɨljʤȈɁʍɰ ȶɁɽȈƺlj ɽɁ ɽȃlj ƺʍɰɽɁȴljɨӝ ěȃȈɰ ƺƃɽƃȢɁǼʍljӣɥɨȈƺlj ȢȈɰɽ Ȉɰ ɥɨɁɽljƺɽljǁ ƹʰ ɽȃlj ɽƃȢȈƃȶ ƺɁɥʰɨȈǼȃɽ Ȣƃʥ ƃȶǁ ƹʰ Ȣƃʥ ƃȢȢ ɨȈǼȃɽ ƃɨlj ɨljɰljɨʤljǁӝ ÇɁ ɥƃɨɽ Ɂǹ ɽȃȈɰ ƺƃɽƃȢɁǼʍlj ȴƃʰ ƹlj ɨljɥɨɁǁʍƺljǁ Ȉȶ ƃȶʰ ǹɁɨȴ Ɂɨ ƹʰ ƃȶʰ ȴljƃȶɰӝ ěȃlj ɽljʯɽʍɨljɰ ƃȶǁ ƺɁȢɁʍɨɰ Ɂǹ ȴƃɽljɨȈƃȢɰ ƃȶǁ ǹȈȶȈɰȃljɰ ƃɨlj ȶɁɽ ƹȈȶǁȈȶǼ ƃɰ ɽȃljʰ ǁljɥljȶǁ Ɂȶ ɥɨȈȶɽȈȶǼ ƺɁȢɁʍɨ ɽɁȢljɨƃȶƺljɰӝ

:ƃɽƃȢȈɰɽȈȶɁ ĀɨȈƺlj ¸Ȉɰɽ ѕќӣїѕїћ ¸ʍǼȢȈɁ °ʍȢʰ їѕїћ řljɨɰȈɁȶlj ĄljȢljƃɰlj ĄіӸѕќїћ :ɁǁȈƺlj ǁȈ ɥɨɁǁʍ˃ȈɁȶlj ĀɨɁǁʍƺɽȈɁȶ :Ɂǁlj Ź: ě ¸ Čěӝ ѕќӣїћ ʥʥʥӝƺɁȢɁȴƹɁǁljɰȈǼȶӝȈɽ ȈȶǹɁխƺɁȢɁȴƹɁǁljɰȈǼȶӝȈɽ


: Ý ¸ Ý Ã 9 Ý A K Č { Ç ӝ ě

ěɨƃǁljȴƃɨȟ ɁǹӖ

' ( 6 , * 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
_Antologhia_catalistino_110626 no prices by Colombo Design S.p.A. - Issuu