IGCSE French as a Foreign Language Student's Book

Cambridge IGCSE™

French as a Foreign Language STUDENT’S BOOK Also for Cambridge IGCSE™ (9–1)

Séverine Capjon, Stuart Glover, Amandine Moores, Robert Pike

7097_IGCSE_French_SB_BOOK.indb 1

06/02/2019 11:36

4 On se retrouve où ? À vos marques !

1

• Discuss what there is in your town • Talk about what you like to do in your town • Ask for and understand directions

Où vont-ils ? Écoutez et choisissez la bonne photo.

a

41

b

c

d

2

e

Lisez et choisissez la bonne réponse pour chaque question.

1 2 3

Tu veux manger en ville ce soir ?

a

Qu’est-ce que tu veux faire aujourd’hui, en ville ?

b

Tu veux venir chez nous ce soir pour regarder le feu d’artifice ?

c 4

5

Demain, Marie et moi, nous allons à la piscine. Tu viens avec nous ?

d

Que penses-tu du nouveau restaurant en ville ?

e

Je voudrais aller au parc pour jouer au football.

Désolé, je dois aller au restaurant avec mes parents.

Nous le regarderons en ville.

Oui, j’adore la natation.

Vocabulaire aller... au parc au restaurant au café au cinéma à la piscine en ville faire du shopping chez un(e) ami(e)

Moi, je n’aime pas le fast-food.

Oui, je veux bien !

Où veux-tu manger ?

3

Écoutez et verifiez vos réponses de l’exercice 2.

4

Recopiez et complétez les phrases pour vous.

42

1 Moi, je préfère aller chez un(e) ami(e)/au centre de loisirs.

2 J’aime/Je n’aime pas faire du shopping en ville.

3 Je préfère le fast-food/les bons restaurants.

4 Dans ma famille, on fait les courses au marché/au supermarché.

5 Je préfère aller en ville à pied/en bus /à vélo.

82

quatre-vingt-deux

7097_IGCSE_French_SB_BOOK.indb 82

06/02/2019 11:37

4 On se retrouve où ?

5

Imaginez que vous faites vos courses pour votre fête d’anniversaire au marché.

Achetez au moins deux sortes de légumes, trois sortes de fruits, deux boissons et quatre autres choses. Utilisez l'exemple pour vous aider. ● Bonjour, je voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît, 500 grammes de fraises et du fromage. ● Ce sera tout ? ● Ah non ! Je voudrais aussi deux bouteilles de jus de pomme et des pommes de terre.

6

Écoutez et choisissez la bonne option, a, b ou c, pour chaque personne.

1

2

c

3

a

43

4

b

a

60

16

c

b a

b b

a 7

c

Posez et répondez aux questions avec votre partenaire.

Utilisez le vocabulaire. Parlez de votre ville/village.

Exemple : ● Où est le cinéma ? ● Va tout droit jusqu'au supermarché. Ensuite, tourne à gauche

et prends la première rue à droite. Tu y es !

8

Regardez l’image. Discutez avec votre partenaire et dites ce que vous voyez. Que manque-t-il dans cette ville ?

Il y a une moto./Il n’y a pas de train./Je vois des bus.

9

6

c

Vocabulaire va/allez... tout droit tourne/tournez... à gauche à droite prends/prenez... la première/deuxième rue le bus numéro... fais/faites demi-tour traverse/traversez la rue

Recopiez et complétez les phrases pour vous. Utilisez cette page pour vous aider.

Dans ma ville/mon village, il y a… mais il n’y a pas de…

Le samedi je vais…

Je préfère aller….

Avec ma famille on…

Avec mes amis on…

quatre-vingt-trois s

7097_IGCSE_French_SB_BOOK.indb 83

83

06/02/2019 11:37

4.1 On sort ?

Objectifs

Qu’est-ce que vous faites quand vous sortez ?

Salut Quentin. Qu’est-ce que tu veux faire ce weekend ?

Noël part à la campagne avec sa famille et Paul doit aider ses parents dans le jardin. Si on allait à la piscine, nous deux ? Loïc

• Invite a friend to do something • Accept or refuse invitations and give a reason • Use and ‘recycle’ phrases with modal verbs

Salut Loïc. Je veux nager mais la piscine est à l’intérieur ! Il va faire plus beau ce weekend. Moi, je veux aller à la plage. Tu viens ?

Quentin Ah oui, c’est mieux que la piscine ! On y va samedi matin ? On se retrouve où ?

Loïc

Je dois garder mon frère samedi matin et ma cousine vient l’après-midi. Tu veux y aller dimanche pour la journée ? Il fera plus chaud dimanche.

Quentin

Oui, dimanche alors. C’est mieux à la plage quand il fait chaud et les touristes y vont moins souvent le dimanche que le samedi.

Loïc Oui, le pire, c’est le samedi à cause des touristes. Super, à la plage à dix heures alors ?

Quentin On se retrouvera plus facilement à côté du café que sur la plage. À bientôt !

Loïc

Vocabulaire sortir se retrouver aller voir pouvoir vouloir devoir l’invitation l’excuse rester à la maison jouer aux cartes regarder la télévision

Corrigez les phrases fausses.

Grammaire 1

Lisez la conversation. Écrivez vrai (V) ou faux (F).

1 Noël passe le weekend avec sa famille.

Je vais à la plage moins souvent que toi.

To form superlative adverbs use:

3 Quentin n’aime pas la natation.

le plus/moins + adverb. Always use the definite article le.

5 Loïc peut aller à la plage dimanche.

6 Loïc et Quentin se retrouveront sur la plage à dix heures dimanche matin.

3

plus/moins/aussi + adverb (+ que if required).

2 Quentin veut aller à la piscine.

4 Il fera plus chaud samedi que dimanche.

2

To form comparative adverbs use:

C’est ma sœur qui conduit le plus vite.

Learn this irregular comparative and superlative form: mieux (better), le mieux (the best)

Trouvez les adverbes comparatifs et superlatifs dans la conversation.

Reliez les débuts et les fins de phrase.

1 Loïc veut...

a ... nager à la piscine.

2 Paul doit...

b ... voir sa cousine.

3 Noël part...

c ... faire du jardinage.

4 Quentin va...

d ... à la campagne.

Plus ? ➜ Grammar pp. 227–228

Grammaire Pouvoir, vouloir and devoir are modal verbs. They are usually followed an infinitive: Tu veux aller à la piscine ?

Non, je ne veux pas nager.

Non, je ne peux pas. Je dois faire mes devoirs.

Plus ? ➜ Grammar p. 237

84

quatre-vingt-quatre

7097_IGCSE_French_SB_BOOK.indb 84

06/02/2019 11:37

4 On se retrouve où ?

4

Traduisez les phrases en français.

Réécrivez la conversation de l’exercice 1 en changeant les détails.

1 Do you want to go to the swimming pool tomorrow?

2 John can’t come because he is going to see his grandmother.

Salut Sarah !

Qu’est-ce que tu veux faire cet après-midi ? Emily joue au tennis avec sa sœur et Alice doit garder son petit frère. Si on allait au café nous deux ?

3 Sorry, I don’t want to go to the café because I want to watch television.

4 I have to stay at home because my brother wants to play cards.

5 Paul and Marley don’t want to go to the cinema.

5

Écoutez les invitations et les réponses. Elles acceptent l’invitation : oui ou non ?

Choisissez aussi la bonne image.

44 1 Anna

a

b

c

d

2 Lisa 3 Alice 4 Valérie 6

Recopiez et complétez les verbes.

1 Désolé, je veu[

] regarder le tennis.

2 Non, je ne p[

]x pas jouer au tennis.

3 Désolé, je [

]ois jouer au tennis.

4 Franck do[

] rester à la maison.

5 Désolée, je ne [ 7

pe

d

x

eu

it

]ux pas jouer au tennis

Écoutez, lisez et répétez la conversation. Ensuite, regardez la grille et faites 4 conversations. 45

1

Tu veux aller au parc cet après-midi ?

Oui je veux bien. À quelle heure ? À treize heures. Ça te va ?

Oui, d’accord. On se retrouve où ?

On se retrouve chez moi.

Oui, à bientôt !

2

Inventez d’autres conversations avec votre partenaire.

3

où ?

à quelle heure ?

pour quoi faire ?

Vous pouvez aussi dire ‘non’ et inventer des excuses !

Faire des progrès

4

Mastering a language is all about practice. Repeat similar structures over and over, changing details to make the phrases work for you.

quatre-vingt-cinq

7097_IGCSE_French_SB_BOOK.indb 85

85

06/02/2019 11:38

4.2 Un weekend dans ma ville 1

Objectifs • Discuss plans for outings • Purchase cinema tickets • Use the future tense to say what you will do

Lisez le texte.

Salut Kévin Tu sais, j’attends avec impatience ta visite de ma ville et des plages d’Arcachon ! Nous passerons une semaine formidable parce que je te montrerai tous les bons endroits en ville. Ici, il y a plein de choses à faire et à voir. On y trouvera la Dune du Pilat, la plus grande dune de sable du monde ! On peut faire du parapente à partir du sommet ! Le paysage est boisé et nous ferons du VTT avec mon ami Florian.

La ville est l’une des villes les plus touristiques en France, donc il y aura beaucoup de gens. Les boutiques sont super, et si on aime les cafés et les restaurants, on en trouvera beaucoup. Ma mère dit qu’il y en a trop mais les touristes y viennent nombreux. Tu dis que tu aimes les moules frites ! Alors, tu peux en manger tous les jours ici !

J’ai de la chance parce qu’il y a plusieurs parcs d’attractions près de chez moi. Le meilleur est le parc aquatique Aqualand. Tu dois apporter ton maillot de bain ! Et tu dis que tu adores aller au cinéma. Il y en a deux dans le bassin d’Arcachon. J’y vais chaque jeudi soir avec mes amis.

J’ai hâte de te voir. Tu auras ta propre chambre parce que ma grande sœur partagera la chambre de ma petite sœur. À la fin du mois de juillet !

Romain

2

Relisez les phrases soulignées du texte. Choisissez le bon mot pour compléter chaque traduction. y

les plus

en

le plus

il y a

1 There are lots of tourists. –

Exemple beaucoup de touristes.

2 Beaches? There are three of them here! – Des plages ?

Il y a trois ici.

3 We go there every Saturday. – Nous les samedis.

allons tous

4 That is the most expensive restaurant in town. – C’est le restaurant cher en ville.

5 It is one of the most popular beaches in France. – C’est l’une des plages populaires en France.

3

Pouvez-vous améliorer le texte ? Comment ?

« Nous passerons une semaine formidable parce que je te montrerai tous les bons endroits en ville. » « Nous passerons sans doute une semaine sensass pendant laquelle je te montrerai tous les endroits fabuleux en centreville. »

Trouvez les verbes au futur dans l’e-mail de Romain.

Nous passerons

Grammaire Future tense = future stem + ending

4

Lisez les phrases et écrivez vrai (V) ou faux (F).

1 La ville de Romain se trouve au bord de la mer.

3 Il n’est pas possible d’escalader la Dune du Pilat.

Future endings: je –ai tu –as il/elle/on –a nous –ons vous –ez ils/elles –ont

4 La mère de Florian dit qu’il n’y a pas assez de magasins en ville.

Audrey mangera chez nous.

Ils finiront à dix heures.

Je rendrai tes livres.

5 On peut y manger des fruits de mer.

Some common irregular future stems:

6 Romain dit que les parcs d’attractions seront fermés.

être ➔ ser… avoir ➔ aur… faire ➔ fer… aller ➔ ir… venir ➔ viendr…

2 C’est une ville touristique.

7 Kévin partagera une chambre avec Romain.

86

The future stem of regular verbs is the infinitive. (With –re verbs, take off the –e.)

Plus ? ➜ Grammar p. 236

quatre-vingt-six

7097_IGCSE_French_SB_BOOK.indb 86

06/02/2019 11:38

4 On se retrouve où ?

5

1 J’

à la piscine. (aller)

2 Ils

du VTT. (faire)

3 Lisa

au tennis. (jouer)

4 Tu

besoin de dix euros pour le billet. (avoir)

5 Adrien et Juliette 6 Nous 6

When you are learning verbs in different tenses, you will find that patterns occur again elsewhere. For example, the future tense endings are almost the same as the present tense of avoir, while the future tense stem is exactly the same as that used for the conditional.

au café aussi. (être)

vers onze heures. (arriver)

Écoutez et choisissez la bonne image pour chaque personne.

46 a

e

c

b 7

Faire des progrès

Conjuguez les verbes au futur.

d

f

Au cinéma : écoutez la conversation et choisissez la bonne option pour compléter les phrases. 47

Vocabulaire la place la séance le billet le ticket en espèces

1 Les deux copains regarderont une comédie/un film de science-fiction.

2 Romain achète deux/quatre billets.

par carte le forfait plein tarif tarif réduit

3 Il y aura deux/trois séances du film.

Grammaire

4 Ils arriveront en ville vingt/trente minutes avant le film.

5 Ils paient plein tarif/un tarif réduit.

6 Chaque place coûte onze/vingt-deux euros.

7 Romain paie par carte/en espèces.

8

Vous parlez à votre copain/copine au téléphone.

Expliquez ce que vous ferez pendant son séjour chez vous.

Utilisez les pages d’agenda pour des idées.

Use the pronoun y in place of à + noun: Tu vas souvent à la piscine ? Oui, j’y vais chaque dimanche matin.

Use the pronoun en in place of de + noun: Tu voudrais de la salade ? Oui, j’en voudrais bien.

Plus ? ➜ Grammar p. 231

Samedi à 10h, nous irons au café avec Vincent.

9

Samedi

Dimanche

10h rendez-vous au café avec Vincent

9h30 VTT avec Florian

12h30 McDo

11h30 natation

13h30 plage pour volleyball

13h repas chez moi

15h30 chez moi, douche

15h match de foot à la télé (PSG/Lyon)

16h cinéma avec Mathieu

18h45 chez Florian

20h repas en famille

21h film à la télé

Utilisez les pages de l’agenda et vos propres idées pour écrire un e-mail. Utilisez l’e-mail de Romain comme modèle.

Incluez au moins un superlatif, y et en.

quatre-vingt-sept

7097_IGCSE_French_SB_BOOK.indb 87

87

06/02/2019 11:38

4.3 On va dîner en ville ?

1

Écoutez et choisissez la ou les bonne(s) image(s) pour chaque conversation. 48 b

a

2

Objectifs

c

d

• Talk about different places to eat out • Order food and drink at a restaurant • Use direct object pronouns

e

Qu’est-ce que c’est ? Reliez les plats aux définitions.

1

les nouilles

2

un maasa

3

la poutine

4

les moules

5

les pâtes

a

Une spécialité canadienne. On la fait avec des frites, du fromage frais et de la sauce.

b

Des fruits de mer. On les mange avec des frites, surtout en France.

c

La base de beaucoup de plats italiens. Les italiens les mangent en général avec de la sauce.

d

Un gâteau comme un beignet. On en trouve au Mali.

e

Des pâtes asiatiques, un peu comme des spaghettis. On les mange surtout avec des légumes et de la viande cuite.

Grammaire Use direct objects to replace the object of the sentence. In French they go in front of the verb.

Comment trouves-tu le nouveau prof ? Je le trouve bien. (him) Vous connaissez Rachel ? Oui, je la connais. (her) Tu aimes les animaux ? Oui, je les aime. (them) Sometimes, particularly with food, use ça after the verb instead: Tu aimes le fromage ? Oui, j’adore ça. (it) Plus ? ➜ Grammar p. 229

3

Répondez aux questions suivantes en utilisant un pronom d’object direct.

1 Vous connaissez Pierre ?

2 Tu as le nouveau disque d’Ed Sheeran ?

3 Tu vois Caroline souvent ?

4 Tu aimes les pâtes ?

5 Tu regardes la natation à la télé ?

4

Lisez les opinions dans Resto ou fast-food et trouvez les équivalents français.

1 Spanish

4 chains

2 expensive

5 meal

AvConseil-langue French is very logical: learning to use pronouns is a bit like learning mathematical formulae! Phrases should be ‘balanced’: subject + verb + object: Il regarde un match de foot. But with a pronoun instead of the object, it’s subject + object + verb: Il le regarde.

3 flavours

88

quatre-vingt-huit

7097_IGCSE_French_SB_BOOK.indb 88

06/02/2019 11:38