Issuu on Google+

Naila Feith 38 Jivestraat PJ Almere 1326

Wil je met meer dan 500 miljoen mensen in de wereld communiceren? Leer dan Spaans! Als je Spaans spreekt verbetert dat de je kansen op de arbeidsmarkt. Als je alleen een bezoek aan Spanje of Latijns-Amerika wilt brengen, helpt een basisniveau Spaans je het ver te brengen. Waarom zou je Spaans willen leren? Spaans is voor ongeveer 350 miljoen mensen in 21 landen de moedertaal, Mexico: 95 miljoen, Spanje:40 miljoen, Argentinië: 35 miljoen, Colombia: 35 miljoen, Venezuela: 25 miljoen, Peru:20 miljoen. Spaans is de tweede meest gebruikte voer taal in de internationale communicatie. In tien jaar tijd is de Latijns-Amerikaanse bevolking van de Verenigde Staten met 60% gestegen. Op dit moment zijn 35,3 miljoen mensen van Latijns-Amerikaanse afkomst, wat neerkomt op 12,5 procent van de gehele bevolking. Vanwege deze toename bestaat er een groeiende vraag naar Spaans sprekende mensen. De Latijns-Amerikaanse landen maken een sterke economische groei door en worden daarmee steeds belangrijkere handelspartners. De Latijns-Amerikaanse en Spaanse cultuur hebben een grote bijdrage geleverd aan de kunst en wereldliteratuur. Waarschijnlijk luister je al naar Latijnse ritmes en dans je erop, kijk je naar films met Spaanse en Latijns- Amerikaanse acteurs, geniet je van schilderijen gemaakt door beroemde schilders uit Spanje en Latijns-Amerika, enz. Dans: Salsa, Merengue, Flamenco, Tango,Rumba, Pasodoble, Sevillanas... Muziek: Julio en Enrique Iglesias, Ricky Martin, Gloria Estefan, Jennifer López, Chayanne... Acteurs en actrices: Antonio Banderas, Penélope Cruz, Andy García, Martin Sheen... Schilders: Picasso, Velázquez, Dalí, Botero... Literatuur: Cervantes, García Márquez, Vargas Llosa, Isabel Allende... Architectuur: Gaudí, Aníbal González, César Manrique... Sport: Sergio García, Daarom zullen de leerlingen van het Corlaer college in dit blad proberen u kennis te laten maken met een aantal facetten uit Spanje. Veel Leesplezier! Josefina van der Oord- Moreno EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 1


De Euskadi Ta Askatasuna DOOR: ROY VAN DE VEEN H4B

De Euskadi Ta Askatasuna (Baskisch voor Baskisch Vaderland en Vrijheid of Baskenland en Vrijheid - het woord (e)ta is ook Baskisch voor "en"), beter gekend onder de afkorting ETA, is een separatistische gewapende beweging die een onafhankelijke, socialistische Baskische staat wil stichten. ETA voert een bloedige strijd tegen de Spaanse overheid, waarbij ook onschuldige burgers niet worden gespaard. Anders dan bij Al Qaida , maar net als bij de IRA, worden meestal wel waarschuwingen gegeven voordat de bommen afgaan. Daarom zijn de gevolgen van de ETAaanslagen (en bij de IRA) meestal beperkter van schaal. Tot en met 2003 doodde de beweging 339 burgers en 478 politieagenten en militairen. Het symbool van de ETA is een slang gewikkeld rond een bijl. Het motto van de beweging is Bietan jarrai, hetgeen 'we gaan door met beide' betekent, namelijk met de gewapende strijd, gesymboliseerd door de bijl, en met de strijd door sluwheid, gesymboliseerd door de slang. De politieke tak van de ETA is Batasuna. Doelstellingen ETA heeft historisch gezien twee kernpunten: Het oprichten van een socialistische Baskische staat (inclusief Navarra) Het vrijlaten van ETA-leden die momenteel in gevangenissen in Spanje en Frankrijk zitten In de loop van de jaren '80 begon de doelstelling van de organisatie echter te verschuiven. Drie decennia na haar oprichting leek het streven naar een onafhankelijke, socialistische Baskische staat meer en meer utopisch en praktisch moeilijk realiseerbaar. In het Democratisch Alternatief, een manifest van de ETA uit 1995, maakt de organisatie bekend een meer pragmatische koers te varen. Zo kondigde de ETA aan de gewapende strijd te staken als de Spaanse regering de soevereiniteit en het zelfbeschikkingsrecht van de Basken zou erkennen. De ETA stelde in het manifest zelf voor een referendum te houden over de vraag of Baskenland een deel van Spanje moest blijven of niet. Aanslagen ETA heeft vele aanslagen gepleegd sinds de jaren 60. Dit zijn een aantal die bijzonder opvielen: oppositie en later premier. 1997 - Ontvoering van een Baskische councilor, Miguel Angel Blanco. De ETA dreigde hem te vermoorden als haar eisen niet werden ingewilligd. Demonstraties voor zijn vrijlating, waaraan honderdduizenden mensen meededen, voorkwamen niet dat hij uiteindelijk vermoord werd. De publieke verontwaardiging na zijn dood zorgde voor massale demonstraties, waaraan 6 miljoen Spanjaarden deelnamen en de oprichting van een Baskische beweging, Foro Ermua, tegen de ETA en het Baskische nationalisme. 1998 - Manual Zamarreno, councilor van de Partido Popular wordt vermoord met een autobom. EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 2


2000 - Moord op José Luis López de la Calle, een journalist die kritisch over de ETA schreef. Daarna zakte Spanje aanzienlijk op de lijst van persvrijheid van Verslaggevers Zonder Grenzen gezien de ETA-bedreigingen aan het adres van kritische journalisten. 2000 - Moord op Ernest Lluch, Catalaan en voormalig PSOE-minister in de regering van Felipe González. 24

maart 2006 - De ETA kondigt een staakt-het-vuren aan. De dagelijkse straatgevechten en vernielingen in Baskenland door ETA-jongeren gaat echter gewoon door. 29 juli 2006 - De Spaanse premier Zapatero kondigt officiële onderhandelingen met de Baskische afscheidingsbeweging ETA aan. EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 3


Tip: Thuis Spaans leren:

Minimundo http://cvc.cervantes.es/ensenanza/mimundo/default.htm http://www.spaansleren.nl/leccion1.htm?0 Wist je dat Radio Nederland Wereldomroep ook in het Spaans uitzendt http://www.informarn.nl/audio/audio_emision_24_horas Online Spaans winkelen: http://www.elcorteingles.es/

Viva Espa単a, het magazine over eigentijds Spanje. Viva Espa単a is een glossy magazine met aandacht voor alles wat Spanje zo mooi maakt: cultuur, gastronomie, mensen, natuur, sport, mode en vakantie.

http://www.viva-espana.nl/web/

EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 4


SPAANSE KLEDING DOOR: GREKE VAN DE POL H4A

Een echt Spaans kledingstuk is de flamencojurk. Die is ontstaan vanuit de Calico jurken, die werden als werkkleding gedragen door vrouwen in AndalusiĂŤ in de 19e eeuw. Ze droegen ze als ze samen met de veehandelaren meegingen naar de veemarkt. De veemarkt werd voor het eerst gehouden in 1847. Later kwamen er bij de veemarkt ook andere festiviteiten en nog later bleef alleen het feest over. Er werd nog wel steeds de originele kleding gedragen door de veehandelaren en hun vrouwen. De jurken die ze droegen waren eenvoudig, met twee of drie stroken aan hun rok van fel gekleurde stoffen. Op de IberoAmerikaanse tentoonstelling in 1929 werden de traditionele jurken voor het eerst door de dames van de hogere stand gedragen. Vanaf dat moment was de jurk definitief het traditionele kostuum wat iedereen droeg naar het feest van de veemarkt. De originele vorm van de jurk wordt de gitaarvorm genoemd en de jurk is bedoeld om het figuur van de vrouw zo mooi mogelijk uit te laten komen. Dit doen ze met een mooie wijde hals en het haar vast, zodat de nek wat langer lijkt. De jurk zit strak om de taille en wijder vanaf de heupen, met stroken aan de rok die ervoor moesten zorgen dat de vrouw een trotse manier van lopen kreeg. De jurk veranderde in de jaren vijftig. Hij werd korter, zodat je schoenen zichtbaar werden. De jurken werden ook versierd met kant en werden wat makkelijker draagbaar. In de jaren zestig en zeventig veranderde de jurk ook. De jurken werden tot op de knie en de mouwen werden tot op de elleboog. Alles werd versierd met strookjes en er werden hele felle kleuren gebruikt. In de jaren tachtig werd de jurk wat moderner. Er werden satijnen stoffen gebruikt en de jurk werd comfortabeler door het gebruik van dunne en lichte stoffen. De jurk wordt nu gebruikt voor het dansen op flamenco muziek. Dit is muziek en een dans van de zigeuners uit AndalusiĂŤ. Het werd als volksmuziek van generatie op generatie doorgegeven.

EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 5


Illegale emigratie: Het grote probleem van Spanje DOOR :CEN KLETE

Duizenden emigranten verdrinken jaarlijks in de Straat van Gibraltar. Evenveel, zo al niet meer, worden met geweld onderdrukt en in doorgangskampen geparkeerd, omdat ze met ellendige bootjes Europa hebben willen bereiken via Sicilië, de Canarische Eilanden en, recentelijk, Cy-prus en Malta. En dit allemaal voor een klein beetje beter leven.

lijker hierdoor. Nu is het nog de vraag of er ooit de illegale zullen stoppen met het idioten plan om door te gaan. Ik denk helaas door de slechte omstandigheden in Afrika dat er nog vele zullen proberen. Hierdoor zullen er nog naar spijt vele dood gaan.

Voor Spanje zijn illegale emigranten een groot probleem. Behalve het ruimen van de vele lijken, vervuiling van de zee, moeten ze de grenzen nu ook goed controleren en de vluchtelingen opvangen. Dit is niet alleen lastig voor Spanje, maar ook voor Marokko. Mensen proberen een beter leven te vinden in Europa. Maar voordat ze kunnen doen verbranden ze hun pasporten om niet terug gestuurd te worden, moeten de mensenhandelaren dik betalen (dit is volgens de koning van Marokko "fundamentele inbreuk op de menselijke waardigheid en mensenrechten"), ontwijken Afrikaanse politie en nemen dan een levengevaarlijke tocht naar Europa. Als ze dit alles overleefd hebben moeten ze nog zorgen dat ze niet word opgepakt worden door Europese politie. Ze denken dan dat een rijk en mooi leven te gemoed gaan. Helaas voor hen val dit zwaar tegen. Ze leven op hele kleine kamers en betalen hier veel te veel huur voor. Ook krijgen zo slecht betaald door dat ze illegaal zijn. Maar dit alles houdt ze niet tegen. Op het moment zijn er duizenden die wel opgepakt zijn. Ze worden tijdelijk op gevangen door de Spaanse overheid. Maar al deze mensen moeten allemaal weer terug met vliegtuig. Vanaf februari het Spanje geholpen door Europees parlement door middel van de patrouilles van vliegtuigen en schepen die gecoördineerd worden door het Europese Agentschap voor Bewaking. Hierin wordt, afgezien van de Spaanse middelen, op dit moment, deelgenomen door twee vliegtuigen van Luxemburg en Italië en een Portugees schip. Dus Spanje krijgt het een stuk makke

EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 6

Spaans verkeersbureau Ln v. Meerdervoort 8 2517 AJ Den Haag Fax: 070-3649859


MADRID DOOR: MATTHIJS KRAAL H4B

grote aantal musea en historische monumenten dat zich in de stad bevindt. In de stad zijn ook verschillende kerken zoals:  Kathedraal La Almudena  San Isidro el Real San Francisco el Grande Madrid heeft ook twee grote voetbalclubs: Real Madrid en Atlético Madrid. Beide verenigingen hebben een eigen stadion. Deze Door de centrale ligging van de stad, de ge- heten Santiago Bernabéu en Vicente Caldeschiedenis, politieke en financiële functies rón. wordt Madrid beschouwd als de belangrijkste stad van het Iberische Schiereiland. De stad heeft een inwonertal van 3.228.359 en in de metropool van Madrid wonen meer dan 6 miljoen mensen. De inwoners van de stad heten in het Spaans “Madrileños”. Madrid is één van de belangrijkste steden van Europa. Ondanks dat de stad tegenwoordig een zeer druk verkeersnet heeft en het op één na grootste metronetwerk van Europa, hebben de meeste wijken van de stad hun oorspronkelijke sfeer deels weten te behouden. Belangrijke bezienswaardigheden in Madrid zijn het Palacio Real, oftewel het Koninklijk Paleis, het Retiropark, het archeologisch museum. Internationaal gezien heeft Madrid ook belangrijke kunstmusea: het Museo del Prado, het Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en het Museo ThyssenBornemisza. Madrid staat beroemd om het Madrid is de hoofdstad en grootste stad van Spanje. De stad ligt in het midden van het land op de Spaanse Hoogvlakte. Het is de op twee na grootste stad en metropool van de Europese Unie.

EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 7


Flamenco Spaanse dans vol passie DOOR: ESTHER JURLING

Tango, cha-cha-cha, Rumba, er word wat af gedanst in de wereld. Ook de flamenco is een goed voorbeeld van een mooie dans. Deze dans is ontstaan in het Zuid Spaanse Andalusië en komt daar nog steeds erg veel voor. Wat de flamenco precies inhoudt is eigenlijk een beetje onduidelijk, het is een combinatie van dans, muziek en zang. Eigenlijk kan je bij de geleefde en doorleefde flamenco spreken van een soort eigen levensstijl. Ook binnen de flamenco zijn er nog veel verschillende stijlen, hierbij kun je denken aan een klassieke-, blije-, of sombere versie van de flamenco. Maar hoe is de Flamenco nou precies ontstaan? De muzikale basis is gelegd door de gevluchte zigeuners die rond 1400 in Andalusië aankwamen. Daar komen ze in aanraking met Joodse vluchtelingen die in Andalusië verblijven. Beide volkeren hebben een eigen muzikale invloed, ook de slaven uit Afrika brengen een bepaald ritme mee. Al deze verschillende ritmes en invloeden zorgden ervoor dat de zigeunermuziek veranderende. Tegen het einde van de achttiende eeuw had de zigeunermuziek een vorm aangenomen waarvan bijna alle elementen, zoals de castagnetten, gitaarspel en de rauwe zang, van de huidige flamenco aanwezig zijn. Vroeger gebeurde het flamenco dansen vooral met de bovenlichamen, het buikdansen, verleidelijk dansen en trots draaien. In de loop van de tijd is het typerende voetenwerk van de flamenco steeds belangrijker geworden voor deze dans. De dans is nu bijna in over de hele wereld bekend en te leren in de dansscholen. Kortom, een Spaanse dans vol passie!

 Tip:  Spanjewinkel.nl Spaanse delicatessen, wijnen en producten zoals aardewerk, flamencoschoenen en schilderijen ..

EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 8


EETGEWOONTEN IN SPANJE DOOR: ANNEMARIE VAN ASSENBERGH V4A

De eetgewoontes in Spanje zijn heel verschillend tussen Catalonië en Castilië en tussen La Mancha en Navarra. Dit komt omdat zowel het klimaat als de planten en dieren die er voorkomen erg verschillend zijn. Gewoontes Spanjaarden eten maar liefst 5 keer per dag. De meeste mensen ontbijten in een café. Het ontbijt bestaat uit een vers broodje en veel zwarte koffie. In Spanje is het normaal als mensen om 11 uur weer wat eten. Meestal eten ze dan een stukje stokbrood of een omelet. De lunch (almuerzo) is de belangrijkste maaltijd van de dag. Als voorgerecht neemt men meestal een salade of een eenvoudig soepje. Daarna een omelet of een klein visgerecht. Het nagerecht bestaat vaak uit wat pittige geitenkaas of iets zoets. Aan het einde van de lunch wordt er meestal nog een kopje koffie gedronken. Wijn kan niet ontbreken bij deze maaltijd. Rond 6 uur ‟s avonds gaan de mensen even naar het café en drinken ze een glas wijn en wat tapas. Dit zijn kleine gerechten die vóór de echte maaltijd gegeten worden. Er zijn duizenden soorten tapas, die per streek sterk verschillen. De avondmaaltijd begint niet voor 10 uur ‟s avonds.

Dranken Bij een maaltijd wordt in Spanje in principe altijd wijn gedronken, en dan vooral Spaanse wijn. Een andere geliefde drankje is Sangria. Dit is een koude drank met rode wijn, sterke drank , ijsblokjes en veel fruit. Vis In Spanje wordt veel vis gegeten. Er zijn veel vissershavens aan de lange kust en op veel plaatsen wordt vis verkocht. In het noorden en westen eten Spanjaarden veel kabeljauw uit de Atlantische Oceaan. Aan de oostkust wordt veel paella gegeten. Zo heeft iedere streek van Spanje een eigen visgerecht. Vlees Een bekend vleesgerecht is Cocido Madrileño. Dit is een gerecht met bonen en verschillende vleessoorten. In Spanje is het een gewoonte om het vlees te roosteren. Soep Spanjaarden houden erg van zarzuela, een vissoep. Een andere veel gegeten soep is gazpacho, een koude tomaten soep met gemalen groenten en brood.

EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 9


Valencia DOOR : LINDA EN MARIAH

Geschiedenis: Valencia werd gesticht in het jaar 138 v.Chr. onder de naam Valentia Edetanorum, door de Romeinse leider Decimus Junius Brutus Callaicus. In het jaar 75 voor Chr. werd de stad verwoest door de strijd tussen Pompeius en Quintus Sertorius. De stad werd daarna deels hersteld, rondom het jaar 50 van de 1e eeuw kreeg de stad een eigen Romeins circus, een forum en de beroemde torens “Torres de Serranos”. In de 4e eeuw, na de vervolging en marteling van Vincentius van Zaragoza, ontstond de eerste katholieke samenleving van de stad en begon de transformatie van Romeinse tempels in christelijke gebedshuizen. Deze periode van religieuze verandering valt samen met de komst van de Germaanse Visigothen. Vervolgens werd het zuidoosten van het Iberisch Schiereiland veroverd door de ByzantijDerrek Tolhuizen nen, zij werden in het jaar 625 het land uitgezet, en van die periode en de daaropvolgende eeuwen is over Valencia vrijwel geen documentatie gevonden.

Klimaat: Valencia heeft een Mediterraan klimaat met warme zomers en zeer milde winters. Het klimaat is iets warmer dan dat van Barcelona, met veel minder extremen dan steden zoals Madrid en Córdoba in het hete binnenland. De gemiddelde jaartemperatuur is 17.8 graden Celsius. Er valt per jaar slechts 454 millimeter neerslag, maar dat gebeurt, typisch Mediterraans, zeer geconcentreerd, met name in de maand oktober, wanneer zware regenbuien in sommige gevallen zelfs voor overstromingen zorgen.

Economie: Vlak na het ontstaan van Valencia was de stad één van de vele handelscentra binnen het Romeinse Rijk. Nadat de stad in bezit was genomen door de Moren, werden een groot aantal installaties aangelegd voor het besproeien en oogsten van het platteland. In die tijd veranderde de Valencia dan ook in een stad te midden van groentegewassen en andere landbouw. Valencia werd net als Toledo één van de belangrijkste handelssteden van het Iberisch Schiereiland, aangezien het op de grens tussen de twee toenmalig heersende rijken lag, het Rijk van Kastilië en het Rijk van Aragón. Tegenwoordig is Valencia een belangrijke stad op het gebied van o.a. de textielsector, ambachtelijke producten en toerisme. Het is de derde economische motor van Spanje, ook al staat de economische positie van Valencia nog op behoorlijke afstand van de metropolen Madrid en Barcelona. Desondanks groeit de stad economisch gezien op een gezonde manier, onder meer doordat Valencia zich steeds meer op de wereldkaart zet. Ook haar gunstige ligging in het Middellandse Zeegebied zorgt ervoor dat steeds meer investeerders zich aangetrokken voelen tot de stad.

EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 10


Valenciaans: Valencia is, net als het gehele Valencia officieel tweetalig, men spreekt er zowel Spaans als Valenciaans. Het Valenciaans is zeer sterk verwant aan het Catalaans, en is bijna identiek. In Valencia is Spaans echter veruit de meest gesproken taal, in tegenstelling tot Catalonië waar beide talen even belangrijk zijn, en het Catalaans soms belangrijker dan het Spaans. Desondanks is het Valenciaans ook in Valencia zichtbaar, bijvoorbeeld op de borden van de metrostations en de straatnaambordjes. Ook hebben de vele verschillende delicatessen die uit de stad komen, Valenciaanse namen. Valencia heeft, eigenlijk net als alle andere Spaanse steden een druk en actief nachtleven. De meeste bars en nachtclubs zijn geconcentreerd rondom de buurt “Carmen” en de omgeving van de universiteiten.

Bezienswaardigheden: In de stad vindt men o.a. het mooie “Parque Natural de la Albufera” en het park “Dehesa del Saler”. Ook de 200 jaar oude “Jardín Botánico” oftewel de Botanische Tuin is een mooie bezienswaardigheid Op de plek waar vroeger, voor de overstromingen van 1957, de rivier Turia stroomde, vindt men nu het befaamde “Ciudad de las Artes y Ciencias” oftewel Stad van de kunsten en wetenschap. Dit culturele centrum bestaat uit een wetenschapsmuseum, een IMAX-theater, het grootste aquarium van Europa, vele exposities, sportvoorzieningen en parken. Valencia heeft een zeer gevarieerd stadsbeeld door de vele culturen die in de stad hebben geleefd. Een van de mooiste gotische gebouwen van de stad is de “Lonja de la Seda”, met daarnaast de “Mercado Central” en de kerk “Iglesia de los Santos Juanes”. Andere emblematische gebouwen zijn de “Mercado de Colón” en het station “Estación del Norte”. De wijk die bekend staat als Eixample (niet te verwarren met het Eixample van Barcelona) lijkt een echt openluchtmuseum vol met art nouveau architectuur. De wijk bestaat uit wijdse straten met mooie tuinen, een overzichtelijke structuur die in de rest van de stad niet te vinden is. Een ander interessant gebouw is het station “Estación de la Alameda”, gemaakt door de Valenciaanse Santiago Calatrava, dat staat onder de brug ontworpen door dezelfde architect. Van de muur die tot de 19e eeuw de historische stad beschermde is niet meer over dan de “Torres de Quart” en de “Torres de Serranos”. Op het plein Plaza de la Vírgen, vindt men het “Palau de la Generalitat”, de “Basílica de la Virgen de los Desamparados” en de Kathedraal van Valencia met de bekende klokkentoren die bekend staat

Hoe ontstond de naam Spanje? DOOR:DERREK TOLHUIZEN

De naam Spanje is afgeleid door het Latijn en toen noemden ze het Hispania. Dat werd gebruikt door het hele Iberische schiereiland. Eigelijk komt de naam Hispania niet af van het Latijn en ook niet met de andere Indo-europese talen. Er bestaan ook verschillende theorieën over de naam van Hispania. Ze zeggen dat de Grieken de naam hesperia hebben gegeven aan de landen Italië en Spanje, Dus later zouden ze het word hebben veranderd in Hispania. Volgens de meeste mensen stamt de naam af van de eerste bewoners in Spanje die Feniciërs heten. Deze theorie ging zo dat er een groot aantal konijnen. De Feniciërs spraken bijna hetzelfde als Hebreeuws en ze noemden Spanje „I-sphanim‟ en die naam betekende letterlijk klipdassen, want de klipdas was een veel voorkomend dier in hun land, maar omdat ze daar voor hun het onbekende konijn tegen kwamen gaven ze dezelfde naam aan het konijn. Het konijn heet dus I-sphanim en dat zou dus hebben afgeleid naar de naam Hispania

EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 11


La invasión de Topillos HECHO POR: ANJANET VAN LIEVERLO MICHELLE GOORIS STEPHANIE MIDDELKOOP

In het oosten van Spanje in de La Moraña heeft de Topillo zich afgelopen jaar onophoudelijk vermenigvuldigd. Even in het kort wat een topillo precies is. Topillo betekent in het Nederlands woelmuis en in het Latijns Arvalis van Microtusis. De Latijnse naam bekent letterlijk kleine oren (Micor-octus) uit het gecultiveerde land (arvalis). Het is een in Europa algemeen voorkomend soort knaagdier. Ze leven graag in gebieden waar grassen en granen te vinden zijn. De woelmuis wordt vaak staande op zijn achterposten gezien. Eigenlijk is het geen “echte” muis, want hij behoort tot de woelmuizen. Van een afstand zien ze er hetzelfde uit als echte muizen, maar als je de dieren beter bekijkt zie je de verschillen. Hun staart is veel korter en behaard, de ogen en oren zijn kleiner, hun snuit is stomper en hun vacht is ruiger. Een woelmuis wordt 85 tot 120 millimeter lang, weegt 14 tot 40 gram en de staart is 25 tot 50 millimeter lang. De dieren hebben een redelijk korte levensverwachting ongeveer 4 tot 24 maanden en, dit komt omdat ze veel vijanden kennen. Vrijwel alle vleeseters jagen op hun. Denk hierbij aan hermelijnen, wezels, vossen, roofvogels, mollen, meeuwen en reigers. De woelmuizen zijn “erg snel” (nou ja voor een muizen soort wel), ze kunnen namelijk 2 kilometer per dag afleggen.

EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 12

De topillos komen tevoorschijn wanneer de zon ondergaat. Dan lopen ze langs straten en snelwegen. De mensen zien ze regelmatig en dit kan goed kloppen. Uit onderzoek is namelijk gebleken dat er per hectare grond 2500 topillos rond lopen en ze hebben al 400.00 hectare grond verwoest. De regering zegt dat er meer dan 500 miljoen topillos zijn in de hele regio! In juli 2007 was topillos plaag de ergste van de hele geschiedenis van Spanje. Javier Col, al 50 jaar een landbouwkundige, heeft zijn dochter verboden te gaan zwemmen in de zwembaden omdat hij topillos in het water heeft zien drijven zonder hoofd. Hij is druk bezig met het onderzoeken van deze grote invasie. De oorsprongvan de invasie stamt al uit oktober 2006, uit het noorden van de provincie Valladolid en de regio Palencia. De niet al te lage winter temperaturen zorgden ervoor dat er een gigantische verdubbeling plaats vond en dan de topillos van de heuvels (hun natuurlijke woongebied naar de vlaktes trokken. Op deze vlaktes verwoeste de „muizen‟ de graangewassen van boeren. Daarom vermoorden de mensen deze beesten zodra ze, ze zien. Daarvan zie je hiernaast een foto. Nadat het graan was geoogst zijn de topillos maar verder gegaan met het verwoesten van de landerijen met biet, aardappelen en maïs. De schade is volgens de vergadering van Castilla y León, 15 miljoen euro. Volgens verschillende deskundigen is de beste om dit probleem op een natuurlijke manier op te lossen. De beste oplossing om er voor te zorgen dat er veel van de natuurlijke vijanden van de topillos in de regio komen waardoor de topillos door hun natuurlijke vijanden kunnen worden gedood.


AlquĂŠzar

Aquezar is een dorp uit de middeleeuwen. Ooit is er een kasteel gebouwd door de moren, die later weer veroverd is door de Christenen. Zij hebben van het Kasteel een klooster gemaakt. Tegenwoordig is het een museum, waar je prachtige fresco's kunt bewonderen. Wilt u een virtuele tour maken door het museum? Kijk dan eens op www.radiquero.com/alquezar/frescos/index2.htm

Niet alleen het kasteel is de moeite waard om te bekijken. Het hele dorp is nog in oude stijl. De afgelopen jaren zijn ze begonnen met het restaureren van de huizen en met succes. Het dorp ademt een warme, gezellige sfeer. Kleine

EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 13


DE VOETBALCLUBS IN SPANJE! DOOR:DENNIS VD VEEN H4B

Voetbal is een nationale sport in Spanje. Het wordt gespeeld sinds het laatste decennium van de laatste eeuw. Het veldvoetbal bij de mannen is het populairst en kan op de meeste belangstelling rekenen, maar ook vrouwenvoetbal en zaalvoetbal worden georganiseerd. De Spaanse clubs, het nationaal elftal en de nationale competitie behoren sinds jaren tot de beste van de wereld. Er bestaan duizenden clubs waar gevoetbald wordt in competitieverband. Vooral het profvoetbal kan op enorme belangstellingen rekenen in de pers en in live-uitzendingen op televisie. Ook als recreatief spel buiten de ingerichte competities is voetbal, met minder strikte regels, enorm populair bij jongeren. In Spanje zijn veel voetbalclubs. De bekendste zijn natuurlijk Barcelona en Real Madrid. Er spelen ook veel Nederlandse spelers in Spanje, zoals van Nistelrooy, Sneijder, Robben en Drenthe. Ook is er pas een Nederlandse trainer naar Spanje gegaan, namelijk Ronald Koeman, dat is hier vaak in het nieuws geweest. Hij is naar Valencia gegaan. Het Spaanse elftal doet het tegenwoordig ook goed in de wereld. Ze hebben zich onlangs gekwalificeerd voor het EK van volgend jaar. Er zijn een aantal grote namen in het Spaanse elftal zoals, Raul en Torres. Er zijn veel mensen die op vakantie naar Spanje gaan. Een van de dingen die ze meestal bezichtigen is het stadion van Barcelona, Camp Nou. Het is het thuisstadion van FC Barcelona en het Catalaans voetbalelftal. Camp Nou werd geopend in 1957 en het is met een capaciteit van 98.787 plaatsen, verdeeld over drie ringen, het grootste Europese voetbalstadion. Het staat bekend als ĂŠĂŠn van de indrukwekkendste stadions ter wereld. De voorzieningen zijn duizelingwekkend. Camp Nou is dus een trekpleister voor toeristen, die van over de hele wereld op de stad afkomen en doorgaans zelfs in een leeg stadion de ambiance die er tijdens wedstrijden heerst kunnen voelen. In het stadion bevinden zich ook de kantoren van het bestuur en het clubmuseum.

EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 14


Las Fallas DOOR: BRENDA KAMPHORST, H4A

Een klein beetje over de stad Valencia:

Het feest Las Fallas wordt gevierd in de stad: Valencia, in heel spanje is het een bekend festival. Het festival duurt twee weken en begint op 19 maart, dit is ter ere van St. jozef dag. Het festival trekt erg veel mensen uit heel Spanje, wel honderdduizenden. Elke buurt in de hele stad heeft zijn eigen “festivalorganisatie”, dit wordt ook wel “Casal Faller” genoemd. Alle “Casal Fallers” zemelen het hele jaar door geld in, dit doen ze door het houden van feesten en verschillende soorten paella-diners. Met dit geld maakt elke buurt een “Falla”, dit is een pop van papiermaché. De enorme pop staat op een groot stuk karton of hout die is vol gestopt met vuurwerk. Deze enorme poppen vormen eerst een hele grote parade. Aan het eind van de parade worden alle poppen afgebrand door het aansteken van het vuurwerk. Dit geeft een erg mooi spektakel en een hoop lawaai. Ook al is het feest erg traditioneel, in 2005 waren onder andere George W. Bush en Shrek twee van de poppen.

Valencia is, net als het gehele Valencia officieel tweetalig, men spreekt er zowel Spaans als Valenciaans. Het Valenciaans is zeer sterk verwant aan het Catalaans, en is bijna identiek. In Valencia is Spaans echter veruit de meest gesproken taal, in tegenstelling tot Catalonië waar beide talen even belangrijk zijn, en het Catalaans soms belangrijker dan het Spaans. Desondanks is het Valenciaans ook in Valencia zichtbaar, bijvoorbeeld op de borden van de metrostations en de straatnaambordjes. Ook hebben de vele verschillende delicatessen die uit de stad komen, Valenciaanse namen. Valencia heeft, eigenlijk net als alle andere Spaanse steden een druk en actief nachtleven. De meeste bars en nachtclubs zijn geconcentreerd Door: Door:

Brenda Kamphorst, H4a

EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 15


Colofon Leerlingen corlaercollege 1.

ROY VAN DE VEEN H4B 2. GREKE VAN DE POL H4A 3. CEN KLETE 4. MATTHIJS KRAAL H4B 5. ESTHER JURLING 6. ANNEMARIE VAN ASSENBERGH V4A 7. LINDA 8. MARIAH 9. DERREK TOLHUIZEN 10. ANJANET VAN LIEVERLO 11. MICHELLE GOORIS 12. STEPHANIE MIDDELKOOP 13. 14.

DENNIS VD VEEN H4B BRENDA KAMPHORST, H4A

Redactie: Josefina van der Oord, grafisch vormgever

PAISAJES luna & alta mar luna & alta marinsdag 08 april '08 20:30 In „Paisajes‟ gaan Luna en Alta Mar en haar gasten op een bijzondere reis. Mensen met een zeer diverse achtergrond, maar met in ieders bagage altijd de flamenco. Op zoek naar het einde van de regenboog in het landschap van de ziel, de „duende‟, trekt dit internationale gezelschap door een afwisselend muzikaal landschap. "... de vurige beheerste dans van La Kika is fenomenaal, extravert en tegelijk naar binnengekeerd, trots en miraculeus...' (Leids Dagblad). Met: gitaar en compositie: Victor Rosinha, dans en choreografie: Kika, percussie: Udo Demandt. Meer en Vaart 300 1068 LE Amsterdam info@meervaart.nl

Centro Flamenco Utrera Vooraankondiging Flamenco café Zaterdag 9 februari kunt u vanaf 20.15 weer genieten van optredens. U bent dan welkom in El Brillante aan de Biltstraat, Utrecht.

http://www.centro-flamenco.nl/flash/index.htm

EL DESCUBRIDOR 2008 Pagina 16


Descubridor