CHB 03—04 20
2020 MÄRZ – APRIL Das Collegium Hungaricum Berlin fördert seit 1924 den kulturellen und wissenschaftlichen Austausch zwischen Ungarn und Deutschland. Das CHB ist Teil des Netzwerks ungarischer Kulturinstitute im Ausland.
Dorotheenstraße 12 10117 Berlin +49 30 212 340 - 0 collegium @ hungaricum.de hungaricum.de
Die Veranstaltungen in diesem Programmangebot finden, falls nicht anders angezeigt, im CHB und bei freiem Eintritt statt.
Die Übersetzung entstand im Übersetzerkreis für ungarische Literatur des CHB. Termine siehe Facebook. Ein Haiku von Mónika Mesterházi in Übersetzung von Christine Schlosser
Bach Licht auf dem Wasser, der Zweig eilt davon, das Blatt aber blickt noch zurück. Patak Fény áll a vízen, fut az ág, de a levél még visszafordul.