CHB 2020 FEBRUARY | Programmes

CHB 02 20

2020 Februar Das Collegium Hungaricum Berlin fördert seit 1924 den kulturellen und wissenschaftlichen Austausch zwischen Ungarn und Deutschland.

Das CHB ist Teil des Netzwerks ungarischer Kultur­institute im Ausland.

Dorotheenstraße 12 10117 Berlin +49 30 212 340 - 0 collegium @ hungaricum.de hungaricum.de

Die Veranstaltungen in diesem Programmangebot finden, falls nicht anders angezeigt, im CHB und bei freiem Eintritt statt.

2020

02 01.02.-07.03.

Augmenting the Now Ausstellung

26.02. 18:00 Die durch die Hölle gehen Screening

13.02.-09.04.

Aufgenommen von Vilmos Zsigmond Ausstellung

27.02. 19:00 Meister des Lichts Diskussion

21.02.

Ildikó Enyedi und Zsófia Szilágyi im Gespräch Berlinale

28.02. 19:00 Horn trifft Harfe Konzert

24.02.

Beruf: Cutterin Konferenz

02Februar Ausstellung

01.02.-07.03.

Yellow Solo Danziger Straße 164 10407 Berlin

Augmenting the Now Der ungarisch-deutsche Saxophonist, Komponist und Lyriker André Vida zeigt seine aktuelle Arbeit im neuen Ausstellungsraum im Bötzowviertel.

Kuratorin: Hajnal Németh yellowsolo.com

Diskussion

27.02.

19:00 CHB Eintritt frei

Ausstellung

13.02.-09.04.

Eröffnung: 12.02., 18:00 mit Benedict Neuenfels CHB MO-FR 12:00-18:00 Eintritt frei

Aufgenommen von Vilmos Zsigmond Der Mann, dessen Bilder Hollywood veränderten Vilmos Zsigmond (1930-2016) war vom Licht und Schatten sein Leben lang fasziniert. Von seiner in Ungarn ver­ brach­ten Jugend an fotografierte er leidenschaftlich.

Nach seiner Emigration 1957 wurde er einer der meistgefragten Kameramänner in den USA, wo er Dutzenden von Filmen eine einzigartige Stimmung gab. 1978 bekam er den Oscar für die beste Kameraführung in Steven Spielbergs Unheimliche Begegnung der dritten Art. Mit dem Fotografieren hat er nie aufgehört: sein Zeiten und Kontinenten übergreifendes fotografisches Werk steht im Mittelpunkt der Ausstellung.

21.02.

Berlin, 1979: Die sozialistischen Länder ziehen ihre Filme vom Wettbewerbsprogramm der 29. Internationalen Filmfestspiele zurück. Grund dafür ist die vermeintliche Beleidigung des vietnamesischen Volkes durch das Kriegsdrama Die durch die Hölle gehen.

Im Anschluss an das Screening vom Vortag diskutieren Kameramann Benedict Neuenfels (tbc), Jurymitglied der Berlinale 1979 Georg Alexander und Filmwissenschaftler Norbert Grob über die Macht der Bilder und den Kameramann Vilmos Zsigmond, dessen Bilder Hollywood veränderten. hungaricum.de

Konzert

28.02.

19:00

Horn trifft Harfe

Medienpartner: EXBERLINER

Eine Begegnung der ganz besonderen Art: Der ungarische Hornist Szabolcs Zempléni, Professor an der Hochschule für Musik in Hamburg, und die spanische Harfenistin Rosa Cotan Diaz, Solistin der Neubrandenburger Philharmonie, geben ein ungewöhnliches Konzert in unserer Reihe Auf dem Teppich. Im Programm sind Werke von Händel, Dauprat, Ravel, Saint-Saëns, Franz Strauss, u.a.

hungaricum.de

hungaricum.de

Partner: Sparks Ltd.

Berlinale

Meister des Lichts

CHB Eintritt frei

Ildikó Enyedi und Zsófia Szilágyi im Gespräch Im Rahmen des Sonderprogramms On Transmission der

Akademie der Künste 70. Internationalen Filmfestspiele Berlin wurde BerlinalePreisträgerin Ildikó Enyedi (Goldener Bär 2017 für Körper Hanseatenweg 10 10557 Berlin und Seele) eingeladen, einen Gast mitzubringen, um Karten online oder vor Ort

gemeinsam über die Filmkunst zu diskutieren. Sie bat die junge ungarische Regisseurin Zsófia Szilágyi, deren Debütfilm One Day 2018 den FIPRESCI-Preis in Cannes gewann, zum Gespräch. Nach der Diskussion werden beide Filme gezeigt. berlinale/de/programm

Konferenz

24.02.

CHB ganztägig Eintritt frei, Registration erforderlich

Screening

26.02.

18:00 CHB Eintritt frei

Beruf: Cutterin Im Fokus der internationalen Konferenz des European Women’s Audiovisual Network steht die Arbeit der Film­ editorinnen/Cutterinnen. Teilnehmerinnen aus Ungarn: Judit Czakó (Iskas Reise), Réka Lemhényi (Taxidermia) und Zsófia Ördög (Balaton Method). ewawomen.com

Die durch die Hölle gehen (R.: Michael Cimino, 1978, 182 min, OmdU) Die durch die Hölle gehen (The Deer Hunter) ist ein filmischer Versuch, das gesellschaftliche Trauma des Vietnamkriegs zu verarbeiten. Miloš Forman und Mickey Rourke hielten das von Vilmos Zsigmond aufgenommene und mit fünf Oscars ausgezeichnete dreistündige Filmepos für einen der besten Filme aller Zeiten. Für seine bildgestalterische Meister­leistung hatte Zsigmond auch den Preis beim British Academy Film Award für die Beste Kamera bekommen.

Vorschau

Leipziger Buchmesse 2020 Der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung geht dieses Jahr an den ungarischen Essayisten und Kunsttheoretiker László Földényi. Die Preisverleihung findet am 11. März im Gewandhaus zu Leipzig statt.

Wir gratulieren!

Veranstaltungen mit Ungarn-Bezug im Rahmen von Leipzig liest (Auswahl): 12.03., 21:00 Ungarn in Berlin. Ungarinnen in Europa mit Anita Harag, Noémi Szécsi und Edina Szvoren in der Schaubühne Lindenfels 13.03., 16:30 Esterházy 70 mit Zsuzsanna Gahse, Lothar Müller und Ilma Rakusa im Forum OstSüdOst (Messegelände) 14.03., 11:00 Neue Frauenstimmen aus Ungarn mit Orsolya Bencsik, Anita Harag, Noémi Szécsi, Edina Szvoren, Anna Terék und Andrea Tompa im Forum OstSüdOst (Messegelände) 14.03., 21:00 Nach der Wende: Ungarische Literatur aus Siebenbürgen und der Vojvodina mit Zoltán Danyi, Sándor Zsigmond Papp, Anna Terék und Andrea Tompa in der naTo

hungaricum.de

Änderungen vorbehalten