Bibliothek
Mo-Fr 13–18 Uhr
Ausstellung und Publikumsverkehr
Büro Mo-Fr 10–18 Uhr
Das CHB ist Teil des Netzwerks ungarischer Kultur institute im Ausland.
Das Collegium Hungaricum Berlin fördert seit 1924 den kulturellen und wissenschaftlichen Austausch zwischen Ungarn und Deutschland.
ausstellung bis 05.05.
Thermosphere installation bis 08.05.
Electrical Jungle Fotoausstellung 15.05.– 30.06. Mutig mein Bestes geben
Show 18.05. 17:00 – 22:00
Babylon Europa
CHB Filmklub 23.05. 19:00
Without a ir literatur 24.05. 19:00
Erőltetett menet
Konzert 25.05. 18:00 all ingharese
2024 Mai
aUSSTE ll UNG bis 05.05.
Peter-Behrens-Bau
Ostendstraße 1-4 12459 Berlin Karten online und vor Ort
i NSTallaT io N bis 08.05.
CHB an Werktagen 13:00 – 18:00
Eintritt frei
FoToaUSSTEllUNG 15.05.–30.06.
Rathaus Zehlendorf
Kirchstr. 1/3 14163 Berlin
Eintritt frei
S H o W 18.05. 17:00–22:00
ufaFabrik
Viktoriastraße 10–18 12105 Berlin
Eintritt frei
CHB F il MK l UB 23.05. 19:00
CHB
Eintritt frei
li TER aTUR 24.05. 19:00
Berlini Szalon Zehntwerderweg 41a 13469 Berlin
Ko N z ERT 25.05. 18:00
Schützenhaus
Jahnstraße 1 15299 Müllrose
Karten online und vor Ort
Thermosphere
Das Design der außergewöhnlichen Tapetenkollektion Spheres ist eine Koproduktion zwischen dem Medienkünstler Dávid Szauder und dem ungarischen Innenarchitektur kollektiv freeform.ourcollective unter Einbeziehung einer KI. Als Teil eines Ensembles von fünf Stücken und fünfzehn Farbvarianten verkörpert sie künstlerische Innovation und Raffinesse. berlindesignweek.com hungaricum.de
Electrical Jungle
Eine Multimedia-Installation der ungarischen Klangpoetin Kinga Tóth und der italienischen Komponistin Silvia Rosani. Abschlussevent mit Begehung und Performance am 7. Mai um 19 Uhr. hungaricum.de
Mutig mein Bestes geben
Das Team von Special Olympics Hungary wird seit Jahrzehnten von den Fotografen György eM Soós und Wei Xiang begleitet. Eine Auswahl ihrer Bilder zeigt berührende und bedeutsame Momente der ungarischen Athleten und Athletinnen, und macht menschliche Talente sichtbar. msosz.hu hungaricum.de
Babylon Europa
Elf Künstler und Künstlerinnen aus elf europäischen Ländern arbeiten mit einer Berliner Band zusammen, um ein einmaliges Erlebnis zu bieten, in dem Musik, Tanz, Wortkunst und New Circus ineinanderfließen. Aus Ungarn ist die junge Geigerin Luca Kézdy dabei.
Ein Projekt von EUNIC Berlin, dem Netzwerk der nationalen Kulturinstitute Europas eunic-berlin.eu ufafabrik.de
Without air
Ana, eine beliebte Lehrerin, gerät wegen einer Filmempfehlung unter Druck. Without Air ( Elfogy a levegő 2023, 104 min, OmeU), das Spielfilmdebüt von Katalin Moldovai, lief auf vielen internationalen Festivals und erhielt zahlreiche Auszeichnungen.
Anschließend Q&A mit der Regisseurin hungaricum.de
Erőltetett menet
Ein ergreifender Abend über die letzten Tage des auf einem Gewaltmarsch im Zweiten Weltkrieg ermordeten ungarischen Lyrikers Miklós Radnóti. Mit Rezitation und Erläuterungen von Péter Lóránt Tóth in ungarischer Sprache. Anmeldung erforderlich. berlini-szalon.de
all ingharese
Das frisch gegründete Musikfestival Panorama widmet sich gleich in seiner ersten Ausgabe Ungarn und der Musikgeschichte des Landes. Auf dem Programm des Eröffnungskonzerts stehen Liszt, Hubay, Dohnányi und Bartók – interpretiert von Jung Won Seibert-Oh und Christian Seibert. muellrose.de
literatur 26.05. 19:30 a nscheinend gehört die Welt uns? ausstellung bis 26.05. Next
Konzert 29.05. 19:30 Kamon Kardamom
ausstellung 31.05.– 02.06. UdK SoundS ausstellung bis 31.05. innenraum
li TER aTUR 26.05. 19:30
Lettrétage Veteranenstraße 21 10119 Berlin Eintritt frei
aUSSTE ll UNG bis 26.05. Kunstgewerbemuseum Karten online und vor Ort
Ko N z ERT 29.05. 19:30
Hošek Contemporary Fischerinsel 3 10179 Berlin
iNSTallaT io N 31.05.–02.06. CHB
täglich 14:00 – 20:00 Eintritt frei
anscheinend gehört die Welt uns?
Was macht die Vielstimmigkeit und Lebendigkeit der hierzulande noch unbekannten ungarischen Autorinnengeneration aus? Zur Buchvorstellung der Anthologie, herausgegeben und übersetzt vom Berliner Übersetzerinnenkreis, diskutieren Ágnes Gurubi, Diána Vonnák und Timea Tankó über die junge literarische Szene Ungarns.
Partner: KLAK Verlag lettretage.de
Next
Gemeinschaftsausstellung von EUNIC Berlin mit Werken von jungen Designern, Designerinnen und Designstudios. Das Spektrum reicht von Kleinobjekten bis zu etablierten Prozessen und Projekten. Ungarn ist mit vier Kreationen vertreten. berlindesignweek.com hungaricum.de
Kamon Kardamom
Eine improvisierte und experimentelle Klanginstallation auf einem historischen Schiff mit Kinga Tóth (Stimme, Elektronik), Bálint Bolcsó und Gida Labus (Elektronik), die das zweite Set des Abends präsentieren. hosekcontemporary.com
UdK SoundS
Internationale Absolventinnen des Masterstudiengangs Sound Studies and Sonic Arts der Universität der Künste Berlin zeigen ihre auf die Räumlichkeiten des CHB zugeschnittenen Abschlussarbeiten und bieten dabei Einblicke in ihre Auseinandersetzungen mit Klang und audiovisuellen Medien. Mit mehr als 15 Installationen und Live-Performances.
Partner: Sound Studies and Sonic Arts (UdK) udk-berlin.de hungaricum.de
innenraum
aUSSTE ll UNG bis 31.05.
CHB an Werktagen 13:00 – 18:00
Eintritt frei
Wir empfehlen:
Die Ausstellung zeigt zeitgenössisches Design aus Ungarn und thematisiert spirituelle Landschaften hinter den Objekten. Über Form und Funktion hinaus erforschen wir die Psyche der Designer – verschlüsselt in ihren Werken –und untersuchen die Einwirkungen der unmittelbaren Umgebung auf den Menschen.
Im Rahmen der Berlin Design Week berlindesignweek.com hungaricum.de
05.05. Konzert der Band Bohemian Betyars im Badehaus Berlin
07.05. Liedrezital von Anna Kissjudit in der Staatsoper Berlin
20.05. Orgelkonzert von László Fassang im Konzerthaus Berlin
Weitere Programme finden Sie auf hungaricum.de