CHB 10 23
2023 Oktober Das Collegium Hungaricum Berlin fördert seit 1924 den kulturellen und wissenschaftlichen Austausch zwischen Ungarn und Deutschland. Das CHB ist Teil des Netzwerks ungarischer Kulturinstitute im Ausland. Dorotheenstraße 12 10117 Berlin +49 30 212 340 - 0 collegium @ hungaricum.de hungaricum.de Büro Mo-Fr 10–18 Uhr Ausstellung und Publikumsverkehr Mo-Fr 13–18 Uhr Bibliothek Di, Do 16–18 Uhr | Mi 13–15 Uhr
2023
10 Ausstellung In Bewegung
bis 10.11.
Ausstellung Hallo Ungarn!
ab 14.10.
Buchpremiere 10.10. 19:30 Esterházy, der Essayist
Tagung 16.–17.10. Dialog, Erinnerung und Solidarität in Europa
Lichterfest 14.10. Petőfi Poesieversum
Konzert 20.10. 19:00 Klavierkonzert zum Nationalfeiertag
Workshop Zeichen setzen
Screening Ake Dikhea?
23.10. 20:00
Ausstellung Peter László Péri
bis 18.01.24
13.–15.10.
Konzert 14.10., 15.10. Kurtág: Fin de Partie
2023 Oktober Ausstellung
bis 10.11. CHB Eintritt frei an Werktagen 13:00 – 18:00
In Bewegung
Ausstellung
Die Ausstellung präsentiert aktuelle Werke von Mitgliedern des Verbands Ungarndeutscher Autoren und Künstler. Die Werkschau, in deren Fokus der urbane Raum steht, entstand anlässlich des 150. Jahrestags der Vereinigung von Pest, Ofen und Altofen zu Budapest. Die Arbeiten reflektieren gegenwärtige ungarndeutsche Identitätskonstruktionen und präsentieren die Vielfalt der Ausdrucksweise der ausgestellten Künstlerinnen und Künstler. Kurator: Ákos Matzon
ab 14.10. Franziskanerkloster Spitalstraße 30 89584 Ehingen
Partner: Collegium Hungaricum Berlin Liszt-Institut – Ungarisches Kulturzentrum Stuttgart Förderer: Ungarische Akademie der Künste MMA
Förderer: Die Regierung von Ungarn durch den Bethlen-Gábor Fonds vudak.hu
vhs-ehingen.de
hungaricum.de Tagung
Buchpremiere
10.10. 19:30 CHB Eintritt frei
Esterházy, der Essayist
16.–17.10.
Als wortmächtiger postmoderner Erzähler hat Péter Esterházy sich international einen Namen gemacht. Aber auch in Zeitungsartikeln äußerte er sich regelmäßig zum Zeitgeschehen. Der von Heike Flemming übersetzte und herausgegebene Essayband versammelt erstmals auf Deutsch erschienene Schriften aus Esterházys publizistischem Schaffen.
Humboldt Forum Saal 1 Schloßplatz 10178 Berlin
Lichterfest
ab Sonnen untergang CHB Fassade Eintritt frei
Eintritt frei
Partner: Schöffling Verlag
Anmeldung unter events.enrs.eu/berlin2023 enrs.eu
hungaricum.de
Petőfi Poesieversum
Konzert
Zum 200. Geburtstag des ungarischen Nationaldichters Sándor Petőfi entsteht ein spektakuläres Video-MappingProgramm. Der Künstler David Ariel Szauder ruft in seiner Lichtshow die in Ungarn landesweit bekannten Figuren aus Petőfis Gedichten ins Leben. So wird u.a. Das Huhn meiner Mutter (ung. Anyám tyúkja) in Form eines animierten Videos zu sehen sein.
hungaricum.de
13.–15.10. CHB geschlossene Veranstaltung
20.10. 19:00 CHB Eintritt frei
Screening
Hörende und Taube Autoren und Autorinnen begegnen einander als Literaturschaffende mit denkbar ungleichen künstlerischen Voraussetzungen. Wie kann dennoch oder gerade deswegen eine Zusammenarbeit funktionieren? In einem dreitägigen Workshop werden die Möglichkeiten ausgelotet.
lettretage.de
Kino BABYLON Rosa-LuxemburgStraße 30 10178 Berlin Karten online und vor Ort
Ausstellung
14.10., 15.10. Elbphilharmonie Hamburg Kölner Philharmonie Karten online und vor Ort
bis 18.01.24
György Kurtágs brillante Oper Fin de Partie ruft, inspiriert von Samuel Becketts Endspiel, eine postapokalyptische Welt hervor, in der menschliche Beziehungen zerfallen. Das Danubia Orchestra spielt das Werk in halbszenischer Aufführung unter der Leitung von Markus Stenz mit den Interpreten Leonardo Cortellazzi, Hilary Summers, Frode Olsen und Zsolt Haja.
Ake Dikhea? Das 7. Internationale Roma-Filmfestival wird mit dem Film Three Thousand Numbered Pieces (R.: Ádám Császi, 2022, 93 min, OmeU) eröffnet. Zum Inhalt: Ein ungarischer Theaterregisseur inszeniert das Leben seiner jungen Roma-Darsteller und schöpft Gewinn aus ihrem Elend. Als das Stück zu einem deutschen Theaterfestival eingeladen wird, ist die Gruppe gezwungen, sich mit ihrer Identität und rassistischen Stereotypen auseinanderzusetzen … 2023.roma-filmfestival.com
poesiehandverlesen.de
Kurtág: Fin de Partie
Den 67. Jahrestag des ungarischen Volksaufstands vom 23. Oktober 1956 feiern wir mit einem Klavierkonzert, das die Erinnerung an die Revolution mit tiefen Emotionen hervorruft. Die mehrfach preisgekrönte junge Pianistin Alexandra Balog spielt Werke von Bartók, Kodály, Schubert und Liszt.
hungaricum.de
23.10. 20:00
Zeichen setzen
Klavierkonzert zum Nationalfeiertag
Förderer: Ungarische Akademie der Künste MMA
Ein Projekt der Lettrétage in Kooperation mit der Literaturinitiative handverlesen
Konzert
Über neue Herausforderungen der Public History und historischen Bildung diskutieren Akteure der Erinnerungs kultur aus ganz Europa. Im Fokus steht ein Erinnern, das durch Dialog die Verständigung und Solidarität stärkt. Aus Ungarn ist u.a. der Kunsthistoriker József Mélyi dabei.
Die Herausgeberin im Gespräch mit Beate Tröger
Ein Projekt anlässlich des Gedenkjahres Petőfi200 und des Festival of Lights 2023
Workshop
Dialog, Erinnerung und Solidarität in Europa
Eine Veranstaltung des Europäischen Netzwerks „Erinnerung und Solidarität“ und des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa.
schoeffling.de
14.10.
Hallo Ungarn! Anlässlich der 30-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Esztergom und Ehingen präsentiert die Volkshochschule Ehingen ab dem 14. Oktober die Installation Club 1848 und ab dem 30. November die Ausstellung Sie sollen mir ein Heiligtum machen. Ungarische Synagogen und ihre Gemeinden.
Kunsthaus Dahlem Käuzchensteig 8 14195 Berlin Karten online und vor Ort
Peter László Péri Der gebürtige Ungar László Péri (1899-1967) emigrierte 1933 nach London. Die Ausstellung, die in Kooperation mit dem Gerhard Marcks Haus entstand, widmet sich dem weniger bekannten Londoner Kapitel seines Lebens und den Werken, in denen er vornehmlich figürlich und in Zement arbeitete. kunsthaus-dahlem.de
hungaricum.de
Eine Koproduktion von MüPa Budapest, Elbphilharmonie Hamburg und Kölner Philharmonie elbphilharmonie.de
koelner-philharmonie.de
Weitere Programme finden Sie auf hungaricum.de und auf Facebook. Änderungen vorbehalten.