CHB 11 19
2019 November Das Collegium Hungaricum Berlin fördert seit 1924 den kulturellen und wissenschaftlichen Austausch zwischen Ungarn und Deutschland. Das CHB ist Teil des Netzwerks ungarischer Kulturinstitute im Ausland.
Dorotheenstraße 12 10117 Berlin +49 30 212 340 - 0 collegium @ hungaricum.de hungaricum.de
Die Veranstaltungen in diesem Programmangebot finden, falls nicht anders angezeigt, im CHB und bei freiem Eintritt statt.
(Imre Kertész: Tagebucheintrag, 6. Januar 1995)
„Dennoch, inzwischen gibt es wenigstens schon einiges Beiweismaterial, daß der wichtigste Inhalt meines Lebens doch die Freiheit war.”
2019
11 bis 21.11. Galaxien unseres Alltags Ausstellung
15.11. 18:00 Die Aktualität Theodor Fontanes Vortrag
05.-10.11. FilmFestival Cottbus Filmfestival
20.11. 19:00 Déva CHB Filmklub
05.11. 20:00 Vera Jónás Konzert
26.11. 18:00-22:00 Kertész 90 Lesung
08.11. 18:00 Heimatwirr Lesung
29.11.2019 - 31.01.2020 Grenzüberschreitung Ausstellung
13.11. 19:00 Mapping Freedom Performance
02.12. 20:00 Montag Modus Performance
11November Ausstellung
bis 21.11. geöffnet an Werktagen 10:00-19:00
Galaxien unseres Alltags Vor 50 Jahren betrat der erste Mensch den Mond. Die Aufnahmen von damals prägen bis heute unsere Vorstellungen vom Weltraum. Die Fotografien von Imre Drégely und Balázs Deim hinterfragen diese Wahrnehmungen sowie unser Selbstbild als Eroberer des Alls.
CHB
Kurator: Mihály Surányi
Eintritt frei
Partner: Foundation for Contemporary Art, Budapest
CHB Filmklub
20.11. 19:00 CHB Eintritt frei
Déva (R.: Petra Szőcs, 2018, 76 min, OmeU) Die seltsam-poetische Geschichte eines milchblonden Waisenmädchens steht ganz im Zeichen des magischen Realismus. Weltpremiere im August auf der Biennale Venedig, Deutschland-Premiere Mitte November auf dem FilmFestival Cottbus, Berlin-Premiere Ende November im CHB – in Anwesenheit der Regisseurin. Begleitfilm: Execution (2014, 14 min)
hungaricum.de
hungaricum.de Filmfestival
05.-10.11. Karten online und vor Ort
FilmFestival Cottbus Kurz nach dem Mauerfall gegründet, gilt es inzwischen als eines der international führenden Festivals des osteuropäischen Films. Das FFC zeigt dieses Jahr 192 Filme. Sein Sonderprogramm CLOSE UP HU präsentiert 14 Produktionen aus dem Filmland Ungarn. filmfestivalcottbus.de
Konzert
05.11. 20:00 CHB Eintritt frei
verajonas.com
08.11. 18:00
CHB Eintritt frei
Vera Jónás Die ungarische Sängerin und Komponistin Vera JÓNÁS gilt als eine der beliebtesten Stars der ungarischen Indie-Szene. Die mehrmals preisgekrönte Künstlerin gibt nun im CHB ein vielversprechendes Konzert.
LESUNG
Lesung
26.11. 18:00-22:00
Heimatwirr
Kertész 90 Im Oktober 2002, als ihn die Nachricht über die Auszeichnung mit dem Nobelpreis für Literatur erreichte, arbeitete Imre Kertész an seinem Buch Liquidation am Berliner Wissenschaftskolleg. Anlässlich seines 90. Geburtstages lesen deutsche und ungarische SchauspielerInnen den vollständigen Roman, dessen Handlung in der Wendezeit spielt. Eine Hommage an den einzigen ungarischen Literaturnobelpreisträger. Partner: Kertész Imre Intézet, Magvető Kiadó, Suhrkamp Verlag, Rowohlt Verlag hungaricum.de
Ausstellung
29.11.201931.01.2020
Grenzüberschreitung Ungarn an der Bauhaus-Bühne und Werke ungarischer und deutscher KünstlerInnen aus der Sammlung Josef Böhm: Doppelausstellung mit Grenzüberschreitung im wahrsten Sinne des Wortes.
Der in Budapest lebende Übersetzer und Autor Hans-Henning PAETZKE liest aus seinem Roman Heimatwirr (Mitteldeutscher Verlag, 2019).
Altes Rathaus Marzahn
CHB
Partner: Ungarische Vereinigung Berlin
Helene-Weigel-Platz 8 Eröffnung: 28.11., 17:00 12683 Berlin
Eintritt frei
hungaricum.de
Performance
Mapping Freedom
13.11. 19:00 CHB Eintritt frei
Vortrag
15.11. 18:00 Karten vor Ort
30 Jahre nach der Öffnung der Grenze in Ungarn und dem Mauerfall in Deutschland verwandeln ungarische und deutsche StudentInnen das Gebäude des Collegium Hungaricum Berlin in ein temporäres Denkmal. Das Thema ist die Freiheit, das Medium ist das Licht. In Zusammenarbeit mit der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf (Potsdam) und der Moholy-Nagy Universität für Kunst und Design (Budapest).
Kurator: Michael Wiedemann
Partner: BVV / Parlament von Marzahn-Hellersdorf, Bundesstiftung Aufarbeitung Performance
02.12. 20:00 CHB Eintritt frei
Montag Modus Die letzte Folge der Reihe Montag Modus Klimata beschäftigt sich mit Bewältigungsstrategien und zeigt Arbeiten von Boglárka Börcsök (HU), Henry Wilde (aka Antonia Baehr) & Neo Hülcker (aka Prof Puppy) (DE), Janine Eisenacher (DE), Lea Moro (DE) und Imre Vass (HU). Diesmal wieder im CHB.
hungaricum.de
Förderer: Hauptstadtkulturfonds Berlin, Ministerium für Auswärtiges und Außenhandel von Ungarn
Die Aktualität Theodor Fontanes
facebook.com/MontagModus
Vortrag von Prof. Dr. Hans-Dieter Zimmermann, Autor der Biographie Theodor Fontane. Der Romancier Preußens (C.H. Beck, 2019). Partner: Freundeskreis Schlösser und Gärten der Mark in der Deutschen Gesellschaft e.V. hungaricum.de
Änderungen vorbehalten