Terminvereinbarung unter bibliothek @ hungaricum.de
Bibliothek Do 14-17 Uhr und nach individueller
Mo-Fr 13–18 Uhr
Ausstellung und Publikumsverkehr
Mo-Fr 10–18 Uhr
Büro
Das CHB ist Teil des Netzwerks ungarischer Kultur institute im Ausland.
Das Collegium Hungaricum Berlin fördert seit 1924 den kulturellen und wissenschaftlichen Austausch zwischen Ungarn und Deutschland.
Tanz 01.05. 19:30
On the Move!
Film 05.– 10.05.
Jüdisches Filmfestival Berlin Brandenburg
Film 06.– 31.05. In Memoriam Béla Tarr
Ausstellung 08.05.– 12.06. As long as it’s pink
Musik 10.05. 18:00
Ungarische Chormusik
Ausstellung 14.– 15.05. Musikinstrumente aus Meisterhand
2026 MAI
TANZ 01.05. 19:30
Dock11
Kastanienallee 79 10435 Berlin
Karten online und vor Ort
FILM 05.–10.05.
Kinos in Potsdam und Berlin
Karten online und vor Ort
FILM 06.–31.05.
Kino des DFF
Schaumainkai 41
60596 Frankfurt
Karten online und vor Ort
AUSSTELLUNG
08.05.–12.06.
Eröffnung: 07.05. 19:00
CHB
Eintritt frei
On the Move!
Die Tanzplattform LUCKY TRIMMER #30 präsentiert das Stück celebration. ritual. ECSTASY ihres langjährigen ungarischen Partners, des Künstlervereins L1. Márta Ladjánszki (Tanz) und Zsolt Varga (Musik) erforschen die kreative Bewegung unter Verwendung der handgefertigten Masken von Ádám Ellenbacher (Idee und Szenenbild).
Partner: Künstlerverein L1 luckytrimmer.com dock11-berlin.de
Jüdisches Filmfestival Berlin Brandenburg
Im Wettbewerb des JFBB laufen u.a. die Spielfilme
Orphan (R: László Nemes, 2025) und Mariana’s Room (R: Emmanuel Finkiel, 2025), bzw. der Dokumentarfilm Reward for the Rain (R: Barbara Bernáth, 2026). Auch das Oscar-prämierte Shoah-Drama Son of Saul ( Saul fia R: László Nemes, 2015) steht im Programm. jfbb.info/programm
In Memoriam Béla Tarr
Die Filmreihe im Gedenken an den großen Meister der Filmgeschichte geht auf Tournee. Es werden im Kino im Deutschen Filminstitut und Filmmuseum fünf Filme von Béla Tarr (1955–2026) in 35mm Kopien zu sehen sein.
Den Auftakt bildet Das Turiner Pferd am 6. Mai mit anschließendem Gespräch mit Kameramann Fred Kelemen, dessen Film Verhängnis ebenfalls gezeigt wird. dff.film hungaricum.de
As long as it’s pink
Die Ausstellung untersucht historisch, geographisch und gesellschaftlich die kulturellen, sozialen und symbolischen Bedeutungen der Farbe Pink, indem sie Kunstwerke mit Designobjekten und Gegenständen des Alltags in Dialog setzt. Im Fokus stehen internationale künstlerische Positionen.
Kuratiert von edit (Lilla Gollob, Kitti Mayer, Réka Vikárius, Noémi Viski)
In Kooperation mit EUNIC Berlin editbudapest.com hungaricum.de
Tagung 15.05. 15:00
Robert-Gragger-Preis
Musik 20.05. 19:00
Opernabend
Festival 22.05. 18:30 Literatur und Musik
Musik 23.05. 19:30
Nacht der Orgeln
Ausstellung 28.– 31.05. UdK SoundS
MUSIK 10.05. 18:00
Zionskirche 10119 Berlin
AUSSTELLUNG
14.–15.05.
CHB
Eintritt frei
Ungarische Chormusik
Der Berliner Ungarische Chor widmet sich mit großer Leidenschaft der Chormusik. Anlässlich des 40. Todestages des Dirigenten, Komponisten und Musikpädagogen Lajos Bárdos bilden dieses Jahr dessen Werke den Schwerpunkt des Programms. hungaricum.de
Musikinstrumente aus Meisterhand
Der Musikinstrumentenbau hat in Ungarn eine lange Tradition. Eine Pop-up-Ausstellung präsentiert Meisterwerke verschiedener Werkstätte und gewährt einen Einblick in die Geheimnisse des Handwerks. Partner: Ungarischer Verband der Instrumentenbauer hungaricum.de hangszereszszovetseg.hu
TAGUNG 15.05. 15:00
Eötvös-LorándUniversität 1088 Budapest Múzeum körút 4/a
MUSIK 20.05. 19:00
Nikolauskapelle 60388 Frankfurt / M. Eintritt frei
FESTIVAL 22.05. 18:30
Salvator-Kolleg 33161 Hövelhof
Karten online und vor Ort
MUSIK 23.05. 19:30
Evangelische Auenkirche Wilhelmsaue 118a 10715 Berlin
Eintritt frei
AUSSTELLUNG 28.–31.05. Eröffnung: 28.05., 18:00
CHB
Eintritt frei
Robert-Gragger-Preis
Der Robert-Gragger-Preis wurde zur Anerkennung von herausragenden Leistungen junger ungarischer Forscherinnen und Forscher im Bereich der Germanistik gestiftet. Er wird alle zwei Jahre im Rahmen der Jahresversammlung der Gesellschaft ungarischer Germanisten feierlich verliehen, 2026 in Kooperation mit dem Collegium Hungaricum Berlin. gug.hu hungaricum.de
Opernabend
Die Solisten des Ungarischen Männerchors, des zweitgrößten professionellen Chors dieser Art weltweit, führen das Publikum durch die bekanntesten Arien der Opernliteratur. In der Nikolauskapelle Bergen erklingen u.a. Werke von Mozart, Kodály, Erkel, Verdi und Pongrác. Förderer: Petőfi Kulturális Program dug-frankfurt.de magyarnemzetiferfikar.hu
Literatur und Musik
Seit seinem Erscheinen Ende 2025 steht András Viskys Roman Die Aussiedlung (Deutsch von Timea Tankó) auf den Bestsellerlisten. Auf dem Festival „Wege durch das Land” liest Rainer Bock aus dem Buch, begleitet vom Streichertrio des ungarischen Komponisten Sándor Veress. wege-durch-das-land.de
Nacht der Orgeln
Auf der „Königin der Instrumente“ erklingen Werke des protestantischen Kirchenmusikers Zoltán Gárdonyi (1906–1986), einem Schüler von Kodály und Hindemith. Ergänzt wird das Programm mit Kompositionen seines Sohnes Zsolt Gárdonyi.
Es spielen: David Schollmeyer (Orgel, Klavier), Ildikó Szabó (Violoncello)
Förderer: Filharmónia Magyarország hungaricum.de auenkirche.de
UdK SoundS
Internationale Absolventen und Absolventinnen des Masterstudiengangs Sound Studies and Sonic Arts der Universität der Künste Berlin zeigen ihre auf die Räumlichkeiten des CHB zugeschnittenen Abschlussarbeiten.
Partner: Sound Studies and Sonic Arts (UdK) udk-berlin.de hungaricum.de
CHB NEWS
Kunst, Kultur und Wissenschaft: Der Newsletter des Collegium Hungaricum Berlin informiert in regelmäßigen Abständen über Veranstaltungen mit Ungarn-Bezug. Hier geht es zum kostenlosen Abo:
