REVISTA LITERARIA - Colegio Valles 2018

Revista Literaria

2018

1

Índice Hechos fantásticos y amistad – Primer Grado ……………….……………..…….…

3

Magia y solidaridad – Segundo Grado …………………………………..………..…….

14

Fables – Third Grade ………………………………………………………………….…………

22

Horror Stories – Fourth Grade ……………………………………………………………….

25

Ciencia Ficción – Quinto Grado ………………….………………………..………..……..

29

Fantasía – Sexto Grado ………………………………………………..………………..……..

37

Script about the knights in Medieval times – Seventh Grade ………….……..

45

Script about the Second World War – Eighth Grade ……………………….……….

60

Script about a contemporary comedy – Nineth Grade …………………….………

71

Guion Cinematográfico – Cuarto Bachillerato …………………………………………

87

2

Hechos fantรกsticos y amistad Primer Grado

3

Los Miedosos Por: Marcos Javier Mejía Silvestre 1º Lugar

Personajes: • • • • •

Narrador Dinosaurio- Masni Escudero – Jisno Caballero – Esteben Dragón – Osno

Narrador: - En un lejano planeta vivía un dinosaurio rodeado de sus buenos amigos, el escudero y el caballero real; eran el trío perfecto, pues ellos eran los que siempre ganaban las batallas, realmente era un equipo fantástico.

Pero… uno de ellos tenía un defecto, Masni era miedoso, muuuy miedoso y el miedo del dinosaurio, le traía problemas a sus compañeros.

MASNI: ¡Holaa, buenos días compañeros!, espero que… AAAHHHH JISNO: (Levantándose de asombro)

apresurado y con cara ¿Qué pasa?

MASNI: mover un dedo) monstruo, un que yo y más puede ser posible!

(tembloroso y sin poder Acabo de ver un monstruo más grande terrorífico que yo… ¡no

ESTEBEN: ¡Genial! mucho trabajo y MARCHA! Vamos que dices Masni.

Iniciamos nuestro día con aventuras que realizar, ¡en a pelear con ese monstruo

NARRADOR: Entonces estos tres chicos comenzaron a buscar una y otra vez, por arriba y por debajo del castillo, en cada esquina, hasta en la bañera y nada.

4

ESTEBEN: Oye, Masni, qué mentiroso eres, yo creo que aún estabas soñando con nuestra última batalla, en la que, por cierto, salimos victoriosos.

MASNI: ¿Cómo dices? Mis lindos ojos de dinosaurio no mienten, yo no hago ese tipo de bromas, pero ahora que lo dices, sí, quizá y estaba aun soñando… ¡Pero que sueño tan real! Aun tiemblo del miedo.

JISNO: ¡VAMOS CHICOS DEJEN DE DISCUTIR! Mejor salgamos del castillo, adentrémonos en el bosque y apuesto que ahí encontraremos al monstruo, yo creo que Masni, dice la verdad.

NARRADOR: Y así fue como salieron los tres compañeros en búsqueda de lo misterioso, del “monstruo” que decía el dinosaurio, aquel monstruo feo y más terrorífico, que el mismo Tiranosaurio Rex. ESTEBEN: (Caminando a la par de sus amigos) En el periódico real salió una noticia en donde piden recompensa por agarrar un temible dragón, las descripciones no son claras, pues nadie ha logrado verle y luego contarlo… ¡uuuh, que miedo! ¿No será que te vino a visitar Masni? Aunque creo que los dinosaurios y los dragones no son parientes…. ¿Oh si?

MASNI: ¡NI HABLAR! ¿Cómo crees que yo podría ser pariente de uno de esos? ¡JAMÁS! JISNO: No puede ser… deberíamos de caminar en paz y sin pelear, presten atención chicos, ya vamos a llegar…

ESTEBEN: Me siento cansado, creo que me regresaré al castillo, total, aquí no hay nada…

JISNO: Como quieras compañero, nos vemos allá…

NARRADOR: Jisno tomó viaje de regreso al castillo, Esteben y Masni, revisaron los alrededores del bosque, dentro de él y no encontraron nada.

Dispusieron entonces, entrando la tarde, regresar al castillo para que no les agarrara la noche. Mientras tanto en el castillo…

5

JISNO: (Escuchando ruidos muy fuertes) ¡Ohhh, no puede ser!, me siento asustado. ¿Es un chiste? Si solo es Masni y Esteben molestando, ¿verdad? ¡Salgan de dónde estén! Ya los descubrí. A mí jamás me asustarán, soy el escudero real.

NARRADOR: Jisno, que era el más valeroso, comenzó a sentir que sus piernas temblaban de miedo, pero tenía la esperanza que sus compañeros llegaran y sobre todo no fuera nada más que su imaginación. A los pocos minutos regresaron los chicos y empezaron a buscar a Jisno, pero éste no respondía, Esteben y Masni se preocuparon por él.

MASNI: Oye, Esteben, creo que Jisno no ha regresado, ¡qué raro!, veo una sombra gigante, más grande que mi propia sombra, ¡QUE MIEDO! ¿Jisno eres tú?

ESTEBEN: Como se te ocurre Masni, esa no es la sombra de Jisno, solo tú eres el de la sombra terrorífica, parece que nuestro amigo está en problemas.

NARRADOR: Y fue así como descubrieron que dentro del castillo, se encontraba oculto un temible dragón, un dragón que solo en historias se había escuchado…. Esteben, sin dudarlo, se abalanzó en contra del dragón y comenzaron a luchar, Masni no dejaba de temblar y Jisno, no aparecía.

ESTEBEN: ¡EHHHH! ¿Qué haces aquí feo dragón? ¡Voy a derrotarte! ¡Pelea con todas tus fuerzas!

OSNO: Detesto a las personas, peor así de groseras como tú, no creas que soy un débil dragón, voy a derrotarte y voy a quedarme con este castillo…

NARRADOR: El caballero y el dragón iniciaron una lucha incansable, Masni no sabía que hacer, no quería que ni uno de los dos saliera herido, hasta que pensó en una posible solución.

6

MASNI: ¡OYE OSNO! ¡Por el poder que mi tatarabuelo Rex me ha concedido como dinosaurio, yo te exijo que te detengas de una vez por todas! Estoy cansado que siempre hayan pleitos y que nos tachen de monstruos, yo sé que eres un dragón sociable, ven necesitamos platicar.

ESTEBEN: ¿Qué ocurre Masni?, estoy por ganarle a este feo dragón y tú te pones a platicar con él.

NARRADOR: Al ver el dragón al dinosaurio se quedó sin aliento y sin ánimos de pelear, no podía creer que éste fuera amigo de humanos, motivo por el cual, el dragón comenzó a llorar, tanto que casi inundó la sala del castillo. El dinosaurio le platicó durante varios minutos sobre la convivencia pacífica entre los monstruos y los humanos. El caballero, un poco atónito pero siempre en guardia, escuchó también con atención y trató de acercarse al dragón.

ESTEBEN: ¡EHHH! No sabía que tú querías acercarte a nosotros, siempre pensé que ustedes no querían a los humanos, pero ¡VENGA! Hazte parte de nuestro equipo, ¡QUE VA! Un dinosaurio, un dragón, un escudero y un caballero. ¡TREMENDO EQUIPO! OSNO: Pero… sería un poco difícil que su gente me quiera… no sé… creo que mejor regresaré a mi cueva.

MASNI: ¡Oye qué oportunidad tan grande la que mi amigo el caballero te ha dado, anímate!

JISNO: ¡QUÉ!, ¡Un dragón! En guardia, Pelea, Pelea…

OSNO: Ven a lo que me refiero…

MASNI: ¡Cálmate, Jisno!, Osno es nuestro amigo y será también nuestro compañero de batalla.

JISNO: MMMM… Qué raro todo esto, uno no se puede dormir porque luego ocurren cosas extrañas, está bien, ¡bienvenido al grupo Osno!

7

OSNO: Mmm… no sé que decir, tengo miedo, ¿pero ustedes me ayudarán?

ESTEBEN: ¡CLARO! Seremos “Los miedosos invencibles”.

Las aventuras de Bella Por: Madeline Sofía Juárez 2º Lugar

Personajes: • • • • •

Narrador Dinosaurio- Fred Princesa- Bella Hada- Jasmin Duende- Yorch

NARRADOR: En un lejano país, vivía una linda princesa en su castillo rodeado de lindas hadas, dinosaurios y duendes, que en cierto modo, se escondían de las personas para no ser vistos, eran pocas las personas que podían verlos, tal era el caso de la princesa.

BELLA: ¡Qué día más hermoso! ¡OH!, Hey tú, no te escondas ¿Qué pasa? Eres un hada, qué linda…

JAZMIN: ¡OYE!, los humanos no pueden verme, tú sí, oh princesa retírese, no me agradan los humanos…

BELLA: No temas, los humanos no somos malos y pues, sí puedo verte.

JASMIN: ¿Me habla en serio su majestad? ¿Usted sería capaz de ayudarme?

BELLA: ¡Por supuesto!

8

NARRADOR: Fred, que era el mejor amigo de Jazmin, siguiéndola, escuchó la conversación que habían tenido con la princesa y haciéndose notar, le salía humo por las orejas, estaba muy molesto, sentía que su amiga lo había cambiado por completo.

FRED: ¡Esto no puede ser posible, dejo un dinosegundo a Jasmín y ya está con otros amigos!

YORCH: ¡Hola! Creo que alguien está muy molesto, si preguntas como sé, es porque de los lados de tus orejas sale mucho humo… ¿Por qué quemarte creo que no sea posible? Entonces, si en definitivo es puro enojo, déjame adivinar, tu amiga, sientes que te cambió. ¡Ánimo, todo tiene una solución y explicación!

Por ejemplo, yo quiero ser tu amigo. ¿Puedo?

FRED: ¿Estás hablando en serio? A mi jamás se me nota que estoy molesto, pero si tú dices… ¡SÍ! Estoy muy molesto, ¿cómo es posible que tu amiga de cientos de millones de años te cambie en un dinosegundo?, eso sí que es motivo de enojo, ¿O crees que exagero? Y respondiendo a tu pregunta, claro podemos ser amigos, quién dijo miedo, pues somos del mismo bando JE JE JE. YORCH: ¡Vaya que eres raro!, pero no importa, no te de Jasmín, ella aun seguirá siendo tu amiga y la debe serlo también.

olvides princesa

FRED: ¡Claaaro! Y es que me dices que me haga amigo de todos los niños del mundo también, para que se burlen de mí, ¡vaya que el safado eres tú! ¿Cómo se te ocurre? ¡Un dinosaurio amigo de personas! Ja ja me haces reír.

YORCH: Yo no dije ser amigo de todos, no todo el mundo cree en nosotros, no todos pueden vernos; a excepción de la princesa, ella si tiene el don y no creo que nos quiera hacer daño…

FRED: Ya veremos. Si te fijas, la princesa está jugando con Jasmín y no se ha dado cuenta que existimos.

9

YORCH: ¡Vaya que el drama es parte de tu vida! ¿No te has fijado que aun seguimos ocultos para que no nos vean?

FRED: ¡ASTUTO! No me acordaba, está bien vamos a probar…

NARRADOR: Es así como el dinosaurio y el duende, salieron de su escondite y se aproximaron a donde se encontraba la princesa y el hada, temerosos de que ella no pudiera verlos o aun peor, que los rechazara o saliera corriendo del miedo, siguieron su marcha y se presentaron. Al verlos la princesa no dudó en ningún momento en recibirlos con una sonrisa, luego de platicar unos minutos, se dispusieron a jugar.

BELLA: Realmente es un honor conocerlos chicos, ahora ya no me siento sola; espero que sea una amistad eterna. ¿Les parece si jugamos escondite?

TODOS: ¡Claro, es una idea genial!

BELLA: Muy bien, que este sea el inicio de una amistad maravillosa, ya siento que los aprecios chicos. ¡Vamos!

La princesa, el unicornio y el caballero Por: Frederic Franco Ordoñez 3º Lugar

Personajes: • • • •

Narrador Unicornio- Twilight Caballero- Jo Princesa- Any

10

NARRADOR: En un lejano castillo, cerca del bosque encantado vivía una noble y hermosa princesa, custodiada por un valiente caballero, esta no podía salir del castillo si no era con él, pero era rara la vez que lograba salir, pues el caballero tenía muchos deberes por cumplir.

ANY: (Con tono alto, aburrida) Es casi media semana y no has cumplido tu deber de acompañarme a realizar mi caminata real, Jo, creo que ya es justo y te ordeno que te prepares para salir.

JO: Mi hermosa princesa, reciba mis disculpas, pero el deber me llama y no puedo dar marcha tras, con gusto mañana a primera hora, partimos a donde usted desea su majestad.

ANY: Siempre dices lo mismo, no has cumplido con el primer deber que se te ha encomendado, que es el de acompañarme donde fuere. Es más hasta siento que loca me volveré, pues no he salido del castillo en días, sabes… (Dirigiendo la mirada a Jo) anoche soñé con un hermoso unicornio, su luz era resplandeciente y un cuerno increíble… juro que el sueño era real.

JO: Mi estimada princesa, bien sabe usted que por estos rumbos se escucha de las historias sobre los unicornios. ¿No se quedó dormida escuchando una historia de esas? Aunque se me ocurre, salir en búsqueda del que aparece en sus sueños, mañana a primera hora partiremos.

ANY: ¡Yo saldré ahora mismo! Con o sin tu compañía yo iré a buscarlo, me decía que era mi amigo, quiero encontrarlo. Aparte está anocheciendo, es la mejor hora para poder encontrarlo.

JO: Claro, princesa, lo que usted ordene, aunque los unicornios son parte de las leyendas e historias del pueblo.

11

NARRADOR: La princesa y el caballero se dirigieron al bosque mágico en busca del unicornio, el caballero un tanto anonadado y sin creer, pensó que solo era una pérdida de tiempo, aun así, le cumplió su deseo a la princesa. Pero sin imaginarse lo que verían sus ojos, en medio bosque comenzaron a aparecer muchas luces resplandecientes, que iluminaban el camino, hasta que llegaron a un árbol frondoso y viejo; ahí encontraron lo que buscaban.

ANY: ¡ERES TÚ! Caballito, ven aquí, tú estuviste en mis sueños.

TWILIGHT: Su majestad, ¿qué hace por esta penumbra? Claro, yo no estuve en sus sueños, ayer estuve presente cuidando de usted; yo sé que me necesita.

Jo, asombrado de ver que exixtían los unicornios, se quedó sin palabras.

ANY: Claro, me siento muy sola, el caballero tiene muchos deberes, aparte de cuidar de mí. Me la paso la mayor parte del tiempo sola, yo siempre supe que ustedes eran reales, ¿por qué se ocultan?

TWILIGHT: Mi bella princesa, nos ocultamos, pues fuerzas malignas y envidiosas han querido quedarse con nuestros poderes.

ANY: ¡Ohhh! Ósea que no podrías venir conmigo, quiero que te quedes conmigo en el castillo y jugar a toda hora y…

TWILIGHT: ¡Calma princesa! No podría dejar mi escondite, pero le propongo ser amigos y que usted venga a visitarme cada vez que se sienta sola.

ANY: Creo que no será posible (bajando la mirada), a mí no me dejan salir sola y la única solución que encuentro, es que te vayas a vivir conmigo, pero si dices que no puedes, entonces será mejor que me retire.

TWILIGHT: Quiero que hagamos un trato, no sé si me permite el caballero Jo: llegar por usted o bien visitarla, creo que al lado de nosotros está más que cuidada, no permitiríamos que nada le suceda.

JO: (Distraído) No dudo de su fuerza, responsabilidad y honestidad Twilight, pero es mí deber proteger a la princesa, no puedo permitir que nada le pase.

ANY: Vamos Jo, que tú no puedes, confía en Twilight, que de ahora en adelante declaro mi nuevo guardián protector; aparte de ti claro, no dejarás de cumplir con tu deber, solo lo dividirás con un amigo.

12

JO: No se diga más… así será, pero creo que es hora de regresar a su castillo princesa.

Twilight: Los acompañamos.

ANY: Creo que este ha sido el primero de muchos fabulosos días de mi vida.

13

Magia y Solidaridad Segundo Grado

14

Las aventuras de María Por: Juan Diego Álvarez 1º Lugar

Personajes: • • • • •

Princesa- María Mago- Sam Dragón- Draco Caballero- Juan Cerdo- Pal

NARRADOR: En un bosque muy lejano, vivía una princesa en un castillo grande y majestuoso, en ese castillo también vivía un caballero de resplandeciente armadura.

MARÍA: Sirvientes llamen al caballero, necesito que vaya al bosque y me traía una manzana del más grande árbol de manzanas.

JUAN: Estoy a las órdenes de mi princesa, yo hago lo que su majestad me ordene.

NARRADOR: Así pues, el caballero de armadura resplandeciente emprendió viaje adentrándose en el bosque por la manzana de la princesa; pero de repente se le apareció el temible dragón Draco.

MARÍA: ¿Por qué tardara tanto el caballero? Creo que mi petición no era tan complicada.

NARRADOR: María impaciente pidió su caballo y agarró camino para el bosque, ella sentía que algo sucedía, en su camino encontró a Pal, un valiente cerdito que cuidaba la zona. Pal le indicó a María que Juan había ido detrás de la 15

huella de Draco, el temible dragón, pero que al entrar a la cueva este cayó en la trampa del dragón y se encontraba encerrado. Al llegar a la cueva Pal y María se adentraron lo más silenciosamente posible, pero…

DRACO: ¡ALTO AHÍ! ¿Quiénes son ustedes?

MARÍA: Soy la princesa, temible dragón, te ordeno que dejes libre al valiente caballero.

DRACO: ¿Es un chiste princesa? JA JA JA. Si su majestad desea que deje libre a ese debilucho caballero, tendrá que quedarse para siempre, pero descuide que esta es una cueva acogedora.

JUAN: ¡Princesa, ni pensarlo! ¡No lo haga!

MARÍA: Es la única opción, ya luego veré como me las arreglo, está bien, me quedo.

NARRADOR: La princesa había aceptado intercambiar con el caballero, De repente apareció una luz azul my brillante, seguida de una voz que gritó: SAM: ¡Abajo princesa! Soy Sam, el mago mas grande de todos los tiempos, pero descuide, luego tendremos tiempo de presentarnos.

NARRADOR: El mago lanzó un hechizo en forma de fuego en contra del dragón y este sin poder mover el ala fue derrotado.

DRACO: NOOOOOOOOOOO…..

MARÍA: ¡Eso es! ¡Rápido! Rescatemos al caballero, la cueva se está derrumbando.

NARRADOR: Y así fue como todos, con la ayuda del grandioso mago, fueron puestos a salvo, salieron de la cueva y se dirigieron juntos al castillo, en donde la princesa le dio hogar al mejor mago de todos los tiempos y convivieron de la mejor manera con todos los súbditos.

16

Lo mejor del aventurero y el caballero Por: José Rafael Sandoval Lemus 2º Lugar

Personajes: • • • • •

El aventurero - Lucio El caballero - Hanzo El dragón - Reaper La hechicera - Mayra La princesa - Mercy

NARRADOR: En un castillo, alejado del pueblo y rodeado de muchos árboles, vivía una princesa acompañada de su mejor amigo, un dragón, el aventurero (encargado de planear viajes y recorridos) y el caballero real. Vivían muy felices, planeando salidas y descubriendo muchos lugares interesantes, pues a la princesa le aburrida estar encerrada en su habitación. Su padre, el rey, había aceptado que ella saliera, siempre acompañada de sus compañeros.

HANZO: Pobre Lucio, ¿Cómo le estará yendo en el castillo? Me imagino que aburrido pues no nunca hemos salido sin él, pero claro, era necesario pues su salud está en juego.

LUCIO: ¡RAYOS! Qué aburrido me siento, mientras la princesa y los demás siguen descubriendo lugares fantásticos, yo aquí encerrado sin mucho por hacer. Pero siento que hoy no será un día como cualquiera, es más, tengo un mal presentimiento, mandaré a llamar a Hanzo, algo anda mal; no es preciso que salgan sin mí.

NARRADOR: No tardó mucho el aventurero pensando, cuando vió que se aproximaban Reaper y Hanzo con mucha prisa. ¿La princesa?, fue lo primero que pensó, no veía a la princesa, algo había ocurrido con ella y bajó deprisa a recibirlos.

LUCIO: ¿Qué ocurre camarada? ¿Y la princesa?

17

REAPER: Ni te imaginas a quién encontramos en medio del bosque, en la parte baja al sur, cerca del lago, estábamos descansando cuando la hechicera del norte nos sorprendió en medio de humo y, cuando vimos, la princesa ya no se encontraba con nosotros.

HANZO: Amigo, tu condición no es la mejor, pero la princesa nos necesita y quien conoce más el área eres tú amigo. ¡Anda, estamos en contra del tiempo, nuestra amiga está en peligro!

NARRADOR: Los amigos se prepararon y se dividieron para poder encontrar el escondite de la famosa y temible hechicera. Temían que le hiciera algo a la princesa.

Luego de una larga búsqueda dieron con el paradero de la princesa, estaba oculta en una torre muy alta, que era donde se escondía la hechicera.

LUCIO: ¡HECHICERA! ¡Preséntate hechicera! ¡No tememos de tí!

REAPER: Deja de gritar Lucio, mejor súbanse en mí, los llevaré a la cima y se encargan del resto, mientras yo cubro la puerta para que no escape.

HANZO: ¡VAMOS! Detente loca y fea mujer, no sé que tienes en mente, pero no te saldrás con la tuya.

MAYRA: ¡No puede ser! ¡Nos encontraron! Y mis hechizos aún no los perfecciono (Llora).

MERCY: ¡Amigos, sabía que vendrían! Pero vean, pobre mujer, está llorando, está inconsolable.

HANZO: Vamos princesa, que no le haga caer, esa es una artimaña de la bruja fea, vámonos de acá, aprovechemos el momento, ya Reaper nos espera.

18

MERCY: ¡Claro que no! Qué malo eres Hanzo, ¿cómo puedes ser tan cruel y dejar a alguien triste? (Dirigiéndose a la hechicera) Mayra, ¿qué le ocurre? Deje de llorar, créame que usted es la mejor hechicera, no se ponga así…

MAYRA: (Limpiándose los ojos) No creo que le vaya a funcionar, pero soy tan mala, que ni un plan B tenía al saber que sus amigos vendrían, no he logrado un solo hechizo a la perfección en años. Y lo único que quería era sentirme mala e importante.

MERCY: ¡Haberlo dicho antes!

LUCIO: Princesa, ¿qué tiene en mente? ¿No me diga que usted…

MERCY: ¡Calla Lucio! Oíga señora hechicera, le propongo ser parte de nuestro equipo y mudarse a mi castillo, el mago real podría ayudarle, pero tendrá que dejar de ser mala y utilizar sus hechizos para ayudar. ¿Qué piensa?

REAPER: ¿Princesa, usted le pidió a esa mujer que fuera parte de nuestro equipo? Pe-pero…

MERCY: ¡AY CHICOS! Dejen el drama, vamos no sean groseros. ¿Qué dice? ¿Nos vamos?

MAYRA: No lo sé… Tendría que pensarlo…

HANZO: No lo piense más, usted será una buena compañera. Vamos, Reaper, hay espacio para que lleves otra más ¿cierto?

REAPER: Emm… sí... claro…

MAYRA: Bueno… está bien… iré con ustedes.

NARRADOR: Y fue así como regresaron al castillo y la hechicera formó parte de ese grandioso equipo.

19

Minecraft Por: Mia Recinos Zeceña 3º Lugar Personajes: • • • •

Hermano bueno- Notch Hermano Aburrido- Herobine Aventurera- Alexa Zombies

NARRADOR: En un mundo muy cuadrado, vivían dos hermanos, tan parecidos pero tan distintos a la vez, las personas que los conocían aún no podían reconocerlos, hasta que los escuchaban hablar. Uno era muy bueno, el otro tan malvado como los propios zombies que habitaban el lugar.

NOTCH: ¡Qué buen día! Hola, hermano.

HEROBINE: Hola, qué lugar tan aburrido, toda la vida lo será, no hay nada que hacer acá.

NOTCH: Deja de ser tan aburrido y negativo hermano, te propongo que hoy sea el día en que nos pongamos a trabajar y le pongamos vida a este mundo que dices que aburrido, pero yo sé que no lo es.

es

HEROBINE: Que aburrido, pero está bien hagámoslo.

NARRADOR: Y así, entre los dos, crearon lava, agua, árboles cuadrados, bloques y más bloques. El hermano bueno, emocionado, quería seguir creando elementos; el aburrido, en cambio, alegaba y se quejaba todo el rato; pero ambos seguían su arduo trabajo. Los zombies que vivian en el lugar, estaban molestos porque la penumbra estaba desapareciendo y ellos buscaron mejor otro lugar para vivir.

20

NOTCH: ¡Qué divertido! Mira hermano, vacas, cerdos, gallinas cuadradas.

HEROBINE: ¡BAH! NARRADOR: Herobine se había molestado con su hermano, ya que el mundo estaba tomando forma, cuadrada, como era, pero había mucha más naturaleza y en cierto modo se veía muy bonito, pero a él, no le gustaba. Una fuerza maligna se había apoderado de él y lo único que tenía en mente era regresar su mundo tal cual había estado por siglos.

NOTCH: ¿Qué ocurre hermano?, no pienso pelear contigo, vamos, ¿no crees que sea bonito?

HEROBINE: ¡No te escucho más, yo seré el único gobernante de Minecraft! Es más… ¡Te reto hermano!

NOTCH: ¡Ay, hermano! Vamos a solucionarlo de la mejor manera, no pretendo pelear, menos hacerte daño. ¿Qué te parece mejor si nos dividimos el planeta? Yo gobierno esta parte bella, clara y tú… bueno, gobiernas junto a los zombies.

HEROBINE: ¡ARJJJ! Me enojas tanto hermano… Pero tampoco quiero pelear, estoy de acuerdo, eso sí, tú no me molestas en mi reino y yo no te molestaré en el tuyo.

NARRADOR: Fue así como el planeta cuadrado dividido y por un lado reinaba lo bueno y por otro sí los hermanos, jamás discutieron.

21

fue lo malo, eso

Fables Third Grade

22

The kangaroo and the bear By: Nancy Santos, Miranda Imeri, and Ana Lucía Ruíz 1st Place

There was a Kangaroo in the desert, but the Kangaroo saw a bear and the Kangaroo ask: What are you doing here bear?

And the Bear answer: I am lost, Kangaroo. Where do you live? the Kangaroo ask. The Bear answer I live in the rain forest with my family, but I am scare.

The Kangaroo ask: Do you want me to take there? Yes, yes, of course, thank you so much, the Bear said.

The Bear and the Kangaroo went to the rain forest.

MORAL: You always need to help other people.

The bird Lu By: Jimena Valladares, Ashlee Diéguez, and Nathalie Luna 2nd Place

Fifi was in the school when she saw her friend Lu crying. Then Fifi ask her, Are you okay Lu? But she replied, I am sad because Steven and Max said that I can´t fly. Don´t worry Lu, I will help you. (Steve and Max always laugh at the classmates; they feel the best in the school).

Later two days, Lu learned how to fly.

23

Fifi said, show me that you can fly now, but Lu feels a little nervous, she started to make wonderful movements in the sky. Steve and Max say sorry.

At the end they were friends MORAL: Don´t feel the best because you are a human too.

A different boy By: Rodrigo Mejía, Fernando Reyes, Erick Juárez y Gabriel Alvarez 3rd Place

There was a new boy called Erick in the school who suffered of bully. Sometimes the boy feels sad. One day three boys were kicking him when another boy called Gabriel saved him. They became in the best friend and the realized the importance of a friendship.

MORAL: Don´t be a bully you can make friends and be happy.

24

Horror Stories Fourth Grade

25

The mystery woman in white drees By: Camila Rodríguez, Eduardo Velásquez, Luna Martínez, and Hiara Pinzón 1st Place

Characters: • Woman and white dress • Alejandra • Karen (mon) • Stephany (aunt) Stage: The forest and the house Karen: Ale, can you come with me, please?

Alejandra: Yes, mon in a minute.

Later in the park Stephany: Hello, Alejandra, how are you today? Did you hear about the mystery woman in the city?

Alejandra: Hello! No, I didn´t. What did you hear about it?

Stephany: Not at all, but some people say that woman was killed by his husband and she became in demon, but I don´t know why.

Alejandra: Oh my God! I´m scared, Stephany Then they went to buy a mango when Alejandra saw the woman in white dress she heard Alejandraaaaaaaaaaaa.

Alejandra: Stephany, did you hear that? She is calling me.

26

Stephany: No, I didn´t, you are a little crazy. Don´t worry it is just the air in the trees.

Suddenly the woman caught Alejandra.

Alejandra: Please let me go! I am scared!

The woman saw a special ring in Alejandra´s finger, and she started to feel bad, then she disappeared like smoke. Everything was a mystery and Alejandra didn’t know what happen that day.

The smoker By: Fátima Zamora, Alan Iboy, Melissa González, and Mía Hernández 2nd Place

Characters: • • • •

Alan (smoker) Melissa (the girt) Mía (a friend) Fatima

It was raining. Two girls were playing in the park, it passed two hours and they came back home.

Fátima: I am going to

open the door.

(Fátima saw a strange

man called the smoker)

Fátima: Oh my God! Did

you saw the same thing Melissa?

Melissa: No, I didn´t.

What did you see?

Smoker: Hello girls. I have fire?

want to fire my cigarette. Do you

The girls were speechless

but Mía appeared.

Mía: Girls run, run, run, he could kill us, hurry up!

Smoker: I need fire for my cigarette.

27

Mía: Oh my God! It is the Smoker, he is close to us. Run, run toward the church.

The next day Fátima wake up and she realized that everything was a dream.

Little games with life By: Jorge Ruíz, Santiago Ramirez, Víctor Valdez, and Diego Donis 3rd Place

One day, the game came to the life Fire skull: I have a life…. And you are the man.

Megaman: Yes, I have a life too.

Papyrus: I want to have a life

because I am a skeleton.

Megaman: I want to discover the very bored, and someday I would of real humans.

world, underground I feel like to go out and see a lot

Donkey Kong: Me too, I want to We can do it!

know the real world.

Fire Skull: I don´t think so, the

humans fear us.

Papyrus: No, I don´t agree with you. I think the humans don’t fear us, because one day I was with the humans and I was a part of the humans like you.

Fire Skull: Why don´t we play a game with the humans´ life?

Papyrus: Good idea, let´s do it!

Donkey Kong: But I am scare, if they kill us.

Papyrus: It is not going to happen.

They started to play the game and Fire Skull was right, the humans don´t fear them instead of that they became in friend and sometimes they visit the humans.

28

Ciencia Ficciรณn Quinto Grado

29

CIVIL WAR Por: Sebastián Fajardo, Mía Pérez, Leonel Chajón y Christian Monterroso.

1º Lugar

En Wakanda después de que llegara Bucky y lo curaran, Bucky realizó una llamada a unos ladrones y les dijo; ¾ Bucky: ¿Dónde están? Vengan a rescatarme, les informo amigos que hay muchas tierras y tecnología sorprendente vengan, rescátenme y roben todo lo que puedan.

Estoy en África en un pueblo llamado Wakanda. ¾ Los ladrones: Claro, Bucky, ya vamos.

Espera ¿qué pasa? Disparen. ¾ Bucky: (llamándolos) ¿Amigos, qué pasa, están bien? ¾ Tony: Ja, ja, ja, Bucky!! Tengo a tus secuaces como mis rehenes.¿Ves? Para rescatarlos tienen que unirte a mi clan. ¾ Bucky: Claro me uniré, pero ¿donde los tienen secuestrados?

Había 3 helicópteros que estaban llegando a la torre de los vengadores. En el primer helicóptero abordaban: Black Widow, Capitán América y sus soldados, en el segundo abordaban Bruce Banner, Tony Stark y visión y en el tercero viajaban Peter Park y la bruja escarlata, se comunicaban por medio de radios. ¾ Piloto 1: Mire, señor, casi llegamos ¾ C.A: Cierto, Tony, ya casi llegamos. ¾ Tony Stark: Sí, C.A, solo que dejé adentro nuestras llaves de seguridad. ¾ C.A: ¿Qué hiciste qué cosa?

30

¾ Visión: Yo puedo abrir la torre con mis poderes. ¾ Piloto 2: Vaya tus poderes si funcionaron! Sí se pudo abrir. ¾ Piloto 3: Y dime Peter, ¿cómo ha funcionado tu día? ¾ Peter: Ah bueno, no también, es que me pusieron un trabajo muy difícil y me está costando. Apenas tengo una cita con Mary Jane y mi tía me dijo que iríamos a ver una película. ¾ Bruja escarlata: ¡Qué lastima Peter!, pero descuida que salvar el mundo es tu privilegio ahora. ¾ Bruce Banner: Ojalá Thor estuviera acá. ¡Ya sé! le mandaré un mensaje a Edgar. ¾ Soldado 1: Un mensaje de un amigo cercano llamado Hulk, del planeta tierra. ¾ Odin: Ok, llama a Thor. (Dirigíendose al soldado 1). Ve a llamar a Thor. ¾ Soldado 1: Sí, su majestad, lo haré.

El soldado va a llamar a Thor. ¾ Thor: ¿Qué pasa soldado? ¾ Soldado 1: Su papá lo llama. ¾ Thor: Claro, dile que ahorita iré, solo acabo con este Goleen (monstruo de hielo).

Thor se dirije a la sala del trono. ¾ Thor: ¿Para qué me han llamado padre? ¾ Odin: Un amigo te ha enviado un mensaje. ¾ Thor: ¡De seguro fue Bruce! ¾ Odin: Trae a tu hermano aquí. ¾ Loki: Hermano ¡qué sorpresa! ¿Qué te trae por acá? ¾ Thor: Papá dice que vayamos a la sala con él.

Cuando llegan con su papá. ¾ Odin: Hijos, en la tierra los necesitan, tomen estas naves y vayan de prisa.

Cuando pilotean las naves, pasan por un planeta donde estaban Thanos.

31

¾ Thanos: De pronto su planeta y ustedes serán acabados…. Poco a poco… solo esperen consigan mis gemas.

Cuando llegan a la tierra, Pantera negra les manda un mensaje y dice: con su último aliento de viento. ¾ Pantera Negra: Redwar mató a Bucky y ahorita irá detrás de ustedes. ¾ Thor: Mándale esto al doctor Strange y dile que, si uno de nosotros muere, que lo revivirán. ¾ Thor: (mirando la imagen) ¡Acabó con Wakanda! ¡Ese miserable nos la pagará!

Thor fue a la tierra y les dijo a los vengadores. ¾ Thor: Amigos, dos vengadores han muerto. ¾ Doctor Strange: Cierto, pero morirán varios, uno eres tú Capitán América y tú también Visión, así que preparémonos porque Redwar ya está acá. ¾ Tony: ¡Es hora de pelear!

Todos lanzan misiles a Redwar pero se sorprenden que Redwar aguanta el ataque. ¾ Redwar: ¿Creen que me afectará? Tengo todo bajo control.

Y de repente hay guerra entre todos los superhéroes. ¾ Iron man: (enfadado). ¡Todos morirán por miserables! (Lanza buen golpe que tira un rayo que traspasa a Rewar).

Redwar tira un súper misil que acaba con todos.

Y así es como todos los vengadores volvieron a ganar la batalla bien dicen que en equipo todo se puede lograr y más teniendo a un gran líder.

32

Invasión Alienígena Por: César Morales, Kevin Carranza y Emily Divas.

2º Lugar

¾ Hanna: Hace 5 años que sucedió, desde aquel día, cuando vi a esa especie de nave espacial negra flotando en el cielo jamás volví a ver a mis amigos, creo que todos murieron en el proceso al que llamamos invasión alienígena, donde perdí a mi hermano. ¾ Evan: La primera señal de la invasión fue terrible ya que en todo el mundo se fue la luz nos habíamos quedado incomunicados. ¾ Hanna: Cuando esto sucedió, yo me encontraba en una fiesta con mi mejor amiga Alicia y el chico que me gustaba. Alex estaba conmigo cuando las luces se apagaron y solo pensaba “¿qué está pasando?”. ¾ Evan: De repente empezó a temblar y a quebrarse todo, no sabíamos qué hacer estábamos muy asustados. ¾ José: Cuando amaneció me di cuenta de que había perdido a toda mi familia por toda la serie de sucesos que habían aparecido. ¾ Evan: Yo había perdido a mi hermano mayor. ¾ José: Me quedé totalmente solo, sin mi familia; yo me salvé de milagro. ¾ Hanna: Con todo lo que sucedió las personas quedaron muy alteradas, les preocupaba lo que habían dejado esas señales: terremotos y oscuridad. Creyeron que todo había terminado, pero no había sido así.

33

¾ Evan: Pasaron los días y las personas que sobrevivieron a este suceso, empezaron a enfermarse y resultó que tenían un gran virus que los estaba destruyendo poco a poco. ¾ Erick: A mi familia la ataco el virus, es espantoso todo lo que les sucede. ¾ Hanna: Todas las personas que quedaron están destruyéndose poco a poco por el virus, es espantoso, no quisiera tener que vivir sus síntomas. ¾ Erick: Estoy muy enojado, todo está destruyendo al mundo y nosotros sin poder hacer nada, quisiera poder ayudarlos, pero no sé cómo puedo lograrlo. Un día vi como mi mejor amigo murió, vi escapar la luz de sus ojos como despedida me dijo “lucha por salvar a estas personas que aún tienen salvación” y lo único que dije fue “gracias, amigo, por todo lo que hiciste por mí” y se acabó ahí la vida de otra persona más.

Erick logró ayudar a muchas personas y las salvó, se sentía muy feliz de haber cumplido con la promesa que le había hecho a su amigo. ¾ Erick: Siempre recordaré que luché contra un terremoto, contra personas con virus y estoy a salvo. Mi mayor satisfacción es haber ayudado a mucha gente y que ahora sea el líder de una gran comunidad y me llaman el “Hombre de Oro”, porque pasé batallas y sufrimientos sin mi familia y logré sacar adelante a muchas personas. Ahora todo está como nuevo, sé que mi familia y amigos no están, pero lucharé por las personas que quedaron y seguiré siendo feliz aunque me falten lo más importante. Por eso debemos luchar día con día por nuestros seres queridos.

34

La salvación de la tierra Por: Andrés Hernández, Sebastián Estrada, Carlos Ignacio Rodríguez y Chelsea Hernández.

3º Lugar

Había una vez un grupo que trabajaba en un lugar para salvar el mundo de los desastres naturales. Un día empezaron a cambiar los climas en ciertos países, luego Sara, Juan y María fueron a investigar a esos lugares qué es lo que pasaba. Al llegar a la sala de control, mandaba una luz roja y cuando oyeron sonaba como si un circuito sacaba chispas e investigaron. Vieron a una sombra extraña que estaba cortando los circuitos, todos se asustaron.

Después Juan preguntó ¾ Juan: ¿Qué es eso? Parece que son extraterrestres que vienen de un planeta desconocido.

Al verlos, Sara, Juan y María quisieron atrapar a los extraterrestres y ellos escaparon en su nave espacial y al llegar a su planeta se dieron cuenta que su nave tenía un rastreador y cuando vieron los seguían las naves de Sara, Juan y María. Entonces, empezaron a disparar y los extraterrestres llamaron a otro grupo de ellos y empezaron a disparar contras las naves de Sara, Juan y María.

Ellos provocaron guerra entre humanos y extraterrestres ya que querían destruir la Tierra e incluso habían embrujado a ciertas personas para que ayudaran a destruir el planeta. Empezaron a talar árboles sin parar y sin piedad, tiraban basura en ríos, mataban animales, etc. Eso empezó a provocar que la Tierra se fuera destruyendo poco a poco y que hubiera guerra entre humanos de ciertas ciudades por la destrucción del mundo. Sara, Juan y María no quería que la Tierra fuera destruida por esos extraterrestres y decidieron tomar el control y luchar contra ellos. Empezaron a construir naves para 35

destruirlos y poder ayudar al planeta a que fuera como antes: con las calles limpias, ríos y lagos hermosos y cristalinos, los bosques llenos de árboles y a los animalitos en su hábitat correcto y que ellos también vivieran felices.

Querían hacer campañas para que los humanos tuvieran limpio su comunidad y claramente la tierra fuera como antes y que ya no hubieran muertes.

Un día, ellos construyeron naves y una cabina donde empezaron a monitorear las salidas de los extraterrestres, de pronto, nuevamente daba señal de alerta roja, de nuevo iban a ser atacados los humanos por extraterrestres. Sara, Juan y María decidieron poner en práctica el plan de las naves y decidieron tenderles una trampa.

Dijeron que ayudar a mundo querían ver perdido. Los

ellos iban destruir el porque todo

extraterrestres ni mudos ni perezosos aceptaron la ayuda de ellos.

Sara, Juan y María les daban indicaciones de qué tenían que hacer ellos, pero ellos no lo hacían, sino que planeaban lo que les harían a los extraterrestres. Formaron su plan y resulta que los extraterrestres cayeron y los niños los destruyeron por completo y lograron salvar la Tierra.

Como bien dicen, “en equipo todo se trabaja mejor”. Debemos cuidar la Tierra, debemos limpiar las calles, no talar árboles, no matar animales porque realmente al final de todo, los humanos somos los que destruimos el mundo, así que les dejamos de lección: “Cuidemos juntos el planeta y ayudemos a mejorarlo no a destruirlo”.

36

FantasĂ­a Sexto Grado

37

La fábrica de sueños Por: Milton Morales y Alejandro González 1º Lugar

Sofía era diferente a los demás. Lo que sucedía era que ella había tenido un accidente hacía varios años y eso hizo que ya no pudiera caminar. Ahora estaba en su casa pensando cómo sería la vida si volviera a caminar, se quedó en su habitación pensando hasta que se quedó dormida. Cuando se durmió soñó un mundo donde era superhéroe donde podía volar y salvar vidas. Era fantástico, pero lo que ella no sabía es que una fábrica creaba esos asombrosos sueños.

Cuando comenzó su viaje se encontró con varios fragmentos de sueños, en uno de ellos se encontró con recuerdos de su infancia, ella sentía como si pudiera caminar y lo hizo, pero solo podía hacerlo en sus sueños. A medida que iba caminando se encontraba con más de sus recuerdos más preciados de su infancia. Se sentía feliz de volver a recordar momentos tan preciados.

Después de algún tiempo buscando, se dio cuenta que sus recuerdos se estaban desapareciendo y dijo “¡Ohh no!”

Empezó a caminar más rápido. porque se acaba el tiempo y se encontró con un amigo de hacía años que se llamaba Alejandro y fueron en busca de la fábrica de sueños.

Empezaron a hablar y recordar esos momentos tan divertidos que habían vivido juntos, al caminar por el campo se encontraron criaturas mágicas como unicornios y extraterrestres.

Sofía preguntó “¿Saben dónde está la fábrica de sueños?” El unicornio dijo que no, pero un extraterrestre, sabía dónde estaba y le mostró un mapa. El extraterrestre dijo: “Este es el mapa de toda tu mente, ustedes están aquí y 38

lograrán muchas cosas. Ustedes tienen que viajar de aquí hacia otro lugar”.

Entonces todos fueron en busca de la fábrica de sueños.

Con el tiempo encontraron lugares sorprendentes como la laguna de arcoíris, el bosque de las hadas y muchos lugares mágicos.

Sofía se preguntaba, mientras caminaba, “¿Cómo será la fábrica?” Pero no podían avanzar por la catarata, porque el puente se encontraba destruido y se les ocurrió derribar un árbol para marcar el paso en vez del puente. Entre todos empezaron armar el puente con la guía del árbol, hasta que lograron cruzar.

Todos estaban cansados y decidieron acampar para poder descansar. En la mañana, se levantaron a toda prisa al darse cuenta de que el tiempo pasaba la fábrica descompuesta, que los sueños empezarían a desaparecer. Avanzaron a toda prisa hasta que recuperaron el tiempo perdido, mientras caminaban se distraían con todas las maravillas que Sofía soñaba, pero si no lograban componer la máquina todas esas maravillas desaparecerían para siempre.

De repente, en el camino, fueron encontrando muchos obstáculos los cuales impedían el avance para llegar hasta la máquina de sueños, ya que había lava ardiente, lluvia de estrellas y meteoritos que hacían que ellos detuvieran el paso.

Decidieron armar una catapulta para poder cruzar sin problemas y poder llegar hacia la fábrica de sueños. Cada vez se acercaban más y encontraban más problemas que les impedía llegar a tiempo y Sofía se desepcionaba a cada minuto que pasaba, por todos los problemas encontrados en el camino. Los demás le daban apoyo, pero ella creía que todo estaba perdido.

Hasta que vieron una luz que brillaba tanto y se quedaron admirados: ¡habían llegado a la máquina de sueños! ¡Era gigantesca y maravillosa! El unicornio les decía “Dense prisa, acabamos de llegar al lugar 39

correcto”.

Todos se quedaron admirados y no sabían que hacer. Sofía, emocionada, les dijo: “Entremos a la fábrica de sueños”. Entonces empezaron a buscar el fallo de ella.

A medida que iban buscando, se encontraban con fragmentos de recuerdos muy antiguos que ni si quiera ella recordaba. Entre más buscaba, recordaba más su niñez, como cuando empezó a caminar, hablar e ir al colegio y muchas cosas más. “Esta fábrica nos enseña el valor de cuidar cada etapa de nuestras vidas y disfrutarla al máximo, me enseñó a que no valoré cosas importantes de mi niñez y que quisiera en este momento regresarlas y ser lo que ahora desearía.

Aprendí en esta máquina del sueño el valor de la vida y sé que me han ocurrido muchos problemas y son por una razón, la cual es aprender a valorar lo que tenemos y disfrutar cada minuto de la vida que esos momentos jamás volverán a suceder así que, a pesar de mi discapacidad, lucharé por salir adelante y ser feliz por quien soy”.

La belleza de la humildad Por: Estefani Lechuga, Elda Morales y Sofía Dardón.

2º Lugar

Había una vez una joven llamada Themperants, ella trabajaba en un palacio muy grande para unos señores muy ricos. Themperants vivía en un pueblo muy lejano en donde todos eran pobres, ella siempre los ayudaba, aunque también ella fuera de una familia muy pobre. Siempre iba a trabajar, con una gran felicidad, pero los señores la regañaban y la insultaban a pesar de que ella los trataba muy bien; entonces se deprimía y pensaba en ya no trabajar, pero tenía que ayudar a su familia; entonces pensaba en cosas maravillosas que podía realizar con el dinero que ganaba y seguía adelante, día a día, a pesar de los obstáculos que se le ponían en el trabajo.

40

Los dueños del palacio eran brujos, pero perdieron sus poderes en una batalla con las hadas buenas. Después de esa batalla, intentaron recuperar sus poderes en otros mundos, viajaron por muchas galaxias en su nave, pero fue inútil ya que no lograron recuperar sus poderes y además, por querer más dinero del que poseían, apostaron la nave a unos alienígenas y perdieron la apuesta, entonces regresaron a la Tierra.

Desde ese suceso, los dueños tenían muchos problemas por ser personas egoístas y no compartir parte de su fortuna, e incluso trataban mal a Themperants. Pasaron los días y los dueños del palacio seguían teniendo problemas por ser personas prepotentes y egoístas con las personas del pueblo. Su mamá tenía una gran fortuna que pensaron que ellos la heredarían con la que se recuperarían de todas las pérdidas que habían tenido. El día que su mamá murió, se pusieron más alegres que tristes, porque pensaron que con la fortuna podrían salir adelante a pesar de los problemas, pero resultó que se equivocaron, ya que el día que leyeron el testamento, su madre, había dejado toda su fortuna para que la compartieran con personas de bajos recursos e incluso que sus cuentas fueran para ayudar a los niños de los hospitales y niños huérfanos. Cuando los hijos de doña Meche escucharon al abogado, se sintieron muy enojados y lamentablemente aunque lucharon por recuperar la fortuna perdieron todo y se quedaron sin nada.

Lamentablemente, Themperants se quedó sin empleo, ya que los dueños habían perdido toda la fortuna, sin embargo, ella les agradeció por haberle dado la oportunidad de poder trabajar con ellos y poder sacar adelante a su familia y les dijo que, a pesar de los malos tratos, estaba muy contenta con ellos.

41

Un día, Themperants iba caminando en el bosque, cuando de repente le habló un hada y le dijo: “¿Recuerdas que trabajabas con unos señores que eran muy adinerados y que perdieron su fortuna? Ahora te daremos unos poderes mágicos que ayudarán a que tú puedas ayudar a esos niños que tanto lo necesitan, porque sabemos que, a pesar de que tu lucha por sacar adelante a tu familia es lo máximo, ahora que te quedaste sin trabajo te ayudaremos a salir adelante y con esos poderes podrás hacer maravillas”.

Themperants regresó a casa y se imaginó cada una de las estrategias que podría utilizar para ayudar a las personas del pueblo, pensaba en utilizar sus poderes para bien. De repente se le ocurrió que les daría una lección a sus antiguos dueños.

Toda la noche pasó pensando en qué lección les daría y se le ocurrió que ella los buscaría y les diría que ella había obtenido unos poderes para ayudar a las personas del pueblo. Al día siguiente, los buscó y les comentó sobre los poderes que había obtenido, entonces ellos se empezaron a portar muy bien con ella porque querían que ella les devolviera su palacio. La trataban bien y ayudaban en todo, pero resultó que le hicieron una jugada a Themperants y ella se molestó. Les dijo que los podía perdonar con la condición de que trabajaran para ella y ellos, muy molestos, le contestaron que sí porque ya tenían un plan para obtener el palacio. Resulta que obedecían a Themperants y ella los trataba de la misma manera en que ellos la habían tratado antes.

Le decían a Themperants que no los tratara así a lo que les respodió que ellos obtenían lo que ella una vez obtuvo.

Y así siguieron por mucho tiempo, hasta que aprendieron la lección de que si ellos hubieran sido buenos todo hubiera fluido correctamente.

Themperants hizo muchas cosas por el pueblo a pesar de todos los obstáculos.

Con sus poderes armó casas para las personas de la calles y logró que los dueños del palacio fueran personas de bien e, incluso ellos, ayudaron en la construcción de escuelas y aprendieron a ser humildes y que es la mejor manera de estar bien. Aprencieron que uno puede compartir la más mínima 42

cosa que eso habla muy bien de uno. Todos aprendieron la lección y aprendieron el valor de la humildad y hacer mejores personas cada día.

Los Aventurados Por: Emanuel Martínez, Andréss Castro y Daniela Díaz.

3º Lugar

Érase una vez, tres niños llamados Emanuel, Daniela y Andrés. Sus papás murieron en un accidente y solo ellos sobrevivieron. Vivían en un pueblo muy lejano llamado Hawkins y estudiaban en una escuela que era muy vieja, la cual se llamaba El príncipe de Asia. Ellos eran muy sociales y amigables con todas las personas.

Un día por la noche, ya era tarde, pasaron en las noticias que la luna estaba apoderada de una invasión alienígena, pero no era la corriente, era muy extraña, ya que hasta podría acabarse el mundo. Entonces dijeron que iban a mandar una nave espacial para ver qué ocurría de cerca.

Los niños pensaron que podrían salvar a todas las personas del mundo y decidieron escaparse e irse en la nave espacial para salvar la vida de las personas.

De repente, empezaron a escuchar la risa de alguien y, cuando voltearon a ver, era un alien, al cual escucharon decir: “Mañana vienen los astronautas a investigar que está pasando, así que mis tropas y yo decidimos que, en la mañana, preparemos todos e iremos a Venus, pero realmente nuestra nave no es adaptable para viajar hasta allá. ¿Qué hacemos?”. Pushu (el alíen) era egoísta y al final de todo no pudieron ir a Venus debido a la poca potencia de la nave.

Al día siguiente, la nave espacial ya iba en camino a la luna, pero los astronautas se dieron cuenta de que había tres niños muy traviesos escondidos en los asientos de atrás de la nave 125-8.

43

Cuando llegaron a la luna encontraron una máquina súper potente, esa misma podría destruir a todo el universo. De pronto vieron unas chispas verdes, se veía muy feo.

Cuando vieron los alienígenas pensaron que no los habían visto. ¾ Andrés: Ja, ja, ja. Los atrapamos. ¾ Emanuel: Ahora no se pueden escapar, los tenemos bajo la mira.

De pronto, Pushu agarró la máquina y se apoderó de la Tierra.

Los niños se pusieron con ganas de decirles miles de cosas a los alienígenas, pero entendieron que ellos tenían en su poder a la Tierra y que a los primeros que podían matar en ese momento era a ellos.

Los alienígenas se apoderaron de la Tierra por mucho tiempo, hasta que lograron entender que ellos podían dedicarse a realizar otras cosas y dejar en paz a los humanos y explicarles que esta era una lección de reflexión, ya que ellos no querían destruir la Tierra, simplemente, querían que los humanos ya aprendieran a cuidar el planeta y que ellos mismos son los que destruyen la tierra y que ojalá que, después de devolverles a los humanos lo que es de ellos, aprendan a cuidar todo lo que nos rodea porque no sabemos en qué momento lo podemos perder todo, así que después de esto, todos vivieron felices y los niños se convirtieron en unos héroes del planeta. Los alienígenas regresaron a su hogar y aprendieron que deben realizar acciones buenas.

44

Script about the knights in Medieval times Seventh Grade

45

I just want to be a knight By: Britani Chacón, Rafael González, Ximena Najarro, Michelle Flores, and Krista Iboy.

1st Place

Chapter 1 Once upon a time, in an old kingdom in France, reigned an old and bad king named Arturo. He had two kids, Elias and Matias… not everything was happiness in the kingdom. ¾ Matias: Ah, every day is the same work… just asking for elegance!

Matias was walking to the real court because his father called him. ¾ Matias: Good morning father! ¾ Arturo: Call me king!

Angrily he looked at Matias. ¾ Matias: Ok “king”, so now. Why did you call me? ¾ Arturo: I need to talk with you about something *started to get angry* ¾ Matias: Ok, tell me? ¾ Arturo: Someone told me that you were practicing with the knights, is that true? ¾ Matias: Um… that’s a lie father! ¾ Arturo: Hmm… it’s ok, I believe you. Now go and check the real horses please. ¾ Matias: O-ok, goodbye king!

He was angry because everything was true, he wanted to be a knight since he was a child. He went to the real barn and looked for the horses, they were fine. ¾ Matias: I just wanted to be a knight, but no! *angrily looked at the sky* ¾ Mr. Victor: What happened prince? ¾ Matias: I have dreams, but my father wants to destroy them!

46

¾ Mr. Victor: Young prince, don’t you know the Golden Rules? ¾ Matias: No, what are those? ¾ Mr. Victor: First, always follow your heart; second, never give up and finally, you are the one who chooses, so you are the only one who can decide over your future. ¾ Matias: Oh… I didn’t know about those rules. ¾ Mr. Victor: now you know, use them and you will enjoy your life. ¾ Matias: *smiles* I will, Thank you Mr. Victor.

Matias rode the white horse and went to the forest but first, he took a sword with him. ¾ Elias: Look, a man is arriving… ¾ Matias: Why are you here, brother? ¾ Elias: What? you are telling me I can’t practice? ¾ Matias: No, you can’t because nobody loves you, not even the woods loves you.

Elias was angry and didn’t say a word. ¾ Matias: Do you want to fight or what? ¾ Elias: *takes his sword* If you want, ugly brother! ¾ Matias: Hey, what are you doing? ¾ Elias: Just what I wanted this whole time… *puts the sword in Matias’ neck* ¾ Matias: Stop now! ¾ Diana: *sees the fight* stop right now, don’t kill him! ¾ Matias: Eh? what? who is she? ¾ Elias: Are you kidding me? You, little woman, can’t stop me! ¾ Matias: Who are you? ¾ Diana: It doesn’t matter *tooks a sword and put Elias away* ¾ Elias: What? a woman won the fight? ¾ Matias: *blushes* You are defending me. ¾ Diana: *blushes too* Uhh… yes, I am. ¾ Matias: *smiles* Thank you!

47

Chapter 2 They live happily ever after… ¾ Diana: By the way, I’m Diana, and you are? ¾ Matias: I’m Matias, It’s a pleasure. ¾ Diana: And how old are you? ¾ Matias: I’m 23 years old, and you? ¾ Diana: Well, I’m 21 years old. ¾ Matias: And where do you live? ¾ Diana: I live in town, with my father. ¾ Matias: I live in the castle… ¾ Elias: Oh noooooo! ¾ Diana: Would you like to go with me and eat something? ¾ Matias: Sure, why not? *takes her hand and smiles* ¾ Diana: Ok, let’s go!

They went to town, then Diana took Matias to her house. ¾ Mr. Victor: Hi daughter! ¾ Diana: Matias, I want you to meet my father, Mr. Victor.

Mr. Victor and Matias looked at each other very surprised. ¾ Mr. Victor: Prince? What are you doing here? ¾ Diana: P-prince? ¾ Matias: Mr. Victor? are you Diana’s father? ¾ Mr. Victor: Y-yes, I’m. ¾ Matias: I met Diana in a “battle” with my brother. ¾ Diana: So, you’re a prince… ¾ Matias: Yes, I am a prince. ¾ Diana: *with a sad look* … and I’m just a peasant… ¾ Mr. Victor: What? ¾ Matias: *sad* we can’t… ¾ Diana: Be together… ¾ Mr. Victor: So, you are in love? ¾ Matias: *blushes* Yes, I think we are… ¾ Mr. Victor: You two look so cute together.

48

¾ Matias: Uhhhh… ¾ Diana: Well, he is handsome. ¾ Matias: And you are so pretty. ¾ Mr. Victor: I will leave you two alone, so you can talk. ¾ Diana: N-no, wait father… ¾ Matias: So, do you love me? *getting closer* ¾ Diana: A-ah… what do you think, little prince? ¾ Matias: I don’t know, but I really love you *kisses Diana in her forehead* I love you Diana… ¾ Diana: I… I love you too Matias *looks down* ¾ Matias: What’s wrong? *takes her hand* ¾ Diana: I really want to be with you, but we can’t… you are a prince and I am just a … ¾ Matias: It’s true… ¾ Diana: We can’t be together. ¾ Matias: Don’t think that! we just have to … we only need to find a solution. ¾ Diana: Please, go away… *starts crying* ¾ Matias: Don’t cry Diana, I will love you forever, no matter what! ¾ Diana: I love you Matias but we have to keep this as our love secret… ¾ Matias: The only one I need to be happy is you! ¾ Diana: Me too, thanks Matias. ¾ Matias: Now I have to get back to the castle or my father will be angry. ¾ Diana: Goodbye my lover!

The next day, Matias woke up and went to the real dining room. ¾ Elias: Good morning father. ¾ Arturo: Good morning Elias and Matias. ¾ Matias: Hello father! *starts eating fast* ¾ Arturo: Why are you eating so fast Matias, you don’t have to do it! ¾ Elias: He has to meet a peasant…

49

¾ Matias: *blushes* that’s not true. ¾ Arturo: What? *stands up angrily* ¾ Elias: just what you heard father, he is in love with a peasant. ¾ Matias: N-nooooo! *about to run* ¾ Arturo: *Angry* you are a prince! look for a princess! ¾ Elias: *whispering* yes because Diana is mine... only mine… ¾ Matias: Don’t you get that I’m not a prince? I’m a knight! *screaming* ¾ Arturo: Agh! Elias, look of that peasant and bring her to me, NOW! ¾ Elias: sure, I’ll be right back. ¾ Arturo: I hate you Matias! first you wanted to be a knight and now this?

SHAME ON YOU! Elias went to Mr. Victor’s house, but he didn’t want to bring Diana… he wanted to marry her and he would do anything to make it, he would even destroy the one who disagree with that. *Diana and her father eating* ¾ Mr. Victor: this food is delicious, you are the best cook ever! ¾ Elias: *enters to the house* Diana! ¾ Matias: Brother *takes a sword with him* ¾ Mr. Victor: What is happening in here? ¾ Diana: *Stands up* Matias? ¾ Elias: You are mine, only mine! ¾ Matias: Hey, she loves me! *pushes his brother away* ¾ Diana: I love Matias! are you crazy Elias?

Suddenly, Diana took a sword and started to fight against Elias and Matias tried to save Diana from his brother. ¾ Matias: You ruin everything! ¾ Elias: *puts a sword in his neck* I hope you’ve learned the lesson… I always get what I want! ¾ Diana: Elias, stop now please! *buries the sword in Elias’ arm* ¾ Elias: *starts crying* ouch! Sorry, I just wanted you to love me the way I love you… *goes away running* ¾ Matias: D-Diana… ¾ Diana: Matias! *tries to heal him* please don’t leave me!

50

¾ Matias: *caresses her cheek* I will be ok. Don’t be scared! ¾ Diana: I will save you! If I lose you, I will lose all my happiness! *runs to the castle* ¾ Arturo: AGH! my son is ruined! ¾ Diana: K-King! your son is bleeding out! ¾ Arturo: What? *they both went back to see Matias* ¾ Matias: fa-father… ¾ Arturo: Don’t die please, I’ll help you! Are you Diana the peasant? ¾ Diana: Yes, I know you hate me, but I still love your son. ¾ Arturo: You helped him, you are such a good person! ¾ Diana: So, do you accept our love? ¾ Arturo: mmm… only if you cook delicious food for him… excuse me for being rude to you! ¾ Diana: Don’t worry, I understand! I promise you he’ll be the happiest in this kingdom! *Matias started to call Diana and her father* ¾ Diana: are you ok Matias? ¾ Arturo: *smiles* I’m glad you are fine Matias… ¾ Matias: So, father…. would you accept her as my wife? ¾ Arturo: I thought about it and... yes, I will! ¾ Diana: *hugs Matias* YES! ¾ Arturo: So now that I see you are getting better, I’ll get back to the castle.

King Arturo went to the castle while the couple was celebrating… one dream was accomplished but he still wanted to be a knight, so it was time for him to strive for that. ¾ Matias: Hey, there will be a fighting competition tomorrow, I will go. I want to prove I’m strong enough to be a real knight! ¾ Diana: Are you sure you want to do it? ¾ Matias: Yes, of course I’m sure!

The next day they went to the fighting competition. The king was going to be there too, with Elias. They prepared everything they needed… Matias vas excited and nervous at the same time. ¾ Arturo: *looking in the crowd for Matias* Where is my son now?

51

¾ Elias: I don’t really care where he is, father!

They keep looking for him in the competition. ¾ Matias: I’m so excited! ¾ Diana: But it could be dangerous too! ¾ Matias: Come on my dear, we’re so good at fighting… and I could finally prove I’m a real knight! ¾ Diana: It would be great but your father, the King, will be angry at you! ¾ Matias: It’s true… but let’s not think of that now!

They entered to where the competition was taking place… there were a lot of knights, but the King was also there.

The competition started and the King and Elias were watching the fight, wondering if Matias would make it to the end. After an hour has passed, Matias won, and the King was very surprised because he saw that his son was the best fighter. ¾ Arturo: WOW! ¾ Diana: that was incredible! ¾ Matias: *smiles and hugs her* I feel so happy now! ¾ Elias: What? it’s impossible, that can’t be true! ¾ Arturo: My son is brave, and he did it.

Matias and Diana went with Elias and the King and he gave him a great new. ¾ Arturo: Matias, it’s official… you are a knight from now on!

Matias became the best might in France and he was very happy. Every dream came true.

Everything changed since that day… the people in town thought about him as a great knight, great person, their hero!

52

The tragedy of the knight By: Andrea Iboy, Ximena Zamora, Juan Diego Sazo, Alejandro Martínez, and Estuardo Marroquín.

2nd Place

Once upon a time in Paris, France, a knight named Ricardo, the boy was a kind and friendly person and above all, humble, but once his parents died, something made him very sad, he went for a walk and he found a Mr. in the path: ¾ Stranger person: Hi! My name is Rolando, you look very discouraged, what happened? ¾ Ricardo: Well… the truth is that my parents just died, and I am very lonely. ¾ Mr. Rolando: If you have gone through this bad experience, mmm…

(He thinks for a moment) I know! I will give you a horse so that it can always be with you (He went and brought the horse) Here, accept this as a gift. ¾ Ricardo: Thank you very much Mr. Rolando! ¾ Mr. Rolando: How will you name him? ¾ Ricardo: (He started to think of a name for the horse) I will call him “Capuchino”. ¾ Mr. Rolando: What a nice name but I must go... I hope you do well.

Ricardo stays with Capuchino very excited to have it. He takes it home. He (very happy) built a barn and got food for the horse.

One day he meets a very beautiful girl named Natalia and he saw her a little discouraged. So, he decided to help. ¾ Ricardo: Where are you going? ¾ Natalia: I’m looking for a man named Eduardo. ¾ Ricardo: He was my father and died a month ago sailing. ¾ Natalia: Oh! Sorry to hear that. ¾ Ricardo: Thank you very much and why were you looking for him? ¾ Natalia: Well, he gives very miraculous cures and my sister is very sick. ¾ Ricardo: And what is wrong with her?

53

¾ Natalia: She has a very high fever. ¾ Ricardo: May I give you some herbs? ¾ Natalia: That would be great!

A few hours later, they arrived at Ricardo’s house? He invited her to have coffee and they chatted for a while and Ricardo ended up offering her the salutiferous herbs. The girl was very happy when she went back to her house because she was taking the cure for her sister. ¾ Natalia: Dad, I brought the cure for Esmerald. ¾ Father: Thank you, daughter, let’s prepare it to give it to your sister.

One hour later, they gave the remedy to Esmeralda. ¾ Natalia: Do you feel better? ¾ Esmeralda: No, I don’t, I feel worse.

Next day, Natalia went to look for Ricardo. After looking for him throughout the town, she finds him worried and she asks (all angry) ¾ Natalia: What happened to you Ricardo??!! ¾ Ricardo: I’ve lost my favorited horse called Capuchino. ¾ Natalia: Your horse is not important as my sister!! She is getting worse thanks to you!! ¾ Ricardo: The plants are medicinal the only detail is that she could be allergic. ¾ Natalia: For this reason, we should do tests, but we would have to travel to the city to take them to the doctor. ¾ Ricardo: I will go with you, I can find my horse. ¾ Natalia: Let’s go to pick up my sister and tell me how your horse got lost. ¾ Ricardo: Okay, my horse named Capuchino disappeared last night, we suspect that was Rolando’s brother fault because he thinks his father left him an inheritance. ¾ Natalia: After we go to the city, we are going to look for Rolando’s brother.

Minutes later they arrive at Natalia’s house, Natalia introduces Ricardo to his father. ¾ Father (Ivan): Who is this man? ¾ Natalia: He is my friend and he helped us cure my sister, we are going to take her to a doctor in the city. And… where is my sister??

54

¾ Father (Ivan): She’s in her room.

They entered the room and Natalia screamed in amazement. ¾ Natalia: Dad! Dad! (Said afraid) dad! My sister is lying on the floor. ¾ Father (Ivan): There is no time to lose, take her to the doctor!

The Rescue of a maiden Two hours later they arrived in the city, but they could not find the doctor, they look for the assistant and she says: ¾ Assistant: The doctor just left, if you wish I can give you his address so you can look for him at home. ¾ Natalia: Yes please! Seriously, we need the doctor’s help. ¾ Assistant: Ok write this down, go down the main road, find a mini forest when you find it, continue to the right for three blocks and turn left, then you will find five houses, the doctor lives in the third house which has the 82 number. ¾ Natalia: Thanks for the information, let’s go!!

Fifteen minutes later, they found the doctor at home.

The Doctor could not attend them because he was busy with other patient with a serious illness, so he gave them the address of his medical friend, then Natalia and Ricardo went on their way and the address was just two houses away.

When they arrived, they knocked on the door, Dr. Castillo opened it and let them pass, they told him what was happening, and he prescribed some medicines for Natalia's sister, but he told them that they were expensive but effective for her.

They left after talking with the doctor for a while... ten minutes later, when they arrived at Natalia's house, their father was desperate.

Her worried father asked Natalia: ¾ Father: What happened?

55

To which she responded: ¾ Natalia: It went well, but the medicine they prescribed is very expensive, and we cannot afford it.

Everyone thought what they could do, then, Ricardo came up with an idea… ¾ Ricardo: Why don’t we give rides to people in a carrousel and we use Capuchino as the guide horse? ¾ Natalia: That’s a great idea we are going to charge ten pennies for a complete walk, and five for leaving them to their destination.

The Forest of Evil They both went to look for Cappuccino but they did not find it anywhere, they looked for it in each corner of the town but there was no sign of it, then Natalia thought of going to look in the Merlindon forest, but Ricardo did not want to because there was a lot of danger in there. ¾ Natalia: There is nothing to lose if we enter into the forest to look for your horse, remember that we need to find it to work so we can raise funds. ¾ Ricardo: Ok, but only because you need it.

They entered and walked for half an hour, when they arrived at a small town.

They found a lady and they decided to ask her if she knew anything: ¾ Ricardo: hello, excuse me, have you seen a brown horse down this road? ¾ Lady: Yes, I saw him a few minutes ago, he went to the right side, it has not been long since I saw that horse. ¾ Natalia: Thank you very much.

They both went to the address that the lady gave and a then they found him eating some grass. ¾ Ricardo: Capuchino, I finally found you! I spent a lot of time, let's go home. ¾ Natalia: Your horse is very beautiful and affectionate; the truth is that it was a great pleasure to meet you. ¾ Ricardo: (Ricardo blushed) Well it's time to start working.

56

They left and started to take people to their destinations but not only to the people living there but also for those who did not know anything about their town.

Sometime later, Natalia and Ricardo worked for weeks to collect the money, so that they could pay for their sister's medicine. They became very good friends, but Ricardo began to feel something more for Natalia, but the King of France, forced him to marry his daughter, since she wanted him to be her wife.

More than three months passed, and Ricardo did not know anything about Natalia, he went to town, hoping to see her again... but he couldn’t.

He was sad the rest of his days until he finally met a new friend.

The real King By: Yuliana Pérez, Sofía Luna, Bianca Guzmán, Jeremy Franco, and Gherman Andrade.

3rd Place

One day in Paris one king called “the real king” and their children stayed in the big castle with the other people talking about the war... that if the king didn’t protect the people only his children, he wouldn’t be the king anymore.

The king had four children, starting with princess Sofia, princess Zamora, princess Lidia and Sanson, the big brother. One day the king went to the real church, but their children didn’t go with him, they rather to stay at home. The real king didn’t know that the red king was going to attack the real castle and when the real king got back from church, he saw that there was something wrong, he saw one of his children crying and he suddenly ran towards him and said: ¾ Sanson- DAD! DAD! The red king came and took my sisters. ¾ King – Really oooh nooo! Why?

57

¾ SansonI don’t know why! ¾ King – We must do something to rescue them from the red king! ¾ Sanson - Yes, he is a very bad king! ¾ Sanson- What are we going to do now? ¾ King- I don’t know yet but… ¾ Sanson- But what father? Tell me. ¾ King- Maybe we can ask for help to the black castle. ¾ Sanson- Do you think he will help us out with this? ¾ King- Why are you doubting? ¾ Sanson- Well… I’ve never heard he has helped someone in cases like this. ¾ King- Well son, there’s always one first time. ¾ Sanson- That’s true. ¾ King- We can’t lose anything, we just need to ask. ¾ Sanson- Ok father, then, let’s go and ask. ¾ King- But hurry up son, we don’t want to be late.

The king and his son went to the black castle to ask for help, they asked if they could lend them some weapons so that they could go to the red castle and fight with the red king. The black king agreed but asked to come with him to a big mountain so that they could talk about how to enter into the red castle and he said: ¾ Black king- What type of weapons do you need? I have guns, spears and swords.

58

¾ King- Which do you recommend? I want the best one to destroy the red castle and to find my daughters and send the red king to jail. ¾ Sanson- I will be there with you to fight because I want to be with my sisters again. ¾ King- But I also have to protect you and your sisters.

You can go if you swear that you’ll watch your back because I don’t want to lose you either. ¾ Black king – I will also give you part of my soldiers, the best ones to help you rescue your daughters. We are going to use spears in the front and we will use archers and musketeers at the back.

Then the kings chose the strategies to destroy the red King and save the three princesses, then the next week the kings prepared everything to go to the war. ¾ Sanson- I will go to the back of the red castle.

Next day, they destroyed the principal door. They were not cruel and bad kings, so they didn’t kill the farmers, children and women.

They realized the red king ran into the forest, for a moment, they thought they could set it on fire, but they didn’t want to hurt the rest of the people in there, so they kept looking for a long time… they finally found the red king and started to fight with him.

They were able to find the princesses and they killed the red king, but something went wrong… Sanson was injured and he couldn’t make it, he died seven days later. ¾ King- Thank you so much for your help! ¾ Black king- It was a pleasure, you know you can always count on me.

The real king thanked the black king for his help and he was feeling grateful for Sanson’s bravery, even though they all were going to miss him, they lived happy the rest of their days.

59

Script about the Second World War Eighth Grade

60

Jewish Life By: Isabela Iboy, Alejandro Velásquez, Lilian González, José Carlos Valdés, and Dania Pérez 1st Place

In the World War II, there were German people called Nazis. The Nazi people wanted to take power. They took a lot of small countries one of them was Netherlands. In this country lived a Jewish family formed by 5, two parents, two sons and another girl. The oldest brother was Aaron, the middle one was Caleb and the little one was Abby.

The Nazis went to Netherlands to catch more Jewish people. Nazis took the children to a laboratory because they use them as part of their experiments. ¾ Abby: Daddy! where are they taking me? ¾ Dad: I don’t know baby, but remember one thing, I love you! ¾ Abby: No daddy! (The Nazis took Abby and Caleb).

Two days later in the Nazi’s laboratory: ¾ Abby: My head hurts, where am I? ¾ Caleb: Don’t worry! maybe they are going to take us out of here. ¾ Aaron: Or maybe not…

(Nazis took Abby for an experiment) When they took Abby to make the experiment, Abby realized there was a door where she could escape. ¾ Nazis: Quickly! After ten minutes, you guys have to take her with the other children. ¾ Abby: I know how we can get out of here, but these guys injected me and now I feel bad.

61

¾ Caleb: But we can’t go without Aaron! ¾ Abby: It doesn’t matter, run brother, run.

In less than 10 minutes, Caleb and Abby got out of that field.

A Nazi hear they were trying to escape. And there were the two brothers running away from soldiers. They decided to go into the woods, and there, they found the 2 brothers who were so scared. ¾ Soldier: Don’t worry, I’m not a bad guy, go right the corner of that street, there is a house with food and stuff to have and it’s also warm in there. ¾ Brothers: thank you!!! ¾ Soldier: don’t worry, but if they want to survive, I recommend then to act as the ones who supported the Nazis, no’s the Jews. ¾ Abby: Thank you for the recommendations and for letting us be in this house.

While they were talking about the house and the recommendations, the other soldiers caught them… they left the girl there, in the forest because she was weak, and they took the brother and the soldier who tried to save them.

Days later, a woodcutter found her lying on the floor, he took her by the arm and to his house with his wife. When she woke up, they gave her food and when she was eating, she told her story and why she was lying in the floor… they all understood her suffering and they decided to protect her.

That same afternoon, the Nazis went to the woodcutter’s home, because some neighbour told the Nazis that there was a Jewish living there, so they went to catch them all. ¾ Soldier: Open the door right now! ¾ Woodcutter: Let’s go now… ¾ Wife: Go out through that window and don’t move from there until I tell you to do so. ¾ Abby: Ok, ok!

62

They opened the door ¾ Soldiers: they informed us that a Jewish child lives in this house. ¾ Wife: If a Jewish child was here, we would have told you so. ¾ Soldiers: we are going to check the house and if there is a Jewish child, we will kill you all. ¾ Woodcutter: you are wasting your time. ¾ Soldiers: maybe… but we still need to check your house. ¾ Wife: check it out but I already told you, you are not going to find anything.

The soldiers check the house until Abby throw herself out from the window.

The soldiers threw away all the furniture of the woodcutter’s house, when they finished doing that, the soldiers left the place. ¾ Woodcutter: we should leave now, we are going to go to my sister’s house. ¾ Abby: ok! let’s go then!

They went to his sister’s house and in that place, was the war, Nazis vs Jewish… the Nazis were losing the war but there was a soldier who looked familiar to Abby. ¾ Abby: This soldier is Aaron! ¾ Wife: Aaron? Who is Aaron? ¾ Abby: My brother!!!! ¾ Wife: Wait, what? be careful, they are coming… go behind that wall! ¾ Abby: Are they gone? ¾ Soldier: Who is there? ¾ Wife: Oh no! …. ¾ Soldier: Come here now! ¾ Abby: Please don’t kill us! ¾ Aaron: Abby?! ¾ Abby: Do you remember me? ¾ Aaron: Of course! You are my little sister! ¾ Soldier: Do you know who she is?

63

¾ Aaron: Yes, she is my sister. ¾ Soldier: We have to kill her. ¾ Aaron: I’m gonna kill you!!

Aaron killed all the soldiers in the field and saved his sister, the woodcutter and his wife. ¾ Abby: You are my hero! ¾ Aaron: I will always protect you.

The real life of the Jewish on 2nd World War By: Ioshel De León, Adriana González, Sebastián Contreras, and Giuliana Martínez.

2nd Place

The beginning of a terrible year.

This story began on 1939 in a small but happy family. It was New Year’s Eve in a calm and cold morning, Ashira Alonite Ajuza, her husband Hahn Akerman and her son Ian Akerman Ajuza were enjoying a wonderful breakfast. They were talking about pans for the year. ¾ Ian: Oh! mom, the breakfast is delicious. ¾ Ashira: Thank you Ian. Hahn, what plans do we have for this year? ¾ Hahn: I have a lot of plans… ¾ Ian: Tell us the plans father… ¾ Hahn: it’s a secret. ¾ Ian: please father, tell us! ¾ Ashira: please Ian, understand… he has his reasons why they are a secret.

(10 minutes later somebody knocking the door) Ashira ran to open the door, when she opened the door, there was a German soldier. The soldiers were looking for Hahn. ¾ Ashira: What do you want with him?

64

¾ Soldier: The government will increase the taxes, if you don’t pay on time, we’ll catch your husband and give him hard works. Did you understand? ¾ Ashira: Yes, I’ll tell him. ¾ Soldier: Ok. Ashira walked quickly to his husband’s room and she started to cry when she thought of the future. ¾ Hahn: what’s the problem Ashira? ¾ Ashira: A soldier came earlier telling me that the taxes are going to increase and if we don’t pay on time, they’ll give you hard works. ¾ Hahn: Oh no! I’m going to work even more because we don’t have enough money. ¾ Ashira: What are we going to tell our son? ¾ Hahn: we have to tell him the truth.

Next day.

The father woke up early and he went to work so Ashira stayed at home with Ian. Ian wanted his father to stay with him, but he said he couldn’t because he had a lot of work to do. Ashira was feeling sad because Hahn was going to be out for more than a month.

Nine o’clock at night. ¾ Ian: Mommy, where is my father? ¾ Ashira: He’s going to come late. ¾ Ian: why? ¾ Ashira: Because he has to work double today. ¾ Ian: So, is he coming tomorrow, right? ¾ Ashira: Yes, tomorrow morning, but now, go to bed, it’s time to sleep. ¾ Ian: Ok, good night.

65

January 3rd, 1939. Ashira was feeling very sad… she didn’t know anything about her husband and she didn’t know what she could say to her son. It was the beginning of a terrible day…

January 25th, 1939. Hahn hadn’t come yet and Ashira and Ian didn’t know where he was. ¾ Ian: Momy? do you know something about my father? ¾ Ashira: No Ian, I don’t know anything about your father. ¾ Ian: But please mommy, don’t cry!

He’ll be fine, don’t be afraid. ¾ Ashira: I don’t know Ian… There are no possibilities of that… ¾ Ian: I know mom, but hopefully he is fine.

Two hours later. Suddenly, they heard bombs and people screaming near their house… they both were afraid. ¾ Ashira: Are you ok Ian? ¾ Ian: Yes, I’m fine mom but some… ¾ Ashira: I’m coming son, but there are soldiers near you… ¾ Ian: Be careful …

The soldiers were walking near them for about 5 hours, then they finally left the place.

Next day. Ashira and Ian were worried because they saw destroyed tanks and dead people as the result of the bomb attack. She went outside and saw a letter on the floor. ¾ Ashira: Ian, Ian! look at this … it’s a letter from your father. ¾ Ian: Really? Oh my God! ¾ Ashira: Yes, we have to read it, now!

66

The letter said: Hello Ashira and Ian, I’m sorry for not being there with you… I’m so sorry because I won’t be able to see you again… sorry because I never gave you the lifestyle I wish you had.

Ashira please take care of our son because now he will need you more than ever.

I will love you forever, please, do not forget that!

Hahn, your beloved.

Ashira and Ian cried inconsolably, and they couldn’t believe it…

Ashira and Ian ran into the mountains to hide and after two months, they both died in a bomb attack.

Ashira and Ian were able to get together again with Hahn, as a family again.

Mark and Frank By: Sharon Bautista, Giulia Palma, Rodrigo Sánchez, Boris Garzona, and Luis Roquel 3rd Place

¾ John: Are you ok? ¾ Mark: Like a month ago, my family got stuck in the other side of the wall.

I miss them a lot. We’ll I’m talking a lot and I haven’t introduced myself yet. I’m Mark, Mark Green. I know you are a Jewish protector and that’s why I want you to help me. I’ll tell you my story. ¾ John: Go ahead, I’m listening. ¾ Mark: I’m a Jewish and I’m into some troubles. Nazis want to destroy us… I hate them! I am now living in a shelter in Frankfort street… I was there with all of my relatives until we got separated, now I’m alone. ¾ John: I don’t like how Jewish people is being treated and that’s why I’m going to help you. ¾ Mark: I really miss my family. Thank you so much for your help. ¾ John: I found a solution! you will be able to be with your family again. ¾ Mark: I’ll do anything! what should I do? ¾ John: It’s dangerous but this is the only way for you to get back to your family. This is what you have to do… you need to pretend you are a Nazi so that you can cross the wall. My cousin will protect you, he’s making 67

the role of a captain so he’s gonna help us. He will make you part of his group. ¾ Mark: Ok, thank you so much for this but... what do I need to go there? ¾ John: My cousin, Alec Robinson has his turn to watch over the wall at 3:00 am, you must be there at that time, be punctual! ¾ Mark: But... how is going to know that he must let me in? ¾ John: Just say “I come from Gies” and he’ll know. ¾ Mark: You have been a light in my life… will we see each other after? ¾ John: I hope so, you are such a nice person but right now, the most important thing is for you go and find your family. ¾ Mark: Yes, you are right! ¾ John: Pack your things, we’re going to leave the place in two hours. I’ll give you some things you should take with you.

Two hours later… ¾ John: Well, here we are… I must go now, are you ready? ¾ Mark: I’m not sure but I will do this! ¾ John: Goodbye Mark! Good luck! I hope to see you soon. ¾ Mark: Thanks John! I don’t know what would have happened if it wasn’t for you. ¾ John: You’re welcome Mark!

John leaves and Mark approaches to a man who’s next to the wall. ¾ Alec: Who’s there? ¾ Marck: Oh, Oh… so... so… sorry sir... I... I am … ¾ Alec: Who are you? ¾ Mark: I come from Gies. ¾ Alec: Are you Mark? ¾ Mark: Yes, I am sir. Your cousin said you would help me. ¾ Alec: Why didn’t you say it before? I’m Alec Robinson and my mission are to help you find your family.

68

¾ Mark: I’m so grateful for that.

After Mark and Alec crossed the wall, Alec gave Mark a place to rest. ¾ Alec: Come on, wake up! ¾ Mark: yes, I’m coming! ¾ Alec: Dress up now, here’s a uniform next to your bed. ¾ Mark: Ok, I just have a question… what should I say if someone asks my name? ¾ Alec: You should say your name is Frank, Frank Stevens and you’ll say you are the new one, that you’ve been transferred to this group. If someone is rude to you, tell me! ¾ Mark: That’s perfect... I’ll do anything. Now I need help with something else… how will I know where my family is? ¾ Alec: I searched for them before you came, I know where they are. You can go and find them tomorrow night, today you’ll be training with this group. ¾ Mark: Ok then, I’ll be with them today. ¾ Alec: come on, we have to hurry up!

Mark was in the training and no one didn’t notice his presence. ¾ Alec: Troop! ¾ Everyone: Yes Sir! ¾ Alec: today we have a new soldier in our group. Let me introduce Frank Stevens, he has been transferred.

While training, a soldier approached Frank. ¾ Herman: Hi! how are you? do you feel ok with this new group? ¾ Mark: Yeah… ¾ Herman: I’m glad to hear that. ¾ Mark: (started to feel awkward) great… ¾ Herman: Well, if you need anything, just tell me.

Mark and Alec met at Mark’s room before he left the place. ¾ Alec: Are you ready to find your family? ¾ Mark: I’m ready. ¾ Alec: Well, how was your day?

69

¾ Mark: Was ok but someone, whose name was Herman, came to me and started talking to me… it was weird. ¾ Alec: What do you mean? ¾ Mark: Forget it… maybe it’s only in my mind. ¾ Alec: Well, what are you waiting? Hurry up! Find your family! ¾ Mark: Thank you so much!

Mark left the camp and went to find his family… he was feeling afraid because he felt someone else was following him. He finally found the place, but it was closed… the two families who lived there went to buy food, he didn’t care it was closed, he entered. ¾ Mark: Is there someone in here? ¾ Grandma: Oh sweetie, I can’t believe it’s you! ¾ Mark: Oh grandma! (they both started to cry) Where’s my wife? where’s my daughter? ¾ Grandma: Don’t worry, they went to get some food. ¾ Herman: I knew it!!! I knew it since I first saw you! ¾ Mark: So, you were following me all this time? ¾ Herman: Yes, now I’m going to kill you… you are disgusting Jewish!

(Herman shoots in his arm but grandma ran in front of him and the bullet came right to her heart… Mark was so angry that he took his gun and shooted to Herman and he died) ¾ Mark: Oh nooooooo, please Grandma, don’t die!!!! ¾ Grandma: Oh sweetie, I’m glad I had the opportunity to see you again...

I love you so much… now please, you must leave before someone else comes, take your family and go! ¾ Mark: I love you too grandma!

Ella and Ana arrived and they all started to cry because of grandma’s death… time passed by and they lived as a happy family, even though they missed grandma.

70

Script about a contemporary comedy Nineth Grade

71

The mystery of a broken friendship By: Valeria Ardavin, MĂłnica Divas, Eddy Andrade, Santiago GĂĄndara, Rodrigo Duarte, and Allison Valladares 1st Place

They say that people come and go and that the only ones who will always be with us will be our friends and that's why we have to choose the best ones.

Sebastian thought he had chosen his best friend that they would always be together, that he would never betray him, that he would always defend him.

He truly trusted in his best friend, David.

That's why when Sebastian saw that David was taking him away from his life, he could not believe it, and it hurted him when he discovered the reason for his estrangement.

Sebastian discovered that the reason for his estrangement, was by his desire to become popular. Sebastian always knew that one of David’s wishes was to stop being invisible and begin to be noticed by people, but he never suspected that he was not part of that desire.

CHAPTER ONE Sebastian and David were best friends since they were little, they were united as nail and flesh, they did everything together and wherever you saw them they were always together, they even lived next to each other.

They had the same beliefs, same favorite color, same favorite food, same favorite movie, same favourite book, there were even days that they dressed the same. They were like brothers from different parents. But apparently their friendship of years would come to an end.

They grew up and they began to have purposes in life; David wanted to stop being an outcast and start being popular, and Sebastian knew it, and David 72

knew that Sebastian didn’t like the idea of being popular, he knew that Sebastian was a person that didn’t like the idea of drawing attention toward him.

So, David believed that Sebastian would be an obstacle to reach popularity. So little by little he was making new friends, popular friends and that's how he was also leaving Sebastian aside.

But David's new friends were not a good influence, because their popularity was based on teasing and being mean with others. David’s new friends, Alexander, Veronica, Marcos and Sara realized that Sebastian was starting to be always alone, and they considered him as a new victim and David did nothing to prevent it or warn him.

So that's how Sebastian became the new centre of ridicule of David's friends.

Sebastian began to hate going to school, he was afraid every time he crossed the hallways, but what hurted him the most was not the blows or the words, was the fact that his supposed “best friend” and brother didn’t hold or say anything to stop them.

Sebastian's life had become a suffering for him, each time it was harder to hide the blows, and if someone asked him he would respond that he had fallen, beaten or even assaulted him.

And if that was not enough, in Sebastian's house things were not going well either, his parents fought constantly and rarely were at home, and Sebastian being the only child was always alone at home and that made Sebastian's life very, very lonely and painful.

CHAPTER TWO Sebastian was already getting tired of the blows, insults, nicknames and also to see how every day David didn’t hold anything. Sebastian thought that the only good thing about all that suffering was the fact of having a new friend, Mariana.

Mariana was a good friend, she had been the only person who had given her face for him, the only person who really feared that one day when so many blows would have killed Sebastian. The only one who had really noticed the cuts on his wrists or that so many drugs would give him a cardiac arrest.

73

Sebastian was going down with his life, he was only sixteen years old and he has already been into drugs, drinking alcohol and hurting himself very often and that was quietly killing him slowly. But when he met Mariana he began to slow down with all of those bad things, but he didn’t stop. Sebastian believed that drinking, smoking and using drugs would make his life easier.

But there was something that could not get out of Sebastian's head... why David had changed him? Why did he never tell his friends to stop? Why didn’t he notice that, because of him, Sebastian was suffering?

But there was something Sebastian had not noticed, and it was that David was really realizing that Sebastian was not having a good time, every day David looked at Sebastian more pale, thin, haggard and had gone from being the best in class to be one of those who miraculously win classes.

David knew that it was all his fault, and he wanted to talk to Sebastian, but he knew that his friends would not let him, it was hard for him to admit that he also was afraid of his friends and he did not know if Sebastian would be willing to listen to him, because they didn’t speak since they were fourteen.

CHAPTER THREE ¾ “Sebastian!” A well-known voice shouts in the distance. Sebastian recognized that voice at once, it was Alexander, one of David's friends.

Sebastian kept his things in his locker because he knew that if Alexander called him, it was only to annoy him, and he was not in the mood for Alexander's insults. "Sebastian, Sebastian, where do you think you're going?" Alexander grabbed Sebastian's shoulder as he was about to run for his next class. ¾ “I’m going, to my science class, Alexander, can you let me go please?”

Sebastian asked as he tried to break free of Alexander's grip, which was already hurting him. ¾ “So, to your class, well this will not take long, I just wanted to ask you about my Biology homework...”

Sebastian was immobilized at that moment, he had forgotten to do the task for Alexander, he was going to kill him.

74

¾ “Sebastian...where’s my task of Biology?” Alexander asked with a remarkable tone of anger in his voice. ¾ “I ... this ..., I forgot it, Alexander”. Sebastian saw that Alexander's face had put on thousands of colours. ¾ “WHAT DID YOU JUST SAY? ¾ “That ... I forgot it, sorry Alexander I promise you it will not happen again”.

Alexander enjoyed the fear in Sebastian's voice. ¾ “Yes, I'll make sure it doesn’t happen again.”

Sebastian was flooded with fear, he knew that if Alexander got angry, he was capable of anything. ¾ “No, please, I told you it will not happen again”. Sebastian begged Alexander, but he ignored him and dragged him to the bathrooms on the second floor.

Sebastian felt like every part of his body hurt, although he was already used to Alexander's beatings. Sebastian got up from the ground feeling everything spinning and barely managed to reach the sink to clean the blood that came out of his lip.

After cleaning the blood from his things and headed home. him like that and he was not excuse. He only wrote to feeling well and that he would

his lip and eyebrow, he grabbed He did not want anyone to see in the mood to invent an Mariana saying that he was not go home.

Meanwhile David had already and he had the were involved in not hesitate to Sebastian when entering the ¾ “I don’t is and it's

noticed Sebastian's absence suspicion that his "friends" that, so he did ask them about he saw them room. know where he not like I care,

75

honestly” Sara answered as she sat in her place. ¾ “Why are you worried David?” Marcos asked him with a tone that made David's blood frost. ¾ “Yes, why are you asking?” Veronica countered while she stared at him. ¾ “No, I was just curious, you know, he rarely misses classes” David answered.

David saw all of his friends were kind of mad because of his question, well everyone except Alexander who looked at him with a mocking smile. ¾ “Probably he went home after the beating I gave him in the bathrooms” commented Alexander laughing. ¾ “And this time, why did you beat him?” Sara said laughing. ¾ “He didn’t do my Biology homework.”

David was not surprised by Alexander's response as he already knew what his behaviour was like. ¾ “That dumb...” said Marcos. ¾ “Hopefully he goes home to never return, he would be a nuisance in the world” Alexander said seriously.

David was frozen because of the comments of his "friend" because he had technically hinted that he wanted Sebastian to take his own life and David would not tolerate it, that comment was the last straw. David was about to respond when he was interrupted by the little Mariana who glared at David's friends except David who looked at him with much disappointment.

Nobody sees this coming, but Mariana had punched Alexander in the left cheekbone. ¾ “WHAT IS WRONG WITH YOU MARIANA?!” screamed Alexander with fury. “DO NOT EVEN DARE TO SAY AGAIN THAT YOU WANT TO SEE HIM DEAD, DID YOU LISTEN TO ME?!”

Everyone saw how Alexander was threateningly addressing the innocent Mariana, everyone expected Alexander to hit Mariana even she suspected it because it had been frozen in place, but the next thing that happened left everyone surprised, David had quickly interposed between Mariana and Alexander, making him receive the blow he was making.

76

David felt like his whole face throbbed because that blow was going strong enough and because of that he began to feel that everything was spinning.

David woke up with a strong headache and tried to sit up to see where he was, but a voice stopped him. ¾ "If I were you, I wouldn’t move."

David turned to see and found Mariana sitting in an armchair. ¾ "Where...?" ¾ "You're in the nursing." ¾ " Why...?" ¾ "You had a concussion, it seems that the blow was strong."

David tried to remember because he was in the nursing and all the events that occurred suddenly invaded him. ¾ "What have I just done?" he said as he brought his hands to his face, his friends must have been furious with him. ¾ "You received a blow for me" Mariana said with her arms crossed "May I know why you did it?" ¾ "I do not know either, I think it was an impulse" said very confused and sore. ¾ "Well, Thanks for following your impulses, if it was not for you I would be the one on that stretcher now" Mariana said with a smile in her face. ¾ "Yeah, well I was not going to let Alex hit you." ¾ "You didn’t let Alex hit me, but you let him beat Sebastian and you know him longer than me" Mariana saw him in the eyes angry "Why?" ¾ "I don’t know how to respond to that." ¾ "Don’t you care what happens to Sebastian? Did you forget that he was your best friend and that he was before those idiots you call “friends”?" ¾ "I care about Sebastian, okay, it's just that I'm afraid to defend my" friends "... they are capable of anything and if they see that I betray them... no, no, I just cannot." ¾ "Then why did you join them?" ¾ "I DO NOT KNOW, I do not know, and I regret having done it I would like to return the time and shout, DON’T BE STUPID, DON’T LEAVE SEBASTIAN! But the time machines do not exist, you know I realized later that I didn’t need more friends, that Sebastian was enough for me.

77

David was on the verge of crying saying it out loud, he had lost Sebastian's friendship for a stupid thing. ¾ "And why don’t you go and fix things with him?" ¾ "I doubt he wants to talk to me." ¾ "Try to tell him everything you have told me and more and maybe he will forgive you, although I don’t promise you to come back and be friends as you used to be..." ¾ "No, I do not think he wants to see me." ¾ "Just try, you cannot lose anymore, go for the love of God." ¾ "Okay, I'll go see him late after school."

David ran out to Sebastian's house, which to his luck were still neighbours. He was afraid, and nerves were invading him, what if he did not want to see him? or What if he didn’t believe him?

But it was too late to repent, and he had already touched the bell, now he only had to wait. ¾ "Mariana?" David watched as the door opened slowly and a gaunt and beaten Sebastian emerged. ¾ "No, it's me David." ¾ "What do you want? ¾ "Talk to you, can I?" ¾ "I do not want to talk to you David, so go away."

David's fear was being fulfilled, Sebastian did not want to talk to him, but he was not going to give up so easily he would continue to insist. ¾ "Please, it's important, listen to me Sebastian please." ¾ "No, I'm sorry I have things to do," Sebastian was about to close the door, but David would not let him go so easily, so he decided to grab him by the wrist." ¾ "Listen to me, yes, I want to apologize for everything I've put you through these years." ¾ "You want to let me go please, you're hurting me" Sebastian said. ¾ "Yes, I'm sorry" David watched as Sebastian lifted the sleeve of his shirt and put a face of pain. "Do you have a blow? ¾ "No, it's nothing, just forget it, ok?" ¾ "But, now your wrist is bleeding, why?

78

¾ "I told you it's nothing David, please leave" Sebastian said as he pushed David to come out of the entrance, so he could close the door.

David took advantage of Sebastian pushing him and grabbed his elbow to see his wrist. ¾ "What's this Sebastian?" David was terrified, Sebastian's wrists had thousands of cuts, scrapes and bruises that he thought were all over his arm. ¾ "Nothing, it doesn’t matter" Sebastian tried to break free of David's grip, but he could not. ¾ "I do care ok, and that's why I came to ask for forgiveness." ¾ "You liar!" ¾ "I'm not lying to you, I care about you." ¾ "YOU LIAR, YOU DIDN’T CARE ABOUT ME, THAT'S WHY YOU LEFT ME, YOU EXCHANGED ME FOR YOUR NEW FRIENDS, YOU LEFT ME HERE ALONE AND SUFFERING, HOW DO YOU WANT ME TO BELIEVE YOU IF YOU HURT ME AND NOW YOU COME TO TELL ME THAT YOU CARE ?!"

Sebastian was crying and screaming he really couldn’t believe that David would treat him like a fool, he knew that this was a joke for Alex, Sara, Veronica and Marcos. David also wanted to cry, he knew it was his fault that Sebastian felt and looked like that, it was his fault only his fault and he hated himself for that. ¾ "I know this is a joke David, so go away" ¾ "What?" ¾ "I know this is a joke from your friends and you." ¾ "It's not a joke, I really want to apologize to you." ¾ "Yeah right." ¾ "Please listen to me, I swear it's not a joke they don’t even know I'm here."

79

¾ "If I listen to you, will you leave me alone?" ¾ "Yeah," David said smiling, at least he was going to listen, it was enough for him. ¾ "Well, come in and sit in the living room."

David entered Sebastian's house and went to the living room everything was almost the same even the photos of when the two were small were still on the ledge of the room.

David took a seat in an individual chair and waited for Sebastian to sit down. ¾ "Well I'm ready to listen." ¾ "It's okay here I go."

They both felt sad about all of the bad moments they went through but finally Sebastian forgave him, but he said he would move houses…

Hi, my name is By: Irene González, Ashlie Meda, Jose Rueda, Jese Osorio, Joshua Ruano, and Daniela Palomo 2nd Place

The boy who comes from a school where he was always been bullied, where others gave him a nickname. Ben survived in that place with his friends, whom also had nicknames but he did overcome the situation because of his friends.

What will happen when Ben moves to another city, to another school? Will Ben still be the squalid slug?

His thoughts and feelings will bother him for a long time, and he will have to survive by himself in a new school with people who is crazier than the other kids.

Hi my name is…

Chapter 1 Ben arrived late at his new class because his younger sister had a bad accident in the car that caused him to stray from the road, so he had to walk.

When he entered without knocking, everyone turned to see him and that's where his first emotion appeared.

Fear.

80

¾ Teacher: Mr. Hernandez, you’re late, please sit next to Ms. Mendez.

He just nodded and kept thinking who that girl was, apparently, he realized he did not know who she was, so she raised her hand to get the attention of the new brunette boy. ¾ Morgan: Hey! You! The freckled boy, I'm Mendez, Morgan Mendez.

Ben looked her up and down just to see that she really looked like a bullfighter, so he decided to stay away from her, but with respect and slowness he would make it. ¾ Ben: Nice to meet you, my name is Ben Hernandez, not freckled. ¾ Morgan: Well, for me it's not a pleasure, so you should not talk to me and if I call you freckled it's because you’ll be called that way from now on, got it? ¾ Fear: At least she did not tell you “squalid slug”. ¾ Ben: “Squalid lug” is now in the past. ¾ Morgan: I don’t know who you are talking to, but I like that nickname... ¾ Ben: Didn’t you hear it? ¾ Morgan: The only thing I heard was that epic nickname you gave to yourself. ¾ Fear: She cannot hear me.

Ben started thinking and processing the information he had, and regulating crazy questions in his head, like: what if he went crazy? Will this be jitters? Do you need to go to a psychologist? Is it because of the old sandwich he ate? He did not know the answer for all those questions. ¾ Fear: No, it's not what you're thinking, just start thinking about the psychologist. ¾ Ben: WHAT IS HAPPENING TO ME? The whole class and the teacher turned to see Ben and were afraid by Ben's inopportune tears. ¾ Morgan: You sure are crazy, slug. ¾ Teacher: Ms. Mendez, show respect for you new classmate, he is not a slug.

At that moment the bell rang, and all day long was the same thing, talking with Fear and Morgan's annoyance, it was horrible to be his first day.

Chapter 2 81

Maybe the second day is not that bad as the first one, I thought but...I was wrong ¾ Fear: Hey Ben! Ready for failure? ¾ Ben: Stop it! I feel today is going to be better than yesterday. ¾ Fear: You better.

He walked to the school bus and on his way to school, nobody sat with him.

When Ben got there, nobody talked to him... it was hard to be at school with no one to talk with but he was doing great in class but that generated more hate from his classmates, especially from Morgan. ¾ Morgan: Hey Ben I thought you weren't coming back to school today, you know... because nobody likes you but still I can make you feel bad and that makes my day happy.

Ben couldn't have said anything to defend, he keeps it to himself, quietly... he didn't want anyone to hit him or what’s worse, maybe... Kill him.

Maybe he was being exaggerated but he was truly scared. ¾ Fear: See I told you today was just going to be like yesterday and the whole year it's just going to be like today.

Morgan kept on talking then a superhero was Alex he was... Well he then he knew he finally ¾ Alex: Hey you douchebags bothering kid. ¾ Morgan: Alex, just ¾ Alex: I leave so better stop, the teacher.

and insulting him but appeared, his name was a normal guy and found a friend. bunch of stop this new Come on go away. won't you guys or I will tell

82

They looked at Ben and then they left the place. He felt, in that specific moment, that fear was gone, and he had a new feeling inside and no, it was not something that bothered him.

Chapter 3 Finally, he had a friend… he was not only a friend, he was his new best friend.

Who would say that Alex was going to become Ben’s best friend? Well thanks to that, all those bad feelings Ben had we're gone. Fear was substituted by bravery, loneliness was substituted by friendship and all those thoughts he had we're gone. It looks like he was finally happy, but he had something else to do. ¾ Ben: Hey Alex you know how bad bullying is right? ¾ Alex: Oh, sure I do! ¾ Ben: Well I was thinking we could talk to the principal and ask him if we could give a talk to the rest of the school about how bad bullying is. ¾ Alex: That is a great idea Ben. So, they did talk to the principal about how bullying was generating bad feelings and thoughts with students. It was really hard to get his attention, but they finally did it, and he agreed with the proposal they were giving.

You might think that's cool, but you don't get what you want and trust me sometimes you must step in front of everyone and just say it without fear, without loneliness, just be brave and trust in yourself and say...

Hi my name is… Brave.

The adventures of Kim Won-Jo By: Pamela Rodríguez, Daniel Mejía, Nohelia González, David Meza, Stephany Valencia, and Marco Morales.

3rd Place

Scene 1 ¾ Flight attendant: Welcome to Guatemala passengers! I hope you have a nice trip. ¾ Kim: Thanks, excuse me, do you know bout a tourist guide company? I’m very interested in going on a trip for all this country.

83

¾ Flight attendant: You may go to Bantrab. ¾ Kim: Thank you, have a nice day!

Scene 2 ¾ Kim: I need something to move from place to place. ¾ Helper: Where do you need to go? ¾ Kim: To Bantrab, please. ¾ Helper: Ok, we will be there in a couple of minutes. ¾ Thief: (talks in Spanish) ¡Deme su dinero! ¾ Kim: I do not understand what you are saying. ¾ Thief: What? Come on, hurry up! ¾ Kim: Dinero? What is that? I don’t speak spanish. ¾ Thief: AGH, you are so dumb!

The thief started to insult Kim because he didn’t understand a word of what he was saying. Suddenly, a bus driver appeared. ¾ Bus driver: Hey! Hey! What is going on in here? ¾ Thief: All I need right now is his money!!!

Scene 3 ¾ Kim: Good afternoon, Is there any Bantrab right here? ¾ Guardian: Yes, but give you backpack so that you can enter the bank. ¾ Kim: But why? I need my things. ¾ Guardian: Inside you are not going to need them.

Kim is making the line. ¾ Cashier: (in Spanish) ¿Cómo puedo ayudarle? ¾ Kim: Wait, I do not know anything about Spanish. ¾ Cashier: Oooh my, I’m so sorry. ¾ Boss: What do you need? ¾ Kim: I need to know where to find my tourist guide. ¾ Boss: What? You’re wrong… are you sure? ¾ Kim: Yes, I’m sure. You can help me, right? ¾ Boss: Sorry but you are in the wrong place. ¾ Kim: Are you kidding me?

84

¾ Boss: No, I’m sorry …

Kim was feeling upset because they couldn’t help him.

Scene 4 ¾ Kim: Ok, finally I found the place I was looking for. ¾ Staff: Hello! How can I help you? ¾ Kim: I need a Hotel, I want to take a tourist guide with me. ¾ Staff: Ok, we have a lot of tourists guides, and what Hotel would you like to stay in? ¾ Kim: The cheapest please because I don’t have enough money.

Kim goes to the hotel. ¾ Kim: HI! ¾ Staff: Hi! Do you want a room? ¾ Kim: Yes please, I need the cheapest room. ¾ Staff: But the most expensive, the more benefits you’ll have. ¾ Kim: I don’t want that, I only need the cheapest!

Scene 5 In the room. ¾ Kim: Oh my God! My stomach is killing me. I need some help!

Goes to the reception. ¾ Kim: Do you know what can I do? I have stomach ache. ¾ Staff: Go to the cafeteria and ask for a tea. ¾ Kim: Are you sure? ¾ Staff: Yes, I’m sure! The tea, here in Guatemala is la magical. ¾ Kim: Ok thanks!

In the cafeteria. ¾ Kim: Hello, what tea do you recommend for a stomach ache?

85

¾ Waiter: Chamomile tea. ¾ Kim: Is it delicious? ¾ Waiter: For me it is. ¾ Kim: That’s because you only drink that but please, bring me some. ¾ Waiter: Of course, I’ll be back in a moment.

Few minutes later. ¾ Waiter: Here’s your tea, enjoy it. ¾ Kim: Thanks! … aaaagggh! This tea is terrible, and it is so hot.

Note to self: Look up for more information on the web before going on a trip.

This has been the worst trip ever… I think I should also learn how to speak Spanish because it was hard to understand all those people.

86

Guion Cinematogrรกfico Cuarto Bachillerato

87

CINCO Adaptación de la obra de Rosario Ríos

Los cinco jóvenes se encuentran en la frontera centroamericana, frente a las oficinas o delegaciones oficiales, se sienten inquietos, y en silencio se sientan en el piso frente a unos pupitres.

Cinco: Bueno, sé que no nos conocemos, pero por lo que vi allá adentro estamos en los mismos líos. Honestamente tengo miedo de seguir sola, ¿qué les parece si intentamos salir de esto juntos?

(Todos se miran mutuamente y asienten).

Cinco: No sé cuál sería la mejor decisión, si volver nuestros caminos o seguir, pero de lo que si estoy segura es que juntos nos va a ir mejor Cuatro: Creo que es una buena idea. Actuar en grupo será lo mejor para todos.

Fue muy feo estar en esa bartolina mugrosa. Pensé que íbamos a estar ahí hasta que un adulto de nuestra familia nos reclamara.

Tres: (Tartamuda y tiene dificultad para pronunciar la “R”). La-la-la situación lo amerita, es la pri-primera cosa atrevida que hago en mi vida, sabía que no saldría bien, que no tenía futuro. Pero miren, aquí estamos, los ci-cinco en la misma historia, para que luego digan que el Bing Bang no es po-posible, yo apoyo esa idea.

Dos: (Con una condición evidente de sobrepeso, se nota que está molesta). ¡Qué feo lugar! Nunca pensé que el ambiente en una frontera fuera tan desagradable. Y mucho menos pensé que no pudiera salir adonde me diera la gana. Total a quien le importa que una niña gorda se vaya adonde le dé la gana. ¿Y ahora qué hacemos? Tienen a cinco adolescentes que cualquiera se da cuenta de que se fugaron. Y en vez de llamar a las autoridades solo se le ocurre soltarnos, está claro que no tienen ni idea de qué hacer con nosotros.

Solo en este país. Se supone que me escapé.

Uno: (Un poco molesto y burlón) Pero ¿qué decís? Si porque no aguantaban tu chilladera nos soltaron, igual no creo que estos polis se hayan encontrado con una situación así, cinco jóvenes en la frontera intentando escapar. No estoy muy seguro de adónde vamos, pero todos huimos de lo mismo ¿no?

Todos se miran entre sí en silencio luego lentamente, pero pesado hacia el frente.

88

Uno: Empieza.

Dos: Así.

Tres: Fácil.

Cuatro: Sutil.

Cinco: Sencillo.

Uno: Parece que no te afecta.

Dos: Que no importa.

Tres: Que es papasajero.

Cuatro: Pero hiere.

Cinco: Taladra.

Uno: Corroe.

Dos: Hiere, taladra, corroe y quiebra.

Tres: El alma es mu-muy frágil.

Cuatro: Transparente.

Cinco: Delicada y sensible.

Uno: Todo comienza así, como si nada.

Dos: Es tan fácil corromper la personalidad, incluso la tuya y la mía.

Tres: Empieza como un rumor, un ruido, una incomodidad.

Cuatro: Ese silencio que duele, de hecho al principio no te afecta.

Cinco: Piensas que lo dicen por tu bien, hasta lo agradeces.

Uno: Es que no piensas que están hablando mal de ti. Que se están burlando.

Dos: Que quieran ofenderte, dañarte, herirte…

Tres: ¡No, nunca!

Cuatro: ¿Por qué? Yo no lo haría.

Cinco: ¿Qué ganaría haciéndolo?

Uno: Eres muy raro.

Dos: Estas gorda, deberías comer menos.

Tres: Si vas a venir, cámbiate, mi mama te verá.

Cuatro: Cuatro ojos, ¿No tienes amigos verdad?

Cinco: Eres popular ¿no? ¡Que famita, niña! Si fuera tú tendría más cuidado.

89

Todos se observan y se avergüenzan de sí mismos, todos se sientan, excepto cinco.

Cinco: Miren, no sé ustedes, pero aparte de que no tengo dinero, pensaba llegar hasta Guate y, de alguna forma, llegar a México e iniciar de nuevo, pensé que lo lograría, ¡que tontería! En Chinamas me estanqué. Si vuelvo tendré muchos problemas, o no, a nadie le importo, ni vivo con mis padres, vivo en casa de mi abuela, y a veces con mi madre eso cuando no esta rara o con algún tipo nuevo, a mi padre ni siquiera lo conocí. Yo no soy muy buena estudiante, soy popular a los chicos les gusto, y eso es bueno, porque aparento ser valiente y fuerte, una siempre necesita favores, yo siempre consigo lo que quiero.

Aunque no estoy orgullosa de ello, soy como la… cualquiera de la clase, que conmigo todos. Que soy fácil ¿sí? He tenido varios novios, ¿Y qué? No me vean así, ustedes también son raros, estoy jodida pero al menos lo admito. Me escape, estoy harta de compañeros abusivos, comentarios insolentes, maestros perversos y de maestras grotescas. Yo podré ser lo que soy, pero no juzgo, ni le doy la espalda a nadie, y que esto que recibo a cambio, por eso decidí huir de mi pasado, y de todo lo demás. En fin, ¿ven a ese hombre de allá?, es tramitador y dice que ayuda a personas sin papeles y nos puede ayudar, y a cambio pidió… poca cosa, nos indicará la ruta menos peligrosa, ¿qué dicen?

Aun con desconfianza aceptan e inician el viaje.

Dos: ¿Estás segura de que te dijo que viniéramos por acá? ¿Segura de que por acá no hay problema?

Tres: Por la posición del sol parece que vamos bien.

Cuatro: Ese bicho era medio raro. Era un delincuente completo. Pero fue bueno con nosotros, talvez se identificó con nuestra situación de bichos bien jodidos como él.

Uno: Es bien joven y se nota que ha pasado muchas cosas, quiso ayudarnos y punto.

90

Cinco: Pues preguntando se lleva a Roma ¿no? Ese dicho es tonto la verdad, pero de algún lado tenemos que llegar, llevamos caminando horas, y estoy muy cansada.

Uno: Exilo emocional. Yo me he pasado la vida preguntando y averigüé siempre lo mismo, soy distinto. Fue eso que traspasa tu cuerpo y te impulsa a huir. Una necesidad de huir, de correr, de gritar, pero todo se ahoga en tu pecho. El grito no nace. El miedo lo aborta. Es algo que rompe tu ser, que destroza tu fortaleza. Lo peor es que nadie parece notarlo. Todos estamos tan preocupados en nosotros, nos volvemos una isla de soledad, yo nunca había sido negativo, fue de repente, sentí el acoso, comencé a ser el blanco perfecto de la risa tonta.

Todos se convierten en acosadores anónimos de Uno. Uno: (Triste y asustado). El quiste va creciendo. Hoy te empujo y te pego.

Cinco: (Lo empuja) ¿Te asustaste, marica? Pues puedo todavía más. (Lo empuja con más fuerza).

Uno: (Lo intenta hacer tropezar) El quiste va creciendo hoy te empujo y te pego. (Se burla y lo empuja) Cuatro: ¡Ya no me da risa tu susto, quiero más!

Lo tiran al suelo y se queda ahí solo y humillado.

Uno: (Llorando) ¡El quiste esta negro, apestoso, hediondo!

Tres: ¡Te odio basura! No deberías existir!

Uno: ¡Ya no es quiste! Es un tumor!

Cinco: Te quiero ver sufrir, es lo que te gusta, engendro, ¡das asco!

Uno: ¡Uy, el maricón culto!

Cuatro: ¡Uy, como se pone!

Dos: ¡Cuidado quiere llorar!

Uno: Y ya no solo es Uno, ya son todos. Muy divertidos. Con cáncer en el alma, en el espíritu, y yo solo, despedazado, solo… Yo… yo no puedo volver.

Paran, y se ven sorprendidos ante la presencia de un joven, un campesino de la zona.

91

Campesino: (Se dirige a ellos como a las vacas). ¡Shuuuu! ¿Se les perdió algo por aquí? ¡Llevo ratos de estar viéndolos desde esa montaña! Me causa mucha gracia ver que están algo perdidos. Como que no son de por aquí verdad. ¿Qué hacen por acá, shuuu? Seguro solo están buscando donde acampar. ¡Ya esta tarde muchachos! ya casi oscurece por aquí. Este lugar no se los aconsejo para que acampen. Parece que se perdieron. Sean sinceros ¿Se perdieron? Las preguntas son por que los de por aquí son algo loquitos. ¿Querían cruzar así no más verdad? Pero no saben cómo, ¡pobrecitos!

Dos: No, no somos mojados. La verdad es que… algo así. Queríamos pasar, pero ya nos echamos para atrás.

Tres: Pues ahora queremos regresar a casa. Si vamos todos. Ya mañana nos vamos a ver.

Campesino: ¿Y para dónde van, pues?

Dos: vamos a… a casa. Queremos regresar a San Salvador.

Cuatro: En la frontera nos aconsejaron que nos viniéramos por acá, nos fuimos por esta vereda ¿vos sabes si es peligroso?

Campesino: La ciudad les queda muy lejos. Hay muchos más caminos por aquí. Algunas van fuera del país sin tener que cruzar la frontera. Varias personas las han usado. Los narcos, coyotes y esa clase de gente las usa mucho. Solo les digo que para andar por aquí se tienes que saber bien los rumbos. Hay otro camino, que te saca lejos de la carretera, pueden que tomen un bus si quieres. Pero ya es muy noche, si quieren se quedan por acá, yo vivo por esos cerros, los puedo ayudar si quieren, tengo para comer tortillas y muchos frijoles, pero todo tiene un costo no se crean. Mañana por la mañana les puedo mostrar los camino, ¿les parece?, no soy una mala persona créanme. No les pediré mucho, dos monedas por cada uno, y si no tienen, ahí vemos. (Mira a Cinco) 92

Uno: Yo digo que sí, estoy muerto del cansancio y si me ayudas, yo te ayudo.

Campesino: Bueno, mañana los miro pues.

Cinco: Esta bien, pero mañana regreso a la cuidad.

Campesinos: Vivos pues. Mi nombre es David. Por aquí. Hay que subir hasta la punta de este cerro. Soy algo pobre pero muy honesto créanme. Los ayudaré.

Y me dicen que hacemos mañana, cuando amanezca.

Al día siguiente se ponen en marcha siguiendo a David.

Uno: Caminar.

Dos: Sin pausa.

Tres: Sin volver atrás.

Cuatro: Sin pensarlo.

Cinco: Dejando atrás el dolor, la angustia y la ira.

Dejan a Cuatro atrás y todos le gritan desde el fondo.

Todos: Loser!

Cuatro: Yo no sé inglés, yo sé que estudio en un colegio bilingüe y todo eso pero lo cierto es que acabo de comenzar a estudiar ahí. Yo sacaba buenas notas, pero lo cierto es que yo no pertenezco a ese mundo, de niños con dinero.

Todos: Loser!

Cuatro: Nunca fui bueno para los idiomas es mi talón de Aquiles, en todo lo demás buenísimo. Sé que soy un ingrato por dejar a mi pobre madre que me dio todo lo que pudo. Ustedes no saben lo que es ser pobre. Ser pobre, te hunde te asfixia, te aplasta. Intentas, haces lo mejor que puedes, das tu máximo esfuerzo pero todo está en tu contra siempre. ¡Mentira! Loser! Eso eres y seguirás siendo. Un becado loser. Ya ven he aprendido algo de inglés.

Todos: Loser!

Cuatro: Decidí ganarme la vida de otra manera. No quiero que mi madre se mate tratando de pagar lo que falta. No quiero escuchar más veces: “Tranquilo ya vamos a salir de esta, lo importante es que mejores”. Caminar en busca de tu futuro. El que yo pueda lograr con mis manos, con mi cuerpo, conmigo 93

mismo, sin deberle nada a nadie, sin que me humillen más, sin amigos ni conocidos.

Todos: (Cantando) Loser, loser, loser!

Cuatro: Caminar en busca de tu futuro. El que yo pueda lograr con mis manos, con mi cuerpo, conmigo mismo, sin deberle nada a nadie, sin que me humillen más, sin amigos ni conocidos.

Hay silencio durante un momento, de repente Tres habla.

Tres: Da-David David, ¿dónde está el ba-baño? ¿Puedo ir?

Campesino: ¡Qué asqueroso! Ahí hay otro baño si quieren. Metete ahí y orina pues hasta que ya no des más. Y si quieres hacer de lo que llamamos el dos espera un rato y te doy algo de papel. Pero solo tengo de Diario. Porque del suavecito no hay aquí.

Tres: Es-es-perenme. No sean ma-ma-malos me da miedo aquí. No sé bur-burburlen por favor, espere me no se va-va-vayan, no se rían. Nunca me parecieron chistosas las cosas de que las que se burlaban, cuando me exexcluían.

Acosan anónimamente por mensaje.

Voz 1: Mira es tartamuda, siempre haciéndose la lista, clic.

Voz 2: Tan calladita. Haciéndose la interesante, clic.

Voz 1: Seguro que es bien tonta, solo porque es callada se cree lista. Clic.

Voz 2: Las calladitas son las peores, tengo su número, vamos a ver si cae. Clic.

Voz 1: Hola Tres: Hola, clic. ¿Quién eres? Clic.

Voz 1: Tu admirador.

Tres: Yo no tengo admiradores, clic.

Voz 1: Ya lo sé, siempre tan seria, por eso me gustas. Clic.

Tres: Ya, te voy a bloquear, no me gustan esas bromas. Clic.

Voz 1: No, no, discúlpame, es que no sé cómo acercarme a ti. Clic.

Voz 2: Tartamuda mensa, vas a ver qué fácil cae. Clic.

Voz 1: Es tonta, sé que así será. Le daremos una lección. Clic.

94

Tres: Detrás de esas palabras, hay dos chicas burlándose de mí, con mis sentimientos, con mi vida, con mi estúpida persona. Yo era el juego de otros.

Uno: La red para hablar.

Dos: La red para conocer.

Tres: La red de los tiempos modernos.

Cuatro: La red para ser popular.

Cinco: La red para enredar al más débil hasta asfixiarlo, poco a poco. Es una red de cobardes.

Tres: Toda la clase lo sabía, que yo era buena carnada, fui el hazmerreír de todos, quería morir, esfumarme, me sentí basura y no podía hacer nada.

Finge que se corta con cada frase.

Uno: Corta.

Tres: Duele, pero alivia.

Dos: Corta.

Tres: El dolor disminuye.

Cuatro: Corta.

Tres: Ahora sangro, pero me rio.

Cinco: Corta.

Tres: Oculto mis heridas porque son mías nada más, sangran mis muñecas y mi alma.

Campesino: ¡Mano! ¿Ya acabaste vos? Tenemos que irnos. Síganme, no se aparten mucho. Yo los llevo a un sitio tranquilo y consigo algo de comer.

Todos permanecen estáticos, el campesino empieza su monólogo.

Campesino: No soy malo tranquilos. No saben que es el hambre, la soledad, que lo abandonen a uno, tristeza. Nacer y tener que vivir en el campo te ayuda, te hace más fuerte. A ustedes los noto diferente a la soledad. Yo soy el hermano mayor de doce hermanos, tengo que tener un buen olfato para todo.

Yo vi como morían muchos de mis hermanos, por hambre y varias enfermedades por ser pobres. Tenemos que ser duros y poder aguantar.

95

Todos se sientan y forman un semicírculo, dos esconde algo en su mochila (comida) come de manera enfermiza, con odio.

Dos: Cuando sos pequeñita, resultas graciosa, linda, chistosita. Sos agradable.

Le resultas simpática a todo el mundo. Le haces gracia a la gente (se ríe irónicamente) resultas divertida. Se convierten en adultos celebrando las gracias de una niña pequeña.

Uno: Mirenla, que gordita, que bonita, que linda.

Tres: Linda, esa niña si es sana.

Cuatro: Dan ganas de apretarle los cachetes.

Cinco: Que chistosa, si está redondita, cosita, cuchi cuchi.

Dos: ¿Cuándo cambié? ¿Qué me pasó? ¿Cuándo pasé de niña linda a gorda apestosa? ¿Qué cambió que no me di cuenta? Sin previo aviso, todo estaba mal, todos me odiaban y yo me odiaba.

Uno: Gorda.

Tres: Cerda.

Dos: ¿Cuándo cambié?

Cuatro: No te acerques que te come.

Cinco: ¡Guacala, gorda sebosa!

Dos: ¿Cuándo? ¿Cuándo cambié? Me miro al espejo y me odio. Veo mi ropa y me odio. Veo mi sombra y me odio. Veo el mundo perfecto de los perfectos delgados y me odio. De aquel mundo de amor y cariño pasé a uno de odio y repulsión. De pronto todo era hambre.

Dos: Tenía hambre. Todo el tiempo. Siempre. Me rodeaba el hambre. Comer, comer y comer. Total soy gorda. Tambito de gas, cerda, la chancha, la tunca, puerca, marrana, oink, tamalona, tetunte, cuerpo de uva, barril, tanqueta, manteca, grasa en bolsa… La última fue la que más me dolió. Grasa en bolsa.

Debió ser porque me la dedicó el chico que me gustaba. ¡PÚCHICA! Yo esperando que me dijera algo bonito y miren con lo que me salió. Grasa en bolsa. Te acostumbras a que te digan esto y más porque todos los que te quieren te lo dicen. Y dicen que te lo dicen “por cariño”. ¡Carajo, qué linda manera de expresarte cariño! Adultos que antes te veían con gracia ahora te miran con odio.

Campesino: ¿Creen que vivir es difícil? No tienen ni la menor idea. Lo sabía desde que los observaba. Yo trabajo desde pequeño. No me quejo en nada.

Siempre hago lo que me piden desde milpear hasta matar pollitos. Desde muy pequeño he visto el hambre, el dolor, la desolación. Uno tiene que ser valiente 96

siempre. Llore porque unos hombres de la ciudad se llevaron a mi hermana a supuestamente trabajar. Lloré cuando no teníamos qué comer con mis hermanos. Los de aquí nos utilizan como sirvientes, choleros, de señoritas de compañía. Quiero ser feliz, no llorar más, ayudar a los míos y amarlos.

Se toman de las manos, y dan vueltas mientras dicen lo siguiente: Campesino: ¡Ánimo!

Cinco: ¡Basta ya!

Tres: ¡No nos dejemos!

Cuatro: ¡Somos mejores!

Dos: ¡Somos capaces!

Uno: ¡Podemos estar bien…

Comienzan a discutir sobre algo, lo planean, se camban, tratando de marcar un cambio en el tiempo.

Cinco: Y así fue hace seis meses conocí a estas personas que comparten este escenario conmigo, todos buscando una salida, creíamos que era nuestro fin, que no había nada que hacer.

Tres: Todos queríamos huir y no había salida.

Dos: Nos avergonzábamos de nosotros mismos. Creíamos que no teníamos lugar en ningún sitio: ni en nuestras casas ni en nuestras escuelas ni en nuestra tierra. En conclusión ni en nuestras vidas mismas.

Uno: Nos sentíamos humillados, desprotegidos, solos.

Tres: Pero la fortuna nos unió.

Dos: Aquella noche no teníamos ni idea de cómo íbamos a hacerlo, pero sabíamos que queríamos hacerlo. Este club contra el bullying y el acoso escolar sugirió eso, y desde aquí queremos invitarlos a generar en sus escuelas esta experiencia, a forma grupos de ayuda, grupos que estén atentos al abuso.

Creemos que es la única manera de impedir esta lacra social siga avanzando como lo ha hechos hasta hoy.

Cuatro: Decidimos enfrentarnos a este monstruo de odio y tuvimos suerte.

97

Uno: Ustedes profesores y tutores, busquen crear conciencia, hay que parar esto. Nadie es mejor que nadie, nadie tiene que molestar a nadie.

Respetemos a los demás, a nosotros mismos, a la diversidad, no lo permitan, ¡detengámoslo!

Cinco: Hola, soy Victoria.

Tres: Soy Kathya.

Dos: Hola, soy Fátima.

Uno: Hola, soy Gabriel.

Cuatro: Hola, soy Luis.

Campesino: Ya saben, soy David.

Uno: Y queremos decirles: Todos: ¡No al acoso escolar!

Ana Sophia Alvarez Herrarte Fátima Lizbeth Cáceres Arizandieta Francisco Javier Cruz Navas Jonathan Scott Hernández Pérez Juan Carlos Salazar Revolorio Oscar José Mauricio Ortiz Méndez

98

Con la Colaboración de María Fernanda Padilla Roxana Villavicencio Pamela Martínez Selena López Heidi Navas

Edición Masha de Maselli

99

100