TODAY

TODAY

3rd TERM 2017

1

3rd TERM

2017

Colegio Alpamayo Bulletin since 1987 - 43rd Edition

www.alpamayo.edu.pe

Alpamayo visited Stanford University

Earlier this year, I took part in Stanford’s Pre-Collegiate Studies program. The program takes place on Stanford’s campus in Palo Alto and lasts for two weeks. When you arrive, you are assigned a house with people from your country. Many countries take part in the program, so I got to meet people from all around the world, including Colombia, Australia, China, Mexico, and much many countries. The classes are not so intense. They are introductory courses into the many different topics offered by Stanford. We learned a lot and the classes were very fun. What I enjoyed most about the trip, though, was the weekend. During the weekend, we visited many different places, such as Levi’s Stadium, SFO, Great America Amusement Park, and other places. I think it’s a great experience that shows you what it’s like to live and study in a university and helps you decide what to be when you grow up. It is also a great way to meet people from your own country and many others. Alonso Rios, G9.

Our students saw the Stanford experience: Diego Acosta, Matías Caballero, Tomás Cáceres, Gilberto Lavalle, Lorenzo Moreno, Alonso Rios, Andrés Rivero.

2

TODAY

3rd TERM 2017

NEXT DEPARTURE, FEBRUARY 2018

Montessori MUN Executive Director, Judith Cunningham, visited Alpamayo The Montessori Model United Nations is an organization that focuses on giving agency to children to make the world a better place. Earlier this year, the founder and Executive Director, Judith Cunningham, came to Colegio Alpamayo to meet with our MMUN team and encourage our students to use their voice for positive change. Colegio Alpamayo, together with Hiram Bingham, was the first Peruvian delegation to take part in the MMUN Conference. Since our first year of participation, we have seen the number of Peruvian participants grow. This was our second meeting with Judith with regards to helping MMUN grow throughout the region.

Currently, we are preparing 40 students to participate in our third straight MMUN Conference in the General Assembly of the United Nations.

REENCUENTRO DE EXALUMNOS - PROMOCIÓN 2015

Un reencuentro muy esperado Tan reconfortante como volver al propio hogar. Esa misma sensación sintieron los exalumnos de la Promoción 2015, quienes llegaron puntuales a la reunión de reencuentro que habíamos preparado especialmente para ellos, entregándoles de regalo el anuario respectivo. Fue muy gratificante conversar con cada uno de ellos y enterarnos tanto de los estudios como proyectos que tienen entre manos. Recordamos las más divertidas anécdotas y revivimos su paso por el colegio. #AlpamayoParaTodaLaVida

TODAY

3rd TERM 2017

3

EDITORIAL

¿Superman o superboy?

C

omo regla natural, los padres quieren mucho a sus hijos, y quieren lo mejor para ellos. Cuando miramos hacia atrás, muy probablemente recordamos cómo nuestros padres hicieron muchas cosas por nosotros: desde esas conversaciones Renzo Forlin, director sabrosísimas, donde con mucha sabiduría nos contaban sus “historias” y nos ponían en contacto con la realidad, hasta ese esfuerzo por apuntalar nuestros estudios y aficiones. Sin embargo, en la época que ellos vivían no existían todos los medios de información con los que hoy contamos. Por decirlo de alguna manera, la educación obedecía menos a estereotipos y más a un proceso natural, sujeto a las tradiciones familiares. Con la llegada de las redes sociales, de la presión de los medios de comunicación, las nuevas tecnologías y un mundo más global y competitivo, hoy los padres pueden sufrir un síndrome de competitividad altamente peligroso. El padre “modelo” y el hijo modelo pueden llegar a representar la suma de todas las perfecciones. No se puede admitir ningún error. Y para eso es necesaria una super-educación, llenarles todo el tiempo, ponerlos en una infinidad de cursos y programas extracurriculares, aprender chino mandarín, francés, ruso y alemán, y –ya nos olvidábamos- en la academia de fútbol, de básquet, de karate y tae-kwon-do, además del club de debates, las clases de tecnología y los talleres de complementación. Con facilidad, podemos estar creando niños super-dirigidos hacia nuestras propias metas, incapaces de resolver problemas por sí solos y de tomar decisiones autónomas. Y justamente las principales variables de éxito de una persona se fundan en la capacidad de autodefinir sus propias metas, de evaluar con sentido crítico positivo las diferentes opciones que le presenta la realidad y obrar en consecuencia. El precio a pagar de no obrar así es caro: de niños suelen ser dóciles y siguen lo que los papás establezcan. Pero luego, al llegar a la adolescencia, pueden perder toda capacidad de acción o, peor aún, pueden estallar justo en sentido contrario, con conductas totalmente

disruptivas y poco favorables para la propia personalidad –alcohol, drogas, conductas de riesgo-. En el límite, pueden llegar a generar depresión y conductas suicidas. Sin embargo, regresemos al punto de origen: los papás que actúan así, lo hacen pensando que están haciendo una cosa buena. Nadie lo duda. Pero las consecuencias nos demuestran que olvidamos algo importante: más que enseñar a hacer cosas, se trata de enseñar a tomar decisiones; más que enseñar contenidos y habilidades, se trata de enseñar a hacer buenas preguntas, pensar críticamente y actuar sobre la realidad. En este camino, hay algunos factores que son fundamentales. Los niños y los jóvenes deben tener tiempo para jugar. Y no me refiero para jugar juegos en línea o juegos prefabricados, sino juegos desestructurados, los de siempre, los de toda la vida, los que nosotros utilizamos de niños. Pensemos: ¿cuándo fue la última vez que hemos jugado con nuestros hijos en el campo, en el parque, en la sala tumbados en el piso? Juegos que exijan diálogo, actividad, mirarse a la cara, reírse conjuntamente. Jugar y elegir siempre suponen un riesgo. Y es bueno educar en el riesgo. No es bueno, por el contrario, una educación principesca donde detrás de cada hijo hay una madre o un padre o una nana para controlar y prevenir todas sus acciones, y donde cualquier pequeño accidente se convierte en una especie de tragedia. Todos, de chicos, hemos tenido nuestras propias historias de caídas, golpes, raspones y más que raspones, pero todos nos hemos repuesto. No se trata de ser imprudentes, pero no es bueno convertirse en padres helicópteros que están siempre encima de los niños. Los buenos padres son siempre guías para sus hijos, y enseñan con el ejemplo, dedicándoles tiempo de conversación y de interacción, cara a cara. Son padres que juegan con ellos, y que no buscan hijos “superboy” o “supergirl” sino simplemente buenos hijos que contribuyan al desarrollo de los demás. Enseñan siempre a sonreír, a superar los problemas y a saber asimilar un poco de dolor y de lágrimas cuando sea el momento necesario. Así, con el paso del tiempo, se forja una personalidad fuerte, capaz de enfrentar la siempre difícil vida de adulto con un sentido optimista y sereno.

THE YES FORUM

International Forum

We were represented by our 8th graders Jesus Palacios, Stefano Rosazza, Nicolas Lozano, Santiago Cavassa, and their coach Leo Barba.

The YES Forum brought together a group of students and faculty members showing us the best they have to offer from Mexico, Colombia, Ecuador and Peru. The event requires research and preparation to discuss social issues and our boys’ preparation gave Alpamayo a competitive edge. The excitement of the boys waiting to hear to be called to be among the 6 finalists from the 18 participating schools to go to the finals was electrifying. We often measure success with a trophy or a winning certificate, but the third place achieved by our students was a significant accomplishment. A mere four points kept our boys from bringing the trophy home, but what was gained in this competition was unassuageable.

4

TODAY

3rd TERM 2017

EL ÁREA DE COMUNICACIONES PREPARÓ ESTA GRATA REUNIÓN

Escritor español visitó a nuestros alumnos “Para ser un buen escritor es necesario ser un excelente lector”. Esta idea abrió el conversatorio que brindó el escritor español Fernando Lalana a los alumnos de grado 6 de nuestra institución. A lo largo de la charla, Fernando nos contó pasajes de su vida, su afición por las locomotoras y las plumas estilográficas, su rutina de escritor. Tras ello, llegaron las sesudas preguntas de los alumnos. Gracias a ellas, supimos que acaba de terminar una novela ambientada en Perú, que no cree en

la musa de la inspiración. “La escritura es un oficio lleno de esfuerzo, trabajo y persistencia”. También nos habló de su amor por el teatro: ha escrito varias obras dramáticas e incluso ha actuado en sus representaciones teatrales. Nos invitó a conocer su natal Zaragoza, “construida sobre las piedras que habitaron los romanos de Caesar Augusta y los musulmanes de Medina Albaida”. Él iba rumbo al Cusco, a impregnarse de la energía de los incas y con la libreta de notas lista para crear

nuevas aventuras. Finalmente, el escritor felicitó al colegio por fomentar el encuentro entre autores y alumnos, por sus hermosas instalaciones y por la calidez del recibimiento. Fernando Lalana ha escrito más de un centenar de obras infantiles y juveniles. Se ha hecho acreedor a múltiples premios. Destacan entre ellos, el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil y el Premio Cervantes Chico. El próximo año, los estudiantes podrán disfrutar de sus obras “El viaje de Doble-P”, “Mande a su hijo a Marte” y “Nunca más”.

THE INTERNATIONAL BOYS’ SCHOOL COALITION

Research presentation

This year, at the 2017 Annual Conference held in Baltimore, Maryland, Will Murphy and Renzo Forlin presented the research they had been working on all year.

The IBSC is dedicated to the advancements of schools that teach boys. Since 2015, Colegio Alpamayo has been a part of this organization. Our relationship with this organization has enabled us to better understand how to serve our boys. The organization brings teachers together for different events throughout the year, but it also supports the research and science behind how boys learn. This support led them to create an action research initiative. Our collaboration has allowed us to work with educators from schools such as Eton College, St. Mark’s of Texas, St. Christopher’s School, Crescent School, Montgomery Bell Academy, Scots College, and Shore School.

TODAY

3rd TERM 2017

STUDY TRIP - RUTA NAZCA

5

TRIP - AYACUCHO

The trip was so fun and interesting

The last days of August we had the study trip. It was so fun. In the bus, while the guide was talking and explaining all about Nazca and Paracas culture, we worked on our trip guide. In general, we only went to the hotel to sleep. we arrived at like 8 pm every night. Every day there were plenty of activities to do, like visiting museums, huacas, Icas’ desert, and many other places to help us know better our culture. My favorite experience in

the whole trip was sandboarding, it was pretty cool. We walked to the top of a hill, and with the board, we slide all way down. The funniest thing was that we fell sometimes and we our faces full of sand. We also visited Maria Raiche’s museum. She was a German girl that help in the investigation of the Nazca lines. In summary, the trip was so fun and interesting, and if it was up to me, we would do it again. Angel Aparicio, G7.

STUDY TRIP - TARAPOTO

Great experience

We climbed up mountains The trip was awesome. I have always been a fond admirer of the mountains. First, we arrived in the city of Ayacucho, with its changing temperatures and its towering churches, both in size and in number. During the next few days, we visited ancient ruins and caves and climbed up mountains. Even though it was really tiresome, it was fun to do it all alongside close friends. We also enjoyed the incredible food native to the mountains such as the pachamanca. We also provided little faces with big smiles when we helped the children of a local school with donations and various really fun games. I would personally classify this trip as a success. The best part was the city itself but I ended up enjoying everything and I’m looking forward to the next trip. Eduardo Gil Torres, G8.

INTERCOLLERAS

On August 29, we began our trip to Tarapoto, a place full of incredible landscapes and animals. We stayed at the beautiful Rio Shilcajo Hotel where we shared rooms with our friends. One of the things I most liked about the trip was the different excursions, especially going rafting

down the Cumbaza River. Another thing we enjoyed was visiting the mini-zoo where we saw amazing animals like the tapir and jungle frogs that I have never seen before. It was a truly unforgettable trip with all my friends. Santiago Lock, G9.

Organizado por la Prom El intercolleras es una tradicional jornada con una extensión de un bimestre, donde los alumnos de High forman equipos de fútbol y participan entre ellos en un campeonato organizado por la promoción XXIV. Ellos son los que se encargan de toda la organización.

6

TODAY

3rd TERM 2017

30 AÑOS HACIENDO TEATRO CON LOS ALUMNOS

El guerrero Dragón, Esquisse 2017 Prof. Jorge Mena Anaya ¿Qué define a un guerrero? Fue la pregunta que me planteé cuando empecé a escribir la adaptación de esta historia y convertirla en un musical para celebrar los 30 años de nuestro querido colegio. Así que decidí comenzar a preguntar a mis alumnos qué definía un guerrero para ellos. Muchas de las respuestas fueron: su fuerza, su valor, su velocidad, su ferocidad, hasta que una respuesta me llamó mucho la atención: “Profesor Jorge, creo que para mí lo que define a un guerrero es que no tiene miedo a intentar cosas nuevas aun sabiendo que los demás crean que no puede”. Las palabras de mi alumno me dieron una nueva perspectiva de todo el planteamiento de la obra y creo que eso fue lo que contribuyó a que finalmente fuera un éxito. Durante más de tres meses, 400 alumnos de nuestro colegio tomaron conmigo este hermoso camino artístico de hacer realidad esta obra, que hasta ese momento solo veía en mi mente, y de compartir conmigo la pasión de realizar un espectáculo de la más alta calidad, no solo con un grandioso escenario de más de 15 metros realizado por una de las compañías más prestigiosas del medio en el rubro, ALCISA, sino que también el poder unir de manera armónica todo lo necesario:

luces, sonido, utilería, vestuario, maquillaje y el gran paso que decidimos dar este año: por primera vez, música con banda en vivo. Todo eso enmarcado en algo sumamente importante: este año lo realizaríamos en nuestro polideportivo, en nuestro colegio, en nuestra casa, dándonos la sensación de hogar que siempre sentimos. La vida a lo largo del camino nos enseña muchas cosas. Yo aprendí este año que mis alumnos son unos guerreros. Ese aprendizaje que les deja año tras año nuestro Esquisse y ese crecimiento que veo en ellos tan profesional, muchas veces me dejan asombrado con sus actuaciones y por un momento dejo mi cargo de director teatral y me vuelvo público de ellos, que a pesar de ser alumnos me brindan la sensación de estar viendo actores profesionales. Estos 30 años fueron increíbles y toda esta historia comenzó con una frase que quedó en mi mente desde el principio del año cuando nuestro director Renzo Forlin la dijo en una reunión: “Si solo haces lo que ya sabes hacer, no vas a llegar a ser más de lo que eres hoy” y creo que hoy siento que hemos cumplido esa meta, siento orgullo de ser profesor de estos niños y jóvenes que me brindan tantas satisfacciones, de pertenecer a esta gran institución que apoya, promueve y difunde el arte en sus estudiantes.

TODAY

3rd TERM 2017

7

8

TODAY

3rd TERM 2017

UN IMPORTANTE SACRAMENTO

Confirmación de manos de Monseñor Juan Antonio Ugarte El 15 de setiembre, 61 alumnos de Alpamayo recibieron el Sacramento de la Confirmación. Han sido unos meses de intensa preparación. Dividimos a los chicos en tres grupos con seis profesores que fueron tocando los temas doctrinales que alimentaron su amor al sacramento. Dentro de esta preparación también tuvimos una jornada de reflexión en la que nos acompañaron dos exalumnos del colegio brindando a los chicos la preparación que en su momento ellos recibieron. Ese día, los padres también prepararon una carta sorpresa dedicada a su hijo. También una semana antes tuvimos una visita de solidaridad al hospital Cayetano Heredia, donde los chicos pudieron experimentar de cerca el dolor del enfermo.

DIOS ESTUVO MUY ALEGRE ESE DOMINGO 17 DE SETIEMBRE

Primera Comunión en el Colegio Alpamayo Y al iniciar la homilía, el padre Ricardo dijo: “Y salió el sol”. “Salió porque Dios está contento al ver a más de 60 niños del tercer grado recibiendo por primera vez la Eucaristía”. Y no cabe duda que Dios es-

tuvo muy feliz, porque desde el inicio del año escolar, los alumnos se prepararon con mucha alegría, entusiasmo y piedad para recibir a Jesús Sacramentado. Fueron siete meses de catequesis a cargo del Ca-

pellán del colegio, del profesor Martín y de los tutores Álvaro y Javier, en donde hubo charlas con los padres de familia, convivencias de padre – hijo, cursos de retiro e imposición del escapulario.

TODAY

3rd TERM 2017

9

DESTACAMOS EN FÚTBOL

Cuatro torneos en los que nuestros alumnos dejaron lo mejor de sí

Adecopa, tercer puesto.

Copa Altair.

Copa Santa Teresita.

Copa Casuarinas.

E n e l p re s e n t e b i m e s t re , n u e s t ro s equipos competitivos de fútbol nos h a n re p re s e n t a d o c o n é x i t o e n s u s diversos compromisos. La selección de la categoría infantiles obtuvo el t e rc e r p u e s t o e n e l c a m p e o n a t o d e

Adecopa y el título de campeón en e l c a m p e o n a t o A d e c o s u r. D e i g u a l , forma obtuvimos el primer puesto de Copa Santa Margarita con nuestro rep re s e n t a t i v o d e l a c a t e g o r í a 2 0 0 5 , e l segundo puesto en Copa Casuarinas

DESTACAMOS EN BÁSQUET

Competencias en el Polideportivo a todo vapor Nuestros equipos de básquet tuvieron una participación muy activa durante el presente bimestre. Entre los logros más destacados tenemos el primer lugar en Copa Alpamayo con la selección de la categoría 2004 y el segundo puesto de nuestro equipo de la categoría 11 años en la Copa Magíster. ¡Excelente chicos y vamos por más!

c o n n u e s t ro e q u i p o d e l a c a t e g o r í a 2008 y el segundo puesto en la Copa A l t a í r t a m b i é n c o n n u e s t ro s m u c h a chos de la categoría 2008. ¡Felicitac i o n e s c h i c o s , e s t a m o s o rg u l l o s o s p o r s u s l o g ro s !

10

TODAY

3rd TERM 2017

TIME TO CELEBRATE!

Preschool´s 5th Anniversary This year marks the 5th anniversary of PreSchool Cofam. Five years of families coming together with the great team of teachers to bring the best out of our children, and 5 years of a fulfilled commitment of being partners in our children´s upbringing. I can´t think of a better way to celebrate this occasion than by inviting teachers, parents, aunts, and grandparents to welcome the kids every Friday morning in September with a series of mini-concerts. It was great to see the happy children welcomed into such a loving and joyful community.

CLUB DE CIENCIAS UPCH

Open day de química Alpamayo obtuvo una beca para participar en el Open Day de Química de la Universidad Cayetano Heredia. Participamos en los clubes de ciencia auspiciados por la universidad. Los alumnos de grado 10 Javier Urbina Alarcón, Esteban Landa Romero y Daniel Woll Buse fueron los que asumieron este gran reto, con una destacada participación. Fueron dos clubes en los que participaron nuestros alumnos y trataron los siguientes temas: Bacteria as Chemist. Drug discovery in the microbial world y The sound of neurons . How to make a cockroach dance.

OBRA TEATRAL Nuestros alumnos de Elementary de las secciones que ganaron el concurso de la tómbola de Alpamayo, recibieron la visita del grupo de teatro Cuento Roto, dirigido por nuestro exalumno Daniel Merino.

TODAY

3rd TERM 2017

11

AMIGOS DE DIOS, OBRA PÓSTUMA DE SAN JOSEMARÍA

¿Tener un “Plan de vida”? Tu plan de vida ha de ser como ese guante de goma que se adapta con perfección a la mano que lo usa.

A

l examinar cómo es y cómo debería ser nuestra piedad; en qué puntos determinados debería mejorar nuestra relación personal con Dios, si me habéis entendido, rechazaréis la tentación de imaginar hazañas insuperables, porque habréis descubierto que el Señor se contenta con que le ofrezcamos pequeñas muestras de amor en cada momento. Procura atenerte a un plan de vida, con constancia: • Unos minutos de oración mental. • La asistencia a la Santa Misa —diaria, si te es posible. • La Comunión frecuente; acudir regularmente al Santo Sacramento del Perdón —aunque tu conciencia no te acuse de falta mortal. • La visita a Jesús en el Sagrario. • El rezo y la contemplación de los misterios del Santo Rosario. • Tantas prácticas estupendas que tú conoces o puedes aprender. No han de convertirse en normas rígidas, como compartimentos estancos; señalan un itinerario flexible, acomodado a tu condición de hombre que vive en medio de la calle, con un trabajo profesional intenso, y con unos deberes y relaciones sociales que no has de descuidar, porque en esos quehaceres continúa tu encuentro con Dios. Tu plan de vida ha de ser como

Tampoco me olvides que lo importante no consiste en hacer muchas cosas; limítate con generosidad a aquellas que puedas cumplir cada jornada, con ganas o sin ganas.

CAMINO Obra maestra de san Josemaría escrivá. Presentada en versión vocalizada y por materias.

LIMUN - UNIVERSIDAD DE LIMA

Great experience! LiMUN was an unforgettable and great experience for me. Being there was a privilege; doing research about the global issues, debating, negotiating, and meeting new people are vital to develop skills that can help us in many moments through our lives. Respect, tolerance, cooperation and unity are the values highlighted at this event. In my committee we debated, worked together and put forward outstanding and innovative ideas to solve ethnic cleansing, a cultural issue that only brings abhorrence

in the society. Finally, our main aim was accomplished by carrying out a resolution to register the most vulnerable minorities in each country and protect them urgently. This was possible thanks to team work and cooperation by all of the members of the committee. I realized that if we dare to change the world, we have to work together on it daily. It’s impossible that only one person to does it, we have to do it together. To share a phrase by Henry Ford - ‘Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.’ Marlon Quiñones, G10.

ese guante de goma que se adapta con perfección a la mano que lo usa. Tampoco me olvides que lo importante no consiste en hacer muchas cosas; limítate con generosidad a aquellas que puedas cumplir cada jornada, con ganas o sin ganas. Esas prácticas te llevarán, casi sin darte cuenta, a la oración contemplativa. Brotarán de tu alma más actos de amor, jaculatorias, acciones de gracias, actos de desagravio, comuniones espirituales. Y esto, mientras atiendes tus obligaciones: al descolgar el teléfono, al subir a un medio de transporte, al cerrar o abrir una puerta, al pasar ante una iglesia, al comenzar una nueva tarea, al realizarla y al concluirla; todo lo referirás a tu Padre Dios.

12

TODAY

3rd TERM 2017

IB ART EXHIBITION

It was a brilliant night of art

“Painting is easy when you don’t know how, but very difficult when you do.” Edgar Degas This quote is properly available not only for painting but for different art making forms. This year students of the IB Diploma Programme dared to go beyond the traditional médium. They worked with Paintings, Photography, Conceptual Art and Site Specific artworks such as Installations and Intervention of objects . All of them worked a project with a subject with a very personal viewpoint.