Puerto Rico, su problema económico y político (1921)

. SU PROBLBMA

ECONOMICO Y POLITICO POR

JULIO .CESAR GO,.ZALEZ

.

I "

.

MIEMBRO DE LA . ASOCIAOION NACtONALISTA DE PUERTO RICO

.~

. 1921 j

.

\

\

I•

j

·, -11~1 Ooh~rnador Mr. Arthur Yager, en au mcnu.je dirigido a nuestras funaras Legialativaa el paaado alio, e~preaa que Puerto Rieo no e~~air' t>n cwndicionea de asumir au Stat~ permanente 7 adecnado luHita que no hayamoa aaeado a Ia if'andea muaa de nueatro . pn bl o de I' ll Ktado actual ~e analfabeti11mo, enfermedadea y pobr:eaa: Pnt>K l\llf efiot" Oobemador, con nu atro .analfabetiamo' 7 eon .

Ia rnf nocJadea y JIObreu que Vd. cree aufre Puerto Rico, no eabe du1lar, qne nu tra cult.ura y Dl¥'1tra capacidad polftiea aon muJ" I!IIJ>Hior s a Ia de toqn Uoa .campeaino , colonoa de Ia Gran Bretafia, ~JUt' 1·on las armRM rn Ia mano conquiataron Ia indepe~ene!ia y npi J'('n COlli itnir y onaolidar 1011 EAtadoa Unidos de Ia Am~riea ael Nort.-, l'M gran Naci6n de que dependeinoa. · A r(ll. 110.. ht>tlli till ampesinOII no podian tener entoneee, el crado dt' euJtnra de que goum011 noeotrO. ; carecian de vida politic&; Ja I ncia d ~~~ta era desconocida eqtre ello y no po«lian ettAr por eon i~ruicnte mu cupaeitados que bo&Otros P4lr&· el gdbiemo prOJliO, •t"~' ~upicr.m no ob11tante, obtener con el4cendrado ..triotinao que 1~. IJacfa AAcriflca.r vida y haeiendu para conquiatar eoa dereolto. J" · •on tit~r una Patril\ grand~; mientru que equf ~ e.ta de~Ventunda Rorinqueu, califtcan de patriotu buta a Joe que aolp. aaben aeriftear 1111 eoneien.,ia, bumill,ndOtle con hip6eritu aduJaeil.tee e iDeoltdieionalP.a eomplaeeneiu ante el Gobiemb. para eonqoiatar on b\lea .-pleo 0 ftprar en 101 ppmerOII puenoa de nta uqueroaa pelll~ea de 'partido.

Cqandu .lu 'treee eo1oniu .e indej>eadiaaron de Iqlatel'n 7 eoofedcradu tomaron el nombte de :E.tadol Unido. de Norte Aa6riea, faeroa iDaeha. Ia. • ob.Ucwo. que .e pretentaron al· Oeaeni Jor,e W uhiqtOD 7 10 Gobiemo para estableeer Ia mareha nplar J" ordODAclia de }~ aepio. de Joe ~0.. :.lab& aha-*o el Teioro 1a Naei~ liD eridito, I~ ln~oe enn hoetiles en aae... ~ loi:

J

-s-

,

~

1

d B

114 ataeaban a lot bUCJUt AmPri ano y mucbo.

ian . a el utiverio AI'Jelino · In~rlaterra no babla ido a eaviu uu ini tro iden y .E8paiia babla probi.\m ri an Ia nav gaei6n por el Ri Mi i ippi, vfa ne, JDt •o en Ia regi6n · id ntal. n I Af\o 1790 biao I primer e o d lo Estado nido y na pobla i6n d 3,929,328 y on "N SETENT A Y TRES POR ('( • T ANALFABET.A, 11 bla i6n en u mayor pnrtt' t~I)IA. t ar.roj6

una Ia que mid 3,500 tnill1111 uadrada , con N MILL N lENT VEJNTE V TRES IN uENTA Y

,

Gu

uaado por eo oen ia de La rn babid& entre X.pafta 1 U.udo. ·de ' Norte .Amfriea· P...m · · a manoe de este ' ( · ~•ultar a I Paertorriqae6oa) ,oubam011 uu pemo q not penaida le · lar libremeote de aeue~o eoia Ia iclio_.,.,... del Pale, et'lebrar tratadoe eo.aereial 1 dlricir nuest~ .-..-... 41e.&iiMI, 7 lira• ua de lae 4t Pro'fiaeiu que coatitldan ...- . , 1 d' a AU'l'ONOIIIA .n os eoneedi6 por w:a _. ebarto de ' o.

de

UN

CUABTO

ll;n IIIJH·has o &Ilion 8 11 ha xpreHIUio por aljlnlloll Norteam ricanos ·" Pn;•rtorriqnefill!l, 'I'IE' Puerto Ricn, r11 mi1y pequriitl geog~afiea­ m·lm1£" pnr:• podc>r (lnzur de un Oobi<•rno lihn• ~· 11obrmno, yes por~~ es.1H 8ciiores qne aMi Me xpresan , ijlnnrnn qut• rn Ia confederaci6n N<lrte Aml•ri>cana, rxi11ten· do .E8tadmt, mcnoR JlrAnd que 'Puerto Rico, nhod 1Kinnd ~ DeiiiiWare, el prim ro midc 1,200 millu (lUS· dradll!l y el segundo 2,600 millu tambien cnadradaiJ', siendo por tanto ambos Ellt&do junt.o del miamo tamafio qu . lo es nuestra an'wHia 8orimim·n que midc como antes qu da rxpr sado 3, 00 millas eda· drnda ·Y cllo11 ni n•nlfllno de lo dcm&s Estado11 ttuperan a Puerto Ri o en c:nltnra. y civilj,.aei6n.

Go-

de

aiglo,

que

perle-

a 4ielao uta, a to. -.udo. Uilidot de .Norte •• · ~ c1e1 ado, 1 · am lal Ia .ttad, ~ .-~...,.. ...U propio, eoeoeido porIa Ler Joaee, duro 1

-·-

'

1 eortante, on t'l Vl'to alnKIIttto del poder ejee.u.tivcr (que ea • &ae· rieano t•(mtra e.lle,P lati o (eoapueato de Puertorrique&ol) ·1 este pre pi, e nn atentado contra la liberta'd 1 el honor del pueblo Pnt"rtnrriqnt>fio, el Oobt!rnador tlene Ia inieiativa en el presupu~ y eu tnd11 In lty d ga t p6blie , faelll .. d para admitir o NebU.r port·iahnl'n1l' esa11 nfi mu leye dP Ha ienda, y a nue~~troti legldadoree h•K prohib legi tar en toda las mat ria en que ae eonftere at Audit• •r ( t 11m bien t~merieano), y at Odlrernador una Jurildieei6n esrlu"~ivll :- !ina I; s le in<.'apacita tam bien para legialar aobre nom. hrum i1•ntn • de Proft>. ort>. E ola s, 11obre inHtru i6n. p6blie& y aobre <'IPrtiYifl.nll d lmt ral'gos ju,di iales: y como ai no .fuera poco, de Wu11hin:.mm, no. nnmbran el omi ion:~do d Instrucci6n, Am ricano, •I Anditor, Am ri •an?, el Jcf d ra Poli ia Atnerir.a•o, dos jut· ~: .. d lo cinco d qu 11 compone nu tro Tribunal Supremo, Ameri.:RnoR, Rpitan d I Puerto,. Arnericano, y Amtri anoa 108 ,J fC8 y •cnsi totlo loR nhalternos dt: las flcinRH Federal , a cxcepci(m de Ia Admim. t1nci6n de orreos.

•.t .

- - I I --r Tnnrbien uegura el .Selior Gobemador en IIU meniaje, que .)e nan•ee a~lutamente prematura la diacu.i6n b~~ida recientemente, 11ubre el futuro StatUI polftieo de Puerto Rico, porqtt eeti ee oro, que tod0t1 eonwnimoe eo que' est& ' I Ia no ae ,eneuentra aetuaiJdertte preparada para lenntar por medio de eontribaeionee lo. fondoll 'e· ftearioe Jl&ra uuo ~ otro de- lo. btatua de8nitiv·.. que ae ban euie-

_rido .. , ....

Puerto Bieo, •ientraa depeacla de Joe Bltad01 Unld011, bieD

lornaa de Oobierao aetual, biea eoao Tenitorio o bien eomC) \ . .

-It-

'en

Ia

1IJl .._

)

tar

to. paetJto taue lo pap el 'que -oontrata, el que IH!reda, eto., 7 paedo . , . IJUI'I&r 9ue producla .• Ia Baeieada de Pael'to '.Rieo, cerea de aiiiCilo millou de ,, 01, que atendieado ·~ aUIIleato que ha tenido 'n -ua • C:(tnlratnt> i6n que pn.de estiJDarwe dieh!) &l¥D,D\o en de 11D 50 por 100 t ndrfatnOtl eerea de t750,000, pero MmOI dlaeretoa 1 eonform~mono con loe mia~oa t500,000 .

mu

. Ore..• eneodl rarm d' pu to a

...

CtlRndo .. mpece " estudiar Ia profeai6n que hO¥ ejeno de Notario Ptibli,•o, pructicaba .al mismo tiempo en el .Regiet.ro de J.a Propiedad de San ,htilll, y pud eonoeer y aprender el mecanis~o de aquellu " '-.Jl}'""'lme liqu ldac,lora del citado impuesto de dereehos :reales a cargo _ l'ii.on•s Registradores de la Propiedad, y eonservo un eje~plar · ~ Ia Lr y · 1 eadora de dieho impu~sto y reglamento de Ia ofieina.

P · rto !li o, im~t 6 en to Aii

.1917 a 191 191 a 1919 1919 a 1920

tr

&iio preced t> nteK to qtt r "i:rm• :

D 1 EE. • $58,945 758 7 8fl8, : $90,7:!.t.,:::>9

n..

otrn PaiKell

S4.44!l.524 $4,502,275 t5,664 275 Tomando como ,promedit d f• im po rla i6n por S45 ()00,0(10, ~on un 'iapuesto d 20 por 100 10bre el valor· d e di haM importaeionl'fl,. in· ptaN en nuestro 'l'e oro t9,000 000.

Ba .20. por 100 .ad-valorem expreydo,

t'Dti nde omo OQlpreneift a If' n ral d Ia dlf rent . manera, d tabl er to tributos · de Adil&naa, para una re ultan.eia. equival..m. o aproximada d e Ia tota\idad a :a T.rifa.. En el . tema de l E!Jtadoa Unid lu Ta~ rifu de t.portaeilnl exeedetl n tnJ eonjunt del 30 por 100 1 en alartienJoa pua~ ·del 50 por 100 ad-valorem. · · He

Coao dato muy importante bqo ~natar, que por el PaM Puertorriq 6o H aabido, que ana boen.a po?ei6n de lu mertiancfM ext.taaje-rat importadM a tPQ no Rieo paan por lu Aduanu de Nue a !"ortr 7 pqaD aUl loe .derethOI de la Tarifa, t'nt rando luego ljbrn pw • I'M paertoi. · II'!

•

•

~""tAll Bep6bliea de Ouba, eon el doble de Ia wblaci6a de Pueito -~ de 11111 Adunu, ea el do ee.on6mieo de 1918 a 1919, :1M eou..O · uaaeelariaa -eelebtadU eon 101 d U~._.......... de ea'7,f#li*J.

.

tLa Lotcria que t Pnia estableeida Ia enMn es Provincia de Puerto Ri u•' · •elebruba \VI sorteo cada 20 dla11, imprimis 20,000 billete. que "e vt•nrliAn .a *2.42 y medio centavo cada uno, con un product~ de ~8,fi00.00 .

C •lrbremoK un enrteo eada 30 dlas y dupliquemo8 i!l n6mero de billett'JI qu Rerlau 40,000 al 'miamo tipo de *2.42 y me'd io centav01 y obtcndriRmoK cada aiio $1,164,000. . ·

que

. Oon . . pequda oonatlnud6n Mriuortal, no exeeda de un '75 t•or .lOO ; boy p:tgamos el enorme UNO, SETENTA Y CU.ATRO pOr 100. l!Uf' ba· producido e) puado afio onomieo de 1919 a 1920 . ' Ia Rnt hla d de 3,4 !J ·2 pesos y 34 ntavos, aobre 'Uil& v&loraei6n de " 26-t~a:,.686 l't'vi ada en ·Junio de 1920.

R lmjt'mOtl a Ia valoraci6n d ll Ia p.rroop""tiea,edad d!' !Ptlerto Rico, CATOR 'E :UILW~~ OOSOIENT08 TRIONT.A Y QINOO KIL 8E18CIENTOS OcBENTA Y Sins PESOS, que«;ndo ·eomo valoraeJ6n ~ C~Jtt idad 4e t25(),000,000 q~ ealculado el 75 por DOl darla un. ingreao d* .f,875,000 anual.

,too,

'

0. ~ ~ till ~o 1

ueendieron a •1.0,689.~1.

o...Ju..:

O.llll.....

_.,_ .

.

.

Oon el produoto de 1lD& Lot.erf& •aa~ona~, fuente de ingreao coM ·ida n 1udo los pai es de Europa y todo 108 d e Ia America E8pafiola.

·, .w.o, que ·en el

paiado· afto

.

.

La Bep\tbliea de 8urto Doalllro, tieae rtprtltlltaei6a diploa£·tiea fa l011 .;p~eat' pat.N: Ua eaYiaclo estraordiaario 7 Jlbailtro .

\

en

~•da una de lu Capital

dr Espana 'Francia, aidoa, Italia, lfolanda y Haiti y Con ulr.

C'n Caba (Hatleu 7 ntiago d uba). V n &aeli, &tadOA nidoe, ~o~ J>ala (){adrid y Ba,rerlona), P ril, Rt-publi a, Arrtntina, Chile. Colo nbia, Bruil, Francia (Havrr, But-dro 'y J>arl11), Raitt, ttalia 't(Unova) ,. Inglaterra (Londr y Orim by ), Isla. Tur n , 'J amal · , Po rto Ri o ( n Juan, Pon e y MayagUez) , Holanda (Anti· ul'llua) p. ~ami, int Thoma ' ete.

nda a :&ilefls, Corporaeionea 1 Bbeiedadet, prodajo Ia ._.. de 8'J;,,ooo.

Jo: ~ohit"mo de loe Betad011 ttJnidO., pita en el Serneio ·de Faro tn Purrto Hteo, Ia eantidad de •120,000 mia o menot.

En l4 F.stad6n Experimental Agricola ta5 000. ·

En cl l~o!egio d!!".Agricultura;,•t55,000. ' F;n rl Uegimiento dti Puerto Rico (el pasado afio) cerca ,de

r

1

I

$500,000.

J,a R publica d uba que es EIS veees mu larga que Puerto igno n _el Pr upu to de 1918 a 1919 la cantidad · de rvicio d lo~uros y Auxilios a Ia Navega~i6n. *2Hi.746 .6!i rara el

'-Jlr~r cu. 11

para e te important rvi io Ia sama d $3.00,000, 1 pre upue~~tado por anto 'Domingo.

~~ ~~~.'"no~ en cl S .rvicio de · Faros, Estaei6n Exp rimental Agricola Y ( ol c ~IJ> de Agr1cultura las mismas eantidades expresadas an, · tcl'int·nwntr..

('nmu el ejercit~ o Regimiento de Puerto Rico que se fonnara, d1• t'DliH'iiaria una c si figura deeorativa, 'i~Joll $UOO,OOO, se invertirfan n a11~nentnr el u rpo d Ia Policfa y. asf e11t.a1J:ol eciendo Escuela11 para rolieial' .y .eo.n buen~ll. d,ot,.cion{ls para que pndi ran vivir 'deeornMmvnte, tet~dria }Jl Rep(l\llica Puei'torriquefia, uno de los mejore1 ~tervi ·ios policiacos. · nl tnos di retamente en _.100,000 la. rent-a.

on ular'e. de .

Puerto Ri c.' ~ el ..... ~ de 1a . . . dr ll d correo , giro postal ,· apa·t~'d y d ..U llilft80" del rvi i d rreo , qu.e e ntlieron nll do a o .a 1,000 aproximadamente.

0.. JoJ ... aMI .. ...,_, prod'!oJu Ia noma de fl4.47f.80. '

I

•..n..

··

que

f!O

el aii!l anterior 1

•

~ el ............ Ill . ....._ de Ia Propledad, 'ito. en el pa. eDClio a'*l14,175.43. .

0. Ill bllll I I de 1 pr61tam011 iaeebCM a 1u Kunieipalidad 1• 1M .Ju~~ aarft, que aaeeadieroa n el pal!ldo allo a f70,000.

O.Jia · del\011 depeW'- lolt BaliC!Oia del TNOro bDu..;, q baportalOD en el pPa4o r~lo tlOO,OOO.

onro

e eslableceria una Mllleia, Guardia lvi r a o Onardiai Nacional le tJUiera Hamar, para en caso de emrrg n •in: · ' : '

14

Preei~ Per[a pa,r a nue tros aatil.lo~ provr~ri~s d Artiij.ero.. l J'ln Com~ati[a de 60 bombres. con aut1 jefes 7 gut~tl de M•terialc , podtiR ellleut.ne una inversi6n de tf)O,OOO. . . . Pa~a g11ardar Ia e~lf.' y I• v~gilancia de eontraba~ot, •~·~''" mducpeJUAble sostener un eruciero de Gurerra. La Rep6bliea de ~an~o Domingo gast~ba e~ el cr1.¥l~~ ': ~d~ptn~~~cia '·' ee~ d~, t32,000:

~ Oa'ltetnoll en el erucero de Guerra, la IUma. de ~.OOo que terla auftei~nte. ' · • Loa E'ltadoe Unidos, p&taron en el puado do fton6mieo en lu Aduanu de ~~erto Rieo, .}a eantidad de f98~9.\4 eon aueld011 e.Pe· ch•JH en. ~~torea . . · . de eaeqeneia.

.

En.la" Ofteinu de IaaairraeJ6n rutaron i~ &t.adoe UnidOA en el

elt,do do ·~on.Smieo anterior,

Jl'.a

ia tuina

d~ _,,000.

Ofteinu de 1Mpeoei6!1'de V"poree Ia oaa~ de '. li,O(Mt.

\

. -+- ·· •

loa di tintos Departaae~toe, qu~ aerfaD DQ~ ~ ••n haber deducido 1011 patllll que irrop el Neaoeiado de Tradue«!_Jonee, que en cl.actu.U preeapuato de 1920 a 1921 ·~e le .lip. Ia cantt~ad de •13,8~, ni loa •ueld,oe 8e lOi /efea 1 aub-Jefe. de. lea proJuo JJeportamento . " Bl!Dte U_ttDf'D

-.lu Ad---. n Ia OfteiDa de 1DIIi,nei6a f ea Ia · 1 J , . de Vapora 1 miamaa eantidad · espre du au~ pOt ft. Oobk!f'PO de toe J:.tad~ Um4o. t o q ift'OP a toe t-ados -Unid~ el se"ieio ·d e Co~o rto Ri , ,DO be podido qbtenerlo aqui,. pero de · nferfii;'C'IU q It l brado on penonaa amipa, muy eonoeedora en el ramo de Comoe.. me ban .-prado, qu · eon UN MILLON d peso , terla QllllleiMI

•'- q

· lfleie.nt .,.,.. te.ner un eervi io

de·Correoe

ta~

. No h ·onaignlri.lo como ia11re~ lu multaa impueatu por loa TrJbunalr!l clc Juaticill, nj los cinones de minas ni laa rentaa d 1 b' t , .

• e oa 1enN1 1 1 ncMo Ut fl ll, que conatituyen una buena fueate de iagreaoe.

mejor que el

aetul, Director p.oeral,.IDAreeto.r s y demi. pet'llonal bi n 0 110 retribn.id r eubrir los gut d impre ion d lo eello . d eorre , air poat.ale y ~mi. imp r esario para el rvlcto y ademis

--IV-])p_J nn trado ha ido, que Ia fu •ntes de de Puc•rt • Rico serian *13,840,~.

para ,. ar !a eondu i6n de Ia corr pond ncia tanto a la hla omo 1 a'. utt•riot . · T rminadu tod las nu n aten ion por onse uencie. de la ran'-.. p . m al re um n de lo ingr ante expresado , n

de Ia Republica

· \¥11

~azonable

discre.

VeamOI!I ahora lo egresoa de la Republica: .

F.l Pr Midcnte de l:i Republica, au Rue.ld.S\ ........... !.. . . . .• 10,000 Suelth•H d~> RUS empleadqa, gaat011 eventuate , gastoa Mansi6n 50,000 dri.Ejee11tivo y gaat·oa divt'n.OI'I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UI11Jid _x>& t.e»· DIOUBOI de Atluanas ...... .. . . .... . .. · . · · · · · · · · · · · · · · · -:l---9,000,000 trat~mi i6n de bien ... .. .. . .. . .... · · 500,~ Loterfa Nadonal . , . ......... ... .. ... . ......... · . · · · · · · · 1,164,~ Contribueiun tnritl)rial ... ..... . ..... ... ..... · · . · · · · · · · l,!J15,000

Bf:tta

Dereeh011 HI-ales y

...................... ~ · · ····· ··

.

. , Y c to cAlculo ha IJObrepasado l Hmi.t e d •t- • r11 lo citado ingresos.

1a fonnn siJllli nt.e:

. ...... ........ .... ,. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ingres~

To'tal. .................. . . .. ,.... .... "' .:. ... $ I

392~60 .

.

60,000

-ADO

E1 Vie pr idt-nte d.• la Republic• que "'"r:a t•l Pres1d nte

100,000

.

2-1474.

iu17& 70,000 '.

100;000 500000

.'

'

nndo, su aueldo .................... : .. ..•..•... :• Dietas de lo~ Senador 11, emplea(lo11 permaneritea y lo11 que • . utilicen en .el perl~do lep:ildativo y todo!l ICM rastos. ' qu JJtu•dan trrog~tr . . . . ... ,..... . ..... .. .... , .. , . • I

7,000

41,000

'

Total .... .. ...... , ..•. -:. ..... , , , .. ... .•.. • · Total Ia

.

•

. ... • ...... . :... .. 1••• •• ••• • •• tt.3,840,209

retariu. riaa IBTB: Batado 1 Gobe~ci6~ llac!ieilda, J tic' , .I 1ra.eei6D P.6bli , 'dlld 1 Benefteeaeia, Obru P6~tiq~~,

rit"lltl\an . ~-io 1 _~bajo~ , ·· . .

1 ·ndo Ia ·.rneia ~Guardia Nadonal a Ia Seeretaria de ! Oo~r.. C w. de Owen•·a Ia 8eereWia de Haeieada. aoe eeoBtentarta.de Gat'ft'a T JlariDL I

pteiAIIP'Illlli• .. clieU. ~entariM CL~ .U ade.._ ~· .....,.... .a 10111 ..,._ ·o ,._, toe que aetaal·

<#

ou·~·

'.

o• unw-.n~

Por djt"ta de IM ~pretle!ltant , empleadoa ·~aentea Y Joe temporeros durante el periodo lerialatiYo 1 demlia gu toe ........... •. ~ ....• , . ~ ....• : .. , , , ....... •

·llioan.&&JA·o• ..r.&DO Y o'o•Aol•

·

EJ "' retario .de Baiado y Gobemaeion, au iaeldo .....• PJ Sa~l'l!tario, au au~!do ..... , : .... : ... , .. , •••...•. , Eaapleadoa

\

.

de .etta Seoretarla ....... .'... ..... , , •• , .•..

-11-

50,000

· 6,000

f,&oo

10,000

1 del rpo Diplom,ti -o y n' alar, on MIIM Jl8• npi.entaei6n y mat rial. .......... · . ... . · J.IUII--N· Penal 1 uela orre ional. ... ... . . ·

300,000

2&2:ooo

Kunicipalea .. ..................... ~ : . ..•..•• &~tros •Jo Ia Propi dad ........ .. .. : .............. .

.J...,.d.

oaal . .. ·.•... . · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1,000,000 5-&,000 20,000 y E t d i ti a.... ... : . .

•

•

•

0

•••

0

0

.

0

•

•••••

0

.

•••

0

0

•••

•

••

••

1,00o,OOO

~· ,.j d T~l rat~

.. . .. . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·.· · · · · ..... .

Oa•• ta Ofl eU.l y mat rial d im pr nta y trlln. port ·. · · · Ofl ·iu• dd ~ io ivil ................ · .......... ..

Art·llh·o lli t6ri o •lr 1 Na i6n ... ... . .... . · · · · · · · · · · · Di~ Jon tt o rat d I en o .... . . ... ..... · . · · · · · · · · · · obi rn d.- Ia I Ia d Cui bra .. ... . . ···· ··· · · ······ ·

.·

Total .... . ... ..... .. .... ·... .' .. . . : . .........• • . 540,881 •

••

] 43,{)()(1

43,000

.500 7,000 7,000

G, 10-1

----

nout'~ D. DIIDO~o· PDLIGA J<~l Secrcturio de lnstrucci6n Publica, IJU IJueldo .... ,....•

El Su b<.~eer tario; • n- aueldo . .. . .. . .. . .. ~ . .........•..•.

Empleado de Ia Seer tarfa, Eseuelu, etc., etc .. ... ...1•••• Univcr idad ..... . ...... .. .. . .. . . .. ... . .............. .

B'bliot ca Carnegie . ... . . . . .. .. . . . .. . .... .. .. .. ...... .

Adqui:J i i ftn :-· cons rva i6n de mat rial n los laborato'rios drl f 'nl.egio de Agrieultura y ArtC3 Meeinicas . . .. : . ..

Total. . . : . . . ... : .......... ·........ .. ..... $ 2,971 ,104

u.cm.&!'DU

H11 ienda; u l!ueldo .................. $ ut•ld o , ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · l' tari11 , inclu o I . Ag ntr d R ol tore y Tasad or . a tual r. , t' ~c • ..

u

•

0

•

•

••

•

0.

•••••

0

•

•••

••

•

0.

0

••

••

•••

•

•••••

0

•

•

•

••••

•

•

•

•

•

••

•

•

0

••

•••

0

•

•

0

•

••

••

••••••

•••

32- 550 98,000 30,000 20.000 !l!l. ' JO 9:1.000 26.500

•

••••

6,000 .4,500

0

40,011!}.

50.00fl aporet~

.. ·........... . ..... .. .

15,000

•

•••

••

••

0

0

•

•

•

0

0

0.

0

0

••

•

•

•

•••••

0

••

•

•

• • •

0

noa&I'DU • l,OM~

..,...A&U DaiVftJOIA

fttario

de .i~a.

so ueldo ..... • . : .. •: .. · : .• .aeldo .. : ....... .. ......... . . . . . .. . retlnia . . .......• · · · · · · · . .. · · · · ·'

18,~

15,000

m

OB&Aa PDBLIOM

Total. ... . . . . . ........... ,.,............... • 1,152,140

•

Total . ............ . ·· · · : · · · · · ·•· · · ·

100,000

El 81: retnrio de Obrn •PUblieas, 811 su.cldo-... . . . . . .. . .. • 6,000 El Subsec1·etario, su •mel do ... .... . . . .. . . ... .. ·. . . .... .

4,500 Empleado . de Ia Seeretaria ... .. ......... ........ . .. .'

17;000 Oa toiJ aventU.lea ... . .... . .. .. . ... .... . .. . .. . .. ... .. .

18600 Dhi11i6n d terrenos p(tblieos y gas os eventuale!l . .... .' . 21,0oo n ·vbi6n d contabilidad y d embolMoM .. . ... .. .... .. .

21,350 .

Ncgociado de Obnas P6blie~s ... ...... . . . ... . .. .. . ... .. .

34,000 . onatruccl6u, reparal'ion .r eonscrvaci6n de eRminos·. : . . ·· 807,000 Divisil1n ;fc Obru 11unicipal .. .... ... .. .... : .. .. .... • 6,750 · Divlad6~ d~ ediflcio. p6blieoa . .... . .. . . . ... .... ........ · 42,500 Repora ioncs y ·conservaci6n d edi'flcioiJ p6blicoK .......• 64,000 &n-icio de Fai'Ofl y .AuxilioK a Ia Navegaci6n ........... . . .

120,000

·5,000 .

0

2,~5,000

Total. .. . . . . . . : . ...... . . ... .. ....,: . . ... . . • 2,418,500

n• IIAOIDDA

l_,md.U

8,000 4,500

o• &AJIIDAD 7 -»>IUUU.

El Secreta rio de eat a Sectetar(a, au meldo .... , . ....... • 6,000 BJ Subleefttario, au IJueldo ., . .. ............ ,. . . • . . .1•••• 4,500 Oftein.., Liaboratorioe, In~tenierfa, Colonia de Lepl'OIO., Bo.pitlll CGarentenario, t M'etllre 1 marftimo, KaoiJ eoaio, AIOo · de Olqot, Beneflcncia para 'Nl6oe Nlftu T patoe p~ralea, etc ... : ................... . l,OOO,OQO Ia.titato do Kedieiu Tropical ................. .' ..•....

M,ooo_·

i

Total •..•....................•....••.•.... • l,Mf,SOO

\

.-la-

•

M&JGVLftU. OOM*'GIO .Y t'U.8Aio

...... -

.........,.. Ck

m W11entario,

•a Beentarla, a -u

eld ....... ......•

·.-tdo . . . ........ . ........... .... .

plddoe d •ta ntalia .. ....•......... ... ..... . .. .

M~o Je ~tara, Senie.io de ~iealtara, Eeta~ eiC\t Bsperi•...tal, 1 penonal de eampo, Di•iai6n de ea,, Patololla Veptal, Divwi6n de En\Omologla

.Acroo6.a t

·

Poreat.Jl, Negoeiado d trabaj~, etc ....

t,OOO 4,100 20,000

179,500

Ks-peria ntal Aarfeola <que la pap el Oobiemo

• de Bll UU.) . ............ . ....... ... ..... . ......... . cOI.P, de Alri altura (qat tambi~n lo pa(l:a el Oobiemo d I BE. tro.) .. ~ - ... .............. . . . ... ... .. . .

Total·... .... : . . . . . . . . . . . . .. .. : .. . . .. ....... t

&MOMU

. ·.

I

. ,

tnbu 1 li~ aufrir eom~ eat.amoe aotrieaclo .,._ ~ . oi a 110brt: !a propiedad moeble e inmoeble, Di el npqautl. Ia.. pu ~ aobre Ia renta, · oonoeido por baecnM Tu, Di patn&ea, al el . r n ll del arancel, de Joe Tribonalee \le J'ostlefa, ni loe ~eUoe a 1M de- • ciKracionea juadu, ni 1tll01 eilloe eO'fltratotr oelebra&. ute Notario nJ l.o" mu~:ho11 imp~tO. que pa&ll aobre el Pall trabajador, eta., ; e~mo dijo el ·~bUme de Dieco en 'CPO de 101 briU.ntea artlcoloe 1."••• ' La feeundidad de no.eatra tiena y de nue1tro tnlbajo barb de nnestra isla eJ foeo mu brillante de )f.l hea~ridea antillaDMI Seremoa riuo y erem011 libres, pero no arrojem011 tma maneha de oro 110bre Ia 011 ·11*\4

del ideal, y queramos ser libres, ao.nque fu6ramoe .pobrea. • l

55,000 300,000

.1\liembro de la Aaociaci6n

Indepe~dentwta de Puerto Rico.

»• LOI . .JM011

utivo ...... :: ............. .. ,, .. ....... t nado . : . ........ ._. .. ... . .... .. ... ....... . de la retar~ de .&t.ado y Oobemaei6n . . .... : .

0. tM de Ia Seereta rfa de Hacienda . .. . .'. . . . . . .,...... .

O..t01 de •Ia Cimara de BeprHtntantes . . . ... . . .. ..... .

Outo.. de' la ret.arfl d Justicia ·. ... .".......... .. . . : . . ' d la retalia de l.n4tru. ei~n P6blica .. . ....•. . . de Ia Seeretalia de Obru P6blieaa . . . . . . . . ... . d la ntalia de SaoiQd.y Bendeeneeia .... . . . d e Ia retarfa d · Alficulto.ra, m reio. y Trabajo

-

60;000

•.1

48,000 71,104 .

1,066,664)

...

50,000

2,418,600 1,152.700 1,044,500 300,000

Total· d ICMi erreec» ....... . . ....... , . ........ 9,16~735 ·Tot.ll d l011 lqrNO!i . ......... : . ... . ..... t~3,840,209 Total de 1011 ~· •••• •••• ••.•••••• : • • • • 9,861,785

..

Sobraate .... :. . . . ... . .. . ....... .... t 4,188,4'14

Y ui do tru a6o ee ilia enriqoeeieado n ....ro. Teeoro, para . a Ia roeei6a ·de eam:wna 1 aelu, para el eabeUecn· o d a..UO. palla, 1'j para ~ al Oobiemo ·de Joe Bidldoe . , • . la deacla que pudi'l'&JDoe eoatner por Ia adqoiaiei6n ·de IM · . ' a Ia .etial\d;ad ~D al QobieftaO ·ll'ederal, 1 para · · .•1 Pall pew eo~ de loe nrp~ . -

-u-

)