Puerto Rico Ilustrado (14 ago. 1910)

IT

AAA AA

TIT

AA AA AMA

TIT

AAA ARA AAA AAA

TT

AAAMLAMAAAAAAAAALAA LARA

TT

43

FF TIT

SAN

TT

JUAN

P

R,

AGOSTO

14

DE

1910.

YT

¡MEDITE! /

Vendemos á precios limitados los de artículos en las siguientes líneas: Materiales para construcción, Maderas, Puertas, Ventanas, Verjas, Implementos agrícolas, Herramientas, Pinturas, etc.

oy Bros. 2. Normoul Tb Co. San

Justo San

Ss.

2

y

Marina.

Juan,

P,

R,

F. LORENZI Tetuán

l. San

Juan,

P.R.

Marca ..“KAISER ” Para

Cañas,

Tabaco,

Café,

Piñas R

DE

LOS

¿ALISIS

LA MAQUINA MODERNA

Ez

y

—k FRUTAS Se Teléfono

reciben 558.

>

JOSE

FRESCAS

semanalmente

por todos

REAL

INOS,

Je

17

DE los

QUIMICOS

GARANTIZADOS

C ATALAN SAN

ABONOS

cultivos.

Y ECONOMICA

ti

EL

y otros

CALIFORNIA.

vapores.

Se

sirven

á

domicilio.

M.

ANQGELET

Co:

EL

AUTOMOVIL

“BRUSH”

TIPO

UARRCIEL PUESTO EN Puerto Rico, Equipado con tres faroles de petróleo,

corneta

tubular

adicionales $25,00 Ii

Agente,

modelo

y

«4

Luís

1H.

Allen,

consumo

de

ha tenido en

gasolina

ha

sido

millas, 6 sonu 32 4 40 kilómetros Kl dueño de esta Hgerísima máquina recorrido en que sea, que

los referidos 3 deje de subli

Las pruebas este país

que

mesos

ha dado

ba

más de

exte

automóvil

uso

pequeño,

gustado

3000

Solicite catálogos en español,

de muestra

constante

muy

porespaciode como

lo

solamente

millas

por

prueba

$1.00

ser

herramientas.

Y

m

el

un

hecho

uno

caminos

de

dos

Orden

de Administración.

Kl .

Las

bajas

de

comunicarse

suscriptores

deben

oportunamenteá la Ad=

ministración ó 4 los Agentes,

para

poder

hacer las operaciones en el libro el día último de cada mes.

Los

soñoros suscriptores que

el oportuno penderios

la remisión

ó

entrega

galón

Esta

cuesta

del

dos

nuevo-rey

para

las

venga á ver

H,

Tnglató.

misma

condiciones

'

Dominios |

do A

El inglós puede

del

dela

número

lado

md

y

cuyo

acaba el

muy

ba

pendiente

de los caminosde

tengo

estatura

San Juan, P. R.

británicade ornitólogos, La media de estos enanos os de YN

|

14

jode

muy

vch

es muy negro, el pelo rizosoy Son enzadores

verswudos

'mven

is envenenadas pocia de

pa

una «

enel mo

y en el

corbatanas

uso

de A»

mane para

eng, Su carácter es muy alegro, bra” tan muy bien d los extranjeros, no

sin hilos,

transmitirse

Tierra,

Ultra

Emperador

MA

Sharman

tur un teléfono

de”

la Po,

90 4 2%

ALLEN,

nn

y delos

de este

CARRETELA

por

€ Irlanda

0100, la Dofensor India

de

los automóviles que

A la Unión de

recorrido

centímetros, Su color Henen la nariz aneha, los brazos muy largos,

de

asientos

HRUSH”

ha

ninguna,

Apartado 833,

título

y

rra On Hu exceleontinim majortad lorgo N por la gracia de Dio Key «¿el Reino Unido de la Gran Brotaña

no dieron

aviso al objeto de sus=

solo

fecha

hay

ropóxito

VARIEDADES.

BAJAS

Caja

"“CARBETELA

un

la

no

L.

Calles Tanca y Marina.

con

huxta

unis

Representante:

Oficina:

que

malos:

y si usted tiene una oportunidad

en mi depósito,

automóvil

de

en reparaciones

carreteras y

ha demostrado

y

Capote $30.00,

de

inven=

con

el

sonido Á

principio

cual

Henen

nada de caníbales y

al

parecer

“on Mmonoógalno

trave

está

... periódico,

y

acoptaren

el

en

la

utilización

correspondiente á la primera edición mensual, deberán seguir recibiendo

inudio tranemisor de cas.

La percepción:

todas

tran

las

del

mos

y

pagar

la

última

cucta de 50 centavos Esta las

disposición

personas

RICO

que

ILUSTRADO,

trictamente

por

los

mitidos

villoso

será

cumplida

reciben

y

ti

Ins ondas de los

medio

de

ciaridima oleftrici

end

por

rreno

con

eli sovidos

este

mara»

y el const

es muy

pe-

destinado

ú transformar

es-

!

1"

una

ni

os

y

crentíficos ha desper el descubrimiento de

de

pigmoeos

realizada

aquella ejudad

ev una metrópoli comercial, donde drá ugar el cubo directode los Mad tud e reto Mar

Agentes,

en la parte que los concierne,

Kstá para efectunree la erención del puerto de Ratisbona, sobre el Danubio

McoR

PUERTO

observada

señores

por

aparalo.en

del

Nyrro.

con

Es

proyebto

hubiera

mera

por

vez

uúwil doscientos

Jos

eurioso

que

puertos

este

sido ideado

Carlo años,

Magno,

ten-

prolel de

mismo

| por prpri» desde huee

[VARIEDAD NUNCA VISTA

2"

Industria y Comercio

En artículos para

TANCA 1, BAN JUAN, PTO, RICO, 0 r Editores: Real Hermanos.

Administrador: Juan M. Saavedra.

IAE SUACRIPCIÓN Lime...

PUNRTO

eno

.........$

1 trimestre

ARMOR “de

KN

1.30 4

0... . ¿€ 3,00

'

5,50

«

Número suelto..... 0,15

pañuelos,

Nadie

á

vende

en

San

Fortaleza 32. +

+

1

s

4

REMEDIO

J ¿A

nándole la supresión de un

"ET

JULIA

por

lo que

traído actriz

matrimonio con Isabel Yay, de la compañía contratada por Alemania julio

de

teatros,

ros acorazados

ha

Y

1

casos

CONTRA

JS,

curados.

ROSARIO,

Farmacéuticos.

San

71.

R.

P.

Juan,

PMAano

01 ,

' ¡a

AGUA

O

97,—El:

periódico

ha

M

A

D

O CONSERVAS, ,

GaTanca

Dreadnoughta

“No

San

caño-

con

dos ve-

«ueEnlos laingleses de 13 pulgadas, célebre fundición de

alcance

Y

LICORES.

esquina

á

FortalezamZ

Juan.

Cemento V

Panamá, julio 97.—El vapor “Hua Maga'”, que salió de este puerto para rre pe fué destruído por el fuego

conducía

que

para

acos de correspondencia

el

200

Pe-

icayali, debido

fía sin hilos. al Poe

O

98;

—

El

la extradición

ex-Cónsul

general

, SAN

]

:

gobierno de Albert

de

los

. y

Lu

N

de D

ndt

E

€

Ha

Unidos

en

Stockolmo,

so guardaba en el

suecos

Estados Unidos,

los fondos

Consulado, que

morían

que

po en

los

Succs.

“TRY

N

MAYAGUEZ

$ 6.000 por un asesino

Suecia,

Los tribunales” de Stockolmo, que le los que serán reclamado, lo han

juzguen,

N:

Co.,

:

, Estados

aceptación.

mayor

OA >, PONCE,

1 JUAN.

.. do tor de los ,

al cual se salvaron los pasibjeros : julio

E

han

tolegra-

de

adi

logró pe

Fritze,

Blanco “BERKSHIRE”

conocidos

ás

Rico.

ALPHA”

conocido

más

Los .

Tres hombres de la tripulación +] : perecido,

6

Portland

ción de tan formidables piezas Un buque incendiado -

“Huallaga'”,

Puerto

Cemento

Krupp construe-

la

hace dos años

consentido

VILAJUIGA,

VINOS

que Ale sus futu

poderosos y de mayor

PR

DE

con

nes de 35 centímetros, que son

Freiberg,

CONOCIDO

3JERC

preparándose

ueste Nachrichten'? afirma mania se dispone á construir

ha

Vaillant

de un empresario

empresario

Londres,

mee

aa

Lisboa.

mente

rá

€

Francisco

San

AEREA

Londrón, julio 27 —VPrank Curzon, uno de los autores de la opereta “La princesade los Balkanes'', y actual

El

NINFA,

Ropresentantes oxolusjvos para Puerto Rico, Banto Domingo y Cuba

como un

prerrogativas,

1

los

ha publicado un roal decreto censuran» do ú la Santa Sede, El enrgo de Ministro de Portugal en el Vaticano está vacante, por no haber admitido el Papa á ninguno de los candidatos propuestos por el Gabi

se estadia

LA

Juan, Puerto Rico,

y

periódico

franciscano.

El gobierno considera esto

ces más

que

«San

Médicos eminentes de Puerto Rico lo proclaman con

to, el Cardenal Merry del Val escribió una carta al Arzobispo de Braga ordo-

Berlín,

+

e

- Inciónes entre el Vaticano y Portugal «Feomentadísima úquí, Recientemen-

aquél,

y mejor

+

Bacilosina

Portugal contra el Vaticano

Boda

más

1.14

EN

Lleloa, julio 96.—La frialdad de re-

nete de

Juan

1

enanas

eto,

r

EL UNICO

á sus

tirantes,

pa

'

(Traducido de la prensa del exterior)

utaque

LA NINFA,

'

AA

E

caballeros en

Sombreros de paja de Italia que son lós más elegantes y Jos únicos á la moda.

Camisetas europeas finfsimas y Onlcetines, Trajes para caballoros y niflos; puños, corbatas, cuellos,

A

RICO,

0,90 O0roomericano

is

po

"|

Roma,

hulio 98.—El

Embajador

los Estados Unidos en italia ofrece á aul de $86,000 quien detenga PU,

suma

de

la / á

Joseph Wendling, de 26 años, Este, cuando estaba empleado iglesia de Louisville, asesinó allí

joven

Alma

Kellner, que

entró

en á

á

la de

te

Benet Valdés J. MébicoEXMPECTALISTA

EN

Callo Ensanche, P.O,

>

MÉDICO

Calle

R

40

EN

P.

Tetuán

R

Teléfono

|

.

Isabela,

Cordero, MÉDICO

P,

oidos, P,

KR

an

Cestero Molina, Rafael.

MÉDICO

Mébico

1m,, 2456p.m.

á

la

0

De144P,M

;

| P.

('Donnell

K,

Fujardo,

1889

R.

40, San

RICO

F,

Villaronga,

P. R.

Gabriel

CIMUJANO Mébico

'

Juan,

P.

|

R

Calle del León, Ponce, P. R,

305

Polófono

78

|

P, O, Hox

o

58,

Vogel, Carlos Múbivo Dinuoror Sr, Luxe

ILUSTRADO, :

CIMUSANO, A

|

MEDICOS ]

Felipe CIMUSANO.

MébICO

enfermedades

Peléfono

La Administración de PUERTO

san Juan,

; Vizcarrondo

Box

y partos.

12 altos

Peléfono 827

|

CIRUJANO,

,

Fortaleza

Box

CINUISANO

— | Especialista en cirujía general

y de los Órganos respiratorios

|

SEÑORES

Hosp,

Callo Mayor, esquina Jobo.

suplica á ustedes la devolución del talón de la circular remitida, con sobre y franqueo, relativa á la formación de esa guia.

Ponce,

P,

R.

| Teléfono 5

P, O, Box 487,

zur, enterrándola en el mismo templo 250.0 .0 árboles regalados New York, julio 20.—La junta de

Franceses y turcos peleando Berlin, julio 20.—En la. frontera de Túnez y Trípoli han tenido un en

manos de la policía, Los demás huyeron, perseguidos por los rurales, Alírmiáso que otra partida en Pinar

Instrucción

cuentro

del Rio,

pública

de

esta

ciudad

las tropus

francesas y las

tur

aceptó el regalo de 256,000 árboles cas, Según informes recibidos por el ofrecidos por *'Frederiek Loeser y gobierno de Conátantinopla, los franceCa,,'*

y

P, O,

MábICO

Rulz Arnau,

|

s Coamo

Agosto,

Velez López, Rafael

de los

P, O,

24,

, CIKUSANO

Teléfono 87

| San Juan, PR

|

|

y

alle e Y de

| Especialista en enfermedades del corazón

K

P, O, Box

los niños

MéñbICO

Rico.

lA

MébICO

y garganta

en

«le

Pyson

Vallecillo, Arsenio (

28, San Juan,

Kapecialista

José, |

oras de consulta

d

nariz

MÉDICO

CIRUJANO

Cristo 20, San Juan, P,

|

núm,

CIMUJANO

Francisco

CIMUJANO

Carballeira Cañellas,

Peléfono

Reguero Feliú, José,

a , Especialista en onfermedadesde la nariz, garganta y oldos Oficina 20, Allon St. Teléfono 305 , Nan Juan, P, K

Consultas: de 10% d 124.

411

Mediel

Especialista on enfermedades

2

San Juan,

Hox

Molina Antonio, H.

hora de la noche

Teléfono 2505,

Plaza

CINVIARO TOCÓLOGO

Mébico

CIRVIANO!

Arecibo, Puerto

De244P,M

|

Parada

Kico

P.O,

K

Felipe.

'Plerra,

MébicO

Consultorio parada 2)

CIRUJANO

Visita 4 cualquier

Susoni Francisco, M. Su ospocialidad: La clrujía general.

Universidad de Graduado de la na de Barcelona año 1888

nerviosas

de la

74 Sol St, San Juan.

¡|

Puerto

488

enfermedades

Consultas de a 244 p.m.

mujor,

Plodras

F.

04, San Juan,

MébI0O

CIRUIANO

Calle del Comercio,

Hor

|

Monagas García de Quevedo,J.

:

enfermedades

Puerta de

18

|

Manohola,

MébicO .

número

Especialista en h ,

MRDIVO CIRUJANO OQULINTA

L9

Elisa, -

Docrona

Kío

PARTOS

Ricarolo, Especialista en

El Roble

Matanzo,

INTOMAGO

Blazquez

Rivera,

CIRUJANO

|

Callo Josún y María número

¿

|

CIRUIANO

Arecibo,

de

Mébico

Luis C.

ESPECIALISTA Y

Flores Arrieta, V. M.

PARTOS

Laros, P,

Box

Boneta,

mM

¡|

CIMUJANO

para

que

sean

plantados

por

ses tuvieron

centenares

de

muertos

y

pero no

FUmOor. jo

se

lam

confirmado el

or

te

la A

gobierno

los niñosde las escuelas .de Brooklyn, Cada uno de los árboles tendrá un año, y su altura será de 12 4 15 pulgadas.

Kitehener entre chinos Londres, julio 29.—El Daily Mail inserta una noticia, fechada en Pekín

heridos en la neción.

- En París no se ha: recibido alguna acerca del particular.

el 8 de julio, declarando que China Papa : 2 : ha invitado á Lord Kitehener ú que se encargue de la reorganización de

tos, dirigidos por el general Miniet, en : , una finca cerca del Caney.

En la pelea murió un insurrocto, y

de sedición,

su ejército,

el general y otros rebeldes

que ama es amigo,-—Marcial,

hn

llevado e los tribunales al periódico 14 Prensa”, por haber publicado un artículo en que sostiene que los - cona-. toé de insurrección habidos en- Cuba Derrota de los rebeldes cubanos — son consecuencia de la administración Habana, julio 20.—La guardia ru actual, que os desastrosa, El gobierno acusa ú digho periódico rul de Cuba sorprendió 4 los insurrocnoticia

cayeron

en

Todo

amigo

..o ama;

o. pero

no

todo el

UN” La

AGENTES

Porto-Rican

tor

60.

”"w1

representantes

Miscelánea

Oxigena-

de

“The

Preguntan

Oxigenator Co.* de Buffalo, N, Y., necesitan un agente activo en cada po blación de la Isla pará la venta de un

de

que curw casi toda clase de enfermeda

conteos

Y después

ma

V. quiere ganar dinero trabajo digno y noble,

un hoy

solicitando

, cria

para su población.

The Porto-Rican

de

de un

nienmente

rato de

meditación,

en

favor

de

mo

oyentes, Con Con

P,

erreo

con

Jotras

“¿Cómo?

vivo

-= Sin

un

suscriptor!

penño,

doce

nueve

muero

La

res alta y buena moza, más te falta lo mejor

lara

egenta 0.

Uli» amorr

Co.,

Juan,

euntro

dexfullezea peon

contrato

Oxigenator

Box 716.-70 Allen St.-San

|

Bi

haciendo

forma

si es partidario

indulto

puesto

directamente en la sangre de una nera científica, cómoda y segura.

mismo

de

contesta

Nuevo Aparato Maravilloso

Le por medio del OXÍONO,

4 Gedeón

la grucia

ontregas reunió Un novelista por para leerles días atrás d sus amigos gran parte de una obra que está on eribiendo Mo reservo el dice ul desenlace final de la leótura.==4A que no sabéis cómo neaba la novela?

“Me lo fguro contesta uno de los

tpueclienciar,

desconfianza»

un

R

relicario

y en

en

medio

tu

STANDAR

ROYAL

pecho,

mi coruzón,

D

$S65

SOS

La más popular

Sus cualidades lu

de las

hacen

superior

Máquinas de escribir

á

que

cualquiera

se- conoce

y

se

en

otra

vende

mas

barata que

Puerto

Rico.

ninguna.

POSTA

Se

VISIBLE Más de cien máquinas vendidas en Puerto Rico en menos de seis meses.

La más solicitada.

La más práctica.

La más barata.

La más sencilla.

e No es tim estorbo en los escritorios como sucede con los anticuados armatostes que se encuentran en el mercado con el sugestivo precio de CIEN DOLLARS. Ks una máquina sumamente manuable que lo mismo puede colocarse sobre la modesta mesa escritorio de un detallista, que en la lujosa oficina de un banquero

TOQUE:

El más

suave,

VELOCIDAD

Sin

límites

ALINEACION

La

durable; TECLADO: Más completo que el de las pomposas máquinas de 4 que aquellas no tienen, LA

MAS

VISIBLE

LEERSE

Ka una

DE-TODAS

LAB

DESDE

LA

PRIMERA

máquina

de

la que

MAQUINAS

HASTA

DE

LA

los fabricantes

VEASE

ESCRIBIR

ULTIMA

no

LETRA

han

DE

querido

EL GRABADO CADA

RENGLON

formar.

más

DE

LA

VENDEMOS

Racríbanos

AL

y le informaremos

CON”

seguidamente

"ADO cuanto

parte dl e TRUST

YA quiera

LA

SIN

$65, no obstante valer tanto como cualquiera de las que tienen un precio d oblemente

CONSTRUCCION:

perfecia

CIEN DOLLARS,

NKt

pues tiene las cifras 4,

ROYAL,

EN

ESTE

ESIDAD

DE

MOVER

alguno,

más caro

y por

PLAZOS

sabor

de

esta magnífica

eso

ANUNCIO. KL

puede

UNICOS

Puerto Rico,

San Justo

37

PUEDK

venderse

de escribir

Sucesores de José Martinez.

San Juan,

más

4 y =

CARRO

COMODOS, máquina

La

AGENTES,

P. O. Box 495,

en

«2ad ns su papis

A o

£ sou] $9 $04]

pe P ouruojo,)

o 4 py

534 UEL

so]

O A 10004

vaqued

pp

A 0) 9podas EL

“eun O! "0

US 014

pe guyosd—qunb ja ayuopuesiasad Y359 py —

e oum09 “UU

3P 015309 Un 3p E OÍW SEYSEIS$01 Á “olequivas9 un Sp vu10 E] ofeq ueqriope 01 soradido so[:03503ns y sox] un eÍs0] as ¡eno repro 12501 Un —ouura

30d uo)

grs

bn»

y

y

munidad

VIA

s0g3s

SS

Y

ms

amava

vw

wrnad

cv

202) “apuos opusnb “sta

sou anb os pojsn

uf

otr

7

—

a

a

sub

y $ A

Pp $IHJUY—

dd

EII

map p

san bh reus

LAIA

sq—

sus

ah

run

os

ppuoo

IP

E

(9 19091

pasa Army

1 en

sed

4

01

AROS

sorjosou

copan q

VIAS]

“o

aromb *£

*porsn us

b “sand

“oh rmqura

un

+

3

SU

SUSUEAA

je eua] anb—oryedoos ns y 9juSUIriana

¿Op104 y yIS4? “oqeg usyde> qe 109. 9quy “Ármmy 2p ¡nur apuos pp OSrure 1 y poj 39 03sn3

Eosop usmb

ou

A

our

dunp CULE u310Í pp onunuo?—sond “pajsn E ero9p y] —

<a seus

Opa

ey

pp opepryo Ey sul 9s—¿¿nb ap apuoy?—

qu dad 1 9301 35 OÍ RU Sp 2213" 2 “Ssopua da Ju Y

Ppajsa y opsisjundard ra

uanq ap orared

anb prayruros

3P 135370 [9 OfIP—O23[PqU_)—

E 01303

uasoÍ [e 0454

sp

sd

qe

3p rpueg

A

ey 10d sapo¡sn O

y —

4 “oyund ¡e 1019199p9q0 SOJHULAL SO] “TIA EISO

A

$ ExpuraS sp peroo [9 3puop “rliaapno y eonpuos :

4 2015

sopunitos HE

y

"ÁtIMY Sp PUE

sa amb

3puos pp ose uE pajsn y 1ejuasard ap 07503 pp odua; anbolr coup: regadas ejored aunopan qa 10d 2nb 4

í prurk —2

RUI

$US sndssp

eumuaqr

FER 009 205

sque

F URIEIUOJAS

$303]

04

010509

uasof SE]

OUIP

3

00633

ISP

[€ O 319

AELSPASUOS PUN

Sp 085311

»,ay—

PEPE

PUB

persa

JOBS

IP

*1030110]

osndas—

OUIOI—

p E

amb

OB] y sowmresede sowepod anb 3p uy 9 u0s “urramb 3nb op “eu PUE DU “0ES Un EXUSI— [OMEN Opuodsa4—oOpuo E ING co > 2nb*—ambnq [9 3pS9p vor" LIT —9300 PP UY — uerpaidsop as 0puog € sub und q y OS[E E SOWIUODYE SOU NÓ 133536901 $9 “Ip uroo pardos eno su sopejsaduaa; se anb opnoriaadsa sem “ren pp prpsusaa: + 2nb ruied sea sour sorjsana 29nb SEU SE

Tae

SEDUADUIUOS

>p

OJAEn Un

609 1409

Ej

Y

610

uy Berg

onpiagos

ess

un

“opeism

buos

Aer

ap arpodeas anb ugudro

£1pu3iqo

p

Ls pp a13g3 ey 409 sesumi u310 ars ab

seua

OMAO

3p

ams Ss > suodx> í topusnab 195 un 253] 15 01009 nbnq un MELOpE$ oqouides anbrod—opuats eqeis> amb 01 9p pepurpm3ars e 10d 231 ns + opearamop “prue otip—“oqpude un vry —

Paisa 32

Sp ruopl

IS

US

opara> anbaq ap

sedod

OBVIOS

TA

aerpenos> y Á “ou

El

aid mos 3p 731 U9 ES

oJ3pepis1 un $3 oppn3 qe ras(y 2nb 01 “pojsn 24100 So9pepranxo SUS 3P PUB E RIM 19 JULASIP TIIVY 01 VJESEL E E 3juUIA 1p 30 Pp 1Dapuos ap z31 u> amb opom 3p u9un e opururaqos COJAEU 9 ZAE3JE 9 ODUTUOS—POISH ANN "SENPEIS) IIQE] LIGA

Hur un sa epádnd epe> solo so] U., pojsn ay 110 y sefayo se] us vjua¡so anb seyuad sep vos seua omos “uo 3P Ios

¿pan

Y

Orsod

EISTM(

Er

pojsa apuop

PA

Y" JEUTPILOOS si

psp Y] 109

“31 am

Ip

soto

a mb UY BUM

290q

4

|

UDIIEIS3 1009 E] SY axe 4 ur us st anbiog ¿son

«pusras

mai

E of

0I51aA

Par por 3 [2

“EJES

>p

Ip

opuanoe ap sóweduod Sp 003

py 21908 uoS

“and

SULIOJOL

J0UOY

y 1

3

EyOsoJ

SOP

AUQOS

4 "SeES09

ru

“pajsa

qa prod— o

opusanb

im

UA

oprusnb

0

OUBIA) 22UNS

O]

OPpII30003S3P

“UY e U

e

pu e2pes sul so

ondaoxa

amb soge ajurss lp

y

“apuos opusnb

¿DUES

04

dd

Opuas

SOMERGARE SOJUÁNIIDOVOS pe anb se

erbd e13

am

su0d

y

« oprdoniaju

rí

rem

[E IST)

ANA

u0

amb

09T00OS

Opryan3 “arqueior mo 1 1 qe 0 arfzr 2417 SOp A ejuran Á sayediouid soju.

amb

7

Su “S9puoo opuanb ru “pajsn E e99p 9 0109 son y — ISOPUEUIC! IAE Ipuodso— uo, p— paos uo? opusab um 0134 ¿AAIFICI NS? — CULPA Ip SEISSNUSIL SE] Us PLANS] E E

oí

qpond u2mb?

"par mn

) E

ss

MRESTUL

opeipaisa

=EAIFITS

EI55 00109 y

p

pags

Ános eyyosas

“Puinarxo

e eára

TUOJITÍSIES Sy risas Eno 03 our 00 *10u0y [9 $3 100 04 4 adup su 20b eyundard e aepndars Ínar oe anb—=apuos Pp osnda—ras3ppe oprssnb ju “e2p 2 anb A

24

eaeod

amd

ES

-aped se sp Opeagruds

HALD

uyude) pp sSuorsed sj 3 00 3nb “TAE 20

an

09 ISOPUEUIJIT “0 UU

10d

000 8 OJ0S opmby

"0%

Tyty

y

muniard

2) Pp <<

ns

soma: Sp

A

paisa va ¿abra

6

A 4

e

A

A

ON

UN”

AQENTES

y

la gracia Y después “oniesta

novelista por entregna para amigos atrás d «us

o

O

Í

e

yen

tm

I

4

ld A , l ' , A la?

está os

a

)

,

HORNO

15)

|

1

(

4

1

ovela le Me

|

lice

í

él nl

cal

-

15)

A

;

UN

lo

e

“ente

enfermeda.

10m

MM

nel sen

cómo el

tuo»,

low

de

/

j

reunió leerles

que

obra

una

de

parte

Kran

o

de indult iu dl de 1

nienmente «

Marávilloso

clase de

toda

que cura casi

“e

rt

(

ú Gedeón

Preguntan

Oxigenator Co,'* de Buffalo, N,.

Y,, necesitan un agente activo en cada po blación de la Isla para la vouta decun

Nuevo Aparato

Un

dins

Flu

de

representantes

.«

tor

Miscelánea

Oxigena-

Porto-Rican

La

pue it den por medio del Oxigeno, ma de úña directamente en la sangre

Si un

y segura. nera científica, cómoda V, quiere ganar dinero huciendo digno

mismo

ablicitando

pura

toscon

Co.,

Oxigenator

on

y

(A

>=

ROYAL $65 %

relicario en tu pecho,

un

,

PR

Juan,

AllenSt.-San

ja

> rd

et

¿

Porto-Rican 710.-70

(1

contrat

de

forma

población

«u

The Box

hoy

exeriba

nobl

y

trabajo

—

mediomi

corazón

_

STANDARD a 365 TN

La más popular

E

mul

de las

:

:

A

Máquinasde escribir

JE,

que

:

se conoce

Po

o

hacen

AE

>

á LA

cualquiera otra

y

o Rico

E

:

s

y

se

4

SA

superior

ps

POS

en Puerto

Sus cualidades lu

vende

mas

barata que

>

ninguna,

VISIBLE Más de cien máquinas vendidas en Puerto Rico en menos de seis meses.

La más solicitada, No es un estorboen los escritorios mygestivo precio de CIEN DOLLARS

EPIA:

TIRAR

que

La más-práctica. como

Bs una máquina sumamente manuable en la Jujosa oficina de un banquere

sucede

que

FOQUE: Kl más suave VELOCIDAD de que el Más completo durable; TECLADO: que aquellas no tienen LA

MAS

VISIBLE

LEBRAE

$65,

DE

TODAS

DEMDE

Ka

una

no

obstante

LA

máquinade

LA

valer

LAMB

MAQUINAS HASTA

la

fabricantes cualquiera «

que

los como

VENDEMOS

Kxcribanos

y

le

AL.

informaremos

puede

mit pomposas y

ULTIMA no

har ve

Bl

DE

terido tienen

CADA

sobre

la modesta

cuanto

La CIÑ N

GRABADODH RENGLON

y quiera

A sabor

LA 4IN

dc

San Junn, A

NN

Puerto

Rico

ae

Cuando

se

O

dirija

O.

San Justo

ROY

alguno ná Art

a

magnifica

de José 37

sic hca aci

en

el

escritorio

MEN

NECESIDAD

UNICOS

NN A A A A

mes “ws

y

DJ

PE

algún

anunciante

mencione

«

10nbr

con

el

un detallista,

El,

puede

PUED)

4 ARO venderse

en

de

escribir

Martinez.

AGENTES,

P. O.

E hi

ANUNCIO,

Y

COMODO», máquina

A

á

mercado de

MOVER reso

PLAZOS de

Sucesores

se encuentran

in perfecta: CONSTRUCCION: La DOLI AR >, pues tieno Jas cifran 4.

My

formar part PRUST precio doblemente

CONTADO A e

seguidamente

que

colocarse

VEARE

La más sencilla.

armatost

MANKACION: máquina

LETRA

1

La más barata

nticua

ESCRIIR

PRIMERA

tanto

LA

Jo

lo mismo

1

DE

con

Puerto

Rico"

Hustrado

Box

495 a

—

win

-

-â&#x20AC;&#x201D;

+

+

EL CORSARIO

—Quería decir si puede uno fiar en su palabra.

—En cuanto á esto, no ereó que haya faltado nunca á ella; sus ene yes ible que el hombre Hegueal sitio que él ocupa sin tenerlos, n unca has puesto en tela de juicio el A clavo de su palabra hasta la muerte.

Por consiguiente, ya tenemos aclarado este exxtremo; respecto Drilcioalas, Je quello d catas

que el capitánn Pablo es hombre de honor.

Venga abora la segunda gueno. o no me engaño, desea usied saber todavía algo más es eso?

No

—En verdad, mi querido alférez, fifinge usted tener tan malas oda que le sentaría á4 usted mucho mejor el ropún de sofista

e el unifo de rme marino.

—¿Por qué”, me t ilda usted de ergotista porque antes de ex cun.

cra de parte de S. M..el Rey

Luis X

testar quiero saber á qué contesto En la actualidad hay ocho ó de macs 6 mal sentadas en los diferentes ttronos de Eu ropa: tenemos á S. M. Catá is Guo deja amen ed eele legó Carlos Y . M. Británica, magrstad testaruda, que se aferra De 4 dat hi pr persas, y á quien cortaremos ambas manos si no la suelta: S. M Cristianísima, á quien venero y honro..

que y geo

rante,

A.

DUMAS,

natural es que conoaca á todos

PADRE

los

de

busca

jefes

contramaestre que dirije el bote que va en

desdeel

una aguada,

buque,

de

las esbeltas

formas de la

hasta el vice almirante que manda la escuadra que va á entraren Además los marinos nos entendemos por ciertos signos misfuego. teriosos por medio de cierto lenguaje masónico, mediante el cual nos tenemos por hermanos, sea el que fuere el punto del mar donde nos Así, pues, no tenga reparo alguno en aceptar mi encontremos. á sus órdenes, Yo, mis remeros y ui bote estamos ofrecimiento. señor conde. usted este último favor y —Pues bien, présteme usted el fastidio que mis ¿Beligaciones lo han can—Y olvidará quiere us” sado ¿no es eso”—interrumpió el alférez sonriendo —4Jué ted, mi querido conde—coutinuó el marino, haciendo con la mano al punto-—la soledad del una señal que los remeros comprendieron del hijos del mar, la costumbre ha dado á nosotros, a oi monólogo.

En los períodos de calma invocamosal viento; cuando huracán invocamos la calma, y porla noche hael se desencadena blamos con el Omnipotente Pocos minutos Jespués ambos jóvenes avanzaban hacía la mis-

teriosa nave Kn

avanzando,

El Capitán Pablo.

A medida queel bote iba

nave se desarrollaban en toda la admirable perfecciónde sus deta-

tendiendo

la dies-

por falta de costumire

ú de vocación

el

conde

fuese

de buen

no podía por y robustez de cielo ¡Tuminay se- - . flexibles

araña gigantesca.

disimulando en un gesto

por alguna

embarcación,

tendidos y trenzados

de la gallarda

antes hom-

bre de mérito, que perece de hambre y se ve obligado ú tallar made-

cultura de Guillermo Coustou, á quien sorprendió la muerte de terminaria; dió cima á la obra su discípulo, un tal Dupré,

—Sí_—repuso con indolencia el joven marino:—es la última es-

—4Jue comparándola con las obwas del mismo género que he visto, en verdad que merece el calificativo que usted acaba de darle.

humor el interés que la respuesta le inspiraba

proa

poco sensible á la belleza revestida de tales formas, ménos que admirar la elegancia del casco, la sutileza ha arboladura y la tenuidad' de las jarcias que, sobre el por la luz del sol poniente, parecían bilos de todaría

les, y, aunque

dosos

el marino

ir

—E 'l capitán Pablo —respondió era icins hace tadorlo capitán, las órdenes emanadas del poder quetiene derecho á4 imponer —XNo quería saber más, —repuso el joven mosquetero, iimpaciente ya por las singulares respuestas de su interlocutor Ahora .— solo me resta recabar una nueva n finez de usted. a

este bote si gusta—respondió

de qué modo puedo

— Qué tal le parece esta obya maestra”—— preguntó el alférez á su compañero señalándole una bellísima figura india esculpida en la

:

—Estoy dispuesto 4 compla como en cer lo demás, señor conde, le —dli el alférez jo —¿Qué más se le ofrece?

—Con

—¿Le sería á usted posible indicarme bor de esado fragata?

tra hacía su bote.

—Pero ¿acaso no es de usted ese bote?

Sí, señor; esto quiere decir que puedo conducirle yo mismo.

A E —NXi la más pequeña; ps sobri del no almi-

oo

O

A

O A

O A

O AGD

OO

¿ Por qué se venden más automóviles

POPE-HARTFORDO QUE CUALQUIER

OTRA

MARCA

PREGUNTE AL QUE POSEA UNO 25

AUTOMOVILES

POPE-HARTFORD Modelos 1911 ya vendidos para empezar á entregar d6sd6 6l próxIMO Septiembre.

PAPAS RSS IU

eL CARRO IDEAL PARA PUERTO RIGO. 50

CABALLOS

DE

FUERZA.

PIDA EL SUYO AHORA. UNICO AGENTE PARA PUERTO RICO

SANTIAGO La Casa CASA

más

PRINCIPAL:

A. PANZA

R DI.

importante de la Isla en el ramo de automóviles, Totuán

St.

Phone

110.

Box

63,

San

Juan,

P. R.

EL CONDADO

Casas de los Sres, Rodríguez Serra

y Howard construidas recientemente en la avenida

Huicy.

Las personas que interesen comprar algún solar, pueden ver las fotografías de EL CONDADO en los números anteriores de “Puerto Rico llustrádo””.

“EL CONDADO”

es hoy el punto de recreo de San Juan, siendo constantemente visitado

por infinidad de familias que se dirigen de puente

paseo todas las tardes,

pasan más de 150 vehículos diariamente,

entre coches

á aquel

sitio.

Por el nuevo

y automóviles.

Con la apertura del Puente se ha acortado la distancia á algunos sitios, de uno Á dos kilómetros, distancia que será mucho

más

corta tan

pronto se termine el importante ramal que la

San Juan Light and Transit Co., ha empezado á construir, San

Juan á Santurce, Río Piedras y Caguas y cuyos

para enlazar con la línea

trabajos

se

concluirán

en

general

de

Diciembre del

corriente año.

Los precios de solares irán en aumento de día en día.

Apresúrese á comprar su solar hoy, pues mañana le costará más caro.

Para solicitudes de compra,

precios

y demás condiciones,

BEHN Esquina

dirigirse á

BROTHERS. á San

Justo

y Totuán. , Cuando se dirija á los anunciantes mencione á “PUERTO RICO

SAN

JUAN,

ILUSTRADO.”

P. R.

PUERTO PISO IUSTRADO REVISTA SEMANAL Entered

ue

1,

nd

1

SAN

JUAN

matter

P

at

R.

the

Post

offica

AGOSTO

14

at

DE

1

Juan,

>%

PE LAS TAS »*. eE

Ng /l

,

A

aio,

NS ge

AN

AD

+

K

1910,

Ñ

NUM.

Sy»

en

A

he: RR y D OS

5

—Á.

?

AN

N

N

SITAS >

y

dh

y

a Y

»

y

EL

SECRETO DE

> 5

FISCHER

Mgulendo yo una tarde á un mus hachuelo , Le Y dejar la población gozoso, Y dirigir su paso misterioso

»

|

Hacia

D

una

Como Cuuta y

Le

d

Mirar,

mata,

Oz

vi entreabrir

Vue

visible

la tierna madre contempla

nadie

que

mi mire

á su

hijuelo

reposo,

cuidadoso,

amante

yo

anhelo,

del

las ramas

protejed

más

que

en medio

y unirlás con

¡Angeles,

y

con

celo:

planta

bella;

hacia

ella

Ni sus ramas aparte y la moleste!

Dijo

¡Y

al

irse

el

rapaz.

Busque

era un nido de pájaro el

indiscreto...

sec reto,

Con huevecitlos de color celente!

Ko

Manuel Fernández Juncos

>

AÑO

as

OVu a

Es

_

MD

EN

A

| UN

jo

24,

Muy hombres

mala tan pequel

Miguel

VIAJERA

DISTINGUIDA

RECORDANDO

A

HOSTOS

de

Villena.

ALIDAD

Album

femenino

DEPORTIVA

2%

Miguel VIAJERA

DISTINGUIDA

A

HOSs1Os

de

Villena

DEPORTIVA

Albun

fernmeniro

<<

ar

A

MWEL

35

DOMINIO

1

ar

DEL 315

mte

su

les

A,

AlRELx a

1E

importan

cuestiones

la

A

8

===

o,

gran

Vo

nlturas y fortal

nal

suel onfesemos « téticos,

sino

hombres lean;

el

mo

el

parala

late

un

afirma instinto

hi.

Nada expect

pupilas

pao

lan entíe

miran,

luminosas

Met

¡qu

(

cn

A LIRA

má

mM

¡

, 4

105 ROMANTICA

va

'

A

|

ur

oralgún

A

poeta Eugenio

10E POEMAS

10E OE DEL ARROYO

Astol.

00

/

José

305

de

J.

Estoves.

10£

Arturo

10£

M.

Dávila.

10

Doo

que

8

elerto

|

7

eS

A »

|

|

|

1

|

*

OMBIRE DLL SNS) »

E

|

y

1d

po

y

; PP

e

X

la

le?

1

lel

la

le

val i

t

mbicle orig

ha lidad

dde

ella

mm

,eloon buscand

He

Hawvd

ijo

Po

dad

astraordina

|

Ya

|

poco

|

Ha

|

d

a

1 va

Ú

|

| | ¡

ml

¡ 0 oO

nl la

Y

dexpu

el

lo rápid

Va

ldiablo 1 riendo

mi

enla]

1 laa

N

|

|

tudo

'

|

habí

pura srt iia

hall

|

EN

no

nl

t

en por

de

ho

val

cola

vano

“

urna

“

ul pusajo

lorcejeal

| 1

is na

mn

hombre

ra

'

A NM

Dil

|

li

desp

El

ad

ele

los hi

ta

bre

nl

|

|

|

|'

de

Havdl

on

|

mM

(

| 4

| |

z

Ha

|

ml

|

a pat eN

| | '

|

de

"

1

A ele

no]

la

Werudo rado q

|

st 1n

/ sii

í

Hardin

pa

| lod

ha z

|

Alma el

M

"

lala

y

pat von

1

> Y

BODEGA

LA 2

24<

A

€

RICU

L : ru

CAMPESINOS

RA

PUERTORRIQU

TRABAJANDO

UN

El

CULTIVO

DI

LA

CAÑA

lo

eb

tendidos

por

is

|

Mo

hi

|

col

Í

rosa,

i

diputáronlo

has

s

hija

wa

de

imp

da

por

tri

.

integridad

|

Un

lo

vaño

Venta

i

vera p

en

la

timido rta

han

el

M

1!

con

Hi tres

orprendió

la

botella,

al

y,

ro

ol

dia

botellas

recinto,

como

que

verno

en

el

informes,

-ocual

araña

»

le

una

Ja du

1

1re

y

mano

Hou

A

Ph e

Mon

|

las

arañas

thanosamente, e,

A

il 1

omo

Casi un

Form,

cuento,

hilaban eb copo apartando los duleificando

xu

AUA la

vida

gris de sus grandes

y

existencia

Nodo Geffroy.

»

Gustavo

di

ES

NUESTRO

CONCURSO

DE

BELLEZAS

INFANTILES

PAGINA

TRISTE. E

LA MUERTE

DE ls

EDRO

+ OURNIER,

lantes

De

son plegado

todo

ente

mente

con

mayores

respetos

«11

veneracion

Higuraa

unor.

Son

lleos

estos

doyningos

nombres

y “de

do

lo

revista

poresión KI

puso

Cdondingode todas

las

revista

muebuebi

ea

dos Jos jóvenes que desean cn que se hubli Pobra, ona bres eligen la muebueha que dyuna satisfaga por complete belleza

femenina,

dentes

de

la

elegida

y

dl

ti hi

ete

Belleza

( bio

hermoño Bn

enpenta lo

porque

cue

eereen

Lab

her

dis diumas Como elit de idorno Las beldades atra dor del labio superior tb tao pedruzcos de color lone

o

tiemmblén

cordones

colgante

mabiveo

y

relunibrona il

litis

vierte

y

pqulebramn

pr »

africana

Kloimercado inanetero dl durante la última quincena Most grab

lmportaneta,

el

poro

los valores de ar se

4

clase,

2000

diatrajo por cone Intentibronae en dos

que Le

operaciones,

calma,

bie

Lino

se

da

primera |

arelicla

da entr

propa |

demostrando

dl

hastacaquella fecha La de

lmportación

la

calma

mos,

las

que

general

lrmesa

Dre

las

gora

se

Inidojy

hamente

ha dado

Hugo

dentro

de

mo

ets

la eot

filme

a

perada para la eot relinierias tii

dona preso daa tada

paralización como

logica

asi crudo pendientes

TS consecuencia

ques

y

consumir

a

Copla

asador

ra

vt

exp

Los

dules teo de evideneia

mayores

julelos

porelonando

las

para

como

que,

de

tallos

es nal

rdiimitta

cormarlan

para

ev dos preel desconsoladora

mln

ad 10

Montre

baaclos sun

mode esperar

portadas

proj sus buscar tds,

centicades notable

almacena 1

cado

Kuientes

PEPE

Hogar muuy

vb de

Vena uterio El

LRanire “Nueve

Veln

ofteinas del ¿Erolley» público Felicitarmon ujereditadÍísimo

reforma

perteneciónt

a extal

venturoso.

BLOMA

ABSOL

UCION

e

“coco

ARS

A

of

>

y

= ES

==

da

MINORIAS / / SES =]

A NX

fa NS A

|

:

Y

Y

INDISCIPLINA. Y

/

>

€

ABRAZOS

A :

-

¡Logo te absolvo!

Y do siento, pues-—soy franco desconfío

de que

'*quien

me

armes

nuevo

lío

hizo un cesto hará ciento?”,

A

>22LA

CAIDA2<

Correr desalado y ciego es peligroso á mi ver,

que, no es difícil caer sino levantarse luego Luz

de

tus

ojos

|

pi

M

Luis

Bonafoux.

MÍ

LAS

RUINAS

DE

ATENAS,--Cuadro

de

Alberto

Rleger,

15

>—VEL

1 E

a, E

35

E

PADRE

E

JUAN-24< Novela

Car

> E

E

- E —

3 E

|

==

2

pa

corta 3

por

Cay. 3

E

Coll

—

—=3

53

a

-..

E

Cuehi

“Y

L.

de Palafrugell.

>

Una

Garta acerca del “OXYGENADOR” |

| | |

PH

PoR

TO

RICAN

ON

Y

Las premente a Val

M

Val

jos

post

gonaelor

verdadera

talnel y Arturo

Buelly

y

Méndez

,

slibros GRATIS. Flo sar THE

EL

Investigue

OXVQENADOR

Vo hay

y

PORTO-RICAN

(Uemado)

w

Medicinas

acerca

del

—tixiun simple

y

OXYQENATOR

CO.

70

ON VGENADOR aparato que

ques

ol único

coje OXNVGRENO

Allen St.-—P.

O

Box

del

Ros

medio agua

Vonno

716.-—San

RAEE

de

protejer lol

arre

LA su

y lo

verlos sn siria

Juan,

P.

R.

P

>

O

YH Y VCOS

la]

tias coplaen bronce

de

Washington

hu

«ido

bra

en

ua

5 Vo

de

4

A

.

de

Estado

|

la

|

PA

der

ido

do

los

:

ln

de

lenales

de

teo

de

cordial

pue

del

de

Hemos

nombrado,

say 2us le

tá

ya

de

diario

eta y Obstetricia de

Madrid,

la

Inbor

en la

de

húnle

literaria

la

sus

en

estos

Hoy, ya próximo 4 terminar nádico irujano, reanuda iodístico Bien rra que

iriunfos

de

aleanzados

Y

contrala

de

way 7 de

los

vo

se

de

hijo

a

el

Mncó

nombre

tl,

residente

pp

ministro

1

Li

un

«

tro

mivó

por

trabajador

Horton

ha

el mi

«

popu pe

SS

reanudarlo

alg

pre

«

to

hidn

tin

de

de

ctencio

dos

marino

por Montague,

pital

de

Filadelíta

anemia

Sua

inpulsado

por en

au

sangro VE

!

de

Gray,

ha

Noti

«Ucero

|

William

1

Mi

du tle Daniol

padecer y

Valencia d

americano,

bules

umistud

wo

en

tren

intentó

“obtento por

demandado

Phutwolk,

City

obligada

porque

Transfusión

que

Bogotá

viéndose

tráfico, los

genetal amerj

donde u estreno había hecho antipa

se

cuando

de

Taft

de

y

días dos pue Il presidente González MANE tado oficialmente

peligr

de

ob

0108

altura

«sufrió villentenmente quirúrgica y parece

fuera

toba

pueblo, ,

cedió

enmpeone

una

que € cónsul li 0 miultitade el tmnernte lo «Y col

'

Comp tuarzo,

Y

li

máquinas

empresa,

tpresideneía del formada « capitalos

bajo

R en

ne?

KI tenti

1104 ros puñi

cm lo

Hito

propietario

4

expón | Reyes y

compañía

publico

«

la

mnigo

por

reullo

el

de

afe

ayuda

curaciónde

u

ami

rinos están

nues.

gravi

CORRESPONSAL España,

tanto

en

su

carrera

campo de la literatura.

Es como Francos Rodríguez,

el. horas

wtista giosas

y módico, porque hacen primores

pluma

que

Ginecolo to-

últimos

años,

Y

hos

17

con

el

tuto

técnico de literato

ha

cumplido

22

el

Martínez, Vital Aran

sus manos lo mismo

prodi. con la

Isidro

inmenso años

de

en el

y enel valer

edad,os

Insti.

un

que

notable

especialista en Obstetricia, y Ginecología, Pres años Heva en la Facultadde Medicina

hermosa solariega,

tiolos

jefes de clínica y casons y ( hacón;

expital

de

ción

muy

como

reñida

alumno

ayudante

de

los

Hecatedráticos Doctores plaza que ganó en oposl

Este año, al prosentarso

del

29 curso

de

esta

asignatura,

catedrático Doctor Recasena le dijo eñor García Martínes, ho necesita

narse; enla

Vil, ya está papeleta de

los

poebs

triculade

Ateneo Hoy,

de pe

Madrid

exámen

Vo

consagrado

Ban de

García como

bien

MADRID

en

blaturÍ

años era

como

EN como

su carrera su trabajo

la

lo

li

estado

le

rólen

mbra

una

Herlín,

interrun

en esta conocidos son fué su cuna, su tierra

Ln

nó ent

ri

manifestacio

contra

de

Jeffrid 1

pue t es eulpa

desde

«u asistencia on ol requeridos por la

go, se entregó dun médico; quien ) w0 diecisiete onzas de *angre pura transftundirla d las venas del enfermo Hizola operación WiHbams Fauntleros de la armada americana.

Ambos ma

dedicarse dos

vu

n

herida

entre

Magro

Michue

Fuenltddde Medicina

impedido

están 1 | |

Me

tii

biplano

00

sentado demanda de indemnización ontra Robert Tnft, hijo del preside: te de Estados Unidos, Fué un neciden= to como tantos que ocurren, pero el talinno fué Hevado al hospital en un

doce

Clínica

wa

(

torneo de

el

vece

erigida de li

representar

y

Lo

Panbión

Varias

hubido

ha

populare

|

lo Hruso'n Hevad tribuna egro demás

enva

atropellado

Motines en Colombia Bogotá

pu

sexo

talinno

tante

de mW

Kn

!

1

el

vida

tenndolos gastos hospital y Lo

nm

de

la

IMILO-

p

Equ

vdor

que

Os

pes

'

Hruse] porqu |

(

HOY

su

Un

nailon

literatoD, Victor García Martín muchas ocupaciones profesionales,

trabajo

au

con

la

ibustrada en Madrid, al aanigo alumo ensionado de Mediel.

mi

de

de Ar)

NUESTRO tra revista confraterno,

hy

lo

gran

mentable, terveneión

y

para

iwado

mandó uno de Boston, Á

unstineia

enbre

í

tieiaa

Hál

(

VO esto?

el

enyó

Afr

estatuade Cecil Rhode por «meripeló popula! tué ierta ofñelalmente en junie rriento año Alemanes y turoos última

1 un

ment

tante

por

Lu

Según

trex

lante colebrado recientemente on ( hampagne==Prancia una avintris Madama Laroche v únión represen»

por

existen

ol

-por

anósrifo

Aviatriz

En

dirán primer mi

Mur

lnndes

constituye

presidente

onductor

Por

' :

wisfacción

elemento

fué

deman

le de

debe

uspendérel

Lima

, |

Julia bil n +

¡idioma

a ,

relacion

toni

le

leportivo de de indignación negro, UY í

1

vatable

pul re Botha,

Katados

ed

habilidad«e haya

Paft

médicos

ex-

pue

ke

E

la

0

presidente

"mejores

entre

e

q

px presd

i

revólver Hoifla-Sir

Johnson

mien

Johnso maloen

Africa.

de

Vin

avanzndla ll general Luis

Mora

nl

)

.

tidamente le] Kl boxeador,

resuelt

dde

Mñ

de

poned

diferencia

escolares,

m0 E Un

t

primera atención

la

cuestión

té

de

ek ,

le una cominió tenton 4 gobierno ha declarado que v el Holandé rán enseña:

en

y

e

oj

la

Sud

prácticamente

olmient 1 : más

1

Poers

para oceupan

punto

de

pida

tur

súbdito

El

Alema

que

goblerno

tiros cerca

alo enos mlor

pal

del

d-

(

lo de

rincipal '

pp

Viuo-pP A Lo! le

á

En tierrade los

a

|

ciebPada

tudistas

d

compañía

A

4)

lo

un

extranjero de

Io

e

Roy

Los preparal elección general

la

La

:

SS Ú

$

será

neral Dhu tivo de su

de

Muerto ndigonns

1

O

ILUSTRADO

de egociosn al embajador

Constatinopla

nuerte

:

¡

RICO

-

plicacione

de

on

en

a de

Diaz 1)

unanimidad Preddent dente do Méxi por 3! por | estados Mide; Este

que

,

: Corra

"la

A

Porfirio och

Hamón

Jorge

instalado

PUERTO

olóm terio ha ordenado

la

embajada

del

será

mperata

dl acaral

el

nombre

8

de

Houdon,

por

monumento

a o

extatun

de

presentada

Jussermad, Virginia=U, Kl

la

para

A

Obsequio á Francia ll gobierno francó wm aceptado

A

MUNDIAJ ES Y

Traduocidos

a

A

García que do

en y

días

0l

Vd exumi

examinado y escribió exdmen “sobresaliente obtenía

pór

oposición

“Ma

honor

Martínez,

lo mixmo

Literatura,

cultivado;

nv0-xe buee

en

atiene

siempre

Medicina d lo

va

labor

sabi

propia,

persenal, y todos sus trabajox tenen rito indiscutible de la originalidad

el má Sabe

huaeer sable

inenn

El

estas

literatura innovador

y

Arte

Clencia

y

la

inteligencias

medicina

Ks

un

no

Togrosarían

poderosas

porque

sin

coplar

BIBLIOGRAFIA

PUERTC JRRIQUEÑ A. == Pstudiando la bi bllografía de un

pueblo podemos juxgar

su cultura y adelanto en las vías del progreso.

(10) —Angelía

(Maria

Lain

de) —Mujoros

Puerto

Rieo.—Dirsetor,

don

Eduardo

tia, Sungradores

As

y

Parteras.—Vuerto

Rico,

Puertorriqueñás, que se han distinguido en

querino

18581 vol, 129 pp, 10,

el cultivo de las ciencias, las letras y las ar: tes, desde el siglo X VIT hasta nuestros

— Antillas (Las) —Hevista hispano-amo ricana, política, elentífica, Mteraria y. co

— Aranceles de Aduanas para Puerto Rico, aprobados en 188% Puerto Rico 1882.—1

días. Puerto tl.

Rico. —Tip,

del

BM, Mercan-

19001 vol, AY pp. 107, Obra laureada Agente de Negocios (Eb, Periódico po

Vtico.—Puerto Kico, 187579.—Directores: la. época, Felix Padial; 24, época, Federieo Asenjo; Ma. época, Manuel Fernández Juncos, Rafael)

—Me-

morias históricas sobre la legislación

Antúnez

y

Acevedo

(1D.

y go

Anuario Oflcial de comunicaciones de la Provincia de Puerto Rico, redactado y publi vado por la Administración general del cuer

— Puérto (tro

Hico,

1802 =—!i

de 1808, pp.

vol.

8%

171,=Otro

pp. 170, Annual report af the Porto tural experiment station for

de

Rico

1000

pp 1804,

agrienl

NV nh ing

ton, 1007.=—1 vol, 40 pp, 42, — Annual

Woman'a

repórt

Porto Rico incorporatell.

1910,=1 vol, N9 pp, 40,

«id

San

society

Juan,

of

PR

o Antonio (Marco) Apuntes de Derecho elvil; Contestaciones al Programa de oxá

menes de esta asignatura

on los ejercicios

anto el Tribunal Supremo, de los aspirantes al título de

Abogado

Rieo,—san

en Puerto

Juan, P, KR. Tip, del Boletín Mercantil 1008,=1 vol, AY pp, mo de

Marco

215,—Hajo

Antonio eseribló

el seudóni estos

Apun

tes elticenciado Antonio Moreno Calderón, == América (La) —Poriódico políticobi menáual.—Madrid 1406. 1908, —hsta revista se ocupaba con especialidad de todas lus cuestiones políticas y sociales de Cuba y á los grandes maestros, d los geniales tas como

se hacía en

pasados

pensamiento

rompió

lox nexos

dogmáti

Muy pronto arribará ú este sunativo país

García Martínez, para establecer una Clíni> Obstetricia

y Ginecología,

Hienveni

do sea ú esta ensa, donde tanto se le admira, el nuevo compañero, gallardo paladín en el combate de las ideas, LL...»

El que no desea la estimación de sus enntemporáneos, ex indigno de ella, Federica el Grande.

nombre

dirigida por otro puer

(José

Agustin)

Vida

— Apuntes sobre politica

y de la

la

cuestión

introdueción

ela de Cuba y Puerto lo vol, 4% pp, 340

de

la

Madrid.

y verso

en

la

1800

(sobre este tema abstracto)

por

Zeno Gandía, Gordila, Valle Atiles, Coll y Toste, Daubón, Padilla Dávila, Asenjo, Pl neda,

Morales

Ferrer,

Sama,

Ponce

León, Fullo M, Padilla, Y, Carreras, nándes Juneos, Lugo, Vega Nevarez, Mas

y 3.

A,

Negrón

Sanjurjo.—Puerto

de

For Tito Ri

co 1801,—1 vol, 8% pp. 148, El inielador de exte libro fué don Manuel Fernández Juneos, deseoso de estimular 4 los escrito: ros y poetas puertorriqueños 4 que culti

varan las letras y dieran 4 lux el fruto de su inspiración —

A yanceles

echos de

generales

introducción

y

para

el.

cobro

exportación

en

de dere todas lan

Llamas de don puertos habilitados de la isla de Puerto Rico —Ydieión especial, —P, H, 1504 | vol, 49 pp, 100,—Heformados en 15% y

en 5 de Octubre de

Juan

1902.

de disen

so paterno, aplicada 4 Cuba y Puerto Rico,

de leyos especiales para las provincias de

reforma

tquella Nube, (Colección literaria en pro: sa

San

1008, comentada.-=Madrid, 1882.

—Arimón y Andario (Joaquin) Proyecto yol, NO

de africanos

Kico,

Mercado)

Armas y Saens (R, de) Doy

política y

literaria.—Campaña unionista. de Gloria, Mayagilez, Imp 1008,==1 pp. 10

1807

-=Araneel formado por el (obernador Civil de Puerto Rico +l 30 de Abril de 1838 para los proferores de Medicina y Cirujia, Dentiso

EL MARINO.

era

cos, las ciencias y las ertes ban creado ma ravillas y se han multiplicado los sabios y ¡Se ha enriquecido el intelecto los. artistas _humano!,...

va de

José

artis

tiempos,

ener en un servilismo escolástico, extéril y pernieloso para el progreso y perfecciona Desde que el miento del saber humano, Arte es libre y la Cátedra libre, desde que el

este mismo > Aponte

sus colonias enflas Indias Occidentales, Madrid. 1797,—1 vol, 49 pp. 490,—Y un apéndice de pp, 1065,

po,

vol, en 129 mayor, pp. 80. Estados y Nú: meros.

— Araña (La) Semanario popular. Director propietario, Momo (seudónimo de

torriqueño, don Ignacio Guasp y Dubón

bierno del comerciode los Españoles con

908

mercial; consagrada á la defensa de lus ro formas coloniales.—Harcelona 1908.1870,= Director, Josó Coll y Hritapaja, Hubo en Madrid otra Revista, el año de 1870, con

Ultramar, precedido de algunas reflexiones, demostrando la necesidad de establecerlas; y seguido de ótras, manifestando la utili. dad de las que se proponen.—Barcelona 1852.11

vol en 4% pp, 0,

A ranoel judicial que deberá obwervari en la Real Audiencia y Juagado de enta Tala Puerto Rico 1862,1 vol, en follo pp. 4, — Argudin

(Cunha

Reia*y Perdonén) Pro:

yeoto de inmigración

de Cuba y Puerto

africana

para las islas

Rico y el Imperio del

Brasil, presentado 4 los respectivos gobier. nos, Habana 1800,=1 vol, 4% pp, 800, — Araujo (Inidoro) Derechos de impor: teelón en la península sobre los azúcares de Cuba y Puerto Rico, por el Director del “Diario de la Marina''—Madrid 1800,=1]

vol, 49 pp, 59,

,

iristegui (Rafael

de) Discurso

leído

el

día 2 de enero de 1447, en la solemne apertura de la Real Audiencia.—Puerto Rico,

147,1 vol, 49 pp, YU, — A rostegui (lionsalo des —lenpuerta 00mo Gobernador

de

Puerto

Rico á don José

Nuñea, que lo invitó 4 sublevar la Isla contra España, —Puerto Rico, 1821,—(Repro duecido en el Diario

Liberal, número

15.)

O. Goll y Toste,

BATURRILLO —¿(Jué haces, chiquilln?

El rumor de sentida barearola Ofrenda

al mar entonación

bravía;

Intrépido un marino desafía El Hero empuje

de gigante ola,

Abnegado ante ed ara en que se inmola, El peligro no merina su alegría

Ka titia tromolando en la agontá, La Mamante bandera que enarbola Del adverso déstino al rudo embate Los rigores soporta

indiferente,

(Gladiador invencible en el combate, La vil traición no germinó en su mente, Kn su alma grande la pureza late, Y el deshonor jamás dobló su frente, Turio

San Juan, Julio 1910

Ropuroura,

—lstoy dando colorete ú esta muñeon, papá.

—¿Con qué?

On ron, —iCon ron!

Pero, niña, ¿cómo quieres que con el ron se ponga encar-

nada la muñeca?

—¿Por qué no? ¿No dice la mamá que el ron te ha puesto á tí encarnada la nariz?

De llorar me quedé ciego cuando supe que era muerta: ¿de qué me sirven los ojon, sai no he de volver ú verla?

El que se arrepiente sinceramente, está más lejos del mal que- el que nun» cn le ha conocido, Mabive,

la

CRONIQUILLA

El tedio de Así como quezas,

suena;

el

¿Cómo?

tedio de Ina

¿Quién?

yl

., ¿Cuán»

do?, ,exolamarán, sin duda, Jos lec tores con acento de profundo asombro Hay

un

hombre

deñin, eso que

casi

sus

semejantes

ambicionan, La noticia: viene cireu lando desde hace tiempo por todos los periódicos de Europa y América: « mo rumor se confirma; ya nadie duda de su exactitud.

J. O, HKockefeller, el , “roy del petróleo” * regala su fortuna

Probablemente hará olla al Gobierno de

donación de toda los Estados Uni

dos, dejándole el cuidado de repartir: la en obras de beneficencia y en fun daciones filantrópicas, A un reporter americano ú visitarlo, le ha explicado su resolución, en términos

cen ser conocidos.

que hu ido Rockefeller que mere-

. “Lo único==hia di

oho-==por lo cual dejo mis millones, es la repugnancia invencible que me ina pira

todo

lo

que

ex dinero

y

tado

lo

que con éste mo rolaciona, Yo nosé cuantos miles de millones. han pasado

por mis manos;

pero sí sd

que,

¡Dichoso!...

TA

quiero

en adelante,

No

hablar

de

de

que

No

lo

sorlo

era he

desde

quiero

de

Bolsa,

sólo

que

necesite

con

mi

conservará

para

la

vivir

de

“La

ha

Mo

el

“rey

pensamiento.

Todo

el

“La

y el

quinta, La

la religión”?:; sexta la guerra?”

Según es coxtumbre,

medideritas

desde

el

tiempo

la

de

aurea

doeir, 2119

No

son

POCOA

ni

bienes"

este

de

los

que,

mueho

con la mitad del

*in

sontir

menos,

“La

mundo,

pedazo

se

los

pan

so reserva Rockefeller para pasar quilo loxw últimos años de su vida

que

tran

Clemenceasu va conferencias públicas;

sidente

del

Francia

so

Consejo

de

aventura

ú

d

tan

esclavitud duran

de

elas

cada

que

otras

dará,

seis

10,000

una

en

de

els

en

Buenos

francos;

doce

peno

Río

Janeiro y percibirá

A

“HOTEL

leva

desde el mundo

ase vislumbra,

Y ln Fama

pregona fe,

son

la

tus preseas

virtud,

amor

al arte,

levas del cantar la duleo nota.

Sigue oflelando en el augusto folla

Del ritmo Proeuraró

conferen

120,000

que

Cual águila caudal del pensamiento llega tu vuelo á la región iguota Do existe Inspiración, AÑ, don aliento,

en

Aires,

total,

Unicamente

Que

Sigue

ln

tiene

Sublimidad y elevación de idens,

y de su honor

Por

lo que

La Gloria ya se apresta d coronarte

tró; Clomenconu necesita trabajar para vivir, y exto dice mueho en pro de mu

lenltad

bien

habla;

'u nombre

América el ex-pre

ministros

hacer

conoee

Kn el espacio azul del infinito

los mares

Klaeñor

á dar

Como de

extraordinariamen-

Estrella eres que radiante alumbra Y en nureas letras en el clelo exerito

.LBO...

Clemenceau cruza

Clemenecena lm-

A “La Hija del Caribe.”

contestarlan

de

democracia

leyendo

el

libro

templo, de

oro

y del sabor, que con tu ejemplo, aprender lo que ahora ignoro

LAANA,

fran

Wreeiho

Jullo

de

1910

a

BORINQUEN”.

Uno de los más antiguos y acreditados de San Juan, ha sido trasladado á la calle de San AM encontrará la numerosa clientela de la Isla y el público eu ge: veral, una casa cómoda-y elegante, con magníficas habifaciones, muy ventiladas, comidas sa nas y excelentes, baños con duchas, teléfono y esmerado servicio.

Francisco 53-20.

PRECIOS sn

Espocial

atención

MODICOS

á la cocina con

personal

Administrador Simón |

de primera.

de

Lizarríbar.

Telégrato"Borinquen.

POR POR POR POR POR POR POR POR

QUE QUE QUE QUE QUE QUE QUE QUE

Lean

Tiene sus razones,

Ins cadenas «Simmons» dan mejor resultado que las de oro? las endenas »Simmons* son has mas solicitadas en el morendo! es, entro Ins endenas de oro

relleno,

|

ln max cara?

otros fabricantes dicen: Pan buena como la «Simmons»! una cadena “Simmons” usadn, se vende con preferencia Á otra

marca

usada /

la fábrica «Simmons» vendo mas que todas las otras marens unidas? la fábrica «Simmons» os la. muyor en el mundo? la fábrica «Simmons» ha triunfado siempre sobre todaslas otras marcas /

las páginas de anuncios

le

Puro

Rico

ILUSTRADO

Entre

ellas encontrará

ú

imérica una nota de las tósis y un rosumen de autores y de los puntos que le Interesin

re

por

y

el

no necesita escribir previamente discursos, ni tener notas delante

cuando

toñitería !

pugnaneia

memoria

te tenaz

Horacio

hasta nuestros días, El altruista millonario ha declarado públicamente que Hmitará su renta dá la modesta suma de 40h.,000 dollara ¡Una

una

y

democracia

ne

de

Gobier-

democracia

ha subido mucho

la tasa

con-

Parlamento” ;

provisnrá las conferencins,

del Poder tan pobre como cuando:

te años y años, y he tenido que sufrir también que la gente me considerada como el món folla de los hombros por

cuarta,

soctalismo'';

del

no he podido

dar un paso ni pronunciar

y

democracia

petróleo”, Rockefeller; d los millones, sn bio protlere el avurea medtiórritas del Conviene, sin embargo, observar que

so viaje, 4 pesar de su avanzada edad, porque el honrado. radical ha salido

una palabra sin que la palabra ó paso haya dejado de conducirme fatalmente áluna ganancia ó duna pérdida,

'*La

no'*;

holgadamente

expresado

democracia

tercera,

cantidad

familia,”

Xul

re-

forencina serán los siguientes; Primera **Advenimiento dé instaura» ción de la democracia??; segunda,

pérdida ó de ganancias, (Quiero despojurme-de la pesada carga de mis mi y

francés

Los temas de las sols primeras

oir

cuanto he hecho, todo cuanto-he deja da de hacer se ha traducido en dinero;

He soportado esta

vos que el digno repúblico enudará en América,

ahora

volverá

especulaciones,

el sido

desde

que tengo uso de razón, no ha transeu rrido-un solo día de mi existencia sin que la idea del dinero haya ocupado

por completo mi

cireunstancia

rico

llonen,

en la tierra que dos todos

sola

más

las riquezas

anécdotas,

Estas prewuntas pueden proba;se visitando las prin» cipmlo Joyerías de ln isla 6 escribiendo á

|R. F. Simmons Co. Attleboro,

Mass.

chascarrillos y poesías cortas,

NUEVAS CONSTRUCCIONES

Alemanes

€

ingleses

POME

ENFERMDDAD

dur por completo 4 los ingleses, sobre todo cuando conocen la nuelonalidad del avindoj Wigunos Parece ser que durante mi nutos la escuadra ingles anclada en coren Sheernels se vió esplada muy de alemán, pot avindor lispuesto A vl valor de practicamente demostrar obmervnr desde lo y ro fuera del al banco di dudos ruidosos

DE VENTA EN TODAB LAS BOT] UAN

Novas, del Río € Co,, Scrs.

S.ENC Vendedores dos

envidia es

de

al

mayor

clamor,

Cintas,

Punto,

Sucursal en Arecibo, Pavía No, 5, SAN JUSTO 11, SAN JUAN, P. R

inferior

Joyería, Relojería

La 4xX opa

intemperancia | recomienda | | 16 los condena,

wrepentinid

teo

Ho

Sucesor de Tinaud

bw

La

Fotógrafo.=s0 nocoxitn uno pura

la Revista

A

A

A A

Puro A

+

a rra

Las vaaconstruida que representa ostaMaestro vista Inde Importante Ofrecimiento por el “PUERTO RICO ILUSTRADO” abre

quien se onenrgn de toda eluso de con* ocio

Huee obras,

de ación

proyectos —|

UÍFICINAS

San

Juan,

y

ama

PANRICANTES ERUZ aa

DE

PROVISIONES

más económica. de un

un peso anuncio

nos resultados

en sus

negocios,

Pequeño para conseguir una recom-

pensa grande.

Envienos enseguida

su

A LOS GONIRATISTAS. DE OBRAS $ varas

largo

y

12 pulgudas

diámetro, Existencia, en Hato Informará; RAMON SOLER P. O,

Box,

Nou

122

Río

Rey

Piedras

po

son

REAL

hechos

en

HERMANOS

los

talleres

de

Justo,

hoy

frente á la Mallorquina

DE SOBRINO Allen 92.

San

DE LUIÑA Teléfono 423 P. R.

Juan,

Licores finos de y

Pabacos El

todas

clases,

Caló

Espe.

Helados

Chocolate

Lopez más

Palco-—“aguan

coneurrido

de

San

Juan, porel buen servicioy esmerado

trato,

Lecclones de dibujo

señala

Enseñanza de Dibujo de adorno, fl» ura, acuarela, á pluma, ete,

Este es el espacio demos

que GONG8.

al anunciante

en

Lecciones particulares, Para informes, precios y condieiones, diríjase 4 Real Hermanos, Tank

en

A

Anúnciese: Puerto Rico NuSIodo

4

Ñ

mn

1

usta Sección,

SE una

Todos Tos grabados que se pu blican enel Purrero Rico ILUNTRA

consiguen

Café “Covadonga”

:

mos.

20008 de corasón de húcar ne-

de San

Anuncio,

ajustándose al espacio que

se

elnlidadem Mantecado,

renurono ana

e

histo

es

la de anunciar en los periódicos

21.

LICORES

SAN JUAN. P. R,

EFO

Calle

La mejor manera de obtener bue:

$1.00 al mes por la suscripción del “PUERTO RICO ILUSTRADO" y un anuncio, es un sacrificio bien

y DE

forma

do ¡Por la pequeña suma mensual, concedemos

Scrs. de F. Juncos é Co. ALMACENISTAS

la

vendían,

39 on la joyería de F, KEHRAHN.

San Justo 6, con la suscripción del “PUERTO RICO ILUSTRADO.”

R

P

¡cios en

presupuestos 19

antes se

|sionales y comerciantes en general,

trueciones «de maripostería, sorento jos cuales podrán publicar sus anuu: Cono

an»

ta, Son los únicos que no ofenden la pupila, De $7 y $8 el par á que

una sección anunciadora para profe: á

Don Gabriel Martinez,

y más

Cristales de roca para la vis

aldo

Er;

mejor

tigua de Puerto Rico

Plaza Principal.

San duan, PR, Casa establecida en 1870

Rroo TLowrkA ho A

y Optica

> Brel Ma

Lom el y

expla

india.

tejl

ete,, ete,

CGinibert

Vitis

de

Kxtenso

Gónerosde

Enenjes,

confesarse

por

todas

surtidoen

+

PENSAMIENTOS Poner

LOS

DESANRAFAEL HAY UNO ESPE CIAL PARA CADA

Dana experiencias Hovadas d cabo ro 2 na aguas dol mar no parecen agra

MAA

USTED

REMEDIOS

enel alre y en el mar,

VENDE

- maquinilla y hueva,

de sin

su

valor

850,00,

on

la administración

ILUYTRA

DO,

es

de Tanca

oscribir, mnarca uso, en $35.00,

l,

de

Informarán

Purmwro

Rico

CHIRIGOTA

dr cto om nt March.

|

Ninguno

mt Col

LEY

porque

ANS

qué?

con

poco muy

p

1

]

EL DELICIOSO CHAMPAGNE >

se

poco

¿Por qué progresa y se han extendido los negocios de la Hecha

mejor

casa

de

ssaidx> Á 021103 10d soweyedsa(]

¿Por

> 7 BRBAMOS= POR ELAM O R=

Y

Ropa

y artículos para caballeros?

Por no haber otro que venda mas y mejo.es trajes hechos que

P. Schira «€ Co, PLAZA Sucursales;

''Le Bon

|

PRINCIPAL,

Marché”,

Guayama

v

|

Mavagliez |

Depósito Cruz

''ODOS COLORES

Y

TAMAÑOS

Alimento Para

Garantizamos

15

un

| De $12.00 4 $7.50

“Buffalo” las

33%

Vacas.

más de leche que con

cualquier otra alimentación.

Haga

una prueba

Además

si desea saber sus resultados,

tenemos

Avena,

Maíz

y

Afrecho

a precios sin competencia.

BENITEZ

€

Co., San

Juan,

P.

R.

"SECCION SALVADOR ABOGADO Oficina:

San

Y

SUAU

Motel San

NOTARIO

Francisco 43,

Teléfonos; 14 y 48.

ESPECIAL

San Juan,

P, O. Box 16,

Francisco del Valle Jr.

Reformado

Francisco

$0

SOLIVELLAS

Colón.-—Calle de

y

Plaga

de

Colón,

Mstá situadoen la mejor avenida de Man Juan, frente al Tentro y en uno de los puntos más concu rridos, fresco y pintoresco; ceren del ferrocarril y en parada de enrros eléctricos, Kebaja de precios d fa. millas *e temporada

JUANA

Administradora

Jabón

provisiones y demás

Vederal 174

é

Teléfono 400.

Prá

Coll Guehí | Hermanos ABOGA DOR= NOTARIOS

José Coll Cuehí.

-- Cay. Coll Cuehí.

Oficina San José 37, Teléfono 1089.

Ejercen en todas las Cortes insulares, Corte Federal y Corte Suprema de los E, Unidos

——Callo

P.O

Teléfono

Cordero

441,

Ban

P, R.

San

Francisco

P.

0,

Box

058,

NOTA

Enseñanza de toda

Justo

Núm,

1

muy

todos los ¡ueblos de la San Francisco 80 altos

Cura

Hace

P

626.

M,

€.

Los

en

es

son los que importa Visite

Vd.

4

más elegantes,

Rafael “LOS

Sari Francisco 44 y 99,

R.

y

Aboy

San Juan,

P. R,

Longpró

128,

efectos

de

Box

Constante

Automóviles madas

MUSICA

Plaza

Principal

Y

En

P, K

Apartado

DESEA

12,

VD.

una Caja de Hierro Á prueba de fuego y que no pueda ser abierta por el Clamp de los ladrones, pídame catálogos de las Cajas “Victor”.

Dominguez

Mayagiiez.

por

correo.==P.

O,

Box

118,

Cobollero

6,-——P,

NOTARIO,

Manatí,

Pp,

Dr. J. Lzo. Ese Rea!

35,

de

Y

PIANO,

Cirujano Destiptn-Mato- Arallbad Con diez años de práctica, j Plaza Principal, OPICINAS: + Arecibo P,R

M. Maldonado y Co.

P.K Venden sombreros y zapatos marca ''Oyer

en

general,

Way'' € infinidad de artículos para ros. Comercio 48, Bayamón, P. R.

Brandi efectos

de las más

para

afa-

y accesorios de todas clases 6

Kico

“LA INVASORA”

Juan.

del

José

y Bicicletas

Teléfono No,

503,

Puerto

Manatí.

Molduras

existencia

marcas

Vnuco,

De PEDRO M* ROCA.+-- Yauco, Acepta órdenes para toda la lala.

ABOGADO San

construcción

Agencia de

Garantía '"Cintrón Aboy*' P.O,

E

12,

Y. €. Rodríguez

San Juan,

Maderas,

Box

do en la ciudad, frente á la plaza Washington

A. SANCHEZ

73,

P. O,

y la calle Betances, esquina á Comercio, el arte culinario: no hay más allá,

pedidos

R,

Margarida,

Constante existencia de maíz, avena, azúcar y toda clase de frutos del país,

Teléfono

Tetuán

M,

Ha sido trasladado al edificio mejor situa

CAJA,

Francisco

ISIDRO

PLA

Alcoholismo,

premios

San

HOTEL

Use la Urema Maravillosa que vendo doña Trina C, de Callejo, Se sirven

23.

Co,

DE

Provisiones

¿Quiere usted quitarse las pecas y los barros de la cara?

Conservatorio de Madrid.

NOVIOS''

Oficinas Tetuán 37,

y

Primeros

ma-

NOVIOS

muebles

Suárez

PROFESORA

quinilla, Trabaja en oficinas particulares de las 4 p. m. en adelante Precion módicos.

LOS

Teléfono

José A

Elisa Tavarez de Storer

0, Box 573

toda clase de trabajos

del.

91.00

Julito yGalvezOtero San Juan

por San

Juan,

JUAN, —P,

eticaz

Isla

Box

Teléfono N9 380,

de carreras

AURMINO

módicos

Frutos del país,

S|

San

Sr,

Josu

KR,

DE PRIMEBA OLABE,

de

trabajo,

clane

SAN

de Madrid. para

ampliaciones

el

LOPEZ

San

“Y

Veterinario de la Universidad Central mensuales

portación,

Relojes

-=Relojería, Platería y Optica--

IO,

“Doctor Victor A. Bermejo Hace abonos

de

FELIX 23..

San

R

P.,

Los mejores poslos del país para sopa son de

Espejos,

correspondencia, Axencia en Puerto Rico, Francisco 40, Box 554,

Francisco Socorro Y

P,

Schools, Scranton, Pa.

San Juan, P. R.

ABOGADO

San Juan,

Cuadros,

y garantizamos

R

en general,

International Correspondence

É INSULAR ES ==

50,

Yauco,

GRAN

Vazquez A Ora. San Francisco 103, San Juan, R. P.

José E. Diaz FEDERAL

331,

Hacemos toda clase

ADOGADONOTARTO,

CORTE

Camas,

retratos

P, O, Box 485,

=

Teléfono

P,

Compradores de café que preparamos enpecialmente en nuestra tahona para la ex-

Compañía.

APLAZOS

386—

Juan,

€

Box 812.

Muebles,

Y NOTARIO

Rafael

los

Constante existencia de alcoholes procedentes de las acreditadas Dentilerías ''Ca ñow'* y “"Miramar''.

Grandes existenciós de Ron viejo,

José Martinez Dávila ABOGADO

jabón y verá que

regnlos le cuestan $2.00 cada 100 cupoNes. COMPRE *!.IMPRE JABON ROCAMOLA.

Bullding'"

52.

Yauco,

Sucrs. de G. Bernat Q Co.

Rocamola,

Poso sienvpre el

Insulares.

“Noa

Apartado

PALERO,

1 libra 6 centavos.

Fortaleza

frutos del país,

Telégrafo; SOLIVELLAS,

El mejor para lavar.

— Corte

€ Co.

Compradores y productores de café, con tahona para prepararlo, Comerciantes en

O, Nox 57 Ponce,

PR

caballe-

Hotel “América” De

Juana

Rodriguez,

Este magnífico

Áá la calle de

en Sabana

Hotel

MacKinley,

ha

sido

Grande trasladado

esquina

General Henry, Modicidad en buen trato y esmerado servicio,

á el

la

del

precio,

SECCION V. Rodriguez Rivera, Abogado-Notarlo,

Cayey,

dida Fajurdo,

ABOGADO

l

P.

R.

[|

P.

O,

¡

NOTARIO

Rico,

B. Palmor

Box

95

Bayamón,

Sobrinos

l

P,

R

Coamo,

de Villamil

| FEDERICO

Sidra,

Valera

Ejerce ante, todas las Cortes de la Isla.

Trabajos '

en

y

toda

,

la

Carlos Ateneo,

Bla P.

y

LAW

Noranto

Fajardo, Puerto Rico,

Martínez

- Prolesor del

Viequeñ

AT

Wmocabo

Llovera

Delineante.)

PR,

SCHRODER

ATTORNEY

y mer

Surveyor and Draftsman

(Agrimensor

A

ES

|| marca “El Gaitero'' de Villaviciosa, ¡[Apartado 4 -Telétono 11,-Río Piedras, P. R

¡| Fernando

ABOGADO-NOTARIO

Ma

;

Corte Federal 'y del País

ll Comerciantes y Agricultores | Surtido completo de provisiones ll cancias en general Il Agentes únicos de la afamada

Puerto

Santiago

te

[

M. ROLA Y

*

Josó L. Posquera Dávila || Rafael Andino Vizcarrondo

CONTE FEDERAL Ñ INSULARES,

CARLOS

ESPECIAL

R

Colegio

Moqaé"*

Puertorriqueño?'

y

de

da clases de"

inglés y Taquigrafía

á demicilió.

Precios módicos,

SUGesorés (dé M. Lomba £ 60. $, 6n 6. vONISIONISTAS, ALMNGENISIAS, IMPORTADORES Y EXPORTADORES. A

_——

A

Representantes en esta Isla de Don Oarl Goo Herse de Hamburgo para la importación directa de toda clase de merenncíns belgús,

alemanas,

francesas

6

inglesas

de

los

fabrienntes

más

acreditados de Europa» Unicos agentes de importartes casas exportadoras de España, Holanda, Portugal, Italian y Estados Unidos de América, Constante

existencia

de

provisiones

del “país, á precios de competencia

extrangeras,

americanas

y

Dudican especial atención á las consignaciones.

Dirección postal: LAR,

Cable: LOMBA.,

e.

Oficinas y depósitos: Tetuán 38 y dl,

SCH (COMPAÑIA

BREMEN. - - * DE VAPORES

VIAJE Si desea

Ud,

fía,

garantiza

que

níficos

desde

hacer

un un

A

viaje

rápido

y

York

y Europa

Etc.

Etc.,

un

York

y ofrecen

GERMANICA. )

EUROPA

á Europa,

camarotes y excelentes comidas,

New

Sus vapores salen de New Italia,

viaje

NORTE

utilice los

muy

vapores

agradable.

Unica Compañía

vapor de gran

velocidad,

con destino á /ng/aterra,

á los

pasajeros

más

de esta

Trato

famosa

exquisito

que despacha

A

Francia,

comodidades

que

Compa-

abordo, mag-

semanalmente os

Alemanta, España, ninguna

otra

línea.

Prospectos y todos los detalles necesarios pueden obtenerse en casa de los Agentes que suscriben, Agentes Generales en Now York,

GANDIA SAN

A

Cuando se dirija 4 algún anunciante mencione el nombre de ''Puerto

€ JUAN,

Rico lHustrado''

STUBBE. P.

R.

p

.

Sn

Ss mz

* O.

EA

en

e... AA E a

hu] OO

>

ES ES —

23» 3) *

a

4

”

>

A

.*

ASA

ELGALLODEORO

6664

Chilo's

One-Piece

Dress,

2, 4 and 6 years.

6666

Artículos

de fantasía

de

.Girl's Dress, 6, 8 and 10 years,

última

moda.

Gran surtido de mercancías de todas clases procedentes de Europa y E. U, Servimos á la Isla Patrones y Catálogos MAY á

FHANCOO

DE

MANTON'S

POMTE

Apartado de Correos 1051. ;

415 ctvs, uno,

Fortaleza 25, San Juan, P. R, o

5

5

5

Banco

de ——

Capital...

San

.

. .

a

o...

.....

.

.

.

.

Depositario del Gobierno y Municipalidades

Sucursales en Ponce Giros

y

Cartas

de SE

d DO

$

crédito SOLICITAN

Rico.

Juan.

............

Fondo de reserva Total activo

Puerto

sobre

750,000.00 *

.

250,000.00

+.

3,/000,000,00

de Puerto

Rico.

y Mayaguez.

todos

CUENTAS

$

los

países

del

mundo.

CORRIENTES,

Q

SES

REAL HERMANOS Hpóuratos

y Fovouyrabadores,

oros ars

ceca.

Aercercneroezenccncnnol Bumcao

ANC TI

a