POR PURA CECILE LAMOUTTE DOS SORORIDADES PRESENTADAS A LA SOCIEDAD DE PON.CE La Phi Eta Epsilon, soror idad que preside Ia senorita Elena Yord{m, y Ia fraternidad Royal Crown, que preside el joven Rafael Agrait, fueron presentadas a Ia socie da d de Ponce en un baile de e tiqueta celebrado Ia noch e del viernes 20 de diciembre en los salones del Club D eportivo de Ponce, cuyo salon de baile fue decorado con lazes con los colores de Ia sororidad, Ia insignia de Ia fraternidad y un arbol de Navidad artisticamente iluminado. Son las diez de Ia noche. La Orquesta Casino de Ponce interprets Ia Marella de "Aida" y a los m arciales acordes cruzan el sal6n, las jovencitas y jovencitos que integran a mbas socieda des. En primer termino Ia Srta. Alleny Llorens Col6n, portadora de Ia bandera de Ia sororidad Phi Eta Epsilon, confeccionada con los colores gualda y azul, y junto a ella el jovencito Miguelin Colom Cobas. Lucia Alleny, traje de tul y encajes de color siciliana y mitones dorados. En segundo termino, Ia Presidents de Ia Phi Eta E psilon, Ia senorita E leni ta Yorda n, luciendo traje de organza bordada, color rosa, y junto a ella el joven Rafael Agrait, Presidente de Ia fraternidad Royal Crown. Luego. .. Betty Zapater Cajiga s, Amelia Za pater, Pauline Camara, Daddy P eralta, E sther Romaguera, Maria M. Santiago, Norma Garcia, Margarit ~;~. Maldonado, Juanita Covas, Sylvia Mayo!, Julita R ivem, y Eugen e Cam ara, Joselin Tormos, Wallace Torres, Joe Vilella, L. Yordan, Jorge Garcia, Raul Yordan y P astor Mandry Jr. AI terminar el desfile, todo el grupo de miembros de Ia Phi Eta Eps ilon y de Ia Royal Crown forman armonioso conjunto junto al arbol de Navidad, que tantos recuerdos h acen evocar. L a Orquesta Casino de Ponce interpreta Ia Balalaika y asi comenz6 el baile que se prolongo hasta las cuatro de Ia manana, baile que ha ra epoca e n los anales social es de Ia Phi Eta Epsilon y de Ia Royal Crown, y del cual paritciparon ademas de los miembros, todos jovencitos y jovencitas pertenecientes a nuestra sociedad dis tinguida, las siguientes personas : June y Junior Serralles T ristan!, Ada Torres, Ivelisse Y Pastorcito Man dry Nones, Maida E stape La moutte, Tete Lan dron, E mme Bauza F erraioli; Fini Ar ias Blasini ; Julin Povent ud, Familias: YordanP assarell; Sanz-Sanmilla n ; ClementeArmstrong ; Pou-Camara ; Zapater-Cajigas; Garcia-Barnes; Tormos-Diego ; Segarra-Boerman ; Oliver-Lozano ; Bauza-Ferraioli; familia de Ia Torre; Per~lta ; Soler; Mandry-Nones ; SeguraLII!lardo; Passalacqua; Usera-Tous; Ar1as-Blasini ; Covas; Torres-Canet; Torres-Oliver; Bru net-Casals· de Celis; Hilera; Vidal ; Vidai-Aiva~ez· L oubriel-Vidaurre ; Colon del Valle~ Nieves Valiente; Estape-Lamoutte; Sr. y Sra. E nrique Soler; Yuya Bahamon de ; Lulu y Margarita Valls; Mercedes Mejia ; Rafael y Martita Loubriel; Charles Libby; Diego Quesada; Srta. Rodriguez; Josefin a Mayoral; Jorge Loubrlel; Luis de Celis ; Raul y Chucno Yordan; Arvin Clemente Arms trong; Victoria T ristan! de Bahamonde; Fafo Vidal y S ra.; Margarita Mercado de Mandry; Yola nda Clemen te ; Victor Cataldo; Tito Casllro; Jose Anton io Bonin ; Raquelita Co16n; Tete L andr6n; Lcdo. F e rna n do Fornaris ; F rank Bonnin; Elmer I rizarry; Esposos Llor~n-Co 1 6n; Carlos A. Ruiz y espos a;
140
e l joven Fornaris; Manolin Royo ; Velma Mejia ; Elba Cinlr6n; Elisa Salichs; Jose y Josefin a Elias; Haydeee Yordan; Elisa Covas; Fernando Valls ; Norma y Velma Garcia Barnes; Fernando Goyco ; Charlie Silen; Margot Col6n; Sylvia Mayo I; Luis A. Armstrong; Anitin Brunet Casals; Srta. Pomar-Costa; Fido P al mer . (Perd6n por omisiones involu ntarias.)
Maria Ferraioli de Bauza ; Miguel Pou, Francisco Arrivi. Conseje r os: Carlos Ferre y doctor Oswaldo Goyco. Fue una nota s im patica e l prolongado aplauso tributado a Ia Sra. E lai ne Hidalgo de S erralles quie n ha desarrollado una magnifica labor des de qu-e esta a ca rgo de Ja pres idenc ia de esta entidad cultura l. BODAS
PROXIMOS BAILES Diciembre 31, 1940- Baile-cena en e l Club Deportivo de Ponce. Enero 5, 1941.- Bai le de Reyes en el Club Deportivo de Ponce. Enero 6, 1941- Baile de R eyes para ninos a las tres de Ia tarde en el Club Deportivo. NUEVA PRESIDENCIA DE PRO ARTE DE PONCE Presidents: Sra. Elaine Hidalgo de Serralles; primer a vicepresiden ta: s enora Helen Nones de Mandry; segunda vicepresidenla: senora Isabel Toro de Gelpi ; secretaria: Sylvia Silva; vicesecretaria: senora Irma Kryzanwsky ; tesorera: senorita Ros ina Cap6 ; vicetesorera: Emelina M. de Oppenh eimer; vocales: Carmen A. de Matos ;
Diciemb re 19: Srta. Catalina Rosso Castaig n y Fernando Reboll a r. Diciembre 20: Srta. Maria T e r esa Bonnin y Luis Soler Roure. Diciembre 20: Srta. Carm e n Tormos y Tito Castro Lundt. Enero 5, 1941: Srla. Maria I sabel Pena y Juan Ferric! Vicens. En e l curso de este m es, Ia Srta. Auristela D iaz y el jove n John Rodriguez. BAUTIZO El 15 de d iciembre r e cibi6 las aguas bau tismales Carlos Julio. hi jo de los esposos Oliva r i-Aguilu . Padrinos: T omas Olivar i Santoni y E s ther Tossas de Balasquide. Escenario del bau-tismo : I g lesia de la Merced.
BODAS DE CRISTAL Diciembre 19, 1940-Antonio Gregory y Ameli a Schmidth. LOS QUE EMBARCAN Jueves 26, 1940 : I-Iac ia Estado_s Uniclos sen or Angel A. S anz, Director Ge;en te del Credito y Ahorro Ponceno, y su esposa L ad i Sanzmillim de Sanz. Jueves 26 de 1940. H acia Estados Unidos: La senorita Delia Meia. NECROLOGIA Rindi6 la jornada de Ia vida e l jueves 19 de diciembre, Ia dama Asuncion Echevarria Alvarad o, hermana de Sor Rafaela (ausen te) y empare nta da con las f a milias Lahongrais-Subira. Frau Su-bini, P e rell &-Subira, Barquet-Trujillo; y E chevarria-Roman (ausentes). LCDO. HOMERO HEN RIQUEZ I
Honorable Cons ul de Ia Republica Dominicana en Pon ce, parti6 hacia Ia capital de Ia R e publica h e rmana con el ob jeto de uni r sus destinos a una bella joven quis queyana. L a f e liz par ej a es tara de reg r eso e n Puerto Rico e n l os primeros dias de e n ero. A L A SOCIEDAD DE PUERTO RICO
~, F Jabon de REUTER
Para toda Ia sociedad de Puerto Rico tenemos un sincero mensaje de felicitaci6n con motivo de las fiestas que todo e l m undo Cristiano celebra y aprovechamos Ia oportunidad para expresar las g racias a todas las famiJias y e n tidades so cia les que han tenido duran te t o do u n a no gentilezas que sabe mos apr eciar.
DE TODO Y DE TODAS PARTES EL JABON DE DOBLE ACCION
- Limpia y suaviza el cutis La espuma de burbujas pequeiias que produce el Jabon de Reuter es un limpiador m as eficaz que los jabones ordinarios. Sus cualidades de suavidad y limpieza completa, hacen que el Jabon de Reuter sea el preferido por las damas distinguidas cuya elegancia se realza con Ia limpieza efectiva del cutis. La fragancia exquisita del Jabon de Reuter esta considerada por las damas elegantes como · una nota de d istincion en su toilette diaria, lo que es siempre r econocido y apreciado por sus amistades.
r:wfabcin de
'KeUter DELICIOSAMENTE PERFUJ11ADO Y REFRESCANTE
Los admiradores de Shirley T emple acosa n a Ia joven estrellita pidiendole toda clase de recuerdos: fotos, au t6grafos, mechones d e cabello, prendas de vestir usadas etc Sh irley distribuye aene.'ro~ame~te estas_ reliquias. P ero rec'icn temente un a~mirador fervoroso le ha pedido un d1ente de " leche" A ella se h a ~egado terminantemente Ia pequena actriz, que tiene ya Ia coqueteria de no recordar las aberturas abiertas por Ia edad en su d entadura . ..
* * *
. E l periodista vagabundo ha sido Jmplantado r ecientemente en Hungn a con Ia aparici6n de "Ut' K , londak" ( N .. J a . OtlCJas de Ia Carretera) S u editor I mre p k . . , • ea 1mpnme ca da· numero d el se · ' d ·f mana no en una ciudad I erente de Hungr.la 1J eak and~ a cabalio de aldea en a . ea, Lrecoglendo n oticias en el ca· mtno. uego va a la imprenta mas cer~ana Y. mientras se imprimen alli vanos nules d . las dire · ed eJemplares, escribe caones e s b . y prepara el , us su scnptores env10 por el correo.