Ámbito

r

orriBiTo Hfo Piedras, P. R. Noviombre cle in:U.

Ideas del Director

El Dinatnisino Psiquico y la Conviveneia Social por Santiago Valenti Camp Conu) Funeiona en Italia la ccnsura Pcnodistica Los Orados Ae-adhnicos se Liberalizan

I'ua Amante {Cnento)

per Ilelia de Ruffi ^Que es Puhlieidad? Pnhlieidad es Exito Poonas dc Samuel Lugo J'nas palabras sobrc Insularismo

l)or Enricjue A. Laguerre La Hora Vendimial

por Uosita Silva La Mujer, Uvina dc America

poi- F. iMelgar Del amhiente g dc la Vida- Universitarios Doha Maria Cadilla de Martinez

por Acte Rodriguez

Caaa uiia de las {^uaguas que hacen el recorrido cntre las lineas, SAN JUAN — SANTUllCE — UIO PIEDRAS, contando las barriadas anoxas a SANTURCE, y vice-versa, lleva una luz

distintiva que anuncia a nuestros amigos la ruta que ha de tomar y es de absoluta importancia, el fijarse en las luces de las guaguas, pues con ello se evitan equivocaciones y se rinde me-

jor servicio al publico.

Para facilitar la cooperacion del publico, nos permitimos repetir que las guaguas del PARQUE llevan una luz roja; las de PARQUE-LOIZA, una luz roja y verde; las de JMARTIN

PE5^A, una verde y las de RIO PIEDRAS, una luz blanca.

Un poquilo de cuidado y bonJad de parte de nuestros queridos amigos se traducira en eficiencia y prontitud.

IE SI BIS LINE IN SU AMIGA EN LA CARRETERA HATO REY

PUERTO RICO

A M BITO

Ideas del Director

La Revista que difunde el pensamiento actual Ano II.

No. Ill

CUANDO la politica partidista entra por las puertas de una Universidad, desgraciadamente, se pierde todo sentido de libercad. Son elementos

Rio Pieilras, P. R. Noviembre de 1934.

DIRECTORIO Director; LUIS ADAM NAZARIO

incompatibles: la Universidad y los partidos politicos.

Un pais no puede de ninguna nianera depender de

individuos graduados de Universidades donde las bajas

Redactores:

pasiones de la poHtica de partido iian hecho su nido.

El estudiante tiene y debe influir inteligentemente en el buen funcionamiento de su Nacicn, pero si, como un ante fiscalizador de los desmanes de los gobiernos. No debe de ninguna manera dejarse avasallar por los ele

Enrique A. Laguerre — Blanca L. Villalabos

mentos del poder y tampoco defender al caido porque

Sub-director: ARTURO A. VIDAL

Consejero: JOSE A. BALSEIRO

haya tsnido este la desgracia de perder el modus viven-

Gilberto Vazquez — Arturo Morales Carrion

tlus presu'puestal- El estudiante debe ser un especta-

Redactora Musical Genoveva de Ai'teaga,

dor consciente de las luchas intestinas de los partidos de gobierno y saber, sin abanderlzarse a ninguno, con-

— A M B I T O se edita mensualmente — PRECIO DE SUSCRIPCION" PARA PXJERTO RIOO:

$1.00 anual — Para el extranjero: $1.50 Dirija toda la correspondencia a: AMBITO Universidad de Puerto Rico

Rio Piedras, P. R.

tribuir a la buena direccion de la Patria.

Una Universidad dominada por la politica partidis ta no puede en ningun sentido dar a la Patria hijos sanos y robustos en espiritualidad y sentimientos- El mundo no puede depender en las circunstancias del momento de hombres desarrollados en un ambiente de sumi-

sion y servilismo. Es en la Universidad donde el joven le da Ids toques mas vigorosos de responsabilidad y de valor a su caracter; por lo tanto ese centro-debe esitar

exento de las influencias de los politicos, que su mayor deseo es dominar todos los ramos de la vida gubernamental cuando tienen las fortalezas de veneer en bue na 0 mala lid al contrario.

BELLEZA UD. LA

POSEE

Un tratamiento facial de

La Universidad de Puerto Rico debe ser un centro sagrado para la politica de enemistades que se hace entre los partidos de la isla. La influencia de cualquie ra de ellos seria peligrosisima para el buen funciona miento de esta. He side siempre del parecer que la J unta de Sindicos de la Universidad de Puerto Rico co mo organo que dirige el funcionamiento de nuestro pri mer plantel de ensefianza, debia estar formada nor hembres de temple moral Integro, retirados de las lu chas de la baja politica. Creo ademas, que todos los

ramos de la sociedad debian tener alii sus reorient

ciones.

LA ACADEMIA DE BELLEZA de

ROSITA

SILVA

jLa hara a Udl. vatractiva! en

— Allen 49 San Juan —

Nuestra Universidad regida por una Junta de Sin dicos integrada per un representante de cada una de las

s>gu.ente3 ir,stitmones seria una garantia para la misma El Senado de Puerto Rico, la Camara de Representantes de Puerto Rico, La Camara de Comercio, El_ Ateneo, Los Graduados de la Universidad, Asociac.on de Agncultores, la Asociacion de Industriales, el Colegio de Abogados, la Facultad de la Universidad el Estudiantado de la Universidad y ademas un miembro de cada partido de gobierno. Incluyo estos liltimos corao el elemento fiscalizador.

L

cnut-

1

L

4

AMBITO

L imli,·itluo normal, t'quilibratlo y poseedor ue alguna tultura, la cmio:sillatl y el ansia de superar:se le incitan con:stantementc a poner en actividad sus facultades de percepción. Cuando há.llase fo rmada la personalidad, por modesta que ella :-;ea, los conocimientos au.quiridos son el estímulo J>riucipal para proseguir el laboreo intelectivo, siempre con el propósito de acrecer el pa~ . trimonio del espíritu. A medida que la indivitlualidad se desarrolla orgánica y psicológicamente, emplea con más acierto sus cualidades, descubre sus aptitudes reales, sus aficiones predilectas, y aun su vocación íntima, explorando en lo rf:'cóndito del "yo".

La mente cultivada, calla instante siente mfus vigoro' samPnte la necesidad imperativa de ampliar la esfera en que ~e dc:scnvuelve. Por esto pone mayor solicitud en co. m·dinar :sus r epresentaciones del mundo exterior, q ue obtie. . ne por conducto de lo:s s entidos, observando y e:scudriiiando, c..tt:-nta y tenazmente, el medio que le rodea y su clima interior. ::O.Iientras el individuo no consigue est ablecer una correlación entre :su dinámica psíquica y el fenomenismo uniwrsal, su vida interna es sólo un mero r eflejo del am. biente circundante, y, por lo tanto, su actividad entera · está a merced de las circunstancias más aleatorias. Un · accidente nimio, trivial, se trueca en causa eficiente que motiva una gra,:e d eterminación, insospechada para el mis.mo, momentos antes de tener lugar. P ara adquirir la cer. tidumbre de que, al realizarse un acto, se procede rectamente, precisa tener una noción clara de los motivos que ·det erminan a la voluntad a obrar. E s precllio que la inte-ligencia dirija las impulsiones del sentimiento. La actuación Jleya al fraca:so, siempre que no se tienen e11 cuenta la:; · condiciones precisas: de lugar, de tiempo, modo, sustantividad, forma, etc. 1'\o d ebe prrscindir:se, :sin embargo, ue otras consideradas como secundarias y deriYauas, aca:;o tamb i{·n principales en algunos r espectos, como las r elati\'a'i al ambiente ¡;oeia l, a l proceso genético de la ideación y sus or·ígenes en lo que tienen de ::;om ático, a:sí como de la iut eracción c1ue existe ordinariamente entre el individuo y e~ núcleo o grupo de <1ue forma parte integrante.

E studiando r eiteradamente los problema'>, a f uerza de tlist•.urrir acerea d e los t emas que no:-;otros nos planteamos o que d aza r ~.- las eontingencias de la vida nos imponen, adquirimos las IIOCÍOIICS ue las cosas. El concepto ue lo que ::;omo:-; y podemos, y el d e la ener gía que en nn momento det erm inadO IIOS P:s dable poner en tensión, lOS uebCmOS a 1&. bet·encia p:;icológica, a la imitac ión, la enseiianza de los maestros, y en una part e, siempre p equciia, al propio e::;fu erzo. !Ja inieiatinr individual, en lo que tiene de más peculiar , quetlH , generalmente, red ucida a una esfera limitadísima. Incluso 1:'11 las t areas más elemental es de la con\'Í\'encia, el arbit r io p: rsonal t'si:'L condicionado casi totalmente por lo:-; agt'ntes exteriores y por nuestra competen-

cia. .Acertamos a formul.a r l os juicios r especto a los hechos, t;US causa:; y la sucesión de é!>tas en cada :serie tle fe~ómeuos ntares y có.smico:s, tras u na labor la rga y sostemda. ,... l'ero Ja formación tlel juicio exige una preparación / p revia; supone un adiestramiento <.le las f acult_ades analítiCas. :::¡¡ el ej ercicio p erseverante d el razonanu~nto no se aut1uier e la comprens 1ón que demanda la crec1ente compleJidad ue la exJ.Stencia en los pueblos actuales, que en el aspecto psíquico evolucionan incesantemente. H ay un conJunto d e factores que actúan en sentido convergente y constituyen le energía impul.l:ior a y propulsora del progr~ ~;o, tanto en lo que atañe .a la indiviuuación como en 1() (;Oncerniente a la asociación .

Examinar, inquirir, sentirse cap¡¡z, juzgar, r esolver y ej ecutar son act os en los cuales la r azón y la conciencia inten-ienen, apor tando la luz del entendimiento y la fuerza persuasiva cte la convicción. En la oper¡1toria m ental cotaboran todas las facultades superiores del ser humano, sin que pueda fijarse de una manera taxativa en qué g ra do partiCipan cada una tle t ••a.s en 1a v rouucmón de los dist intos fenómenos a c1ue da lugar la integración p~íquica. Conocemos la:; tlet erminaciones d e la voluntad, pero, a m enudo se nos escapan los motivos que p ud ieron inter venir en la comisión <.le un acto. Muchas veces la concreción del pentiamiento nos permtte reconstruir la genealogí~ de la emoción convertida en idea fuerza, en p r incipio r ector de la conuucta; es decir, que pen etrando en lo íntimo de la norma, descubrimo:s el criterio, la aspiración ide¡ll. En muchas ocasione::; la voluptuosidad del deseo es el único inct-nti\·o de la actuación.

En la moral de la convivencia de los pueblos meridionales el elemento estético predomina y triunfa. De ahí que en un país r ezagado, inculto, como el n u estro, y sojuzgado por las pasiones, los principios abstractos, las direccion<'s card inales del pensamiento hayan tenido, durante el último tercio de la centur ia pasada y los seis l ustr os y pico de la pre:seut e, tan escaso poder irradiardor para orientar a la op inión pública, aunque en los últimos tiempos par ezca haberse modificado esta s ituación. .

Para la mentalidad espaiíola, las concepciones doctrinales y los sist emas Hicos no t ien en la menor trascendencia, porque las geutr.s prc.-;cinden tle los anhelos tlel espíritu. E l psiquismo de las personas seutloil ustradas no se d ifer encia sust a~c~almente del de ln masa social gr egárica, amorfa. Los habltos, los tLsos y las costumbr t's, creados por ~uestro ~aráC!t~r ad.usto, hosco, rígido y vidrioso, p re< ~omman . ~11s1 p~r 1g~al entre los estamentos y clas<'s, con lrg~~·as <hferenct~s, sm que el bienestar ma terial haya inflnr_v c:1 la m('uttla que era de esperar afwando la sensibilidad (le la raza. P arangonantlo las ~ualidades v la manera d e s~r· de las distintas variedades étnicas p~ninsula­ rcs se ndn prt e qur en todas ellal) existo un fondo de hostiliclnd ~- una a_Yersiún mauifi<'sta hncia e11nnt o sig nifique est r('char los \'lllctrlos d e la a-;ociación. Lns t endencias de

.....

Al\IDITO

5

Como funciona en Italia la censura periodística y editorial (Tomado de "Fraternidad", Argentina Sept. 5, 1934.

TA~IA :-La censura periodística exi:ste aquí. To- trabajar en balde, sólo busquen imprimir libros inofensi. t do . organo de prensa r ecibe' cada d'•a , 1as ms ruc- ,·os. Si estos autores son facistas, entonces el cuadro cam~wnes detalla~as de la Oficina de Prensa del Jefe bia. Se les permite ir hasta el límite. del Gob1ern~, sobre lo que se debe publicar (0 no publi"Se informa que el Bolletino di Storia Patria, del cual car) ; en que forma; en cuál página y hasta en qué clase era parte principal nenedetto Croce, ha sido su,primid?, de material tipográfico. Muchas veces, se ordenan textos, según un artículo publicado por el literato frances, Loms títulos Y reglas para la compaginación ; otras, los temas Gillet, en el Eco de París. a de~arrollarse Y. la extensión de los artículos que han ele "El editor Laretza de Bavi, que ven~a publicando las pubhcarse. Cop1as de estas "órdenes de servicio" han si- 0bras del mencionado Croce, ha tenido que suspender su do divulgadas a menudo por las agencias de noticias eu- la bol'; ropeas.

"La antigua Editorial italiana, de Turín, Casa Boc"Las más mínimas infracciones, aun aquellas involun- ea -tra<licional en Italia por haber dado a la estampa tarias, traen consigo suspensiones de los diarios y, con fre- hace más de un siglo las famosas tragedias de Alfieri-, cuencia, la renuncia de los directores de éstos. ha cerrado sus puertas, por haberse mantenido fiel a su . "Para iniciar la publicación de un periódico se requie- credo liberal de publicarlo todo. rr un permiso especial del Gobierno, en la apariencia, pero, "La Ed itoria.l Casa Souzago, de :1\lilán, fué obligada en la realidad, del premier 1\fussolini. En cualquier otro a suspender la Yenta de obras de literatos antifacistas, tapaís se pueden publicar periódicos sin esta clase de licen- les como l\Iario Mariani. ·cias previas. ''La censum no sólo se aplica a los adversarios del ré"En cuanto a la censura editorial, también existe. Tic- ~imen. Los casos se\'eros de represión contra panegirisno carácter preventivo ... Todo editor, ante.-; de lanzar un tas oficiales, hacen legión. La oficina llamada de Prensa libro, tiene que enviar las pruebas al prefecto, quien, para del Gobierno funciona por igual contra propios y extraños.

"En tal es condiciones, se informa, ya puede imaginarautorizar la circulación de la obra, debe dar su visto bueno en el asunto. Ocurre que los tales prefectos rehusan a ve- se la gente qué clase de industria periodística o e3itorial ces dichos permiso13, dando lugar a que los autores, para no e<> la que existe en Italia."

1

sociabilidad están todavía en la primera fase uel desarrollo. transforman por modo ostensible el ambiente y hacen más No P.S, pues, de extrañar que se manifiesten tan <lé- íntimo el trato social, condicionando la gestión tutelar, no bilment~ las iniciativas que revelan firmeza en el propósi- en lo que tiene de impositiva, sino en aquello que acerca a to de intensificar los esfuerzos para acomo.d ar a la climato- los individuos que stL'>piran por la consecución de los mislogía moral hispana los diversos tipos de organización que mos fines. Nada une tanto ni descubre las ignoradas afien otros países reviste la obra efectuada en común. Aq_uí ni,lades del espíritu, ni da ocasión a que se anuden estreel cooperatismo no consiguió arraigar como en otras nacJO- rhamente los vínculos de mutua y sincera camaradería ne;, porque el sentido de la previsión y los l.azos que unen como el trabajo en romunidad y la asidua colaboración. · Al criterio elaborado reftexi\·amente, contrastando la a los que trabajan, aun en las mismas profesiOnes, rara vez eficiencia de los valores mOI·ale!:i para no sólo por lo que llegan a ser estrechos y fraternales. El temperament? esrepresentan objetiYamente, sino en relación con los medios pañol nó es hondamente afable ni cordial. Confu~<l1mos · .. f · ·' a rente y cJrcunsque nosotros poseemos para utilizarlos, ha de· considerárlos tran<>portcs vehementes de e uswn ap sele como la suprema manifestación de la conciencia intetancial, las prom~as de afecto rendido y apa~at?so con la . , . ble y a un obJetivo re denlectualiza<la. Por otra. parte, la dignificación de la conviadheswn smcRra a una causa no vencia :;ocia! reclama un constante esfuerzo ima(J'inativo tor. que, _pu~-,;t~ al servicio del entendimiento, nos perZ:ita dis, lo que trasciende de verdad, e infor- cermr ra¡ndam: nte la virtuali<lad de los estímulos y poE n ot ros paLc;es, 1 · · · ma, por así decirlo, la dinámica colectiva, es e eJerciCIO damos adecuar estos a la obtención del resultado preconcebido ya en las líneas generales.

• • 'rt d · ·oladas que' como la ~~ 1encwso de aquellas VI u es acr 1:s . , modestia, la continuidad en el trabajo, la c_o.mpenetr~cJOn, el .. _· refles1vo mod1fican Y Santiago Valentí Camp. ( ;.uerzo cotidiano y el entmaasmo '

A M B 1 T0

Los grades academicos se liberalizan

En Una de las ultimas ediciones de "Readers' Dig

truccioii universitaria se ajiLstara mas y mas al estudianto

est" se comenta en un enjundioso articulo el movi-

con la rcalidad de la vida fuera de las aulas universita

miento que se esta llevando a cabo en varias de las

rias; ya que se Jiabni. eliminado un poco el exceso de academicismo de que adolecen mucbas instituciones.

mas importantes universidades amerieanas con miras a

liberalizar un poco los "curriculums" actualmente en vi-

g9r. Los direetores de estas universidades incluyendo la

cle Chicago, que tiene un i^residente innovador, ban llegado a la conclusion de que es necesario revisar los metodos

u.e ensenanza universitaria a fin de corregir un poco los

males que por secuela logica traen los viejos y mohosos eursos de estudios que hasta ahora eonstituian el sistema ciasico de ensenanza universitaria.

Se ban cdcbo estos senores, y con muclia razon, que a ia Universidad bay que incorporarla a las nuevas corrienles oiientadoras que azotan al mundo de lo contrario es-

tan liamadas a desaparecer por inanicion. En primer ter-

IMPORTANTE MOVIMIENTO UNIVEIISITARIO EN ESTADOS UNIDOS

—Respaldado por Roosevelt—

Varies editores de periodicos universitarios incluyenliO al de la Unive. I :.a de Princeton, ban acordado crear una sociedad de editores de periodicos y revistas exclusivamente universitarias con el proposito de organizar la clase estujiantii en una poJerosa organizacion que no tan so

mino ios arcaicos cursos de estudios que actualmente es- lo intervenga en las ret'orinas universitarias debidas, sino an en oga en mucbas universidades en vez de ser un be-

que tambien en los asuntos politicos que sean de vital inne cio tanto para la sociedad en general como para el es- teres para la nacion. La niicvr'. organi::aci6n ba side deQiante en particular, solo constituye una perdida de signacla el propio xvooseveit con las profeticas letras mpo innece.saria, ya que no mejoran la capacidad "ACE" por — "As.sociation College Editors"—. El pri iM ua para ser de utilidad a la bumanidad.

den estn

corrientes pedagogicas universitarias tien^ estimular las iniciativas individuales del

nalif

estas ideas en mente el grupo de perso-

finrinT^ un

podra crcai* mejores

oetasemsenanza en materias universitarias ban adoptado en el cual se eliminan todas las

a su i^iiecesarias por ser demasiado academicas y te inv: (.1 . 1^^^ ^^^tioducido nuevos cursos de e.studios mediansea tiata de desarrollar y estimular basta donde

Pioduoir ^

mer Presidente de esta nueva entidad lo es Francis G. Smith Jr. editor de "The Daily Priiicetonian", En un teiegrama que le enviara Roosevelt a la primera conven-

cion de dicbo organismo le desea toda suerte de exitps a tan plausible iniciativa.

Ei aicalcie de Nueva York, Inorello H. La Guardia, 1.11 un ardiente comentario dice, refiriendose a este movimiento: "Uno se sorprende ver por que no se babia inicia-

V.0 antes" —"Fs curioso nutar como la Juventud, especmlinentc la europea, y cn particular los estudiantes universi-

b^^^mialidad del estudiante, Asi en vez de larios han tornado parte activa por muchos aFios en poli-

P-ea un ^ T

"<1-

propende a t

apolilladas y arcaicas,-

airollar inieiMt^v^^^

e.studiante que pueda das-

el, sino ciue I

utilidad a

a desenvolver <uTactividades '1^ ^ sociedad en que vaya ivei sus profesionales.

ilca asi como han demostrado gran interes por la misma."

En el preambiilo de la constitucion de este nuevo orga nismo se ban sentado las bases sobre las cuales descansara el ])laii a seguir: —"Estimular el interes de los estudiantes en todas partes del mundo para que se interesen por los

problemas inlernacionales con miras a conseguir la paz y mente estos senores innovado- la estabilidad internacional; desperlar el interes entre los

Con esta idea fii-.

les ban lleo-ado • i. pi'imeros abos

de que durante los estudiantes de las varias naciones p>ara que traien de con seguir gobiernos mas honestos, inteligentes y sobretodo eficientes. Sumar a las filus estudiantiles el mayor nihnero

ran seguir ciert ■ ""i^'ersitaria los estudiantes debeplan de ensenair'^ ^^ormas mas o menos fijas en cuanto al

— los ostudiamerestT!-''" "senior" flMiido sus conocdmipn/!^" mas en libertad para ir amol-

dc eshuiianlcs posibles por tratar de levantar el nivel cidiural y social del mayor numero de personcbs. Sobretodo

l)Osibleinenle vayan ^

conseguir el mayor bencficio para el mayor nucleo posihle.

—"The greatest good for the greatest number". Vease Literary Digest sept. 29, 1934.

Es facj

^

ambiente en que

adiv" ^ que eon sus ])rofesiones. esterespectivas nuevo sistema de ins-

AMBITO

UNA

AMANTE CUEiNTO

Por Helia de Ruffi

SOBRE la blancura de las veiidas renovadas coiistantemente, se asomaba una gota roja, obstinada, y so ensancliaba como una mancha de tinta sobre un secante.

Era qua la lierida mortal de la sien sangraba todavia.

la senora Lancelier. En todos sus rasgos fisonomicos, en su mirada, algo palpito que se pareeia a un placer, al ^pero, ai horrible placer de la venganza.

—Digale a la persona que ha subido esta carta, que no hay respuesta.

Desdo hacia un memento, los medicos habian renun-

Cuando el mensajero se march6, ella se acerco al le-

ciado a saivar al lierido, A1 nacer la aurora, el comenzo a agonizar.

Los prduoros reflejos del alba, captados por los cristales de las vontanas, dabaii una toiialidad Hvida al rostro de la esi)o.sa que lloraba en la cabecera del moribundo.

Diira.de toda una noclie de delirio, el nombre de la ot ra, de la rival, murmurado por los labios del herido, le liabia retorcido el eorazon. Ahora que la muerte se aproxlmaba, la iiuijer empleaba toclas las energias que le quedaban para apretar, para acariciar los miembros ya fries, como por una deses])erada voluntad de reinar ella sola so

cho donde reposaba el muerto. Y contemplo aquella fren te que ninguna preocupacion volveria a fruncir, aquellos

bre los ullimos pensamientos que la habian hecho sufrir ci ( olor de los eelos durante quince meses.

—^ Que notieias, senores?... Hablen... Diganmelas

parpacios cerrados para siempre, aquellos labios exangiies quo tauto le habian mentido. Y le pareeia que el dolor de

su eorazon se disipaba a medida que un nuevo alivio penetraba por cada una de sus fibras.

Ella no tenia nada que temer ahora. El no podria volver a hacerla sufrir.

Una nueva alegria invadia toda su alma. Al fin, ha bia llegado la paz, la bienhechora tranquilidad.

Durante los dos dias que preeedieron la ceremonia mortuoria, los dependientes de un cafe que estaba situado

cerca de la casa del difunto se asombraron ante aquella

ciiente obstinada que permanecia inmovil cerca de la puer

pronto...

ta, y cuya mirada se perdla hacia el otro lado de la ave-

Esas palabras avidas, aquella desconocida surgida bi iiseamente de la sombra frente al portico que le obstruia el camino, no sorprendieron a los dos practices, habituados

nida.

A voces se levantaba y le recomendaba a un dependiente:

a esas angiistias que rondan temerosamente los hospitales

—Conserveme este asiento; ahora volvere.

o las clinicas donde se extingue la llama de una vida. Bllos

Intrigaio, el empleado del cafe espiaba sus salidas.

contcstaron a la desdichada algunas silabas rapidas y se alejaron insensibles, indiferentes a aquella desesperacion

Entonces la veia ir y venir como un animal extraviado,

do ainante, semejante a tantas otras.

aouella mujer misteriosa?

Sin embargo, en un memento, uno de ellos se volvio: tal vez recordaba aquel nombre de "Susana", murmurado incesantemente por el muerto durante toda su agonia.

—Acaban de traer esa carta de parte de una senora— dijo la criada. Estan esperando la contestacion.

La senora Matilde Lancelier rasgo el sobre que le eatrego la domestica y miro la firma: "Susana D..."

Ella habia presentido eso y se habia puesto m^ blanca que el cadaver que estaba a su lado. Entre sus dedos,

la hoja de papel temblaba. La mujer leyo: "Perdon, se nora, le pido i)erd6n con toda mi alma. Pero tenga piedad

ante una puerta cochera enlutada. ^ Que acecharia alii

La primera noche habia permanecido cerca de la puer ta, hasta el momento de cerrarla. DespuAs, el dependiente la habia visto refugiarse en el hotel m^ proximo. Poy la manana, el se habia enterado por una camarera del

hotel que la mujer no se habia desvestido siquiera y que su cam a se habia quedado intacta.

La segunda noche habia sido semejante a la primera.

A la hora en que todo descansaba a su alrededor, un camaiero del mismo hotel habia visto a la misteriosa dama recosta:!a en la ventana abierta de su cuarto.

En f1 ente, todas las casas estaban cerradas. Pero en

de mi suplicio. Desde anoche, estoy dando vueltas deba- uno de los pisos altos, por encima de la puerta cochera en jo de sus ventanas. Toda la nocde he estado luchando

lutada, una ventana alumbrada formaba nna. mancha cla-

conmigo misma para no subir, para no tocar a su puerta.

ra en la noche sombria.

Los medicos acaban de darme la terrible noticia. Ahora que el no puede verme, que no pqede oirme, d^jeme entrar,

un muerto a cierta distancia?.

senora... Un segundo solamente... Me conformare con

volver a verlo durante un segundo... Se lo suplico, seno ra... Quiero tocar su frente, sus ojos que no me veran jamAs... Si Ud. supiera... No me niegue lo que le ruego, senora..."

Una lenta llamarada de calor coloreo el semblante de

4 Quien hubiera adivinado que aquella mujer velaba a

Cuando ella abandono el hotel, un policia la persiguio y Id vio unirse al cortejo que acompanaba a la iglesia y al cementerio los despojos mortales del aviador Lancelier. A la vuelta, la siguio hasta la casita de la calle Lauristdn que habia abrigado sus amores clandestinos.

El jjolicia investigo y alguien le informb:

A M B I T0

iQUE ES LA PUBLICIDAD?

La publicidad tiene un valor educative de amplia influ^ncia social. Gracias a ella, el publico adquiere ideas claras sobre liechos, inventos,.maquinas,

procedimientos, costumbre, utilidades y comodidades paira el desconocidos. La publicidad crea necesidades, fomen-

quece a quien lo paga.

La publicidad es el camino mas corto de un negocio a otro.

Anuuciar cucsta dineroj no anunciar cuesta mas todavia.

La publicidad transforma un comprador desconocido en un cliente conocido.

No basta dominar un negocio; hay que darlo a cono' ta ia higiene, selecciona la produccion, consolida marcas, cer por medio del anuncio. mejera el nivel de la vida; es, en fin, civilizacion.

Es bueno conocerse a si mismo, pero es mejor que los El tecnico publieitorio ha de poseer las dotes imagiotros conozcan a uno. ' ■ nativas del literate, la facultad de analisis del psicologo y Para triunfar se necesitan relaciones. Para tener re. el temperamento prictico del comerciante.. Su imagina' cjdn no se puede desbordar; ha de seguir rutas metodicas, M"undadas en hechos psiquicos y economicos.

Todo esto exige inteligencia, cultura, flexibilidad de

,^"&piritu, principios eticos, ideal de servicio, vocacion y viWacion cle vida, que no se aleanzan leyendo a rates per'e.i'aos unos tratados, sine estudiando en ellos a fondo la . experiencia publicitoria de los demAs palses y contrastan' dbla eon la experiencia propia en el trabajo profesional de cada dia.

LA PUBLICIDAD ES EXITO

laciones... anunciarse.

No digais: come los negocios estaii encaminados no gastare en anuncios.

Decid: como no gasto en anuncios los negocios estan ci calraa.

Las palabras vuelan pero los anuncios quedan.

El anuncio es vuestra divisa repetida hasta el infinito y colocada ante los ojos de aquellos que no pasan por vuestra calle.

Algunos grandes industriales ban renunciado til anun cio ; pero ello fue desput's de enriquecerse.

Si vuestro liijo no es partidario del anuncio no hagais de el un comerciante.

La publicidad es tanto mejor cuanto mas envejece.

La publicidad es un impuesto sobre la venta que enri—La casa esta a nombre del aviador; a ella no la co,iiocemos.

DetrAs de la iDuerta a traves de la cual desaparecio

la mujer, el vigilante noto unos sollozos desgarradores.

La resistencia de una mujer infortunada es inagota-

ble. Despues de tres dlas y tres noclies de vigilia incansable, aquella mujer encontraba fuerzas todavia para ge-

La mayor parte de los "self-made-men" son liombres que se hicieron por medio de la publicidad.

Y ella obedecia.

Estuvo bailando hasta que s^Iio el sol.

En el momento en que la fiesta terminaba, el policia la vio reiiusar el ofrecimiento de un cliente y subir sola en taxi. Por su parte, el llarao a un chofer. Veinte minutos despues, los dos veliiculos se detenian frente a un gran

Entro detras de ella en un restaui*ant de la calle Donoii, uno de esos establecimientos abiertos toda la noclie,

muro, alia, lejos, en el extreme de Paris.

En la niebla matinal que empaiiaba la necropolis, desieita en aquella hora, el siguio la silueta difuminada que caminaba apresuradamente por las estrechas avenidas.

De pronto, la vio detenerse junto a un monton de tierra. Por respeto liumano se quedo a cierta distancia,

cuyo personal la recibio con mucha familiaridad.

oculto detras de un mausoleo.

mir y llorar.

Cuando al fin salio de la casa, el guardia siguio sus l)asos. A veces la vela arriesgar su vida entre los vehiculos,

Desde los primeros comi)ases de una rumba, la mu-

jei emijezo a bailar, oprimido todo su cuerpo contra el

cueipo de un bailarln. El policia i^regunto discretamente y le mformaron lo siguiente:

I-a 1^.spec 11 a pibaiiarina de esta casa.

Y creo que aqui el dueno onto, porque no ha puesto los pies des de el nitimo accideiite de aviacion.

D( cudiido en cuando la pqreja cesaba de bailar. La mujt 1 \ acjd vd ( e un trago avido una copa de champan. or o.s OS eomeiisales.admiraban y codiciaban a aquella did ma ( e loinbios de reina, de ciutura flexible, de on( iiladones de bacante.

Did soil]eid, sonieia sin descanso, poseida, al parecer, por la, alegria de vivir.

D.'sde sii lieoa.ui, el dueno le habi'a rc^comendado: Solne Jo lo. abandone esa eara de eiitierro.

El policia escuclio. Ella le hablaba al muerto:

—Tienes frio, si, querido mio... Tienes frio... Dejame abrigarte, mi amor... Contestame, amor mio...

Habia extendido su abrigo sobre la tierra humeda. Y

temblaha bajo el aire helado, pero seguia salmodiando: —Ahora estas abrigado... ^Verdad, amor mio?...

Dime que no tienes frio ahora...

Y medio acostada sobre la tierra, hacia el ademan de abrazar a su amante.

El |m]i..'a creyo que presenciaba una crisis de demencia y iu(^ a informar al guardian del cementerio.

(luando volvio, un cuerpo de mujer yacia sobre aque lla tumba, con los brazos en cruz. Su rostro ensangrentado descansaba sobre un terron de tierra tejido de rojo. El revcjivor, el instrumento del suicidio, habia caido sobre un lamilkqe de rosas muertas.

A M BI T O

9

Poemas de

Samuel Lugo LA PIBDRA

CAMPANAS NEGRAS

La piedra no es tan dura; La piedra tiene alma

Por la palabra que temblo de dicha . -

En su duro silencio arrugado de siglos.

En nuestros labios

Yd la he visto muchas veces En el lloro del surtidor Que nace de sus entranas

Y que dijimos nunca, Doblad, campanas negras de mi vida.

Y se hace una oracion sobre el paisaje..,

Doblad, por los besos que nacieron Y por un hondo temor se suicidaron

La piedra tiene alma;

En nuestra boca misma

Yd la he visto en un beso de cristal En los labios de los lirios

Que a sus orillas cuelgan;

Sin conocer los labios que adoraron.

Besos de amor que en nuestra vida

Hecha piedad en las alas

Fueron, besos suicidas.

Del ave que abrasan los atardeceres; Silencio de dolor en los remansos

Hondos y contemplativos,

Doblad, por la sonrisa aquella Que al pasar nos endulzo de musica

Y lleno nuestra vida de esperanza

Somnolientos de cielo.

Sin que volviera nunca-

Sobre la piedra apretada de silencio La vara de Moises se hizo florescencia de cristales...

Doblad, por lo que acaso un dla Creimos encontrar y que jamas hallamos Y aun seguimos buscando por la vida.

La piedra tiene alma; Yo la he visto

Doblad, por las lagrimas que, hipocritas.

De rodillas en los recodos

Jamas quisimos ver en la mejilia;

De los remansos tristes,

Que nacieron del alma y se quedaron Por vanidad brutal en las pupilas.

Vestida de cielo...

ALBA

Amanece...

Hay un temblor de duchas en las hojas

Doblad, campanas mias por la hora En que ofrecimos lo mejor que habia En nuestro pecho puro, y que miramos Al tornar de los ojos en ceniza.

Y una de frascos rotos de esencia en el ambiente.

Las sombras se desperezan en los confines.

Que se desnudan humedos,

Doblad, por lo que nunca pudo Realizarse de amor en esta vida;

Mientras lejos

Y por todas las penas que me faltan

Un risuenor

Doblad, que os pueda oir, campanas mias.

Hace gargaras de trinos En la ventana Del alba.

(De "Donde Caen Las Claridades")

10

A M BIT0

UNAS PALABRAS SOBRE INSULARISMO Enrique A. Laguerre

PARA este tiempo no sabemos.cuantos jbvenes han ido con su cantaro de curiosidad vitaliza-

sido creada a base de ser simplemente — segun la pro

verbial cursileria — los "ciudadanos del mahana/lj[cu-

dora hasta ese manantial que nace en las entra- mulo de ideas de acuerdo con los intereses particulares

nas de la tierra y fluye limpido y fresco en sus nobles uei Jiiscaaoj, sino una juventud fuerte, bien equilibrapropositos de ailrmacion, puertornquena —Insularis- aa, ae voiuntad firme y con propositos de hacer patria mo. iQue ha pensado nuestra juventud? Mas direc- aesae adentro. tamente: ^Que ha pensado nuestra juventud universi"Lin hecno que no puedo eludir de mis preoeupataria ?

ciones es el de la juventud que apenas llega a serio."

JNosotros bajamos al fondo de esta obra de indi- frecisa aoaicar toao apresuramiento de ser liombre. No

ferencia qua casi siempre rodea nuesitras manifesta- agruparse para caer en las mismas manoserias de los

ciones mas puras, y nos acercamos, avidos, a esefcnorro de fe y esperanz^que es Insularismo- Desde el suelo prieto, olor a aibahaca, a sauvia, a higuilio — incienso perfumador del alma puertorriqueha. El chorro

patrioteros. La javentud que hace esto malogra la recia hombredad. 6 A quien corresponde "romper las muraiias ae este aisiamiento para poder mirar en tornc r" IA. quien sino a la juventud V abre una gneta en la roca de la indecision colectiva y insularismo invira a la juventud a no convertir se ofrece a las almas sedientas. Esta agua de fe y de "la patna en hosteria y empujar un escuadron de honesperanza tiene sabor de tierra nuestra. Por momentos laaas convicciones"... q^e a sa vez empujen a la cones salobre, pero siempre es pura. ^Prueba? En el secusion de hechos rorunaos. Jiin esta "promocion re-

remanso que se forma sobre el barro ocroso crece el

erro de los buenos propositos. (Dicen que el berro s60 crece en los manantiales de agua pura...)

novadora" ha puesto el autor "la fe completa y la espe ranza intacta". iPor que admitir la "crisis de la mo-

cedad" pudiendo disponer de fecundas potenciaiidades?

Insuia^^o esj.inf^, internretacion-de Puer- itenunciemos la juventud de "segunda mano". El al.^o—icOj_pero hoy solo queremos responder — con pro- mario de la juventud debe estar lleno de "revelacion.es inesa de accion espiritual — al ilamarlo a la juven- orieniadoras, carga de energias capaces puertas al ser-

• Como Rodo desde Ariel, Pedreirafse^ dirige a la vicio de la sensatez"- En la accion estructurante no hay

juventud desde Insularismo. ' Es upa invitacidn .de

1 aestro a formar con caracter indeleble la personalidad,

sitio para la juventud afeminada.

debe haber limitaciones para los puertorriquea conciencia puertorriquenaTl Insularismo esta escrito hos. No Que participen todos de nuestros entusiasmos, sin con e cerebro pero sin supeditar el corazon. Un libro oividar al mas hiimilde. ^Os dnis cv.enta que Insularis

an equilibrado tenia que ser resultado del equilibrlo

mo es un abrazo cordial para toaos/

los^ ^ Maestro. Por eso han sido imprescindibles

La Universidad aebe ser sitio propicio a la formacion de una juventud millonaria de brlos bien equililirados. jQue elocuentes resultan los parrafos dedica-

g-

dos a las reformas universitarias!

^ corazon. No se ha evadido la responsa-

yay lo ^1^^

observacion aguda. Es preciso locali-

^cras para llevar a efecto, en buen dia, la asep-

CJrffp voluntpH

estfl mientrt p

A

^

^estro Zw prension

"La juventud tiene que abandonar el narcisismo sola accion, de todas las y entrar con nuevas armas a las beligerancias cotidia-

Puede ser la obra de una voluntad.

juventud toca responder. El caso nus." Es preciso "creer en nosotros para poder crearlealtad. El hurgar con deteni- nos." Si no nos orientamos "el titulo mas alto —la

^"^stra herenci^ y en

^ ^ududablemente nos obliga a la com-

satura^Q ^uiargura que pueda destilar e^-ensayo va mas ao-iir? ^ de renovacion". problema se diriiP a^ia ^juventudesnoelahombre."

He aqul por que la juventud que pudoVaber

juventud — puede convertirse en mote." iJIabeis oido el llamado?

Declaramos con entera verdad que "Insularismo ha vigorizado nuestros afanes. Ahora tenemos mas brios

para acometer empresas de afirmacion puertorriquena.

Insufla mas fe en nuestra tarea ya empezada. Invitamos a la Juventud a ser la Voz.

A M B I T0

11

En la hora vendimial For Rosita Silva

—i Te arrepentiste ?

—A tiempo.

Se dice que ella te quiso mucho.

Ilablame de otra cosa.

Las mujere.s en ciertos uasos eultivamos la curiosidad. i tii, ^ por que sigues viviendo sola ?

Se miraron en los ojos. Ella sonrio sin contestar. Hu-

cierras los ojos?

—Estoy tratando de recordar.

—Bien sabes que despufe como tu no he conocido ninguna.

—Mujeres jovenes y lindas las hay en todas partes.

—^En ninguna lie encontrado lo que tu encierras.

—Ya no me enganan las palabras.

—Fero est^ enganando tu corazon.

leia querido deeirle que veneer una pasidn que le sojuzea y eriar en lugar de ella, voluntariamente otra pasion, e.> empeno lieroieo, pero no quimerieo. El seriamente volvio a interrogar.

—^For quo no te easas?

Tambien los iiombres son curiosos...

—En cste easo, si.

En el verano, frente al mar, se encontraron un atardecer. Hablan pasado varios anos. Los dos tenlan hebras c.e plata sobre las sienes. Alrededor de los ojos se notaban las primeras llneas. La boca de ella cala en los ex tremes con expresion tragica.

'' Todo esplritu delicado prefiere en la mujer esa hora

Adelaida liiera se puso de pie, con intencion de irse.

abia \ enido de viaita, y no encontrando a la amiga, vio- vendimial del otono, cuando se juntan en su fisonomla grase obligada a i)ernianeeer unos minutos en la sala, junto a ciosos ecos de doncellez e inquietantes anticipaciones de ■I imando Bolivar, huesped aquel dia en el hogar, y a quien, eadueidad. En ese momento la mujer slntesis de si misma: stjgiin deeiri la gente, liabia amado ella una vez.

A Armando siempre le interesaba aquella mujer, que

se empenaba en domar su corazon.

^ a no e.s el eorazon de liace diez auos,—le dijo ella

nos trae en esencia su primaveral pasado y entrevemos el

rigor de nieves futuras. Asl con su genesis, con su actua-

lidad y el anuncio de su desaparicion: asl, en su Integra per.spectiva vital las cosas nos interesan mas y adquieren sus semblantes prof undo dramatismo."

con voz suave.

El mio es siempre el mismo, —agrego el.— En este

—Otra vez, Adelaida, —silabeo el con agrado.

—La vida quiere acercarnos, pero de mi esta lejos

momento revive todas aquellas memorias que tu conoces.

Para ml ya no tienen imijortancia. . . El pasado

muy lejos la felicidad.

Ei tiempo no importa, cuaiido se tiene voluiitad.

tudio y al trabajo.

e.s enemigo cte la alegrla: ha muerto. iriace poco tiempo.

—Estoy enterado de tu modo de vivir, durante estos liltimos ahos, lejos de la sociedad, dedicada al Bien, al es—^Lel, hace poco, en la prensa la noticia de tu matri-

—Quieres deeir.

Cuantas cosas podrla significar con este dicho! Fa

ta ser breve te dir6: Que mi corazon ama cuando reconoce que el objeto de su amor merece ser amado. Tu. . . le dije entonces que nuestra felicidad era un im-

monio. Tienes aspecto de liombre feliz.

—Pu(^ una equivocacion. . .

—^Haberte casado? —interrogo ella sorprendida.

—Seguramente.

—iLa amabas?

[iosible. . . Ast lo creia.

—Asl lo crela. . .

—Y ahora. . .

—El privilegio de amar no es dado a todas las perso-

II

Ella lo miro fijamente: su figura, su porte, su sonrisa, su eonversacion, todo era agradable en su persona. Cerrando lo.s ojos, a la maiiera de los mlsticos, lo vio de nue-

uas y el inestimable privilegio de amar con todo el ardor

de nuestro ser, lionda y sinceramente lo poseen muy pocos seres.

Estas traicionando tu corazon.

—Es tan facil.

vo, libro del bello exterior y lo eiicontro: egoista, vano,

—Yo he conseguido ser fiel al mlo, tengo fe en el.

cruel. . .

—Pero no te casas.

Toda pasion humana lleva en si el germen de su disolucion."

Mi corazon puede amar noble y perfectamenbajar lo.s dos la esealera de su casa, el le dijo, mientras Recordo una tarde, durante los dias de dicha, que al

los ultimos reflejos del crepuseiilo eaian sobre su eabellera rubia:

—Te quiero por tu belleza rara, por tu juventud, Adelaida. En aquel instante descubrio ella que el amor (le Armando no podia ser duradero.

te. . .

i bin casarte ?

quiso el interpretar a su manera el

pensamiento de la amiga.

Adelaida lo miro de nuevo frente a frente.

Com-

prendio que hay esplritus en que la ansiedad perpetua del

cambio no es mas que la sehal de un mal interior. Ei azul

mar, la luz del crepasculo, y el palmar que se extendla ^ Por (jue me miras asl —dijo el sorprendido — y del mas alia de la blaneura de la playa, daban al paisaje una Ill

A M B IT0

12

La mujer, reina de America For P. Melgar

En los Estados Unidos, la ley favorece siempre a la

ducir al hogar a la linda muehacha. Fero antes, tuvo que

mujer. Ladies First. Las damas primero. Y la poner en sus manos la eantidad de dinero exigida. Entonjiirisprudencia americana ha tenido maravillosas ce.s surgio un curioso Incidente: la muehacha se fugo pa iuiciativas en favor del sexo debil. Contiene paiTafos co- ra casarse con un joven sin fortuna, del cual estaba perdimo el siguieute; ''Una earta de amor es una promesa de damente enamorada.

Algunas amigas le ipreguntaron la direccion de los matrimonio; eualquiera otra interpretaeion que se le de, otros setenta y dos candidatos al matrimonio, pero ella reresulta inmoral" Esta persecueion a la inmoralidad convierte a los ame- plico virtuosamente que no queria contribuir a la realiriqanos en hombres precavidos; Y la misma ley que prote- zacion de un matrimonio sin amor.

Despues, han surgido otras imitadoras. je a la mujer, puebla de emboscadas su camino, pues permite a los rufianes apresar en sus redes a las imprudentes.

America es un pais divine.

—^Quiere usted, sehorita, aceptar una taza de cafe?

Si la mujer americana sufre las calamidades del eeliLa mueliaelia acepta, el falso enamorado desabrocha su levita y descubre una cbapa de detective. La muehacha bato tanto como la mujer europea, en cambio tiene la mejor ha infringido la ley: su imprudeneia le cuesta dos dolares parte en las cuestiones del divorcio. Las estadisticas afirsi los tiene inmediatamente. Si va a la estaeion de policia, man que en los Estados Unidos hay mas divorcios que en ningiiu otro i^als. Las uniones conyugales se rompen con tendra que dar cineo dolares.

La ley americana proteje a la mujer contra los sedue- una facilidad infantil. Los jueces de la ciudad de Reno tores. Asi, eualquier hombre que acomi)ahe a una mujer se han especializado en los divorcios rapidos. Se citan de un Estado a otro, aim con su consentimiento, se hace casos realmente asombrosos: —Mi marido sale de casa por la mahana temprano y culpable de seduccion, si no esta casado con ella.

Esas leyes protectoras de la mujer dan lugar tambien vuelve por la noche—alega una linda mujer—. Apenas llea un genero de extorsion peculiarmente americano. For ga, se desnuda completamente. No puedo lograr que se cuejemplo: una cuadrilla de estafadores fija sus ojos sobre bra ni siquiera con una camiseta. Ademds de que sus eosun hombre rico. ^Es casado? Tanto major, pues eso faci- tumbres estan en desacuerdo con mis sentimientos esteti-

iitara el triunfo del plan. Habilmente, lo ponen en relac'ion con una muehacha, que opera de acuerdo con ellos. La jbven «e deja conducir fuera del territorio. Hay testigos y el desdichado seductor es arrestado. A1 comparecer an

te las autoridades policiacas, es condenado a pagar una multa importaiite, cuyo produeto es repartido entre todos.

Coino en todas las otras naciones, la prosperidad flnanciera de los Estados Unidos esta en crisis. Y mas que nunca, las mujeres consideran el matrimonio como una tabla de saivacion.

Vamos a citar un caso bastante curioso:

Hace Unas semanas, una joven y linda miss se decidm a casar.se para remediar su mala situacion economica.

Y publicd un anuncio en un periodico: "Novia a precio fi-

eos, no puedo recibir vLsitas en mi casa.

Inutilraente, el hombre se defiende declarando que practica el nudismo reservadamente en su domicilio, por razones de lugiene. El divorcio es pronunciado en seguida en iierjuicio del individuo, por inmoralidad y falta de respeto a su mujer.

Ultimamente, una mujer se querello contra su mari do, por el afecto que este le demostraba a su suegra. A los reproches que ella le hizo, el hombre contesto: —Tu madre me gusta mucho mas que tii. Es mas bonita y mas inteligente. Y lamento no haberme casado con ella, en lugar de casarme contigo.

Se divorciaron. Unos meses despues, el hombre se caso con su suegra, la cual era diez anas mayor que el; y

jo, solicita seis mil quinientos dolares para atender a su se convirtio asi en su propio yerno y tambien en el suegro madrc enferma y a un hermano menor." de su antigua esposa. Farentesco algo complicado...

Becibio setenta y tres contestaciones de aspirantes a Despues de veinte ailos de matrimonio, la esposa de un su mano, de todas las edades y de todas las condiciones: fi- colono pidio y obtuvo el divorcio, porque a su marido no nancieros, artistas, oticiales, campesinos, obreros.

lo agradaba la miisica radiofonica. La pareja vivia en

La joven se entrego a una minuciosa encuesta para una granja situada a cineuenta kilometros del pueblo mas escoger el hombre que mas le eonvenia. El elegido, en el coJmo de la alegria, arreglo todos los asuntos para con

proximo; era una delieiosa dlstraccion para la mujer escuchar los fragmentos musicales que le prodigaba su apa-

belleza iJena de melancolia.

alentaba un espiritu libre de egoismo y vanidad.

]\Iir6 al liombre fie pie sobre la arena y sintio verguenza fie su niiradfi, ' detenia sobre aquel cuerpo menos hello, meiios iJiwo. menos perfecto, que el de ella, donde

(Del libro "El Cantico de Asis")

13

A M BIT0

A1 margen de la actualidad deportiva For Ralph Boulder

El(l()niiiiy:o 111 dol pa.sado mes de Oetubre dio eoniit ii/.o la teinporada invernal extranjera entre los

ecpiipos "Lieey", de la veeiiia republica de Santo Doniiiif^o, y e. "i'onee", de la eiudad del niisino iioinbre.

A juzgar por lo ({ue leemos en la Prensa local —a lo quo damos eredito— el entusiasmo eu la Perla del Sur liego a su climax, advirtieiidose, por tanto, entre los "fans", e.sa alcgria quo domina a uno euando llegan estos tiempos.

va emprcsa, eon el objeto de que esta comienee su labor deportiva.

La tardanza para reeonstruir el eampo era de esperarse si consideramo.s que la explanacion del diamante tenia un desnivel tan grande —metro y medio— que hubo que haeer exeavaciones en todo el terreno. Pero ya todo listo, la temporada basebolera en San Juan comenzara dentro de pocos dias.

XX XXX

Los niuchacbos visitantes no recibieron el benefieio de

El ceporte de balompie ha tomado un nuevo auge si

la Siierte —tan velei .osa, precisamente euando se apela a

eonsideramos el niimero de equipos que estan siendo organizados. Ya San Juan tiene su club; Puerta de Tierra cstci dando los jiasos con el mismo fin; Hato Rey esta en I., aicna de combate; Ponce no quiere quedarse a la zaga

su "influencia"— pero su reves no fue obstaculo para

apreciar la inadera do ({lie estiin lieehos los quisqueyanos, l)Uos su ospiritii do batalla fuo demostrado, especialmente c n ol I ragor de la batiilla.

Fuontan (pio ol "sj)ortinanship" prevaleeio en todos los instantos, dandoso con olio una nota de alta cultura que

aplandimos con inton.so regoeijo.

X X X X X

Quizas euando ostas notas vean la luz, la P. R. E. R. A. liabia hoelio ontioga dol cainpo del Escainbron, a la nueraio. I'cio paia su osposo, atpieila era pura cacofonia.

Suigloron (dsi)utas continuas, liasta el dia en que el liom-

y tambion se dispone a invadir ese nuevo eampo de activiclatle.;; y por iiltimo Arecibo, que posee uno de los mejores equijios de la isla. De la Universidad, jque nos cuentan? llcmos visto el programa de desarrollo deportivo, pero no hemos leido el balompie en dichas actividades, aun euando satemos que Beitia esta preparando a su gente. iQue hay, pues ?

Basto esa suposicion para que la esposa imaginariainente ultrajada obtuviera el divoreio.

b- C > estiuyo el instruinento con un martillo.

La esposa tie un sabio naturalista pidio el divorcio y io obtuvo porqiio —sogun ella— estaba casada eon un fantr.sina. Diiianto ocho afios de matrimonio, su marido no

liabia vivido a su lat o nuis que cinco meses. Habia pasado ol i.sto do oso tiompo on oxpediciones cientifieas. Ella liabia (pioiido acoinpafiarlo, pero 61 no habia aceptado su coinpahia.

Citonios en fin nn iiitimo caso de divorcio que sobre-

pcsa cn originalidad toao lo qne so puede imaginar. Es nn vcrdadoro eapitnlo de nna novela fantastiea.

La sofiora Brown habia conocido a un fotografo de

espoctros on una sosion do espiritismo. Existen en New

York linos vointo talloros especializaJos en este genero de fotografias. Ahora vcroinos coino pasan las eosas.

Si esas historias no te ban asombrado, querida leetola, peimiteme qne te cueiite otra, tomada de la aetualidad, es deeir de la crisis.

Paia conseguir dinero, en los Estados Unidos se reeu11 e a las estratagemas mas variadas. He aqui una de ellas: Una pareja llega a un hotel con un nino y se inscribe con un nombre cualquiera. Mientras el marido llena esa foimalidad, la mujer le dice: —6^0 crees conveniente. Jack, que depositemos el di nero ;

Inmediatamente,'' el hombre saca los billetes de su car

te ra y la mujer vacia su bolsa. Todo, metido en un sobre, :.o guaivla en la caja del hotel, a nombre del matrimonio.

El dia siguiente por la mafiana, la mujer se presenta en la caja y pide el sobre y la cuenta. Paga y envia al

Los (luo ban porditlo a una persona querida y su sufrihoy a buscar sus maletas que se encuentran en la puerta de niionto is tan grando que no puoden consolarse, se hacen su euarto. Y mientras tanto, llama un auto de alquiler y lotograriar eon tanta i'recnencia por el especialista que, se. fuga.

finalnionto, aparoeo sobro la placa una forma vaporosa, Unas horas despues, aparece el marido, sobrexcitado. on la ciial eroon roeonoeor ol ospiritii del inuerto. Natuliabia de su mujer, de su equipaje, del sobre que habia lalnionto, la habilidad dol operador interviene bastante en guardado en la caja, y exhibe un papel donde estan escrioso goiioro tlo aparicionos. tas e.stas letras: "Jack, te abandouo; no puedo permaneEl sonor Brown, eonvortido al espiritismo jior los diseiiisos do su ninjor, tnvo la dosventurada debilidad de de-

eer imis a tu lado. Oci'ipate del nino."

La mujer se ha llevado todo cl dinero. Y la adminis-

jfiso iotografiar hasta (pio aparoeio nn fantasma sobro la placa. Poro —jop .sorpresa!— aquel fantasma era el espiritii «lo nna aniiga do la sofiora Brown, reeientemente fa-

traeion del hotel, miserieordiosa, concede al marido abandonado .y arruinado un prestamo de quince a veinte do-

lloeida.

Su iiiai ido la habia ongafiado eon su niejor amiga.

laies, que le permitiran regresar a su casa.

^ el hombre se eneiieutra eon su mujer en la eiudad vecina, donde repiten la misma aventura.

A MB IT 0

14

DEL AMBIENTE Y DE LA VIDA UNIVERSITARIOS A cargo de Arturo A. Vidal

gara tan delicada obra como; "Lo Azul En el Ai'te".

Resulto brillante la simultanea cfrecida por

el Ex-campeon mundial de Ajedrez, Jose Raul

Un numeroso grupo de estudiantes se organizara con fines de idear un plan por el cual pueda trabaEl miereoles dia diez de octubre se llevo a efecto jarse por el engrandecimieiito de nuestra Alma la simultanea que habia de dar el ex-campeon mundial Mater. — Entre las perspectivas se incluye un inde ajedrez, Jose Raul Capablanca ante la aficion aje- tercambio cultural con otros centres docentes y Capablanca

drecistica uinversitaria. Durante el curso de la misma la posible autonomia imiversitaria.

reino gran animacion per parte del publico que observaba, ya que el joven Pedro A. Gotay tuvo' oportunidad Dentro de pocos dfas se habra reunido en asamblea de empatar al glorioso ex-campeon; cosa que rechazo un fuerte nucleo de estudiantes con miras a formular creyendo veneer deflnitivamente debido a un pequeno

un plan unido mediante el cual pueda conseguirse mayor

margen de ventaja que llevaba a Capablanca; pero que margen de actividades pro-Universidad. Entre los puniuego se torno en derrota- Cerca de cuatro boras duro tos basicos de este nuevo movimiento se incluye un potan memorable acontecimiento universitario, tomando siDle plan para luchar por la autonomia imiversitaria

participacion veintinueve personas siendo quince de ademas del intercambio cultural con otras universiellas estudiantes de nuestra universidad. dades.

Eos estudiantes universitarios conscientes de su

Ernesto Juan Fonfrias y Victor Rivera Colon sa-

mision renovadora trataran de llevar a cabo por las

leron triunfantes como Presidente de la clase

vias armonicas posibles su vasto plan de reformas universitarias; que redundaran indefectiblemente en el engrandeeimiento y afincacion de los legitimos valores culturales. El bloque estudiantil compacto como un haz

e euarto ano el primero y como Director del Anuario el segundo.

En las recientes elecciones llevadas a cabo para ele- sin lugar a dudas le brindara su apoyo a este loable progir al presidente de la clase de "Cuarto Ano" — resul- posito. o e ecto el estudiante Ernesto Juan Fonfrias en oposilon a a candidatura del joven Arturo Morales Carrion,

ic or ivera Colon salio electo en oposicion a la candidp

n

Torres. Creemos que las fraternida-

dnr«n?

Don^

dc JVIs^rtincz

CO" las derrotas sufridas ya que es la primera vez en

no

Ninguna presentacion formal y rebuscada armo""iversitaria que un bloque no-frater- nizaria con su caracter porque Dona Maria es la senci^ on toda las candidaturas propuestas. liez personificadaDulzura, bondad, simpatia, cariilo —esas son sus

maffni^ro*^^ Cuarto Ano de Derecho, donara un

cualidades. Nos lo revelan sus poemas, sus actos, su vida entera.

Es persona culta e intelectual que no se jacta de sus titulos ni explota sus bellas cualidades. Se doctoro reCuarto Ab^d estudiantes de la "Clase de cientemente en el Centre de Estudios Hispanicos de Ma del Colegio de Dp ®cra donado a la biblioteca drid y recibio la efusiva felicitacion del Tribunal de la Manuel Martinez retrato del Lcdo. Lengua. Es bueno hacer constar que dicho Tribunal ses; dicho retrato p ^ falleciera hace pocos me- no habia extendido a nadie semejante felicitacion por

fael Colorado quien\'' cer una obra de arte ^

I'eputado artista Don Ra empeno en ha-

La "Cl ' d

Tal vez hay quien no ve lo que yo he visto, pero estoy segura que todos los "que hemos tenido el honor

» dto 1. eUgte -Dra'M

ii'o"ztr

espacio de treinta anos.

maao una beiia iniciativa oup oinn i.- . para cion aitistica ^ de un artista

~»'-

de haber sido sus discipulos sabemos apreciarla y distinguirla. Dona Maria es maestra de corazon y de cabeza.

t merecedora realiza^ i

i-'<tra otro artista que nos le-

Acte Rodriguez Sala 25 de octubre de 1934.

SNOW WHITE GRAN

STAWDARD

PREMIO

ff

i EXPOSICION

EXPOSICION

DE SEVILLA

Snow White

DE PARIS

CANE

••

FRANCIA

iPOR QUE EL AZUCAR SNOW WHITE SE SOLICITA EN tod AS PARTES

?

Porque para ohtener su alta calidad tj pureza, no se ntilizan pro-

ductos qntmicos nocivos a la salud.

Porque su alta calidad y pureza lo hacen el azucar predilecto para todos los usos domesticos.

Porque es el azucar propio para conservas en latas, confiterias y strops.

Porque es u)i jyvodiicto de una ind^istria netamente puertorriquena.

Porque su consumo significa el bienestar de su comunidad. Que es el suyo propio.

Porque usando el azucar "Snow WhitP' evita Ud. que emigre el dolar de su pais.

UNA PRUEBA LE CONVENCERA

RTO RICO AMERICAN SUGAR REFINERY INC. PONCE, P. R.

Curso Musical 1934

1935

Que empezo el dia 10 de Septiembre — Se admiten nuevos Estudiantes —

Cu7'so completo de piano.

Fundamental — Avanza<lo

Peda(jufjico — Artistico

Cui'sos de teoina y solfeo.

Cui'sos de apreciacion y divulgacion musical en grupos de Cores y Oi^questas.

Clases de critica para los aspii-aiites a maestros.

Cursos de violin, viola, violoncello y contrabajo.

Cursos de dibujo y pintura.

Al scr finalizado eada uno de estos Cur.sos, el aliimno reeibira. su corrospondiente Diploma.

IjA KSCI'EIjA de KADK) ofreee el eurso ob.servado eii la Eseuela del ce-

iebni Lloyds Gibbons (pie se inaiij^ura estc afio. Es una nueva aetividad (pie abarcara (d ('oiisei-vatorio de San Juan de Uieo y (pie sera la prlmera eii

la Jsla. El Conservalorio cnenta con un personal do profesores conipetentes y experiment ados.

j^reparaci()n para examenes de railsica aereditables al Diploma de Eseuela Su{lerior.

GENOVEVA DE ARTEAGA DIRE C T 0 R A (Para iiiforniaoiou dirijaac al local do! Consorvatorio, Avenida Ponco de Leon. 214, Sant.nrce.

Tclefono 1 1 9 .t Hanturrc.