Memoria presentada en la Junta General de Accionistas, celebrada el 27 de enero de 1895

-

~. II otto. QiJ oIt cf i.1ro -·-- ·-·

-

,

j'

.

SOCIEDAD COOPERATIVA

M' B~ Y1 O·l1 I A

..

I

•

.

c·n Ia .Tuuta r. •nt•r:tl clt• IHT inut~ln ~, t•clelmuln clt• l~n .. ro cl" l u.;, clc [n ocirclml Ooo pt•ml i,·a •d ·• EL ..AHORRO COLECTIVO ,. t • .por ~ •t l'n ·~ i<lcllt<' •·! Dr. D·m ,JII ~i; ('. l}nrlJO~ II _,. . ell cnmplimic•ut" de ln _jH·evcnitlo ru el nrt,. 20 de lo E ~ tn ~ulc1~

Prt·~oullulu

•

•<

l

\ tl

•'

PUERTO-RIOO 'SUOESION DE J. J_ .AOOST.A Calle lie la. FortaltZa , mimuo

,

L'

1895

~J

!

..

Senores ~e Ia JD111a General de accioni!lal: . ~ ~IEND.O

~

... ;: .

I

1.

' )

JUl211989

r' r

reglamentnrio que el Oousejo 4'e Gobierno, que tengo la hODl'O. de presidir, presente ala Jttnta General de Diciembre, uria Memoria- de los tru;bajos veriftcados durante el aiio; en nombre de mis compllfieros cumplo con gusto este deber que m~ proporciorm Ia sat.isfi}cci6n inmensa de anunciarol:!, que en el corto tiempo trauscl'lrrido desde que nos bonnisteis con vnestra reprosentaci6n, luisc realizado uno de los 路empeiios mas trascendentales de nuestro proyecto, llevando al terreno de Ia practica mas positiva, parte de nuestros. laudables prop6sitos, desenvolviendonqs 路 Riempre dentro de los Estatutos y sin olvidar ni un momento el fin primordial; base 路 de nuestra organizaci6n : el路 mejoramiento moral y material de lw clase obrera por el concurso de todas las clases sociales, 'resultando de la va-{ riedad, un conjunt harm6flico de truscendencia inftnita parae~ adelanto y cultura cle nuestro puis. .

La oi?ra ha.sta hoy realizada., es el resultaclo palpable de los esfuerzos de todos. De de el moclesto obrero basta el mas opulento de 1los asociudos rivalizaron en aport.ar el mayor contingente inclivjdual en beneficio del colectivo, demostrando en todos los actos Ia mayor n.bnegaci6n y desin teres, prestftndoiCJdesde el principio a nuestra obra todo el prestigio y vigor necesarios para ntTaigar Ia fe en nuestro ~spiritu, lu conflan~a en el exito de nuestros esfnerzos y la espera'nza de llegar ala meta de nuestras aspiraciones, por la perseverancia y labor constante. '

..

ii

-4~

rmitithn' 'iiorc ant tl e co11t innnt·, qne · aprov •dt csla opm:t-ullit1ad, vara nnalizar, :-.iqniera st' a mu y tic Jijern lu hj , tot•ia d • Ill 't•voln •ion I •uta p •ro co11stunte y pro T in1 th•l l'sphilu de u ·oc;inci6 11 t'll tr Ia dase ohmm "tic itue. tro pai>', at'111 cuan lu 110 fit'a co11 utro fin, qn tledkar I'll Ia prim •1·a ~[em ria lit• e!:-.ta .' ucit'datl, 1111 re·nenlu :1 :tqtwllos qnc nos pre ·cdi ' I'OII t'll esta labor d e l'i.'"'E'IIt'l'atit'n•. ;.otial. 1 lmp'ol'la Jltnt'll(• :I to1la ·ocic1lnl! en Ita n~cm· tl:n · co11 gratilnil ~- ,. neraciun el no tnhr d attnellos t)llt' !tall t'OIIhiltni lo dt• ulg 111111 m.na cra al t•nmi cltzo 6 llefim·t•t•ll u tlt• ·ualqui ' I' ohm q11 ]II'OJit'lllla a! p1·op;n:so 11Hlra l 6 mat erial d · lllltst t·c} prwi.J iu. l'o1· lnnto. t•s to,r segm·o qnc nco.it>rtis " ll;.loso l'sla di ~Tt·sic:l ll par:1 dc·jnr t·ow;ignnclo!'l It •cho, tli u ni.•:-. th• tt'IH'I's' t'll tllt'llla 111:1xitllt' t lt a lldo npnrel'l' l'O IIIO Jol'illl(' l' fa '(OJ' Cll l.'>ilt• III II \ illlii'II(O 1'\'0]IIfi VP, 1111 ohrt·t·u 1110d ·.- to; o cnro, JHI ll'l' Jll'l'O dt· ·iull'li.:..:·ellci a, clnm, tit• "t:llcro:-.o au lt clo, ( It~ \'Oinut·ad p 'l'sPrer:nll t• _,. d e itltlm•tldn •·ut i·e Ia ti:Jst' ohrl't'll · intlnt•t tl'in qm· l'j t• n·ic', IIIII)' t•lil' r.111 'Ill > •11 dar · rida :'1 Ia pl'i1 11 •ra SCII·it>d ad d • t-\ncot'·os .:'l l11 tuo:-: ()II ' i11i1·iaha 1111 :1 ntu·rn em~ llt:ll'f·:Jha olrn~:~ It l'ir.ollh•s :1 Ia ~:~ a. pi n t ·iu ii P: de ~1s t ·J.a:-.~·" popn l:t re,... B ·tu 'l}lo b ' Ito ltacc n ·r " dot· :J l 1111 1 .·nuti:t:!'o A wlr:ul w :J que I * II ' 1110.~ ·u uom un: :1, Ia lJ ·ud ici\ln de~ Ins llllc\·a s o·lmcru ·iune . ' ' . . .E. illdljlallfe 1(111' 1'1 l' lllpl eo ti t· Ia :t t t·i(nt colcc ti \ "11 Ia t ' llrlC)It:i a al aliUI'I'O '0 111 0 llll·rii o de ah ·tlller a ln .\" u tnalit lad ·s .del JlOI'H ilil·, y Ia eouli nuza t•n t:.l propio e:sfu ·rr.o CUIIIII 1't'uico atbdlio para JH' ;l· an·t·l:~s ll l'l'l':<idadcs do l:.t vi1la uu . • ltabia pn :st o eu pr:l1·t iea ,.,, t t'P 1111 •slt·a s clnses JU..i}JII ltll' •s. l'w·d • cl·t it·sc q11 · In idc·a d • a:;ul.:iaeit'HI 110 •xi _tio, o JIOI' lu ui '110 · uu tu vu lll a uifl's lat·i •'m nlg- nun ex. tcrua; hn: lu ·I afw 73 .v nUnuo q1w uo t•xi s liu, J)~trqn e •ntiendo· tJII • LI U vod ' a 1blr ·cl• •] car{at iCI' d • tal :·~ la s COI'JIOI'a ·i1m •s lJIIC ·or cl 11o111hr ' tl · f'l~f'ratfia.~ t•xi:-:tiau pues l'l flu )JJ'inwrtlial. II • ~;;las Cl t'111i1·o ohjt•ICI fJIIl' PI ob).'ero . ~' )JWpO IIJ:.t :.f) ill g" I 'C.~ III' . l' ll ella:<• 11(1 Cl':l oii'O 1]1111 l ' lllllpJir 'Oil 1111-1 iu rc ligio. I ·. Tl'ltl>a,jaiJ:tl'l Jl:l l'a ln. \'itia fullu·a , pero s in IIJJOI'hll' COiltillt:'Ci lf e :IJ;..:•ttllO lfil'('(;/o a) )JI'IWI'C 0 !SOCial, Cl l LIO. 1 s tlt.'S(Jl'l'llll • d~l t•slll diu. do Ia n·;..:-lallll'llt:ttiflu y e~:~tut us tl o talt>:-: m·g-alli >- lltfls 1 los tll alt·s tO ll lijel':ls rariaut • ex i au lui'! llli:<llllJS 1lt•hl'll':< f'OIIl'C'I •. l' llfl o i1h\11fil't S di'I'C •IJos. lllL ,Juula Dit· ·cl int pre. idida 1o1· 1' 1 a Jn·ll:'ru, 1:1 c ucu rg lm tl t· ·co l • I :n· ic11u l ~s pam, Ia· 'l'lclJJ·aci ou de Ia ticsta fit:I l'utt·ot~o y s · ocupaba 1\e ad111itit· {~ los eot't·a tle~:~ o socius· "zsto11 estui.Jau. oi.Jliga<lo {~ ooufc :.u·, 'c ownlgar, y atcuder '

los uctos J'elig-io>;os oi.Jteui •tulo do cst~1 mnn.c t·a, mws l'nu cmlt•s po111posos 1:on :H·nutp:tft:tlltlt'ltto de• Ins •mtan IS cofradt•s. N o I'S de e~;t · Jn~t·al' ha .,.,.una ·ritita tll'sapa ionalln·d l•>fi hl'll t ticioH quo Jales j) tl'litn<'ioiH'" hnhi er 11 1le reportnr {t In dmm ol~ r •t·n ; JH' I'o uo h n_,. dtHla 1)110 Jg-(ut tanto i11tlnil'lnu e ll Ia uwt·ali cln d de Hllt'strns 1111 ·lJius, s i ·e t ie n 0 11 enc11ta. qnc p:n·n Ia ndllli si(lll de los 1~ ofmde • m COUfliCitlll illdi !-( )lf\ll ~:thln lCII CI; hti CHII> CO II(; IIf'i :1 1 (.t'OZ ll' de I' pntnei611 1H:I'isolacla y qun t·xp\tl sah:nt diJ s n sc11o, ft _los ()no vidau c11 lll:lll l.'ch ia :1: e llli~·ia g·a h:tu ,) Stl e utt·c ·al>:m {t eua lqnit•t· \'ic·io qn e l ~:s ·ltii.:iP.-c •k ~ ll l l'I 'CC: ·1· (lei concep to p(thli eo. · J•]s illltt'g;ahl que tal es pl'i11r ipios d • moi·a itlnd, ill cnlf::lclos e ll hut•;.t,ro IHtela lo ~ htihiem ll d e contrilmit• u ucho aiHtt>. inr~lllli c uto uulrnl tit· Ia cl:ts · oht'l'l':l. · .i\ l:ls tard e· ohl•clt •(•ic lld'o <·sos ot',!4':t ll is tno.- n 111.'01"·1· ·so 1ln Jm; ti euqws hullo ltt•ct•sidad, JHII'It sost '111'1' tl o11 t 11:1 ia s. 111 11 1 afi :llli1· .:1 Ins hduel if·ios Jll ll':t ll H' IIII' Pspit·i t·n: Its, o.l10s 1le · t•:n·;':l:tt•t• lll atc•t·ia l_, tah·s I'O tllo, t·l sw· ntTo ,- i s it :~ 1 omil· ~li:tl'ia y nsistetH·i a pot· 1111'1111 :i los ('OJ't·a di'IS Plll't<l'lll cl:.:, nm(Jiio :'t ' . If 1m; ,\·. ot ros, )'pg·nu ' I:t :< .11 11 :11'10 . ' 11 •1 I •II'0111 I0 . 'O1UHIII, S ill; \'II J<;sta 1111m·a fns1• e11 l:t Ol'g':tlliz:t ·ic'ltt, esta part • de lJ mcfi1 CI'ncia eOtllt'llt , file ti e it \IJIOI'I:tll ei:t s11111a t• n nuc;.tm roln,.i(,u .s<wial , fn l- l'l g·t·t 'll i!'l l qn_e 111:ls lat·de laa hia de d e. nnoll:u·se clauclo l't-tt los 11 l·.iot't .- ;· l't u'· h pl'illll'l':l IJ t•citlu que l'cdhi:t l'l olm·m, do b nsear c'l t 1'1 llllllna li s lllo lo · 111 'llios ~ 11 acoud e tleft•tt.·a p ;tt·a las coulill.t;'t'll ·ins dPI porn11il·. tecimit:llto ill si .~· nifil::ll di·, 11 11 a <li s ·nsicl\1 qnc pa~a. ill:uh·ert.ida \mm Ia g'~' ll l'rnlid :t d lt at·t: IJIII ltll:t intoli..-cuda. c1m·n tles pi ort • d e :·:1 ill al·f·\t'llt: oliS!' I'\'1' 1 1111·dil 1', nJH'eJ Hla.. d •~;- · cu hm l st'lll li•t·•) 111:\. pt·• ~pio JHI I'II JJ .. g :ll· :I 1111 lin th·let'Jllinadu, y tal ,. r. Ia let'tnm 1l c 111 111 ·!los reg·lame n-to , en . cnanto :'L s 11 parte henclic·n, lti w s lll'g-il· en ln. m ente tlo 1-\aut·ia g o 1\ ndmtl l', In idc:a de l'1111dii r llll :t n sn eia ci ~ll lid. Ia tllll'l:l l' lm·h·a l, 1'(111 lllnldt •s ll l:l s aJII)llio.- y mas Cll IHll'IIJOIIia I'Oil el •:-;taclo soei:t l dt• aqnc lla ~ pot:~, qne tuviese por IJ:i..- • Ia CIIUJWI':t<'i•',l t qtl<' ftH'.'l' so .' h~ll <le-I pol,>re ohre1·o en sus enft11'111 0datles, :111xilio para la s rindn s ~- cous uelo lllll':.t los hue 1·funo s. l 1\ cst a ohm dediM ..\ndn~tlo toda ~:~u acth·icla.d, Ira h:t,i c'i en11 fe wwic'i los ~~h.- t:l c nl o:-; que Ia. uspi eacia dol. (:ohi!'l'l (l y t·l atr:l so 1'1 '1:111\'0 II • la s cl:~ scs obt·eras :tlliOlltOll:ll'OII {L ,' II pa ,.;o y llll dc.T:tii Sll · 1111 lliUIII CJttO llusla 110 ver r •alir.ado fill Jli.'O.fcdo, l:!llt'g·i nclu fn crte y vig·Ol'osa Ia pl'i111 •t· sot'ti ~cl,ad tle :-loconos l\[u t nus do PuertoRico Los A miyus tlel JJiw Ptiblicu. . i I~oor n Sll inicia<lor y a lo sciiOl'flS Onenls, }lunjon1

l'

I.

\n·t

..

7...:....

. .· - liPmlinl , · :-\:iueltt•7,, . \ .f iflnlo, 'L'cwn•,'asft·o, l"OI't ,. o tros •JniPtJt'. pn ,-it~l'llll al ;;pa·v it·io llt· aqncl o>'cm·o llijo tie l flllt'ltlo, illfltw,H·ia l't'>')letahilida•l illtcligl'Hcia con tl'ihn,nmlo ii ' t't'luu •1 dmil'nto ,-ohu· •I ct al cs tamos lwy cllili undo I Los fJII • e n I poiJJ·o tallea· 11 .' a.ntingo A nclmd le oimo. nui,- 11 Hllfl '"cz, mi ntm · pilla.IJr• uua tai.Jla, expo11 r, o ti.>t·ma d provista de toda c l'lldi eio.n, p ro con ln. auu yor daui tla•l los · plm' •s y proy cto que e u s u m e nte lmllfuu pam ,. oh·ca.· pot· mellio. tie · ltt ai<ocia •ion, los prohlc mu cooom ico . e n Sll rolaciuh 0 11 Ia qa e IJr.era. los ' .

Ios •s I'u •t·zos q uo r aliz6 pma cstahlcc ' •111 conocnnos r · IIIII\ Soci lln1l ·oopcmtiya •I m·llc. auos, • Ia per ·ov 'l'attc ia y nspiracion s· do t•s t 1 ohr •t· ptulinan: :tpr ciar e11 ·u v , ,._ •Inc I 1:o Yalor Ia:< en a litltHI• qu lo rul.ornabn.uo :Mnri o tin Ia mi a·i:_', oporqu • "tonllieml nl hieu g·en a·a.l ~- ).!'117.11111111 t·ll Ia. feltcl tlatl :1g'l'IW nnn •a tnvo ptll' o!~j •tinl •I IH ·t·o pnrti nl a · si11o la sati s f:aec ion del tl •b •t· 'IIIltplido. 1~ 1 .\'y Hn tum icnto llo ta npital lm · dido ·CJaoro ·amcute 1 .sitio n I r tll'YO.. nae nt l'io tloaul muy prouto e l ev:~u tnr{~ 1111 uan soko :1 ln. IIH'lllOI'in t"h•l iui i:ulor tie ht pa?mc t· :-loewtlu.d . tle • 'o ·ora·os _:'l [utnos Lo., Amiyos dl'l Hil·u [>u

e.

v

c

Micoo ( J ) · E ta oeit•datl Jan

.

'

porta• lo in m ia ·o. hen lid o :1 Ia tos, uaf! ta •:1.1Jse .. obt·cra o _tJam· .]11zgm 1:~ import:llll'i a de h.J:u·no ·n c l laeclw tl · an a;. ~:ido locn ·ntc t(Ue tlesde ·u i•_a· talaci~u :'t Ia fech a a. ·d c ud · :1 o :he nt·a y 'd oi< mil uo vool e~at · tet l>C S1 ]a antid:ts) di s t l'iunitla, outre SIIS aso·iado ~ por cuti·l'lll •dati ' de fnn ion •f; mouteplo· 11 ns io nes )IOI"ioutiJitla.tl Ct 'o ' II ' iiantlo pr:i c.fi C:lHI nte al OUl'tll'O CU1110 pequ alas cantidade r 111aitla.· ll e«an :I fm·t11ar m r cau•lal1 y como las e ncr wi;' . inllhoidu:al ·~ tliri •i1las olectiva.m e nt b:lcia 1111 fin realizau milaro·J•os i111po. iLio.· 1le lleva t· a} efecto _por I ais.la111i ••Ito eg oi tao .

Mneho .tll\i ron qu • 1 ~1clnu· Lo.~ Amiyo.~ dl'l Bien Pllblw~ para oosteuer: .·' · ,. •n ·r los ou Mculos qnc Ia SHspi·acaa ol6run.l OJ, uso a l J H't?~•·t:. o tlocs ta ~oci c.datl, pnt;ls :'t tal ext,re m~ Jl 'go a d csco n~1an za de l ~oLacmo que onlen6 Ia 'i~JianCJ a con _t:a_11t · d . "I t a~- pot· ultimo tlccretu .·u <¥1'10oluca6oo I . ~t uchn ll:~tl y tu to tl •I ben m ~rito Don J 1 DJCz de .Auclluu, jl,rcs tdl·ut d ln. •'o •i tlad Ia ·al vu 1• 0 . /. 1o · 1a, ])'n·c ·t .ant a. tal •. di.·poi<icione. ' ' KOme t lent , f(He 0 1'

c.

0

f,'

-----

.

.

1 j E ta ill · iui ~iac l u por .l'i 'r. 'aiiclln~ fut: ucnjilla por Ju ])irectiva y lllt'rccio ll U(II'<JI.Ja ·i•in uu~ uiru c 1 .(u J uulu Gcucrul, pudicno tlo uegurane que.de-ntro de poco em uu hccLo tal proyccto.

ob.·tauto c l poco ticmpo tra.n currhlo dcsdc a.qtu~llus ncontccimiontn,, parcc1• impo. ihle crcc1· fJH C huh 'c ·e Cloui eruo qne. las tlictasc, maltrata ntlo m·hitJomi. iujnstalll •nte ~~ , nna· :Societhul dc,carat1tcr IJcu eflco, cn yo tin (mico ora cl l>ieu de s ns a ·ociado;;o . .Admil·a Iii p :1cicucia y abneg·aci•~n tie f(uicnes :sO]lor taro n tam:tt'ia. injn:ticias por sacar n•lelaute {L ln. . 'ocielln•l tlc Ia s it'lancion crltica 'IIHl cl Go bi ·a·n11 le crt~ aha; y su lo hombre: clcl · templo•de l)on J nan Die z •lo A11tliuo, Dou ,Juli{m ~ilva, D o n lle.Jai~t.IO J..~6pez Oustt·o, Bou .lnli{m J~aMorio't.y, Don \ntr.:mi1> :M'u~_t'a Kiet·na y' o t ro;; •fm• ·e a·ia prolijo c umHe rar,· lrui.Ji c ran tcu'l'lo Ia te, coustaui' eia y taeto IJHC cr a.u 11cccsariai< e u taJi ·p,eeia les cil·cnus- ' h1nciuso fii . ta ·de, a ll:'t por •L aiio !ll, c u1p 7AJ nu a tmevu e m. para e~ta 'ocie•l.n;cl, in o'l' ':-;:n ·o!t :I format partel ~l l - ~ll a, 1111 IJnen lllllll CJ'o tlc ,IOVcll c ·· outm;mi<tas, de l cmlc u c a pro•q·cs i: t n , .v cop1 e nzarou co n tl ccisitln ~' alai hco c l miJ~'i'o tic reorga.uir.aciou llc Ia Soci dad, I' •tlactaro u H\Ja reorlamentac ioa·a au:l . e n la a.mwuin . ·ou l:t importaudn tlc a ne lla , cnI'L'ig-ic tlllo tl"fcctos de tn·oc>dimi e nt o: , y dicl'ou m ay,ol' ana J pli t ci•l {t los· l.ima e fi cios, c>Jiahle<' ic n•lo e l sm·v icio Mullit1o, I'm ·I icantc .'· mc •lici na i' o . . \I f]Herea· l cami.Jia.a· los mol d e>; an tlg- nos, s mp:iO lo f(\1 0 es lt~g- ic·u Hll t·nler; casos el antago• uis nao }ll'opio e n tre lo:; a na:11 lt •s tl el s/11/11 quo ,) los innll\'11 tiOL'CS, e ufTt' lo :wtig-rfo y lo Hnovo, ('staulcci ~ n•losc nua lnchu l'll PI p 11npo tlc Ink id t'a s , t]ll fne tle .g-ran tnascearde n ·ia .'· con ti:i ny t) al t'P{.!.Ta nth•llillli c n tn actdal tlo la So·ie•llh l, Jaa.cie ndo re nu c •a: l' l e u t us ia ·mti y levantamlo e l c plritn cle a ·ocinciollo -t · Ns ju ·to cun s ig 11:ii· qaw :I Ia ini iat h ·a · de bou lllig awt' Cafae llus Vet·g-am y :I s ns co ntpn l'i cro · cle Dirccciou .sc 1l >b · e:a C\'Oht itln p1·ogJ' •fi i ·ta do Ia ,'' ooie ll a d, q1tc hi ·ic t•ou clc e lla llll IIIOdolo •u ta.· In . de"" daHl', ('()ll Hig nitl\ clo quo COlly •ncida: la f< elm; s q ropnl :ll'l'S clt Ia ' h~adad d e c. tos ·Ol'gaui . naos, nacies ' J.l oft·a: vaa·in s ; t'O III O I.Jir J> Hc· vi.~o nr , .l:JI'-

I

\'

u c;_fit clo m , . J~mr:ffca,. ( 'rtl'idrul ('ri.tlirtmr ,l ltc·c·miiJW / .~ittfom, Nan .llafacU y otms nnclan i<, . tanto l•11 L':< fa. Uapita. como e u Ia [sla j coia los ani . 1noil lin es .v Ia t lai ~ lllll bi·n·aniza ·ion que J.~o.~ Amiyu.~ 111•/ Uicm e,(7,/icoo 'l'oda s· Ji cn11 1 una vi a d e~ahoga­

d n, Clllllplp ll {t COIICiCtll'in S ll CU III cf itlo, tietll' I lllltl. rt~lllli­ lli tmciun laOJaratl a.' .Y •·nc ut:1n n su sp no <;1111 una plcya'' • tlt· Ia om hre:j l'l tu;; ia stns JH'oJI:Ig'atlllista;; J ~- tll·ciditlos tlt•ftHI Sill'l'S d •J wiawipio dtl asol'inl'itJIIo :"io solo l'll c l ."ml · n ecoll o llli t·o too ntrihn\'Cil l' ·tas ::5oc i •tladt•i< al prop.Tcl'; o •1 nn ·s tw pn:l' IHn, Kiau\ qn • anu t•u

1.

I

I

-!)_ I ei polhico hail t1 j •r r ttn a gran inflneuci11 en Ia. masa. , pn ,·icl •fltt' ·qn t •ni rulo nqnclln. una organir.a·u ·ia1nlt•ul • !I 'lllOtl':l tiea tullos y enda tiiJO de ·ion -.l9 0 io. ti(•Jl('Jl •I !] l'l'!'lio c]!l )ll'l'S •nlat• t1i ' •ntil' y StLIICiOIIIll' ·on 1m \'olo lo :tt·nd!los qn ' · • lont ' II pt·csta udo oca, ion ul ohr '1'0 xpcrtu :1 tli s 'lll'l'it' 011 c1ariuad, a emp1enr mta urg mn 11taritln l':IZllllliUi c, It estnr nlerta bu cn.ntlo \'1 hulo ,-nlnl'm hll' pt ra :tl nem· :1 ~ ~~ opo ·itor, ti. fljarse en In . t·nzoM<·~ expm•stns •n 1111:1 co n,lt'tt\·crsia pnrn. t~ceillirs por un: ~ t't otm opiHit'•u, u l'l'l<!Wlm· In opinion co utraria y H. som tc1' , :1 In ley 1l Ia 111n.'·orln. En In cl •cc iou e~ J)l'Ocnrn • ~cojct· ut r ·11 :.ompni1 •ros a! 'JI' .,." 11111 exper~o para invcs tit:lo ron cl cnt'J.H tic t>it·Prtm. c:nitla qtte 1 . nt'ragio . ea \lll:t \'l'l'tlnd so ac:oslt unhra :'1 l11d1nr ~· :• prcndc (l IUI\Ilt~jm· los iuh•t·t•H •>~ g'l'lll'l'n l •s qllt' su I ·: couliau: saiP qu 11 a ·to. !ta u '«~•• !il't' \'ig·ilatl os pot· ·u. I'Oillpafi ·ros, y c e.,fu •t·za porqttc s111mlu li.nb-di·acit) ll l'l'SIIltt• en hi •n tic lu ole tivitlad , y dl' t'. tt utodo ('II ·1 qjl't·e i l~io eo11tinuo ~~~ e. tns fa ultmlc·s~ :ulqnit•t·l' np(i!11tl 1•. · lt• pnttt'll e11 tlirio'ues, th• iu t<11'tl'uit· d • 1111<1· IJIII IIL'ta IIIII .)' aetiva l'tt' • a vida . pt'1l•li c·a · ]lilt 'S l•it•lt , sl'ilol·t·s, Ia ~oeit•tlatl ti c l"ocorr :l\£11!110 'J..o.Y Awi!fn.~ dill Hit;u f>1i bli1·o. l1:t. . itlu In primet1a c.· •11cla n Ia enal cl olm•ro L'IH.·l· lorriq ut•fio ha n.prctuli (io tt t 11 l' concicnda. 1l·· lo qtH ' ,.,.. .r lo q11 • ,·ale, •lei pode r inmcn .'o . )11e )Ht •de III'Cs l:)r l Hn pmpia illi ·ialivn . :El ol1rero do ado 11 •sto.· priueipios " •r:\ :\ no (,l11darlo 1111 fit ctor important!. imo. r11 llll! '!ilt·o pl'oa;t•>,·o so ·ial.

• ouveuci1la 1a rln · ~~ ohrc rK d1J las,. ntaja s·qne Ia nsocilic:i6u ofr • a vnuzit 1111 poco 111 1t;; y dit'ig· Sll ncthitlatl a Ia.. o •it•ll:td Ps 'OO]lt'i·nti,·as liB pl'il!liteci{m- .\' con nuw. .

I•JI pritllt 'l' paso qllt •·11 •·~I•· slllll id o ·p 1 it) deh •se :'t Ia ini·('iatn·a '«ld •ulll :o; ia sl; ·ol m ·ro Dcm .Jose Jlolore>~ Santin~·~ qni 'll ·eJ ( ;~ !)(• Ht•pl'l'tllhr• d.c· lH.' · Ct'IPhrn. n11H l''lll fi6n qn pr . ide Don~· dm ':ti'I9K 'L'ill lOthct• 11 l'lla se li()JJlbl'll lllltl ('vlui~it'~ll para .llt•v:ll' :l ·cfi·etn cl ])t'OY •do y 11 •n·a1t hasl:t r •u.uit· .mta l':IJIIi11at-1 ·o11 oH.)cto !I· e table •et· nua tiemla 1le )>t'OYi iou :; pew :'1 J> C' ~nl' 1ft· Ia h11 c11a n•lnntad ~· pet·. e''et·an~·ia !I ·1 itti<·iado•· tie l pt'o.rutto, ft-n ·ns6. T,o. o\lt;ci ' s · 110 , Clllld:U·oll los hiH'I!fJ ]II'O)IUSilo. ti el ?1'. ~a11tia ro.

JJ ft'ti Ca~o· .-ufl'id 110 ltn !1 11 1•xt •·niiat'.~t· : i s ti •11 e eu cne a l'l e tn11o clt•l pai s dl'. pit '~,; !It· los suc·c tl. politicos th l t\ o J ,, 7 (JII!' si11 1httla l11tl i •1'011 dt• iutlnit• IIlli 'Ito n el {wii •od Ia. 1·la iws popnl: n• ' ptH'ii :i raiz 1, los atropcllos de ~ cJU • fnc \'ietima l'l pai:; ui p ulia l1ah 'l' t•ntn iaswu, ui ern · J'rmleutl' tllll' ~t·u . it'111 a (Jill' il 'R"Tiu)ic <1 • un ·v·o Ia en,

q11 ·

litmnla, llestruyenllu en sn comiedr.o nna o\na buena y de 1 trascendencia pnra el pai . . El aiio 18!>3 tim: iui~iativa lle los a\ rtesn.noH Dun .Jose N . Roi:lrfgnez, Don ·1.'e16sforo An'liino, Don Jos6 A. Oouzalez, Don Esteban Morales y otro , se fundn olfa sociedad cooperativa, qne se titul6 Protecci6n 11 trabujo, por A.cciones entre los distin~OS gremiOS j lleg6 fnnciOl)Ul' lpor espacio de un nno, y con sus fondos se constrny6 uno. casa de madera en 8antnrce. Las diflcnltacle anexas estas clO.SeR de coopel·ativu.s para la pr.ollucci6n, Ia faUa de practica. y experiencia pnra Ia direcci6n de ella, fneron cansas suflcientes para Qtl~ 110 Jlegase lL dar lOS resnltados qne ~e propttsie1'00 sus iniciadm·es, cmpcro, el prime'! paso estaba dado y es iL1·dnditbl o qne ma tarde · y cou ma~or ex per~·. ia, voJvera aqneJ!a. {t renacer, y ctunplir(t I misi6n qr esta Hamada desempefiar en el prog1·es.Q de Ia clase ol era. · N6te e,· pnes, como de uu modo Iento, pero ·rogresivo1 va acentuandose cada vez mas Ia te~dencia del obrero, ·a. buscar en Ia. asociaci.6 n los mcdios de . defensa para atender -+ , las' necesidaclcs del Ia vida; se ba compenetrado de que sus esfuerws sumados y bien dirigidos lm de 1 convertirlo en . elcmento poderoso del organismo aocial ·; l1a llegado persuadirse que si iodividualmente es 116hil pnra la lucha, colectivamente encontrara los meclios no solo de satist'Acer sus necesida9es fisicas, sino de m~jorar su estaclo intelectual y moral; por tanto, no es extraijo que m:u~arnada. tan noblfi idea en la clase obrera, se le vea persistir con entusiasmo en sus prop6sitos sin que lear edre los contratiem- · pos experimentados, ,ni'los fracasos su ridos en ~as prime;t:as tentativas.

El ideal que por tanto tiempo p ~sigui6 Andrade el que mas tarde hizo esfuerzos inanditos para llevar .~ la practica Jose Dolores Santiago y que casi vieron rea.lizado Rodriguez, Oouzfi,Jell, Andino y l\'Ioi'ltles, no mu i6, .n o; como toda las grandes ideas renace de puevo en 1el proyecto que Ianza {L Ia. preusa otro modesto 'y llonrado artesa.no, Don Miguel Oa.stulo, oscm·o hijo del pnebla, qu~ obs~rva, piensa y roba las boras u.l deacanso de sus cnotidianas lnhores para trabaja.r pot· el bienestar de sus companeros. llil da Ia voz de alerta a Ia clase.obrera y desde las columuas·de El .Diario d(j P'tterto-llico inv\t.n 1l us hermilnos 8 que se l unan para defendm·se de Ia crisis qne atraviesa el pais; el solicita· ol apoyo de pcrsonalilhules prestigiosa de tod!Ul las clasea 80CiaJes para que lo &yndeu tlesarrq1Jar Sl\ JICDsamiento,

a

a

i

. J.

I '

!'O!-

a

a

a

I

L

a

2

f

J

-10v (\e nna mRnera magi trill expone n, idea OJl la siguien-·:

t

forma:

·

"La eri . i 'C u umica porqne atmde a el pai , pone • Ia· phllll llt · u HU . tl'll mlluo., ·no para analizat la cau as . <le Ia ituaciuu, sino pam 1la r Ia. Yoz de u.l rta :1 nne tro·s pui au priu cipa lm ut {t Ia ch · metlil.t y al prol •tmiatlo; Ia ·pr n a· p a·i61lica r icn 11iariameute ll a.mmulo Ia atcnci6n ac •rcn d • Ia ml:l·ria ·qn nQ. am n aza; . in e m bar ·o, uada . (' lm. t> p :ll':\ CYitai· n. u nand m ao: para n,tcunm e n lo JIO~ iiJi c ns· tcl'l'iul •. 6 ium crliatlls ·l'ccto qu e ya cmpezamo: :' s ntir Ia clns M. mcuo ncolll od: ulns. A I pre eute la. . Yida tl •I obr ro, Ia \'i da del ll olllh)' lltuol'io 0 q ne 11 s a li lmu· 1: s ub:i ·tt1 11 CiH do ll faii1i li a. pOl' lll ellio !] •(' tmbajo, OS dific\1 y nngu ·tio:a : clo mia p:ut: Ia; '· a z d tmuajo qn II m c n~i g·o Ia. 11isminucion u lo: salario · ; de otm l p~ • i . 1 ,-nl!L·irll o q u a l ·anzau los artic11lo cle prim ra ne sitla1l , ~· >] iucr ~110n to riw'yor acla dia, qne ~ nota n •l valor d los alqniJ I' . · cl Ia · casn ·, Ita ·ta ,1 . e ·trem 11 '11u lmbitacionc · r ducitla · que a n te ·e nlqulaban por o ·ho Ll :os, cue tnn l1 o~ doc·. Qni.:t.:1s e:ta nl · t u l.m :' la x·' •i nte d mauda 1]11 hoy ti euen eu u ·ta 'apit~ I Ins ca'sa: ]101' . anf.la ~!PI i111111('11tll 1]1• Ia l)Oillaci6n, )I '1'0 d todos Jlll.)dos · .otra d • las d ·~oTacia~ qnc atlin·cll nctu,alm ~~t (t Ia. lm\ IIICrtc:l <'l:o. n y on rrilmy .r~ ngr:war u ·ituacioJt. Cl'llzaruo. cit• hrnzns an te ~~ lll l' j:111te •stado de co ·n espemndo qu c l tic111po r ·111 tlil' ta,;Lo · 111:11 ·s, •s 1111() nudidczf , ohl' t !lo 11:mdo •st{t •u n n •strns mallO 1 Tmiledio: e ·I<' es d · ahorro cole tivoo Daclo ol mieralJI -,jorunl del obr to, qn' ap cnn: nl auza :1. llonay s ns n ' itltul' m ::l. p 1; ut01:in ' ,, ahorro iucl i,·idual y ai:'lln1lo e .iLitpO. iiJI , IJIICS at'11 1. npo ni •ndo, qne DlCIIi: n tc \1111\ l'o a«CI'tHh · C'I 'OIIOllli:t r '. :•1'\'C C'l oh1·• ·;·o n11n p:n·tc minium <le i fr uto. d '· 11 I 1 :Ll~:1jo, ic mpr el allm·x·o 1· ·s nlta in:iu·uiflcant (o imt r.orl11ctiyoo 1-:sto 11o 11 '11• c11 nndo c l a hm:x·o es gen era! y c 'let·th·o·: cuto 1 .,,_. lo: r<.': nl ta rlo son admil·a.IJ!es ·r 1· compPn. :tu ·o11 lal:gll<'Z:t los s:H' I'ilicim; t••alizallc>s.

Ad ru{us, el nlwno ole tiv ti •nt· ott.·a ventaja c · tiuaa~•c • . <Ill no <'xi y ~~·:w d cs . 1 l • · 'l ll bol ·o. , hasta;,clo qnc ea t tmo 1l ·l o. a ·ocindos nport cmnn a lm ·nto tnm J!CIJIICiH1 mn, t1os ocllfrro.~ pol' ~j •ntpl o; r qniero I, que l'lllllm •t·o e lo. imvon 11 tes en er ci!lu p1w d'1•<•to mi : n o 1hJ Ia mo1l~a . cnota contl'il.Juth"a . On • 11 0 s di l'it-il, a(t it e n la s pcc}IIHt as ]IOblfl ·iO!JCS. con st·grlll' u{tmcr·o . ufic ieute do so ius, 1m CH llllJfCiltlO mciJUl •ut ' tt•ui ' IHIO 'II CII OIIla flU' Ua. t:~ Jo o

• J.

-11'I niii'os ptieclen ser coutribuyente . don 10,900 imponentes y mediante 1ma prima de dos ocha.vo:; comb de amos npnntado pnc1le Cl'Clll'SO 11 tin aiio un C:tl,)'ital ue 3,000 pesos que ba,jo una adluinist raci6u ord~a.lla prodnci ~:l, excelontes rendimiento. . Oon es~e capital y los capitalcs de los ~iios sncesiv'os }Jodrcntos fund ar e tablecimie.utos meucan t1les, clonde los asociados encontritt:ln pro1lnctos ln nos y barn. to ; crenr talleres do saRh·crla, bbnni t rkt, tabai)Ue~i~ ! · demas oflcios; verdatle ros talleres rc<rlam entado~ y du;JgJdo por a ociallos competentes,< en cuyos ce11t ·os nne ~os laijos podrian adcJnirir t1mi. profe iuu holll'o a; c xt1lotnr ciertns industria , cont,ratar construe •ioucs ml~ana s, r e mata r arbi trios mnnicipal c ; con truir burriallus lig ieni.cas y c6wodns para los n ·ociaclo y alimentnr el tr lm.jP reprotluctivo por todo. lo medias p osibl es. En palabra nne.,tro proyecto ab t·a za uu a .porlero ·:1 'oci ~da coope~ati­ va que no sea. xcln ·iva 1lc uo solo r a lll o, ' 111 Jl~e tomeudo nor fin prin cipal el bienc.-tar moral y ma l'1.al de l_o a oeiados extiond n, su acci.6n :'t tmlo lo.- mm . mclu tmt· le y com'ercipl d • cxplotn ·ion honro::C y protln •tivn. Bl pensamicnto q1te e n Ia. · ant •rioa·es lin ens dc,i a n os cxp uesto, e · perfectnm m•tc renli z:~ bl •; mll'illlonos todos os liO!llhrcs de.Lmena volnntad, hnf:H]IIl'IIWS el apo~·o cl p rso na hlladcs pros ti~io as qnc sit'll ail ' l'llad ct·o cmiiio porIa r egclleracion de l oh •ro pn ·rt Ol'l'ictuciio, coadynvc 110: los prolct•trio · ll fu ·ia ta y cflcazm u te :'t Ia ob1·a d ' 'n ne tro proo·ceso y pcr~·cci ouallllento, 6 ilHlml a.lllcmeut:c Slll'gi!·t'~ In COOl~era­ tiva nni ve1·snl, Ia .-intc. i · de nuestro tn·opo ·1:too- ]hgucl

pM·

0

CaMu1o. "

,o

.El exam e n 11 •1 ant~ri 01· arti culo, llbs ~orprentle agradablomeutc, pucs pone lle mnuifi.esto ol g rado 1lc cultnra que va a dquiri odo lllle, tro pueblo; sc obsm·,·a ln s usat e_z y cord1ira con que· procum re.-ol v l' probl cllw s econ6oncos de trascellllooc.ia s1una, y ·1. tac~o coil q~t llese.c ha tmla f6rmtll a..que pnetla tJ•act· coil . io·o ·ou.-ecn •n ci~· tri tcs pa.~·a los lli stintos factOl·e.· social s, bnscando por el cou t t·a rJo soluciones en harmonia con los int ere:cs 'Cilernles; del pais; · No se encueutra en to!lo cl n t~ nl o mm aola frase mortific.'tnte lli l]ne (lenmestre hostiiHltul p r~ las . otra~ clnsos o se excita {t ·Ia uui6u llO p:tr:t la · r .Jsteoma, lll para ~ntaular luchas eu trc ·l capita) y c l t_m ojo, ni pnm exigil· a umell t(\ de j ,l'llal, 11i reglm,u entacl . de horus tle trabaJo, ni para diYorciur a l obrero del capt ; no, se aco·n seja la uni6n para crear y clesarrollar Sociedad

. . , -12·oopet·iltim •inc mejQt'l' ol ,. tutlo ad nnl tie In ~a · prole~ tarht, R<' incul<·iJ,· ~·tl ct l ohwro la tenll ·~JCifL al nhon·o tle peqneiiU,i!'·\- ill, i;,{nitleanks t•nn t iclatlcs qn o acnmnlndas vengnu ii tormtll' 1111 fntul o '<~o n11'i1i, 1111 cnpita 1 que proporcioue ul n~ ocintlt) c l ·rl-tlito llcucsai-io pam mt·,i oi'Ur . u po ici6.n particnlm· en l'l arte t'1 nfl •io que tli'.-PliiJI •i•e; capitnl quo le ,perwttu 1 tlrtil il'i t· los nt·ticul os d • prim em n ee • ida1l con di minnciun 11 cl costu, r bouclad e n Ia mei·c:in cht y que e~tundicmlu c:uln. n~z uul ~,; u ·accic'1n [t lll cclitla que 'a.i.unenta el ft)IHIO comi'111 · nnCtla estahl •cer ra111 o tlo produc· d~n p:ll'<l q 11 '. \'C~ I g'~ c1 OUl' 'l'\' :L S I' a l Ill iS Ill!) tiempo tl•:.th3.J3dor y cap•ta h ·tn consnmlllor y tln rfm. R c. ulta clo tlo f:lcilt· nliznciuu por 11.1 cli o clel altOITn t•ol ·eti vo. ' · 1'au lenmt ado pl'OY. · t.o, t:i u hobl •s pwpusito.- hnhicr~m il eu ·onh·:n c.leci dl clo ap~yo e n tocbt.s la s c! a.-cs snt·tule y a ·I \'OUIOS re\11111' ·e '11 tOI'IlO clt '( asndo totl~s los homl.ire. · de ln~ na Yoluu t:~ct t')tJo se iu tc1'l'SHII pot· el IJicn mom I r lll tl.t I'Ja\ d nne. t i'O puebl I. • e hac • C ll E I . l'io d1• l'uc· ~·to-Uf~·? 1111a pcnt~a:gnncla u ·ti,·a e n defe 11 u. c ·I )l!'o~· · to, · • soltcttall, nclh '."iiCJ.II C~, : • .trah:•ja si 11 _cles ·ah ' o ha ·ta· ,. ,I.J cet·lo · ol.l:lae ul u propios clc tall'IIIIH'CS:t. •y p n· ' Jiu el :!:! dt• .Scptit'IIIU I'O cl: 18U3 ( l ) .'c l'c Hn e H por pt:inw1·a \ ' CZ una \'CIIIl '11:1 etc lwmiJrcs cutn. ia s- ta :s po t· Ia icl ca .v :sn le,,·au.ta . I actn cl-e· lv · t1·aunjo,; J..ll' ·paralivo. cJnu lia hiu11 tl~ r~alizar ' ·p,:U'.t tlar t'ol'lll.t al proyc ·to y lleYal'lo n. Ia practlca a. Ia n'wyor ur •vcdarl pO ·iulc. , .e neorclo ·e·u aqt1ell a ren.ui6 u nomu l'<l l' n111i comisi6 n compnesta d l:l to · l:\~ •;;: a:aclo, Oaiiella ,;, 'ri mo theo, de J unu, ~· Barbosa que. :sc ent:.:tTg-ns' cl • Ia reclaccion de Ia ~a c que l•aiJI:~u clc. se n ·ir pam Ia urgauizacic.'lll · cle Ia. Ot·iellad Ooop •rat1 n1 BL A 1ro tu w Cot.E· Tt ,-o. doncu~a:ierou u. c"ta rcn11iun lo' '1·c. . Don ~Ii g n cl Ua;;acio ( nlun.llll ), 1;>(>u .l:'Cl lro !lei \ ' ail e ( .:\led ico ), Don F:w nuclo r>ei1a ( Carpmt•J:o ), Uon l\Jannc! d •I Vall e ( J) •ut i ta ), Uon Bst ; ban . A~a.ulut· ( 'l'ltht~C'J'! ·t·o ),. Don )E1p: u •I (Jai!ll llal:! y Dou l'et•tm.utlo tit! J .u an ( hlnJ>l ·ac lo:s ), Hu11 Felix G im e nez ( lHt •.co ) J? n ,J llaJ! Jt ~ ie,· •;; ( :::\a.·tre ), Uoil !'ell I'O Cat·lo Tunothce { l'rofe ·mr Uon glia . Huui.o (Herre~· ) Don J . .hl. ~~ar~i nez Qn •nt t•o ( .l:'criocli;;;.ta. ), Dou Can t~ Diaz (~\luan1l ), Duu ,J f>l'lu Ro. ario , ' o. a ( Prn ct;ica.u ) ll "' t • ,. ' ( ,'-',u pareI m ), Doll J o.·c · 0. Bltt' saI ~on ..,a tli'IIIIIO ::-1el'l'a

-13-

1~·

.

~

(' 1 Y 'oiuci1 \ ' st:~ feclm cou ·I.' I tiAd Los All!i!JQ . del Bic P tiblico.

.

, · j • :~lt 111

f .

--·

auivc•rg:U'in ,It• ln ·ncic-

Puert~Rico

Se crea en. San Jnan Bautistj de uua . Sociedaul Oooperativlll rlenominada Er~ AHORRQ OLECTrvo, con ol~jot.o de remiir los fondos neP.Os ri'os, para proJloreionar {\ sus nsochulos el mayor .IJioncsthr' posiiJle, tendiondo facilitar .el cre t.lito, anmeritar Ia pt·ddncci6n, abaratat' ei commmo, torma mlo por el esfnet:zo, a uni6n ~ la economia, un capi tal parlll a~ender a lu . n~cesidades de la vida social y dot!l ~ ticu.. . .

• · 2~~ . Pam formar el c~1pital socia1 1se e~;table 1e~a cuotn. minnna. scinanal c1e ·cmco centavos y In l:!nn a de ci.nco pesos vendra· censt.ituir una acci6n. .

3~ · La Societ.latl e mpezara ejercer SllS unciones cttamlo t~u!?a en fuutlo ln: cantidutl de seis mil pes s, estaIJleciendo aquellus servicio · que· Los asociados cstimen de mayot• necesidad y n'tiliclad. ..

I 4!l Nl u{tmero de socios sed , ilimitado pttdiendo ing·t•eiuti· tut.los aquellos qne lo soliciten, excepttt{mclose los qne carezcan de otlcio, p1·ofesion 6 industria co~ocida 6 no tengan ln. moralitl':ul y homadez uecesari a.

5!- CadlL; socio perciiJil'a de l reca udador n vale' por las caotas semanales, y ~era consi~erfl'do comt' aspirante Jl)iontras no cobra , el cupo tle cinco pesos vn! or de lina accion, cstendiendoso ent6nces Ia c1·edencial de accionista.

Los a.spirantes disfrutaran· de todos los IJeueficios que ofrezca Ia .Sociedad, pero no tendran participabion en los . tlividentlos que esta distribu ya.

6';'1 Los meuor.ei'J y mujeres casatlas que qu erau p~rtc­ necer la Socie.~ad serau repr~sentados por us padres, tntores, 6 legitimos representantes.

7!l La. Dii:ectiya de. ll.1. Sociedad, . es~arU. ~ cargo ·d e una Junta de p oiJierno, compue ta de uu Presiflente, dos Vice, un Tesorero, nu Oontndor, un Secretario y un Vocal por cada Ul,lO de los gremios ·que forman la Soc edad y ti·es Vocales mas que lian de ser prepisament.e, u I . Abogado, un Perito :Mercanbil y n~1 Oomercia~te retir do. Todos estos cargos ,serU.n adjudicados por elecci6n en Junta General de socios, sieudo • su desempeiio por abo a, obligatorio, bonoriftco y gratuito. ·

u

:t .

lJi-

-

.

( Me.lico ), Don J. L. Rodriguez (Pro e:Wr ), D?u Geuaro Oortes. ( 'ripografo ), Don Luis Oruz ( Oarpintero ). :I'res di~s despnes, 6 sea el 25 de Sbp~embre, estos mismos se~or~s mas el J.Jcd9'. Don ManueJ F. RosAy, se rennieron para tn·oceder (, )a discnsion fWl l~s 1 bases p~·es ntadas pot· Ia co1uision qne son 'Ins siguientes: '

a

.I

'

a

a

I

'

i

J • I

I

I

'

------

~

-lo·- 1

-14-

ondicionos de elegibh:ls y. Ins· ·runcio.hes : uo ometcra {L las reglas que so e. tt1rblemmin · till cl Reg lam nto,.de Ia :<iocierla.fl. · .

9'.' l'~m ,Jn. ·recamla iou, Ia .Ttmta. de Gobierno; nombrar(t reel)ndadores por cada uno de los Di tritos en qne se couvenga dividi~ Ia iudrul. .

1~ ~ara. vJtar gD;St:os r~, In ociedafl sera oblignci6n · 'tlo los oc1os . n vmr el lim ro ~t ensa del recandor del Dist.rito al. que o•·r spouda, xigi ndo ol Yale. qne ncredita el pn"'O cl · Ia •Iota . emnnal. . · IE' Bl xlinel'!> qn recat1 d er:'t entr g:.ulo emanalmont nl · Tc orel'O de Ia ociqdad, qnien rlarlt cneuta {t Ia Jun.ta de Gobicrno . tf Ia canti ~lallrecn.udada y 6sta clispondra 1 ingre ·o en '1 B:H1 •o. · · 12':'' EJ· ci.o IJU s • r tir . mi~nt&as ca. n piraJlte1 no t uclra der •ho {t reclam:u!iun dlo·una, pcrdiendo descle ln •go las cuotns fJUe hnbiero .a\:lo li::ulo. .

• . 1::1':' La P;riuuncia (ll\e ,obt 1wa el Capital se 1•listrihuu·{t a·n ua]m n e 0 11 Ia forma ' i..,.niente: nna parte in ;t·e'&mt n : I, fonllo r~ 1 ~rnulo _ pm~1 YcntnaUll:ules y Ia ~·a 11 r partil'a como tUntl •11rlo 'Qtre to accioni tas.

I _14':', I,:" d nracion de Ia ochlall' er{t tle !l!l arws y· olo potlra d1 ·oh rse ' 1li.IIH!o Ht. do tercentll partes de. los oci lo : olicittm. · H' ha Ia, liqnitla ·ion calla socio o·ozn.ra del divili Uti . _q ue le ·orre"poulla ·eg(m Ins acci'ones gu .po a.

15~· P.a~n. calla servicio 'que establozc..'t la 'ociedatl se ~~~~a.ctarU. _uu R~glamento c. pccial colt snj ··cion {1 las tli : poSl!!JOn s v1gentes sob1: Ia cue.stion.

16!- Lns a eiones 8 Ia ific:m1n en's ric de cinco mil. · AP~bada q~1e f ueron estas ba ea, se nombr6 tma com1 t6n ompne ta de. los Sre . Ros y ( l\Ianuel F ' ) Oa. iil'lfn Oa ado, de Junn, 1lel allo (Pedro), y. Ba~l>osa ( Jo • ) pam. qno : n.i >tan do. en toclo lo posiblo nquell:.t , proc ··rue en ~ Ia mayor breYedad {t Ia . retlacci6n d · lo E tntnt.o . por los !male babia tle r girse li.1. Sociedt~d1,.ac~rdlh_ldo. e ' cit~r t'L Ju.nta Gc1ieml tau pronto'.Ja corunou ternunn ·u orn tido. i se hizo y el 25 : de ~ctubre se llev6 (L et~ cto nna r nni6u, para· ia cna~ se ' inVJt6 ~r Ia pr n. a, ~t todo:", los que hubie. Em prestad~su allhe i6n al )lroyecto, lutl>J ·ndo:e renurclo en los sal cs tlel Ateuco m:'is de c~en · p ·,.-.OI:Ias tic todas las eta es s Iale , que toOMlron }Ja•·te cu Ia di cuaion tie ·Jos Estat tos , y ie aportaron u . aprobaci6n de pnes de tm detenido· exaDGen. . · -

Fue pouentc de esta comisi6n el r.cdo. Don Manuel F. ·

1 Lns

ossy y el traba:j~ .l:nereci6 los pl{wemes de todo los con- · lfrentes, pnes l'<?S tlt6/ lllll.l. OUI'IL COlllpletf.\; ret1o.C .alll.l COil c ari1hul; precision y gt·a.n alteza de lmiras; ahtl.t' .an•lo en s ct titnlos 1m proyecto tari vnsto, <lesrtrtollftndolo en sn · ~ticnlallo eon tal ·sentidd practico q.11c resnltn n1111 Qrgani~ . z ·cion sen¢illa ; 1jue U.n. o dn!hirlo 1m coutribnido mu.c ho al · f tcil 1lesenvolvimi.ento do uucstra Societilall. Por unnnil itla1l e prcmi6 )os csf'uerzos· do Ia comi-sion, )Imcielli:IO' 11 ·tar en el nntn. 1111 cxprc~ ivo voto de p;t·acia~.

Aprolmdo lo ·BsfatntoR, ~t; procc1li6 {t d: cnm]oliiun Lo al .articul'o 17 !let mi smo qne'trntn llelnon bl·an11eu~ t ·del Oous(\io de Gobi •t•no, i.le' hi Socie,hul, y · corrluutlo 1 s presentes llevm· {t ofecto Ia e l·ccion, resnlt6 del csc\·n- . 'nio veritic:ulo los sig ni cntcs nomliramientos:

·sto~o~ .cargo

a

C

Dr. Don Jose 0 : H: rl>o ·a

I

c

·I .

Vter'-PJ:ESWF.~'J'N:,

·.

Don Ji'mncisco tie l \' :til e A t ilos

u11 l\li grnl'l Casado.

•

I

'I , . PROPIETARIOS

r

SUPLENTES

;Ibu!fodo.~ .

~.

. Mnuuel F. ll~o·ssy •

· , J\I:wnel Ho:ula

I

I I

D .. Jos '-l\P 1l<'i g ucras ~ .

I

HMico.~

, Pe1l1'0 ll el Vu.ll c A tiles..

. , • a l vrulo~ G. Ros l

1' rn.fil.~O p·.~ . , J',:dro G. T imo tl t':o Ollll'l'cia u/c.~

, S ix to Oahmm

, Oul io H.o. sy

l't:r ior1 i.~ta.~ , l\[aHucll!\.J I'Il:'UJtlez Jnncils :1 .lo ·6 K

~I. (~ nit

Em11lcrulo.~

I

...

I

Pnt·:~mti~·r•~ 1

, Manuol ,AI•tlino l'acheco · , .l. M:arxnach

T« lmq uc ro .~

!

, Pedro \ 'om .

"

Ioro

ll

.,

·I

-16-

I

VOCALE'

.I

PRO PI £TA'RlOS

SUPLENTES

"

Procu r(l(1on·s

D. Rnin6o

~'alc6n

· D. Damit\ u Mousem\t J'illfOI'f'.~

, Pfo· . B~ enet· ,

, ,

.

" ,

" ,

, Fn.cnudo Ynlcucia .<ll((est ro.~ t11•, Ob l'(f s Bar.tolome Llovet , Jo ·e ( lawlio Jlerrero8 11'elipe ~ivera , F1':tlll'i$CO 0. Olivo Cin(jauo.~ illt•i1 r,.., • Jo e Rosario ."osa , Jose a.l ..a.llo Gimcne?.

C,a rpi 11 teros Roman .Hern;liz , Fra.n ci co 8algarlo · Depent1ieu tC., dt• Comeroio aritiago Laza ,; .Tos6 Oordils A lim ii il1·.~ Vict.ol'in.uo Oarmouri , .Jnan Lumbauo · Tip1grajo.; euaro orte · , En .cbio N. Delgaclo To 111)e ro.~ .Juan Dfaz Orn7. , Hilario Otero Jf1i .~ico.~ ·

, Oa imiro Duchesne

,

'ergio Lecompte

Pla t1· ro.~

, Jo 6 A. Gon~{t~z

, Elont: rio Qnia1·a

Pu l'liwchtlioo.~ , Fjdel Gnillerwety , \ r.icente Bel ran

..

·• , Ram6u l'ati·uu

HarbPro.~ , .J nau A tPII(tni7.

Na .~t rt·.~

, Juan

)iicn~s

, Aut~nio

611rlova

ZfiJIIIII• ro.~

, Sat!Jroino ~ierra.

, llam6n

anales

-17-

. 'l'omat•on posesi6n de sus carg()s los qt~e lse eucoutra- · han . preseutes, y ln. .Tnnta GentJral autoriz6 al Oons~jo, concedi6n1lolo {tmplins facnltad es, pam proce~ler irunediatamente (L Ia rnalizn •i6u del nroyecto y alloptar cnautali merlida. y clii;posi,ciones le sn~iera .· n rcconocirlo celo, It tin de fJIIe, cnn.nto antes, jnHlicrltll apreciut·se de ·una mancra . r·vid entP, ln.· he u PI'if'io~ d e esta ttti.fis imru instituci6u. . ]ljf 27 de Odnh1·e rk-1 11iio l SH;l empezfy :1. fnnf'ionar el Oonsc.io, y sns pl'illl Pl'OS acnerclos fueron temlcutes arecahar del ( lnhiPIIln Ia HJII·ohnciti'tt de los Bstatntos y A q.u e fJU >ria. u iu . ·rita Ia :-locinrlarl para qnc pudiese fuocionar l e~talmc·utc; al Pt'edo ~-;c ll c uat•oti torlo · los h·~\mit s nece.~ru·ios .Y l·l ~ liP ~ O\'i Pm ht·t·, q neclo t·eg-i tt:ada le u Ia Serre- , t:tl'i:t cl o Un ticli'IIO al t'ulio i:!, u(nu et•o 214 rlel !lr·Urr C(>rres- · pondi cuti·, seg·tln In 111'1' \:Ptii rlu por l:t Lc~· rlo ociaci6n vig·euto. .

U un n•z "'.l(':t lizncl;t Ia :-\ocicdiHI r en to.cla . t fuen:a r Yig·or.los Bstatnto~-; , sc\ IH'Ol'erliu pot· PI Cntrejo t ·Ja definiti v;t ·ot·gauizaf'i•in de• In· uli .· tua :I tin de que en pezara n ll euny cl oh.ie tb·o rk sn l'l'f'aci('''· • ·

I

•'imulo lr)s cmplenclos factores ii.I(Uspensal, lcs {t la buell:t. ntnrclm clo Ia Socicdnd , el Oon s~jo, eu sesi6u celehrada el ~7 cle Octnhm, pt·•wedi6 al nonthra miento de aqueflos, l:li •nrlo •lcctos pur 1111anilllirlacllos seiioros Don Miguel Oa- · fwlla s Vm·g:mt , ·non l•'c t•wnulo rl e Jnnn y Don .J na~ 1\'Iir,Jibnl para )oi; cmn·os cl • :-lem·etm•io, Tntervl:'utor y b~~jero res- . pecti vamen te.

B .iusto cousig uar tnt lt eclw f}u e .<lice lllllcbo en t~wot· cle tlichos. ctiorcs, y c~, qne on a nterioddau U. sn uombrautiento, pot· co ud u 'to tic Ia Pt·esillencia, babin.n Ofrec::ido expont:lu·e am cnte .sn.; .serd cio nl Ooll ·~jo, prom4tiendo desempeft ar . el Jlll t' ·to qn o se le. coufiara· sin relduneraci6u alo·nua, gniuclos JIOL' cl desco de ser Mil al desatifOllo y progt·eso clo nne. tt·n ociellrul, porIa cnal se iuteresaban, como venfuu 1lemp tr:l.udolo desrfe el comien?,;o de aqu~11a.

Much.o agmd •ci6 cl Oous~jo tau rvnliosa· iooperaci6u lfUC hnhiu de n i lundn.r en heucficio de la colec ividad, C<h rwcidas Ius apt.itulles fJIH;l para tales c~n·gos ret1en los exprt~sudo!! sci'inres, qni et!t!s rlesrle c~atouces Lan . \r~uido des, HllllJeiintirlo su ec tuetido :1 eutcnr i;:ttisfncci6n, o ·solo del I

~1

..

-19-

-180on8ejo, I nb d .todo lo socios que han . tenido ocasi6n d observar 1 orden, t' crupnlo. id~d y meto•lo con que lleYan a. cabo 1 · fnuciones que Ie' estlt.n ncomeudadas.

Por paelo do one me es han venido •stos empleados irviei1do su tle tinos g•·t,tltitament , pero r >conociendo el onsejo que rn.1excesivo I trallajo que p aba sollre ~que- · llos, ~coro6 re ompon nr tie nlguna maner. t.an buenos sm·. ' 'lcios y a _ese fin :euc mem16 al eiior Falc6o I estndio del s unto, guien lo re olvi6 n nn lnminoso informe que vrcsent6 e.n ' nyo tlictnmcn, no . ofo procJam6 Ia nctivillnd flll tticbo emplenclo ' u el de, pncho tlt' los a 'Htltos, ino Ia iniportaucia tle ~sto , dntlo 1 ilnpHI Ro q11e In ~ocie(ln.tl b8hia· rccibjtlo, y I ti •upo que teuiau q11e iuvertir pa.rn dar curuplimhmto a Ia~ tliVQI'Sil ebligacioncs tie c ada IIUO; e•i n Yista pt·opn o qm• e s iialnsen 240 p sos annnles al • t.'cretario, .1-0 nl ontatlor y 120 nl Oa:fm·o; dictamen que fnf aprolmdo, 'pen>' i}IIC lila• tarde hnbo fle motliticarse por 1 estntlo ccouomico..tle Ia So ictla.•l , Ia qtl~ ten\eiuio invertulo totJo n Mpital en el Estnblecimien~Jt.> tle viver.e , y bal1ie~lo di. min~1ido lo ing•·e~>O~ tl -• las c~otas semanales, y teniendo· por otro latlo erogacioues .por ~rvi " eio it'n.plnn t;uln. cob au~eriorirl, d, no era vrmlente vot:n· cantidad algmm ere ·ida hasta no .cono ' r el bali;u~ee de ti 11 •I ' aiio,· por no -tt·aet· tlifi cnltatlt~ , lleg-nrlo el momento en · q~e· los ~gre os fue u muyores que to iug-resos. Estns manifestaciones, hcchn. por In Pre~ itlencia y nccpt:t!las pot' el Oonsejo, bicieron utotliftcm el t~i c tn.tit en tiel ,... rw1· l•'alc6n, . pudienclo ' llegarse a .un acderdo, porque siendo las partes .in~resadas lo s iiores Oafiellas, de Juan y ) lil'abnl, con altezas de miras, 'con gTan desprendimiento y tlemostrando.una vez mas u amor U. esta oci da.d, pn ieron sus serVicios {i. Ia orden· del Oous~jo, haciemlo constat· que cualqtiiera qne fuera el ac!terdo qne e tl'mase continoarian trabajando •on . el mi. mo utu . ia mn que hust.a la ft!cha, pue no 1 guinha . m6vil algnno fie lucro, · ino el deseo tle er uti I a Ia ocierhvl. · Tales frases bttoon Ia apologia de tlichu •nor,, y Ia. Pre. itlencia cree qne n~a tieue· que aiindir; basta consignm·lus. ' .

El Oonsejo acortl6, que destle el p•·imero de_O:f.tlire (o interin los fondos deJa . ociedntl no permitiesen o ' solucs\fla ei6n, se abonaran los sueldo de 120 peso annale. cmpl~do y .24 pe os extra al.._ r. Oajiellas por los t tbn,ios que tiene qne hncor como Recretarin clc 1:-~ ~ tlu!l nmi sicme10; · pero con Ia aclaraci6n de · qu e auu cuauclo tlgnroseu u 116~ min& c?m~ 1meldo, por ••· re lamtmtario, s~ entemliese qne

•

/

}

I

so o era como gratiflcaci6n, para en su opo.rt nitlad resol-:ver-. lo. q';le foera procedente, babida considef~ci6n de .lo · u~eremmumtos y buenos. de11eos de est s empleados en pro dt) la 8ociedntl.

• I . ..

Siendo necesario un empleatlo para au:tiliar los trabaJos, . en especial los de Tesoreria, se nombr6 en 4 de No,. viembre del 93 {i. Don Santiago Olaudio Bicra ¢on el haber ~nerisual de di.e z y seis pesos, cuyo dcstino vi ne <lesemp~­ uantlo desde ·eu.tonces complidamente. .. . .

Asi mismQ fue nombrndo, desde .igual f~ lm, Mozo de oficio Don Gabriel Beltran, <lisfrutnndo u Imber de GO pesos auuales.

1 I.

.

I

I.

· .

REO,t\UDAOION

r .

el~onsejo,

.

Desde la primera sesi6n cele1bradu por 'SO pens6 en Ia necesidad de implautnr a Ia m ' r brevedad el servicio de recauilaci6n, con el itn d(alleg~r os l'eClll'sos necesarios para realizar nuestra ob~·a; por tabt , era imlispensable adquh·ir el mayor numero de accion'stas y al mis,Jno tieinpo recaudar ,..entre estos las cuotas semauales con qtte se inscribiesen.

De uno y otro trabajo' habian de encarga se los U.ecau~ . dadores que nornbrase el Oonsejo; cuya el<:lcci6n hubiera si.do muy dificil, no e_!lcontrando&e socios ·que estuvieseu diapuestos a e~bar sobre sus bombros tan· pesada carga . pero contand.o ·la Sociedad en sn seno con hombres de bue~ ' na voluntad, entusiasta y tlispdestos a pres ar toda clase de cooperaci6n al exito d'e nnest'ros nobles j,rop6sitos 't'ui} por el ~ontrurio tarea f1'Lci1, pttes eu el act~_pudiruos 'co.n : 1 tar con el ofi·ecimiento volnntario de car cterizados so- , cios, quienes se' prestaron . a desempeiiar comisi6n tan ardua- y delicada, cuant.o ' de importancia suma p~ra Ia Yida de nuestra nacicnte Sociedad. Puecle decirse que a .la abnegaci6n, houra ez y est'ue ·zos tle estos in~Vf?uos debe J~I' Airo1mo Oor.Ec'il vo su · a~tual engrnnd~m.n;uento.. Merece nuestro_etemo ag·radecimicuto el sacrlfimo realtzudo por esto seu01·e., quiencs sin remunerac~6n a}gnna, se impusie1·on la obliguciou, meritisirna por . merto, de ir ·casa por casn, rccqjieudo sc~analmente !at~ cuotas que bueuamente a1Jortaban las persoJas inscritas y ·~n ·tapta eficacia desempeiial:oh cste cometido que en 1~ prunera semaua aleanz6 Ia reca~daci6n hil citra de 1.016 f

I

I

•

-~0 -.

eul,u»ia 1.11o hn ·t.a t{Ut! · queda-ron Tel vsulos cle sn 'Olii)Jl'otui . us pot· Ia Junta. · Hcuenll cle A.gosto ·tlel !)4 qne acordo .r puh1icu opot·tunamenL_. lo q.ue iiigm ! · paiof:lf couHunauUo cou c l llli mo

;, s.;iinhula po1· c l :u·tl,;!li o fi~ dt• lo~ Estatntos l:.t caul.itlatl uiiuitw' 1(110 ln.· " "'Jiiraut •;; tlt •bt• u :1 hounr se·ril;umlru e11tc . haAtu enhriJ· t•l ,-nlnt· total de l:t :t<'l'i t'nJ ublig atoria, ~: ]''I' '\"<'· nhlo J~OI' el ;ir·til;nlo II 1]110 so m·orclant Ia !•aja tie todn soeio . · que dt>jo tt·ur~:scmTir· nua St·run11a si ll ha cer e,l pngo de ·Ia CliOtl cstut11ida sah·o c l t":l"'o t) ll\.1 cl titado a•· ic ulu c ·tablece, . cl Vonst'jo i.lc UuhiPJ'IIu e-11 sl',;il) ll cc lcl r.·ada d 10 llcl cot·t·icutc, tcuicmlo l 'll cou s itlPJ"Hl'it'liJ Ia llllll t it nd de socio qne e •utueillmn t'll d '-~C n Licno t'oll la s ·otiznciuues ,·e ucidns 1lc d t(ll • c u•pc'f.'l'• l;t: cct'HIIIl al'i.ull , no IJllCI'i elldu )Jt'ljutlicmlcs cu u c l t'IIJ·IIpliwi cnlo de lu pre ccpt~ta do para csto casu · ha tli ~ pn •st o q nc· ·tlcsd e ·I :.!O del cul'l'il~ll rc se pro •edl\ 'Oil tolli.l yiu·or :I Ia [llllllll :t l tlhSct·,·aucia. y aplicuci6n de l cxpre ·tu lu nrt.ic ilill IJ .:i todo soeio qu e e u I~ snce ivo 110 proem· cou Ia l'cv nl aridad pl·c,·t:mitla ·a ho• -•t· Ia cuota corre. !J.~~ u (li eut' . . "' ;· .ffin u Yil'tud, se haec (J tlhl.it•n (1:11':1 qn e. lleg uc :I ll(IIIO ·imien.t o de totlo · los " "'lJ II':JIItes 111" ·t·itos :1_ Ji 11 .lc lJIH~ tio n.Ieguen· iguoi·u.u ·ta , :~th itl· il! udol e;, 1 :~ ol!l lg-n c it.'HI 0 11 que cst[m do satlsfac r pot· s f 6 vo r· coudu cro de ot m persuua Ia cu~ta . reg-lam' u tal'ia 6 <tlJII •lla qll t' cst iii iCI I ed ll\'c lli cute, ' IJieu ·eu o l d >,•tmcho ll •l Allrnill istrador, d el J·;,- taulecimi eutu de provi. Iones, J;uua lt i, 6 e11 la s- uti ·i 11 as de Ia l::!ociedatl I~nua ;.u, ( ~lto"s ), tudo · lo; d ~a s ti c ~< i et1 · :I llttti,·o tlc Ia uoche; put.liet•liO ntliizli l"'tsi mi s.uJu Ia ellt.rcga ci 1 c1, uomiciliu do los difet·ent s J: ecandado•·<'s qnt ' g· ' ll e i'OSa lnent e ,·ie11 e u •in·ientJo esto. cm·gos :• · ·

. · Para teuor id~a •xacta d o l tr;_;hajo t' ·aliz:ulo pu1· Jlecaudadore, IJu,.,ta Jijar.·c •u Ia cauLid:HI c lltuc~;pttllL cads mao tle 'atJucllo · ~- sc cultllH' •11d t·:'t lacJ lu'lcutc el fnerzo, cou tauf,:!a y vo lm'1tad tJU O. huui emu de te uct· ra descm}.ieiiar su co·m eticln: · ~ . . ~ 111111

, ·, ,

, , 11

J\liguel 'a- wl o .... .. ........... : .. .. ~

lo:s

lJOt· cspa-

~~ . 87

.Jos{~.B u ario ~o a .. . . ..... . .. .. : ____ , 2.0 ~ligu ·I lla uella .- . . . . .. . . . . . . . . . . . . _ , ,l.U Al ~ja1Hlro .Bozzo . .. _... .. ~ . . . • . . . . . . , 4

7.1JU

J

.09

.Ag~J slin .1\lat•t·ew . . . _. .... , _. _ .. . ____ , ·suturuiuo. 'ion·u . .•• _. ..... __ .·.... .. .

11 Au ton iu Lloyera~;~ .•. . .. ~ .- .•.• . ___ • • • ,

.:!0

:oa

aHuu 2;)2.1i2

,, , , .,

.,

r

, , ~· ,

,,I

,

I

,I

\

~·

~·

, 1,

.

-ti- l .

L~o!HU'tlo ] 'lm;es .... : ... _...... • ... _i Jose A. Clouzaler. .. .. _. . ......

Eloy Danie l.. _____ ._ i _... _..... · Maune! BQarlit ..... . ... .1•• •• _ • • • • • • , • ,At:turo Ag u u~~9- . ... . ....... . .. .....' .. . .. . .Jose ·H<llTios IJiaz : .. -j- · -- - -' .. .. ..1••• .Je:slis ();uh6 .. . _. ...... .. _. . _.. . .

Ll!i:s lJnciw .• _ .• _.. _•• , .... _...... _.

I>!)H

·r...

!

~

2J 7.117!

,

29u.Oo

,

190.6~

,

162.~5

,

113.95 ' 103.851 118.40 , !,)4.11(1 LuisJ~oboui .. ________ , _______ -: ... t... , 11J.95 , .Hafael Uouz;l.lcz .. . . t . 1.. 1... _. . .. . ... , ·H7.05 1 .I noceucio Cut·llcu.as ... __ . .. ...... I. . • ,, . 240.57 1 Sautin.,·o Clautlio ( Bu In ~ Ofi cinus )· .. , 2,639.87 1 ,

.j- .. ',

menOl"J~antislmliJs

'tic la.misma liHHl t.ll'3 y e n 1'3res. Ulises Lou H"ic l, lfcl'llallllo de Jnau, J. N. H.otlr'lgnd, ·J:~ Baruos~t, I B..J\loriLle:s otros llaslit la ca.uti n.tl tle $ (i3 centavos,_total lie lo J:ccawlado :hasta ~ I ;.n de ~i emhJ·e. :;, uu.cst.ra ~ocredatl huL11 ·:se teu1tlo que a~ ~ m· nn ocho 1 }Wt' cie uto por . recandaci6u, sc .ltuu escu emp t.lo $ 743.112 . ceutl).vos, cautithul IJII C pucdo tlccit ·e lt'a :sillu ; IOI'tada por ' los Hecmt iatlm·es 1.111 heucliciu ti c I s ft1udus. · ' ' Ln l:;ocicda.u Im :saiJillo amerit J.J: .t.au iwp l'' aute set·vicio, ~ucs si c J~Jpt·e IJH.C .·o Ita l'CliiJ i«lh en :t\ sanJblea g:eucmr, · i!lj ,pl'liiH!l' CUHI:tdo .ii:L .· ulo dcmost.l'tll' tlO U UU ~; X.~l't:I:SIVO \'U/ to de graci~s ;], los Hcc:t .'llatlut·,e s; el n.gntli(1Ci uient? que ·hacia ellos flltJlJ.tc 1'~ 1', cl Ul'lll~~:·.te l'CSIIlta:tto de ~ u , gesttoues.

y

I

u,ll ' .y

'1.' 11<;2\ li.A U E I' II ~>\'\_:·; I 0~ I·J~

. .j Eu sesiou cele ln·atla e l dia 1d de Uetu bt·c :so cm·do pot· , el Uous~jo, que tau pt'OIIlo lo Jll'l'llliti c.sc u los ·iJiulo:s de Ia ~ociedatl d e iJla llarse CUlllllliJnlt.lu to · al apa.l'ta•lol i~ del articulo 2\1 de uucstl10:s .l!Jstututo::;, cs'Laulocicudo ~llla ticmla de j lH'O\:isioues. .t'am atlolau tm· Ius llt·a1Ja1jos, Ia Oomi:sion de .Jfacicn~la qucd~ . Cll'cargatbt de rodacra t· ~~ ~ ~'tog-lament_? j por el cnal lmbJaH de ·rcgn·:sc I :s psta l.Jlccu t~ntos de VI- . vores que se iu:stala se u, siemlo llul~JIJt•atlo Jtlllcute Don ~ixto Oabrera, quicu l,JL'escnto [t Itt mayot• ~revedau ol trabajo eucoweuuatlo, tllel·ccieullo Ius 1Jll't,ce es de todo11, .1· y quo · cou Jijora:s mot.lilicaciuncs fuc apt· ballo por Ia General dt1 1U de .lJlnero. 'l'cuicudo la i:Socletlati mayor cnntidad de ioudos ,de los quc\reg·lamentar~amente erau, nec~sarios para el pl'iwer establecimieuto, ncbrd6 el 19 de '

I

I

.I

..

·.·.

-·2..: uom~t·at· tina Oomi ~~~ pat·n hn:-~cnt· 111~ local. que l'etloi eotidlcion npropia't.a para luhjeto. A I misutu ti mpo se anut1ci6 en los pe11i6dico. , Ia plaza de Admiuistredor oon fa i-etriuuci6n de t 1,200 aouales que deveoga-.

Pi~ eoando e aiJrl se al 'serv cio publico el primer establechnlento. · Pnblicado el concurso p~ra Ia provision de tan important~ d tino, y vencido el termino que se sefialara, se prooed16 por el Oonsejo a legir entre los 16 1\ ph·antes .Qo pr,esentaron y de pu · . fie npreciar deteujrlamente los ~ntooedeute 'y referenci s de cada uno, qued6 designado, cm~i por unanimldnd, el Sr. Don Al~jandro Bozzo, qbien al aceptar el puesto, se separ6 tle la raz6n social H~1o& de L ...Bozzo. · A hl Oomi l6n nombrad pal'!!- adquisici6n de locul se reuoi6 el .Admini trador, qt i:enes tropezaroo coo Ia clitlcuJtacl de encoritrar uno que uniese · Ia condiciones para e} objeto, dacln Ia 03 ez e . fi.nca n.propiar.lns al.cnso; m~ despn~s . tle rE:'petido at~ncios en lo. peri6clicosjWpntlu o~ner;;e ln. que actnal~en ocnparnos, en Ia calle ~de Ia I~tma, mint 1'0 iU, la qoe, se ttn opiui6u u~ los couii~iona­ des, reunia Ia ~pacidnrl, ve til~ci6n lnz y dernas circunstancil't que nn e taulecimiento de esta iull<ile exige.

El Oousejo, E:'8timando las razo'ne ·· expuestas en el dict~meu de ln. Oomi i6u, llCO~ de conformidad, estipulando oon- el dueiio Don Manuel Barriola Ia condiciones tiel arrendamlei:tto, tirmandose una. contrata por dos a.i1os previo pagu mensual cle 50 sos. · . Tan pront-o tnvi-mo e tbcal, e nombro uua Comisi6n .co~poesta del }l~estro de obras Don Bartolbme Llovet, l>on Victoriano·Oarmona y · on Roman Hernaiz·, Vocales rep.re~Mintantcs 'de Jo' gremi s de albllfi-iles y carpiuteros, pura qu~ de acuerdo' conel Administra.dor redactasen el proyeeto de. Ins obras de re ara<Jion que debil\n realizarse en dicba ftnca:; con8trucci6n de aparadore , etc.; para ponerla eo coodicione de er ir al: objeto que se pretendia dedi~lo. La Oomisi~n fQ u16 el oportuoo proyecto, asoondiendo .l as ohrn de carp~teria a Ia uma d~ 556,pes<is 110. centavos y las de albaii'lerla y pint~a a 152 pe~s 86 ce~tavos, q_ue con Ia partida. de 63 1~sos GO centnv:J' para ·imprevistos, hicieron .un tota de 772 pesos 86 ceuta.. os.

Discnticlos conveoiente entc ambos 'presupu tos y becho ~~ pliego de condicion para la ejeccci6n cle lbs tfa~08, el Oonsejo los avro 6, disponlendo se anunciara. la oportnna snbaata, , _Ia q e !Wlo podfan conenrrir los.

I

I

I

.1

.

\

.

-23- . qoe estuviesen iuscrit.os- como miembros de Ia colecth·idall: El dia de la licitaci6n se abrim•on los pliegos pre&et.t• tados, y examinados ~on escrup,nlo~irlad, ft~ acuerdo <J9nsiderar· mos vcntaJosas las .proposiciones (le Don Pedrc 'Regalado Oantre y Don VictOPia.no Oarmonal y en su conse ·\ cueJ.lcia. les fuerou· a.djudicadas respectivamente las obras; las de carpinteria. con Ia reb~ja del 6 por 1()() y ills de albniiileria con tm 9 por 100 sobre Ia cantida.d prl'supuestn.dal.

Be les autoi.-izo para empezar lns trab~1os y se nombr6 a) Vocal Sr. Llo,.et Inspector d~ los mlsmos, ·pa.ru .que ll~io su competcnte rlirecciou s~ ~jecutaaeu.

Ll).s olmis (]neda.ron definitivamente terminadas y recibid{i.s ' en debit\a forma se .acordo cou~ignar. tm voto .d grucias a! Inspector Sr. Llovet por su cooper~ci6n gra.tmt"t y celo <iesplegaflo, ·y a los ~efiores Oant e .Oarmonlt · por Ia E:'ficacia eu sus trabajos. · ' · 1~1 Oon ejo de Gouierho n.cord6 eutreg · al Adminis.! . trauor to> tre' mil pesos qne determiuu el . rticulo 2~ de~ R.eglamento y uombmr al Lcdo. Sr. ~ossy p t'a que a.~om t pafiado del Sr. Presidente se otorgas~ la escr tnra soCJal . ol pode'r·al· Administrador.

J . ..

1'et·minu~los los traba.jos premsos para Ia mstttlamot flel Estltblecimietilio · de provisio s y dada cnenta por ei Arlminish·1t~lor ,cle qut) torlo estahn clispnestlo p:mt ubrir a IJtiblico el cstablecimiento, se seual6 pa.r11 Ia · apertur ·ei lin. catorcc clo .rnlio rle 1894, levnntundose: la siguiente acta: · I "En Ia Oiudad de San J nan Bautista e Puerto-Ric<> " :1. los catorce dins del mcs de Jufio del a.fi,o mil ocbocten'" tos noven'tll y cuatro,. sc renni6 en Ia Cl\Sa uumero. 76, de " Ia calle de Ia I,una, el Oonsejo de Gobie~no tle Ia SQcie· " dad cooperativa EL AHOl!IO 00LBOTIV6 bajo Ia Presi• "dencia del Doctor Don .Jose C. R'~t·llolia Alral:i, con el fhi " de procetler a Ia iuaugumciun ddl pt·imer Nst.ablccimien" to de prQ>visiones de Ia Sociedad.' " Dada las .ocbo do Ia uoche, cl Sr. Adrniui -tradur " previa Ia venia deJ ·Oonst>jo, clispuso se a~iemn las puer" tas del estalllecimieuto, ~I ctt~;tl acto con inno se vi6 v!... ·s itado por uua nnmerosa cou~ui-reucia., e pezando clesde · " aqucl instaute a rea1izarse las venta . l 1' Eritro tn.ntll la Presiclencia telicit6 ·at Cout~~jo ])(If ~I · " hecho que claun lugn.r ;I, Ia rennilm, clese1 ndo 6. In Soci '-' clacl largn. ,·irln ,,,. prospcriclncl en los r!gocios IJtlC .~·1 '·' e t.abJecimi nto phtlli'CaL't1 1 a fin de·que eo 811 ella puedau

I

l

I

'' l"erae ~lizac,·n

a,quella reformn que ~eiiala~ los ,, Estatnto . . E.I rl. Uoa.la prop 1 o nt1 voto de ~rn ·io~ l'IJ>· c' m Ia 'Pro 'ch•uc::i:\.~wr Sll i nc•n 1 !Ill ulcls o. fue•·;(os ; II )Jl'ci ch •' Ia •lt'clacl, uco1· :iudo pm uauimid:11l. " .E tllvierou )l'I'Sentt';; . AI tCto cl Preside ut•· Dol'tor " ·Don Jo • . B111·bo. n; \ ' ice-.pt •. iii •l'lt Do tor Don l~ r:m­ " ci o d I Valle; Voc~ale;;: Dot l\[a\111'1 Ho:ula, Don llo· "IDtlll lfern:Hz, Don}' lip• Hin I'll , Dll ll .I nan ~icw es, non "Hatnrniun :-)ic••·•·n, Dou ,lost> I o~: ll ·i1• , D01 1\fanncl FPI'" na\uclt•z Jnuco:-:, Unn \ ·tl'lm·i:n o ( ' nl' ll l llllll. Dou Hn111611 " Falcon, Hoil 1'iti Hll •en r, l>o1 tlo:-;{~ . \ . Hu11 Z.Mez; \.so,, ciauo Don Dami:iu 1\Lou sel'l'' t; 'a.i ct·o Don .J nau n.

"Mimbnl· Jut t·n·ntor Dou Fc••wnd o d • . Jn ll ll; Admini;;. "trador pun All~)nuch·o Hm~o ~· ~ I ~ unt•la l' ill 1)1111 l\Jigul'l " aii lla~'< ' ilr •ara.

.

~orln

.I

I·

,. cIe La '0111i ion retlllion

])J.;

A T~ 'l' •S l:EN·J~HALJ.;S

.

.

1 It

.\:u11to~'< :,reu ·rales ha ·el·brado ,·ut·iull }ll'e!oeidicla )iot· Dou ~rig-11 ·I 'a:uclo, ~· a . isten ·ia de

I. .

I

.

"Los ·ocio iJodri'm teuer como maximttw voiute ac- I en cad:t serie y :tl emi-tit· e Ia s~10esiva stan obJigados, segnn el :wtionlo JO, {1. tomat· una com~ m~t.limum.

El pago de la ohligatoria 6 miniina se satisfar1t· segun previene el m·timllo li\1 < · Respecto al amncnto,. tedo nccioni ta. ptt c1e solicitar 1101\ mas siempre qnc el pag-o I tt·ate• de h erlo en Ia forma reglamentm·ia.; bicu eutencliclo, que de it'ar , ten~r mli.~ cl~ ttna~, como nm.uento, ser:'tjforMso n a~ s6licitarlo, v t'tficJue sunnlt(tnenmentc el png·o <le Ia t t~hrlnd cle Ins que prct~mcla ohtene r tlcutro ~lcl Umite scii ado. · No porlr1l soiicit:u clicho annieuto el socio ue no teuga cuiJicrta Ia n. ·cion obliga.tori.n correspoucli~11t~. • Naditt poch:ti. tener JWopinf; miifl qnc el m{tximum de itcc ones fi.Jaclo, sn.lvo el caso pl'im t'O d •I articulo 15. de ·Jq: '. hitutos. ·Y soncionada diclut n•odi.flc. cion por C'l jo1o·J ierno Ge- 1 neml de Ia l"'rov ncia, eu cumplimiento clo lo · ·ordo.do por 1 el. Cons~jo de f'sta Sooie'cla.cl, so hnce pflhlico ~ara conocimiento de a. ociados y delt 11blico en g·enern.l, udiendo lo111 que lo deseeu pn . nr por c tn Sccretaria Lnn 31, al~s, 6 JlOr el des pncho clel Admiuistradbr d ol Esta\Jlecimiento <fe provisionc tuna 7(i, ft. iuscl'ibir •I 1.n'unero de tecion·es que eRtimeu couvenicute clenh·o clel limite seiialncl y cont~icio­ nes prefijada . "

a

en

OO .Ml~J()N

.-25- .

cioo~s

'W

El on: cjo ·timo ·ou,· ·1iie It(• no e s tahle cer In · uti 'tna8 d hi ociedad Cll •] mi:-omu ~ c:ll cle Ia tie nda COlllO principio . e lmiJ[a. a •or1lado f1 1\tlamlo • .; fill • no crh. ·prudeut · I brar la . cs;iou e 1 un .:itio p(liJiico, )lites no solo los d pendie)J:t ~'< : ino tc dos lo que pnrn 11eg·ot'io!> vil!itas 11· 01 fahl cimi nto lwunucleenterar d•la di:cu. ion y mni •·clo (Jilt' sc tinn sen y pOl'I)IHl ncl •nu'ts teni odo utrnda iiiJt·e (~ In: ofl cin: s toc o ·io, uo. podia cl AdJ.Dini tractor '(\jcrt•et·.la yj ..-iii\I cia qu e ~c 1' •IJ~ticre pam evitar·acto. cl('. ng-•·aclahl ~s, cou ;;i I ' l"leiout• · m11y a hmctiules que· hnbiet'Oil de p esal' 11 cl :iuii 0 tl ·I Ooli S(\jO pnra aest.iuar ~ID creclito clo 1'3 tl•l<oS 111.1'11. nnl i\ Ia :.ulqui i ·icin cle tin local. El 'e rctari de Ia . 'o ·i ·clncl c dio por la. citnda cantidad nu pa. ioso rnit-ador • !>U ca,·n- ht bijnciou, calle •l In T.nna, m'in1ero 31, doml ·t:ln e taiJleci a · .]a oficillHI'I d • ue Ago to, COIIClli'I:i >)Jclo lo . 'III[JI •ndo lo ditls labomble d ·"'ietc :'till! ,. , de .J:t JIOclie para at ucl t· il Ia olJiigaciorie de s i1s cm·go:i. .

.

.

aqnellosJnlembros del Cous~jo que por r1gm·oso turuo le hau con-esponcliflo, lmbieudo informndo so~re Ins D)odifl.caciones / ctel articulo 1 ti, aclici6n del articulo 2a 6 inte•·v•·etaci6n del arthmlo 41 de los Esta.tuto. . \flem:ts iuforni6 $Obre modiftcaci6n del ·nrticnlo 8~ qne' Ctl ,Juuta 0eJ1et·nl ite t'2 clfl A goa- j to fne n)1robarlo en Ia sit,rtti nt.e fw·mn: I

'

A i misiJI~ Ia refericla·Comi .· it)n redn.cto el Reg·Jnme!Jto general de In Sociedad y di6 dictamen con mot. vo de var)as l)roposicioncs presentndas por los socios, te iondo al dfa todos los nsunto sometidos a su c,ompetencia.

COMlSH.)N DE HACIENDA

I

i

La ·Comi i6n cle Hacienda presidida por el Doctor Don Franeisco tlel Valle Atiles h:1 celebraclo Ita ta el 31 de Diciembre. qnince sesitmes; cqn ~;u vnliosa. cooperaci6n se hau vencido todas Ia. diiicultudes propius .de un estableciroiento mer ·imtil t:omo el fJHe tiene In !;Jociedad instalado, cJne (le ella en clin Ylt tomnndo mks incremen~·

.

.

I

!i

I

I

- ·27-

to;

lo

di tinto . punt?s

de lo cuales 1.400 cot·respomtcn {L ln. pi·imer division·· de ln. primera serie, tenicudo por tanto dorecbo al rlivirleu1lo llel .. (Jitimo balance et'ectuado, los compre)Hli~los'tlesde el uumoro 1~ basta el 1.400: \ '

qu

' l'R A.NSFEI-t:~NOIAS

j

·E n ei libro de transfereiJcias apat·ece un equeiio n(t de a?ciones transferidas por her ucias, y otras por

me~·o

ces1on,

hac~;;~t~orA~~;~~sL ~o~rP::s ~~;~;al de ~eink: I

>OIEDAn UOOl'J<:HATJ\' A

..-.'

"EL :-4 ltau , c •l-oul·a1lo tr • , ~an ·l~u{ulostl lc111os lo~ nc·•~:•·­ •lo ·tolllu.d'o · por I on:C.JO de louierno, ~- conAril'l t•l t(fulo •l.e T>t·•·· iflPIIt ltollot'llrio :11 m ~Tig· u!'l Casa1lo. , ·T,Ifiv•'' ;i, ·alJO h~ tlo ·le ·d.oucs quo diu pm· rc:;ultado cl II(Jutul·amiento cl los 11Ciiores RiL~,· ni e nt es:

HORRO

·

Pre.,itleute.-boctor Doll ,J~[ • . Harl.wsa. nce-Pres&tleull·.~.:.. -Doctor -o/on l•'ranci ·· o dol Ya lie ~· I Don .Toliliu ilva. · ~

Vocah·s J'fJII'I'.~rnlau'te.~ d11 {/I' min.~.·-- D, .<:tor Hem 1 ~a.lva­ d<ir 0; l~o~s, Don 1\r, ll\ll'l F. Sf.I,V, ])on l'edro (. 'l'imotltf.~· Oon .\ll tnllln 11.' \rc•t·~an , Dn11 Fidel Onill~t'IIH.lty, Don Rau16n l·'al 611 Hou :-4,ntu Jiuo • ' i ·aTa, Von Hanlliap;o Larm· on Lnl ])uciio, Don :man lllnz ·CI'llz, Don .ros~· Rosario, Hon .To.s ' 1\ . ( 'onz;i l •z, ))on H•lm;lu Hm·nii.iz, Doa Joan Ni l ' •s Do.n FcliJ,l' J:i,·e•· • Hon )faJIIPI lt' •r~~;IJ1rlc·.

Junco., Dou Yo!' ntln l' •r •irn, llou Pio . Bncc>Ja ·,., Don Bartolonu! Llo\· t, Don \ :ict(:)ri: tlo Carnw nn, Uon J~nst'l lil1 N. Delgutlo, Don n~!!imi•·o Dn ·I es ne, Don \ ' icente B ~·lt.rii. J I . y Don B rnm~tlo 'l'orr s..

n

I

.

l'

'IU~J~'l'A~ --

'

1• •

.

I

"\

i

~~c~ t,, --=.=,;t --=-~-= j__ L I " ~ ==;:==x=: l~'l II . JNGitEi:\0.'.

11'eos c.r:A,Tlli'\ l l'csosC 1 1

"-==ci6n lw.Yttt

i

..,

;

I .,

i ,

_

---

I

_

I

1 J rnpo~·tc de l.li.)3 ncdu..111 Eutrc~-ratlr! nl A1lini.uisII CH {L $5 .... .. ...... .200J .. lrmlor •h·l ]•,sfnlol.cduiiCIIllccaudacioil •1 • los u><· · I tu: ' pir!lufcH . . ........... . J.03-l{i:l :omo cn pi1nl $B. !iO ,

·I

I

- - --

}JII Cil f' Hflf'U-

~ J rricut c ......

11

_ _I 1 .

I

I

1

I

5,~4 .81 8.24881

Lihi'Oti dt• t'OIItnJ, Jitl111l: Unstos de c~c·ritoriu . . . ,ln1presos . . ....... ,. .

Pcrscmal . . . . . . . . . . . .

'Anun c i o~ . . . . . . . . . . .

)Luchlcs.. . . . . . . . . . . .

Alqnilort'>< tlo l'it.'tl . ... , 20 pn.polutns tum tdn~ t\

34 .., 31 .. :!32 75 ·452 72 30 ..

73 8 ():') ..

Ia Hoci.odn!l Coop rath·n

l'rolccci{m y 1'rabc(jO . .. .

U11sto• ·on motivo tlc In• Jnntus gcncn lcB .. . ( :, ><to~ lllt'Hntlo~ .. •• .

,.

El 111'in•ero •lc titulo~ 0'. pe<\ido hm;ta "' clia :n •l c Diciemurc alcanzau ;I l.ft.1:l ,. :!-l t l'. tl.• Enct·o hastn Ill cchu' ·

COLECTIV0 ''

Rrhtciuu do lo.~ illfJI'tilO.~ !I t'f/1'1'.~0.~ ociiiTitl~.~ tlt·.~tliJ .m iJt.~lultt-

.

• ,

j :

To1·.u .. .. ..

-

-:1-

-·-

, I o.2oo!ua1

ToTAL '

,j . .

1050

7 53

o.10111

·-·= ·====--===::;:!==2:;=...,Jt:C!J

-29~

Nombroso una O~misi611 comtmesta de' los senores Don ~untiago Laza, Don · Lucas Reyes Don ernaudo de Juan, para que llevasen {• efecto un balance st tisfaciend.o de .esta t~anern los deseos mnnifestndos pot e Sr. Rozzo, qme n extgi~:• en su renuncia que asi se h'i.ciese. ~ · · La Comisi6u llev6 a efecto el trabuJo y ,. resent6 ul OonsEijO Oobierno, el siguienteinforme: .

. tada.

l tn(/ f'lAII

l<l,l'lll

1,,~ iu "l"c:hl:t •..• ••••• ~

In"'

t~gn~~n!'l .. ~ .. : .' ....

'

j

••

•••• • ••••

I $ u.29Q- Ga ., !l.IOl-.11

ao

'

t: :n sn:Nt' \ ...... . ...

$ ·. LOIJ-52 __•.,......,.-,_ ·=-

= ==

El lnterventor,

\' '.' ll" tl

FERNANDO DE .rt1AN

P res idente

'

B A R B O S A.

JmN ~ N lA JJgL Al l\UN1~1'H \DOH

J)o~jmulm

'

'~ J,os suscribientes cowisionados en 23 de rues anterior paru pruct.car Batance geucral en el Bshlj lecimiento EL Anonuo OOJ,ECTlVO, COil motivo de rft. rennncia que tlel cargo do Aduiinistrador del n~ismo, hiciera·· on.Alejnudro Uozzo, te n~tpo s el gusto ·•le manifestar. al sejo que diciJo tt·n,IY:~io se ba llevado a efecto en uni6n del 't>rido A1lministrador coufovme· U. lo a.cordado.

En tal ,virtud acompaiinmosl el lialunce g~nera , el cual ncns·n, como se vedt, un bcneficio de doscie utos ~Jnin­ ce pesos setQnta y cinco centa,vos.

'W

ol~

-El Adu1ini . trador Jlov,zo, dm:antJ tiewvo QllC tle . 'lll(l('lHJ tall dt•li CltlU (':ll'go, Jo hir.o a entc- , ra sati tacdou del ( 'on!;t•jo li:Iieud o proc •dido c u todos aus nctos ·ot Ia homatlcv., cclo lahorio. itl;ul. fJIW totlus lc 1 recou& •en, inJv~· iu.li en do cl e:sl\B.cl Jit·illl'ipio n na lJum la .!un•· . cha ul estnbl •cuu1 uto; ot·o·autz: utlo coH •xcc lcutc ;aCierto d servicio iut!JI'iur t1 •I local; ct idanclo tl o fJil~ ·I aspecto 1 ·I ~ lo apnr:idore rc ulta:sc elt!g- wfo y de e ·tilo moderno; ' que I ~ provi iou •s ituportadn · de l~ mupa y los EstadosUnidos .fuesl:!n de . la s •wl.. · · •Icc us ; adqnirie udo d ~s de su 1 comienzo. ol e· talJle i111ieuto el r ~dito y bu cu uombre que boy di fmta , b~tbi et lllU · CO iltl'iUUftlu tal organizaci6n a QUO las ventlis t'ne .e n catla Ilia m{ts ·atisfactol'ias, ari'ojando el 1 iugreso Ia cantidad d., Hi.l 2.:; i1 os U cen ta. vos · en cuatro weses y l)Jeuio 6. ea de ·de Ju io H hasta el 30 de Novi~mbre, pudieptlo calitlcat se., · e·re ·ultatlQ de muy ' bueno, j pues es uece ario tenor en ·en uta qne se tratal.m del periodo de in t'nlacion iempt•e cl mas tlificil . y laboriosO '·por las mucbas tliticultades 'fJt'te hu ·crou de vencmse par}~b­ tener 'tan muguU;icos I' • ult~lo!;.

1 El dfa 12 de Nov iemure 1~ rcsen 't 6 e• Sr. Bozzo 1 renuncia d~l curgo .que con tnu to .cdo . n ;ufa tlt'sempeft do, po.r no e tar coutoru1e con 1111 : cnel'llo del Oonsejo de Oobiemo, f siend~ aquella de car te~ irrevocable fue acep- 1

· At:ti·ro

\

I'

exis'" I' tentcs . .... .. . $7.4'Hi Mobilinrio .... ·. .. 1.3(iL (;:j j Caja.· Efe.c tivo existcnt•L : .... 1.571 11 Oastos de iu:ta1: lnci6u . . . . . . . . fi85 1 Dendores . p·or .. cu~.ntns... ....

84U , j' l . i\lt>~'()atl erias

Ji l

I

111

$11.934 o2 .'

,\.ct·e e llor eR 11 r

.I

C:neutmi. ...... $:i.358 20 ' l>ocnmen tos p r pagnr . .. ... . .

1112(:) Soc iedad " • L ~ 11 ORRO OdLlpOTIVO "·. , . . . li.248' 81 11 3.000 " .

Onintal ...... . llen_eficio ..... . .

215

751

I

$ t1.934 02 [

.t\.UOqUe {\ primepa Vista pueda I ~tpareCCJ' lgUD tanto t'xigua dicba utilidad, esa apnriericia desapare e si' s~ tiene eo clienta el cor to periotlo de cuat.ro· meses medto que tie~e de· existencia el Esta blecimiento · y con u'is rnz6n si a esto uniruos que los trabajos de organjzaci no consti: tur,en una marcba determinada 1 y alejao, p r tanto, Ia ,. uttlidad 'que pudiera producir aquella misma a:rcha ya ordenada. Oonsideraodo esto, y Ids pequeiios dastos ocurri.: dos;1 qu~ siempre oc~r1·en_, coj o indispensa~lea para en-

y.

I •

.

-ooj.. :. .

·~

..

-31-

.c:'tart·ilat todo.'·IO Oilcerniente a 1e tablecimieuto tl ]It fudole 'tJ •) fJUO wtrbtn gasto QUCJliSlt dos pareceu peqne}los, p ro que rennidos' algo ,·al n, · otro detalles que no creemo ll~(lt' Siuio onmut!rat;, per qn · uo por eso carecen de importancin, todos los animo se iticlinar{m, como e en · vertlad, a timl\1' no Jlequeiia, iuo de relativo valor Ia cantillttd obt uida.'

Er ou ..•·jo tenieutlo u C1 uta lJUO 110 e couvrnieutt" IJUC d lltt·o do nu me v .telnt {~ r petirs •1 ~h"m•,. · si:' m 'tml Qti -detel'llt ina el' Heg1am uto, no so lo por I f~•!probo traba.i? qn . r pre entarfa. dantlo un 'res ado caill tgnal a\ obtemdo, 1110 po~qne n Ia pre ente. cn·cnustaucia ?~•.onariu, n.l•,.{m.,per,jt,icio di tray ntlo nl per onnl del monmtento qn como atuml · hal)J'fa eu el nws 1le I>iciembre en 1 E tablecimieuto; ncordo un:l.nimomente fill eJ CX})fC a,jo ·balance, que ISO acaba ·de lJI'IlCtiCn.J' 1 se toJIJC', ,ruo si fu c el r ghun utu r~o y COlT ponclicntt~ u.l . p_l'imer . inc tre, (L en yo . flu 1 n t'l~·a. a Ia Com isi6n de ~ H a., uda p!Jrn quo proponga I dtv1dondos repartibl ·S'. ·eg-ltil e cletermina. por cl iuciso 0~ del articulo 27 1-1~ Jo;; 1-: tatuto .

• '•I ' Eli .vista d 1 -precetleut liufot·m , fue aonerdo e oHdu.. nl Hr. Bozzo i uificandole ()U <lar n.ti fecho del rcsnltndo c Iento alcauzado ldnrante u go ·tion. Bl Cou. 'P.io ueortlo .i~'mtlm •ut por.nnanimidacl tribntat· uu expr •si \· \'Oto cl rmcias a ]o senores d Ia Uomision por 811 st·rvi~io , ~: t•nietulo en co ns1dcr\•qi<ln· Ia impot·t::tncia del .tmiJaJo VCl'ltica(~O Y. el oolo 6 ut •rc ·· qu demo ·tt·aran para llena.r. Sll COIDCtlllO, !3lllp)e::tll<\0 hora CXtl'UOl'd.inariaS a fin tle nltuuarlo con Ia brev dad ,que 1a circun ·tau ·ias.exio-inn ~· iu.diq~e por ht·. Clmi. i6u. ~f' Haci nda Ia forma y t~od~ tie r co~ pen nr ilicbo erv1cto. . ·

(

ern

Dtd, PRll\llm , EMl~STlm

a.~t5

On pi tp 1 . . . . . . . . . . . ...' .

Bt•HcHt•io ohtcn ido.

· .A probado por I~ •9~m i 16o . _de Hacienda el lla~nce et'e tuado.. ~r Ia Co~ ·.wn ~cumphendo con Jo precep,ado por lo E tatutos, mfonn.o acerca .de 1o d~vidcmL . re)'artibl eu Ia tli rnlente forma: . ien'd o

viembre

.

l

I re&\tmeu clel .Balance ltasta el :l5 cle No-

75

il.oon

I

--:-------2\ii

7~

.

Do est heu e~cio corr •sponrle p:tra los tourl s du •·c$e J' .. va, 1111 10p 1·1006 sea2l.;j7 ce,Jta.,·os,qncrl· do · pormpartir Ia 11111rt de l!l-1- p •sos lR c •ntavo.·. ..:i tH •(unu•·o lk acci'oui.sta'..'! 1.400 (JilC ti ' II ·n!uI reoho a lo~ helle jcios alcanzados t•n t•l 2\1 sem · ·tr !Ill 18!14-, cor.re. poe. le el ~.7i por 100 6 sc. trece oe11tav.o · och • 1ta y . iete • • titnos de ccutaYo ft, ca1la accion. ' 1 Pim~UP

EH'l'O

l'l'l'::<IIJl llt'."tn dl' ;.!':l ~ f o ;.1 p:ll'a 1'1 E s t:lh1 (•t·iuli ·nto tll' prnvisioucs til- Ia :-lo :il.·d:HI, tlnmute cJ 11i10 llu Hl!lii f

,.. .A lqnilt•r 1le casa . ... . .. _. . ...... I $ (jO() IiilO Gotnidn pant tl ptmllie•)tc . .. _..

1811 AIHmbrado .... . . .' . . . .. . .... .. . _ IH J,avatlo ................ _... . . . lHO Uoutrihncib11 n.l Est:11l1l. . . .... .

11:1 CoHtl·i hH l'i (,,·, al 'Mn11i ·ipid . .. . . ~ -1 J,i st in y Cm·tci'Os . ...... . . . : . . .

IIIIJH'esos, 1lcdarnciouc.. y annn72 cios . .. : .. .. . . .. ........... · luiiii'CVistos .. . : . .. ... . . ..... . ._\s 'gm·n eoutr 1 iuCt'llllin ..... . .

•

2:

I

.

DIVIDE

I

Activo.. . . . . . . • . . . ~ 11.!)!34 0!! l>nsivo............

8.718

lRO :11

"

'j(J

, " 1:-l

1

1.2011 A1lmiui t.i·adm 1 . . . . . . . . . . . . . . . . j ::on PrilHfll' tiEipl'llOil'llk .. . .. ... ... . ~egunilo ide 111 • •• •• •• • • • : • • •1 '· 2~0 Tcl·co•~ itl •n1. .... 1 . . . . . . . . . .

11'1()

I

"

" " "

"

~

1.!1!1!-1 :4H

'

I .. '

-3nart dcp ndiente tem~·o~-ero • · ' llo8· pcone . ' ....... . . . . . ... .. .

T u6.1or de liuro.~·-- - · · · · ·; · · l'u

I'

"

288 " 120

,,

t 2 4·24 "

t

o~ R.i .0 ,

l)i

4.422 Ri

·icmhrc de lX!J~.

El A-d 111 inistrador .

~XXTO

~o)IBRAMlJ1JN'I'

D t -:-,\D

CABRERA.

1· 1~1:-4:-I'ltADO.H

DON BIXTO,· ClB'RERA ~

I:S FOH~n:

DB

~

1·::-:·hl

· · . . t,

Ft:.N\ ' I.O:S A HIO

1 onsejo 11c Gohicrno ('1\ . .bll dia 2 tie DICtem n t . iiento sin ~druiuistinllor ,.i ta lle encontrars ell~s~ab ~<:·~~ h Pre ·illc ncia propnso llnu(:)r rerlntlcinllo PI ' 1'• .~ozzo,. ' l •finitivu.mente 111 ·lm l'or · · t ()aur ra p·il"t en pa r l ,. . (t Do.u IX 0 • • •. c on ( tted6 elegillo )lOt' n 1 "famplazn., y ac ptnda Ia propo ~ I I I Ilia . iguiente It d~st~lll­ midad I r. C~urera,. cmJ>Czi n< o e peiiar Sl\ cometulo.

J' . ' C :pcuiales C).ll C lltlornan al ODOC~(la s ]llS COlli ) CIOI~ :-:. e;lafl tl \a cnal ha sitJo tJes~r. Ci\hr .f:", ,Y Sll nmr ~~ Ia . 7~' a tivos ~O[lei'HtlO\'C~. tlich~l de SLl co~• nzo ~u~o ' c.. o. . m,.~; ,;nstn :lot· todos . J ,a Presluomht·amlet\tO hu aco,ptlo <'~ I "" . "cit·~ tic I·> m<>rcha. quo . ) l 111'1 . ,, •·t CX u '" . •• r tlencia 1JtlcriCJH o .• ~~\' ' • 1 . '11111 : .·; 'll Admini.:t•·a.dm· para · Jleva •I .EstauleCiflll n to, e1'~ ~ ~ s ~cl cortn tiom1 que · iofnrmara a_~crca ' ~ ~~~s: ~\~~~~~.. ~~~~·.umaci01i 'S que ~ VO qm• . desempcn.1 el '?H I gto .~ h' ~tlnci•· y lo hi-zo ell ln. Sl• 11 ,jnic~ in .c r Ia conve-n1 n . p1 I ' guiente Jorn!a: . .. ., . · · · 1 •I . 1-.-0 tic AthumH!tnulor 1n-· " r or. l'CilllllCIU nntt..,l c·l ()\l' · · IJIIC ., . ( t {.l o. )JOSe;;I'Oil I1..v "'t .., " cicrn "I lJilO ·ro .~Jel' Ia ,_. o I ' l·l · .ous (jo ol tllu. ~ tlo " sns~riue JlO}' ~Jom!Jnlllll '".~n,;; ctmtinu~r los uegoeio:s " Uictembt:~ nltllno, propon_• I , II factJltades y cllOCI" de Ia\ m ~Jor ~~ncr/\ tleutto r;m r t~rmino al estt io dt " mit>nto ' cl~•hcando: e . . '. V Jill , ue llir u \H~ dar " todo lHJlle llo que P!letl:l a. lin~ ·t'·iol/ sq declnrnll(lu tlestle '' lUll llr d ~;;arrollo a n;; opcr: . rdo 110 "on ctttrcll ' n.l I' .

I. 'l\111 ('\lUll ' " Inegn t·on . !!Uti'! a('t·tull 'II ' • . . fl •n v fleu4?n ha" E taul<'cimicnlo tot los l.o~ . news fJilf' pue e .

0

\

~~

c

0

0

.l

'

' I

-33-

I

de

" cm·lo, .no luiy tint! a que nu mil ero esto~, cou sit ·co us- 1 " tancia coustitnyen un contingeute imp rtaut;e dnndo " lngm· It qnc en el mes de Qici~mure lJaya: habitlo ventas " ·l,o•· ~ :l.l'l7:1.m) y en .los quince cU~s prim t·os tle Enet·o I " $ 2.!1!Jii.2(i lta.ciHmJo l\11 total de $ 0.809.81 en 4;j dfas, HUll nlct•i,s q.n c satit-~farf:tn si no "":~c tratase de'l nn esta.uleci" micu to de esta iJjflole, c~tya. lorganizaci6L , ·n@ per mite "'IIIC los heuctlcios sean c recidos y ~xige b~'ls tos qite ab" so1·vnu nua gt·:u1 parte clH Ia gl1nancia .qnelno pnetle ser " uotable tocla vez qnc los pt·ecids flH venta n modemtlos, " Ia cla sP" de los arUcnlos <e cojidos y , pesos •om" pl etos. . · 1 " Q•111 1111 capital cle :3.000 impne.to, n as ,, :!4R.81 " cpw t'Psnlta :1. t'l'l,·or tle Ia Soci<jclad eu sn c enta c H'l'ien- · " te, l""h·ia contiuwn·.·e In!'! opedteiou es clcut~o ·clc los lfm.i- ·· " tc~ I'Nta hlecitlo:-;, pe1·n· eomo .11~ se II a co11 't i t ti·itlo Ia :-4o- . " t•i cdad para. Ia iu stalaci6'' tl oj nn solo es ablccimic nto, '' cn111o Ia .ltecP~idatl ilt• cxtcnclcl' los negocios ·a se. imponc, " _,. c·n nw :tlPg- 111 unwilos ·ocios qn e est:'w ll:li .' tic uu cstra " ltui •·u 1it 'IHia , ~c haco n ccesa ~ia la.· ius tal tci6u tlo las "s n r. nr~<alt•~; ·nnul'cl :n'1tcs sPa p ~rsihle,·.r ii nw•lid~ t fJII C lo " \}t,Vllll pct·mitie utlo los fo11dos c( In ocieda( . " La :-; OJil\l::lr.ionc!) tle Oomc•·cio Roll lllov icln.>~ (mi ca" me nte pn1· cl ea pitnJ. )' pam t· x~ 'IH!er :H]\1611 ts, ha de e x" l ~ udt •J'st ~ t~s t·e t'll sn . t'OITe;.polu.li cute rclat•i{ n pot· In qno " c•s •l o lll'g'Piltc uec·t•sidad :ljnil'io tic esta nr rnini stm ciuu " !Jill ' st• PsiiHli c Ia. lill'lna .ti t a.llo1gat· recm-. o. eo n t~ l incli" <~ado li 11. ·. , " \'a q nc uo:-; oun pa.mos cle estc cstndio, Cl'COIIH)s de " opot·lnuid a•l hnt·r n· las sig·ni c nttls n~ulamcionc. . J~as :-lo ~ " ciedad es ~~oupen1 th·~1.s (lc csta indol e, s ucleu lll'eten.cler " dos liu cs, 11110 cs cl de ohtcuor lo articnlos tie cou~nnw " c.u fol'lllll con veuientc, y otl'O c. e l ue nlc::mkat· mayo.r es comprcnde " diYi rh~ uflo s cu los scmcs tt·es; f:'i.cilm cnte " 'Jll tl si Sll' COUSig,tiCSC :tbat:car· lo . tiOS CXtl'CITI< S Oil sentido 11 tii\'Ol'ahlc, de.· ll C lueg;o elrc. nlt:}clO sera sati tactorio pa" m toc.Jos, pero si no t'uerc posihle, j, {t cnal 1 e ellos tlebe " att\.lltlerse en primer tt~t·mino T I . " "No ' quiere esto decit· fJHC f~rzosameut.e liayn de re. '' u.nn cia rse a nlgnno tle los beneticios ,a ntes exp1·esados, " uo, ·esta atlruinistraci6n ·lncha pbr con scgnir amba.s ven" tl~ju.s y th~stle lncgo Ia iustalacien' de las sncnrsulcs, nos " poruh·i un cn.nunQ de llegat· a e~t.os o~jetos, pnesto c)ue " los lH~<JlH~nos beueficios mii<los~ forman alg para tlivi" tlir en '~II dia; eM Ia l'Uz6u por Ia cual debcn) s tcnc1· tija

'·

~ " Hlll'!i l ·a

,·isht •n Ia tllau e t·a 1 c •xte ud er los ll l:':!'nl'ins de ,., In So ie1l:l1F~· por nhpra :snll ct·een•os 1l · COMV,i:•ni c tu•in,

"Ia in :stnlnci{m d otr·os •. tahl •i111i euto e n lli flt iutns ,; iti os "' 41 Ia )uculitJiul. · " Bu l'IIIIUl'll, (I nne. tro 'nicio Ia 111:11' ·!ta llo los IIC'' g-tici :st\tistill'c, HI' •esit:'inflo pam 10 :ii plc lll l' lltal"lo;:, t'll" tabl e •ot· I'Uautn ant 41icha.· s IU tll':sulo:s. " A ~·r:n Hi cs m~;gos acabo 1l

tmzaro.- 1:). hi AtOI'ia. lit• l~r .

IIIOIII Cllto co rllJH'OII41 t· cnl!u ta cousta uci:t , lnhor .r ~·;:fncrzo rcp t: se nta •I '•xi to Ohft'l)ido Cll t:lll l'O,CI) ti CIII}lO. • ' ill ]a 'OO JI CI':tl'ic'lll 1le t(u)os .Y I':Hla unn tit• los a:-;ociallos s in las simpatia .- qlle dt •:o~t l n e l )Jt·iucipio ,J '.SJil't' tu nn c:.;tJ·a"ohrn 'c n toolm; I.a. <:la s •s sodq le:s, 110 lmhi em ·ido pollihl • ad •Jaut:u· ta,ntn e ll tm : t'ot'to tit•JnlJO . :1(111 IIOS l'll('O\Itl':ll'i:llllll, II III,\' ll',jo:-l , cJt ~ t] o uc]p IIOS hall all.l<·lS pn c.· la i11 •t·cia . in clift•l'('IJei a y ol l':sfa lltw itni •n to 1lllhit•t·:m ,;ill{>, si 11 0 In IIIH •rtP, por lo llt l'll (lS l'l;lllol'a .1· !IIS·tautc.:tl JH'O"'I'I'-"O II • 1111c. tnt a ~o •in dc'11L · Xtf I '~ po. ibl eutrcguriHls pot· ahor;~ al clc sc·;t ll stl l·t·c•yt•lldo t 'l'lll illada 11111:':-! ll':t llli .' i lJ tl ' II CI llllll C':t l ' Cl i!H• ('II t•.'· 0:< Jllc 11.11l'llto:-l ll<'< '< •silalllll ~ t)l H,Yot·c•,.; c •s i'tw rz o ~ si h c HIO .~ 1 ck \'l'llf'CI' ro ~ oltst;lcttlos !)ll forz o~ ;lllll' llll' lt :1 11 dt ~ ll l').!i t • I'll llnt•st:·o 'll tllitto · IIJ.Il ll':l • llllCI !toy · t'X tall illcli ,.;pt· u~ :• hk Ia JH'npa •·:tuda. a..tiVit, ·" el cst:n· ;ll •t·ta si 110 IJIH'I'l'll lils J wrcl~ t· I fl'll'to lit• uit •s tw t t·almjo. ' l'o l' :tlun·a 11o lt:·1110s ltc•t lto otra ·oxa <] II ' t• lim lo · cimi~uto.- dc•J ~ra11 ecl i!il'io qtu~ 110~ pronoll ellul: Pdi1i ':tl', ~{Ill estaiJlOs ' II ('] (ll'illei piit de•) )!l'ili ·i)tio · y s i bi ' II •s 1111a. '-~ P~ ~ ~anza p:ll'a e l JHH'\'Cilit· la pu,i:111za ~" \' i/-('01' COli IJIII' h Pill IS dado 'CIIIILt'IIZO (I IIIH'Sfl':L' Ohl'H, ('011\ ' it-11 .l 11 0 ('Oilfi;ll' l(lliClt Q II lllll'.' ll'O tt'illllf'o, ,\' fllll l'l" J!I'C' '1'11t.e ' q u · 1111 tl'll c mpresa, rcqlli'C t'e tmtdm ticm.rJO, HIII C h<~ ])IH~i 11 ·ia y lnuot· con:ta u te. La inicia ·i{m d e Ia 'ohl'll ha id o qn cx ito, · jta ll}l •t•ado t!tl ll 11111 CIIO {J los t•.'fn •t·zo · d • los mr. s optimista~<, p •ro cs uc ·e. a ri o, i11<li:pewmllle p er~'>c­ verat· do Ia mis tim rna.u i·a y seg·ni.r: elm II)S mis llto.-. •utpefio ·Ira . ta II g :tr {t 'Ia 11r.ota . do Ulll'Str.IS a 11irucioues. La eu rgia :npreiJia. de unc tt·a. volnntat l harft fJ ll~ ohteuga- · mos· cu uo J ~jauo Ilia l,os tm ·ceu!l l'lltal •s :reslllt:ulos,tJIIO cou w•-fecta.clm-idnd e utt·eve mo y cou uolll e>; I"' '~'" ito~< perseguirnof'. . , AIIOIWO t:O J~J-:t "L' f \' 0 1 II 'SI) • Rll 'Oilli •n~o husta d nctnal .Y no s n ~sarin ' ·fvt" ;u;>;e lllll ·ho para

-~

\

I

'l)'r:e l' e twl'io d e la Soeieclttrl Ooopt:l' .lit•tt ~

"I~L

.JIIIfJlliU! CtiLIWTirfl .,,

J

"'' "II

CE LI.TII:' IU(); ljiiC ' C'IIC ' IC •I II ' ' " ." ill 1111 · , .. rioll' jl l'11111ria "" ,Junia t ;c·!lora l "' linnri11 cl •· :lc'- 1 ,.j,111i -lu:< J·t·lc·hrnclu .. 1 :!/ dc ·l l'lll'l'ic•n ''· 1'111: :11 '1 11 '1'<1." llll ii ll ill ll ' a cP prar e·u lf •tla ~ :-til; t ' ll ll l' lll !oo:i "ll' '~ lu:-: tl il't•I;PIIIt '~ partic·lllart·:4. qu • t'tlllli <• llt', tl i:o' J n uit~ lt dtl :-: • · tpu t •·11 ,· i:<l:~li· l11 i iiiJ'"l'tl ~lll'ill 'l"'' rc •,·i"l J'lll'll Ia lli "l n· ria de• Ia c·cJ" I"'nte·i•lll c:11 e,<~:l . \11till a ~- I ' ll parli1·11lfl r pur lu 'I'"' l'111l':I D!t pa ra lilli.'>'ll':l 1-iu ·ic ·dud 1a11 t.rlll a nlc- tlnt'l llllt'll t.;,, :-tP pr~kt • dil ,l, :-<11 i np rt>:-ohlu aut·n-\ ri~ li nd o!-'t' :l111pliuuu·11ll ' ;II ( 'nll:-tc·.in •lt.: ( :nhic·nu• par I

, .;

Ja

, I·1I ' l' :S ll' 111 '111 1' 1"4' III . t :j c•t ' llt; .IOII r par:l lj ll(' c·nu:-ttc· t ·~X , . idn l:t p '( ':-l l ' lllt ·

.1111111

•

•I•·

l' ll t"l'iot- Hi• ·n, ,;

; 1(1

.J, .

I ·: '"'~'"

\''.' II" .ro~ (.:

c.

B.1.n\1o>'.\

----- -

'

'

,

I'll

c· I.!) .-,.

E I Pres id ent ·,

•](.)81? (,} BAHR08 A

II

I

..

1)uerto-m • l 1 Eu ·~o 2f'l <h.l 1*'5~

.

V e t'.£.' lz r' a,

:JJ 011

,--

....

I ..

•

I

~ : tl,l

., .