Memoria leída en la Junta General de Accionistas celebrada el 28 de enero de 1896

EMO LEID.A ·~

.

NTA GENERAL DE AC 'l KIST A.·, C~LKBRADA EL 2~ .OE ENERO DE 18% PUR • . PUE lDENTE

~ose Qt . .~arbosa

I

n~lcul&.

.

.

·~

\y;I'.J. til' Ia

8ttllla

ft'IIHtJI

tie SkctiJmJttlt! :

: ;"

...

I•

I

'

.

..

( li )

Jltl""ht. del Con ~ju cl Oouim'lw, c ham · .e;l_.~t<)l! cicrtns modifie11 ·inu t; en 1 nrticuladt}. de . (Ill · si bion uo nf~~ •tan ch m~d11 ft lo e~~.ncla1 nizaciou, lanu tc•ni,lo . por obj to corregn· •1~'~nP-~rtmlu procumr, JKII' t. 1~ lol4 m ·ttio , In Inn ~:or MUintt pH111

nn

14tl'll

•

oc•1eillul .'· pnrn

In:-~ H. 01 1ndo:-~ .

. lo:-~ moel'1fwnc · 11114 t'Uf>l:nu I.o. mtfc·u I r,•.', nn In fo1·nu.•· ~o~i~l'llitmh·:

t• I

o-"., ('O '··

,.

'

,.

\rti<mlo~ r,~· li'.'

Elt·npitul ch• In . ·i ·jlnd ~ r!', por nh rn, cl ,. ii1tt· 111il Jl<'· o:ot. repr<.>: nhttlnM ·tmh·c mil M·eiou '1'1 dt• t·im·o' pt•:<n:-~ u I t'fllltndn c·ndn \1111 ~un~OMQ r•l 1·m·ii<'tC'r cit• oc·ln.-. fu1111nclon•"' :i todu~o~ In~ · n-cCJOlll hiM do (•:o~t(' b"11111n; \11'1'41 n·)olt'l'\' l'i.ndnr-~t· 110 tthl'l.tl~lltl' ni)q 1.u1ittn . ·I at de Hiri t'l llhrt> fJiiO prliln'lll Ml' l' nclqiiii'Jthlr-~ m..,<liR·Ilh• d Jlllg'n tl<' c·illl'll nta t·t-ntn\'m• )olt•mannlt•)-1, l"u : c•l ohjt·h·, de e"tn t'lllnif•aula t·,·itnr Ia" clafil·ult!d' (lilt' el ro rod • (·iawo c·t' nta\'o~ JIOI' .-e1unno~"~. con~tago: )IUt':-1 1\11 i'lolo ('I'll .lll'('('l'llll'iO IJIII'll J11 l'l'l'fl lldllt'IOU ii;111 C1\1tticlju.le~o~ tllllJ .lt•m· 1111 gm 11 n(mwm tiP .n·<· .. u·'"·""'"' ~o~i11 , lo qft •t't·n 1 ·ol' 111'111, 11(•\'111' n11n ef,lltnlul y Jlii[Ca.r 1111 t•mplt·lHlo ~(Itt• . . I' f'l~l'ftl'~r'lt~~. cl ucn IOIUltHio ~.,, to" c·n11. ul<•l'l1 hle 11 Ia Hu 1 clt1fl l'llhnn {t ln11 ntilichtdt•MIJUI' lu\lhfn1.1 clc 1'f'pn t1uv. t'XJI •t'i 11<'ill Jan 'U~~IIOI'Ih'tHJ ~JUt.' loll ' ~'OM

1r·.

!rae

run hncet'!<t'

I

lll)l'

uc ·t' I0111!4tll:<,

I' IIIII

todo11

png!n on

mn \ ' Ot't'lil cle •·ilwu t't;>llhn·o:-~ : y <'II c·nnlluo los Jlell ltJ'I'IfOI\ d<:> os fitH' dt• lllW~tl'a ~ ·" '"'""'"'" dt-jnron t\ec~ ·r ~It 1 pnvo, hnb1oli~O .', ('lmtida(l en lo" tiuuln11 de In Asoolll w11 }I nMpimnt e ,'~ nt• •imtiP~tn:o~ <(ll 110 11 garm1 a jn,.,io ·JlllM\ elln y <'ntorpl ·imie\ito pm·n In h ·" Hrg&nizn 'on intornn d nquc ln. ( )h·u mnl t•lartfcUIO o1! 1 y l' .11 ('~tlitfU'l!l ~jli(:O .mil )'f'808

II\ prim r t~erie d nct·lon 11, unptdtendu, 1 tl\.r ese n{nn m, que Ins ncc~oueat no l1aynn rotiaaciun fijn n la plo&a. · Por " Con~tejo clo Oobiemo ob'·"'r, ~11, p11rte, ~ ..~.U.ll'l''lf>Ui~·~P. (lf'jttnto xpn lrtAf41 y nprobo In riullltll~~ttn." j

:

1

..entaee el

. .

<') .

proyec~o con reglamen~ion

pa#..

. y tod11o

·.:

n~

~o ~er es.tableoorla tan pronto oomo·e Conllejo lo el'ttmate oom·cmentc. ,; ' ··

.

El 'igui

·

nte ·reglam nt l fu6 Rprolmdo ; · ·

\rt. 1'! El nn vo f4tnh1 cimiento HO deditntA A lol' mi.cm s n g •iOf' qu I rrt~bl ·ido Y Mf' rl itominan\ · lanrro c.;re<'ri" . Prim m Su ur:ml'' 2'.' 8e 11ortirfl t·xc·h111inuueute dc>l Rlll!a ·en de ~;L .\11 RHo CoJ,E :TI ·o.

3~ u alta pn.m lc ~~ ~t'e ·toR tlol EMtado y Municivio, HtWft C(!IO(l indn!>ttl'tl\ ('011' ~pondiente. a Ia T·u·ifll!' I~ I clase :t~ n(unero 5.

.'\ft.

~

'min u ·io ))(){lnt

t Jlt:'l'

on

d n1i111 r tl n io-

"'' c~e cl . . . F.i nrif uln 10? quetl•', m 1i6cado A J: , n~o~ rito y n-at~.,· n. u tntnliuacl >) rapitnl . u in,l, I • ti jo 'd tl ltml , VIMtA Ia 11mr..lm . clt> Ja· ' iE>d1u.l, 11i c tin1n le :couooidR ·onnmit uc·i" lu. ami. i6n cle nu v1 ~oricM tle . inn PI, in~o~truirA lll l1Vnt1tlllu 'Xf)('(}iunt . it fln de pro~ )llllli rio a.la.JnntA , u rnl tl Ill' ·i ui t , · ac nlancto n . c· -.finnA.tt{·o qu 11c~n 1 f, rir~ to s iOA fuudadoret~.

Art. ~5! · J.AA 1\C ·i• n tnt mit n : [K>r h n~in ." flO~. : ion ' ptfU'Jt, ))4lf 1 'on ~u tl ooi MlH. E til t'tltinu modifit•.adt'n c)btdf>ri•) {L l1L id n cl ftt.CiUJ il lu ClU<\ pur l'lm1tllllt r t•ir lUlJdrtncil\ fie ,·j 'fl ubl lc~ .(1 tnm f, 1ir 11 nc•(•ic'm, p(,dit>l'l\11 hftf' rio on .en~ r-. hbert.acl (&. rm I(}Hi.,r M.Cdunil'ltl~ fl hL , iWlRd, •• ,.,_ n•lo d eAt mtwlu 9_U 1 In ~pimnt A hi<'ictnn lrcw.arr '""''""~lua·.c Mbro ·1 •·n:tllf•, 11 ln Kuc·iei!R.d, c~fl'(' •i ndo In " .'on . no en ·ontranclo, ·orblpiMit d<•l n->~lnm nth, 'IIUeJ\ ..n PI R.f"to IU' pt ll .. ~ rtn .

1\8 84.

5°

"'

\ Lo ;...rRstos d

*

instnlnci6n no exf'Niel'fln ,.de quiui ntm1 p I'IOM, y en t•a~o~o pr isn, pnrn· Rmplinr f'lltP importc'• c• r)t)(linl nntoriznd6n nl CollKf'jo.

1 M J.•aM obr.n~ tie enrpint rfa y nllini'iiltJt'flt, se haran por a· 1nate cmtuclo ~o~n imp rtc nflf lo Pxij1t (~on n do ('{mvoni o i~

7~ Lst swna pr i a parn H var n. cnho ol prm·ec,:to, fltima en mil pe~:~o C(ll cl herim ingreHn.r (•orriu au- . nwnto I'Obre la snmn ,.a entregnda en ('ll nn• <'orriepte.

"t)

9 No ob tunt f' tar hnjc IlL dir cioin y C1Jif1adct

r

l""'

· 49 Ln ucnrsnl e tnrft ~>~njeta a. lo . ·u tlisvuesto '1 Heglnnwnto geneml cn lo11 nrtH·HIOH 80, ~ 1, 32

hnmiu do ociuM qu • vi\·nu >r(\IL rlt•l h!lltA.I , loll que ~er<'erllu funcio!•~.s de ins1

,.,~ntln"e 1!e1m 11110

,

;.

Vo ftlt:~' clot CoulleJO pam tttte •lei derooho qtw I K c·or~ccde t!l &l'tfculo

' ht~ntu.

!~

uu•.,u..~u

.

orrt•Mvonde fL Mt•l!!l iuspectore : ,.· hl. ciniieuto para vitar des6rdenes de toda _ ......,,.,. ,.er cualquier u unto de cnricter muy car al Admiuistrndor todo ft(JUello qu vunv nirle conocer. · tO. Pam clicho · rgo ..ran nNifAtoid.lua u'e ademb de tener u~nol 11 demolltnuln cRrifto' ~· c.elo l">r e ta ~,CUIIO•a.

I

1-

( D)

•OtJIIlN

·~

,.

lt.Wf'IIM

"E~ AHORRO COLECTIVO." ------~"' INTEAVENCION~

·-

in. tnlac iu~J ltn. fa In 1

1NHlU~ OH.

f er.ICIL / .

I

! Pea

Ir.. rts.lI

1

1-'TOH.

j '·

llliJIOrtP tic l .~fl:l nf'dn.\·- .Euircgad;nl .\clmh ,,.. ·- 1 ue• t\ 1i •• .. . • . ... . . .. ~!Ail.i . . tnulor •lei F.!lfJthlrdml•n _ ll()CAtulncitiu clP In" ""' t.o : . .

1 11 plrnntr" . . . . . . . . . . . . . . .

Om 10 eaptbtl . .1.0011 , \ ' 'Kn mJf'nta co· · , .rrlonte_. , . • . . :i.~ I .'> 81 t.ihroe do contabill<lacl..

Claltoll de oaeritnriu lm pret!Otl • • • . • . . . • .• p .I'IOllM I . . . . . . . . .

l

e

A tninelos. . . . .. . . ) neblea ...... . .... .

. Ahtnller tlc l'~tpeletas

C'.AIII\ •••

de JCitaa. .

( 1Mt019 ron motlvol ch· ·InK .Jnntaa ptteralt•M. . . ,l<;ucnadettJaefon . . . ~ luMt4'"

I

numudOt\ . ... . .

--t&-11

. TOTAL ...... U.87

Importau loeln~IOI.. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . l•letit lfll. f'pt!M ...... ...... .... , .... :. .

i

.0..11-.XI Llii2-IKI

.. --+---

EXIITH OJ.&. :.. .. . •

.

.

I Hu...ti-l I

l'nerto-Rim :11 do llldem"m de 180l.

po, K.' l r LR 'no~.

I

!'\itl''lll 1mwimi uto It;, tenitlo Iugar {'II l'l penkiiUtl "" lu~ t•lliplt•ntln tl Ia :-;;wi rlntl : t dt lum coutimuu.lo ,·nmo •11 t•l ltllt• nntt•riut· cum)'lit·IHln <' n .lo deberel4 1111 • . t. tf~t t•nrgn:-<, ~· "' ( 'olll'l<'jtt t'ull:o~ig-na '0\l gu to qut> lu\ . idn mu,· hit•n 'l'llntlndu .put· t'llu ~II<' ntraudo . lof< tr.uhnj ' r :; I' 'l'fi\' I al dra ." rlt·lllll:<fl'lllldo .~'~iom/w Ia 11111\'llt' llt•tiyithul .'· ct•ln t•ll 1 r,·, d· llllt':<tm • o ·wd:u.. · l'nu ntt~t.lirlt•nl'ilm lut h•nitln fill ' :-~11frir t•l 11 ·u rtln d1~ :!7 tit• ( kt-ttlm· d · I ~!I.J. p••r t·l t·mtl:o~t• . t•fwlarou ~~ t·nrla t•tllplt•ndt t•it•llt" n·iutt- Jll'><" " auual,t•: .' · nl •' • ·•· •tt~rin .t•i tlto l'tlll-l"'lltll ." t'lll tl'l• por t•l lilt X tho IJ~~~~ lll'l'. t~ !l In ( 'omi it'ru ~It· .\~>~nntt•><· ~ ttt•mlt-~"~ .'' dt• llnt~ temla. l'..n Sll lu~nr ?· nt·ordr'o 'I" ~' tit• tl d 111 ·:< d • .Julio pr,',ximn pnmulo · t' lltrlllflcln ,. t•llml:llll'l' tl ·tin cle afto dt·l l·:,.tn.hlecimieuto, y co7tol·i•ln. ln:o~ ntilicl!trlt•.-. autt·~>~ til' n'JIIII'tit·l'l<' t'ltli,·iflend••. ;~1 ( 'nt~. •jo dl' ( iollil'rllo ll ~"~ig' "'·' '' ,·, c·nrl11 l'lltple.n.dn de Ia l';(u.'it•dndlo 'I"'' t•..-tilllll!'lt' t'tttl\'t•llit•lltt·, hi'C'Iw 1.' lllf<i~et'fl('j,;ll tid 'tnlhnju n•aliznd11 por •·ncln 111111 , . Ia~'~ g·; mutiC.Illi-1 f)lll ' · fanhi t'l·llidu. •I E. tnhlt·,·irnit•tt fn. f.:l'lt · :ll'lll'l'llo"' ~(Hill'•, I rqu tli . rllihll . •min ('1\"11 .u;. '"" fotuloM de ln ~0 ·i .dnd J.IOr . In: 'pnrnlil~lll't•'•n 'I"· tuvi \ ron laM 11 •t•iullt "': ~ f\!iCCll,fj ndo In g-tuo~to . por l'i•un·ptn tit• t:'lltplt'udo a em ucntll . '\' tt'(' P~'· ti. 1111'11 unh• , '""." pnntn lm\~i 'l'fU1 qtu.•lndn }, f, wlu · . itr tlittt·ro pm·H ,.f,. ·I mit' t•"tol' pngoil, ~· t•l ( 'ui1 ··jn uhli• rn du ,", nh·nr •I l'olltiit·to ~ ill llCUt<t'tll' pnh·in d ),,· ~ •11<·;,11. Pnr tanto ,. l'll pt· .,;Miun iiC tom6 PI :wu"nh• lllltt·ri ,1· 'Jill' "' "' 1111· ~. t•u1 rott(licioll • (lE' no nwr-· mnr I llpitnl · nt •lltlt•t' fl mu·. tro rr•llllll'f•nliMo on Ia~< utilidai:l tlt•l mi llll•. Totlo. ln. ''lnplNHlo:o~ tle lr ,J ,) · tn\'iE'rtlll t'oll1i•ml • roll ·. ta modificnri,'•n ex,. •ptu , d • •. bl 10 ·didu "' ~~ ~~~ I h.· ofitin, J.OI' Ia peq~tefi ;(.• tl •l u let CJII • tli fntt: ~· )'~·~· ln. cowlicull\t'M <' p<• inh"'~

·flll·

t•ll l:J ('11111~ 111Tf'll .

C'Olll:o'l(•~

l.~t · uni itm d.

\ 'i,...p

.

Ht.: .\.

C~'I'Ol'l OI<~Y~RALE~.

•

A nntt,.

11 ·ml , pre8idid" por -t-1 itl~nt~ tit> ln . w:i4>4lnil. I l.•lnli.tu ih1\. ha· dadiJ.

..

(11'

o~u iuform <•n tmlo. IHJU •lJuil ll>~tmto: qn • I' glnm ntariam llte )u tenitlo I(Ut' t•iltUdinr r t'tltimamont hi\ pre. ntado nl C\m. ejo ln. siguicnte11 U&Odifi ndonel4 que ~< rftfl obj to tJ,. cli:o~c·uMi•'•n ('II l't~tn .J untn: 1'.' · .\lotlitit•a ·it'lll tlt•l m1.ftoulo ill tit.• lot~ l•:,.tntnto~>~ t'I'~"~PCdo {, ('tlt'hmr In :~~'~'' ion • dt • In .Jnnt.n U<·~u·ml. dt• nt•t'joni 8tll~"~ t·ll lo:-~ 1111'. ,.,.. dt• ~.1wrn ~· .lnlw l't'MIH't·hvnllt<'nt . l'nm t•,.tn tllntliti•·a•·itln :o~c• Inn• on t'l ll'llfa v.or In t•itacln ( 'omiM1,'•ll qm• t•ll lo.- lilt'"' :o~ cit• .lnni ~: lli<til'ml.rc "'' C'f •ett'm ol lml:nu·t•purl'iuly g-t•1wrnl n•. 1' ' ''11\'lllll }llh•, · CJ"" lmbi'('Htlo t' ll t•l t'dtitllu lilt'" dl'l Hfln, por l'l'g'lll •o11. bUttt•, mucho 11111\'illtit' llfo t'll Ia~>~ "I"'I'IH'.ion :o~ cit• \' ('llhl~'< dl· ,·(n'1'(•1'1 tm 1'1 1-:l'lhtbll:'t'illtit•nto, por mdlll de• lu11 fi~,.taM cl.t' noclw-lp1 •tw , IH\Ml'IIHI'I, &'.', "1:' cliflt·nltn dt· 1111 modo t'\'1dt•utc.> rhir C\llll)'limiC'llto (I lo qw· di,.puut• t·l Hog-tlllll('llfo : pm· el'ln at~(H'tM Ia ( 'otuiMi•'•tl nw.uift·Mtur nl ~ :~~ll~·jll h~ t·n.nn:'lli nria tie propt•Ht·t· c·ll In )11'11111'1'11 r('lllllllll d(' '."'1'1111111'1tn,. ln. liWilifit•IJC'ic'lll th·l artknln aI .t... lu!'l l•,l'ltatnto.•n t'l Rtmtitlo 1lo 'llll' I n~"~ .J ll lthtl'l I llltll!ntlt•:< o t·dinnril.lt~ . tennnit Iugar cl t'rltimo clomiug-t•. do lo,. uu·Mc 'il •It· .l uho .. .. , . , . ,, l•.nero, , 2'.' Ln M'J.!LIIIda tuocltnclw.lnll dl'l~t•!'le nl nli,J(', ult.•mmncnt • wnifi<·ntlo, do lu· ntont•dn, )'llf'~ nm tWt' •!'1111'111 ncortlnr nll.(o c1uc r ).(Hinrir.m•t· •·I \'lllor d •~~ n ·r·ionl:':o~.

La Comi i•in e~"~tintn qm• <·I · t•apitnl. 'Jll<' t'<'·Jit' 'llflllhlll lno~ :tt'C'.imic•il t'XJI dida:-< t•!'lt(t iuvt>rtido t•ll 11101'(~1111 !'lllil ~m ~, 1 E: tnlllc•(:imit•nto clc· In Horiednd, .'· pot• bmto d C'II11J .n" lt;l o ·n. it nnrlo C)llehnrllto nlg-11llo: \'"~' lo ~111 wum·Jt~ 111forlltllr flll 1J \'1111)1' I'Ot:lllllWillo th• 111'1 n ''IOU Xp1•1ltdill' J.a:ota c•l ill d f>it·i •mbrt• 111 • . 11fra d d · ' ·u •ntu d •I :i 1'·8 ,. qttn en In 11 ilh·n t111ln '"'t·il•n l't' ht~ga cf C'tivn. t'll hL IliOn ,dn. Jll'll''illC'illl JIOI' \ ' 11 Jor d ifiCII Jll'~ll. . , 3'.' :o;u~'p ndt•r htM trmu•ft•rt'twin J.n~Cht tnntti , .. h· t·itbi •rto •~ I cnpibll o<·iul \'ot111lo. .E t J)arti ·ulnr t•. de iml!ortmwin .• 1 I ' 11 .JO hn • tiHlt) rli\·i,litln In opinit)n re luci6n qu Ita de tunuu hr f' t t.• tr 111 • no oblihUtt fuc ill' ptncln ln modifirncion por HU\ · tlimulu ttl infon11 • tl • In ( 'umi.,ilm tllH' · t•nt igtH': . I

l I:.! )

.

•

'' 1~ t, 111luad:~ dt•teuidnmentc Ia prupu. i ·i/m ,. t·<.m ;~i .. clurnnrlo qno pnr mill'l 'lue ·l ncnenlo <l•la JuJita'G , nc'•·ul ~~·I : , d.f', .~nli~) de ~ H!~u limit;•, (ll c:upitul :I 20,000 p~so~ .'· . <on.< d1n ,r Jo,., a '('IOiliMh~. el (h rcrltn tle )JOK cr •m'mt\t" : u·c·~·~"e~"~ quuernn, pmltt•t~tl.o tt·nmd'•ridnM Librement eon ;u•t•p_tn<'it'm del ·('on~f'jo, est fH'lH' t'tlo no lu prOth~<·idn <' I ·teC"to qu e ra tl {'~o~perar~e· . ltnl'ltll Ia fecl1n, 1m e~ ~'~''tin expe~li.do I ,HRt1 lll'l'ion ·~. 'lll •chul(lo 14ill c·uhrir 2,11 a; ." llot.awtn e qu e la :o~ h'Rlt!4(t•rencin:o~ han irlo t·ll an.mellt(l, pue:o~ cJ11 oeho m c~"~t'~'~ ,.nil <'OIIC'cclida:o~ lli7 , c uuu do ha. tn l;t-...A"tmcrnl p11:-HJcla tto " • ltab(Hll ohll'g'IHlo ~0. , . 'j"e t·e~ll e:'!t" ""''·itui •11to ,.,. l!a al ejfHlo el t'~tpitnl , 111·u I_ b(n lllg'I'C'J" at' ,. alltncutnr lo:o~ Iondo. dl' Ia . twiclla c.l e·o11 · porjuk~o clc: Ia ·~~.uewt ttutn·lta :te lo:o~ llt'g'tWio:o~ t·mpr~n·~i,­ do,. )" tf. nt.ltz:wtoll dc• lol'l dt•llla:< j •ro.n·eto~ ljllU Ia ~tli'ie• ­ d iu l. :-lt 'C1 lH't ~po11ia · cle::o~f'.n\·oln•r e·uh~ t.· t·to ('I e·u{111 dt• 4,000 !HTIO ~~'" lii('llttlndu ultttn:tm •llh': till: ant< 1'1 o lllll'milla: (' 11. ,.i,.ta. ·I~ ln:o~ ('OII:o~idPr:H·i one,; cx ptH.'"tn:o~,· qm• :-;e. intt•re,.;<: d.t·.l: \'h'tii"' '.Jn ~·~·na l w cl e·. IH . I'd•xit na g'Pill'~;d Ia ~o~ n~<l•t~ll­ "' 111, · t·nn l'lll':tt'lt·r tnltl:o~tt ono , •h· Ia :-~ tt·mt:o~ lt·n • tu• in:o~, lt:t:-;ta tanto c ·:o~ tl: t•ubit·rtn 1'1 c upo ,.,.,; du t·l 7 ill' .Julio t'tltipto. . · ( 'omo dt·jnltln:o~ t •Xi m t·~ to, fth: c·:<tt• :t"llllto 11111 y dt'·hatido e·H t•l ( 't•n:o~c•jo .'· l(t'llo por II HI \' url:t trinllfv I J' tl.t'IH'I'1111 dt; Ia ( ' >llli :o~it'nt.

Put tan.to :'t ~;; A~o~nmhiC'n , :hf•itl'll de • l:1 ~ti.e·_it·tlad. · tuc•a df:c · itl~r, h•lli <· llllo . pr<•:<(' Ht~ t'll YIU· . tnt tl • 'J. tott In que• ,.) l'l'tt<'1'10 o:o~ IH'tJIIS<'J,. S<'l'l nu't:o~ lwut•fit•in"'' .~ · 1'(' 1 ot:'tP IIHt_Ynr ntilili!lad :I In ~od<'clacl. ( I ) ·

;e .Ja:m

t '.\.1 .\ DE t:(' )NO;\IL\~ \' I'RJ7;~'1' 1

La ( 'mt~i:-~i•'m cit• \ :mutns g •n I'UI('~o~ KU lm OCII}llHio t;t.mbi~u •lc• t•sttuliill' lu, fM11m cl implnntm: .unn ILJil· cl ~·: connn l fa~ .' · Pn:stnmn. prt>)'<'f'to cle h"Rill'l<:enclontnl ~~~~ )nt1Ultl'UI pm·u In ~·~nuhr tn ~o~obrt! el cunl lllll p '1'-

r

n llumm· Ia ntcnH·Jun. •l • Ia J u1lta U u .rn1. Vi en <·~tH ·Cnj! {\ lleuar . mu\ 11 ·('t.'~i•h" l Y I s ••·"ir c..l • t.'Mtfntlllo {t Ia c·l~ puhrv '1m• " nl. iwc•i ni'ttt pur· l b neflcio quo lu ., ~ • "')'Hrtnt'lt• ~·~~h· Jtroy(·~·to ulll\ ,. z Jlevnilo t. Ia ~~~ti,·sL. tlll

..

·

-

.

LA Of'ft Ul n('t>r.l • ":"l>fllr ln t~ ,-'I! pn>pollchmtt j' dcn~arl\r In ~ Jl(1t •nti.UilAtiU> h ,., >HI•w Ia tral\llf.. ~rlll tOUutlJiisf• tlqn(; ' .•

.

.

H 1wopon~ :i. In .Juutn O euernl 1l , nccinni tAR '1' cl H r·epnrtit"MQ •·I tli·ddt>wlo nh•rtit7.1Hlo el'lte niio; ~ Y r<e t'nrt:ll< e•n11 l-1 tnt pt:fJUl'itn f'll)'itn~ C'l c·wtl l'lit•VIt (le lm~e pan el t•l"tnblc<'imit•lltn ch• Ia ( 'nj11. I), ; t'-Kitc mrulo, ~' in ltnccr~ · ~nl'l'iti('in nlguun pt·etmiario, ,.,. fopt~·lltl\ nlgn q11c lm cl • IICI' IIIli\' 1Jclll'fit'io:-~o :'t lllle 'l"1nt l'ht:o~c· 1~ hre. . I . . ~I ' . . , I' L It (. HJII pr ·~ tarn l llH'I'CI H o:< lH'I'Itllll:o!tlt}ol pol' llll plnzo lletenuimttln · :tl inh•n::-~ dt:l I p. ~ lttt•ll:o~uul, :o~ir­ dt·lttl.o du ga rl\~llfa Ia niTi•'•" que· .l"'"l'H e·l · pl'til'itlltario, Ia cpte le clnn't tlt•n•t·ho ,·, pen ·il•ir Ia lltit<lll de· Rll \·alot' 1..'11 cnlid:ttl clo pn<:o~tmno , ;.:-<mllltl:t 'Ill !' llllllt':t J'l'l'!~t·:'t el :U'I'inlti:o~tn, pnrqu · t'll t ' :t:o~o d u q·uc It· :<t'll i"'l"'"'iilJle pa;.car Ia t•.nntielad IJII C hHyn tnltutd" ~~ In ( 'uja, Ia ;t('l'it'•ll :-~ol11 1(11 ·dar:'t, t•ll n·h c ue ::-~, fllte·rill :o~ (· t·nhrn l'l di11e ·r" t: i\ltt·r '~"L'"' 'Ill • ha y~ deY ·11gacln !'"" In" eli,·idt·lld.tt:< '1'1!' :qlqa ltttellle • l'OIT '~'l'Oilllatt al clew lor : tlc• tt.t:trtt•m 'lilt' In :ttTi/>11 Yoln·ni a I iutorcsado, lll'l'ltn ~·ft·l ~ ti ,.n In cleudn . ~·:htpnug-a.tlto:o~ que 1111 nln·ero llt.'l' •:<ita clo" pt•s o:o~ : p11e:o~ los pide !'t !a ( 'aja por tn•:-~ mt•st·:o~ y d.clHmi t•llll.•llt'e'" dt>:-~ le!-lo Rei~ ce utnnJ:o~. Llcgu Ia ,:\'ncn dt'l n ·llt'illlit·lttn, , . \ 1ion pnr impo~ihilitlncl, th~"cuic n ,·, JH•g·ligt· tte -i:t "" ),;,.. pRgn: ell e;<t • c·a~o l:t Caja l'lli'J.!,'il :1. ~<'II encutn In~ illtt•J'l'~<'l'"' (tH O cleYeng-nr:l •:sa t'anrirlnrl ,hnsta tiltc:o~ clo nfio ~· t cm•lfJo:o~ •ntonce:-~ ltllll ·I tlemlor lo •:-~ por cloK pe14o!'l "·iute ,. e tllltro t•tmtn~·o:o~. T •nriiwt d mio, :o~o proced • nl 1Jillnlll'e 1 1'4l' l'(;'partc·• el «lividf'llllo y rc~ ultn qnu CIHht ncci-'•t• lut elt• ll' I' ·ibir IIClY'P.IIta f' •lftaYn~<': (:,.to:< :o~c 11 howtn ni l tluudot· \· n. rleutln flUCtln rcdueitl:t ,·, llll peso · trcinhl \' f' llil.tro t;ei;Utvo:-~. Ht pro· th~ ell' In lllisnm ..mallUI'It t•iul;tj n.iio hn ~ta <pte l:t \ijn lwyn cnl!rtult' c•l tutnl de Ita tl etj~n, du\·ol vil-mlos. t.'ll.tl)llt't'::' al intere~<'ndo In IICl i(m qtt ' t tlllln (111 g11rnn!ln ~011 l)t' lll'fido )1111'11 In Cf~ja ~· iJ1 pe1: ttir.io pnm. ·

I

um:;.

I

'/

.,

( 13)

~;

e) lll',('JOIIlstH.

·

1

.' f';j d pl'ti,V ''fll Jlega ll I'CIIJizll i'IIU1 Jo tjll ' lit ~ dttdi~IIIU~ 1 p~lt(&O cmu~t:ernos l)i •11 lol'4 prnposito$ de uubHh'o:s n~o- , ·llt.dofo! llfth >mos qu > lum tle ncogo1· c n 11~111.Uo tt)(,lo lcr itu!3 tiendo. 1\ bci1 •ficim· ht~>~ cln~t~ pQb•·e.s y H. 1oc..linr la:oi J\~cet~idnd~~:~

de a<iuello~ <}tte . u~, cpntapdo otroR reque In H.cct6n t}tte R."fuetza de cri c~llln ~ httn lle~PRdo II nclquirir, '. puedan rhRCct~ "' ...•..••-'••;••··· 'Ul""'8

( t..')

•,

obre._elht, ('ll !A egur~•lnd d ~ q u, IIUII<'a HegarA.~ 1\ ~~~,: •le@}X\JAAlo tL una prop1<'1lnd fltl t' n fu .J'ltl dt nh rro hnn · 11 ga.do a S\(lquirir. · ·· El . Ot~jo Rc pt.tt gn11tn"o e~H'tntoM .modificlicioHeR proponga. Ia. Genernl, pu K lo (mico que doPioi\: . . n gnr ~ v r realizndo cl·proy. (:t , c-~:uclqui m qu l'IO ln f()t;~n l\ (1:0 adopte y el arti uln•lo (]ll tl reglnm~nt c t•l llen ·irto. (1 ) ·

.·

·1·

I ..

Dl•; LA .

.,

••

. •.

,.

J

...

I

1-.

I

.

~ GOBI~·NU

PARA EL REGIMEN

,,

I

-~ REGLAMENTO

j

•

I

•ao•o••~·"

I

Art. ~~ La Sociedad Cootleratlvr' lliL An Tlvo, e11tablece. una O~a. de Eqonorn,Ja, cuyo ""'~'u'" tnh'& con lo& beoeflci~ de los ·aooionlstas do Lnh........ ,,1.~ .. n ~L dividimdo de[ ·aiio de 18!lo .Y d.-1jados volun1~rlnnien1~t· pam eete objetA>. .

El aooionista que ·reC'Ia.m(• ~lHii videmlo del a~o del pJazo leaal d~ cinco aiio~t, 'l~teclam privi\d~ dade& qu~ oomQ capitalism pueden . ~rre8ll0Dderle · Att. 29 E1 obj(.:rto de Ia .01\ja de Economfa cl~~ar a jOt! acci~uistns de Ia ~iedad Coopcratlva ICRO OO'fEOTIVO d~tennioad~ numet'l,rio dejatn\o ~_.~,,1.615 acclone'e. 1 • • Art. 39" La Cl\}a de EcotJomu\· aAlelantarft.·a ulsta, b~ Ia suma de '2 ~808 110 centavos, "'",..."""il" que pb~Jea. · . . . · . . ·A:rtJ ~'! Para solioitnr cual(J~Iet· avaucc; es ble que Ia aool6n ~a lJl'e tltada por el i defee~ lJOr persona ( ebldameute n.utorizada, · openci(Jb expteaando en su emto y en es~ caso cle.a deotro deJ· lftnite que sel'iala el artfcUlo 3'! : . At h•ne I&· operaclc)n 11e ~u~~eribtr4 un ·-..,....,,.................

· qae ee dan\ t.m teqtwdo Alln~lf&do y el cu4t • ·~- JaaooiOn. ·Art. M Xleotral! l · ~io db .nna · .C.~ · Ja OOD&efvRA'l& <J•Ja-.t\e II'AYIIIOtnl...

I

•

'1.

<t ..

~

~

..

'

•

•

•

~

•

'

(17)

.Art.• 14; I.ft ctumclon d Ja 01\la de Eoonomf8 cllf'J: aii.ofll J•l'l•l'llf.tablc'• por a ue1'tlo t1 lot~ eat,lta11Ktn8.

Art. I o. · L: cuutauiliclnd 1l h Cl\Ja de funwmfa II •mn\. I'Oil' pr 'Cf 16u y ·lnridntf •n liuro~t K pnmclo • . v ' Jno:4 im s, qtw Ia Oomi ion cl1 AKnu.tos () uo , ' hf~ fl '1•!1'1\ifll\tlfl 1111 .lllOIIU'Uto fll\1'1\ J)fiiJIOIH:J totlO C U\llto Sf' In ltn. OCIIITicltt lwn ·lirlm;o JKtm llllf'Ktm StH"icclacl, co111 1, qnocla. cl mn trado; fo uon•ht'c' Jm •. clel ons1 jo de Oohit•rno Holicitu un aplaiiHO para In luunhn' dt• htwll.t voluutad CJIIt• 1 mo los de rll ·Ill\ 'muh.;icju pn•Hlan ~~~ :tJKI)'II •on iut~li).CI't1Cia 1 y de ·l, ion ;\ nno. tm orgauiKIIIn !!udal, y Hill loK cual '1'1 uo 1no1'1 lmhh·t·a Kltlo po ihle JIPg:tr ft Ia aHnra tl'll.l .ltlc.•utl'.n·IIIOI.!. , .

'llf!IIc:s

MJ, I(>~ DE HA IENJ> ,\.

El'lta C.omiHi{m, prC'Kiclicla pot· ·I Dr. D. FmndRco clol Vallf'.

Atilc·R luL ltl'll:t•lo I'U c•orut'ticlo (, ~o~a.tif(f.wdon clc•l 'on11(\jn .cl• (;ubi •ntu1 lllttt.icudn ciPKJia.clmclo trHiuK Jm.; n. 1111to. C(llc para It illfliJ10' . fC', UIUCi•'lll han 11icJo • IIIII 'lifJn ll 811 l'l1111pde11Cia. Pmc:tico Jo, balanrt·s de .Junl11 v Oicleml•rc tic 189o. · E ttulifi y apt·ol).'; ••I urel'mpne:'!io r •clactaclo por el Admini' tradm·.

1,1 smrto I fii'O • ·to ll Ia. rifl.t v rific.'ldn c·u Diclemur · l'tltimo.

Tm (t < ta. A atnbl •a >I truliu 'OIIIJllt! bl d t cstabl ·imiento clc una tabona.

R glam uto las urur. ale: rru c• inHtal n.

Examine) lo. bal n tie num ro pmcticado ' tnen nnl-

m ot.

lmf1altl6. u apl'llba itm a los a to renlizados pqr el Adrulnistmclm\ frttet'l'IDU Jw TIOIIIIJl'I\TIIiCiltO~ y dot;lc!OilC tl A ClllOS ch• Jo; .. mpl A41u . ,..

•Jn. t t • -con i;.t1tfll' fJll~ t>l •x · •I nt resultado ohtenido •n 1'1 ERtahlt• ·hul utn fit• I;~ ~o<'i dad, d •heRe en grnn nrte ~ Ia nnhlatl d · ct·ltt•ti" 1l•! 1: ( lnmi ion d Rn ieuda y del .Adwlni traclot·, «Ill· ~~~ han . ·out.pl >tnclo, v hf'it•tulo lu~ tli~ •ulfl¥1 'H (, meditll\· tJII · e hao iclo pr ·s ntmul,), Hin cliFICI pnu h\ el'lta· r:~ tor tnn nc s.1rio :1. 1. buc•nn aum· h:t d • la I dad. it>nto < '~'~J~eial c·mupla · ·u ·ia •n It< · r mc·ndun ~ lu~ twr\'irlrn pn· biAI pm 11 mi '11lhr·u11, JllleH Clesen1pcian fun lo1c ' muy clellc;td::t ,, y tit• gu ~a ·to .Y tm •u criterio tle( !Jdcn tlll I porwnir ~·, ftl'I~~<~IWrilht•l d ' nuc. t~·n 8800100 ()o, pntJ8 4

'

( 19-)

(l . (Jill'

1,u blo y . In A,m_.,. n :\

to m1.onable y en bu nail conctlrl JH' u y t"alicl!\fl.

La ·ou1 11 ·i6n n•alil'.; labor • tMt'l\Vill06U u · tqclas ll\lo4 l40Ciedad ~ivlllzada y t•u todn... In n~tlvhla.l

t

pt

<·iun

T.AH.

ln1mann·.

,~A:-\ .

( ' rnu •. nit~ tlo tlt·l alto Jll' · ·io qut· :.~1 ·:mz pan, Ia li It; tl JIC· ' y Ia nt Ia lirhut., clt•l 111i ~ tnn, ala.rm6s~ la .orini6n p(thli l'lli iii.'Z«', ;i man ill• ta~ • h . til (~ loR dneiio. <It· t. h nn , y t01lo . lo pl'ri~li ·o. ell' ln. f·npi tal ~ hidcrun 'Ct' •I.P Ia tJIWjn ·. tlt •!l ,. •t·itulnrio. lll'lll ifi •AaiHio Ia ~'' ' '". •ni udtt d t• tptt• Et . ,\ II IIHtto C t. ~<:r "fl\'o 11: ta hll't' ie:P una pa.:ta tlel'b ti ll;. il'\•it•m «f(•t 't'J(II I;ulom, ·' >dta. «' lo; nhn~u tl lilt monor1olio «Jil t' qn« •rf: luqtla ut ;ll··"' ' t'lln l ~~' t :i n kio dt•l p1thlit-o l ' ll ~ •11eml. . .b'l Plf l.~. ft\'l'i{ul k o de Ia lol'alitl:ui q11 ha 1 •\·c.!l:itltt 1.' · JH'('W,I Jll flit •cd ..,lf pur t lo Jo IJIII ' at: 'ill' (~ IIIIC tm ~oci •tlatl, pnhll ·~ . •11 15 y IIi th· EtH'~'O I n~ . i~Hielltcli ~;nclto

l ' ~ . \ II) ·: .\.

•

.Er, Aaomto Cou:c;Trvo, por lo n•t:m· u mntctial •o11 «J11 ucnta., por . 1111 antt't' clt•utt\lol 1 ."~'" loll tinr~ tJilC ·pct;~lgn • tleotro d tm rl' fl:ummto, Jll'" h rm tun 110 ya me •mtlil l'!hto a-ea)m · nt , od;al 'tl · l:t iu. titttt·i(m por int ,.,~~ clo 111\ft 11 indo , pot· el hicn d • la pohl:tl'rtill .' · pvr •, pfl'itu tll' t:ttuiclnd, n mm palabm, tlcl , rmJH'I'ntiPt' Ia ll t· rntnll: ln.hor fJ11 lt1 iJJ(l\cmno. .

So. otro om <' l •n1 os llll t•: lro pen. mnlt•nto :1. Ia con ldPt'a·ioO> dP. In hmnhrc. ti l! ~ohil · mo tl Er, mmno Oo J,WOTtvu, i nvl t(~mlull' (\ tllll' ,., t.t\«lil'n ol n. 11nto1 d(UltloR• ••nellt' ch• ~11 ~raH . importaud ;t t ral'l<'t'IHI ' lt<lia, · apr C'i(tmlulo «'On Ia ~:~c rit• ­ olnd qu e rcqui cr ·n Ia drcnulitan ·laH del t~lotn~ nto. , . • · Bt, AtrQnno Onr.Et iTr\'O !•nr(L un . ~~~~~~ a Ia O~tJ~I~t.l tie 1'11erto- Ri co,\ t•:ottahlt •t·lt•.tHio hn.1n prillf'IJIW~ JIH • n ·; t~llt l e~ •qnit a.ti "''"• ,., 11er\'ldu til' I pn11.''

11a

Ia r,

'I"~'

mpofio que h11c-

n rec

BObrado.;

I aHmento del

In qn fu rt•, nu tro peoaamtento aWlqtt

,

( 20)

. modeatQ por Ia procedenct-.

m~

que een\ eometfdo ·A la

oon ld raci6n d 108 Hamad :\ reMh· rio en I rreno d 108 b ·b08 pri(Jtl . . . . . .Nu tn · Jlttmn:U~ ,. JAri :\ Ia di po ld•ln tlf' todoK tol!lt)UC •lc• m fttribuir cuu sn · itL ·iath·n lt c1 rtar •tabueu 1 •pugnant e del paf!.

1 Uabrn quicSn 1111 •tla tt·u r intt·r~ en qn • nb i~ta Ia lj. plotacion f Yll to : vP ri gl mr(.mu>~."

· Ml n ~o (I Uobiern , ''" 1: prilltf'ra . itln "'-' hpO . t nSiinwnte cltt a. unto y at·m~ tt', l • 'Jlt: r en prfn lpio Ia i~IM tl Et Pnf.•, ~· llt•varla (• Ia IH'f- ·tica (e Ia uiayor hrev tllil tlelligllanrlo l\l Athui ui , t mdor ,\' \ nui i(m tie Had nda J.Nlra •111 • hi i . " •I C>~tn tliu y enliti ran infonne af\n d t r a Ia ,Junta 0 n rat elrur;ult.Hdu (\• u trahr"i~•)' qneda.se. ro 1_.1elto a unto d ta.u vital iutpmtan ·ia pam todas I de nne trd, 'oci dod. &llnformP, qu u rit por Ia mi ion d Hacienda., Jlta .1 Admini t nul or, c• f•umo i~n :

eoetoe,

a ~w tl

( 21 )

I

Ia diferencta de precio, prefhieaen ooJnlll'al'

nu tropau, clesfle lu go taba Mt>gnrada Ia vida de .nue tra )Janooerla in , (16rdirht 1\l~nna, peru ,;I los 1400ios rompmsen hulistlutallll'ntc ,., artf •11lo t'll .11111\ (t otra p(rt(l CtUUl~O loH prt>f'io fnt•~~t•ti ignult• 6 tl e ·it.lit.lar!t(' llte RC In ·llrtns •11 (L tfquelll\~<~ part don•l•• <'IH'nntraxt•u vent.n_ju.<t dt·l nHtru ento, tlOIId. luego

alt•jar •lc utw troll pruycrto •I nt'KfiCio qn nOSC?C,UPI\.

Probublem•·nt • el A vnuu rni ·ntn diltpmtdr:\ que los.!plme.'JUC se elnborr u t .nga u uf)CI, ~50 J L25 gramo ' y en •ste casu t•J ))l'CCiO IJn tlt: :l'l' llla S t•ll•\'ado, I'!OI.Jl't' Jo 1(11 ' iguaJmente h tl llarnar Ia atcn ·i6n 11am •tue '"' rcsultt· tlesagmd'a.IJie nua rnt ia.ci6n de l"'""'"·" ~<~i ,.,. ii-(Homm ln r~ c:tnl!as que diea·en tnoti,.u p:tra. olio.

tiel

ltlOfJ

GALCULO ap'l'o:rimado lta.rina dicu·ir/·.

f' ll

la rlabt>raci<ln dr.:

.~icfr• ~:~afir•s

•

*

' ass . .. . . ... . ... .. . .. . . . .. . . )·[ acatro dll palu . . . . . . . .. . . . . /i oficial '8 a .. .. . . . ..... .. ... .

1 JtOOII a:nullllltl' . ..... .. . ... . .

d,.

2 ..

h

:'

" "

.•

Le118 : .. . .. ·. · ... . . . . . ... . ... .

·~

8 iu I 3i 2 ..

A.lumlmulo . . . ... . . .. . .. . . .. . .

1\lateca. bojal!, ~ t .:., et . .... . . . .

..

. . 08

I 75

(I()

1111111.-2 d ptlmlient ~. . . . . . . . . . . . . ·• :Jf' Comic1a.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20 1 peOU . •• . . .. ... • . ..• . . . · · · · ''

~()

3 repnrtidores. .. . . . . . . . . . . . . . " 4 ..

Encargado do hl ontabilidad . . . " 2!1 . .

Contl'il tucion al t:sttMlo y l\luni · cipio. .... . . .. . . . . . . · · · · · · · · " 8 su • 151

Re11ul t&

89 .I

'di:~rio

•

•

Pin -.-Gaatot meoorea e itnpreYiatot . :.

e

Total . . . . . . . . . . . . . . . . ; ueoe harina ' 10_.15 . . . . . . . . .

t

7G ~

Aeamtoa '.10 eeotavot ....... ·. " .. 70 OoDtumo e2,40 eenta vot I&CO . • • " 16 80

1

5

oo

76 1 24.

2li 00 ,

( ~)

VENT A 7 eaco A 232 lihm ,. 1,02-' lihrM

,q.ne JIUeden ''encJ. n~ :

11100 libra& a i}OI) icl. li 7 oo· itt. a 5

.

ntA,·u . .• • ..• ·• itl. id. dia: i-

t5g~~~nte~~ -~,;1~·(1~ ~~~l~f, . d~· '

I'

.. :.m ta ~~

'I

jl

:! ,jU ' ~

l:.ll

~ il

----· · 1) ..

=============·= ==='!

POH ACOIONE

No Ql'c•ri{'attlo pre:; lndir nn •stra nMocinj;l6u tlo. Ia ~ntigna t:0f4tnmhr C)ll{' 'tienen tnnrho" .-l'!tablccimic~tos clc cs~a 0~'·:1tnl, 1t(l cci,Jhmr n~ nta por ar.eioncs de vario:; lotf'llccl ~·JI'OVti\HI: lWK hacin Ia apt·o:o."im:wi6n 1!1• In:; cHns cit• Jmt'itlwf, ha U•vadu a t•f'c t•to 1]oR 11111 . ~"~" h:m n•ali za1ln t'flll los sot !Po~ 1lc In 1 Lott•rl:l l'rll\ ilwial 1·urn •: po1HiiPnl\•. ll lu. clla s · lll clc• ))idc •JIIl.•t·t· tlc• lo.· aiu t I R!l4 y I '\l.i. )JI\ prill ' l'ol

. . II ' ·J~ 'J Jll'tttlt\jll 1111 I)l'lll'hCIO • Jl

1:!11.

l).j Cl'lll!\ \'l l.

f'n -. tn tiJm11~ :

•

]t11port ~ llcpl illtJ cl • ,;,,-; papclda:o~

valor cl \lo :i..~uun

·vurada. y ch·l lui ·. qne ubtu \'lt' I'IJII pur vn·•u io .

'

·:uI n •as . .. . .. . . . .. . · . · · · · · +11HIX- !I."t i:!.", .. :! 1 vn•tniOS \I/. I0 t ' · · · · · • · · · · · · · · - "- --

pap I •I:

)Jr:tllfl11 . cJto (ol'l

BISBFJCIO ... . · · · · · · '

• 28:~:!lfi

:;-.~ ·- · ·

Jll'l·~­

La I:! 'I.(IIJifla, 1'1 st:t Ia ,. •riticncla d lO ,Lic JJi i t •hn • :dmo p:t n~lo, 1 u·n 1 lt~jo una 11il'•n·n ·in, ;'~ lil\'fll'. tlt~l •1 tahlc•ctllli<'nto, 11 . Cl'lllh•nt. :'1 ~J!Ifi pe. o. 0~ ·t'CIItm·u:;, ~<t h• 1 tucl:.' c•ll,, tl •

a

d oll!' . •

"OTA.-La Junta Ut>ut•l'lll I' a um\nlmidad aprob6 el • t{l

1

y oomi

ton<• al ( o~ jo ,, r. qn

a Ia ana · r 1Jro,·edacl

tabl · Ia Jli&n:nl tf:1, 1 un m:nulo no teROrtase sn . iOn · ueflcio ~gun (I )o fond tl Ia , ocl lad.

El tU 9 d },ebreJV • nbrM '" tn.hon1 •n Ia rol1e de Sau I t~11 n6mero 30. ·1 •.

tima~o 1•

~a11 ::uwia,

Jlli('S \':l.l'ios tic 'os .l'l dn. . .' · qu IJllf'llarol! ' II ':~ I•, tahlc·1.imic'lllo :1 t•au. a ,Jto ·n ,. ·p · inlitlad, ~~ ' lll)ll't• fJll •clct 1111 1wlll '· tldo lll' aqn('lht clifi•rcHt ia r uya . <' tleinun. tm nsl :_ .

110 1111 tl'l' , 1j11 •

'1101

umpnu l:ui 111:-~ lnt

Importe Hltllillu llt• ln. pnJ •I ·tn: ohr:ttl:lli Y 1lol · mlot· c1 Jo Jot ' qu(' utu\·i••t'OII . pur pt·t•n1io al)Jc'\(ICic•ta (':llhtetl .• •• ..• •. ..• . . • • · · · • .. 1:!\it-1}0 Tt 11 port ll los c~ fl' tof; pnm pr • t~lios y rlc los ga to~ ....._" suv-42 gulla

l>J11'ER&

______

lL\

J.

)'' A VOlt DI-;L i.£8TAULE()IM.IE.STO.. ' •

396-0~

)

( :!.a )

n.-\J•.\Y

( 2.j)

E.

Dead 1 10 aT 30 dt> .J ttuio . . . . . . . . . t 1,910-70 4,400-4.4 .

En Julio . .. .. . .. .... .. . .. . . .. ~ . .

4,573-:l-7 . " Agostu_..• ...... . ... .. . .... . .

4,7fll-67 " v.timnbn· ... .. .. .. .. .... ... . . !i , 7~1-:t! .. 0 tttlll 1' •. . . . • . . . . . . . . : . . . . . .

• M htl'll fi· ·tuatlo tlnmnt . I afw lo. tlu qu JJr ,,.i ue. t'l J• latu ntu · '"'l'u '"lr: 1111 "" I) " · • · ' Y J)OI: · • tar t' did . ' ,,., . Y' • ~ ·· • " ' 'liP. t I"A at ctwwn '~a ndn o •I. ant rtm· .t' IJ .'1 uf'tirno, tle f.lltt• Kftln • hal'l~ IIIPIIrit'm l II (!C.l .

Il l lit tlt•l I!_( Uit'Jit J'('. lllll CII :

~ ACT~VO~--==f ~t

I

read rfu

PA8~V;:-:-;=-=,--=-

•

• • • ·

' u _ n~ Vl'niii JIOrRe· IOIIt· I ..) . . . . . ..

~

'! tAl

F. I

oi l'

tl•Jwi

in!lt,•fn l·iuw' I'll t•li·•·ti -

HI.

o.' . . . .

t

)>or ,:!It'll ,f~ e li l'to 1i cu

~I lh•u,Jor 1

.:

I ..,_.,

'' Dicit•111b11• . . ... .. . . . . .... .. . . .

Dcsc.l I I'.' al I i tie Encro I S!l(i .. .

-==

i8tcu-

. ~io g6n itm·n~ - II I " l :\I·ollili· ·rio· ·. ·. · · · · · · ' , ·r.~ G!l-, 9 · • • .. ,.

111

1

" Novh•IIIUI' . . ... . . ..... . . . . . . .

tn i ion . . ~="'=,.-.,--

1ochhl · l

0U' FlHI1~ 1.\ A FA \ ' OH tJf~ l. ~':' Sl·:)ff: •r~tfl ...... . . . . .. .. .. .. .. . . .

t' npitnl itupu e to . . . . 3.CHHl- . .

•'ocic1hHI .E1. Auo-

I

,

;,,;Jj li - 4/i li,Rii- Hii :l,M~-m'

a~ ,ll4-5l

- ---- ----~ fi,23U-31i

" 'ouw . • \'1: ( y aq nf t ra u:;t:rilto Ia. palaltmli d •I \tlntini tr:ulur ), :so11 Ia .~ n·11ta. ole 111: ,\·ur illl(torlalld:t lflt • on l' l "pri111o: r . t'lll •, I n• . oi Phi tlu {L 'Jill ' n ·:t 1111tl:ula t ' ll ~ ·ptit·IIIUI'e "Ia up •t'n •ioll l':i de tlnpor t ad{tll 1l in ·el:l, ha 1""\itlu Ia C"a. a "' IIIIi I' :t Ia"\ op •ra ·io11 ·. de 111ostnu\at· a iJ..tll ll ;t -. n· ttta~ 1\ • ma11 yur t•.· a l:i '1)11 1111 ti.· li z t- x itu. ~ ' ~ • ·ompt:t•tul ' tJII C si todu l' l ai1u hnuit•m11 potlitlo Ita" f'l . np •ra •iuu •. tit• 111 :i itnpurt:uH"ia , t•l n•snlt:ulu hnhit•ra " shlu mft. • tti ~ l:w t ol· io, por lo ttll" t·n·t• t•sta \tltnill istracic'm "'Jilt' Pit(') afto •ont •nzatlo potln't olttt•llt'l':il' n •:; nlta1lo u.ruo~ hala-

HIIO (. O LF. CTtTO, :;u;:.:j4 1 t"ll l'll ta cu•·rit·uH• . .. , ;.~;. J I A•·tct•tl r •· 4.

-.,- .r Fou,U, tl1· Hr. r n n .. ·•-· •· ' J) ·pcll clicutt·~ . •• ,

II

11

!j

.. ; 1, -2l - ~ --1 . l ·Ufl, .J.j

"':.- -==::=-:. ...=-·~·~='===

·" glit~fto,~ tot!: \ '1' 7. IJ.II C KO l:ll 'II tiL 1'1111 S tttit'il'llfl':-0 J'l•l <lf'iOIII'S Cll 11 1nK Et~tntloM- I;_ilido · ,. f'tllllia I' ll 1mu til• ·~tn,hl •oerKc IIIII)' "pnmtn rl'litl'i ont •H co11 alg11nu. lllt'I'I ':Hlos tlo gurupn.

"Altum IJieu : Ia mgm1izaci ftn •I•· t•st :t t'n ·a lll:t/K •ntn al" guna11 flili cult:u ' ~' pam IJIII' ,I'Kia .\duiiuilltl':l ·i611 ~ · lance "con nlgnua. fin : eza {t cil' rta . "lwl ·adont ·t~ I'll • t.'al: ~o~up 'rim·, "pnnJII • prultilti•la. 1: \ Cilia. :1 t ' l't~diltl r •. ulta Rlllll:llll nt "'XJltt to t' llft· • •nr llll'l <'l\11d: s ell el llllll'll· pam C"obrnr f• lo

'I"''

"do 6 tr·t>N d inK, cgun Ia · '· tnmhr c•Rtabl ·ith\ e n I:\ plaza; · I y 1110 Jllttli ' l':l. tl '('th·r lJlll', a pe . ar cJ •I gr:lll (•ttlthulu on "1111 I!C' llc van ft cabo laM opem •inn 111 algl'ln hletJtl\'eni 11t ' "illlpn·,·i lu ,·i ui · • {\ 1lilil'ult.ar PI ··cuhl'll •I n.Jg1um 1!\lltt:t 1I'UI1-.'t-I JH.IIIIIi Ill {\ a rtf Ulu. .\"('JltJit)Ol-' 1 II() IJI'.iar{:\ ~ d Kel" 1111 1 "tanto l'u 11 • r=epr '" •ntas • to nna phtlitl:t Jll\1'1\ 1!1 Admlui ~1 ttwlu1·, Kt~gult pi'~" . ·rilXl . t ~l J~ t>gl runt' nto "i~-t utt•. ·" hitult:\tlt'il lo11 IIP.~Oc ini! {t \ 'PIItlt ll tit• t'lllll :ulu '' 111Hlo1'1 110 t•xi. tir{a J.ICii~ru algunu; JIPI'II cnn1o c~ l ·~pita! ' II L'OII 11111} l'Uflllta lR t'I.\Kit, r Ia ·it,t't)talfa H tl . IJII. go • ' le JICt'" mlteu xt 11d •r· Hil S m·gociH~ cuu wnt:~jal! Jlal'f Ia •. nci ~darl, , "piU~I! 1.1 \"ell IWI at d tallc ~lalll ' lltt• 110 ·nbl'irhm o gastoll,

I.,'\ n> II~ cia d<·. •,le ('! bal_:in .P•.imPrn ll 'n, (1e' a·le "' tuh • 1t J .'4 n1 1 I • ' 1t' J•,urru ; ·tun I, un "'001110 " .~.'G i 11tf nNovl : • 1 . I 20 130 tit~ Noviemhrt' 1 flo Kn .Di(' lfllllhrc 1 !lli · " f11rlCTtt I fl4i . • . .• . . ~ .. ... . ,, )"cbt

'1'0

t

4X.i-4, .

J • ••• • •

3,K73-li., J,14U-77

,, . ... . . .. . ......... : . .

4,842-M .. 004-68

"

•- • • • •. . • •

,, . .. ..

~ . ·~

..

4/.C~!I

4,1l7~U

2,700-2-.l

30, ilJ-IG

..

a

me at \"U pi'OlJOUC I' I~ siguiPIIttl: II J~(ll rental COIItiJttta" riM al ooHl-lltlo; rro oba~te Ia Comui611 d" Hac:i d.a podrti

If

'ermed r """ r ltrct6n d

C6161

fk conrercio

COH

Um.

I •

tle crt-

( :17 )

( 26 )

••"to 6 catlt~ i~Mtr

para pod r ll rar rt 011bo ~'M 11iM • • d 'nkte~ d coHtttdo inmtdJato.y.t c~m el rlt etJtlal 4 coh-nr :: tJt 14 mtula, ·y n11110a rl. mdiJ largo plazo. _,. E to pennltln1 · t>n H('hAr to nC'srnnio <leI~ :Wll\ f.lin xpo l•i(in algunn." (I) IH\'.IDENUO.

'onocitlo d H1lau ·c y flj:uh•. por una. C.:oruh4i6u' •~o~pc ·ial, • ,. til •I '· pu(o. II . 1 •l•lof true han tit:• abonarsf' :i ln:oo l'ffiJII(:\Ilo. tit• Ia ~lf·i••thul, r . ultn t partlhl . t•ntt • In 1 ; , li a iont• IJilt.l ti ' llf' ttjtl •t't•.·ho :'i tli\'i•lt•tlflo~ Ia rmnm tle . l.l:t2- .J4 qne ·e, 1: lfqnitln. d 'i! JHII: tl• • ht •• · l~:t :oo Ia >~ tle•thwdon ' i'l >~I· mnm

~uic•nt('

:

Alquller de 'caSll . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C-omlda pa111 los d pendl •nte . . . . .

Jnmbrndo . .·• .. ... . ...... .. . . .... :Lavado.... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contt·lbnclon ullH'uni ipio .. . . . . . .. ld •m al Et~t:ulo. . . . . . . . . . . .

Li tin y cmtero ... .. .. .. ..· ....... lmpreso~ cl cl:trnc:ioue · annnl'io~'~ . • ltnprevlt~tu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\ . gnrn t•tmfm inc·t•ntlin .. . . . . .... .

-

"'

I.

.,_.,..

Sl

e · .\ 111-!11 ( ' I H.

10 p.$ pam fimdo~o~ th • Ht• ·r a . . . . . )It ' " . hr l ..;:;.~... w inttlbrtt· tlt·l )fouillni·io .... . .. . .. .. .. ... . . " ~· ~tbn• G8H-'i I i111portt· d · 1!•·.; gl t1114 tl in. talarf(m. . . . . . . . . . ·• l-luf'M~ ;) lo. Nttpl•nthl~o~ .... • .... _ . •· Ht\' IH E~ I!O

000 " ' 600 '' 1~ " " 1~16

'' '' '' ·''

~o:;

24 j:l

t

·o

~n

11'1

TnT ,\L .. .. . . . . . .

lmpot1 t• tlt •l I ·ut•tido total .... .

IK:! .-,1'4 ) ;i:l

:-ll'Jtf.,D\l~

H. HI

c;:1a

j:,!ll' . .

.< Rf:l' .\llTI

II

. I.Hl2 ll·l

·=

-

I'UE:-11 ' 1'

1tt·

'E~TO.

. t-:1 elt· J{a. lu: Jl:'ll'll .. 1 Ei'ltnhlt;e·iutiento cl pm\'il'liont ·~ ell! Ia • . !Cit>•l:'ltl dnJ~lutt • "' :11io I !1(;, t•. umu . i;.ttll': 1'1-~ IW>~'

A 1..

u Arlmlul tmdor ... .... _. , . . . . . !I l.~on tjuatro d •pemllentt> . ...... , . . . . . • u u 1

J~ o peQII . . ......... .. ... : , ... . .. '

.. d. lil.woll .. . . .• . . . . ' ......

I

18CI 120

:-iill JH•r:jni ·in d • Ia. nll1'11ll'inllt'~ tlllt' JlUl'elan OCUI'I'ir por nbono tlt-1 \'alor tic a~ egnro t'IUltlllo e l :llllll('tltn ( II\ uwr· tancfa nH) lu t'X i,in, ~· tnnyor t·nota al pa~o~ar :1. hnp11rlidurc.. tie egmula ~hi~>~ • ,.;j •I el •t<HJTHlln elt• Jok IU'JtOdO~ :1 :'\{ lo flliJHI HII'I'a.

...

tilt· 1 •tlndtl•• ;, lttollf'tla " ~)wt'ial 'l""tla ''" Ia c·n.ntitlntl 1.1:l'!-·U · t•on·• >~ptttullt • IHlfl ;'t f·:Hla :lf'dt'in c·l I 2'1i~,,p.2

Tt-

MATJ'IlUAI ~o

.\ 1.0!-\ Jo;)Jl'LN\IHI~ .

)

Nolllllraela mm 'onlilli•'m t~:ipcdal tll'lt~ •no tiel l 'oiiHt\.itJ pam qno .,; vi ta.-cl•l r snltn~lo fl ·I )\alanr.o y 1'1'1 :U'tllunln t'OII aenc:rdo n.utetiot '~'~ tl •t •r01inan lot~ .·n •lllo IJU hahfn11 clt: abcma ' In· tiiJII ·ntln tlt ~ Ia :-ltll'iC'~ Iacl, t•. Ia Umtti i6u, ('OillJitiCilta. ll • le i .'t•t•i!. Holt .'nnti:,tjlU La_;~a , Hun .Jo!lc'i. K Ho. nrio y Don Hn.tll{llt Jo'nk•'•11, ptc·~c·llto c•lllllonllt' CJIH' cu1 IIU: I

"J,a 'u1uh•iuu 'I" · ~ ~~~ .,.. ,,.. uotuut·ncla p:'lra jJrtll'""''l' Ia:; 1 • (':tlltitiiUll'. fJllt' •II C 'OIII'Cjltfl Ill\ >ltlt'hlu, e}C'I!CII ~l'iglllll'MC. Ill "&• r·c•tariu, T •. or ·m, 'untatlot· y B~<cl'iul •11t • pur~~~ IJ•ahl\)u~ '' dmnntc cl pa!II'Hlu t:~C tll e~tn·, e·nlltiJIC 1111 c'lllllt'fclu cln Ia i" g1ti utc manen1.'?

"Ill' ntilidn(l lfqnida r JlllrtiiJI·; asd Ill h.' (L ' De ta uma b •u•os aoordaOo d •dneit· 220 pa'ln ubtir 1~ . ' sueldos · y d~pn s d • ten a· n cucutn 1 trau~jo d • cadn '' < mplc~o, ltemos m· idn e«nl\·c•nit;nt<~ d ~i::tuhmtc,! n•pnrtn."

72" l'~tra. l Pam 'l ~ " Para I T rero. . . . . . . . . . . . . . . " "Pam el tlf!Cribient .. . . . . . . . . . . . ' .,

2.~·

0 ..

'

11

~=

•

I

TOTAI•. .•... . .

•

(2 ) "que e<lu ido •I I A 21-M y Itad da por ·dff'erencl&.. "nna utllldnd liftllich df' t l.J !1J-O-J. 11 El ''"l""'to pro tiCAdo 110 ~IJtnlfka. .IJII e pagu con ello • d n·relneh·r-o. E f'ltln qu d ltl'll terwr· loll t'lltplta(Jn!' JIOf'l!

1 ' ); ' tni. 1011 " CHIIIJli:H• ' 11 r'I 'OIIUI' 'I' lflH' \':lit' Ifill ·J;t) lllll , n tmbaJo : l~~"l. dit'hu pllrtu r'uri 'amcrrt bn tenldu MJ " 'lWnta Ia f'rr rr 1ou •. tl • ·uta uno, ·11 l'eladou m Ia atili•lad •• oiJt nida.." .· .I{;~TA j

'E:\'ER.\L ..

.l)on

An~.or:dQ

R. V rgarn

])on .ro

.

e Celio IROKIIY

1\ia. como tranA(·IItTit·r·a •·I til·rupu n1{1anH'nt: ·io ·in qru: lo. Hr· •mio hi it•r1111 Ia •It~ ·~·i •'m •It· ""· l'l'JII't'· e•utautt>~o~, cl 'nlllit\lct 1le Gohl •t·uo :u' or·el."t elkhn:< nurulm rtti nti1. en 21 •lc Oct)tlwo tiel a.ito pt·6xi 111o p:u·mtlu, ('tttupnnit'rulol'u lltt·htahiiCII· t 111 ·ho Con~jn ell•' In Yo~:alt· !'l l'lignit·nh•l\: I •u:r Fitlt'l c lnill•·rnwly. " Hauttlll F:dc·(•u. :-;lttnnrinn • ie·nn. " ~antiag11 Laza .

I ,nf. ] hl<'iio. .Jnan Dfn.~ 'rm: .

•lu · B. Rosario

..

" .r u

0

~ ~\ .

f :nuz{tlt~z.

Homau H •J'Il(~i z.

Antonio 'onJ("·a.

F 'lipf' llin·m. " .J o. e Out·(HJ. . " .JuRe Jc.• u Gonz(ll<'7.. " Facnndo Yal •nci:1. " 1 artolomt'. J.Jon·t. " .J nan [;run bano. tl .Jo e Chn,quTfa. " F rnmulo Danio.-; Dfuz. " ,J nan A pclla.uiz.

Dcrnanlo TorTe . " "

\-erilir:\tla ·

13

igur ·ute. :

(ktnbrc r'lltim . ,. ulta.ron •lectoa

1!1'

Dr. D

11

.Jo

~

·. flat'l)p. · ~

, ., ' E- rnn to E~TE , \.

l)on Fr.en i. ·o tl ., Vnll · Atil . \'

D11n Juli:in 'ilvn.

ALE . .

ACOJONJSTAS.

J

~ltO~IKTAII'IOB

SU~LENTES

.A.llogft d01.

Dort ~1. nnt.>l H:Ol D

l)()n l''mu l111·o ''" P. f\>t'nria. '

6ft Luotbano · '

.

I

TR \ N FERENC! A

lnulor 0. R

l)on F•tlt•u cfot Ynll Atil Profi

·IJoa

El nftmero f1 tftulo. CX)Jr.di<los".lm: ta I 3ll~ 'n t lemhro proximo Jlo'l81'llo al nta :\ I ,l'fi:J, l!it'ntl•l olo los comtmm~li rlM deedt\ lntimer 1 1 at 1,7Rti lo. qn tit•n n de clrb a l dlnrlcnclo del ultimo hnlallc ', )Ill ' (l bn.sttt c to DUtrlCl'O llcga. lu ~~eguocla dlvisl6o ~~ Ia prillllll':t .;t'le.

a

rfo'tl.

U.Jtt

,

: El m'nnero d tmn~;wr ncl:t. l•.a. nnmnntR(lo ~on~l d cmhl • mt>n en el (altlmo 1!4'!11icstre, llcga.nrlo 167 ell'a~met·o de 00·

Pedro.('. TimotMe

cltmee tJ-anaferidM. A.remcclit\1' este mal tjeml• IR In tnlaclun de la Oaja d

Econom(a ·a~, que pnede

rv.lr . d an-

.

JnrtlJ,E.\IHI~

DE LA !-10 lED \U. · f

• 'tn'tlnrio, Ouj ro~ .

Hl4flot,

Uou j

Atlrtdlt~ trtlflor h' rilrielllt' ,,,. lu.~ '!/;,.;,, .~, .,lft)~fJ tl , ~fi., · io,

-.

·•

·'

~li

u..-1 Ciliiclla

V

'l'J.('

ra.

•J lJ:\11 B. :\I i rn hal.

I" rn:uulo 1l ,J n:w. :-\ixtn Oahn•m. ;-;a utl ago 1la1hlio Bic•ra.

I lahri!'l Bd t11i11 .

o/Jeryara. .. EL .IIIORRO l-' 1#£BCTIJ-O."

·o U~P~~DH~NTEI'i PI~ L I·.~TJ\ UU•.: 'D IJE~ 'l'O.

J)nu Jo:lt•ut •rio \'Ida I ·. \ 1toi1. o Ort 11.

l>o11 Yit· nt • 1\fn ftm: " .J11n11 1\fm111 •

\

Cfo.' li'/'IF/( '() : 'fil e ,.,, ./u11l11 fJ ,·nt:ml onlillaria ,,, ncc iolli8(((s r·c/cbrada ,., 2)< rrc Eti('HJ tillim o. d iu rucn /(1 ("(JII In anlr·rior .11 •muria, ·ieJtdo nrucrdn umi11in"' arrJdorla ,.,,. l rHio.s su.~ parli,. ,l~rt r . , di.'IJ.>Oniflnrlo.~r · s r! JII'Orl'llll

.' Tl ·tuhl .tlc' Pl'l\' i. iuuc·:< . . . . . . . . . . . . . . . io\uc•nrt!al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[•am&clt>ti::t . ... .. . .. . : . . . , .. .. . .. ... ·,\)mac •II ••• •• ••..••••••• • • • . . . . . .• · ~. . Ecuilumtl~ .... . .. ..... ·. . . . .

Om1tkllio cit' In it>cl:ul .. . . . . . . . ..

Luua iii.

ri s it iiiiJII'f'Si0/1, , pam fo rua/ rwlori · ,; rillljdifllllf'lll•• ,1, ('nu.~t:jfl dl'

(.1nt7. ~fi.

Uol,h•r""·

, au St>ha~;ti;iu ::.- .

Luua J I. Lnna iO. ~an Fmn ·i ·o IM.I.

l'rwrln- / NI"IJ. ,; :! tlr /-'f'lu·r l 'tl tlr I ~fl i.

r

jllll"fl

t-;L I'RE lDEl'I1'E.

,) ;-:,• .: q]', ~.,t.....

---.....

.

~ ~··-

')Ill: 1"(1/l ,,ft•

t.:.ljJido Itt

JII"C.'Jt'/1/t:

1 /1

. )

1 ERRATAS EN ESTA PRIMERA EBlCION

pq.

y Linea

45-14 92·1 96-9

Donde dice

Debe declr

propos

propio

engmaticas pompas jab6n

enigmaticas pompas de j'8b6n

102-2 y pags. 10613, 238-12, 450-6 Dostoiewski de Laocoonte 110-5 como algo muy pe1 7-42 ~do, augustioso y \ fatal. el faetor caracteristico.

.la siguente persistentnmente

. ·37 . ·4-20-2i

J

..

Dostoievski del Laocoonte como algo que se pega y lo corrompe todo. el foetor caracte istico Ia siguiente persistentemente

236-81

Bajo Egipto.

Alto Egipto.

247-6

a 1a siguiente.

248-18

del Galfndez.

a lo siguiente. ' de GaUndez.

264-10

i Un gatol

' 6-16

iUn Gatol alguna de las

~6-42

goma de borar

goma de bOrrar

sentiminto vino atenderme

I

algunas de !las senti miento vinp a aten'derme

por sf se presentaba por si se presentaba

437-6

me repatlngu~

me repantlgu~

466-81-82

dejAnoe oolamente

dejindoaetmerite..

. de •tol eU08

par6tlco

188-15-J

yot-t

,....

P'i·

parisico

en eltol

I