Los Quijotes (12 oct. 1943)

il

4

a]

PTA

EL LIBRO

SU

“MIGUEL SUCH, VIDA Y SU OBRA”.

Original

Director G

AI ETZSPR

de

<

|

oo.

E -

|

¿e

e

nui

Y

Jar

RO RR

ITA

ATEOS

y

SUPERIORES *

VINOS

FINOS

ARGENTINOS

ESPINO Angel

M.

Espiño

VINOS DE MESA

e Hijos

|

BLANCOS Sauternes

|

Viña

|

TINTOS

Claret

ineinds

Aires

CAN |

Luján

- Buenos

1

|

EMPAJILLADO

|

MOSCATEL

|

|

ESPIÑO

Alambrado en

y

Garrafas

|

|

|

| CHAMPAGNE

| DEMI-SEC

CLUBMAN

Dv

patea

Borgoña

Y

»

BENE

VERMOUTH

- TIPO

TORINO (Vinos

de

12

a

19%

BALLESTER San

BLANCO alcohol

por

- DULCE

- SECO

vol.)

HERMANOS Juan,

P.

R.

Distribuidores.

RON

SUPERIOR

Don

“Q”

26% Prueba

- Ron

BOCA

a

a

2.

a

S

CHICA

Po

Pa

k

LOS QUIJOTES

EL LIBRO “MIGUEL SUCH, -SU VIDA Y SU OBRA”.

Fundador

|

AÑO

XVHI

Cerdeira

Original Director

Administrador:

León Toda

EJEMPLAR

del

correspondencia

10f£ .

SAN

PORTADA:

y

-

.1492...12 DE

LIBRO SUCH,

y Director:

Francisco

Original de nuestro Director Don Francisco Cerdeira, se vende en la LIBRERIA* CAMPOS”

EL

“MIGUEL

JUAN,

P. R.

Francisco

* Cerdeira, se vende en la LIBRERIA" CAMPOS”

Río

diríjase al Box

de nuestro Don

2284

OCTUBRE

12

DE

1943

NUM.

162

COLON Y EL DESCUBRIMIENTO DE AMERICA — OCTUBRE...1943

La gran familia hispanoamericana formada por veinte pueblos independientes y libres se ha dado cita en esta fecha gloriosa para renovar afectos

de

sangre

y

amores

de

más

grande

fiesta celebrada tutela

__

materna

y

más

universal.

Es

por las Hijas cmancipadas que

se congrefun

una

vez

la

de la al año

Para comer el mismo pan faimiliar en la mesa patriarcal de sus padres; es una nueva primavera cargada de frutos de esperanza que pone fulgores de legítima ambición en los ojos y entra-

ñables anhelos en el alma y sanos deseos en la mente y suaves palabras en los temblorosos la-

+ bios; es la magnífica

lo que

glorificación de la fecundi-

El Guardián pedía,

del convento, al ofrecerle

le preguntó:

buen hombre”-—Cristóbal

linaje.

El 12 de Octubre, fiesta del descubrimiento de América y de la exaltación de la Raza, creada por un altísimo sentimiento de solidaridad, no es tan solo la celebración de un hecho sin parangón en la Historia que cubrió de laureles el nombre del pueblo que quiso, supo y pudo realizarlo, sino que tiene, además una significación más

honda,

caridad.

un

_¿Cómo

—¿Qué os"trae aquí?

—Un ideal, una quimera, secreto,

—Hablad,

os

-llamais,

Colón, repuso, un

a

pensamiente, ]

le dijo fray Antonio

de Marche-

na, y el hombre desconocido, como si cobrara nuevos alientos con las palabras amistosas d fraile franciscano, empezó de esta manera: : mundo no puede, ser una dilatada llanura sim fin; no puede ser una extensión plana, indefinida, porque ha de tener límites.

Yo tengo una nueva concepción geográfica; dadme una nave y llegaré a Oriente navegando hacia Occidente___ y parecía como si entreviera a lo lejos una ruta de

luz

penetrando

en

el secreto

de

los

mares,

y

hablaba con tal acento de convicción y exponía su plan con tanta naturalidad y doctrina que el guardián

de

la Rábida

no osaba

argiiirle.

dad materna por los hijos que llevan en sus ve-

—Mirad, le decía, y al mismo tiempo desenrollaba anotados pergaminos con misteriosas tra-

mismas

que

nas

la misma sangre nobilísima pasiones

infinitas

de

y alimentan

soberanía

y sienten

las mismas

y libertad;

es

las

ansias

como

un

homenaje, como un tributo rendido por la gratitud filial al recuerdo de las ternuras y cuidados

de la

Madre

augusta,

y

una como

sentimental

memoria de los años de juventud que transcurrieron a la sombra del mismo hogar.

Había legado la hora providencial de España.

Los ejércitos castellanos y aragoneses que estaban acampados en los cármenes de Granada estrechaban el cerco de la ciudad, último ba-

luarte

de los invasores

africanos

que

vencieron

en Guadalete. Siete siglos duró la epopeya patriótica de la libertad de España iniciada por Don Pelayo en Covadonga, cuna inmortal de nuestra “Reconquista.

Los siglos, las guerras y

las alianzas habían reunido bajo una misma eorona los cetros reales de Iberia y sostenida desde 1495

por Don

Fernando

bel de León y de Castilla,

de Aragón y Doñá

lsa-

zas y desconocidos yo

signos—

he de seguir;

yo

“Este es el camino

lo veo

en mi

pensamien-

to.

A los pocos días aquel hombre vento

con

cartas

de

recomendación

salía del econpara

el eon-

fesor de los Reyes. Don Fernando y Doña Isabel acordaron que una junta de sabios estudiase en Salamanca el proyecto que se les presentaba y resolviese si era posible, o si era, únicamente, el delirio de un pobre loco. . España era entónces la primera en Jas ciañe

cias astronómicas que cultivavan judíos, árabes

y cristianos, pero la ciencia de aquel siglo no estaba tan adelantada que pudiera ofrecer argumentos favorables al viaje de Colón.

de muchas vacilaciones y largas esperas Isabel entró en la empresa por su corona tilla, y el día 3 de agosto de 1492 puerto de Palos la “Santa María”, “La “La Pinta” a reaizar el prodigio la Historia llevando el entusiasmo era inmortal, el genio de u

Página 2

LOS

Octubre 12, 1943

QUIJOTES

EL SECRETARIO ICKES Y

.

LOS FALANGISTAS

La prensa del día 5 del mes en cur so, publicó a guisa de información ca pirr3

el

que

“cosas”

unas

blegráfica,

nico y estruendoso Secretario del In terior del Gobierno de los Estados Uni dos de América, Mr. Harold L. Jcxes, permitió lanzar a los vientos en to--

an

que

Falangistas

señores

los

a

no

dan sueltos por América—Norte, Cen. tro y Sur—=sin excluir a los que he_ fños tenido que soportar y padecer po* Y lo que acerca, de es estas latitudes.

ta clase de especímenes dice el grñón Ickes con ser tan feo y desagrada

ble, resulta manido y hasta fuera de tiempo, tanto que los mismos Falangis tas se echaron a reir. No comprende mos el porqué Mr. Ickes tuyo que pro ducirse en la forma que se produjo contra los falangeros hoy compatriotes de bieran

un

antes,

hacerlo

Eso debió

tas suyos,

que esos mismos señores se hu hecho ciudadanos norteamerica

nos, cuya ciudadanía, al cencedérsela, sorprendió a propios y a extraños. co nociendo

como

conocen

el

espíritu

ul

tramontano y retrógado que los ha do minado, que los domina y que les do minará mientras tengan un hálito de vida. Culparlog ahora de “cosas” ya

A

pasadas,

es tonto

culo.

si los hoy

Y

gistas

son

en

tan

fuerza

de

ser

-temblorosos

ridí

Falan

recomendables,

poco

¿por qué los aceptaron como ciudad=nos norteamericanos? No deben ser tan

despreciables

- ado

Cin

una

cilidad sorprendente se les cubrió con , el manto de una ciudadanía que jamás

ha bebida veraniega de los paladares próceres ' Todos

96% Proof

Distribuidores : SOBRINOS

DE

IZQUIERDO,

INC.

San Juan

(De la vuelta)

dención y libertad, las energías de un carácter templado en las fraguas del honor y un idioma

sonoro y duleísimo con el cual las futuras naciode

América

darían

a España

el nom-

bre de Madre...

Y llegó el 12 de Octubre del mismo año, y, con él. la glorificación de España.

Hoy se cumplen 451 años del triunfo de la idea sobre Jos

. obstáculos del tiempo y aquel hombre

ostentar,

Porque

cierto asturiano parlanchín.

Puerto Rico

nalidades

debieron

zi

a

esos inesperados e improvisados ciuda danos norteamericanos se les ocurrie - ra ir hoy a España, ¿sabe el señor Ickes lo que harían con ellos? Pues lo que harían, sería poco: pasarlos por las armas, “afusilarlos”, como diria

que pidió

2 un fraile y a una reina una nave a trueque de un mundo presentido, tomó posesión de la Isla de San Salvador en nombre de los Reyes de España y en señal de soberanía y dominio sobre las nuévas tierras plantó dos espadas en forma de eruz bajo la ondulación de la bandera de los cas-

Si, señor,

“afusilarlos” por traidores.

P traidor es a su patria aquel que lograr una ciudadanía extranjera j “que si fuera necesario empuñaría armas contra su propia patria” Y desenfado — por no juzgarlo de otr:

modo

más

duro —

ya sabemos

tomo

se paga hoy en otras partes y máxi me cuando esos mismos “ciudadanos” caen en las redes de la ley por haber hecho nezocios ilícitos y sucios.

No, señor Ickes, no es así como debe producirse todo un señor Secretario de

un

Gobierno

tan democrático

y libe-

ral como liberal y democrático es el incomparable Gobierno de. los Esatdos Unidos de América, Es en otra for ma. Es quitándole la ciudadanía 4esti

nadamente

concedida

y

luego

*xpul-

primera vez por los rayos del sol tropical y be-

sándolos por traidores. Porque señor Ickes, mal puede querer a una madras ta aquel que renuncia a su Madre.

ameritanas.

clusivamente

tillos de oro y leones rampantes sada por las 3

brisas matinales -

iluminada

de las

por

florestas

Estas notas

Falangistas

son a

dedicadas los

única

Falangistas:

arrepentidos

y ex a

Jos

y traidores.

18

años

para

bargo, la

que

austero que

como pan

el

al

vino,

misión

virtuoso

y

le llamamos

Y es que “Los Quijotes” trataron en todo

momento

El

Dr.

de

traer

a la

Arrillaga y el

Y

To-

B t

«

momento

muestro

Diplomática

poder

y

y su entereza de carácter lo han exal tado a puestos .tan prominentes -que han hecho del Dr. Arrillaga Torrens una de las personalidades más discuti

— se discute lo que quiere — y

por ende más admiradas de Puerto Ri co, No sabemos cuales son sus incli naciones políticas en el momento, pe-

ro lo que sí todos sabemos —. propios

Agentes Ventura Rodríguez.

Teléfono 1990. San Juan.

quienes les entusiasma y agrada pasar por la vida en rebaño, no. “Los miedo sos — dice Benavente — andan juntos para darse valor unos a otros; el va-

lor está en los que van solos por el mundo. ¡Es tan caro andar solos! ¡Es tan- conveniente andar en procesión!”

Y es que, gorriones hay muchos

i H: H di

Pídalas en su Colmado,

y extraños — es que el Dr. Arrilla ga Torrens es un puertorriqueño por los cuatro costados.

No es el Dr. Arrillaga Torrens una de esas figuras anodinas y oscuras a

hn:

E

l| 5 “5 Ñ

Su decisión, su energía

El pg

es una de las figuras que con más vi gor y más prestancia se ha manifes tado en los últimos meses en la polí

das

“Los

lo

conservamos co-

mo oro en caja de caudales, un ejem plar de la celebérrima revista — de algún modo hay que llamarla — de nominada “CRONICA DIPLOMATI. CA”, en cuyas páginas surgen las “ve ras—effigies” de unos cuantos caballe

385 5

Puetro Rico. El Dr. Arrillaga Torrens,

tica del país.

y...

Contestamos: Sí, señor: tenemos en

conocidos sectores del país, el ¡lustre

KEEBLER

E A

marcha

Crónica

Dr. Rafael] Arrillaga Torrens, Presiden te de la Cámara de Representantes de

Galletas

3h

ñ

el mundo

jotes”, también.

superficie

Con motivo del conflicto escolar pro vocado por las necesidades inherentes de estos tiempos convulsivos porque atravesamos y idas por distin. .s

Las

“4

8

al

vino,

que pasa

Conoce

ó

de Aquino, por-

él, también y

em.

laboriosa

susc.ito

varón Tomás

pan,

he.

sin

consideramos,

nuestra

hubiera

porque

jamás

ep

aspirado,

rrens

Usted

g

2

mos

santos

a parte,

| Br , ñ

durante

somos

; Pr

ventana

no

Es

nuestra

aunque

h3 E,ij Al0

el alma misma d la Casa de España; aplicado medidas de hemos, en fin, profiláxis a los medios sanos que la estulticia ambiente había con su inmundo vaho.

Y como Almanzor, también nos hemos recostado soL.e el alféizar de

Y

a ello, modestia

¡

saneado

di

hemos

que contaminaban

'| |

focos de infección

E

*quintacolumnismo”;

mé e

¿ £8

:3

so-

: ji ; aaa É si j E3 1 ¡ n

centros

z

sepultado

$

hemos

4

y follones; despel!-'ado bribon*s; hemos llevado a la picota arrivistas y traidores; hemos aguijoneado anonimistas viles y proxenetas desprecia-

32 z

d! a ! ;

años de exaltación con valores auténticos de

drines

ciables;

5 il | : ,1 Al ; « | : Ml

$ ,eje

EEy

)

Z sol”; dieciocho tínua de los

LOS

QUIJOTES

.

Octubre

12, 1943

EL PUEBLO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO

NEGOCIADO

DE HACIENDA

DEL IMPUESTO

DE LA

VICTORIA

AVISO IMPORTANTE A TODOS LOS: EMPLEADOS FEDERALES EN PUERTO RICO SUJETOS AL PAGO DEL IMPUESTO DE LA VICTORIA

De acuerdo con las disposiciones establecidas en el Artículo 1 de la Ley del Im: puesto de la Victoria según fuera enmendada, todo individuo que recibe ingresos por concepto de Sueldos,

Salarios y Jornales del Gobierno de los Estados Unidos de Amé-

rica, o por cualesquiera otros conceptos enumerados

en el referido

Artículo

1, viene

obligado a cumplimentar una Declaración Individual de Ingresos, Forma V-3, y pagar

al Tesorero de Puerto Rico el tributo correspondiente.

;

El 15 de julio de 1943 fué fijado como fecha para la radicación de las declaraciones individuales de ingresos y pago de la contribución respecto al período que terminó en 30 de junio de 1943.

A los contribuyentes (empleados federales) que ya radicaron declaraciones dejando consignada su dirección postal, pero que no efectuaron el pago de este impuesto, se les está enviando directamente por el Negociado del Impuesto de la Victoria las notificaciones correspondientes para el pago de la contribución adeudada.

Aquellos contribuyentes que no rindieron las declaraciones de ingresos, ni efectuaron el pago de la contribución en la fecha prescrita por Ley, están sujetos a las penalidades que dispone la misma en dichos casos y el Departamento de Hacienda, previa comprobación de sus ingresos, les notificará para el pago de la contribución.

Los contribuyentes que desearen efectuar lo más rápidamente posible el pago de la contribución que tienen pendiente por el-período que terminó en junio 30 de

1943, podrán hacerlo así visitando personalmente la Oficina puesto de la Victoria, en el Departamento

gundo piso), San Juan, Puerto Rico.

del Negociado

de Hacienda, Edificio de la Intendencia (se-

-

RAFAEL BUSCAGLIA San Juan, Puerto Rico

a5 de octubre de 1943

del Im-

Tesorero de Puerto Rico

LOS

1943

QUIJOTES

NOTAS El día 15 del próximo pasado mes de septiembre y al filo de las cinco de la tarde recibió cristiana sepultura en el santo cementerio de San Juan,

títulos

ca

riñosamente le llamábamos sus amigos, fué la hija predilecta, el amor de los amores de su glorioso padre, el gran español don Maruel Fernández Jun cos, cuya vida laboriosa y ejemplar, tanto -brillo y prestigio le dió en Puer

to Rico a España

y a la hoy en des

.bandada Colonia Española. Fernández Juncos fué el español que antes de re nunciar a su noble ciudadanía hispa na, prefirió renunciar primero a un importante cargo público como lo era y es el cargo de Director de la Biblio teca

Carnegie,

espléndidamente

remu

rada la acompañó

nerado. Ejemplo vivo q. no supieron o no tuvieron el corazón de seguir e imitar muchos españoles que, por con veniencias personales y por otras cau sas que no queremos mencionar para no

avergonzar

a

unos

cuantos

traido

res, hicieron todo lo contrario de lo cue hizo el hombre que más gloria le diera a España y a sus compatriotas en este noble y hospitalario país. Pues bien: acompañaron hasta la última mo rada el día de la inhumación de los restos mortales de tan admirada como querida dama, cuatro o cinco españo les, a saber: Don Leopoldo Martínez Ochoa, don Andrés Sánchez, don Se gundo Cadierno, don Simón Largé, don 'Pomás Rodríguez — (el auténtico, no el falangista convertido hoy en ciu dadano norteamericano) — y quien es to escribe. ¡Qué pena y que honda emoción sa turada de profunda tristeza nos provo có en nuestro ánimo al ver, como vi mos, la soledad que en tan solemnes momentos

tuvimos

el

dolor

de

presen

ciar!

Fallece una ilustre dama hija de un prócer español como Fernández Jun cos, y son cuatro gatos hispanos los que acuden, entristecidos, a darle el último adiós en el camposanto de San Juan. Pero si en vez de fallecer una dama tan querida y admirada como Amparito Fernández Náter, hubiera fallecido un jubilado mozo de bode gór. explotador y vil o un indecénte sátrapa

o

un

traidor

a

su patria,

y acreedoras

un numeroso

y dis

tinguido grupo de amigos y admirado res y entre ellos solamente había tres españoles: don Angel Blanco, don José Orjales y el autor de estas líneas. Y lo que en torno a quienes no acompaña.. ron hasta el cementerio de San Juan a la virtuosa dama Amparito Fernández Náter decimos, lo repetimos aquí.

Nuestro más sentido pésame al ami. go

Daniel

Arroyo.

hijo

de

la noble

fe-

necida.

Otra

mos

Ya en prensa el presente número de “Los Quijotes”, nos sorprende, doloro samente. la triste nueva del

minto de Mr.

que

dolorosa

recoger:

y

el

triste

tene

fallecimiento

sociales más muerte pierde

América,su

distinguidos.

Con los Estados Unidos

patria

Mansión del

caballero.

pésame a sus nuestra Such.

tiene,

una' representación sosteniéndose,

corroído

la estulticia, lamiento?

Descanse

de en

por

los

como

desconsolados

condolencia

la

y del .

virtuosa

Otra

nota

¿Pagó ya al Estádo lo que por ex ceso de beneficio cobró la Porto Ri co Telephone Co.? Ese exceso alcan za nada menos que a $393,928.40, Pon

él

un

valor

columna Mundo”,

sentimental”.

(Véase

“Correo Interior” de de Antonio Col Vidal

agosto

20 del

año

en

la

“El

curso.)

RENTA CENTAVOS. Y esa, esa es la cifra, cantidad o monto que el in saciable pulpo telefónico tiene que devolverle al Gobierno de Puerto Ri co.

Se condena a décadas de presidio con trabajos forzados — como puede verse en la página 23 del número de “Log$*Quijotes” — a infe..

y

de

anu

dama.

luctuosa que ten emos

doña

don

¿Pagó ya al Estado la Porto Rico Telephone Co.

H

A sus deudos, nuestra más sentida con dolencia, y, en particular, a su incon solable hermano don Ramón.

consignar, es ble matrona española

a

se sos

fermentos

la traición ; paz

digna

descanse

N

Pero, después .de todo, ¿qué se le pue

de

sus

de los Justos y a

Todopoderoso

de pedir ni que se puede esperar de un anodino y borroso conglomerado que desde hace años y años vive huér apropiada,

uno de

su de

predilectos; Puerto Rico, uno de fervientes admiradores; el comercio, uno de sus francos cooperadores; don Miguel Such. uno de sus ridos y entrañables amigos.

en

tonces hubiera el acompañamiento si do nutrido y las coronas se hubieran o en flamantes automóviles.

fano

Bull, Presi-

cios navieros y en el de 1

noble nota

Ernest M.

vedi 5

Amparo como

dignas

>=8

de

Amparito,

son

á

nombre

que

54

al

Náter.

a

las verdaderas santas, Doña Adela, era natural de Baltanás, provincia de Palencia y hasta los últimos momentos de su ejemplar vida conservó el acen to de Castilla con el mismo vigor y la misma armonía que lo conservó el in mortal Manco de Lepanto. Doña Ade la, llegó a Puerto Rico en los primeros años de su dorada juventud en calidad de profesora Normal graduada en Va ladolid, cuna del glorioso autor de la Biblia del Humorismo humano: “Don Quijote”. Aquí, en Puerto Rico, ejerció doña Adela el noble apostolado de en señar al que no sabe. Y los mejores años de su laboriosa vida a la ense ñanza los dedicó. Hasta la última mo

2

respondía

Fernández

DUELO

driguez Espina, viuda de Arroyo, quien a la avanzada edad de 93 años, bajó a la tumba nimbada con todos los

la culta y distinguida dama que en vi,

da

DE

5

12,

E

Octubre

que

de la no Adela Ro

E

E

LOS

QUIJOTES

y

.TODA PERSONA TIENE AHORA DERECHO PARA TRAER SEMANALMENTE POR CORREO, HASTA... e ESTE

de 2

2

¡ :

MOMENTO

LIBRAS DE HACER SUS

SEARS

e PARA RECIBIR A SU DEBIDO TIEMPO SUS COMPRAS Y REGALOS DE

NAVIDADES...!

Escríbanos. * Visítenos. tosamente

” Consúltenos y cooperaremos gus-

con los clientes para

el

mejor

rendimiento

sus pedidos-

VEA NUESTRO NUEVO CATALOGO 1943-1944

- ANTONIO

FRANCO

Representante

de

- SEARS, ROEBUCK AND San Juan, P. R. San Justo, Esq. Luna

(Entrada por Luna)

COMPANY Teléfono 2080, S. J.

Box 3032 $. J.

de

-

Octubre

12,

LOS

1943

QUIJOTES

2

Página7

EL 12 DE OCTUBRE Y UN “AMIGO” DE ESPAÑA ropa. (1) Y ge vació en el Mundo la sangre, la cultura y las tradicionés de todas las razas. (2) Y de todos los pueblos, que vinieron no solamente en busca de tesoros, sino de las liber tades que el Viejo Mundo les nega

Desde hace un año justo, tenemos en modo

de algún

—

un artículo

cartera

hay que llamarlo —, original de un

señor Doctor que responde.al nombre no sabemos por de Leo $. Rowe, quien,

ba

tener os para cam de artículo que califi

de repro PLACER ad y el nid la oportu

” con motivo ducirloen “Los Quijotes

autor

si

ignoramos

engendro,

semejante

El

1943.

de

Octubre

de

12

del

de

todavía existe. Si vive, puede asegurar

se que la cantimplora que lleva sobre los hombros ha debido quedarle des cansada después de haber parido el des compuesto feto que a continuación ve rá el lector con la repugnancia consi guiente. Ignorar a España en una fecha

histórica

tubre”, Cristo

Dios.

es

como

lo

cuando

del

“12

que

se penetra

Somos

mucha

la

mismo —

y

Oco-

en la Casa

hijos de Espiña

honra

de

ignorar

porque

—

lo

2 de

y 2

somos,

Araron

los

campos,

talaron

dicen las palabras del presidente Roo sevelt: “La única unión que se busca es el lapso de la buena y antigua amistad de vecina. Virculados así, podremos resistir

las

selvas, erigieron vivierdas, y estable cieron una vida nueva en el Nuero Mundo, Más tarde tuvieron que luchar y derramaron su sangre en res. guardo de su libertad.

Hombres y mujeres valientes enterdían claramen te lo que querían y lo alcanzaron aquí, en el Nuevo Mundo.

En el Nuevo Mundo que descubrió Colón, (3) han nacido 21 repúblicas independientes, cada una de ellas ins pirada en la misma idea de libertad y de paz entre las naciones. Todos (4) vinieron a nuestros antepasados América y establecieron estas repúbli cas, permanentemente, no como italia nos, alemanes; españoles y portugue ses. sino como ciudadanos de naciones independientes de América, descendientes de En América, los

las rázas que en el

cualquier

ataque

que

cas

extranjeras

que

vengan

a destruir

x=” libertad y nuestra independen.. cia”.

Tal vez en ninguna otra época de la historia, las naciones americanas han manifestado tanta resolución pa

ra defender la herencia que se les ne

E£6, (7) ni tampoco se había presenta do mejor oportunidad para esta unión. Nuestros estadistas, nuestros pueblos y nuestros valerosos solda. dos, arden todos en la misma intrepi dez que Colón y el fuego libertario de Washington, Bolivar, Hidalgo, San Martin y los bravos que han hecho del Nuevo Mundo la esperanza de los pueblos esclavizados del Viejo.

En

el

Día

es del todo blos de las unan para

vi-

Viejo Mundo

juntos

provenga del este o del oeste. Juntos nos precaveremos de cualquiera infil tración de ideas políticas y económi

vían con miedo y odio entre sí (5) vi ven aquí en armonía. Ningún.-grupo desea dominar a otro, ni ninguna na ción subyugar a otras. (6) Como lo

de

Colón

de

1942,

pues,

conveniente que los pue repúblicas americanas se rendir homenaje a Co-

lón (8) y recordar los lazos históricos que

las vinculan,

Y

al hacer

resaltar

(1)— Los “primeros refugiados de Europa”, señor Rowe, fueron los in mortales

tre

trajo

peregrinos que en su vien a la

parte

Norte

de

Las

Améri

Américas unidas hoy día den

tro el verdadero espíritu de coopera

descubrimiento

de

E

Ningún otro día es más ade

cuado para rendir homenaje a las proe y a los gallardos

héroes

los años

honra-

repúblicas americanas revisarán el de De manera vívida quedará re historia

de

muchas

razas

5

velada -la

!E

rridos.

|

sarrollo del Nuevo Mundo efectuado en logs cuatio y medio siglos trarscu

que viven juntas en armoríá Tras las huellas 'de los descubrido

»

¿

p

|

:d

;

res siguieron los primeros colonos, q.

de

$

América

el nombre de Colón. triunfo: las veintiún

E

y Sud

|

Centro

rán juntamente Al rendir este

dE

Norte,

+

siguientes, han mantenido enhiesta la noble herencia de valor y sacrificio.

El 12 de octubre los americanos del

|y di

en

ji yl y | pi ;

que,

mun d, 5 HA ¡

Mundo,

| | ll :

Colón

Nuevo

¿

del

1

zas de

|Eln

del

hip

aniversario

, América

;

WASHINGTON, octubre de 1942.— El 12 de octubre de 1942 es el 4509

:

4

ción panamericana, están determina.

“LOS

QUIJOTES

Octubre

12,

1943 e

AL PUBLICO DE PUERTO RICO COMSUMIDORES DE CAFE Ha llegado a la Isla una partida importante de café extranjero, café que se importa tostado y que se pondrá a la venta a través de distintos torrefactores

del país. | Cafeteros de Puerto Rico, que es una asociación cooperativa compuesta de

agricultores de café, desea avisar a todos

los consumidores de café de Puerto Ri-

co, que siguiendo las normas que se ha impuesto esta asociación de defender a los productores y consumidores, se opone

a la importación de café, el cual luego

es confundido con el genuino de nuestra

tierra, pudiendo ser víctima de engaño

los consumidores, café que muy bien podría tener mucho tiempo de haber sido

tostado al llegar a manos del consumidor, y hasta resultar nocivo a la salud de éste.

El CAFE RICO continuará siendo PUERTORRIQUEÑO.

siempre

CAFE

GENUINAMENTE

Al comprar usted el café de Cafeteros de Puerto Rico,

obtiene usted la absoluta seguridad de que está comprando café puro y genuino de Puerto Rico.

¡CAFE RICO! CADA

GRANO

PRODUCIDO EN PUERTO RICO

mm

RAMIRO Gerente

de

las unen formando una familia de na ciones, amantes de la paz.”

Panamericana considera ” La Unión Hasta aquí el “bello” y “discreto” un privilegio el adherirse a estas de engendro del tal Rowe, Doctor y Di mostraciones de homenaje a Colón en rector General de la Unión Parameri el 450% aniversario de su descubrimiento. (10) En su carácter de orga cana, con sede en Washington, D. C. nización permanente de las veintiún repúblicas americanas, reitera su apo yo y su cooperación incesantes para fortalecer los lazog de amistad que DETRAS DE MUSSOLINI (De la vuelta)

(10) —

La Unión Panamericana con

L. COLON

Cafeteros

de Puerto

Rico.

Y para que esta despreciable clase de gratuitos detractores de España ande con más cuidado, vamos a reprodu. cir íntimamente, en la página 19, la ya legendaria Declaración de' Indepen

dencia suscrita dres

de

tados

de

MHevan

del

los

por los inmortales

hoy

la

poderosos

Unión,

grabado

corazón”

en

cuyo

Diga

siderará “un privilegio ¡adherirse a estas demostarclones de homenaje a

ahora

el .al

su

Constitución,

“cogollo

una y

de los

qué Repúbli-

hizo

figurar

Declaración

silimar,

cia, indignación

Es

y de Jefferson.

Rowe,

Hispanoamericana

pa

documento

el mismo

ea

Independencia

Colón”, pero la Unión Hispanoameri

ricos

todos y cada uno

nietos de Washington

Detrás de Mussolini, de esa pa

y

en -

de

por su virulen

agresividad,

contra

España, a la Declaración que contra Inglaterra VARO

DE

ALBORNOZ.

(Del

hi

“Páginas del Destierro”, edi. ón 1941). :

escribleron

los

verdaderos

res

de

Jos

ca

¡Y

es

ció

de

una

y

Estados que

por

herida

y

suscribieron

auténticos Unidos algo de

fundado de

paña se abrió en el corazón” -

Améri

“América na gloria que Es

Octubre

12,

LOS

1943

LA HISPANIDAD Por: r

*Correo

ALFONSO

de

quier a

Buenos

Aires.

lengua

de

Estado?

familiar -y Si

ese

nuestra

lengua

pleonasmo.

contra-

relación

a

la

América

gre

y

costumbres,

a nuestra

a nuestras

lengua;

pero

los

negros

de

donde

en

el Marruecos

de

a

los

¿lemanes

en

por

bastante menos chavos que las Filipinas. Allí es donde hace falta cue no se pierda la influencia de la lengua española. Mejor fuera aque los flaman

tes “consejeros de la Mispanidad”, gunos wvido

de

ellos

en

españoles

América,

que

tratasen

al-

han

de

vi

cimen-

tar la americanidad. el mayor conocimiento de América en la España des cubridora. Y ello no sería pleonasmo ni

cortra

sentido,

Porque

la

america

nidad, la aportación de palabras americanas, matices nuevos, naturaleza

múltiple do

y horizontes

hasta

ahora

el

inéditos, han

mejor

abono

si

para

los viejos árboles de nuestra literatu ra y la mejor canela de nuestra len gua.

La hecha

verdadera hisparidad ya está y rehecha. profundamente en

raizada, no sólo en la América

barderos

americana.

casi inofensiva, la creación del

de ratón Congreso

quebrantes

para

la

nación

que,

después

es

de

todo.

característica

y

de ha

que

en

el

en Madrid

Palacio

del

y nada

culo

No

je

la

su-

cede así. En su mayoría. los represen tantes americanos son españoles pudientes

y tacaños,

(1)

sin

ningún

cono

cimiento de América ni de España, que van allí a lucir sus vanidades ul tramarinas (2) y- que aprovechan la prebenda

oficial

y

el

abaratamiento

de los pasajes de la Compañía Trasat lántica

para

dar

patria.

(3) En que comienzan

un

viaje

a la madre

consecuencia. patriotas por desvalijar al Esta

do (4). Y algunos tan inocuos como el Paleto

de San

petir

los

a

Bartolo,

que hace re

madrileños

los

ri-

pios corocidos de la mala comedia

de

Camprodón: (1)—Se equivoca Puerto

Rico,

tacaños, go

son

por

el

Sr.

Camín.

En

ejemplo,

además

de

vulgares

usnreros

y... al-

más. dicr

el

Sr.

Camín

y

mo

le

sabe bien. Alá como acá lucen no solo sus estúpidas vanidades sino que Se ponen en ridículo hasta hxblando por

Radio.

(3)—No,

señor

Camín:

también

en

en

cualquier

quier español de América,

en

cual

en cual-

uno

de

los

Entre

los

que

parecido a un no fué bbstá-

renunciase

a

conocer

a

y a lo que él llamaba cuchi Palacio. Se metió en un tra

más

le

era

camisa

de

fuerza.

la

boca:

soy

“Yo

de

gando

soy

allá”.

de

La

a-otros

allá,

reina

señora.

siguió

jo

interro-

congresistas,

pensando

si el que dejaba atrás era un esquimal perfecto que no conocía otros me dales

ma.

ni

otras

palabras

y de ahí que

rico:

“Yo

cuello

y

de nuestro

dijera,

como

idie

un pe-

soy de allá”, sin mover sin

apartar

los

,

ojos

el

del

to. Pero no es más que el prin del pasillo cómico. Cuando se acabó la fiesta y descendían los invitados por las

escaleras

de

Palacio,

oyó

el tenien

te Tena cómo le decíá el Paleto de San Bartolo a otro congresista: “Hay que seguir la juerga”. Oyólo también un general que bajaba para a par de ellos;

con su traje de gala y pecho cargado de

cruces

algo:

de

guerra

“Conque

señor,

de

y terció

juerga,

sí —contestó

por decir

¿eh?

—SÍ,

el Paleto de San

Bartolo. —-¿Usted también es de alí, —No, señor. ro—contestó el general español siguiendo su camino con una mueca

perdonadora... al

de

San

Congreso

Bartolo; de

represen-

Ultramar.

desco-

nocía los uniformes de los generales de su patria. El viejo militar Mlevaba en el pecho las cruces de San Hermeregildo

y

de

San

Fernando.

“La

His

panidad” se apuntaba un triunfo en «el Paleto de San Bartolo 4 de Pola de í

Cietro día, el dueño de un almacén ultramarinos de la calle de Te-

bla por RADIO, sorprendió a don An drés Sánchez en actitud meditabun.

da.

Y de súbito le preguntó en qué

pensaba.

Sánchez no le contestó. Pe

ro el “interfecto”

volvió a la carga:

—¿Piensas en un dólar

—

le inte-

-——¡No! En lo que pienso no vale tan to—

en cualquier

mestizo,

era

tuán, quien dicho sea de paso, no ha

món López Velarde, nuestra lengua y nuestro espíritu tienen la mejor defen blanco

que

de

Valencia, Llorens Torres y de Ra indio,

—

Hispanidad.

Allande.

En el resto de América, en la América de Colón, de Cortés,de Vasco Nú fiez de Balboa. de Pizarro y del Ade lantado de la Florida, Porce de León y de Vasco de Quiroga, de Bolívar y de Martí, de Sucre y de San Martín, de Díaz Mirón y de Rubén Darío, de Santos Chocano y de Rodó, de Guiller

sa en cualquier

ser

tapó el divieso con un pañolón casero, se presentó en Pálacio, bebió un trago abierto. comió a dos zarpas Y, al preguntarle la reina Victoria de dónde era, contestó con la tajada en

tante (D—Lo

la

El paleto

bla española, sino en aquellos territorios de Norte América que pertenecie ron a la América hispánica. La llevaron a cabo ayer los misioneros españo les y la sostienen hoy los emigrantes, intelectuales y no intelectuales. que no hallaron en España el pan necesario y el calor merecido. ,

mo

para

los Reyes panda en

menos

Senado.

Palacio

de

un divieso en el cuello lobanillo vacuno. Pero

que de

debe

muchos festejos—q. de eso se trata ba— llegó el de presentarse los congre sales ante Sus Majestades en Palacio.

El Paleto de San Bartolo, antiguo due ño de La Cueva de la Mariscala, tenía

españo

más

de

viajeros

maice de Ul

airón

país

El paleto de San Bartolo —nos cn taba el amigo Tena. oficial de los Ala

has-

un puerto a otro, la pes Tuvo su principio y su

se celebraba

Ca

1900

y

de España, fuesen americanos los que acudieron al Congreso de Ultramar q.

lifas a sueldo y, en todo caso. en las islas Marianas, que fueron ruestras, lo mismo que las Carolinas que hemos vendido

“Bello

el de América, papá”

-

raza, Naturalmente que teniendo por fondo el acercamiento de América y

se

los

sentimiento

Geografía

defecto

habla un francés “patuá” que no es precisamente el de Cyrano; en el Con go español,

la

verbo

encauzadores juzgan toda

Haití,

de

veces,- del

EN AMERICA

sin

la. A no ser en el desbordamiento del

vía “menor de edad” a la América de habla española o se pasan de torcidos y de bellacos. La Hispanidad, en Amé rica, no tiene razón de ser más que entre

ta

res

Amé

rica es algo agí como el “pan con pan» comida de tontos” de nuestro adagio castellano. O los nuevos del espíritu de la raza

palabra,

tramar durante la dictadura dispendio sa del general Primo de Rivera. que gobernó a la jerezana, pero sin mayo-

san-

en

las

acción ro, en

de Caca — voces

de España injertadas en otro idioma— estaría bien en los pueblos ajenos a nuestras

de

mitiendo, de te bubónica,

española,

por los nietos la hispanidad

una

dad. tiene su cola y no precisamente de león, sino de ratonismo peligroso, cosa de rata grande, como esas que van en las bodegas de los barcos trans

contemporáneas, sería cosa de pensar que el tal “concepto de la hispanidad”, está formada seno.

Porque

en

Este pleonasmo, contrasentido y pa radoja, en que se parapeta la hispani

sentido y paradoja retórica, no fueran cosas que vienen como etiqueta “y se fuelo de las más vulgares trapacerías con

americano,

que necesitemos tutores advenedizos de segunda mano, ignorantes, las más

4

¿Hispanidad en Ilispanoamérica? ¿Es que América ha dejado de hablar en español? ¿No es la española nues-

tra

Página 9

Y LOS ESPAÑOLES

CAMIN

Asturias”,

QUIJOTES

aprovechado

—y

tanto—

RO. Y.. ¡viva España!

CA-BA-LLE.

le contestó.

—¿Y

en

qué

piensas

-——¡Pienso en tíl,

entonces?

LOS

Página 10

.”

QUIJOTES

Octubre 12, 1943

SEPULTADO BANCO “TERRITORIAL Y AGRICOLA ditadas

firmas

mencionamos.

comerciales Ahí

e

industriales

que

más

atrás

va:

AL PUBLICO EN GENERAL Y ESPECIALMENTE A LAS PERSONAS QUE TENGAN ALGUN INTERES EN LA- Ll QUIDACION DEL BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA DE PUERTO RICO Deseamos informar que nuestras firmas

pagado y de reserva 81,446,000.00.

Si de esa cantidad se deduce la pérdida señalada, ¿qué capital le queda al Banco en desgracia?

La autenticidad del

documento

que señala.

mos la suscribe en un “affidavit” el Notario Público que en vida respondía al nombre de Jorge V. Domínguez. Reproduzcamos

en un

euadro

la aclaración, tal y como

fué

ni los socios o directores que las componen tienen relación alguna con ninguna otra sociedad donde aparezcan socios con nuestro

nombre, de lo cual rogamos tomar nota. e

Suecrs. de San Miguel Hermanos, $. en €.

San Miguel $: Compañía, Ine. San Miguel Fertilizer Corporation

publicada, y lo que acerca del particular informan las acre...

AVISO La Junta de Acueducto del Gobierno de la Capital ha decidido practicar un estudio detallado de todas las acome-

tidas a nuestro sistema de distribución en San Juan y Santurce con el objeto de determinar todos los factores que en alguna forma pudieran introducir contaminaciones secundarias a este sistema.

Se ha organizado una brigada para ejecutar estos trabajos y se suplica la cooperación de todos nuestros abonadoyas, que los estudios que se practican son con el único propósito de garantizar la salud pública. *. r

Per

GONZALO DIAGO Administador de la Capital y Presidente Junta de Acueducto -

Octubre

12, - 1943

LOS

QUIJOTES

¿TRIBUNALES POLICIACOS? En nuestro estimado colega “El Di luvio”, edición correspondiente al 25 del próximo pasado mes de septiem bre y en la columna “Pórtico”, se da a la estampa un trabajo póstumo, ori ginal del que en vida fuera Ledo. Fran

bierno

cisco Figueroa

Maestre.

pre la odia,

cáustica,

celebraran

vida

tanto

cuya

leían al aguerrido

verdadera

En

en

cuatro

tocrática

época

de

la Rusia

si

cho

de los Za puntería Maestre

la cuestión, que alguien, no sabemos con que fiñes ulteriores, pretende que la Legislatura Insular tome cartas en asunto

tan

delicado

antidemocrático: “La Policía pierde celando

mujeres

de

como

el

arbitrario

tiempo

y cuanta

indecencia

puede

engrandecer

de

la

policía

dispersión.

La

todas partes una mera

en

Es

acae

número

policía

€s

bien

y

en

agencia del go

por jugar

al “Monte” Los

quasi

que

sien

de la Justicia,

de Distrito para

macao

que

por

no

estar

justificada

este o

penal

país

pública

de

cada

la

ser

lo

Un

de

tener

hartos

y

De

contrario

lo

todos

que

no

los países

no

Po

y

país.

mundo,

se

importa.

y malos,

finos

es

del

les

buenos

hambrientos,

Y

priva del

de la Cosa Pública.

Rotarios y los Leones en

ha

parte

brutos.

Así

son

los

“tribunales

policiacos”

y

desa

en

- los

tor

no a otras “cosas” Figueroa Maestre pocos días antes de rendir al Todopo deroso la jornada de la vida, Pero si

Figueroa

Maestre

hubiera, del

24 de

lo que cribir, Oído

existiera

todavía

leído en “El Mundo”, septiembre

seguidamente ¿qué hubiera a la

último,

y

edición página

7,

pasamos a trans dicho entonces?

caja;

“A Carlos M. López, Policía Insular, le fueron formulados cargos ante la

por juegos

prohibidos Doce

la noche

del

último

:

arestados en

sábado

en

esta

de

la

repo

clase

aprobarla

de

arbitrariedad

—

tendrían

se

que

ser

M.

López,

los

cometieron

las

lhum=

breras que integran la llamada Comi. sión de la Policía Insular, cuyás actua ciones

han

puesto

en

ridículo

al

mis

mo

señor Gobernador de Puerto Rico, Buena, necesaria y hasta humana es la justicia, pero para que la imparta quien esté capacitado para impartirla justicieramente. .

“Hacer

lo contrario equivale a retre

traernos a la época despótica de la Rusia de los Zares, y, esto, todavía es una... democracia.

¿PARA

Arrestados

ordenando

de

juez y parte?

Obsérvese bien que el error o arbi trariedad cometidos con el policía Car

Hasta aquí lo que nos dijo en torño a

si

error

y nosotros,

un miserable peñón, no debemos finar en el concierto.” . »

Insular,

la Comisión

sición del apelante en su puesto de po licía insular con devolución de los suel dos por él devengados y no recibidos desde la fecha en que fué separado hasta aquélla en que fuere repuesto ”

Rico.

institución

desea

inmiscuyen

país

Puerto

Policía

de

por

cometió con un compañero, ¿qué cla se de arbirtariedades, errores o abusos no se cometerían si en las manos de la Policía se pusieran unos tribunales a través de los cuáles pudieran con denar a su antojo quienes por impe rio de la ley—suponiendo que la Le gislatura cometiera el imperdonable

procesal

la

la decisión

ante el Tribu

revocó: ayer la de de Distrito de Hu

recho

+

detectives Marcelino Coca, Du

Corte

nal Supremo, éste cisión de la Corte

-

prueba

COMENTARIOS, Arrestados

cuerpo

del pueblo

organización

der secular, Hasta los

cer en la vida cotidiana la reflejan.

Si el.Jefe Brau supiera el terreno que pisa, tampoco se tomaría el trabajo de área

para

de

En

lo mismo que ir cogiendo uno a uno los zancudos pa:a destruírlos. Lo que Czbe atacarse son los focos de la “vida de especie”, a saber: log cabarets pom peyanos, los grandes hoteles frecuen tados por la “hembra desconocida” a que rinden vasallaje cuantos andan por entre curvas y perspectivas meno res; los lupanares cochinos donde no tratan de ocultarse los del negocio ni sus pupilas, y los sitios que dán todas las noches y de día una cátedra obje tivista

es un

cada día pierde más dignidad dogmáti ca, y un peligro para el pueblo que va a tener un azote profano sobre sus costillas dentro de la mayor de las im punidades concebibles.

Ningún legislador de sentido común puede pretender tamaño desvío del de

da

y

encar

la “Confronta”.

Comisión de la Policía Insular. López acudió en alzada ante el gobernador Tugwell, quien confirmó la resolución de la Comisión. Solicitó entonces el policía en la Corte de Distrito de Hu macao un recurso de certiorari para revisar la decisión así confirmada por el Gobernador, y la corte de distrito anuló el auto expedido y confirmó la resolución de la Comisión de la Poli cía Insular. Apelada la decisión de la

Está lejos, lejísimo, demasiado lejos

que nos vinieran a imponer en el unos tribunales dignos de la au

res. Veamos con que certera enfoca el bueno de Figueroa

juri

de lo razonable que se pretenda dar le aspectos de tribunal aun cuartel, y que las ofensas menores sean allí vistas y castigadas por el jefe en co mando. Esto es una irrupción del cam po jurídico. Una profanación del dere

glos y medio de civilización cristiana jamás se vieron en Puerto Rico tribu nales de semejante naturaleza. Tenía que ser ahora, ¡ahora!, en pleno siglo XX, país

personalidad

institución;

le paga,

escritor nati..

justeza.

tiene

ia, sino por delegación. No

es una

vo. Pues bien: en dicho trabajo, en foca el llorado Figueroa Maestre la cuestión de los “Tribunales Policíacos”, con

no

militar, Su deber es cumplir el regla mento y lo que quiera el gobierno que

pluma,

quienes

que

dica ni

QUE? Arrestados por jugar a lo prohibido Los detectives Marcelino Coca Du

chesne, Andrés Colón y Jorge Malde nado, mediante orden de allanamiento, lunes de la semana

en curso, en la cn

sa número 25 de la calle Tetuán, de San Juan, sorprendiendo uña de

“monte”

sonas

bles, porque según se alega, en el nú

mero 32% de la calle Sol de

San

Juan, Se dedicaban a jugar “monte”,

“Los agentes ocuparon una baraja es

'pañola y la suma de un dólar veintl (De “El Mundo”, agosto 21 de 1943),

E

jugada

y arrestando a diez per

que se encontraban, según

se

alega, jugando dicho juego, prohibido.

Conducidos los detenidos ante el juex

sentenció a pagar un dólar de multa a cada uno.

,

(De “El Mundo”, agosto 18 de 1943).

LOS

Octubre

QUIJOTES

“LA PARISIEN” A. LAGO € COMPAÑIA “La Parisién” es uno de los establecimientos más elegantes y distinguidos de San Juan en el ramo de zapatos de alta calidad para damas y VISITE

“LA SAN

PARISIEN” TELEFONO: 986 JUAN, PUERTO RICO

El único ron “SIBONEY”

legítimo es el

Ron Especial *“SIBONEY”* que SUCRS.

DE

JOSE

fabrica FERNANDEZ,

$. en

C.

Infanta Luisa 4 y 6, San Juan

, ¡PROTEJASE USTED MISMO EXIGIENDO EL LEGITIMO!

GONZALEZ PADIN CO. INC.

Todo un piso lleno de muebles.

Vea el gran surtido acabado de recibir.

SAN

JUAN———-PPONCE————MAYAGUEZ

12,

1943

Octubre 12, 1943

LOS

¿OTRO

BATISTA

cartón que se encuentra al frente de

rica e

paña

la presidencia de la República de Cu ba, se permitió decir, con unos arres tos dignos del ataque alevoso que le la Habana. que “las repúblicas his buenos panoamericanas verían con «ojos y con gran alegría el que Es paña fuese invadida por la: fuerzas aliadas”. Estas manifestaciones las hizo el señor Fulgencio —¿no suena

a ruído de cacerolas este nombre origen culinarlo?-— de New York. Con

tros, desde

de

ITALO-SAJON?

de LOS

Inglaterra.

En

se encuentra

*sta

guerra, Es

al lado de 1% cul

¡Más claro, ni el agua!l-

desde la prensa tal mctivo, noso

las páginas

13.

tura occidental; otra guerra se desa rrolla entre Rusia y Alemania y an. te su resultado. contrario o favorable a cualquiera de las dos partes, Es paña ha demostrado que no es ni se rá nunca comunista; la otra guerra se desenvuelve entre Alemania y las Naciones Unidas, y en este caso, Es paña se mantiene completamente neutral.”

de

Nacional

Hotel

al célebre

Página

df” Oriental entre el Japón, Norte Amé

Hace algún tiempo, el Mambrú

hiciera

QUIJOTES

Ahora,

QUI

¿sabe

el

divertido

y

JOTES, le dijimos, en su oportuni. dad, lo que tan despreciable adu'lo nería se merecía. v

Pues desde

bien:

ahora

E

surge

también»

New

York,

otro

Mambrú

montequilla

-cuva

simpática

de

faz

la

hubiese inmortalizado la Historia, si er vez de ser el City Manager de una

gran ciudad, hubiera sido el presi dente de la Sociedad de Barrenderos

por

qué

esos no absolutamente

1mismos gobiernos de. quieren saber nada, nada, de los residuos

Públicos: ocioso parece informar que nos estamos refirirndo 4l impondera

ble

—y tanto—

Alcalde de New York,

Mr. Fiorello — ¿no suena también este nomire a ruído de calderos fre _ goniles?-— la Guardia.

Fiorello,

con

una

ósadia

propia

de

su desmedida audacia, se atrevió tam

bién decir a través de la misma pren sa

de

terra

New

York,

como

América

los

debieran

y a la Argentina

que

Estados

“tanto

exigirle

qué

Ingla

Unidos

de

a España

se definan

de

una “vez ante el conflicto guerrero porque atraviesa el mundo” Ignora

mos

lo que el Gobierno

tina ie 1aya podido **moderno estratega”

de fa Arg=n

algo.

guiente: “El

y

más

ou menos,

fué

lo

si

*

mundo

sufriendo

entero

las

española

contestar a este del desenfado y

de la cochambrería, pero el General Franco, sin mombrarlo, al*o dijo. Y

ese

¿Unidad

está

dolorosas

presenciando

causas

de

tres (3) guerras. Uñg en el extremo

pas Méjico y Rusia

, femenos que no podemosial sidenc

licitar, no al señor Pesquera, precisaosode Colegio mente, sino al prestigi Rico. os de Puerto Químic

Petulancia republicana

A

LOS

QUIJOTES

Octubre 12, 1943

Señores Ganaderos Hace alrededor de veinticinco años se establéció en Puerto Rico la primera planta de abonos químicos; en años sucesivos se establecieron algunas más. Estas nuevas industrias tropezaron en su iniciación con la hostilidad de una mayoría de agriculto

res que dudaban de la calidad del producto fabricado en Puerto Rico.

La experiencia y los conocimientos

que se

fueron

divulgando

sobre

abonos

químicos fueron venciendo estas dificultades y en poco tiempo el 100% de los agricultores llegaron a conocer que las fórmulas de abonos del mismo análisis hechas con los mismos componentes, eran las mismas compuestas aquí o compuestas en el exterior. Hoy se fabrica en Puerto Rico el 100% del abono que se tonsume y constituye una de las importantes industrias. *

Esta situación se repite con toda

nueva industria.

La industria de alimentos de ganado cas a la industria de abonos químicos; las puestas por ingredientes minerales como elementos son necesarios al cultivo de las

tiene características absolutamente idéntifórmulas de abonos químicos están comnitrógeno, superfosfato y potasa, cuyos plantas para suplir la deficiencia en los

terrenos.

Para una alimentación adecuada del ganado las investigaciones hen demostrado que es necesaria una cantidad mínima de proteína, una cantidad mínima de carbohidratos, una cantidad mínima

de -grasa,

etc., lo que constituye una alimentación ba-

_lanceada para los animales.

Los éstudios hechos en materia de ali mentación, así como la experiencia, han demostrado que hay un número de productos donde se encuentran estas propiedades alimenticias y estos productos son bien conocidos, ya que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha invertido en la investigación y divulgación del sistema de alimentación de ganado más millones que en ningnna otra investigación de este carácter.

Hemos establecido en Puerto Rico la primera industria de alimento de ganado a tono con las establecidas fuera del país y en la confección de nuestras fórmulas usamos estrictamente aquellas materias de la más alta calidad y cuyas propieda.des alimenticias y digestivas están reconocidas por todas las autoridades en la materia.

+. Un crecido número de ganaderos ha venido usando con éxito nuestros productos y dentro de las dificultades que venimos atravesando les hemos prestado un . excelente servicio. No obstante aún hay ef alero: Ineitado de randaros que To nen desconfianza del producto manufactu rado en la Isla. No hay duda de que se repetirá la historia de los abonos químicos y de que en muy corto tiempo los factores

precio y servicio serán decisivos en la elec ción de la marca de alimento.

PUERTO RICO FEED PRODUCTS CORPORATION San Juan, P. R. Apartado 782, Tels, S. J. 2249-2250-2251-2232, Sant, 3273.

:

Octubre

12,

LOS

1943

¿HA

MUERTO

La confusión y el barullo que en el entero ha iii la desaparición de Mussolini de la escena internacional, nos to a meditar en torno a todo lo que se dice

y se continuará

histrión latino.

QUIJOTES

diciendo

acerca

Página

15

MUSSOLINP

mundo Benito ha pues dijo, se

le este

gran

Por el cliché que ilustra las pre-

sentes notas, podrá juzgar el lector cual ha sido la verdadera

causa

del eclipse

bre, cuya megalomanía hacer a la humanidad.

Jiano,

Por es ra

no

acusa

una

lo contrario,

total

de

este

hom-

morbosa tanto le dió que La faz del Dictador ita-

perfecta

sus

salud

rasgos

que

físicos

digamos.

delatan

cual

el estado de su abatido espíritu.

Una criatu robusta, vigorosa y temperamentalmente ner-

viosa como era Mussolini, al verlo como se ve— tal y como el lector lo tiene ante sús ojos— ¿no revela

cual

alma?

En de

es

un

estado

momento

peligros

e

ve exposición central, como audaz

el

de

su

como

inquietudes,

cuerpo

y

de

su

el

actual,

tan

lleno

¿no

entraña

una

gra-

— “Julián,

en

anunciar la muerte le una figura sin duda lo era el provocativo y

Mussolini?

Pero

suponiendo

que «el

cierta

ocasión

gularmente

tituciones titudes.

“hom-

celebran

ties

madre”

de esas asambleas nuestras

hispanas Pues

que

una que

bien,

que

invertebradas

padecemos

repetimos:

por

al

reins-

estas la-

final

del

de-

bre fuerte” de Italia no haya muerto, Jector que el renacuajo del rey Victorio le tiene pantalones para “destituirle? con la obra política de un hombre de través de una destitución fulminante, es

¿cree el EmanueAcabar hierro a digna y

bate de una moción presentada al efecto, y noe queriendo en su calidad de Presidente el tal asturiano inclinarse a uno u otro bando,'con más arrestos que Napoleón en Marengo, terminó la discusión diciendo: “Bueno, señores: en este ca-

hasta valerosa.

Pero manera si el cómplice

de igual destruye

so

esa

misma

Porque

si

obra

no de

después

Mussolini

es

se un

de

juzgaría Dictador

muerto

culpable

de

su

creador.

algún

delito,

como el delito de mantener durante 21 años «una férrea dictadura, ¿no lo es del mismo modo el rey que ló amamantó y lo sostuvo en el Poder durante

rey

todo

ese

tiempo?

de Italia tuvo

Y

si el monigote

los...riñones

suficientes

del

para

destituir a Benito Mussolini en los presentes mo mentos,

de

¿por

firmar

qué

las

razón

no

lo

declaraciones

destituyó

antes

de guerra

a In-

glaterra y a Francia? ¿Por qué no lo echó a un lado antes de suscribir la declaración de gue-

rra hecha a los Estados Unidos de América ?

Y, ¿por qué el rey Victorio Emanuele permitió el crimen de Etiopía? ¿Por qué aplaudió lo que

sé hizo en España?

¿Por qué

lo

de

la

presidencia se lava los pies como Pilatos.”

Y el rey de Italia, en este caso, ¿querrá tam-

bién, como el interfecto de marras, lavarse las extremidades inferiores para de esa cómoda e higiénica

manera

metidos Dictador

en hoy

es entonces Mussolini

es un

el rey

es digno

malhechor

Victorio

El

original

internacional,

de ser fusilado,

¿por

si

qué

no

ha de ser también pasado pe las armas el me-

quetrefe del rey de Italia?. ¡Ah!... yla “puñalada Dor la espalda” ases-

tada a Francia

en el mismo

instante de dar el

reshalón que había de llevarla, ¿omo la llevó, ala más humillante reridición que se conoce en la historia de los pueblos, ¿quien la autorizó y saneionó

con

su

real

firma?

Escrito: lo-que antecede, acude a nuestra me

moria una celebrada anécdota sucedídale a un asturiano muy locuaz y parlanchín, de euya in-

cultura

solo el infinito podría

aproximada.

-Pues

bien:

este

darnos

asturiano

una

idea

presidía

los crímenes

contubernio

con

eo-

el

desgracia?

del

¡Se

ven

fotograbado

tantas gue

cosas!

ilustra

la

edición correspondiente al 21 de junio del año en curso, pág. 21. No se olvide que la instantánea se tomó en abril 7 en el paso de Brenner.

Al

que

le caiga

el sayo...

¿qué

Y

de

presente página lo tomamos de la revista “LIFE”,

Albania?

Emanuele?

en

indemne

y oficial

No nos extrañaría.

NOTA MARGINAL:

Y ante tales abusos, atropellos y crímenes en gran escala, ¿qué hizo el rey de Italia?

Seámos -sinceros y digámos todos la verdad: si Mussolini

salir

íntimo

De

(Fragmento) * la mundana corriente,

brota a veces de repente, « con el corazón

un pedazo de bandido forrado de hombre decente, Y cuando del lodazal,

salta sobre el pedestal, al yer que brilla y que sube, me

acuerdoLp

op

y de la aj. :

3.

>

—

AA

Octubre 12, 1943 sería

costaron,

los por la borda

bas

Lo que vamos a reproducir es aque parte más suave del largo testimo

Y por

nio a que hacemos referencia.

1

lo que vamos a insertar. júzgue el lec tor en manos de quienes estaba y el pandero. Veámos: S

DOLARES QUE SE ESFUMAN — 10,000 GISMO AL SOCIALISMO — UN DON *NAD AHIJADOS. PADRINOS Y FAVORECIDOS: MERCADOS NEGROS — VETERANOS Y M RASITOS HUMANOS — ALQUILERES Y: GUA CON EXPOS

William Mead, Director de la OAP, le

“Mead y Nelson Eddy, su ayudante al igual que el Consultor Jurídico, Wallace Cohen, le dieron a entender al Sr.

parece que los señores que están al frente de dicha dependencia federal en Puerto Rico, o no son muy enten didos que digamos en el desempeño de sus funciones en esta clase de negoelos o, por lo contrario, las “entienden demasiado”. No cabe, por lo que más adelante copiaremos, otra conjetu

Fortas

la culpa

Washington.

Sr. Covo:

mi

opinión,

imparcial”, No,

eso' no fué

Sept.

señor.

sino de piadosa”

iro. 1943)

Estaban

impor

arroz, las habichuelas y otros produc-

en, el

tos en los almacenes, donde. en reali dad, tenían abastecimiento para 5 me

pi9%3

fiera

continuar

cuáles sus planes entonces podría ser porque que yo cambiara de opinión, soy tan adaptable a las circunstancias como lo puede ser cualquier hombre de negocios, Si sus ideas son suscepti bles de ser adaptadas a mi manera de pensar, entonces tendré verdadero gus to en aceptarlas. De lo contrario. las rec!

Esa fué la conversación que tuve con el Sr, Fortas. Entonces le dije có mo andaban las cosas con respecto a la ADA; lag desavenencias que había entre 1065 hombres de negocios y ellos; que no se les estaba dando una cantidad suficiente de arroz a los consumi dores; que estaban dejando podrir el

ca

que este

verdadera

ses

8

Tre

una

ile 48

0)

€s

En

otra cosa que una “ablución de parte del Sr. Fortas.

el señor

Covo expuso ante el citado

podían

no era de Ed Bash,

(De “El

Bell, se observa

no

procesando y encarcelando -a los comerciantes €n vista de que Bash era uno de dos más destacados violadores: a los que el Sr, Fortas contestó que *

Pero en cambio. por lo que hemos visto, leido y oído a través de lo que Comité

que

Sr. Crawford: Los gorgojos. y otras alimañas, se estaban comiendo los ali mentos, ¿no es eso?

: e y Da HE card

Estas cosas

rán escritas en el informe que le envié al Sr, Fortas.

Sr. MeGehee: Según entiendo la ADA estaba importando estos cinco ali

mentos básicos, ¿no es eso?

E

(De “El Imparcial” Sept. 2, 1943).

El Sr. A. S. Mason, un empleado de ellos que estaba 2 cargo de la trans O

a

Sr, ba

0

a

nton Ls alí eso, y entonces yo investi

pa

MeDonald:. ¿El Sr.

con

la

Mason

esta

ADA?

a

ln

Covo: Exactamente,

que yo les estoy diciendo ahora las ve

a cli!

Sr,

Covo: Sí. señor;

ropa o

E

ml ll

á 3105

' l || h il

3 ias

a

oferta de

seguiremos- tratando

si

que en su opinión, la

debió

Eds . : Si, señor;

haber

el

Sr. ro

la ADA, fué el que no aceptó la ofer fa Moore estaba en otra época em-

ple

il

lo

hi

esto, y después

ge Moore, que era el subdirecior de

3

|

5

!TE

Pi 1 0he

a lag cobollas, y algunes otras votas.

'

:11E70 sEdes

e

EA

Sr,

o

QUE

REGLAMENTOS VIOLADOS — MILLONE MALA FE — NEGOCIOS “COMIBLES” —

“Entonces empezamos a discutir los varios problemas de la ADA, El Sr.

expresó a Bash su disgusto por las vio consecutivamente venía laciones que haciéndole al reglamento de la OPA; insinuándole que si las mismas conti nuaban eso podría traerle a Bash un encarcelamiento bastante serio

LOS

¿ES MR. COVO UN TIPO CONTRARIO ES UN HO

tante para treer que las pérdidas fue ron cuantiosas. A: todo esto, nadie ha sido acusado ni sanción alguna se ha

Ma

«

AY cl

2

Como

e

Bash

sisipl o L

es os O

no recuerdo cuál

Eso fué en enero.

Sr. McGehee: ¿( bichuelas se pudrierd

Sr, Covo:

go

con

Permíit

respecto

a hal

to almacén había mí habichuelas por los; « do un almacenaje e necesario.

Hacia

esas habichuelas de do de ese almacé de esta cuestión d el “racket” más gi pués

le

diré

algo

Me voy a ref vo a habichuelas eran 500 o 1,500 chuelas que tenían mi opinión, esas en

ese

almac

meses más de lo te. ellos las han

sé

.

1943 252

-VESANICO O POR LO RE HECHO Y DERECHO?

Cuántos sacos de ha itame que

le diga

habichuelas,

En

al cier

millares de sacos de «que estaban pagan e completamente inmucho

tiempo

que

debían haberse saca 9, Después trataré del almacenaje. Era

grande de todos. Des sóbre eso, if a un caso relati

ey”.

No sé si de

n¡

estas

habi

almacenadas, En uelas habían es unos dos o. No

o tres obstan

igado unas cuan tinúan mantenien

g3gs

cosa

tiene

Sr.

ento

para

el ga

ton;

pero

para

la

fue

por

manos,

perdieron

Sept.

esa

3, 143)

Sr,

pero esto ustedes podrían ve el lote

de cebollas. Cuando le hizo la oferta a Bash. éste le contestó: “Nada de eso, Nosotros podemos escogerlas tan

bien como podría hacerlo usted”.

La ADA dejó el lote de cebollas allá

a almacenes

el Sr,

ADA

Brass

en

McGehee:

trabaja

San

en Pon

¿A

también

Juan. quién

de

pertenecen

Poco

trataré

eso.

de

escasez

de

alimentos.

eso?

Sr. Covo: No señor.

(De “El Imparcial”, Sept. ..

rificarlo fácilmente en San Juan. Di

decir

Sr, McDonald: Sr. Covo. dígame ” uma cosa Mientras se estaban deteñio rando y pudriendo esos alimentos en los almacenes, el pueblo estaba sufrien

allá proceden

del nom

Quiero

a imudarlos de los alma

Juan

esos almacenes?

Sr. Covo: Dentro

do

ofertede $10,000 por todo

Estas

se pudrieron

ce y a otros almacenes fuera de San Juan, Eso me lo dijo Pedro Jaime Brass, que está relacionado con la Puerto Rican Express Co. Este es un socio del Sr, Burkett, miembro del Comité Consultivo de Comercio del De partamento de lo Interior en Washing

te de los Estados Unidos, una cantidad

una

medio,

Si. señor.

cenes de San

_ En esa conversación le dije también

bre, —

entre

Covo:

060

..

“Las

..

...

eu.

¿no

es

4, 1943)

en

la

distribución

tas, —alimentos que se encuentran en grandes cantidades en nuestros alma cenes—. ha contribuido a aumentar los “mercados negros” en Puerto Rico.

“LOs comerciantes y los profesiona-

les son de la misma

opinión que

los

banqueros en relación con la cuestión de los “mercados negros” y la poco satisfactoria situación con respecto a los asuntos de la ADA; pero están muy satisfechos con la manera como el Sr. Antonio Vicens Rios, Adminis trador Insular de Suministros, ha es-

las cosas,

Mis

relacio

nes con este departamento insular. y con el Sr, Rios, son satisfactorias y propicias pará la cooperación. En

cuanto a mis relaciones con el Coórdi nador Insular Max

pero sé que la vo

¿e

A hoi ch

55) Lg.» ¿E

Egloff, admito fran

en ese casótu

que ser grande,

McGehee: Probablemente ese lo mi

persona

habían

de

arrendamientos

llevado

que se

a cada paso;

y todo

esto

porque en una reunión “dondese encontraban los -Eglott, Jack Fay, Vicens Ríos Karsten»

señores y e] Te

,

a cabo con George Ho

Jliday eran increíbles,

Este señor Hol

liday

está

con

usted

seguramente

relacionado

la Cámara

de Comercio de Puerto Rico. y, come recordará

era

uno

de los más encarnizados -críticos de las políticas de la Administración de Distribución de Alimentos. Este mis mo individuo, quien no ha mucho era un “nadie” sin recursos pecuniarios algunos, goza ahora de unos ingresos mensuales bastante considerables gracias a los inauditos y exorbitantes al quileres que la ADA les paga -a él y a sus asociados, José Ramón Quiñones y Louig Klein, por almacenes que ellos, a su vez habían alquilado «a los

precios normales de la localidad.

Klein

me

dijo. en presencia

Mr,

del Sr. An

tón, que el mes pasado habían recibido alrededor de $40,000 por concepto de dichos alquileres. Otro individuo llamado Cássares de los Almacenes Marítimos,

de su tando

quien

le ha

alquilado

parte

almacén a la ADA me dijo. es presente el Sr. Alberto Bach-

man,

que

puede

que

él

pierda

los

$1.000 mensuales, aproximadamente; que le paga la ADA por concepto de alquiler, debido a que él no quiere subarrendar a la camarilla de Hólliday.

En el curso de mi conversación com Mr. Klein. me dijo que había muchos almacenes vacantes; pero que algunos de sus dueños no querían alquilarles a ellos a precios baratos, 2 menos que no

fueran

les en el Holliday, guiente

recibidos

como

socios

caba

“racket” de almacenes Sobre esto yo haría el comentario:

Si

un

“nadie”

de sieo

e.

deficiencias

llevando

convenios

mo Holliday puede alquilar almacenes a precios baratos, entonces. ¿qué le pa sa a la administración de la ADA?"

de los alimentos básicos a los detallis

tado

:

0

y

que

que empezaron

des cantidades.

No estoy seguro

cebollas en

.. +.

exactamente, pero sé que fueron gran

nez Méndez;

mes

oportunidad.

(De “El Imparcial”

Sr. MeDonald: ¿Más o menos qué cantidad?

Sr, Covo: ¿Qué cantidad? No sé

llegó

sé

aber sido tan mal manipuladas, y con

de

que

de

las cebollas

que

limpiarlos?

al Sr, Fortas

algunas

no

respecto a lag cuales «despreciaron la oferta de 10,000 que hiciera Martínez - Méndez.

Cualquier hombre de nego cios dotado de un poco de sentido co mún hubiera aceptado los $10.000, Pe ro, debido a que la ADA no sabe lo

que no eran proplas para el consumo humano, Están almacenadas en un al macén llamado Pocton. 4creo que ese es el nombre).

Cierta cantidad de arroz. infestado de gorgojos, que tenían almacenada en la planta baja del Edificio Ochoa fué transferida a otro almacén fuera de San Juan. Al ente rarse de que venía el Comité Bell. em pezaron a limpiar y a mudar de San Juan para otros sitios una cantidad bastante grande de productos.

Sr, Cole: ¿Cómo? ¿Qué empezaron a

se pudrieron

Rezrmente

. Habló de los millares de sacos le cebollas que llegaron a San Juan

DESPILFARRADOS — NEGLIGENCIAS Y UNCIONARIOS EN BERLINA -— 40,000 ESOS QUE SE PIERDEN — DEL FALANDIE” — PROVISIONES QUE SE PUDREN— ¡— PELIGRO FEMENINO VERTICAL — MOZALBETES — GORGOJOS Y OTROS PA'SUBARRIENDOS — LIBERTAD DE LENICION DE HOCICOS. ieron?

Sr. Fortas-fué despistado tocan

Pedro Bras me informaron en varias ocasiones que nuestros almacenes esta ban

atestados,

hasta

el límite.

de arroz:

y que una parte de éste se estaba deteriorando. Me decían que lo mo

estaba

sucediendo

con

las

chuelas; y que grandes cantidades manteca y mantequilla se habian to rancias y que se estaban regalando o botando. Ambos comentaron sobre la mala administración con respecto a la manipulación y distributión de los varios alimentos. “Con respecto al excedente de arroz le diré que hablé con el Sr. FrankA. Besosa de la

ADA,

quien

me dijo que él sabia-de

ese excedente y también de la deterio ración; pero que. debido a que Bash

no le quería dar un inventario y per miso para redistribuir primero la exis

ld

el

a- estas cebollas.

; 2? Ha

Octubre 12,

JOTES

Página18

Octubre

(De la vuelta)

Sr. McDonald: ¿Que usted no puede

transmutativo que el dinero y log títu los ejercen sobre algunos individuos.

Sirvase tener en cuenta que no me

gustan

pero

en

rea

estos. conversos

“al minuto”... y “Herbert L. Hunter: Mé informó que la ADA con frecuenciá le vende al Ejército, al costo. no sólo arroz si no otros productos.“ Bash se niega a darme detalles sobre dichas transacciones”.

“En varias ocasiones he hablado con Bash en relación con los asuntos men cionados arriba, y le he pedido una ex plicación; pezo siempre ha evadido la

cuestión

alegando:

ocupado

o que

o

Lamento

está muy

le escribirá

ron directamente, “¿Por qué le voy rio?

que

mucho

al Sr,

a decir tener

Tho

lo contra que

decir

lo, pero tengo que admitir que desde mi llegada a ésta no he podido. ni si quiera

en

una

sola

ócasión.

sentarme

un rato a discutir un asunto cualquie.. ra con Bash. Me esquiva a cada pa so, y cuando

lo acorralo

por

uno

o dos

minutos trata de hacer el papel de hombre muy ocupado: Por ejemplo» . un día deseaba discutir con él la con veniencia de transferir los artículos de lujo de manos de la ADA a manos de los comerciantes con el fin de ha cerle comprender la importancia de di cho asunto. Le hablé en parte del í Y discurso que usted hizo el 5 de marzo ante el Comité Consultivo de Com:.»cio para Puerto Rico, y me referí especialmente a lo que usted dijo al efecto de que el Gobierno no desea continuar eucargándose de un negocio, que de derecho les pertenece a los comerciantes; a lo que Bash me repli có:

“Bueno.

¿y

qué

quiere

usted

que

yo haga? ¿Quiere usted que yo me ponga a llorar por lo que dijo Fortas?” El 3 de abril, cuando estábamos discutiendo el cablegrama que el Sr. Thoron había enviado el día anterior

ye

te, en presencia del Tenien

te Karston» que

el

Sr.

Thoron

era

Sr, MeDonald: ¡Cómo. Bash no tie más que 26 o 27 años!

Sr. Covo: Si señor. Según me infor maron, anteriormerte fué un depen-

no puedo de-

festadas de gorgojos, y que había aun

más grandes cantidades en los almace nes; y que lag tenían almacenadas en lugar de distribuírselas a los consumi dores en cantidades adecuadas. Eso era lo que constituía el tema de mis sermones a la ADA. Sr, McDonald: Yo no le pregunto si el pueblo no estaba recibiendo alimen tos algunos, ¿Le pregunto si estaba re cibiendo alimentos suficientes para ton servarse bien nutrido?

Sr, Covo: Según dice mi informe, investigué con respecto a la tienda de Emiliano. Méndez. en las afueras de San Juan. El encargado de esa tien da me dijo que no estaban recibiendo ningún arroz, Otras tiendas de viveres

me

Sr. arroz

informaron

lo

deinte de “pulpería”,

sas.

¿no

es

mento

uno

que

regulares

tos y Sr, ción?

Sr. dos.

Sr. Sr.

señor.

no

solamente.

Su

costumbre

era

nada.

Puerto

malamente Rico?

tán

admi ;

despilfarro de

dinero

McDonald.

malversa

Malversáción

Covo: No. malversación Cole: ¿Despilfarro?

de' fon no.

¡Oh» sí, señor! Mucho des

¡Millones

gastando

en.

de alimen

alquileres excesivos?

Covo: ¿Despilfarro o

Sr, Covo:

despilfarrados!

millones.

No

sé

si

Es son

uno, dos. o más millones, Este indivi duo Klein dijo: “Recibimos $4000 es te mes”. Si ése recibió $4,000. ¿cuán to estarán recibiendo los otros? Klein y sus asociados no controlan todos los almacenes.

Quiero también

poner

de

manifies-

to lo siguiente: Los almacenes que Qui ñones.

Holliday

y Klein

tienen

no son

acos-

de su propiedad. Ellos les toman esos almacenes en arrendamiento a sus res pectivos dueños por $300 o $500 cada uno. y después se los subarriendan 'a

im

la ADA, lo que les produce unos in gresos de alrededor de $4.000 mensua

tumbraban importar provisiones de los Estados Unidos para una o dos sema

nas

en allá

pilfarro.

justificar en

allá

significa.

relación con el almacenaje

modo alguno. ¿Cómo podría justificar - se el que estos productos se deteriora ran y tuvieran que ser “botados”? Los importadores

no

Covo: Sí señor; pésimamente, McDonald; ¿Cree usted que ha

habido

eso?

no se puede

edad

ha sido muy

Sr. Sr.

Sr. Covo: Sí. señor: la mantequilla, por ejemplo, Esta se echó a perder porque no sabían cómo manipularla.

Les diré lo siguiente, señores: A véces suceden fracasos que están justifica-dos. podríamos decir, pero aquí tene mos

La

nistrador

Sr. McDonald: Y lo mismo estaba sucediendo con las habichuelas y otros productós,

tengo nada

Sr, MeDonld: Le voy a hacer unas pocas preguntas, y usted puede contestarlas muy brevemente. limitándose a decir “si” o “no”, ¿Cree usted que el programa de ali

mismo.

macenes de San Juan.

Sr. Covo: Exactamente,

No

contra él, Al contrario. yo felicito a la persona que progresa en esta vida debido a su manera de llevár las >.

McDonald: Y, sin embargo, el se estaba deteriorando en los al

portar cantidades suficientes para tres o más meses, Bueno pues gi esos co merciantes importaban un abasto suficiente para tres o más meses, ¿por qué es que a ellos no se les podrían

les,

mar?

2

¿Por las qué no tenían que “botar” y mantequilla?

Simplemente porque eran hombres de nego cios experimentados, Ellos sabían có

mo debían manipular esos productos.

laz es queo la ADA confundía al pas

:

Sr. MeDonald: ¿Por concepto de subarriendo al gobierno?

Sr, Covo: Sí, señor; porque ellos re ciben 6 centavos por cada saco de

las provisiones? ¿Por qué es que ellos no tenían que “botar” sus carnes al:

dun

muy desconsiy dera que él no do, esta ba en modo algun obligado

No, señor;

: ; $

socialistas;

Covo:

2rES

los

Sr,

19437

ne

cir, Lo que sé es que había grandes cantidades de arroz y habichuelas in

5

disgustan

lidad. no me

decir?

12,

,

Octubre 12, 1943

LOS

QUIJOTES

DECLARACION Como réplica a la actitud del Direc

DE

Página 19 .

INDEPENDENCIA

así quedaron ha dejado en absoluto de

prestarles su atención.

Se ha negado a aprobar otras leyes

-

res para delitos;

ser

juzgados

por

supuestos

beneficiosas para los habitantes de in mensas jurisdicciones, a menos que

ellos renunciaran al derecho de repre sentación en la legislatura, derecho que es pará

ellos inapreciable

y Que

sólo

es terrible en manos de los tiranos.

Ha convocado cuerpos legislativos a celebrar sesiones en lugares inusitados, faltos

sitio

de

en

comodidades

que

y distantes

se encontraban

del

sus

res

pectivos archivos públicos, con el úni co objeto de hacerles desmayar y ave nirse a las medidas tomadas por la Corona.

Repetidamente ha disuelto las cáma ras de representantes por oponerse con firmeza varonil a gus invasiones de

los derechos del pueblo.

Ha

hecho

expuesto

a

invasiones

esfuerzos

por

todos

los

y.

las

impedir

acrecentamiento

tos

estados,

de

las

leyes

la población

naturalización

entorpeciendo

a

de

ese

el es

fin

de” ex

|A ; pal

Ha 5 pi

á|

i

FE

1

a

ybmás

spes3

|3

g

Ad dei dl .

k

tl y y E| ñ ; zé

ejércitos en pie de guerra sin el con sentimiento de nuestra legislatura. intentado

13 E

E

sus cargos como en cuanto al montan te y pago de sus Ha creado infinidad de cárgos nue enviando a estas colonias enjam

33 SE

judicial.

|

leyes para el establecimiento del po

per

E

justicia, negándose a sancionar ciertas

de

tos para la apropiación de l1s tierras.

Ha entorpecido la administración de

1

e É 3

sobre

de

hs eé

entretanto

;

el

peligros de las convulsiones,

E Al ' ¿ mn pl | l ll lí E E i | | Hi

en

(tdo,

Se ha negado durante largo tiempo después de tales disoluciones a dispo ner lo necesario para que otras cáma ras fueran elegidas: y de ese modo el ejercicio del poder legislativo, que es una fuerza que no pudo ser aniquila da, ha venido a recaer de nuevo en el pueblo en masa, quedando el estado

los los actos

que revelan

LOS

QUIJOTES

Octubre 12, 1943

Fernández € Co. Inc. Distribuidores Productos

COÑAC

de

Españoles:

“PERMARTIN” y

VINO

“CENICERO”

Rones

Cubanos:

“MATUSALEN” y

“CARTA

- CAMP”

Whisky :

“BLACK € WHITE” Ron: a, “BLACK AND

“BRUGAL”

con

PRODUCTOS ”S 4 W” DE CALIFORNIA Jugos de frutas. - Frutas enlatadas de la mejor calidad. - Vegetales enlatados

de

variedad

rica

e insuperable.

Estos son, entre otros productos selectos. los que ofrece la casa FERNANDEZ de COMPAÑIA

al cómercio y al público en general. La casa Fernández y Compañía

es una de las firmas más

prestigiosas de esta plaza.

_ FERNANDEZ

€ COMPAÑIA

INC.

A SUS ORDENES Tetuán

Núm.

23

Teléfono

197

e

san

(De

la vuelta)

ma

Por todo ello, nosotros, los represen

tantes de los Estados Unidos de Amé rica, reunidos en asamblea general, apelando al Supremo Juez del Univer so respectó a la rectitud de nuestras

intenciones, y en el nombre

y por la

de

Juan, Puerto

comercio

y

Rico

realizar. todos

aque

Mos actos a que tieAen derecho los es tados independientes. En confirmación de lo dicho, y con una fe inquebran table en la protección de la Divina Providencia, empeñamos mutuamente nuestras vidas y haciendas y nuestro honor sagrado para el mantenimiento de la presente Declamación.

Juan Hancock.

Nuevo

Guillermo

Hampshire.

Whipple,

Josías

Mateo

Nueva York.— Guillermo Floyd Le vingst on, rris.

Francisco

Lewis,

Luis

Nueva Jersey.— Ricardo Stockton, * Juan Witherspoon, Francisco Hopkin son, Juan Hart, Abraham Clark, Pennsylvania.-—Roberto Morris, Ben jarpín Rush, Benjamín Franklin, Juan Morton, Jorge Clyner, Jaime Smith,

Jorge Taylor,

Jaime

Wilson,

Jorge

Rodney,

Jorge

Barleit,

Tharton.

Delawere.—

César

Bahía Massachustts.-—Samuel Adams, Juan Adams, Roberto Treat, Tomás

Read, Tomás M'Kean.

Paine, Elbrígido Gerry.

Rhode Island.—Esteban Hopkins, Gui llermo Ellery.

Paca,

Connectituct.—Rogelio Sherman,Sa muel Huntington, Guillermo Williams,

Mo

oo

—Samuel

omás

Virginia.—Jorge

a

Chase, Guillermo

Stone, Carlos Carrol de White, Ricardo

RA

A

En

Lichfoot Lee, Carter Braxton.

Octubre

12,

LOS

1943

BEMJAMIN Después

de

temporada des en los ca, regresó mín Ortiz, misión de

permanecer

una

corta

sente

tiones desarrolladas en el Norte, en torno a la Porto Rico Telephone Com “pany. Y a fe, que si juzgamos su lubor desplegada con tal motivo, duran te su estada en el Continente, por lo

que la prensa nos informa, llegamos a * la halagadora conclusión de que su via je no solamente no fué perdido, sino que a través del mismo se obtuvieron ventajas tangibles que beneficiarán a Puerto Rico en todos los órdenes de su vida económica y social.

Entre

otras

cosas

sustanciales,

Ortiz filmar

con

logró

una presti

¿Pero es posible que sea verdad lo que a través de sendos anuncios publicados en la prensa diaria y no diaria dice el Negociado de la Lotería de Puerto Rico? ¿Se ha dado cuenta el lector de las disparatadas genialida des que en tales anuncios se le brin-

dan al pueblo gue con sus dineros, lo». grados a costa de sudores y privaciones, viene sosteniendo el mencionado

Negociado? está

¿Quién no sabe y

enterado de

quién

las solicitudes

he

chas por cientos de ciudadanos hones-

“tos que desean tener y administrar Agencias de la Lotería de Puerto Rico? ¿Y quién no sabe también que ta les Agencias nc se conceden por la sencilla razón de que los billetes emitidos no alcanzan para establecer más

número

necesidad,

te el clamor

ante

este

deseo,

que

pide

del pueblo

an

más

billetes y por ende más premios, ¿qué ha hecho el genio, que, con mengua y escarnio de la comunidad, se encuentra todavía al frente del hoy desorde ¿ey

Pues

y

fracasado

lo

que

ha

negocio

de

hecho

ese

la

Faraón

e!

número? ¡No! Y los premios, ¿se au.

? ¡Tampoco!

Luego entonces, ¿qué demonios se ha hecho? Pues dy de bea ¡jagárrese el lector!: bavendidos

que

“Los

Quijotes”,

más

nos

que suficiente para que el Parti-

do Popular Democrático se considera ra como el Partido político más afortu nado que ha existido en el país desde el feliz día en que se estableció por imperio de las necesidades sociales. el lema de: “La política es el artede

Qué placer, qué alegría, que inmen sa

satisfacción

blo un

de

experimentará

Puerto

servicio

Rico

cuando

telefónico

tan

el

Pue

vea

que

necesario

DE LA LOTERIA?

tonces la intención de quien tan descabelladamente pone en práctica medidas tan contrarias al deseo de todo un pueblo? ¡La intención, no cabe du da, es acabar con la Lotería de Puerto Rico! ¿Por qué? Porque el elemen to exótico que sc encuentra todavía

Lotería y que por hacheo a unas veces o por capricho las más se

las ha negado

porque así le sale de

los “países bajos” al tipo que se en-

cuentra

frente a la Dirección del re-

frente a la Dirección de este Negocia do gubernamental, sabe que en la próxima Legislatura se aprobará otra Ley — por tercera vez — a través de la cual se le arreará una clase de puntapié en “salya sea la parte que de la altura que coja “se va a morlr de

hambre

A todo

en

el

ésto,

aire”.

¿qué

UNA

hacen

las perso-

CARTA

INSTITUTO DE AGRICULTU RA TROPICAL UNIVERSIDAD DE P. R. Mayaguez,

P. R.

25 de sept. de 1943.

Señor Francisco

Apartado 2284.

Cerdeira,

Si

antes

se

vendian

de

existir los

los Campamentos

billetes

de

la

Lotería

sin que se quedara uno solo,. ¿por qué razón no han de venderse ahora más? Y si se pueden vender más bi-

Hetes, ¿por qué se baja su emisión de 28,000 billetes a 22,000 y su premio mayor de 18,000 dólares a 15,000? ¡Hemos visto cometer estupideces, pero

como

esa,

nincuna!

San Juan, P_ R.

Para Oportunamente rec"bí su libro sobre Miguel Such, el que leí con

En

el

Quijotes”

te

el próximo número

próximo

número

publicaremos

una

de

“Los

interesan

sensacional entrevista que nos era nuestru particular amigo el culto letrado señor Francisco Gar cía Quiñones, personalidad brillantemente destacada en el Foro, en la po lítica y en 103 círculos sociales de San

de billetes emitidosy

alcanzaba

de

en la vida moderna, ha sido arrancado rados de Puerto Rico, Y si el Partido de los tentáculos de ese pulpo insacia..

Popular Democrático no hubiera hecho tampoco más obra constructiva que la * ble que tan mal uso hizo de él.

Bien, muy bien por el señor Ortiz. que sin descanso ha venido haciendo

Lote-

Aumentar los, sorteos y en vez de hacerlos decenales se harán ahora semanales.

Y los billetes, “¿aumentósu

jarel número

desde el día en que cogió en sus ma nos las riendas del Poder, que descu brir, como descubrió, a un hombre tan dinámico, tan técnico y tan perfecto como Benjamín Ortiz, sería también

Chicago

ficiente para consagrarlo como uno de los hombres más capaces y más prepa

a la cifra de

y

Juan y de la isla.

Usted Conoce Las Galletas

KEEBLER -

'

está

de

ocupamos, como hemos venido hacién dolo, de esa desordenada compañía.

Si el señor Ortiz, que es un espíri tu progresista, no hubiera hecho desde la presidencia de la Comisión de Ser vicio Público, ntás fructífera labor que * la apuntada, no obstante la mucha y muy beneficiosa labor que viene ha ciendo en bien del país, sería esa su

Agencias de las ya establecidas?

Y an

te

bancaria

EN EL NEGOCIADO

¿QUÉ PASA

no

corporación

y New York un contrato para la emi. sión de bonos que cubre la cantidad de $5,000.000.; cuya suma se destinará a la compra de la Porto Rico Telepho ne Company. En otra página del pre

gada al país, la prensa diaria se ocu pó inmediatamente, de sondear sus ges

el señor

ORTIZ, EL DINAMICO giosa

dé prometedoras activida.

Estados Unidos de Améria Puetro Rico don Benja ilustre Presidente de la Co Servicio Público, A sú lle

Página21

QUIJOTES

Pídalas en su Colmado.

Agente: Ventura Teléfono 1990. San Juan.

-

O

P.gina

22 *

Crédito

12, 1943 Octubre

QUIJOTES

LOS

Y Ahorro

Ponceño

FUNDADO EN 1895 BANCO GENUINAMENTE PUERTORRIQUEÑO OFICINA PRINCIPAL:

;

PONCE

- SUCURSALES: o

San Juan O

o

Santurce

O

-

Río Piedras

MAS

Mayaguez $ Guayama

0

CAPITAL Y RESERVA DE

Yauco

$1,100,000.00

Nuestros más cordiales deseos de felicidad y buenos - negocios para clientes y amigos.

LA VIDA SIN PLACER NO SE DISFRUTA

“ALEGRE SU ESPIRITU EN LAS NOCHES Y LOS DIAS DE

ESTE CALUROSO VERANO TROPICAL VISITANDO EL

ESCAMBRON

BEACH

BANCO PONCE,

CLUB

DEPONCE

PUERTO

RICO

Sucursales: ARECIBO, : COMPLETO

UTUADO,

SERVICIO

CABO Y

ROJO,

FACILIDADES

AIBONITO BANCARIAS

¡A SUS ORDENES!

“EL

ENCANTO”

.

BONIFACIO FERNANDEZ “El

Encao” de Bonaio Fernández, es asablecimeno de moda . mejor Surtido en artículos para caballeros, Visite

se

y

“EL ENCANTO”

SALVADOR-BRAU 26 no

ue,

Pareto

TELEFO Mico

No

son

,

A ME mE

Octubre 12, 1943

LOS

QUIJOTES

Página23

DATOS PARA LA HISTORIA DE LA HONRADEZ COMERCIAL Del gran periódico diákio “El Mundo”, edición correspondiente al 19 de agosto del año en curso y de sus páginas 7 y 3, columnas sexta y segunda, respectivamente, tomamos lo que con más adelante.

Es verdad que las son liberales y muy

:

con

lealtad, pero no deben

la consiguiente repugnancia verá el pío lector y saben reconpensar a quienes las sirve

prestarse nunca para que traficantes sin escrúpulos especulen a su sóombra de modo pro-

cesable y presidiable, en negocios a todas luces turbios e indecorosos. En otras partes, esta clase de mercaderes sin conciencia son tratados de otro modo muy distinto cuando son atrapados en las redes del Código Penal. Y son tratados de otro modo, porque si en ciertos países de Europa hubieran hecho lo que hicieron en Puerto Rico, como a con-

tinuación verá el lector, por lo que vamos a reproducir sino so

el respaldo nos

dice

“El

de

un

paredón

Mundo”.

Oído

y el frente

de un

a la

*

caja:

la pena no sería una grande o peq

piquete

miliciano.

“La Oficina de Administración de Precios

Veámos

lo que

con = indignación

propia

del ca-

autorizó ayer la siguiente nota oficial:

“Méndez y Compañía, una firma mayorista que hace negocios en San Juan, ha pagado al Tesorero de los Estados Unidos de América

a través de la Oficina de Administración de

Precios de Puerto Rico, la suma de $30,000,

en recompensa por varias ventas ilegalmente

hechas a detallistas locales.

“Con este reembolso, Méndez y Compañía por triple daño que tiene el Administrador de de la Ley de Emergencia y Control de Precios tidos por esta oficina. La transacción envuel para varios artículos y por una venta combina los sacos en los cuales se había de empacar el el vigésimoséptimo caso de su clase transado sido pagados al Tesoro de Estados Unidos en

tan con la OAP el derecho a una acción esta agencia, de acuerdo con las disposiciones 1942 y por violaciones de los reglamentos emiye violaciones de los precios máximos fijados da pára forzar a los detallistas a suministrar bacalao importado por Méndez y Cía. Este es en Puerto Rico. Un total de unos $40,000 han los 27 casos. Las otras transacciones son como

Rodríguez y Pereira, de San Juan, $50.00; brinos de González, Salinas, $924.43; Juan Ri males, de Guayama, $50.00; A. Fernández y Fernández, de Cayey, $41.35; Ramón Cortada, yama, $1,221.12; Ramón Rosado, de Santurce nas, $80.00; Teodoro Armendáriz, de Ponce, San Juan, $9.75; Domingo Reyes, de Fajardo,

Antonio Barreiro, de San Juan, $1,476.26' Sovera Sierra, de Guayama, $50.00; Manuel PoCía., de Barranquitas, $50.00; Maximiliano de Ponce, $54.00; Domingo Collazo, de Gua$643.17; Remigio Nieves López, de Aguas Bue$133.41; López Five and Ten Cents Store, de $50.00; Federico Basora, de Arroyo, $225.42;

sigue:

:

J. González Torres, de San Juan, $50.00: Velasco y Cía., de Arecibo, $12.08: Santiago Ra-

-mírez, de Guayama, $50.00; Cadierno Hnos, de San Juan, $150.00; M. Matos Santos, de San Juan, $250.00; Abigail Ramírez, de Bayamón, $201.85; Celestino Pérez y Cía., de Caguas, $304.32; F. Carrera Hnos. Inc., de San Juan,$2,859.75.”

SIN COMENTARIO...

Diez años con trabajos forzados por hurto

Diez

años

de

por hurto

grill mayor

Néstor Reyes Santos, fué sentencia do antier a extinguir una condena de diez años de presidio con trabajos for

de diez Colla

nd

sandos, al ser

E Si

condena hs uez

1

una

E

A extinguir a

eE

*

Condenado a presidio por robar lo ajeno

declarado culpable de

un delito de hurto mayor cuantía sub Siguiente, El Fiscal Auxiliar, José C. Aponte, formuló la acusación contra Reyes Santos.

Se alegaba en la acusación que Re yes Santos robó una cartera contemiendo $53, perteneciente a Arturo

M.

Valiente, el 31 del pasado mes de

-

a

Página 24

LOS

'

-

PARA

QUIJOTES.

MAYAGUEZ

Eso es el gran Hotel “La Palma”

.

Octubre

.--.

12, 1943

“LA PALMA”

para

Mayagilez:

una

verdadera

Palma

triunfal,

puesto que el Hotel “La Palma es uno de los Hoteles que más honran. prestigian y . engrandecen a la bella Sultana del Oeste. Y si el Ejército, la Armada y la Aviación están

cumpliendo

brava

y heroicamente

pliendo en Mayagiiez el gran

en

el presente conflicto armado, así está cum-

Hotel “La Palma”, cuyo Administrador, don Carmelé

Mendoza, ha convertido este Hotel en un verdadero albergue residencial, el cual, además. ha puesto al servicio de todas las fuerzas: Militares y Civiles. Hay muchas

maneras

de cooperar al triunfo de la Victoria y una de ellas es la de ofrecer lo que ofrece este gran Hotel: ATENCION

Y

SERVICIO *

HOTEL “LA PALMA”

nel

BAÑOS : DE Unico

a

COAMO

ppt

Piscina.

Terraza

Parque

de

baile.

3 aguas Pavillón

termales. bar,

+

florido, evocador y romántico, _ Precios razonables,

- LOS

COAMO

me

BAÑOS. DE .

”

erario

ro

o

y el deleite del espíritu.

A

GRANDES

ALMACENES

DE TEJIDOS DE

Y

O

poca

M. RODRIGUEZ € COMPAÑIA

Octubre

12,

1943

LOS

QUIJOTES

Página25

LA LEGION AMERKANA Y EL SENTIR DE UN PUEBLO PRECOCIDAD INFANTIL

Rec... sente se publicó <a ja prensa diaria una interesante infor mación

a

través

de

la

cual

se

tivos

cruza-

ron notas, cartas y artículos que pusieron de manifiesto el pensar de un grupo oficial y el sentir de un pueblo. En primer término, surge el sefor Primer ¡ce-comandante de Ja de

Capítulo

Americana,

"Legión

mitin

público

que

el suscrita por Vicecomandante, Pérez

en

la

patror'-=

Rico

Puer

carácter

dar

dicha

les

ee

ricanista frente al edificio de la Can-na

Ob- e eesario.”

' Reich

pensarlo,

francamente,

de

no

el

Mundo”,

“El

v-""ría

el Barrio

en lo

creo

re

día y desde las colum

Al siguiente nss

Eerlín,

en

pero

cuestión de esta

del mitin en señor Pérez,

organizador

le repondió manera:

al

“El propósito de es defender a Jos

nuestro acto no amer:canos, como

ES

carta.

en

su

nuestro acto es de canista y de educar

El

fin

de

:rmación ameri a nuestro pueblo

contra la propaganda de personas que se

han

empeñado

en

sustituir

en

Puerto Rico la soberanía de los Estados

Unidos

por

otra

RAFAEL ALVARADO y rd

que

pueblo ni desea, ni quiere.

“El propósito de nuestro afirmación americanista es

nuestro

acto de demos-

taca

como

chí

real promesa

en

la

Coll

Ambos

legionarios

hicieron

un

ata

que a la Independencia de Puerto Rico.

Según ellos —somos *“ 'enemigos i F internos”, etc., etc., de los Estados Unidos— todos aquellos puertorrique ños cue defendemos el ideal de Li. bertad.

Como yo soy uno de los -muchos puertorriqueños que sostienen que

la Independencia de Puerto Rico es la acertada solución a un problema en América y a la vez constituye la fe licidad de los puertorriqueños —voy a

contestar

gos

a

estos

dos

-buenos

legionarios.

histó

que

conoce:

a

esos

principios

Go de

y

res

que sa de las

Horatio

Gaets

y

Richard

*En

primer

término,

o la unión

ami

creo

que

de

soldados la

y

demás

Independencia

Colonias.

eran

unos

de

de

las

conspirado

res, insubordinados y traidores —ha bían roto su juramento de fidelidad a Inglaterra.

Los leales a Inglaiérra ayer, por comparación perfecta son los legiona rios de Puerto Rico hoy.

La acusación que ahora lanzan al gunos

legionarios

de

Puerto

Rico,

es

exactamente la misma acusación lan zada a los Patriotas Americanos por los leales a Inglaterra cuando se dis cutía si las Trece Colonias debian separarse o no de Inglaterra.

El destino histórico se cumplirá

Puerto

Rico

Colonias. rana La

al

izual

pronto

será

que

permanente

con

puertorriqueño

debe

defender ese Ideal atacando la Inde pendencia de la Patria. y mucho me nos cuando se ataca la Indevenden cia a base de conveniencias materia les de carácter económico, hijas del desconocimiento del problema.

Los legionarios están obligacos a conocer la de la Revolución Americana. 'n saber que los mo

y

las

Trece

República

Sobe

e Independiente. historia en su día

hablará

para

decir al mundo quienes fueron los Patriotas en Puerto Rico y quienes no lo fueron.

F. Benítez

Septiembre 30, 1943.

Y ahora que juzgue

la

Rexach.

opinión...

A UN CONDE PELLEJOS”

nin

Unidos —es -un perfecto cudlquier puertorriqueño,

ningún

Generales,

0:08

gún puertorriqueño debe combatir el derecho de Puerto Rico a su inde. pendencia.

Respeto la manera de pensar de ca da cual y- admito como dignos todos

Pero

de octubre, ingeniero y

una

tes de la Legión Americana, para decirles esto: “Hablaron anoche por la radio dos distinguidos legionarios: el Comandante Manuel Font. amigo y compa fiero a quien me une una estrecha amistad, y el Vice Comandante Cu

ideales

Y en la edición de EL IMPARCIAL

Lee,

Trece

constelación de Cinelandia.

los Estados derecho de

correspondiente al 1ro. página 18, el eminente

tienen

Americana —tienen los doce Geñerales

fensores

JIMENEZ don Ra.

fael y doña Jiminez de Alvarado, cuya precocidad lo des,

el acto

que se ha organizado y que no tomaré parte en el mismo.

-* “1 > me interesan estes ostentosas "e carácter p"ulica, demostraciones mi ereo que los americanos necesiten ser defendidos aquí. Si se pudiese organizar un mitin de afirmación ame-

la

Indepen

Montgomery habían nacido en Ingia terra y habian servido en Inglaterra, en el ejército inglés, : Para los leales a Inglaterra en aque lla época —Washington. los otros on

les cuestiones sino a virtud de resolución mía propia y no por indicae” vitseión n e ho.

Ss o qu r personas, deseo

cillería

su

análisis

Ejército Ingles, y tres de ellos: Char

propulso.

que ver con

un

Trece Colonias, incluso Washington, eran Oficiales de alto grado en el

alguno

no tengo nada

reclamar

hacemos

legionarios

volución ber que

los ora-

no

yo

que

política,

para

Si

Fidelidad

dores que se anuncia han de tomar parte en el que ustedes auspician sus tentan determinada ideología política» que yo no comparto, y están empeñados en uewe-minac- campaña. a-

bién

Colo

peto a la doctrina de aquellos Pa triotas —me parece. es devper de todo legionario.

A. Y si han leído la historia de la Re

“americales suele

Todos

político.

tiene

Los

forma:

“A ...s actos Jlar.dos mista ” en Puerto Rico se

Trece

los principios fundamentales del bierno Americano, y la historia los Patriotas Americanos.

mencionado Primer le contesta el señ.or

siguiente

las

rico imparcial, nuestro derecho, es aún más fuerte que el de las Trece Colonias... (Veáse la página 19).

invitación,

esta

A

Americana.

Legión

tuvieron

para emanciparse de Inglaterra, los mismos motivos que Puerto

dencia.

to Rico, invitando al ilustre Comisiodel Trabajo, señor nado (Ministro) Manuel A. Pérez, a tomar parte en un

que

nias son

Y eontra los que han bebido siempre

expresas

tu

pasión.

Página 26

LOS

QUIJOTES

na

o

Octubre

TARDANZA se PERDIDA.

Los Ingenieros de:

LINE MATERIAL COMPANY MILWAUKEE, WIS.

Fabricantes de MATERIAL ELECTRICO— Transformadores

—

Cajas

de

Seguridad

—

Fusibles—

Switches — Material de Línea— Pararrayos— etc., etc.

Los Ingenieros de Line Material Company, están a +18 órdenes— Consultenos sus problemas— Les serviremos

satisfactoriamente.

"Representante:

RICARDO ALLEN

82

R. PESQUERA]

SAN JUAN,

PUERTO

RICO

TEL, 1508

12,

1943

Octubre

12,

UN

LOS

1943

HOMBRE,

* Trañscurrían

en

España

TODO

los tiempos

y en

de dictadura del -general Primo de Ri wera. Entre conspiraciones, complots y atentados, comenzó el otoño de 1926. se sucedían y multiplicaban en Cataluña

los hechos cuya legalidad derteminaban

el

público,

persiguió

res y cinco de éstos fueron El

sexto,

huyó...

Policías,

a

los

auto

capturados. somatenes

y

guardias civiles cortaron todas las sa Jidas del pueblo y comenzó un registro general que a las seis de la tarde no había dado resultado...

Minutos des pués de dicha hora, un hombre joven, fuerte, simpático de aspecto y modesta mente vestido era detenido en la esta ción. Identificó su personalidad: era co .brador de los tranvías 'en Barcelona y vivía en dicha ciudad. Lo que no pudo explicar claramente fué el por qué de su presencia en Sabadell Se le into rrogó

estrechamente

y negó en rotundo

toda participación en el atentado, pero diez testigos presenciales del mismo le señalaron como el pistolero fugitivo...

Su mismo tipo, idéntica indumentaria.

Aguel hombre gritaba angustiado que era inocente, se enloquecía ante las acusaciones de los testigos... Funcionó el telégrafo con Barcelona y la policía logró averiguar que el detenido había insistido

y

pagado

a un

compañero

señor.

—Entonces,

¡Yo

soy

explique

Página

UN HOMBRE ESPAÑOL de los cinco

seis menos pañía,

a morir en garrote... A las nue la noche,

de

entraba

en

la-banda..

ejecutado

a

fué

res

denado resto

confesos,

con

convictos

el

y

pistoleros

tantes, ve de

capilla

Al

pesar

con

bre,

sus

que

quen,

cons

no

es mi

— ¡Pero

tamiento,

sejo, que lo que lo sepan

donde

se

hallaba

reunido

el

Tribunal Militar, llegó solicitando ser recibida por el Presidente, una elegan tísima dama que ocultaba el rostro un

tupido

—Señor

velo:

Presidente, —<ijo

el

ujier—

la dama dice que se trata de un gra vísimo caso de conciencia y quiere ser

recbida por usted, -——¿Ha dicho su nombre?...

—No.

Asegura,

que usted la conoce.

para

evitar

en

mi

nombre

de

com una

y el número—.;¡Ese

hor

hablará

ahor

señora...:

que

estado el

aunque

lo

amante!....

el Coronel, — ¡Esa es

sidera

ha

—aquí

calle, el piso

amanecer,

de

diez,

en...

tantes protestas de inocencia...

Firmada la sentencia. por el Tribunal Militar, se dieron a las diez de la no che por la radio los nombres hasta entonces desconocidos de los condena dos a muerte...

Un cuarto de hora más tarde, a la puerta del Salón de Actos del Ayun

bajo

27

la

—exclamó

verdad!..

esta confesión el escándalo

Si

aterrado

usted

con

es bastante

y la catástrofe

en mi casa y que mis hijos no puedan avergonzarse de su madre, bien y agra decidísima.

reúnase

Pero

de

si

nuevo

no

es

para

suficiente

oirme

escuche toda mi marido y

el

Con

la ciudad, mis hijos...

¡Todo, todo antes de que ese hombre váya al patíbulo, inocente de un eri men que no ha cometido!

El Corónel saltó de la silla, espan tado del valor de aquel hombre, que se había dejado condenar a muerte por no descubrir a una mujer... Sin de cir el nombre de la dama, comunicó lo que sucedía a los Vocales, que le

perfectamente.

escuchaban

A. una indicación del Coronel Presi dente del Consejo de Guerra, los Vo cales se retiraron.a otra habitación,

rosos

ujier,

tico lance y a gritos, ordenaba al Pre sidente del Consejo de Guerra la in mediata libertad de aquel hombre ¡tan

Entró

la dama,

alzó

el

que al desáparecer

velo.

El

Coronel

dé estupefacto... Aquella

se

el

que

señora,

conó

cidísima en todos los círculos sociales, esposa de un destacado hombre de la ciudad y madre amantísima y respe tada, le atajó envuelta en el sudario de una palidez espantosa: —Sin

rodeos

ni

no es momento nel,

ese

hipocresías

de sentirlas...

hombre,

ese

tranviario

ban ustedes de condenar sado

de

atracador,

las tres y cuarto

es

de

porque

Mi

Coro q.

a muerte

inocente.

aca

acu

Desde

la tarde hasta

las

sin

de la

perplejos,

lo que

valentía

lívidos,

podía de

haber

aquella

temblo

ocurrido, mujer...

A

las tres de la mañana, por teléfono, se enteraba Primo de Rivera del dramá

hombre!....

Compañía

Dos mil empleados de- la de Tranvías de Barcelona,

llegaban pocos instantes después, en tren especial para acompañarlo... Nun

ca Se supo el nombre de la dama. El del tranviario recorrió entre admiracio nes las columnas de toda española, para ejemplo y

de

desalmados, sivos...

la prensa enseñanza

cobardes y desapren José Quiles Vicente.

pa

ra que aquel día lo sustituyera en el servicio... Negaban lo sotros pistoler:s detenidos conocer al cobrador del tran. vía, pero éste, pasó ante el Consejo de Guerra,, como el sexto de los auto res del atentado de aquella tarde.

El interrogatorio del cobrador, fué dramático: ; —¿Confiesa usted su participación en el hecho?

—No

unión

sería

las pistolas en la calle... Se asustó el Dictador y por Decreto anunció que todo atentado a mano armada o en cuadrilla sería sancionado con la pe ma de muerte, en juicio sumarísimo...

Ni aún así se atajó la revuelta...

El 5 de octubre, a las cuatro de la tarde, seis pistoleros penetraron en un café de la Plaza Mayor, en Sabadell— eentro fabril importantísimo a treinta kilómetros de Barcelona— y acribilla ron a tiros a tres parroquianos... Reac cionó

QUIJOTES

CORTESIA DE

MIRANDA

HERMANOS

inocente!...

por

qué

tenía

eS

tan extraordinario interés en yenir hoy

- Durante la presente emergencia la casa Miranda Hermanos favorecedores.

Coopere

con

quien

< '

coopera

al triunfo

E

:

de la Democracia.

MIRANDA HERMANOS (A sús órdenes)

>

pn7

ha respondido con ejemplar eficacia a la confianza de sus

LOS

QUIJOTES

MELON

HNOS.

' Los almacenes Melón ubicados en Allen 45 de San Juan, acaban de recibir un enorme cargamento de zapatos de todas clases los que ofrece a sus

favorecedores y al público en general a precios de situación: Visite los almacenes de

MELON

HERMANOS

“EL AQUARIUM" Es el

En

establecimiento

el “Aquarium”

mejor

atendido

y

mejor

servido

de

San

Juan.

se da cita todo lo que más vale y representa

en la

buena sociedad de Puerto Rico.

Visite el

AQUARIUM

“PARAMOUNT CLUB” El gran bar

“Paramount

Club”, es 'un bellísimo Paraíso establecido

en la Avenida Ponce de León, Parada

Servicio

esmerado,

atención

sx

19, contiguo al Teatro Paramount,

rápida,

precios módicos.

Visite el bar

“PARAMOUNT

CLUB”

a

:

Alonso- Sobrizo Hermanos « Co. Los almacenes de Alonso Sobrino Hermanos y Compañía, establecidos en Allen, 69, ofrece a sus numerosos favorecedores un completo sur“tido de mercancías

acabadas

de recibir.

Grandes Jotes * para quincalle-

ros y todo lo conciernente al ramo de tejidos.

Visite a

ALONSO

SOBRINO

HERMANOS

»

$ COMPAÑIA

.

LOS

QUIJOTES

Págino

23)

¿Quién ha de gobernar a.los pueblos?

Del libro

“La

España

de mi

titucional

vida”,

del «gran español don Angel

yi r

y Gallardo, tomamos lo que sumo agrado pasamos a transeri

Veámos:

“¿Quién ha de ¿Los ricos?

signo

de

gobernar los pueLa riqueza Lo es

capacidad

ni de

moralidad.

¿Los sabios? Ser sabio no equivale tener sentido práctico, ni siquiera

ser

hombre

de

Ser

limpio

de

dar

bastante

bien.

¿Los

Santos?

corazón. suele

de

a a

E

e la

AS

de

hasta

llegar

la República

al

presidente

parlamentaria,

toda

la Historia es una serie de conquistas de la democracia. Otro tanto se ad

vierte

si recorremos

el esclavo payés

de

tado

en

al

escala

de

remensa,

un

la

siervo

la

desde

gleba

al

gremio

al

incrus

y

al obrero

sindi

“Nada obsta a estas observaciones la resurrección de los tiranos en el. momento

presente.

Primero,

los frutos desastrosos

permitirán

edificar

tema.

Los

desvariox

tamos

padeciendo,

gía de derecho bre

alta,

Y

porque

de la tiranía

sobre

ella un

tiránicos

no

son

público

después,

que

una

no

sis es

fisiolo

-

bruto; pero el señor a quien sirve, es más bruto todavía. El voto restringi do a favor de este último, es una in Justicia y una inutilidad.

“En cambio, la designación de car gos de acción — no de mera opinión

es materia para ejercitada qeen terados. Una muchedumbre no de apreciar las dotes de ¡hustración, de experiencia, de carácter y de sa lud de quienes aspiren a ser jueces, gobernadores

o

alcaldes.

Lo

que

im

porta es que su designación esté re gulada por una ley legítima y no por el criterio cumbrado,

libre Aún

del jerárca más ensuponiendo que tre

duos

selectos, también.

sino una fie

porque

la fuer

de la democracia es tanta, que has los tiranos tienen que aparecer

33 det

los por una muchedumbre.

27% 3

“yo

mundo,

por

definición

de

la

leza, una inmensa democracia, y la Historia, un desenvolvimiento constante de las facultades del individuo y de la norma de solidaridad social.

Desde el jefe de clan o de tribu, pa sando por el parter familias, el señor feudal, el monarca absoluto y el cons

(1) — Sin .alusiones .al hombre a Dios de Sante Domingo: Trujillo.

diag

E 83E *“Rindámonos ante esta verdad. que nos invita a ser humildes: la vida la hacemos entre nosotros, Es, pues, el

lo quiero”.

El tirano

tiene que decir: “La asiste.” rectores de la cosa pública

ser elegidos, directa o indirec

te,

por

el

pueblo.

tos de representación

En

pues

fragio universal; en los técnicog y en los de autoridad, por los sistemas es tablecidos en las leyes votadas por los legítimos representantes del pue blo. La razón del distingo es senci lla. Para inclinarse a tener una reli gión oficial o a no tenerla, a querer la paz o la guerra, 4 aumentar el po der de los trabajadores o a negárse

lo, a tener Monarquía

o República,

a gástar mucho dinero o poco, todos los hombres somos iguales, Lo cual A supone que todos seamos buenos, Ozco Un «mozo de labranza muy

PINTURAS

La.MARCA más conocida en el MUNDO entere Procúrelasen

Sues,

los

política, por su

HEMOS RECIBIDO OTRA VEZ

LOS

Cier

esa muchedumbre es captada alucinación, por el dinero o terror, y no consigue operar estrangulando a sus contradicto a logs efectos de mi aseve igual. El tirano primitivo

MUCHACHOS de A. MAYOL £ CO., INC. e

más

sas Se obcecan!

Verdad.

Y los individuos, también, “En cambio, pocos observan que hay una inteligencia colectiva, y un

instinto colectivo, y una voluntad co lectiva,

muy

distintas

de

los

indivi.

duales, Los alumnos de una los lectores de un periódico,

tentes

al

teatro,

crean

escuela, los asis

criterios

de

conjunto, diferentes del de cada uno de sus elementos.

“Los componentes y técnicos de arte, disputan apasionadamente sobre escuelas y tendencias. El público

vulgar deja

hace

la

selección,

pié

es

lo

en

y

mejor.

lo

que

Quevedo,

Tirso de Molina, Lope de Vega, etc., todos los genios del Siglo de Oro — (excepto Ruiz de Alarcón) — se mo faron de Cervantes. Pero el pueblo apadrinó a Don Quijote, Los españo.

les cultos Pero

la

se

rindieron

intuición

a Napoleón.

popular

se

reveló

y salvó la personalidad y la indepen dencia

de

Angel

España”.

OSSORIO

y GALLARDO.

y;

Octubre 12, 1943

Págins 30

a.

|

LOS

QUIJOTES

ERVICIO

Octubre 12, 1943

- EN LA COMISION DE SERVICIO

PÚBLICO DE PUERIO RICO AVISO

PUBLICO DE PUERTO RICO AVISO

Por la presente se hace saber que la Co..

Se notifica

misión de Servicio Público ha acordado ex.

interesad

los

a todos

tender hasta Marzo 31 de 1944, todos los per-

via. de

obtener pare As

A

€ ques

| misos aa

o sea r público, de servicio sados de moto

la ruta de la Autorida en ican que traf Eomaapo0ta, y 0 e na parda

camiones, a quienes se les concediera un término para proveerse de tales" permisos

La

1943 el plazo a tal efecto, para la cual fe.

vo plazo por el cual se han

A

e

4

por justa causa cualguier

e

cedido en dicha ruta antes de expirar el nue.

cha todo chauffeur que se dedique al ma.

concedido los

mismos.

nejo de dichos vehículos deberá poseer el

E

lar

de .m«

call

a

o

que a: la Comisión de Servicio Público ha prorrogado hasta el día 31 de octubre de

es

A

correspondiente

Los interesados deberán pasar por la ofi.. cina de la Comisión a proveerse de los nuevos

San Juan, Puerto Rico,

permisos, y a llenar los requisitos en cuanto

a 27 de septiembre de 1943.

al seguro que debe cubrir tales vehículos.

Por orden de la Comisión,

San Juan, P. R., a 17 de septiembre de 1943.

LUIS FREYRE DIAZ,

GABINO

FIGUEROA

Secretario.

:

Secretario Interino

x

-

-

FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO SAN JUAN, P. R.

CONSECUENCIAS DE LOS ACCIDENTES DEL TRABAJO CAMPAÑA

PRO PREVENCION

Sufrimientos Perjuicio

a

:

físicos y morales

la

buena

labor

Intarrupciones

Aumento

de

DE ACCIDENTES

del lesionado directores,

y demoras

y sus

capataces

en el trabajo:

en los gastos de mantenimiento

familiares. y

empleados,

y producción,

Desperdicio de materiales y desperfectos a harramientas

y maquinarias,

Retrasos por la sustitución del empleado lesionado por otro manos

Gastos

en

DESDE

JVWLIO

BLE

PARA

- ACCIDENTES

compensaciones, DE

DEL

1935

A

competente,

dietas, JUNIO

hospitalización DE

1943

y tratamiento,

OCURRIERON

e

444,887

TRABAJO EN PUERTO RICO CON UN COSTO DIRECTO DE $11,350,650.84, LA COOPERACION DE PATRONOS Y OBREROS ES INDISPENSA-

:

o

EVITANDO .

REDUCIR

Y EVITAR ESTE DE. ACCIDENTES.

NUMERO

.

LOS ACCIDENTES PROTEGERA A SUS OBREROS . Y REDUCIRA SUS COSTOS. GUILLERMO ATILES MOREU

|

Ag

CRECIDO

ó

Administrador. ya

».

.

Octubre 12, 1943

LOS

QUIJOTES

Página31

- DESCUBRIMIENTO DE PUERTO Para

don

Manuel

González,

don

Mi

Y cha

pensando en tan es que la honda

na

nos

produce

memorable fe poesía castella

gratas

emociones,

y

do Real, don Silvestre Miranda, don Antonio Arbona Oliver, don José Ru

por por

llán, don Marcelino

te, desfilan en cortejo multiforme, inacabable, soldados y clé-igos. con quistadores y letrados, místicos y aventureros, peregrinos todos de la cultura de Castilla - que abrió mares

San Miguel,

don

Angel Abarca y demás españoles de espiritu

elevado.

/

El 19 cumplen

de noviembre próximo, se cuatrocientos cincuenta años

del

descubrimiento

En

tan

de

significativa

Puerto

fecha

y en

Rico. las

nuestra imaginación, enardeción el recuerdo del inmortal navegan

al mundo res.

pri

y arrancó

Celebrar

en

mundos

Puerto

a los ma

Rico,

una

vez

meras horas de dicho día histórico, arribaron a las playas de la costa no

más,

roeste de Yo bordo

efemérides, las páginas de oro bro inmortal que cincelara el

del li glorio

so

la

Puerto venían

y los intrépidos que por primera rinqueña

en

Rico, las naves a cu el Gran Descubridor

navegantes españoles vez pisaron tierra bo

la desembocadura

del

hoy

conocido río Culebrinas, cercano a la actual Villa del Ojo: Aguadilla, cuna de figuras próceres que tan brillante mente

se

nm en

la

ciencia,' en

la poesía, en la oratoria, en la políti ea, en la milicia y hasta en la usura.

DO

el descubrimiento”de

recordar, Manco

a

través

de

de

Lepanto;

la isla, es

tan es

señalada

usar

gua en que buscó acomodo el cismo arrebatador de San Juan

len

misti de la

Cruz; es disfrutar de las mieles de la literatura del Siglo de Oro espa ñol; es beber en las fuentes pristinas del idioma alado que empleó en sus “Memorias” la incomparable Santa Teresa de Jesús y luego sirvió de ex

RICO.

presión a no Rubén

la lírica moderna del Darío; es recorrer, en

palabra, toda la <ultura castellana desparramada por el mundo entero...

Y es de los españoles residentes en Puerto Rico de quienes debe partir la noble y patriótica iniciativa de ce

lebrar como es debido, el 450% ani. versario de tan fausto acontecimidhto para de ese modo dar señales de vi. da colectiva, arrancámdole, al propio tiempo, el odioso ropaje tots!itario con

que

la

mentos

incorciencia

desaprensivos

A

to que

más

Tienen la pañoles con

se acerca palabra cuyos

XA

»

vonsulte a nuestros técnicos sus problemas

industriales.

Cuadro Telefónico: 2087 - Sant.

Llamadas telefónicas fuera de horas de oficina:

Almacenes: 2088 - Casa empleados: 2087 Oficinas: 2090 - Talleres: 2091.

A SUS ORDENES

ele

nues-

a Dios. los caballeros es nombres honra

mos el encabezamiento tes líneas.

93 años al servicio de las Industrias de. Puerto Rico

-—

unos

en “la Historia es comparable: la es cuela del cristianismo, implanta por el Divino Redentor y que a través de los siglos sigue siendo el ideal san

Talleres de maquinaria - Fundición.

A

de

cubrieron

tro único Centro Social y perpetuar, una vez más, repetimos. el glorioso descubrimiento, al cual sólo "un becho

SUCESORES DE ABARCA INGENIEROS A

divi una

de

las

presen

LOS

QUIJOTES

MESA

? Cierto poeta, muy conocido por sus “originalidades”,

por los esbirros teutones, fué uno en

Entre “Picasso. español gran pintor otras obras de arte decomisadas, se en Inmediafamente

Vizcaya.

die

s=+

nífica obra, Lo encontraron e inmedia Lievado ante tamente 4ué arrestado. un consejo de guerra se le preguntó,

le mostraban

que

tiempo

propio

simbólica pintura: — ¿Usted hizo esto?

Y Picasso con más arrestos

mucho toy

de

la

uste

fueron

eso:

hice

:

Ante tal declaración, fué puesto .en entendieron lo ¡Es que no libertad. que

gran

el

vez

ello úína

Prueba nio

¿Picasso

español

que

la raza

es

el inge

que

más

de

ingenio

al

superior

decir!

quiso

les

el mun

pretende "dominar .

do.

LA La

INDEPENDENCIA

eclarario francamente, está a la vuelta de la esquina. La indepen dencia para Puerto Rico la quie ren

destacadas

figuras

tas esferas de Federal, y la dos líderes del solución fácil

en

las

al

la Administración quieren distinguiCongreso. “Es una para liquidar res--

das con una invasión qe no pi dió nuestro pueblo, y que las tro pas

americanas

realizaron

por

la

libre volición (acto de voluntad) del Gobierno de Estados Unidos.

—BOLIVAR

PAGAN,

Comisiona

do Residente de Puerto Rico en Washington y Presidente del Par tido Socialista

-»

Me

al recibir

alegraré

la carta

te

que

encuentres

es

libre

Ramona:

mucho

esos no son el poeta en

Yecibir la: carta «que te estoy escribiendo,

te

primero,

:Agustín

le

gracias

- luego

el

—

A

estoy bueno,

Dios

estoy a “sa ha saék

dijo:

a

a don.

boticario que

Conoce

Las

me

., ha

Agente: Teléfono

1990.

el

y

su

heroísmo

colo-

espíritu.

como

nuevo eternos

al y

espirituales

brantar se

pudieron

lo que ellas mandan;

acuse

a

España

de

LOS

de

que

pero no

crueldad.

CONSTANCIO.

>

Se

trato

españoles, los Indias”. Los en

cumplirlas

de

espa-

mundo. son los

España,

de

inhumano

del

hablado

el

sino

era

no

ñol trasplantado propicios Magnos,

€: VIGIL

PERIODISTAS

¿Los periodistas

son

soldados -

qe por necesidad y deber están diariamente con el arma al bra xo. El periodismo vale más hoy - gue los ejércitos de Napoleón el " Grande; la pluma, ayudada por la cirenlación que le dá el perio dista, es el arma terrible de nues tro

siglo.

Reid

de

los

cañones

y

de los ejércitos, pero andad con precaución con los hombres que manejan una pluma.

Ellos son

corteses hasta lo más, pero ne el

Galletas

vidan da.

nunca

una

ofensa

recibi-

Observan

por

donde

quiera

que pasan, y el día que resbaléis en

algo,

os dan

el golpe

y os ma

tan moralmente. El cerebro del periodista es un erisol en perpe tua ebullición, en donde se fun den ideas y doctrinas y brotan pensamientos, segundo por se-

Rodríguez.

San

como

platense, quien apreció los esenciales gaucho, sabe del verdadero valores de la franqueza, que ese arquetipo la caballerosidad; sinceridad, de la la abnegación el valor, la hidalguía;

en su Colmado.

Ventura

más

vúnimos

nos

perdió

Nos

Nos,

ella.

hacia

España en libres. Es que no se fué nunca. Quien co paisano de la campaña río.

naciones realidad, noció al

KEEBLER Pídalas

ahora

recupera

nos

nias;

cárgados

sacado libre lá PS última sofocación”, -.

Y la poesía moderna es“como la del peón.. aunque menos respetuosa de la ri--- y el consona”le decimos nosotr9s,

Usted

que."nunca.

ma sofocación.“%” "eg verso? — inf > Verá

vamos

y

separamos

noso.

viene hacia

España

nuestros indios por Léanse las “Leyes de

Dios, y luego , que me

qué' no?

conquista, la época la guerras de la Indepen-

tros y nosotros

ha

encuentres libre de mal” La carta continuaba así: “Yo cado libre de —¿Y eso terrogó el poeta.

...

dencia

valores al

bueno, gracias a Agustín el botic

PASADAS colonial, las

Me

que

“Yo de-

de

mal”,

—¿Por

DE

PUERTO RICO Independencia, quiero

que

escribiendo,

alegraré

:

contestó: —No, yo no des,

«n

enterado

decía!

Anastasia:

“Querida

radio,

le

vez

—¡¿Y dice usted que versos? — le interrogó ciernes, — Pues vea:

don

que

por

hablando

Cadierno

Segundo

una

peón qu:

versos que haleyó la diverti

>

La carta “Querida

ron a la búsqueda del autor de la mag

al

y

versos!,

las desoladas ruinas del pueblo de Guér nica,

epístola

un

ella lo llamó. Acudió el peón y leyén dole la cartg le dijo: — ¡Estos no son

surgían

cuadro

cuyo

en

una,

contró

da

de

a carta para

ella le corrigiera los bía escrito. El poeta

del

estudio

el

encontraba

se

el«cual

recibió

de la casa vecina

allanados

fueron

primeramente

El Día de la Raza

Peón y poeta

Al penetrar en París las huestes de don Adolfo Hitler, uno de los edificios

12, 1943

REVUELTA

Sucedido que

Octubre

Juan.

gundo.

EMILIO

CASTELAR.

“EL GRAN CAFE”.

CASTRO, PENA £ COMPAÑIA “El Gran Café”, está ubicadoen Brau 69 — simbólica cifra — frefñite al Rialto. “El Gran Café” es uno de los establecimient mios mejor servidos de San Juan. das horas, bebidas de todas clases y refrescosa

Comidas a to-

VISITE.EL

CAFE

GRAN

Salvador Brau 69, San Juan, Pueriío Rico

me

w

-

-

e ió

LA LINEA DEL COMERCIO COMO

PUEDE

USTED

COOPERAR

CON

LA DEFENSA

El Ejército, la Armada y la Marina Mercante están cumplien-

do con su deber en la consecución de la Victoria en defensa de nuestro patrimonio de Libertad. Cumpla

Ud. con el suyo.

O

Compre sellos y bonos de la Defensa.

O

Siga las instrucciones del Comité de Defensa Civil.

O

No atienda ni propague rumores.

O

Ahorre tiempo y material en su trabajo.

Bull Insular Lines (La Línea del Comercio)

Agents of UNITED

STATES

OF AMERICA

Represented by

WAR SHIPPING ADMINISTRATION PUERTO RICO

Jjujosos

salones

y

MUSICA

para

banquetes,

otras

actividades

TODAS Habitaciones

servicio

de

Restorant.

Sature

de

belleza

SALON UBICADO Es

UNO

su

LAS

DE

ATENCIONES

LOS Y

Y

espíritu

NOCHES todas

visitando

las

noches

el

DE ORO NORMANDIE

HOTELES

QUE

MEJORES

CANTINAS,

y

ventiladas Show

FUERA DE SAN PUERTO RICO.

SOCIEDAD - RESTORANT,

y

Floor

HOTEL DENTRO

recepciones

sociales.

confortables

completo

EL

bailes,

MAS

JUAN,

COMODIDADES,

SERVICIOS DE

PUERTO

PISCINAS,

CAPITAL

LE

OFRECE

DE MAS

A

LA

RICO.

BAILES,

RECREOS,

ETC,

HOTEL NORMANDIE A

susórdenes