Los Quijotes (1 mar. 1929)

A >

s e t o j i u Q s o _L

Muy Es

AAA

Siglo XX.

"ikiob' ertb

l+ Junghans

ANNAN NON

NN

NN

AN

1 Í

=

| == ==

3 ==

z = =

E

—

NAS HA00

po

El “400” convence al mundo de que el lujo no es forzosamente caro ESDE la introducción del nuevo Nash “400”, muchos—a millares— se han convencido de que es preferible poseer este automóvil que otros más caros.

No es extraño. En el “400” encuentran todos los perfeccionamientos de los coches más caros; lubricación instantánea del chasís, amortiguadores hidráulicos y demás adelantos.

Ven también que es más

fácil de conducir que todos los automóviles

probados; y les seducen sus elegantes líneas de baja-suspensión todo, su funcionamiento por Doble Encendido.

Que un automóvil lujoso y de superior funcionamiento caro, lo prueba este nuevo y mejor Nash “400”.

SANCHEZ

MORALES

La Casa Que Vende

y, sobre

no precisa

ser

€ CO. INC, Lo Mejor

San Juan — Mayagiiez — Arecibo — Caguas Subdealers vara Ponce y Guayama.

Sánchez Frasqueri $ Co., S. en C.

OMAN

=

DETODO UN POCO (Seleccionado pecialmente

y

traducido

para

“Los

es-

Quijo.

tes?”).

Los edificios que constituyen el actual gran Museo del Louvre en París,

ocupan

en

su

totalidad

una superficie mayor que la de ningún otro palacio del mundo: muy

cerca

de 200,000

metros

enua-

tres

años.

drados.

Durante

y

según

una

los

una

últimos

estadística

corporación

que

reciente. explota

el

negocio de películas en Nueva York, ha enviado a diversas re. giones

del

mundo

a 481

personas

a firmar películas para dicha empresa.

Toda

rrido,

en

esa gente

total,

ha

2,929,000

reco. millas,

lo que equivale a 166 viajes com-

pletos alrededor del mundo. El más largo de estos viajes fué de 14,000 millas y el más corto de

Las gomas KELLY.-SPRINGFIELD han disfrutado por más de treinta años de una envidiable reputación como el producto de mejor calidad de la imdustria automovilista.

Desde todo punto de vista—ya sea durabilidad, seguridad y confort—Jas KELLY. SPRINGFIELD de hoy son superiores a cualquier otra goma, y aún a las que han lle. vado ANTES este famoso nombre. Para precios especiales, garantía, etc.. sirvase dirigirse

a SUS

500.

LUCAS

El Panteón de París es una imponente construcción levantada por Luis XV, en 1762, y conver. tida

en

Panteón

de

el

pe-

La Catedral de Cuernavaca, Méjico, fué construída por los es. pañoles durante el régimen de Hernán Cortés en 1529.

El nuevo Presidente de los Estados Unidos ha hecho a un pe. riodista nortgamericano impordeclaraciones

SAN actividad

Hombres

Ilustres en 1791, durante ríodo de la Revolución.

tantes

DISTRIBUIDORES

acerca

de

la

“El ver—es minantes

film—bha

dicho

Mr.

Hoo.

uno de los factores dode la educación moder-

dominios

una importancia cala opinión en todos de

la

vida.””

Se dice, que bajo la presidencia de dos

PUERTO

RICO.

señalado

cinematográfica.

na y ejerce pital sobre los

BLANCO € CO. JUAN,

Mr. Hoover los Estados Uni. van a entrar en una nueva

era de comercio internacional y de expansión mundial.

A este propósito el nuevo presidente ha

la utilidad

del

film

pa-

ra mejorar las relaciones interna. cionales y ha expresado el deseo

de

que

los

productores

norteame-

ricanos encaucen sus esfuerzos a la realización de acuerdo con to. dos los países.

““El cinematógrafo—ha dicho textualmente Mr. Hoover—<s, probablemente,

la

más

grande

de

todas las fuerzas que hoy pueden contribuir pueblos.*”

al

acuerdo

entre

los

Malt-Nutrine KORBER £ COMPANY, INC., “LOSQUIJOTES”

San Juan, P. R.

4

1

-A

;

a

Í

== == =$ o == o = = == == => E] = = = =* = == = == = = = = = == JE — == == = == = = = = = == = == == = = = = = ES = =

DRNA!

= = == =

¿NAS H400 El *400”

convence al mundo

el Injo no es forzosamente

de que caro

ESDE la introducción del nuevo Nash “400”, muchos—a millares— se han convencido de que es preferible poseer este automóvil que otros más caros.

No es extraño.

En el “400” encuentran todos los perfeccionamientos de

los coches más caros; lubricación instantánea del chasís, amortiguadores

hidráulicos y demás adelantos.

Ven

también

que

es más

fácil de conducir

que

todos

los automóviles

probados; y les seducen sus elegantes líneas de baja-suspensión y, sobre todo, su funcionamiento por Doble Encendido.

Que un automóvil lujoso y de superior funcionamiento caro, lo prueba este nuevo y mejor Nash “400”.

SANCHEZ

MORALES

no precisa ser

€ CO. INC.

La Casa Que Vende Lo Mejor

San Juan — Mayagiiez — Arecibo — Caguas Subdealers vara Ponce y Guayama.

Sánchez Frasqueri $ Co., S. en C.

A

NN

+ = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = =E = == == = = = = == = == = = = = = = == = = = = = == = = = = = = = == == = = = =

INN

4

ll

A

=

ANN NN

DETODO UN POCO (Seleccionado y traducido especialmente para “Los Quijo. tes””), cria Los edificios que constituyen el actual

gran

Museo

del

Louvre

en

París, ocupan en su totalidad una superficie mayor que la de ningún otro palacio del mundo: muy cerca de 200,000 metros enadrados.

Durante y

según

los una

últimos

tres

estadística

años,

reciente,

una corporación que explota el negocio de películas en Nueva York, ha enviado a diversas re.

giones del mundo a firmar

películas

a 481 personas para

dicha

em-

presa.

Toda esa gente ha reco. rrido, en total, 2,929,000 millas, lo que equivale a 166 viajes completos alrededor del mundo. El más largo de estos viajes fué de 14,000 millas y el más corto de 500.

El Panteón de París es una imponente construcción levantada por Luis XV, en 1762, y conver. tida en Panteón de Hombres Ilustres en 1791, durante el período

de

La Méjico,

pañoles Hernán

la

Revolución.

Catedral fué

de

construída

Cuernavaca. por

los es.

durante el régimen Cortés en 1529.

de

KELLY.-SPRINGFIELD

a SUS

han

disfrutado por más de treinta años de

DISTRIBUIDORES

LUCAS SAN

actividad “El

JUAN,

cinematográfica. film—ha

ver—es

BLANCO € CO.

uno

de

dicho los

Mr.

Hoo.

factores

do-

minantes de la educación moderna y ejerce una importancia capital sobre la opinión en todos los dominios de la vida.””

dos

van

a entrar

en

una

PUERTO

RICO.

señalado

Se dice, que bajo la presidencia de Mr. Hoover los Estados Uni.

El nuevo Presidente de los Estados Unidos ha hecho a un periodista nortgamericano importantes

Las gomas

una envidiable reputación como el producto de mejor calidad de la industria automovilista.

Desde todo punto de vista—ya sea durabilidad, seguridad y confort—las KELLY. SPRINGFIELD de hoy son superiores a cualquier otra goma, y aún a las que han lle. vado ANTES este famoso nombre. Para precios especiales, garantía, etc., sirvase dirigirse

nueva

era de comercio internacional y de expansión mundial.

A este propósito el nuevo presidente ha

ra

la

mejorar

utilidad las

del

relaciones

film

pa-

interna-

cionales y ha expresado el deseo de que los productores norteamericanos encaucen sus esfuerzos a la realización de acuerdo con to.

dos los países.

“El

cinematógrafo—ha

dicho

textualmente Mr. Hoover—<s, probablemente, la más grande de todas las fuerzas que hoy pueden contribuir al acuerdo entre los pueblos.””

Malt-Nutrine

declaraciones

acerca

de

la

KORBER € COMPANY, INC., “LOSQUIJOTES”

San Juan, P. R. 1

Bull Insular Line, Inc. New York — Puerto Rico — República Dominicana kó Vírgenes SERVICIO SEMANAL DE CARGA. NEW YORK—PUERTO RICO. Tocando en San Juan, Ponce, Mayagiiez, Arroyo, Aguadilla y Arecibo.

RAPIDEZ — SEGURIDAD — BUEN SERVICIO ORDENE

SUS

EMBARQUES

POR

ESTA

LINEA

SERVICIO INTER-ANTILLANO PASAJE

VAPOR CORREO

A SANTO

AMERICANO

CARGA

DOMINGO

Unico Servicio Regular Semanal de Muelle a Muelle Por Vapor Correo

“Catherine” Salidas

todos

los Lunes a las SAN JUAN.

2 P.

Llegada

a LA

ROMANA,

Llegada

a SAN

PEDRO DE MACORIS, TES 10 A. M.

Llegada

a la CAPITAL (Santo Domingo dad), MARTES 5 P. M.

Sale

de SANTO SAN JUAN,

MARTES

de 6

A.

M.

MAR. Ciu.

DOMINGO CIUDAD para MIERCOLES 2 A. M.

BULL INSULAR LINE, INC. SAN

PARA

JUAN

ST. THOMAS MUELLE

MUELLE

y ST. CROIX,

No.

OFICINAS

—

2.

—

EN

TODOS

SAN

2

—

2100

LOS VIERNES

JUAN.

PONCE,

TEL.

—

ARECIBO

A LAS

TELEFONO

Y

9 P. M.

2100

MAYAGUEZ.

AGENTES: O

a A

A

MER

Jorge

Silva,

Inc.

R. € J. Fantauzzi Manuel Bird López

Guánica

..............

Naguabo Humacao

............. Faustino R. Fuertes ... Co. Azucarera “El Ejemplo.”

S.

P.

R.

Sugar

Co.

Agentes. Generales: A. H. BULL € CO. 40 WEST

ST., N. Y. CITY.

(EY MEE EV EV EV EVE

VE

VE VES

Ae

“LOSQUIJOTES”

LOSQUIJOTES Semanario

Independiente.

3. 1879. —Se

—Entered

as

second

class

edita en San Juan de Puerto Rico;

matter

Shaw;

número

suelto:

5 centavos;

Administrador,

EN

Guillermo

suscripción: V.

Cintrón.

un

América,

año,

próximo

número

las

páginas

Estados Unidos y Europa.

3 dólares. —Director,

—Fundado

NUESTRO Prestigiarán

| at the Post Office at San

Juan,

Oficina y Talleres, Allen 8. —Telégrafo

tes en las principales ciudades de Puerto Rico, Sur dicos;

April

por Francisco

Fernando

y cable: Quijotes. —Con Berdecía;

distinguidos hombres

de le-

tez

Director

Artístico,

Oliver

Cerdeira.

Manuel

nuestro

representan.

—De venta en todos los puestos de perió.

Sierra

PROXIMO de

P. R., under the Act of March

NUMERO

Norberto

Flores,

Vetancourt,

Fernando

Manuel

Torregrosa,

Carreras,

Boliar

ro que responden con sus valiosas colabora-

muel

Quiñones,

ciones al realce de esta revista “Los Quijotes”

cante, Antonio Paniagua y Picazo, Florentino

que

Prieto Azuar, Luis Palés Matos, Luis Llorens

está animada

cultural:

del más

puro

entusiasmo

Entre los trabajos recibidos y que

Torres,

Guillermo

figuran en la referida edición llevarán la fir-

Antonio

ma de los muy leídos y conocidos escritores:

Abad Ramos,

Sa-

José Paniagua y Serra-

Valencia, Blanco,

Luis Cintrón,

Humberto

Padró,

Ramírez Santibáñez y otros.

PHILIP EL KOURY

MADERA ZINC

Allen 58 y 60

CEMENTO!

OÓ

: Aceites y lubricantes SUNOCO. : Varillas de Hierro.

Metal desplegado y vigueria de :

acero laminado.

:

F. L. DE HOSTOS Paseo de Covadonga, Frente al Capitolio Teléfono 2066

San Jue, Puerto Rio

Polanco,

| “LA ESPERANZA” |

| CONSTRUCCION

:

Nicolás

Geigel

Carlos N.

tras contemporáneos, del país y del extrange-

R.

Pagán,

Beni-

8 Este popular comercio ha ensancha- $ $ do su local a fin de proporcionar como- E

É didades a su numerosa clientela.

S

.

Visite

“LA ESPERANZA” : y encontrará

lo que

desea.

Todo

a ,

¡5c. 10c. 25c. 50c. y

;

“LOSQUIJOTES”

e

EL TURISTA.

MANOLO.

¿Eso ser casa de huespedes?

No mister, una oficina del Gobierno.

“LOS QUIJOTES”

Entered as second class matter april 1ro., at the Post Office at San Juan, P. R., under the Act of March 3, 1879.

EDITORIAL

LA

SEGUNDA 0

-a

SALIDA (

Dió luego Don Quijote en buscar dineros, y, vendiendo una cosa, y empeñando otra, y malbara. tándolas todas, llegó una razonable cantidad. Acomodóse de una rodela, que pidió prestada a un su

tiel los que le servirán de sendero ni ésta la ínsula soñada por Panza. ¡Bien sabe Dios que ésta no puede ser la ínsula prometida al mejor de los escuderos !

amigo,

y, pertrechando

pudo,

avisó

pensaba

su

rota

a su escudero

ponerse

en

otros

suavidades

con fiereza calvina le dá pellizcos en el rostro.

¡Sobre

todo le en.

hombres,

los

que

em.

prenden la segunda salida. Otros soñadores en la gran carrera de relevo, un poco duchos en esto del correr

armados

de viejas rodelas en compañía

de es-

cuderos prudentes, capaces—unos y otros—de car molinos de viento y tomarlos por asalto.

“Los

Quijotes,*?

en

que con

que

aquella ocasión, pronta a emprender su segunda jor. nada; vendiendo una cosa, empeñando otra, malbaratándolas todas, pero, sobre todo, bien provista de alforjas!...

Quijotes,

de la mano

del día y la hora

revista, hoy también, como el de la triste figura en

otros

difícil arrancarla

que

cargó que llevase alforjas!... Con estas prevenciones, según nos lo cuenta el gran Cervantes, inició su segunda salida el personaje que dió nombre a ésta

Son

Sería muy

lo mejor

camino...

celada

ésta su segunda

salida,

ataca-

minarán por campos muy distintos a los de Montiel : campos olorosos a caña, cafetos truncos y palmeras

Por

de guante

toda

unas veces la acaricia, y otras,

buena

causa

Quijotes.*? Pero, no es y desigual combate, triste figura.

Otros, demasiado distantes a

romperán

lanzas

“Los

su propósito vivir en perenne como le aconteciera al de la más cuerdos, muy distintos, todo afán bélico, encienden

su ánimo: Es necesario llegar hasta el pueblo. Para ello, Los Quijotes escogerán la más limpia y sen. cilla de sus túnicas.

En esta erisis de la conciencia

cívica, en que más de un pasquín celebra sus éxitos entre

dentelladas

de

odio,

a costa

de

reputaciones

que están por sobre toda mordedura, Los Quijotes, para acercarse a la multitud, fundirán en el crisol que les impone la responsabilidad de su misión toda palabra, hasta que el rojo adquiera la pureza del azul. No de otro modo es posible, sin grave perjuicio

colectivo,

entrar

en

eontacto

fáciles a todo efecto morboso.

con

las masas,

tan

Claro está que, ca-

pitanes prevenidos, bajo la túnica se mostrará el lo-

que los nuevos y modernos Quijotes habrán de tra-

mo de nuestro sable, presto para repeler toda agresión que ponga en peligro nuestra paz.

El más alto afán de Los Quijotes—repetimos— es Jlegar hasta el pueblo, hasta ese pobre pueblo nuestro, anestesiado no sabemos porque raras ma-

zerse en ésta su segunda salida.

Empiezan por ignorar todo lo que les aconteció o pudo acontecerles en su primer viaje.

De ello, nada saben estes

ñas; incapaz de pensar por sí, de sentir por sí. Ur. ge, de vez en cuando, dejar caer sobre sus hijares insensibles, con toda piedad y envueltoel golpe en-

Quijotes, entre los cuales, de vez en cuando, Alonso

tre suaves sutilezas, el martillazo de la prédica sana.

Para ello, cuentan Los Quijotes con la cooperación

estériles, en donde la gloria del frustrado Manolo el Leñero tiene sabor a miseria y olor de harapos que espantarían a la mesma Tereza de Panza.

Muy distinta a la pasada será la orientación

Quijano verá gigantes en donde solo moverán sus aspas molinos de viento, y Sancho soñará con su fa. mosa ínsula. Pero, uno y otro sabrán cuidarse bien

de sus travesuras ya que, no son los campos de Mon-

de los más autorizados maestros de la prédica: poetas, periodistas, y profesionales que ante la femenidad de ciertos órganos de epinión y la perversidad

“LOS QUIJOTES”

EN

.

mister, una

huespedes? del Gobierno.

3

3

5

No

4

EL TURISTA MANOLO.

.

“LOS QUIJOTES”

os Quijotos SEMANARIO

San Juan, Puerto Rico, Marzo 1 de 1929.

_ Vol. IV. Entered

INDEPENDIENTE

as second

|

Núm. 1.

clas matter april Aro, at the Post Office at San Juan, P. Ns endo teo Act. al Moceh 9, LONO.

EDITORIAL

LA Dió vendiendo

luego una

Don

Quijote

cosa,

y empeñando

en

SEGUNDA buscar otra,

dineros,

y,

y malbara.

tándolas todas, llegó una razonable cantidad. Acomodóse de una rodela, que pidió prestada a un su amigo, y, pertrechando su rota celada lo mejor que pudo, avisó a su escudero del día y la hora que pensaba ponerse en camino... ¡Sobre todo le en. cargó que llevase alforjas!... Con estas prevenciones, según nos lo cuenta el gran Cervantes, inició su segunda salida el personaje que dió nombre a ésta

revista, hoy también, como el de la triste figura en aquella ocasión, pronta a emprender su segunda jor. nada; vendiendo una cosa, empeñando otra, malbaratándolas todas, pero, sobre todo, bien provista de alforjas!...

Son otros Quijotes, otros hombres, los que em. prenden la segunda salida.

Otros soñadores en la

gran carrera de relevo, un poco duchos en esto del correr armados de viejas rodelas en compañía de escuderos prudentes, capaces—unos y otros—de atacar molinos de viento y tomarlos por asalto. ““Los Quijotes,”? en ésta su segunda salida, caminarán por campos muy distintos a los de Montiel : campos olorosos a caña, cafetos truncos y palmeras

estériles, en donde la gloria del frustrado Manolo el Leñero tiene sabor a miseria y olor de harapos espantarían a la mesma Tereza de Panza.

Muy

distinta

a la pasada

que

será la orientación

que los nuevos y modernos Quijotes habrán zarse en ésta su segunda salida. Empiezan

de trapor ig-

norar todo lo que les aconteció o pudo acontecerles en su primer viaje.

De ello, nada saben estes Quijotes, entre los cuales, de vez en cuando, Alonso Quijano verá gigantes en donde solo moverán sus aspas molinos de viento, y Sancho soñará con su famosa ínsula. Pero, uno y otro sabrán cuidarse bien

de sus travesuras ya que, no son los campos de Mon-

SALIDA

tiel los que le servirán de sendero ni ésta la ínsula soñada por Panza. ¡Bien sabe Dios que ésta no pue-

de ser la ínsula prometida al mejor de los escuderos !

Sería muy difícil arrancarla de la mano que con suavidades de guante unas veces la acaricia, y otras, con fiereza calvina le dá pellizcos en el rostro.

Por toda buena causa romperán lanzas “Los

Quijotes.?”” Pero, no es su propósito vivir en perenne y desigual combate, como le aconteciera al de la triste figura.

Otros, más cuerdos, muy distintos, demasiado distantes a todo afán bélico, encienden

su ánimo:

Es necesario llegar hasta el pueblo.

Pa-

ra ello, Los Quijotes escogerán la más limpia y sencilla de sus túnicas. En esta erisis de la conciencia cívica, en que más de un pasquín celebra sus éxitos entre dentelladas de odio, a costa de reputaciones que están por sobre toda mordedura, Los Quijotes, para acercarse a la multitud, fundirán en el crisol que les impone la responsabilidad de su misión toda palabra, hasta que el rojo adquiera la pureza del azul. No de otro modo es posible, sin grave perjuicio colectivo, entrar en contacto con las masas, tan fáciles a todo efecto morboso.

Claro está que, capitanes prevenidos, bajo la túnica se mostrará el lomo de nuestro sable, presto para repeler toda agre. sión que ponga en peligro nuestra paz.

El más alto afán de Los Quijotes—repetimos— es Jlegar hasta el pueblo, hasta ese pobre pueblo nuestro, anestesiado no sabemos porque raras ma-

ñas; incapaz de pensar por sí, de sentir por sí. Ur. ge, de vez en cuando, dejar caer sobre sus hijares insensibles, con toda piedad y envuelto el golpe en-

tre suaves sutilezas, el martillazo de la prédica sana.

Para ello, cuentan

Los

Quijotes

con la cooperación

de los más autorizados maestros de la prédica: poetas, periodistas, y profesionales que ante la femenidad de ciertos órganos de epinión y la perversidad

“LOS QUIJOTES"

NN

.

y malidicencia de los periódicos amarillos, desde ha. ce años, sin que por ello se les pueda acusar de egoístas o indiferentes, hállanse encerrados en sus torres de marfil.

De una cosa habremos de ufanarnos: Mantendremos a toda costa nuestra independencia política, es decir, que no existen ni habrán de existir lazos que nos unan a ésta o aquella agrupación partida. rista.

Condenamos, con toda la fuerza de nuestro grito, el partidarismo; calamidad insular que tanto daño hace a nuestro pueblo.

Hay que confesarlo

sin eufemismos:

el partidarismo es la primera—y

más temible—de nuestras industrias.

Por virtud suya se fabrican constantemente hombres-mitos que mantienen a las masas en la más despreciable in. consciencia y mutua agresión. El pueblo vive, amasando su tragedia, de rodillas ante cinco o seis figuras; unas que desaparecen como las estaciones del año y otras

de

siglo,

que se prolongan

elaboradas

todas

en

por más

esa

de un

fábrica

cuarto

infernal

del partidarismo.

El pueblo se. divide, se castiga cruelmente en sacrificios infecundos.

Y todo, por esas figuras trabajadas como barras de chocolate, que entre sí se disputan las delicias del presupuesto, únicos jaleadores que soporta y sufre el país.

Pero, volvamos a nosotros... No pretendimos extendernos demasiado en estas palabras preliminareg que, a modo de pregón, fué necesario hilvanar, con cierto orden y mesura, para estos Quijotes, en

su segunda

jornada por esos campos

hay

de viento,

molinos

sino

bohíos,

tan

en donde

no

pobremente

construídos que, con solo una coz de Rocinante se irán rdando por la pendiente abajo. *.oA,.

““Iba Sancho sobre su jumento como un patriarca.... Don Quijote caminaba con menos pesadum. bre que la vez pasada, porque, por ser la hora de la mañana y herirle a soslayo los rayos del sol, no les fatigaban””...

¿ADELA-IDA? Son las sedosas hebras de tu cabello, como el primer destello que luce el sobre-lomo de las cebras.

Pero cuando levanta la luz del día y tus ojos empeñan su erótica porfía con el astro Señor, entonces nadie, sabe donde se encuentra el Sol.

hs

-

Y el terso suave de tu cuello de ave,

,

Ojos de pesadumbre,

de ilusiones; O, adoratrices, ojos cuajados de pasiones, Ojos de fuego, bulliciosos y ardientes; O, suplicantes, ojos mansos de ruego...

copia de los diseños de mi cisne más bello. . Y son tus ojos, (¡Oh fugaces ensueños! de mis antojos), gacelas intranquilas

Y eres toda como una serpiente ágil y revoltosa, inquietante y alada mariposa divina, con las exquisiteces y aromas de la rosa,

que rompen el cristal de tus pupilas,

o, palomas hurañas bajo del terciopelo de tus pestañas.

tan fina,

que en unas breves horas al más rudo corazón que miras enamoras; y pruebas de tal modo, entre ritmos y cantos,

Ojos meditabundos de castas religiosas que musitan sus rezos

que no eres, cual te llaman, “*Adela-Ida-”

con fervores profundos entre inciensos y rosas

sino, vivaraz y revuelta, con

y lloros y bostezos de beatas y mozas...

A

A

AS

A

A

O

“a

AN

9

0.0.

-6:0106.

ES

tus raros

encantos,

eres, *Adela-vuelta” Y... para toda la vida...

LN

IA

Acabamos de salir de un perío. do electoral, cuyo resultado significa :

Para el Partido de la Coalición, una esperanza; Para el Partido una alarma;

Para un

el

alerta; Para los

de

Partido

la

POLITICA DE RECONSTRUCCION

ca de reconstrucción de las energías del país, para que los que pagan aumenten su producción, y

los demás (Por

JOSE

COLL

CUCHI.)

dir

Alianza. j

una

adver.

tencia,

Y a pesar de que se acaba

de

ese año;

los

alianeistas

juicio

los

nacionalistas

lo

ción

penosa

del

pueblo

de

to Rico, caracterizada por la rui. na económica, la inestabilidad gubernamental y la desorientación política. La ruina económica es la consecuencia de un mal sis. tema de gobierno, que en manos de malos gobernantes ha ido creando vicios en la vida de nuestro

pueblo,

enervando

sus

desplegó

espe-

Puer-

ener.

gías y envileciendo su espíritu, causas a su vez de la desorientación política y de la inestabilidad gubernamental.

El régimen político de Puerto Rico tiende a formar dos grupos: uno, pequeño, formado por las grandes corporaciones capitalis.

para

todos.

En los Estados Unidos, el eandidato presidencial del Partido democrático, Alfred E. Smith,

que su llegada es fatal, agitados todavía por el susto del peligro pasado;

los neutrales. de los unos y

la inacción suicida de los otros es desgraciada para el país, con per.

saben

ran con frutos sazonados, porque saben que las leyes históricas se cumplen; y los neutrales se preguntan que de cuál festín serán ellos la presa en 1932, o si ante tan graves circunstancias se deciden a actuar en seguida como fae tor probablemente decisivo.

En este cuadro se ve la situa.

presupuesto.

la indiferencia de La acción violenta

salir de un periodo electoral, en todos los eíreulos políticos la conversación gira al rededor de 1932.

Los ceválicionistas hablan econ ansiedad, deseando que llegue

vivir sin aen-

Para laborar así debe cesar lu política de privilegios y de hosti. lidad entre los Partidos: es destruetora y no propende a ningún fin útil Pero para cooperar y quizás para imponer esa labor constructora, debe cesar también

Nacionalista.

neutrales,

al

puedan

deras

la acción combinada de las enfer. medades y el hambre, y la otra parte se arremolina desesperada al rededor del presupuesto.

Ante este triste panorama, no es lógico pedir al pueblo un gesto, de los que este pueblo no puede hacer; pero es posible pedir y

obtener que algunos hombres,

en-

tre los que figuran por su posi. ción política, por su fortuna y por

su

talento,

se

den

cuenta

de

las responsabilidades que les imponen estos privilegios, y se dis. pongan a poner remedio al mal.

Nuestra labor ha de tener un tin preciso que nos oriente al futuro

de

nuestro

régimen

político,

en

su

campaña

de la fraternidad

las

ban.

america-

na. Y a raíz de las elecciones, el candidato triunfante Herbert Hoover hizo un viaje por Améri. ca con el estandarte del acercamiento nacional interamericano.

Es decir, que los representantes del pueblo de los Estados Unidos entran por la senda de las rectifi. caciones: esa es política de reconstrucción; y por esa senda se puede ir tan lejos, que algún día se llegue quizás al campo de la

política

de

construcción,

o sea,

de las nuevas instituciones en América.

Entremos nosotros en la políti. ca de reconstrucción. El pensa. miento puede encontrar una fórmula sabia, y la buena voluntad ponerla en acción honestamente, para

salir

de

esta

ruina

económi.

y esa ha de ser paciente y firme; pero tenemos también un motivo de presente que debe ocuparnos eon urgencia, una grave y amena. zadora situación político-econó. mica, y yo afirmo que esa puede

ca que nos lleva a la mendicidad,

baño, formado por peones, mitad descalzos y mitad eon levita. El primer grupo se ampara en el ré gimen, para explotar al país sin

mejorar

de

dejarle beneficio alguno;-'el segúndo grupo es acosado por el régimen, y suenmbe una parte por

para

tas; y otro, enorme, como un re-

«anzar

rápidamente, un

grado

que

hasta

al.

proporcione

satisfacción general. No es políti«a de botín la que hay que hacer repartirse

un

presupuesto,

ni reducir éste para aumentar el número de necesitados; es políti.

“LOS QUIJOTES”

para que cese la inestabilidad gubernamental que nos hunde en la inmoralidad, y para orientarnos desde un presente digno hacia un porvenir legítimo, que el pueblo

Puerto

también

Rico

debe marchar

por esa senda,

han entrado los más

por

donde

altos repre.

sentantes de los Estados Unidos, hasta llegar al campo del progre

so

en

nuevas

que se han de erigir las instituciones de América.”

1

o

Si

nosotros

fuéramos

EL ANHELO DE “LOS QUIJOTES”

a decir

lo que en realidad anhelamos y a lo que aspiramos, diríamos tantas

cosas,

que

no

cabrían

en

las

cortas páginas de nuestra revis. ta.

Pero ya que no podemos decirlo todo, séanos permitido lo prin. cipal, y lo principal es que, nuestros anhelos son muy grandes, tan grandes como las ambiciones de nuestros políticos. ¡¡Y cuidado que nuestros polí. ticos son ambiciosos!! muchos de ellos tienen las agallas más grandes que los tiburones del parque, que es euanto puede decirse en asunto de tamaños.

Y empezamos, amigos lectores, diciendo que éste semanario no tiene compromisos con nadie. ni políticos ni religiosos, ni siquiera de amistad, y mucho menos eco. nómicos, porque, bueno es declararlo, a nadie le debemos una peseta.

Alguien podrá decir, entre ri-

sueño y malicioso, que el que no debe es porque no le fían, y ahí está justamente la madre del cor. dero; como nadie nos fía, de ahí que

no

le debamos

pueden

ustedes

a

nadie,

pero

tener la seguri-

dad de que, si encontráramos quien nos fiara, ¡¡ay mi madre!! compraríamos dos máquinas de tinotipia, una prensa Duplex, sunque no tan aspavientosa como la del rotativo de los muñequitos domingueros, un edificio como el de Padín, un yate como el “Ca.

Iumet”?

del

Capitán Vélez, uno

de los “*Triunfadores”? de don Juan B., un automóvil Cadillac para nuestras correrías periodísti-

cas por los verdes y floridos cam.

Y

Banco local nos abrirá un crédito

ui pondrá a nuestra disposición el oro de sus cajas, aunque no por eso debemos de perder las esperanzas, ya que de menos nos hizo Dios, y mucho menos si te.

nemos Don

en

cuenta

Manuel

González

que,

cuando

hizo

su en-

trada triunfal en nuestro país, procedénte de Asturias, hará eo. sa de medio siglo, desembarcó con las manos en los bolsillos, y éstos completamente vacíos, y hoy le vemos todos convertido en un verdadero Madariaga del Sur.

disponiendo

de millones para sus

gastos y para sus gustos, y haciendo de nuestros políticos lo que le viene en ganas con solo

tirarles

de un cordelito, ya que

nmuestros

políticos,

todos

o

casi

todos, al són que les tocan bailan.

Y quien lo dude, que se lo pre. unte al pintoresco Guerrita, hoy

arrinconado por el. pueblo sin ha-

ber podido asistir a la inaugura. ción del Capitolio, estrenado a

medio hacer, debido sin duda a ta política impolítica de sus úl-

desviado un tanto del te.

ma

nuestro

morir de desengaños, que ningún

nuestros

amigos,

que

ésto signifique

meternos

en

que

libros

de

caballería, hablaremos de política, religión, ciencia, arte, deportes, modas, crítica literaria, crítica musical y asuntos musicales, see-

hemos

San

sin

queremos

mosísimos

a medio

de

que los de hacer una revista que pueda visitar sin sonrojo, todos los hogares; que sea leída con

niños, y hasta por nuestros políticos, muchos de los cuales ni si. quiera saben leer.

timos tiempos de político; hoy Guerrita descansa en paz como los muertos en su tumba; que la

huevos

cooperación

agrado por los hombres, y sin es. erúpulos por las mujeres y los

pos de muestra bella ínsnla Borieua, un aeroplano como el de Lindy, y hasta montaríamos un aparato radiográfico como el que tiene para su uso el amigo Miguel Such, el hombre que surte de her.

Juan; pero, no hay de qué, no hay que vivir de ilusiones para

TES,” que no son otros, si podemos contar desde luego con la

tierra le sea lijera.

Sin

querer

de

y sin

pensarlo

artículo,

nos

y quere-

mos seguir declarando cuáles son

los

anhelos

de “LOS QUIJO.

“LOS QUIJOTES”

ción ésta que estará a cargo del reputado eminente Arístides

compositor musical y Profesor de piano Don Chavier, una verdade-

ra gloria de nuestro país que ha. ce más de un año que reside en San Juan, sin que San Juan se haya dado cuenta de ello, aquí, donde todo el mundo sabe de

memoria

hasta la residencia de

los políticos marrulleros y profesión; y sin echárnoslas patriotas, hablaremos también patriotismo,

eso

que

tanta

de de de

falta

hace a los que de mil modos úsan y

abusan

de

la

manoseada

pala-

brita; publicaremos caricaturas de nuestros pro-hombres, que nada tienen de hombres de pró; un cuento semanal, de las mejores plumas nativas y extranjeras, de modo que haya para todos los gustos, que eso debe ser un periódico moderno, con su poca de sal y de pimienta, de modo que todos nos lean y todos nos procuren, y nadie se queje de nosotros, para que no nos ocurra como a los restoranes de San Juan, que a unos le son simpáticos, y a otros les resultan soberanamente anti. páticos.

Esto último lo decimos por nosotros mismos, porque dígannos los lectores: ¿a quién puede agra.

darle que le cobren treinta centavos por un par de huevos al pla.

(Pasa a la 12)

nn

Consideran

parcialidad

algunos

consiste

que

en

LOS IMPARCIALES

la im-

abstener.

se de dar opinión; y a mí me parece que nadie está más obligado a darla en todos los asuntos, que los que pretenden ser tenidos por

(Por M. ZENO

de

o

o

muchos

son Si

sabe que

GANDIA.)

Al periodismo especialmente interesa, si no es definidamente partidarista, mostrar al público una imparcialidad verdaderamen. te imparcial.

Aún periódicos al servicio de un negocio deben eultivar el humano orgullo de ser

por. es

que

lo

factores de opinión. Dicen que el

uno sublime que se llama genio;

tiempos,

otro

talento;

sabios

otro

fecundidad;

nacen

dicen

ellos!

inmanente al hombre

la

facultad de pensar, ¡por qué no han de practicarla los que pensar pueden y saben?

Hay, sin duda, una imparcia. lidad de esa clase sincera. Hay

otro

intensidad;

otro

variedad;

otro... buen criterio. Y todas las filosofías afirman que econ este último puede el hombre alcanzar altas cumbres de bienestar.

Muchas

veces

preguntamos,

por

ejemplo, por qué determinado su. jeto que es un asno, se enriqueció! Nadie se explica que sin cul.

hombres y aún periódicos impar-

tura, sin intelectualidad,

ciales por

que

son

buena

honestamente escalar la fortuna.

Pues bien, ese del ejemplo fué sin duda hombre de buen criterio.

A Cuba llegó una vez un emigra-

así

de

no hablan, fé;

por

que que

lo ca.

recen de capacidad para discernir.

En los asuntos públicos, otros de estos imparciales, lo son por que protestan no meterse en política.

Callan en las

estos

sistemáticamente

cuestiones trascendentales en que todo el mundo debiera Detrás de estos imparciales está

cálculo, o una ecuación para

-Mevarse bien con todo el mundo; o un mal entendido escudo para

ño comprometer los negocios.

Quien diga ser imparcial, de. he probarlo; y si runca

do

que

no

sabía

leer

ni

pudiera

escribir,

que no sabía gramática ni arit. mética y que contaba con los de-

dos.

Se estableció en la Habana

¿en qué negocio se creerá? Pues abrió una librería y se hizo mi.

lNonario.

dar opinión.

el

da

enton.

tros.

naturaleza

que supo en estos

pero

ces, personas que en tal caso se

Es en la emisión de pareceres en donde hay que aprender a ser imparciales. Si la función de opi. nar no se practica, ¿cómo aprender la virtud de la imparciali. dad? Si los que se dicen imparciales no opinan nunca, se pare. cerán a los sabios a que en una de sus comedias aludió Lope de Vega:

A

pareceres;

hallen, no deben pretender ser tribunos ni periodistas ni maes-

imparciales.

más

emitir

opi-

nión ¿cómo sabríamos quees im. parcial ?

Consiste esa condición en dis-

:

Eso en cierto modo, explica el arrivismo. Un hombre, siendo un alcornoque que aplica su egoísmo acertado criterio, y llega a ser

capitán general o jefe de partido o presidente de república. milagros aparentemente Tales inexplicables, obedecen a que los interesados trabajaron con apro-

piado criterio; supieron, en du. das y alternativas, discernir el rom serena y acertadamente en. tre alternativas de ideas. En las mejor” camino.

Pues bien... Cuándo no se tiefacultades cerebrales que suelen en la fisiología del cerebro estu- tuo illa 'olMMbeios “ni “tm criterio, la modesta abstención diarse, hay varios índices: Hay se explica

—*LOSQUIJOTES”

emperador” Augusto, mientras se bañaba dictaba epigramas.

Si un periódico calla, si ante aspiraciones y luchas de su país guarda silencio, ese periódico no cumple su misión; por algún mo. tivo egoísta rehuye el deber de probar, razonando, que es imparcial.

Consiste,

en

acerca

de

modo

que

pues,

estudiar

condición

y

ellos formular de tal

conelusiones,

ni

esa

todos los asuntos que

prueben

en parcialidades,

ni en

egoísmos, ni en pasiones, se ins. piraron.

Es evidente, según eso, que cuando hombres o periódicos ea-

flan es o por que no saben o por que

algún

interés

esencialmente

les

impone

guardarse

parcial

su

opinión.

Escribo estas líneas por que he

observado

ue

no siempre nues.

tro público reconóce y premia el esfuerzo de los que dan opinión.

Publícanse en Puerto Rico varios semanarios políticos, satíricos, de modestos formatos, a los que sue-

len "llamar periodiquitos; y yo he observado que la amplitud de jui-

cios,

los

sentimientos

lealmente

puertorriqueños, la entereza de carácter, el culto a la verdad y . aún a la libre crítica, tienden a

confinarse en esos periodiquitos.

Escriben ellos con fina y sutil pr rr y erítica y aborlos , más transcendentales y

ala! asuntos que a la isla inte-

resan. Es cierto que en ocasiones

(Pasa a la 14)

Notas Deportivas Por JUAN

SAN

JUAN.

y oportuna, reseñas € necesaria de la vida deporinformaciones y de Europa y ca tiva de Améri señalaremos a nuestras autoridades, a los profesionales, a los afi. cionados y al público en general, aquellas observaciones que según criterio sean dignas de nuestro considerar y que tiendan al me-

ra que éstos se desenvuelven en Puerto Rico—especialmente las carreras de caballos y el boxeo— ha sido con. el fin de proporcionar al público lector de esta acreditada revista, un. medio sen. cillo, claro, sincero, sin tenden-

cias

partidistas

y ajeno a toda

influencia que no sea la sana in. fluencia que ayuda al propósito mismo,

de

dar

remos daremos

cuartillas

eumpliendo

con

y

henos

nuestro

aquí

cometido.

Empezaremos por hacer constar que el habernos decidido a dar a la luz en esta forma y semanalmente nuestro criterio acerca de los

deportes

tt

tr

y

rr

la

forma

tra

rr

y

mane-

rato

SIMBOLIZA EXPERIENCIA Y SERVICIO

BANCO COMERCIAL DE PUERTO RICO Aguadilla — Arecibo — Cayey — Bayamón— Humacao — Mayagiiez —Santurce —San Juan 10

cabida

sentimientos veniencias

en estos asuntos

unas

ereados,

otras,

de-

atención,

personales ni a conocasionales

de

género

así

enun. la-

nuestra

comenzaremos

ciado,

a nuestro

programa

este

Con

un saludo adelantamos y bor sinceridad a nuestros de pleno colegas en estas lides, a las Hon. Hípica y Atlética, a Comisiones

juicio la mayoría, por ignorancia y descuido de aquellos llamados a formar esa misma opinión.

Nuestra

a

en esta sección

alguno.

veces por los inte. y,

Isla. Ha.

constructiva y no

crítica

rios que puedan servir de base y encauzar la opinión tan fácilmen.

reses

estas

en tal senti.

do, la información y los comenta-

portivos,

desenvolvimien

to deportivo en nuestra

muestran

su interés

del

desarrollo

jor

a aque-

lla parte de nuestros lectores que

te desviada

Inicia con este número “Los Quijotes”? lo que su nuevo direc. tor e inspirador apropiadamente ha llamado una “nueva jornada.”

Se nos ha encomendado la sec. ción que lleva por título el de

a conocer

naturalmen-

los

y

estadios

hipódromos,

a los

te, será dedicada de manera es. pecial, a los deportes de más interés local: las carreras de caba.

Mos y los encuentros boxísticos.

a los profesionales del boxeo y a

Esto,

jotes.””

sin

embargo,

no

quiere

los

de-

cir que ignoremos otras activida. des deportivos ni que aquellas que se ejercitan en el exterior no “ncuentren eco en uestras columnas. Daremos a nuestros lectores con la frecuencia que estimemos

Una

nueva

empresa

este semanario, pero, trón, quien hubo de

edita

hoy

Luis Cin. asumir,. al

fundarse, su dirección, desplegan do en su puesto reconocida eompetencia, no se separará de noso. tros. Estos Quijotes, sí que son suyos, tanto o más que los del primer biaje. Pertenece Cintrón al grupo de hombres jóvenes que

dará

todos

sus

entusiasmos

y

energías a esta revista.

Qui. zás hoy, para Cintrón, estos Qui. jotes, son más queridos que nun-

ea. Con

nosotros

tomó

la barca,

seguro de que todos llegaremos sanos y salvos a la otra orilla.

“LOSQUIJOTES”

de

a los dueños

AAA

LUIS CINTRON

tor

aficionados,

caballos y a los jockeys y por úl. timo, a los lectores de ““Los Qui-

Restaurant Martinez 09

Comidas excelentes a todas horas

del día.

Gran Repostería Dulceria.

Cruz 7.

,

Tel. 1626.

SAN JUAN.

que

un

hastío

intermitentemente

cortaba la vocina de algún anto, o el alarido estridente de una

máscara

boba,

lando,

que pasaba bai-

—didiendo

incoherencias,

por las calles quietas y vacías.

La temperatura era fresca. En pleno cielo azul.oseuro, radiantemente estrellado, hacia el Este, se mostraba la luna partida de

por mitad

semejando

en

la for-

ma, una fina y llana copa y por el ópalo de su luz, una copa lle. na de champaña. El Yunque se advertía como un gigante mons-

truo

paquidérmico,

de espinaso

irregular y afilado, con piel azu. losa. Una casi iniperceptible go-

ta de fuego que brillaba sobre el bloque

que

acaba

en

el mar,

por

la parte de Fajardo, servía de ojo al mastodonte Luquillano.

Los puñales de oro que la sabi. duría artística del Lago de San Antonio templa en sus ondas y pule en sus orfebrerías aleando el

fulgor

de

los

arcos

LA MISA PALIDA Por

Alfonso

aumentando

Lastra

sante regular las funciones hnmanas, definir los derechos del hombre, y dejar en sacrificio, lá. minas

Charriez

cifras, en el calenda.

rio inacabable de los siglos.

Un

anhelo

pininos

de

en

cosa

nueva

el cordaje

hacía

de

todos

mis sentidos. Quería ver algo exótico,

tocar

un

trozo

no destruyera, eon

de

mojar

fuegó

que

la garganta

un sorbo dulce o amargoso

cualquier

brebaje

que

se

de

hubiere

guardado prístimo a todos los pa. ladares,

oir

cualquier

estridencia

rara o melodía desconocida, desde la playa la montaña, así cambiar la dulzura de la sa selvática con las sales del Pero

con

una

ansia

facilidad

nuestro

sentida,

con

se aborta

por lo limitado

poder.

quiera

oler para brimar.

Nó

de

contamos

el derecho

si.

de disponer

de nosotros mismos.

Ml

sus

dagas

lumínicas

panorama viejo, el siempre.

mismo :

panorama

de

La misma luna, con reflejos de trazos de luz, del mismo sol; el mismo mar, con su sempiterno alarido de tigre celoso; la misma tierra sin cambios fundamentales de estructura o topografía; la

misma

tranquilidad reinante so.

mar-

tirologio

y vida. fo...

Más aburrido que nunca por este soliloquio de filosofía, fuí deambulando por los barrios imás apartados y míseros de la ciudad.

En

el

extremo

sur

de

Cangre-

jos, cerca a los manglares, nadie está despierto después de las diez de la noche. El agobiante aburrimiento que curvaba mi espíritu. me llevó sin propósitos, por aquellos andurriales. En las callejas anesteciadas por un silencio de tumba,

parpadeaba

de

trecho

en

trecho una anémica lámpara eléetrica,

que

acababa

su

fuerza

de

luz, antes de llegar ésta a tierúa, en

línea

recta

descendente.

Las

ruedas de los camiones que hacen

forman

verdaderas

lagunas

+ $

de

iodo. Ni una sola silueta humana, perfilaba por todo el mareo del

desde

era brillante, pero era

fangre,

do del suelo, con el agua lluvia y

con el espejo de la linfa, retrata-

ban

músculo,

esa ruta durante las horas de la. bor diaria, amazan el polvo fláci-

voltáicos

los negros bordes y penetraban con decisión agua adentro, ocul. tando sus puntas, en el lecho del lago. Las empuñaduras negras de estos puñales parecían hechas de puro bazalto y remataban el cabo eon un gran brillante amarilloso, pulcro y reluciente. El mar rugía soberbio escupiendo sobre la playa, su salibazo de espumas. El

de

de

vulgar,

bostezaba

suburbio.

Un accidente, sin nuestra voluntad y contra nuestro deseo, no nos deja

besar

tes, de una

mos

los labios

mujer

anhelan.

bonita.

no donde queremos

donde

podemos.

mucho

nunca,

posamente

Llega-

ir, sino

Según iba adentrándome en la entraña de aquel cementerio de vivos, fuí percibiendo repentina. mente como el ahullido de una manada de chacales. Anduve hacia el lugar donde me pareció que

estaba el foco del escándalo.

Mientras

me

Por ello no cuidé

cierto inacorde lanzados

que

los académicos

pom.

acercaba,

el

ruido

iba perdiendo su característica uniforme, volviéndose un eon.

de

eso,

por

de gritos sueltos, diferentes

personas

llaman

y surgidos de un ciento de gar-

libertad individual, ni he podido «xplicarme todavía, como la humanidad bestializada, se ha baña. do en sangre tantas veces, por cosa tan idiota. Cuando el hombre

gántas a la vez.

De pronto dí con un gran case. rón recién construído. En su exterior lucía una acabada sencillez : Tóscamente cobijado de zine y

consiga

cuatro paredes de madera. El es.

¡ienetrar

los misterios

bre el agua del Lago; la misma giba de dromedario, sobre el lomo del Yunque; una hora, una noche, un año, exactamente igual a otros años, otras noches, otras

que estrechan y achican su propia determinación, dome lo sobre.

horas que pasaron, cambiando o

ella, entonces

cándalo

aumentaba

ensordecedor.

natural que le rige y le dobla, y

La resolución picó en los hijales de mi curiosidad y avancé animo-

pueda enfilar libremente su voluntad, siendo dueño soberano de

so hasta por la

quizá, será intere.

“LOS QUIJOTES”

ao

ciudad

d+

La

una rendija de la casa. eual se escapaba un pe(Pasa a la 17)

1

ni

que

en

la Calabria;

tal

hacen

se acreditan, a nosotros,

quedado

que

de

siendo

los

modo

lo contrario;

al menos,

ganas

creen ese

no

nos

de volver

han

a pisar

ese sórdido restorán judío.

Dicen

ellos

que

tienen

muchos

gastos, pero no es ese el caso; muchos pocos hacen pocos muchos; nosotros también tenemos

muchos

gastos,

pregonamos

y sin

nuestra

embargo,

revista

a cin.

co centavos ejemplar, porque es preferible vender dos mil números a cinco centavos, que dos gien. tos a 10 centavos o cien d'una pe-

seta.

¿No

para

sería

esos

res

de

que

judíos

huevos

más

cien

pa.

centavos

a treinta?

enenta

de

lo que

deseamos

y a lo que aspiramos, y lo que les vamos a brindar; buenos versos

y y

buena

prosa;

galanos

artículos

porvenir

amenos

incierto,

jiero

como

nuestro deseo es triunfar, puede sue Dios premie nuestro justo loseo;

ardua

es la tarea

empren-

dida, pero no hay que desmayar, que como dijo el poeta, el mun. do

es ancho

y el mar

bien sabemos de

tierra,

De

y el último

algo

nombre brá

de

tos

inmenso,

que

rincón

conquistados

habrá

de

llevamos,

inspirarnos

del más

héroes

y

que el último palmo

mar, han sido los hombres.

mortal

Basta con lo apuntado, para que. nuestros - amigos ' puedan

darse

el nidal. ¿Triunfaremos? ¡¡quién lo sa. be!! la vida es un misterio y/el

ventajoso

vender a quince

diez pares

das, de los que no cacarean cuan. do escriben, como hacen las gallinas cuando ponen el huevo en

valernos

por el

y algo

ha-

el espíritu

in.

popular

concibió

de

la

de cuanmente

so.

ñadora del manco más famoso de los siglos, que parece haber nacido para llenar, con su solo nombre,

la

más

gloriosa

página

grande

de

y

la

la historia

más

de

DE ADMINISTRACION A cuantas personas aparecen en las listas que nos entregara

el compañero

y ami-

go Cerdeira, como suscritores a esta Revista, se les ha empezado a enviar nuevamente

desde el presente número; los que estén conformes en continuar la suscrición, nada tienen que decir, pero los que por cualquier

motivo

no qui-

sieran continuar figurado en las listas de nuestros favorecedores,

no deben

molestarse

en devolvernos éste ejemplar, sino pasarnos un simple aviso en una postal, que solo les ocasiona el gasto de UN CENTAVO. Anticipamos nuestra gratitud a los que quieran prestar atención

a

consideramos todos.

éste

asunto,

que

de interés para

En Se elViajaTROLLEY Rápidamente de

plumas

consagra-

la

literatura

española.

La

Administración.

RAPIDEZ - SEGURIDAD CORTESIA PORTO RIGO RAILWAY LIGHT 8. POWER CO, A SUS ORDENES. “LOSQUIJOTES”

a pu

to?

RR

ANHELO....

A

EL

“LOSQUIJOTES”

ACI ria cial cl

a

a

IC LPLLLERIO LPI

PEDIVRIPLEREPLEASRELLET

ESPERA

LOS

IMPARCIALES....

es acerba y cruel esa crítica, pero en el fondo del total esfuerzo de esos periódicos, brilla el diaman-

te de limpio y desinteresado triotismo.

Ante

«huir que

muestros

de veneranda les

él, hay

que

con-

próceres,

esos

memoria

levantamos

pa-

a los cua.

estatuas,

no

per-

dieron el tiempo; y del mismo modo que al correr de los siglos

deja la civilización en los pueblos, girones de ciencias perdidos, así las virtudes de aquellos varoniles ancestrales nos dejaron oculto

polen de su dignidad.

No

seríamos

nociéramos

¡justos

virtudes

si

no

reco.

públicas

en

esas publicaciones. Cualesquiera que sean las opiniones que defiendan; lor

y

presen; cuanto la mordacidad

quiera que sean de su sarcasmo,

de

nuestro

país,

emitieran

en

ma como nos impone la situación por que pasa la isla.

Si con estudio se les lee, puede

Ni periodismo ni oratoria, de. ben vivir exclusivamente dedica-

están sirviendo

a Puerto

un

de

grado

digno

Rico

gratitud.

precisarse que se informan en amplias lecturas, y que proceden con desinterés. Leyéndoles puede observarse

todos mente

que

al razonar

sobre

los asuntos son verdaderaimparciales, por que des.

pués de discernir .emiten opinión casi dada

en

trechos

y

dos a la lisonja y a la digestión.

Triste sería para nosotros que lo «ue fueron vicios, se hicieran eos. tumbres.

Está probado que en funciones públicas es también

dan parecer, siempre fun-

necesaria

formada

ma

huen criterio. ¿Por qué no ser justos?

con

Me de.

la

moral.

bien público,

nepotismo.

Diré por fin, que si en

pasados

túvose

preci-

ser

sastre

samente porque me agrada cuanto pueda ser imparcial. Me gustaría

tos

que

ser

ciudadano

cido

a

cualesquiera

que

sean

el

ea.

mucho

la erudeza

con

que

se

ex-

que

escribir

que callan,

estas

líneas

talentos

imparciales

ante

dificultades

las

Anteponer

el individual

y

ser

y

Juan,

lo

de un ser

tiempos

incompatible

santo,

corremos,

servidumbre,

San

por

asi

es

en

pueblo

febrero 27 de 1929.

un espacioso y bien situado local, donde el público será mejor atendido y como siempre encontrará las últimas obras de los más afamados escritores.

En la sala de lectura puede Ud. leer y adquirir los periódi-

cos que desee. Gran variedad en prensa Americana y Española.

Edificio Noa.

“LOSQUIJOTES”

eu

imparcial...:

Esta acreditada LIBRERIA se ha trasladado recientemente a

Fortaleza esq. San José.

€s-

también

A

30

al

se lla-

Libreria Campos

4 E

opi.

nión en tanto interesante proble

San Juan.

ES

Cuando

aquella

madrugada

se

levantó el tío Hipólito de su hamaca, colgada en el fondo del

euartucho

EL HIJO DEL OTRO

destartalado y pobre,

para hacer los preparativos en proyectos de pesca, dió una vez más rienda suelta a aquella idea que le hubo obsesionado perti. nazmente durante el sueño de toda la noche: la de llevar al chico

Tribilín consigo a las faenas del

del río que les libraba la subsistencia sin tener que doblar los lomos en los sembrados de las tierras endurecidas, donde el

Por

A.

OLIVER

FRAU.

mandato

de

“muda” nueva para el domingo! ...¿Le dejarían ir a misa?...

era

un látigo sobre las al-

—Irás, masculló el viejo, mienfras remendaba una red. Pero, ¡sal del nido!... ¡Arregla las

Pasaron algunos años desde que el tío Hipólito, mísero y huér

mechas

lo alto de la loma, desde donde se vislumbraba el único amor de su vida: el río... Comenzaban los bríos de la juventud a abandonarle...

El reuma. como un

y el tabonuco!

Parece

—Esta vez me acompañará Tribilín, dijo a la Berta en tono persuasivo,—le

bajura...

necesito

para

sos.

mas

tener los ““jachos*”? mientras voy colocando los **nasos”? y “tarrayas.”” Ya está lo suficiente creci. do para la brega, y debe ganarse lo que come...

La Berta, torcido el gesto, puso algunos reparos. El mucha.

La viejo

cho no era muy saludable...

por entre el malezal... En el horizonte se remontaba la luna, pálida y manchosa, sobre los ár. boles... Serían las cuatro de la madrugada...

Comenzaban a cantar los gallos en la espesura del monte...

Po-

día cojer un “frío”? en las vegas o pasar algún “'susto' en los

charcos. Mejor sería dejarlo para luego, cuando estuviera más fuer. te y erecido...

Pero la voz del tío Hipólito se hizo mandatoria: —¡He dicho que ¡rá conmigo!... Vosotras, las madres, “sois unas remilgonas... ¡Todos tenemos que tra.

Berta ofreció café negro al y al muchacho. Paladearon

ambos

gustosamente

un

aire

Tres

eran,

miento,

de cabellos sucios y descuidados.

y el Colorao.

viejo

dó

sentado

en

un

salto y que-

el jergón.

Se

des.

antes

de

moradores

su

naci-

de

aquel

nido de pájaros, trepado en la cúspide de la loma que llevaba al río:

le zarandeó :

El rapaz pegó

los

El

tío Hipólito,

La barraca

—; Eh, tú, soo vagoo!...

fino

era obra

la Berta del tío

Hi.

pólito. La había construído en los años mozos, con troncos de árboles hurtados aquí y allá en la

perezó y estrujó los ojos entorpe-

heredad

del señor Felipe,

que le

cidos con la luz que caía de nna lámpara colgadiza de la pared cercana...

—;¡ Padre, oigo, padre!... ¿Qué

había dado solar gratuíto y per. miso de pesca en los linderos que

del

mayoral

en

le arañaba

Notaba,

en

las

su

vi-

la ausencia de la mano

dadosa

%..

Entre mantas raídas el Tribilín dormía hurtado en un rincón del aposento.

Era un chico de cara socarrona, tapada con mechones

traicionero,

da,

Con el advenimiento del chico había entrado la discordia en la barraca...

bajar!...

El

y

voz

.e

coyunturas...

la bebida.

cortante

la

construyera la barraca

gato

poniendo breves comentarids so. bre la brega a empezar. Pasado algún tiempo se echaron al batey Soplaba

simples.

fano,

que

tenemos buena creciente. Escucha el sonido del ““Zumbador”* y de la “Marianita” que pelean en la

rio..

como

en

que

apoyar

su

cui.

cuerpo

dolorido... Un día le habló a la Cica, la vecina cercana. Ella tevía una hija que era como un gorrión: la Berta... El tío Hi.

pólito

la conocía de haberla en-

contrado

en

ció

viejo pagar veinte reales

el

los lavados...

Ofre-

mensuales a la hija, amén de algún tabaco para la madre, a cam bio de los servicios de la primera...

La Cica puso algunos reparos, pero el tío Hipólito la desarmó: ¡Nada de pensamientos malos! ¡El era ya viejo para aquellas cosas!... La Berta sería como su hija...

Y un día que había canciones de pájaros sobre los cafetales en flor, la Berta entró a la Barraca

como ama por su casa...

Se arre-

yló

la

todo

de

manera

que

chica

fuera la verdadera dueña de la casucha... El viejo pasaba el día en el río y ya bien entrada la tarde era que retornaba de regreso

con

su

pesca...

Pero

aque-

aquellas tierras...

El tío Hipólito era hombre del “agua.” Venía aquel “oficio?” ya

llos propósitos de paternidad, no duraron mucho. El viejo habló a la chica y dijo que él quería casarse con ella. La Berta le dijo que hablara con la Cica. La Ciea

conmigo a la pesca, y tendrás el

de familia, del tío Hipólito padre

dijo que “bueno”,

tercio

y

la

quieres?...

—¡Que de

te

levantes!...

la carnada

para

Irás que

surcaba

el

el

tío

compres ““muda'” nueva...

Brillaron los ojos del zagal co-

bían

mo pupilas de lobo. Sus labios se

hundida

desnudaron en sonrisas...

agua,

¡Una

una

río en su paso por

Hipólito

dinastía

abuelo.

de hombres

— consumido

su

de

toda

que

ha-

existencia

hasta

las

rodillas

en

adorando

el

sagrado .altar

“LOSQUIJOTES”

el

cosa

para

la

y se preparó próxima: visita

del cura a la ermita del barrio...

Fué dos

un día de alegres recuer-

campesinos. Entre viejas - (Pasa a la 19)

soa

A e

BORDAR o RS

:

Gingor A

E

q

Una bebida deliciosa, hecha de jjun :

po mem"

gibre puro, de Jamaica y agua mineral

White Rock : Verdaderamente agradable y refrescante. Su : garantizada pureza y sabor agradable, la hacen la preferida de las personas de gusto.

CL

y LIDIA

SIDE

DESEES

SEE

AIR

III SS III IEEE SE

NA

aA

RAICICICICICICICICRORCICIIDIIS

¿Piensa Ud. Viaj ar?

No deje de ver nuestro

surtido de

:

!

Efectos para Viajes No hay un baul, por su : precio, tan bueno $ como el

“EVERWEAR”

los Muchacios, Sucs. de A. MAYOL é: CO. SAN JUAN, P. R. PE

JA

ERE

LAA

SAA

OSIRIS

III

AO

AAA

“LOSQUIJOTES”

IICA

IIS

INICIO

RC

IOICRICICINS

E

se

gesticulando con las piernas y los queño chorro de luz anémica.

Volqué todo mi ser en las pu-

brazos. Otros utilizaban las sillas y los bancos, para sentarse sobre

pilas

ellos, con el abdómen, teniendo la cabeza guindando y los pies al cielo.

Algunos simulaban querer subir por los setos. Los de allá se estrujaban entre sí. Los de acá se pegaban fubrtemente hasta rom-

ávidas,

que

acrobáticas de

la

de

inquisidoras

saltaban

casa,

aquellos

por dentro

eserutando

gritos

y

la

causa

estentóreos.

Una gran pieza o lienzo de madera dividía el salón. Del lado visible, no se notaba nada de particular: el piso, los setos, el pla-

fón

y la gran

de

mampara,

la cual, se adivinaba

junto

de seres humanos

detrás un con-

de ambos

sexos, danzando, lanzando exelamaciones o vertiendo alaridos.

Toqué a la puerta principal, lla. mé varias veces y a la postre, por an pequeño ventanillo, un joven, inquirió enérgicamente mis deReOS. —Quiero saber qué es ésto y quiero entrar para ver lo que ocu-

rre—indiqué

yo a mi

interlocn-

cuanto

a lo primero—dí..

jome el joven—puedo

manifestar-

le que estamos celebrando una función religiosa. Siento no complacerle, permitiéndole la entrada ésta vez. —Pero si Ud. viniera por aquí la noche de cualquier jueves, le recibiríamos gustosos.

No me satisfizo la respuesta.

Hablé de Lutero y de Calvino,

ponderando

las virtudes

del ceis-

ma, mostré mi admiración por la voluntad de ambos, por la lógica

de sus teorías, por la fuerza per.. suasiva

insaciable

de

sus

seguidores

y

pu-

el

suelo,

do una estela babosa que

iba marcando

Era

su

filosofía

del

cuerpo,

de caucho

flexible.

ra

lengua

La

Todo

vez que levantaba sus

dos

ha-

ca-

del

caserón.

carne,

Mañana,

del

Nada

glo-

oración

y dando

ambiente

bestias

el mañana

sabe

esperar.

siempre

mañana

de llegar.

En las mejillas las rosas pero

a deshojar,

mañana

se esperan

las rosas

en el rosal.

En los labios la sonrisa ya no dice lo que es, pero la sabia sonrisa

a

aquella misa pálida.

Las

el que

comienzan

diferente.

lascivo

como

En las pupilas el fuego se extingue para morir, pero mañana ese fuego nuevamente ha de vivir.

Una sola lámpara alumbraba el salón, sumiendo a éste en penumbra

de-

hay

que no acaba

bo.

Histéricas contorsiones ha. cían temblar toda su carne morena de bailarina musulmana. Jadeaba en un misticismo casi pagano y parecía ser, en aquel ba. rullo Je supersticiosos enfermos, la Diosa del placer sexual, estatuaria, fina, generosa en su ofer-. ta de darse toda al fuego del beso inacabable, con el que se engendra el amor, para el amor solamente.

Todos gritaban, cantaban, o hablaban en voz alta. Cada

decía una

placer,

negros

para

blanca

sexo,

LETANIA

El nombre de Cristo siempre prin cipiaba o finaba el rezo de todos. dentro

pajita de refinamiento.

es

de

una

coláarme

una

en éxtasis, tirando las pupilas hacia arriba y dejando visible to. la conjuntiva

y huma.

Y

la cabeza,

ojazos

revolucionaria

seo... Y eon ésto, el telégrafo, el radio, el aeroplano, o lo que es lo mismo... ¡La voluptuosidad!... ¡¡ Valiente civilización!!

dera rimaba un movimiento las. civo de serpiente hambrienta. Ca-

da

noche.....

naturaleza humana, ni se ha podido guindar del espíritu, ni siquie-

cia ambos flancos, como si hubiera estado acostada sobre dos bombas

media

seguido agregar nada nuevo a la

dejan-

se crecían

de

nista que alimentó el grito rojo de la Rusia Soviet, no se ha con-

,ÚÍmeda. Los senos aplastados por el peso

más

disco del deseo, sentí desprecio de mí mismo... ¡Qué idiota es el tipo representativo de esta civiliza ción! Desde Aristóteles hasta la

en la ruta

con

lentamente. ...

Pensando entonces libre del mor.

En un hueco, tirada en el piso, a todo lo largo que era ella, una muchacha como de quinee años lamía

apagando $9

las carnes.

mostraba

tor.

—En

perse

iban

sueltas de la car-

Hay una triste fatiga que anida en el corazón, pero esa misma fatiga es mañana uno ilusión.

ne se habían desbocado en mi interior,

al foetazo incitante de la

serpiente musulmana. En un momento de confusión me escurrí que los fanáticos la sangre de Cristo. estaban tirados en el suelo

hacia la calle. El aire fresco principió a serenarme.

Según iba alejándome, las voces histéricas,

“LOSQUIJOTES”

Mañana, siempre mañana que no acaba de llegar,

nada hay como el mañana para

el que sabe esperar.

A. Nicolás Blanco.

17

¡Quiere Ud. Tomar Buen Café? $

Pídalo

La única

pomada

que de

manera

E

É ción y crecimiento del cabello y no cam“ bia o altera el color del mismo.

$ s

$ eficaz y positiva alisa el cabello de las $ *% personas de color. Ayuda la conserva- $

al

Colmado Font aaa ar 7 De venta en todas

Farmacia San Francisco SAN

15

- 16 y

,

|

,

17

JUAN,

P.

R.

E £LA. E Sales Agency,

SAN JUAN, P. R.

y

P. R

San Juan,

s

Plaza Principal 'SANJUAN,P.R.

Servicio a Domicilio Teléfonos:

las Farmacias,

eze

is

a

MADERAS Zinc : Cemento : Varillas Calidad : Precio : Servicio

:

Rolán € Tejedor. S.en €.

Parada 4-Terrenos Pto. Rico Coal Co.

SAN

JUAN,

P. R. MU

18

“LOS QUIJOTES”

dl

nl

dl Tit t

IIA

EL

HIJO....

viejo

que para “la Monserrate'”

nuel

sonrió.

Lo conocía. Era el

natas de acordeóny de guitarras

les vendría un hijo. El tío Hipó.

templadas

aviso del mayordomo

lito, sin hacer reparos de paternidad, alabó hasta más no poder

lín, que anunciaba el peligro de

sos,

se

y requintos

armonio-

legitimó la unión de la

Berta y el tío Hipólito...

Tarde

aquella actitud de su hembra...

en la noche terminó la fiesta, epi. logada de décimas, cuentos eolo-

rados

y

ponía

tragos de alcohol, que

a los hombres

guapos

y a

las mujeres encendidas, llenas de

pasión y fiesta...

Nuevos años se amontonaron sobre la techumbre de la barraea, pasando el tiempo sin que las ansias del tío Hipólito se vieran

¡ Aquellas eran mujeres! y se re. godeaba con el pensamiento puesto en aquel hijo que le daba Dios para alivio de sus últimos años...

Por

“la

Tribilín. cara

Monserrate”?

Un

erío regordete,

de

como

de

mofletuda,

grasa.

La

ració

opinión

una

bola

del barrio

fué

de don

la creciente que comenzaba jar...

La en

idea

a ba.

largamente madurada

el cerebro

del

agigantó,

como

trabando

los

viejo...

Ca-

tío Hipólito

un

torbellino,

pensamientos

del

Luego sonrió. La suer-

te estaba echada... Se iría, río abajo, con la ereciente, llevando consigo al hijo del Otro... Sería

que **“aquello”” era obra del Colo. rao. El tío Hipólito era incapaz de “aquellas cosas””... El chico

el

echaron su La ereciente

honra al camino... sería una gran re.

hembra le diera un crío que le ayudara en los trabajos. —En el deseo de mi unión con la Berta,— solía mascullar— solamente exis-

era hijo del Otro....

La sospecha comenzó

paradora

agravios...

tía

do. Desde entonces su corazón fué como una hoguera de odios, que aventaba con planes de venganza para castigar a los culpables.

Y el punto de ataque se recon. centró en el chiquillo. El era el culpable de todo, el intruso, que había destruído con su nacimiento aquella mentida felicidad del

Montañas arriba se acoplaba con el “Zumbador'””...

Oíase como un pugilato de corrientes de aguas estruendosas que se unían. ¡Padre, tengo miedo!, gritó el

viejo....

Eso era lo que maqui-

cero que sonaba en el silencio de

el tío Hipólito todos los hasta en sueños, y eso era

se cegaron de fango y hojarasca.

eumplidas con el deseo de que su

el

anhelo

de

tener

un

hijo,

pero me he ““frustrado'”... La Berta es machorra...

Por aquellos días apareció el Colorao en la comarca. Venía de la Costa arriba, en busca de co-

jida de café. Le dieron alojo en

los cuarteles e hizo arreglos con la Berta para que le preparara las comidas. Presto trabó amistad con el matrimonio, hasta venirse a encontrar viviendo bajo un mismo techo el tío Hipólito, la

carse en las dudas

poniendo

naba días lo

fechas

que

había

lo descubrió to-

pensado

Berta y el Colorao, que formaron

madrugada

triángulo

lín, camino al río... ..-

en la barraca...

Llovieron los comentarios sobre el “asunto.”? Aquello había de terminar mal. El que pesca en el río, juntos en los rosarios, les y en los caminos.

Hipólito

no

viejo pesca y los otros en los bai.

Pero el tío

hacía caso de con-

versaciones... El Colorao era un hombre bueno y la Berta una mu. jer honrada, incapaces de come-

ter falta alguna...

Una

noche la Berta

Galantemente

Sr. Campos,

confesó

invitados

por

asistimos a la aper-

tura del nuevo local que ocupa es.

ta acreditada librería.

El sitio no puede ser más apro-

que llevaba

¡Endereza

piedras,

Tribilín

llas en el agua,

se

Sonó

un

aguas...

chico...

— Calla, gritó el viejo, no seas Pu.

,

Sonó otro ““eacho.*”? Era el terla madrugada.

Las

aguas

del río

de un slto, se agarró

cuello

del viejo. Pero el tío

¡Pren.

para

las

las rodibuscar

de-

por

la parte

'““cabo.”” El tío Ma.

piado, hay luz, ventilación, espacio y sobre todo muy céntrico; tolo

de

Tribilín,

Una Magnífica Librería do

colmada

El

tanteaba

hasta

arrastran,

también

al

fensa... Lejanamente se oía como un ruido estrepitoso de aguas que

Sonó otro “cacho”? hacia el noroeste, La *““Marianita'” bajaba

Hipólito no buscó la orilla salva.

el jacho!...

hundido

de

aquella

La voz del viejo resonaba en la espesura.

de los culpables que

al Tribi-

de bien las mechas !...

al

el

a enros-

del viejo. Com.

castigo

cual unido a la exquisita

“LOS QUIJOTES”

ES SS

E la

San Juan, P. R., Feb.

22,

con el ilustre Marqués de la ls.

1929.

tella, ete. ete. que causarán verdadera sensación, (?). Me he es. tado carteando con estos señores

Sr. Fernando Sierra Berdecía.

Director de “Los Quijotes.””

San

Juan,

Distinguido amigo: Próximo a salir el primer mero

de

de

y a juzgar por lo que me dice el

P. R.

“la

“Los

segunda

Quijotes”?

eulto caballero Sr. Villas y Villarreal, ya somos buenos amigos. o obstante tantas bondades, se

nú-

jornada””

me

y próximo

Y

lo

mis

muy.

na suerte y éxitos rotundos estos Quijotes que te entrego nos, salvos y sin descalabrar.

Claro está, que si durante tiempo que estuvieron en mi con

der no toparon

labrarse, fué porque

en sa.

en su camien as-

tillero.... semanales, a mi son las que hoy cantante; son la

revistas Las manera de ver, voz la lNevan

oposición.

de

prensa

verdadera

esto, fundándome en lo si-

Digo

El último

molinos

su lanza

cual, se mantiene

aprobó

atacadas.

Esto que a otros le es.

que

pantaría,

a mi

por

me

satisface.

Nun-

ca me cansaré de recordar la cé. lebre frase de Richelien que dice: **Cuando veo que a un hombre

se le censura y se le insulta públicamente,

senten,

hago

porque

que

algo

me

lo pre.

bueno

tiene

y en la

cuando tan mal se le trata.” Pe-

los periódicos de mansedumbre meobservador diarios. Cualquier cuenta, da se agudo, dianamente enseguida, de esa falsa impacien-

ro si es cierto que tanto a la re. vista como al autor de estas líneas fueron duramente atacados, también es verdad que jamás se burló nadie de ellos. Y entre el ataque y la burla, es preferible el ataque. Y esta condición que me enorgullece, no la comprende. rán, como sin duda no la com-

guiente:

en

la bondad

cia que revela nuestra prensa dia-

ria; se mueve, al parecer, desescon la rapidez del peradamente,

vértigo;

dá vueltas como torbe-

llino alrededor de sí misma;

va y

viene, entra y sale, sube y baja,

estar a la vez en toy queriendo das partes, no está realmente en ninguna. Cosa que no le pasa a revistas

semanales.

sus

En

páginas puede asegurarse que €sverdadera

fisenlización,

la

tá

la

el

brillante porvenir que se les

oposición en una palabra. De ahí presenta.

Debo jotes””

confesar, fué

una

que

Cerdeira.

En la India inglesa es corrien. te el caso de mujeres que son madres a los nueve años y abuelas a los veinte.

el po-

café, razón por la

los de...

que

me

desca-

quien más

encontraron

no

deseos,

De Todo un Poco

bue-

desearte

para

mejores

tuyo, Francisco

tiren por la ventana que al lado,

tengo

a otro....

Po

de

que

pi.-

a gritos

que

mohoso

minículo

más

eon

repito

del frío teclado de un ad-

rrer

las

penasr

perro con ese hueso.

también a partir para Europa, emborronador, te humilde este envío estas líneas, escritas al co-

no

Ocurre

“Los

prenden, los espíritus estrechos.

Ser hijo del halago y vivir infla. do de petulancia y vanidad, es lo más absurdo que hay.

Desde la Madre Patria, (¿Quién

es

el padre?,

Eugenio Noel) presiones para cerle

Qui

fonso

cruelmente, más ferozmente

una vez

te enviaré mis imque las publiques.

También haré lo posible por ha-

á de las revistas

preguntó

una

XIII,

entrevista

a Don

Al-

si es que para en.

_tonees mantiene todavía la Majestad; procuraré hacer lo mismo

“'LOSQUIJOTES”

congreso

una

determina ciento

debidas

de oculistas

estadística de

que las

mundial

el noventa

neuralgias

son

a defecctos en los ojos.

Aparte de los monumentos eri. idos a personajes distinguidos, la piedra sepuleral más grande

del mundo lett,

en

es la de Henry el

Condado

de

ScarUpson,

Inglaterra.

El citado Scarlett, era conocido por su tendencia a la misantropía, no se sabe por qué causa, si bien se supone que era víctima de un amor no correspondido.

Algunos años antes de su muer te, ocurrida en 1888, escogió como

tumba

una peña de grandes di-

mensiones, una verdadera monta. ña de granito en miniatura, de

treinta metros de alto por setenta y cinco de base, haciendo

un

marmoilsta

que

esculpiese en ella

la inscripción funeraria.

Bajo aquel enorme peñasco, se hizo una cueva y cuando Scar. lett

gos

falleció,

sus

parientes

y

ami-

depositaron allí el cadáver.

siguiendo bidas.

las instrueciones

reci.

A Plazos de $10 mensuales

El buen gusto se impone.

Escoja Vd. su Remington Portátil en el color que más le agrade. Hay un surtido variado. En todos los demás

detalles

esta

máquina

es

la

misma

Remington Portátil que goza de una preferencia tan marcada en el mundo entero por la superioridad de su mecanismo y la facilidad de su operación.

Gonzalez Padin Co. SAN JUAN,

PONCE,

MAYAGUEZ

San Juan, P. R., Feb. 22, 1929.

San

de ““Los

Juan,

Berdecía.

tado

Quijotes.””

también

a salir el primer nú“la segunda jornada”” Quijotes'? y próximo a

partir

para

Europa,

Y

emborronador, te humilde estas líneas, escritas al co. del frío teclado de un ad-

eon

repito

Quijotes

que

te entrego

no encontraron

deseos,

me

Cerdeira.

De Todo un Poco

sa-

En

esto, fundándome

en guiente: mansedumbre

en lo si.

la bondad y en la los periódicos de

diarios. Cualquier observador me-

agudo, se da cuenta,

dianamente

de esa falsa

impacien-

cia que revela nuestra prensa dia.

ria; se mueve, al parecer, desesperadamente,

con la rapidez del

dá vueltas como torbevértigo; llino alrededor de sí misma; va y

viene, entra y sale, sube y baja, estar a la vez en toy queriendo das partes, no está realmente en

A ninguna. Cosa que no le pasa semanales. En sus las revistas páginas puede asegurarse que €Stá la verdadera fiscalización, la

oposición en una palabra. De ahí el brillante presenta.

porvenir

que

se les

Debo confesar, que “Los Qui: jotes”” fué una de las revistas más cruelmente, más ferozmente

la India

inglesa es corrien.

te el caso de mujeres que son madres a los nueve años y abuelas a los veinte.

más molinos

que los de... café, razón por la enal, se mantiene su lanza en astillero... revistas semanales, a mi Las manera de ver, son las que hoy la voz cantante; son la llevan de oposición. prensa verdadera

enseguida,

mejores

y éxitos rotundos en

suerte

está, que si durante el Claro estuvieron en mi poque tiempo der no toparon eon quien descalabrarse, fué porque en su cami-

Digo

señores

tuyo,

Francisco

nos, salvos y sin descalabrar.

no

estos

es.

--——_——_———

de lo tiren por la ventana que tengo al lado, para desearte bue-

na

mis

muy.

minículo mohoso que a gritos pi.

estos

con

verhe

culto eaballero Sr. Villas y Villarreal, ya somos buenos amigos. o obstante tantas bondades, se me ocurre penasr que a otro.... perro con ese hueso.

Distinguido amigo:

este envío rrer

carteando

Me

y a juzgar por lo que me dice el

P. R.

Próximo mero de de “Los

causarán (?).

e

Director

Sierra

que

sensación,

ño

Fernando

tella, ete. ete. dadera

atacadas.

Esto

que

a otros

le es.

pantaría, a mi me satisface. Nunca me cansaré de recordar la eé. lebre frase de Richelieu que dice: “Cuando veo que a un hombre se le censura y se le insulta púhago que me lo pre. blicamente, senten, porque algo bueno tiene cuando tan mal se le trata.” Pero si es cierto que tanto a la re. al autor de estas lcomo vista neas fueron duramente atacados, también es verdad que jamás se burló nadie de ellos. Y entre el ataque y la burla, es preferible el ataque. Y esta condición que me enorgullece, no la comprende. como sin duda no la eomrán,

prenden,

los espíritus

estrechos.

Ser hijo del halago y vivir infla. do de petulancia y vanidad. es lo más absurdo que hay.

Desde la Madre Patria, (¿ Quién es el padre?, preguntó una vez Engenio Noel) te enviaré mis im-

presiones para que las publiques.

También haré lo posible por ha. cerle una entrevista a Don AlXIII, si es que para en. fonso _tonees mantiene todavía la Ma-

jestad; procuraré hacer lo mismo

“LOSQUIJOTES”

El último congreso de oculistas aprobó una estadística mundial que determina «que el noventa por ciento de las neuralgias son debidas

a defecetos

en

los ojos.

Aparte de los monumentos eri. gidos a personajes distinguidos, la piedra sepuleral más grande del mundo es la de Henry Scarlett, en el Condado de Upson.

Inglaterra.

El

por

citado

Searlett,

era

conocido

su tendencia a la misantro-

pía, no se sabe por qué causa, si bien se supone que era víctima de un amor no correspondido.

Algunos años antes de su muer te, ocurrida en 1888, escogió como

tumba

una

mensiones,

peña de grandes diuna

verdadera

monta.

ña de granito en miniatura, de treinta metros de alto por setenta y cinco de base, haciendo que un marmoilsta esculpiese la inscripción funeraria.

Bajo aquel

enorme

en

ella

peñasco,

se

hizo una cueva y cuando Searlett falleció, sus parientes y ami-

gos

depositaron

siguiendo

bidas.

allí el cadáver.

las instrucciones

reci.

AX

Sr.

con el ilustre Marqués de la Es.

El buen gusto se impone.

Escoja Vd. su Remington Portátil en el color que más le agrade. Hay un surtido variado. En todos los demás detalles esta máquina es la misma Remington Portátil que goza de una preferencia tan marcada en el mundo entero por la superioridad de su mecanismo y la facilidad de su operación.

Gonzalez Padin Co. SAN JUAN,

PONCE,

MAYAGUEZ

E

DANGO TERRITORIAL Y AGRICOLA DE PTO RIGO ESTABLECIDO 1894 SAN JUAN, P .R.

LA

COMUNIDAD

MODERNA

SERVICIO

BANCARIO.

MODESTO

EMPLEADO

BIEN

NO PUEDE SEA

EL

PRESCINDIR

DEL

ACAUDALADO,

EL

JORNALERO,

TO-

O EL LABORIOSO

DOS TIENEN NECESIDAD Y HACEN USO DE NUESTRO SERVICIO.

SI

USTED

NO UTILIZA

VISITENOS,

HAGA

UN

AHORROS,

E

ACUMULARA

NUESTRAS

ENSAYO,

ABRA

INSENSIBLEMENTE, RESERVAS

PARA

FACILIDADES,

UNA CUENTA

SIN

FUTURAS

DARSE

e po

o

CUENTA,

EMERGENCIAS.

SAN JUAN, RIO PIEDRAS, CAGUAS. GUAYAMA ,MANATI,

DE

ARECIBO.