Los Quijotes (25 ago. 1928)

PEMSANDO

ALTO,

SINTIENDO

HONDO

Y

HABLANDO

CLAHMO

h

LA FIGURA DE LA SEMANA

SAMUEL R. QUIÑONES Culto y talentoso joven, cuya interesante entrevista aparece en las páginas centra

mis

,

dd

A

e

dis

$ Me

les de esta revista, y que en estos días ha. provocado una polémi ca con motivo de su manifiesto incitando a los Nacionalista s para que voten el día de las elecciones a favor de la Alianza.

y

Num. 91

... N SUSCRIPCIÓ

dol |

Ls0

Un trimestre.. $1.

Luis Cintrón le

Director

,

SE PUBLICA San

second

5.00

suelto

. .10

class

matter

April

Juan, lo.,

LOS SABADOS;

P. R.,

1926,

at

the

Octubre Post

at

1928.

San

Juan,

P. R., under

the

Act

3, 1879”.

EL

CAMINO

DEL

CANALLA

La base, el centro del canalla en esta isla, ha de ser necesariamente

Juan.

San

En cualquier pueblo de la isla, puede un canalla empezar a cursar

estudios;

pero

la licenciatura y el doctorado

se cursan

en San

Juan

con

más aprovechamiento.

Existen aquí más fuentes de enseñanza, más aulas, un profesorado multiforme

que siempre

está en cátedra,

lo mismo

en salones

y en círculos,

que en las calles, y en todo sitio y a toda hora va difundiendo

Fuera de San Juan,

el aprendizaje

la canallería.

es de una grandísima dificultad.

El

aspirante a canalla, como hasta ahora ha carecido de textos para sus

estudios,

muchas

tiene

veces

que

devanarse

inútilmente

la mollera

tuscando

y hasta equivocándose

medios,

torturándose

por completo

con

los

ejemplos que se le presentan, pues en los ambientes rurales se puede tomar muchas veces por canallería lo que no es sino sordidez, mala educación o insensibilidad de espíritu de las ignorantes y desconfiadas almas campesinas.

San Juan es la Meca de la canallería isleña. profesión

del

canalla en

esta

Capital,

Es tan fácil y hacedera la es raro y hasta

difícil el que

muchos puedan sustraerse de practicarla.

La cáanallería se saborea y masca

lina.

que

materialmente

en

la atmósfera

capita.

No se habla por primera vez con una persona, que no se sospeche

Recibimos

que se está tratando con un canalla. una buena noticia, y en el acto nos entran resquemores de que

aquella persona que nos trae una nueva agradable de tanta importancia, por fuerza

lo hará con

algún fin bastardo.

Tropieza una persona en la calle y se cae, bautismo.

exponiéndose

No faltará alguien que le ayude a levantarse;

a

romperse el

pero el caído, al

mismo tiempo que le dá las gracias, se dirá para su capote, mientras se palpa lcs bolsillos:—¿Me habrá quitado algo este individuo”?-—Porque lo primero que se le ocurrirá al auxiliado es que quien tan buena acción - realiza, sino lo hace por un interés personal, lo hace por canallería.

Cuantas veces no habrán preguntado a nuestros lectores en la vía pública por tal o cual

Ellos habrán

calle.

respondido

dando

la dirección

solici-

tada; pero a los pocos pasos habrán visto de nuevo al sujeto interrogante acercarse a otro transeunte a hacerle la misma, : antes haya sido engañado.

por temor de que

Este individuo tuvo sospechas de que el interrogado en primer lugar era

un canalla aque había pretendido burlar su buena fé y su ignorancia con

cualquier fin, no por más desconocido menos deplorable.

.

Y de este defecto de desconfiar del semejante por temor de tropezarse con un canalla, no nos libramos nadie en la tierra. Todos desconfíamos de

todo y de ahí que todo el mundo practique, por miedo de habérselas con un - canalla, la filosofía de Santo Tomás de Aquino.

Pis

ds

>

al

Box 1344

25-de

Office

oorresponden-

cia diríjase

—_—_—

Fundador y Gerente

as

....s

Toda

Periódico Vibrante y Sincero

Francisco Cerdeira

**pniered

año

Número

Un

A

of March

LO$ QUIJOTES

STADIUM.

JUAN

SAN

URRUTIA

CIRCO JUEVES

19. DEBUT CIRCO

El Famoso

Domador

Las

Más

Fieras

Animales

Cap.

Bravías

Urrutia

CIRCO

URRUTIA

CIRCO

URRUTIA

CIRCO

URRUTIA

Amaestrados

Acróbatas de Fama

Mundial

CIRCO

Malabaristas-Equilibristas Trabajos

Clowns, Para

Sensacionales

Payazos,

Reir

Alegría

URRUTIA

Tonis

Sanamente

de Mayores

URRUTIA

CIRCO

URRUTIA

CIRCO

URRUTIA

CIRCO

URRUTIA

CIRCO

URRUTIA

y Niños

CIRCO URRUTIA

Su Debut Jueves 1”. de Octubre 4JUAN STADIUM na SN

|

ra

'"Los Quijotes"” PARA

A “LOS Haco

San

tres

Juan

años

de

ti LOS

que

Puerto

se

QUIJOTES"”? publica,

Rico

QUIJOTES,

ENTENDERNOS

el

en

semara.

que fundó

el no.

deración.

de

una

de

no

ue

el nombre

“'“pensando Lador colega, cuyo lema alto, sintiendo hondo y hablando cla.

To””, por demás sugestivo, nos releva

eso,

Seguimos

campañas

valientes

han

actuación de gos'” en país to oportuna

estos ““ingeniosos hidal. donde es en todo momen y conveniente una gestión

punto

rísimo

de

del

vista

desde

que

quisiéramos

nuestras

palabras

herir la susceptibilidad

algún a

en

rencor

no

una

suma:

de

justificación m.

tain proyectara otra tournóée conferen

tienen

se

razón

de

ser

vive

el

pero

cada

tiene su sensibilidad en sitio adecua. do).

Y así se nos ofréceria la oportuni

mos

cam.

-

puso a Araquistain el alma blanca”.

BELLA. NOTA

DE

“LOS

VILLA.

QUIJOTES''.—Este

como notable artículo, fué publicado a o el pseudónim “Hayban

esta

que

se

sinceramente,

y hablamos

la libertad colega,

al

injusta.

“*“*pensamos

mamos

y

de

hasta

es

franca.

Precisa.

alto,

senti.

claro”, nos to. decir

estas

cuidándonos

verda

mucho

(por

aquellos

entuertos

están

esperando

de

Puerto

ánimos

Rico

esforza.

de

la

''Revista

His.

panoamericana de Ciencias, Letras Artes de Madrid”, mayo, 1928.)

y

Por causas ajenas a nuestra volun. tad, es que más antes no habíamos reproducido este bien pensado y mejor escrito artículo. En primer término, el

fundador y propietario de LOS QUIJO

TES, hace constar, que no ha cambia.

do ni piensa cambiar su nacionalidad

española; en segundo término, aquí ja-

más hemos atacado a las instituciones españolas establecidas en esta bella y isla; a quien sí hemos ata. hospitalaria

cado e interrumpido sus digestiones pa-

trioteras, es a aquellos elementos que se cubren con el manto

del españolis.

instituciones que dicen defender, que

es una cosa muy distinta. nario

“Pica

director del sema-

Pica”,

tenemos

que

darle

las gracias por la LEALTAD que nos

Natural.

demostró hace algunos días, reproducien

Distribuidores:

artículo en cuestión; dedicándonos al final del mismo y como un comentario

EA,

do en su revista el último párrafo del

fúnebre el R. 1. P. Pero a eso, debemos decirle al ““buen” amigo, que la revista LOS QUIJOTES tiene vida propia y

ño necesita

“otros”?

ci juigtn

=>

) > »

.

:

estar

pendiente

de

que

vivan para ella sostenersu Wa.

eE

es

e

de

dos que los desfagan presto.

San Juan, P, R.

“Bella-Vi,

tarea

antiespañola,

des

que

Company

ece Director a su ilustre Na”, perten

por

menesteres

contraproducente

porque

hondo

le

Plaza Provision

periódico Bdaitorial en el importante “alarlo “Heraldo de Cuba” de la

muy

que ello lo dejamos a la avisada perspi cacia de LOS QUIJOTES) de indicar-

dad envidiable de escribir una novela

_eon el epigrafe de ““El negro que le

por su signifi

a

porque

punto

mente

Agua de Manantial

cual

QUIJOTES

abolengo,

Y al señor Brua,

co en la propia alma (y conste que no giro metafórico,

están, y

orientarlo

justicia,

mente,

golpe lo sentiría el autor del libra. un

LOS

pon.

de las disputas de los hombres,

cie:to

institucio-

cuando

que

inoportuna,

Phite Rock

a su dessmbarco,

con una puntera de una bota calzada »3 el pie de un jamaicano hercúlec es

e

que

apasiona

cuando

que

mayor

han impuesto, aparte de ser impolítica,

Still Rock

Ja aguardar a que el señor Araquis-

El

defectillos

hombres

de

los Peligros de Aguas Contaminadas Tome Exclusivamente

en

comentar este l'bro es

y obsequiarlo,

con

no

distancia,

contra

pequeñecer la noble función del pensamiento. Lo justo, a nuestro ver, se. cística,

disculpables

contacto

ello

una

en ridiculizar institucto.

(Reproducido

procedente.

En

la

a

mayor seriedad y, ¿por qué no decirlo?,

Protéjase

No

padecemos.

tuviera

Por

de

afán

tradición

deberian

nes en franca incha política: pero que

LOS QUIJOTES no son enemigos de

do

exceso. pesar

hombres

idiosincrasia,

ciertos

cuanto ello nos sea posible, dadas las limitaciones que

encima

pu.

tanto

en

explicaremos

Nos

sus

deste: minados

las que, por fortuna, estamos muy le. jos.

que

del co:

oficiosas,

representaciones

el contrario,

de

lega, ni que en ellas vicran 1.08 QUI. JOTES afán, por nuestra parte, de os. sentar

. cación,

son

ese

nes españolas

ultra. de

a nuestra

con

Todo

obliga

exteriorizan

Nada

en

cual

actualidad española.

examira la dieran

el

mayores

inspiradores

logrado, advierten

particula:

acerca

e

las

intención.

se

aten-

la

fraternalmente,

colega

dal

ción

por

en

es constan.

desprenderse

de tal empuje, nos permitimos llamar cortésiiente,

los

la

nacionalidad,

publicaciones,

desgracia,

de

apezados

mientos,

la

a

reparos

oponer

esté

ánimo

por

en

Oreemos,

quizás

esas

de España

objeto menos

mny

contra los explotadores del noble pue. blo portorriqueño, y sin que en nues. tro

al

redactores

QUIJOTES

LOS

de

jes

las

atentarunte

faltan,

temente

presen-

completas

más

y

mayores

RICO

pues, que

taciones.

PUERTO

bio de vida o de residencia, quizá de

y dirige actualmente el experto perio.

Leemos con dista don Luis Cintrón. gusto las páginas vibrantes del bata.

de

DE

España. ¡Estuviera bueno, con nombre tan simbólico y emotivo! No se trata,

Cerdeira,

Prancisco

don

escritor

table

MEJOR

: 1

Y pat

day

SEA

a

a

7

Tn

ne

]

ao.

>

ó 3

.

es

E Ss

tLos

UN

LIBELO

Hace un año, cayó en Cuba, en unión del portorriqueño Cayetano Coll y Cu. chí—<que

le

Tía y no

sabemos

un

pagó

periodista

el

español

bre conocido en

las

la

de

por Luis

el propósito-—al nunciar

viaje,

hospede-

si la ropa

Araquistain,

Antillas

una

sus

tias

con

los'

el

vuelo

de

de

Belmonte.

Llegó

a

problemas

Pranco esta

y

de

la

casa,

un

de

larga

jornada;

desde

negro

comenzó

tades

de

su

en

las

facul.

protegido.

un

pensa-

grupo

al

que

más

lidad

riqueza

fecunda

y

Y

fértil

un

crítico.

de

su

el acopio

Y

menta.

un

agiadáble

y en

el que

macizo

de

él

po.

su concentrada cultura que en día encontrarse, como en una

biblio.

teca, todo el saber de los siglos.

El—naturalmente.—venía a trabajar, a enseñar, a dar en Cuba un resumen sorprendente de la España de hoy, de sus hombres, de sus progresos, de sus conquistas: en una palabra, de todo lo que nosotros necesitábamos tener, des de la dictadura hasta el toreo. **Ahora bien—informó el señor Cu. chí_—_necesita cooperación, necesita ayu da.

Hace

secunde

falta

sus

que

la

prensa

iniciativas,

cubana

calorice

Sus

entusiasmos. Es un gran hombre””.

Nosotros someímos. Cambiamos con el señor Araquistain un ligero saludo y nos hícimos el propósito de no aten-

der

a este

nuevo

embajador

las

de

grandezas

castellanas.

Pensamos que era un explotador más de los que re. corren nuestra América chorieando den samente sobre benevolencia apática sus

lugares comunes, sus tópicos sin brillo, sus

y sus

fórmulas

invocaciones

racia

les, con el sólo proposito enternecedor de nutrirse.

m1 señor Araquistainno insistió sin duda alguna, coomás. Encontró, otros

núcieos

sociales, TO.

nales o culturales, disertó desde no

importa cuáles tribunas y se llevó regocijadamente

sus pesetas.

..

Luego regresó a España. Y en Espa.

fa, con festinación y con bravura, en

atareado y jadeante esfuerzo, escribió

casi

todos

rotarismo

les

nuestra

patria

haitianos,

el

señor

pañol está siendo

En

y

no y

por

en

habrá

chinos.

desalojado.

acabará

poco

Araquistain,

inefable

jamaicanos

tiende que el cubano.

sino El

es-

.. Y en.

serlo

también

Esa séñisación la obtuvo el señor Araquistain en su viaje de Haití a Ouba. En el bárco en que él llegó a Santiago sólo venían negros. El señor Araquistain consideró: “Si en este barco, el único inm:grante español soy yo, la proporción ha de ser semejante

en

todos

los

barcos

puertos””, Y na

en

de

y

por

todos

los

el

la

dato

con

influencia

cantela.

Luego

norteamerica.

muestro país y de los

grandes

latifundios del capitalismo extranjero.

Y lanza apreciaciones categóricas sobre nuéitro régimen gubernativo en el que

descutle dura

los

feroz.

caracteres Porque

+l

de una señor

dicta.

Araquis-

tain, sin únda alguna, habituado a dis. frutar

en

enfrenos

su

hace

tierra

libertarios

de

Inego

todos

los

imperantes

un

a

tiene

frases

atenuado.

«trradamente encom!ísti. se refiere a algún compa. algún

diario

obtuvo

donde

su

cola.

remuneradores

liombres

a

quienes

y

el

elogia

señor

mas

Jorge

en

auspi. el

señor

su

libro

cronista so. en los hote.

Mañach,

que

fué

quien

al

hombre

con

señor

mayor

talento

ahínco

nos

como

un

Araquistain

ilustre.

En

ésto,

el

señor

Araquistain

des.

desde

de.

muestra ser, cuando menos, agradeci. do. Y no hace sino devolver al señor Mañach los elogios que éste previamen te le prodigó. El público, que en nues. tras latitudes es particularmente ma. licíoso,

entenderá

existe vada

por

los

atrevemós que

que

la mutualidad

el

en

de

genios,

cuiti.

nosotros

nos

que

no, toda

vez

Mañach,

posteriormente,

alabó de muevo al señor y este bombo último ha reciprocidad. No sabemos

Alraquistain

asunto

tan

Pero

a asegurar

señor

este

loa,

Araquistain, quedado sin si el señor

producirá

Esperemos

si en lagos

efecto, compensa los últimos ha. recibidos, Mientras tanto, todo

juicio

En

nos

hasta

algún” nuevo

libro.

parecerá

suma,

ha

desahogado

ta,

con

sobre

de

vasco

temas

contra

jesuítica

a

ver

inadecuado.

el periodista

conferencias*

protestas

entonces

Cuba.

ternura

adhesión,

de las

raciales,

y

de

Nos

se

pín.

haciendo

fidelidad

de simpatía efectiva, como

..

anotó

habla

sólo

dos

pintó

que

El autor del libraco asienta afirma ciones tan categóricas como la de que en Cuba todos estamos sufriendo una

progresiva,

pia.

genuino al que todos los encomios que le consagra nos parece muy atinados,

cida.

según

o

Los

cristaliza.

Los mino. ignorando

imtelectuales

reino

Cc108,

emigran sufren las amarguras del ayu. no, tienen el hábito tradicional de festejarlos. ¿Cómo? Invitándolos a almorzar, Araquistain almorzó con ellos y de ahí procede su gratitud enterne.

tiempo,

Y

boración

de liga eferves

mayores

las

los

ajfricanización

Araquistain

son: el señor Pontanilla, cial, muy bíen relacionado

que

la

ensayista.

un

cons.

tituyen

dima.

Ge los periódicos y de los pe-

ras__nunca cas-—cuando triota

existir

que

duría,

un

de

Araquistain

menor,

que

una republica torva.

señor

riodistas.

sus

abusos

jóve.

un sociólogo. Era tan grande su sabi.

Y

El

los

““minorista””,

y atrayentes

nes simpáticos

vez

existe

resumen

condenatorias,

generalizaciones

sus

de

todos

poder regio, no pudo por meecharles de ausencia en Cuba, en

dozo,

excluye

ni

elogia

no

Cuba,

a

consagra

ds

donde

vientre,

su

de

cóncias mentales tienen su ción en torno de una mesa. ristas, altos psicólogos, no

dor.

Cuba,

que

natural

es

Y

y

nan del nos que

..El libro se llama '““La Agonía Anti llana”. Y en el tercer capítulo, que le

de

a ponderaimos Era

Araquistain,

perspectivas

las

do

las uñas hasta la amarillez de un ue. llo jamás renovado. El s»r. Coll y Cu-

chí

nos y a sustraerlos de todas las violen

q.

ideológicos estén reflejan-

panoramas

atarde:cr,

el

crítico

a las claras este origen

encontró.

lo

no

Africa,

en unión de su protector y amigo. 'odo indicaba en él fatiga y el polvo de una

resumen

pasó hambre, ..

Cosa rara, porque aquí, todos los imbéciós, báñense o no, encuentran gene roso sustento, El señor Araquistain

tauromaquis

en

ún

entristecedor:

conferencias sobre la raza, el pendón de Castilla, los descubridores, el galle guismo de Colón, Cervantes, la jota aragonesa,

gobernantes,

está revelando

pro.

serie

ARAQUISTAIN que el señor Primo de Rivera se con, sagró a dare la libertad a sus herma-

raigam

decir de 6l__de

DE

un libro en que volcó -sus Impresiones y en el que hace de nuestro país, de sus hombres, de sus periódicos, y de

blanca...

vasca

Quijotes”*

y

un pais en

quiebra, sin moral, sin programa, sin perspectivas, sín libertad, entyegado a

la codicia

zá

que

lo

cual,

extranjera y con una ra.

paulatinamente para

el señor

se

ennegrecs,

Araquistain,

es blanco, debe de constituir una rrenda flaqueza, Es Tástima

que

q.

ho.

el señor Araquistain

nó hubiera tenido que correr, en la ma. nigua

cubana,

delante

de

las patas

del

caballo de Maceo, para que así tan sor

'

E Antonio de Hoyos acababa de publi. car su primera novela, y sus amistades aristocráticas decidieron dale un ban quete. Hoyos se acordó de Villaespesa y de mí, y nos regaló dos tarjetas. Ar. gámasilla, el inventor de la guillotina, Moró la ingratitud y el olvido del no.

velista,

que

comer.

de

no

Nos

le había

acompañó

Tournié,

con

convidado

hasta

suspiros

de

desierto.

El

salón

primero, estaba para la fiesta, Argamasilla, quedó mirando

de

—¿0ómo el

Tournié,

y

piso

illuminado

y preparado . que era un tragón, se a los balcones y sus.

está la

Villaespesa

felicidad!

le

consoló

Tanza:

una

espe.

.

—Mira,

espérate

en

callejón—

una callejuela obscura que hacía esqui na al restorán....

Si es posible, te echa remos

algo

por

el

.Argamasilla bras,

balcón.

se agazapó

husmeando,

viento,

con

en

las

las

som.

narices

al

los olores que surgían de la co. pronto

la

—S1i las

yo

fuera

cocinas

en

que

aguarda

gobierno,

los

pisos

proh'biría

bajos,

to,

por

de un balcón

ser

uma

que

noche

porque

estaba

calurosa

de

prisioneros

que

yacían

antaño

en

los

talabozos inquisitoriales.

Primo de Rivera

celebró

el

de

mná....

Y

ojeaba

auxiliares,

los

cha gente mente mal

quinto

alto

poco

al

porque,

y

a

los

como

a

la

americána,

café De

vernos

je

se

las

—-Pero,

preciso

un

api.

le

¡mité,

oloroso

sin

fra

y lo lancé

Inmediatamente

con

sobre un

—¿Están

por

pollo

¿Se.

—¡Ay

de

increpé,

de

al lóbrego

y

calleión.

de

No ducta tre

el

pan

más

confitura.

fuerte

la

voz

.

mí! ¿es

.

furioso:

que

goloso

hocico

que

apedreó

le

chico

lo

dorado

el

no

tienes

aún

bas.

| abajo, ví cómo

dónde le corrían hilillos de azúcar tos. tado y chorreones de huevo, como un

de

ustedes

Nosotros

locos?

¿Por

qué

hubiera

fuente

d'hotel.'*

namos ro

que

en una

hundido

el

de natillas.

hay que decir que nuestra con. fué muy censurada por el ““mai.

Pero

nosotros

contestarle.

Hoyos

no

nos

dignamos

nuestro

pergeño

y

juzgó

se

le

A

no

nuestro

explicamos

encaminú

duros.

por el balcón? responder

a aquel caballero, que, considerando inexplicable nuestra conducta y vien. nuestras

y

la

nos

dig

compañe

triste

situa

al

Argamasilla, aquella

agudos

alaridos

tado el Doctor **A1

protesta

Marañón

cumplirse

el

partida

que

de

ha

redac-

y que dice asi:

quinto

año

de

la

mo

los

quieren

ha.

cer constar su abñoluta disconformidad la Dictadura

como

hecho

histórico

y concretamente, con la política segui.

da por

la que

sario”. *“Acusados

hoy

celebra

su aniver. :

constantemente

dando

felicidad.

CARRERE

de

per.

nosotros,

y

- dístolos,

perseguidos

en

viejos

nuestra

profesión

de

ideales

>!

y eternos

esenciales para la recta gobernación

de

los pueblos y

ra que sea su valor individual y colec. española,

Dánae,

respeto a la libertad del pensamiento a la verdad y a la justicia, como normas

espiritual

vida

en dinero

antipatriotas

inalterable,

M4 en

ftestro,

la

dos

nuestra libertad y nuestros intereses, renovamó8, sin embargo, con entusiás.

actuación del régimen imperante, los que firman este documento, cualquie. en

tiró

le imitaron,

“SALVAOR” muchósde

y, sobria

de

de

EMILIO

turbadores,

serena

le

convertido linvía

sen.

EL la

y

greñas

prudente,

componen

balcón

comensales

recibió

la

que

al

Muchos

Unión Patriófica, un grupo de prote. sores y de escritores en el que siendo muy importante su número es más de estimar aún la calidad, ha firmado una

viles

con

flan

ción de Argamasilla, y tras de oirnos,

tiran la comida

tivo

fla.

así—dijo

y dorada

oímos

Cuando miré hacia

Viena,

do

los

Argamasilla se limpiaba el rostro, por

nna

al balcón.

barras

un

sencillamente,

—Pero,

salchi.

Argamasilla

Villaespesa

cuatro

tiramos

Yo

color

galgo

un

mucho

tante, Tragaldabas?

discreto

preocuparme

Ataracé

Paco?

quejumbrosa de Argamasilla:

al vuelo? vieran.

gustan

¿cómo

Entonces

carecía

sobre

que

¿verdad

privarle del postre. A

le

nos de la frágil

mu

severos sazón

y dirigirse decir

lejos

'

poeta, e intrópidamente lanzó al espa cio un par de moldes de metal, relle.

reverbe.

juzgado

lanzarse

debemos

—Pues,

gabancillo

como

ví

chón entero vezió

ha so

más

el halcón?

leche.

pronto,

liebre, rá

no de

con

a

lo

nes,

criatura

. .. Había

junto

pecheras

ques,

de

un

hacerlo

bien,

Argamasilla

“'bien'', regular y franca. . . vestida. Villaespesa des.

entonaba

mesa, está

—No

en

lo

donde

DE RIVERA

aniversario de la funesta fecha en que escaló el poder entre palabrotas grose

—Ya

hacia donde caían

““hors-d'oeuvres

la

pregunté.

a

una

a

posible de nosotros,

para

aparecer

miraba

radiante

enmarañadas,

PRIMO

veía

y

tarse

.

mesitas

fñian

abier

mayo.

Desde arriba oíamos a Argamasilla exclamar: '*“¡Ay de mí!'', como a los

compasión

Villaespesa las

vacío sentar

nos

el

a con

desaparecer volvía a sollozar., —¡Ay de mí, Ay de mí!

me

indignado:

fomentan las ideas anarquistas.

Villaespesa y yo procuramos nos cerca

cara

Yo

exclamó,

de

sonreía

con

cina de Tournié.

De

cuando

despojarse

ese

proteger

hambriento.

balcón,

rantes

.

con

pára

preguntábamos

traspasada

Este,

piró:

—¡Ahí

alma

el

en el

del

haremos

el cófrade

a

fuelle

Maná

Argamasilla?-—nos

el restorán

con una cara amarilla de asceta

1

vida

a

y por

cuyo

hemos cuyo

singularmente

prestigio

material

consagrado amor

nos

del y

nuestra

enorgullece.

mos en proclamar nuestra actitni. de hoy y de siempre y nuestra fe absolu. ta en que la Historia nos dará la ra. zón cuando nos jusgue a todos”.

(De “Hojas Libres”)

*Los

LA

CENIZ A DE

LA

ESTRELLA amalgamarse

como

UN EXITO EN EL TEATRO MUNICIPAL

losa

gráfica; Jenny Golder, la “'vodette” que fué de Folies Bergére, del Casino de París, del Empire, del Teatro de

tacruz, presentó el sábado por la noche en el Teatro

hasta

Baudelaire;

Claudia France, la “star” cinemato.

los campos Elíseos y del. Palace, la “partenaire'' vibrante y desiumbrado. ta

de

Maurice

Chevalier,

Pilcer y de Spadaro, suicidio

el

término

En tas

de

Harry

ha buscado en el prematuro

existencia que era todo suponíamos toda dicha,

de

triunfo

una

y que

poco más de un año, tres artis, jóvenes, aplaudidas y he:mosas,

Municipal,

el

fuego devorador de los reflectores las baterías Las tres ... hicieron de

belleza y de su gracia una antorcha

que disipó,

públicó, las sombras Y

en

tánto,

en

divina

el espíritu

de la pena

las tres

llevaban

del

... dentro

de su corazón la herida incurable, el abismo sin fondo y la noche sin aurora y

dolor

el

que

se

ha

partido,

Flory,

para

eligen

muerte

la

meta...

Como Regina

Jenny Golder cora-

el

de un balazo,

zón .. . El drama ocurrió ayer tarde, a la hora del crepúsculo, cuando mo. ría el sol. .. Y en el cielo de anoche menos ..., hubo una estrella ¿De qué ha muerto Jenny Golder,

del reina a australian

esa hall”?

parecía

que

'“music.

ría”

que

hombre,

_ mano de

desdeñosa

la

energía

de la pobre Jenny

necesaria

arma “con tan ce:tero

para

afianzar

el

y para acierto,

. .. ? disparar ——¡Neurastenia!.—dicen los ignaros

y los imbéciles que a todo trance nece sitan decir algo .. . ¡Neurastenia! ... ¡A cúántos crímenes individuales y sociales

que

no

tienen

ope-

constituyó

porada.

Pero

los

y ensordecedores,

fué

un

Palou,

una

sanción

en

plice esa palabra! -, . . ¡Y cuántos recuerdos inborrables, cuántos sufrimien

tos inmerecidos, cuántas injusticias y guántas traiciones necesitan reunirse y

y el

esa

instante

en que

opresión

no

terrible

en

que

nos

luchamos

iriesistible,

salto

en el espacio

nos

en vida,

con

mas

en

que

piadosa!

...

más

dan:2s

de las

locas,

de

liberen

de

la muerte,

la

mil

:

Al salir de escena,

.

después de sus

sus

guiños

maliciosos,

primeras divas de la compa ñía, en el número “Hay que ver” del tango Milonga, cu-

de sus couplets intencionados, de sus sonrisas embiujadoras—torbellino de alegría en el que danzaban las almas

yos

fatigadas de los danzan las hojas

tres

últimos

couplets,

al momento

políti

espectadores caídas en un

como viento

co actual, provocaron verderas tempestades de aplausos y cuya letra es ori

de otoño-— Jenny Golder se desploma. ba sobre el diván de su cuarto y permanecía callada y triste. .. A las veces hablaba de su infancia, que había sido

co Cerdeira. Se nos informa, que en la cartera del empresario Sr. Sosa, se que dó la letra de otro counlet

un

ginal del señor D. Francis-

to,

de

España

en

San

que

Los

Juan,

había

ojos

gentina

inflexiones

de una manera hiriente a determinados elementos his

Juan.

en

una

mal

de

desgracia. ...

padre,

mal

marido!

y obscuros,

la

que

de su casamien

artista

se

.

los ojos

empañaban

con un vaho de lágrimas, y la voz ar.

Cerdeira, el cua! no fué can

residentes

adolescencia,

inmensos

tado porque en él «e aludía panos

su

sido

madre,

magnéticos

de'. amigo

de

sido un martirio;

¡Mala

alusivo al solar de la Casa

original también

calvazio;

había

Petro

y

cascabelera sonoras

Jenny

Despojaba

San

nos que flores

(De “La Correspondencia”)

tenía

y

reaccionaba su

frente

su

duior,

y

....

pronto

de

la abrumaban

de

entonces

profundas los

reía

....

rizos

como

lindo rostro de morena

endri

siniestras

con

todo

impulsiva

su

y ar-

diente .. . Teía, irgando con su “bull”

SEGURIDAD,

favorito

INTELIGENCIA

. . . Raía,

en

"Y CORTESIA

su

señora

casa,

Territorial y

Agrícola

de Puerto Rico.

Treinta y tres años de servicio a la

comunidad,

tiples

en sus

actividades,

en

múl-

tiempo, es testimonio elocuen

Caguas,

Manatí

Arecibo

alegrar

su amiga

inseparable,

un

poco

a la

de siempre, su

ángel

su

tute.

la vida

de

Jenny

Golder

la terri.

B:uce temía la catástrofe, el abandono, el gesto libertador. .. hora

de

la

fatalidad

sonó

ayer

tarde, a la media nz crepuscular, cuan

Río Piedras, Guayama,

sus

ble losa ... Y en cada instante la Sra.

La

te del éxito de este Banco.

San Juan,

a

lar. . . . Pero las fugaces alegrías de la señora Bruce terminaban siempre en lágrimas furtivas, enjugadas a es :0ndi das de la artista. . . La señora Bruse sabía, mejor que nadie, la suma de amarguras y tormentos que habían ido reuniéndose, amalgamándose, formando sobre

todo

para

Bruce,

compañera

Banco

enbromando

compañeros de escena . . . Y reía nego,

los

códigos sirve de encnbridora y de cóm

la

veces

en el momento de cantar la señora

hora

sepultura

aplausos se hicieron unáni-

mes

formar

unos gramos de plomo, unas gotas de venend, un remolido de agua negra o

el éxi-

donde

la

contra

Monte-

de amor,

pres o qué parza espectral y patológica t6 a los dedos febles

“La

para

neurastenia, que poco a poco

abandonamos,

to más clamoroso de la tem

trepidante

símbolo

de la alegría y de la vida? . .La bala del pequeño revólver todo vestido de nácar y oro; la bala que dejó un pun. tito rojo, nada más, bajo la turgencia instrumento, fué del seno izquierdo, pero no causa de tal muerte .. . ¿Qué

la preciosa

reta española,

de la

va cayendo sobre nosotros, va hundién dose en Ja fosa, va apagando toda luz,

La notable compañía San

alusivos

:

Quijotes”'

y

do moría el sol .. . Y en el cielo de anoche hubo una estrella menos: una estrella que no es ya sino exangue esta. tuilla de marfil, tendida sobre un le. * cho de orquídeas y sonriendo sin violen

ela, al fin...

MAX

BLAY

Y Asi 9

algún

tiempo

y

con

motivo

de

Mos ad

más

bella

quimera

ceder

y

sucederá

Vasconcelos a invitación que oportuna. mente le hiciera el Canciller de nues.

tilo,

fué

tra

que

apedreó

Universidad,

gran de

pensador dicho

cimiento de

Se tos

dictó

el

el paraninfo una

constituyó

brillante

el aconte-

interesante

y

sensacio,

temporada.

encontraba y

en

docente,

que

más la

Benner,

azteca

centro

conferencia nal

Sr.

en

medio

**Azorín””,

aquellos

del

momen.

distinguido

una

mado

estas

líneas.

hace

eximio diante señor

conferenciante, el joven estu. entonces, hoy notable abogado, Géigel

Polanco,

quien

aparece

en

mo

le brindó tación,

al hacer

pronunció

discurso

tan

al

mo

cosa

paró

ven,

la

honrosa

joven que

Polanco

puso

a

sino

que

Quiñones,

aquella

se un

jo.

y

mi

que

culminó

en

una

atronadora

quién

aplaudía

auditorio lero

que

sí

el

llenaba

la

sala

mejicano

naje.

—¿Qué itio

y

de

o el

caba

aquel

desarrollaron

aquel

solemne

estudiantes

.>me-

el

buen

aquel

momento

1n*

lector.

sólo

motivo:

EL

Un Nacionalismo lleno de vidá, de

en

puertorriqueños?,

discursos

un

n:meroso

alrededor

NACIONALISMO.

encendido, pletórico, entusiasmo, de agre.

sividad, de violencia ....

Más

tarde

y

cuando

en

estas

mis-

mas páginas publiqué una entrevista q. me

concedió

el

líder

máximo

del

clonalismo isleño, dije que la versidad de Puerto Rico era la badora

del

más

y aseguraba, premisa

como

sentada,

manifestaciones cían

radical

que

los

que

jóvenes

rriqueños.

Pero

tes que

predicaban una

públicamente

aquellos vez

estaban

tambien

que

calismo,

Nacionalismo

estudiantes

tonces,

Na.

decía

mismos

Puerto

yo

Rico,

—(¿De —El cía

que

creo

de

que

del

actual.

deme

un

sen.

Y

Nacionalis.

al

co.

—

La

de

confirieron

en

leyes,

pero

obtenida

la reválida

de

una

vez

sus respectivas

profesiones, se dan cuenta de la pesa.

da carga de la vida, y, con muy buen juicio, piensan que por encima de la

conocimiento

de

Partido

Nacionalista

a buen

de indignarse. que

se

Ni

permiten

ellos

petencia.

¿Se

asombra

les

satisface

que

coinciaamos

—¿Qué

Oerdeira,

a

los

haga

la

com.

Pues

en

del en

Ideal

qué

se

me

calificar

emancipador. parece

el

que

orientación

sería

más

ción

a

pueblo vigorosa por

la

independencia

consciente actuación

fundamento

la

de

surada repulsión de que, siendo fuerte

acepciones

es

de

rigor

de

esta

el

ju-

que

pala.

rótulo:

su

ma

¿cuándo

la

del

en

que

de

odio ser

manifestarse

a los

los

la

preparado vida

como

no

en

que

diario

hay

para que

como

la

moldear

de

timo nues

ponsabilidad

te con

resistena una

me.

lo americanizante vinculación a lo

que

ios

una

histórica,

los hombres

país

Rico no a

Caballeros.

—¿Ouál —Sí pasiva,

sino

más

na

tiene,

Estados

para

bien que

al

con

en

estudiar

Unidos,

la

la

juventud

escuela la

piena

su ideal de Patiia

a los

lla gente gral

lo

posible

la

la

fraternal

visitantes los

el

trabajar a

pasado

y

sea

trabajárme

políticamerte

a

del

presente,

Pero

en

que

ese

simiente

de

la

en

fé

amor

al

blemas que

viejos,

y

palalice

sacude

en

las

Axcosta

energías

insensata

empuje

vigoroso

aletazo

los

con

que

aprovechamiento

sente

no

resuelva

Calibán

ni Pero

ismo

la te en

la

actividad

tras

sólo

de

se

gana

la

meta

ma

de

un que

tras

pe:severante

¿a

qué

dar

de

porque forma

politica

a

sino

sí de

de

las

atreverme

la

prensa

—El

a

lo

Partido

Partido

inscribirse.

de

¿Ausencia

entusiasmo

es

bueno

la

que

Nacional?

entre

en

pudo

líderes? los nues

al caso el

aunque

pasado

pe.

ríodo eleccibnario se inscribió por io menos en cinco pueblos. El hecho "ier to es que, constréñidos los nacionalis. tas a votar en la columna independiente

tra.

hubiéramos

intelectualmente,

dcioroso

De

derecha

a izquierda, de

pié:

Román

Benítez

y Géigel

Polanco,

jóvenes

de la nueva generación que han hecho públicas manifestaciones adhirién-

doseal manifiesto de nuestro interviúvado.

Sentados: el licenciado

Samuel R. Quiñones y Bernal Díaz del Caney. |

*

por

espectáculo

lmitatan

a una

dado el

cifra

espectáculo fatal,

segunda

de

niúme:o

irrisoria. pasa.

En

de

a

vez

los

partidos

des sin

sino

la

Alianza.

inmensa

Así

a juzgar

miliantes

mayoría por

las

de

adhe.

puesto

que

es

Al instinto de triunfo de la perduración ae

de desarrollo en una fórmula que, ser definitiva, consagia el regio.

nalismo,

la

el

conservación

puede

bio,

ta,

ambiente

llegar

para

radicalmente

aspiración

de

inconcil:able

a

nuestro,

desenvo!. que, bien

la

indepen.

el

los cón

ideal

nacionalis

incompatible

con

la

republicanos

puros

principios

socia.

los

'istas que dl concóbir el univeso como la única patría, limitan el sentimiento de regiónalismo y excluyen en absolu, to el principio de las nacionalidades.

—Y -—Yo cada,

usted, ¿qué quiso hacer con eso? quise evitar que por esa equivo aunque

listas

sería

lo

dencia. En la Coalición no hay, en cam

votos

el

de

la aspiración a un ilimitado vimiento en el orden político

nuestros

REPRISSE

qué

determinado?

de los grupos

estreno,

la

nacionalístas

urnas

En

¿hacia

nacionalistas

hacía

pensado

las

que

...

ustedes

los

inclina:nos

encauzado,

....

no

los

Junta

no hace

recordar

al

mayoría

Nacionalista la

del

Nacionalista

de

de

No

pensaba.

¿Ineptitud

La razón

na-

llevar

que

¿Negligencia

tios?

los

palpitaciones

y

el

de

¡Con

gastamos

nuestro ideal que tiene en la tribuna aliancista fervorosa propaganda y en el programa alianc'sta amplias posibilida.

sino

inconfeso.

correligionarios

—Pero

hice

orientación

mayoría

yo!

legible.

nos

—Ya lo sabe usted: conservación.

Con el Alianza se asegura la

llamara

no

y

y

que

de

usted nacionalista, ¿a qué vino eso de inclinarse a última hora hacia un sec.

última

la

Yo

criterio

en Ja

recoger

mis

es.

permtinecta

ambiente,

de

lo

un

que

cionalistas hice

egoista

no

Gara

ha

veinticinco

o por la Alianza o por la Coali.

Ante ese dilema un recto y cons criterío de selección de hombres programas tenía necesariamente

ha

de

obedece?

—Pecaría mía,

de

que

siones que a diario recibo, algunas de las cualés ha publicado la prensa. En San Juan sólo más de cincuenta na. cionalistas han expresado su decision de votar por la Alianza.

—Y no perteneciendo usted a ninguno

del

ideal

política

elector

rutas

perspectivas,

actitud

letra

quedaba

tor su

al fraude, a la las inevitables

minutos

caligrafía

los

columna

los

vastas de

votar la

culto

su

acercamiento

del

colnm.

—_Desca: do el sistema de la colum. independiente, ¿que otro recurso

que

nuestra de

se presta votos, a

los

la

pueden porque

aos

lo

lo porvenir de

en

de

pocos

pre.

voces

alcance

engañoso,

alza

siglo.

del las

las

que

falso

del

seguir

al

que

hábitos

bastardo

indican

poniendo

el

en

desdeñe

que

adormezca

en

espíritu

no

sino

Velarde

votár ción? cienté y de

regresión

Pelo

se

el

pro.

renovador

incompatibles

ese

nuevas de

podria.

pasan

seamos

porque

—Y se inclinarán sectór?

estímulo,

pergamino

no

el

sino

cuatro

en

nítida

nos

agote

en

nombres

aplovecha-

que

hora,

la

—Por lo bajo, muy en confidencía.

manifieste

en

amarillento

el

—Y

un

es

se

moral

no

porque

equivocaciones

esciibir

laboreo.

se dedica?

¿qué

debe

sobre

que

en su inte.

> hablando,

que

adhesión

se

Aque.

A

usted

que

eficaz

votos

no

independiente

na

espe

afectuosi.

a trabajarme.

la

y no blanda e indefunáa contemplación de las gloi“as pretéritas, y no ciega

de

sentido

y

puertorriqueña?

pasado,

porvenir,

uo,

puertorrique.

verdadero

espiritualmente, —Y usted?

y apren,

cree

actitud

juventud

decir,

quien

suyos

Y

independiente anulación de

consciente

lo

no

es

para

los

autoridad

nuestros

ciéntos?

mundo.

a nuestro

espiritu.

labor

de

juventud

interiores

una

dominicanos,

fraternizáción hispánica.

—( Y actualmente, ¿a qué ——A

los

justificación

L“bre,

a la genti.

sí que ha captado

bondad

de

en

de un vez

intensamente,

fñios dispensaron

puer

america.

historia

entonces?

me rendí de pleno corazón a

nues.

genera-

ción de transición y como tales ante los poderes metropolíticos han actua. torriqueña,

compensaciones

actitud

la

——Una

a los hom

alguna

labor

en

laboré

—¿Qué

ámbito

su

cabe

de

una

|

fué

Tes.

piecisamen.

dirigentes

pertenecen

Estados

grave

decidí,

el carácter

respeto

del

asumir

miento

Puerto

prensa del país fuera de Puerto Rico?

—£í, en la República Dominicana, en ocasión de la Exposición Interanti. llana que se efectuaba en Sántiago de los

1m.

Unidos

por el pe-

redacción de

usted

analfabetos;

laciones

siente el acicate de la lucha.

—¿Representó

ma

las

conquistan

el

una

lleno

aprendí

la vida, y a conocer

No

joven

me

de transición,

profesión

conocer

y

de

las ad-

en

historia

toao

contraído

inglés

nacionalistas,

Uni.

nos

qué

de

que

a

con

ejército

¿con

ciones

de

ha

del

Pues,

mos cimentar nuestra propaganda en el Phís y en el extranjero s: en el cómputo

que

oficial

amor

hizo?

entrar

profesional,

término

riodismo,

para

ser

ejemplo

ne.e

Estados

colonos

—Casi dos años después de haberme recibido de abogado. No me juzgaba, al salir de la Universidad, lo suficien. temente

oficial

pide imitar las buenas cualidades que junto a sus defectos lucen. En sus re-

iniciativas

rbente,

haya

abogado.

reválida,

puede

como

Washington,

y combatir a Inglaterra en defensa de las colonias esclavizadas, que hay trai.

aspira.

que

tenaz

no

sariamente dos,

do,

ponde

dos

Ud.

Na. hispanoa

las

la

tro

actividad

siempre

La

afirmación

pueblos

En

que

social.

trae

Municipal?

cree

para

da la pauta

teniendo ambos escasa capacidad (su buen juicio sabrá aplicar como corres.

al Teatro

“politica

conveniente

¿Sabe

Partido

nuestro

indica

se

miración

localidades””.

ventud puertorriqueña de hoy?

-—La que tiene por norte la

en broma

usted?

las

le

a Jorge

a

fesión,

jóvenes,

migo

"Agotadas

guár

se

patriotas

comete

yo

mayor

estos

el secreto,

Pero

VANGUARDISTA

de-

bajar en el laboreo Intenso de mi pro.

de

del

han

cionalista

el ropaje nacionalista. Y es cierto. La parte

nácionalista.

llega

seguro

bra)

me

si

líderes

usted

1926, que

usted

nopolio

mo.

efecto,

soy

de insensatez esa actitud estrecha que han asumido, de recabar para sí el mo-

decir

agitado

que

porque

.

fué

que

detrás de la puerta de la Universidad

de

del

y

bachiller

dad

radi.

se diré

encara.

Quiñones

acerca

diploma

4a.

dejaban

amigo

qué?

cordial,

en.

través

CONFIDENCIALES”

cuando

de

la

que le dirigió a sus pensé que muy bien

en

leza

estudian.

ve

provocó

a

querido

las

puerto.

tan simpático graduados

a la

de,

R. QUIÑONES

INTELECTUAL

¿Cuándo y dónde se graduó usted?

—En la Universidad Oplonial de

Uni. inen.

afirmación

ahí

el

bres.

giraron

que

“ENTREVISTAS

em-

interviuvado dias

sustancial

en

preguntará

Sus

objeto

tema

en

jóvenes

de

más,

joven

puertorriqueño

ova.

ción, en medio de la cual, no se sabía

ENAAIAIIDIIIIIN

EXI

por

sin

escarceo

preguntándole:

inter-

viuvado de hoy, a renglón seguido, ¡e disparó otro discurso al ilustre huesped,

y,

del

mencé

estudiante

época

que

procesional

motivo

político

Pe“->

otro

con

mento

pensar

Vasconcelos.

ahí,

R.

en

presen

señor

Samuel

también

tan el

feliz,

seriamente

que

ENS

REPORTAJES

SAMUEL

es.

santos

Madrid,

monigote

algunos

podía

y

oportunidad

de

LOS NUEVOS

mismo del

iconoclasta

los

parranda calles

El

artista

un

vez

sato moanifie to correligionar:os,

algo

la

una

pues

mi

el grupo que ilustra la presente página aprovechando

ESERIEECACCECECEECEEAACECAAEAAAAAIAAAAAAIIIA

siempre

en un altar.

Bien,

que

del

las

siempre,

supremo

demagogo,

cualquier

audi.

presentación

estar

bargo, "hoy se introduce sumiso en un templo a darse golpes en el pecho an.

que llenaba la sala, el autor de la

un en

de

torio

Hizo

ese

llevaban

te

en

debe

la humana realidad. Esto tiene que su.

ie

Hace

la visita que filzo a Puerto Rico el ilustre educador mejicano, doctor José

muy

humana,

en minoría,

contribuyéramos

al

solidaridad

los nacionatriunfo

de

la Coalición que representa aspiracio. nes antagónicas 4 las nuestras, A fin de guentas el Partido Nacionalista “ie-

“Los Quijotes:

.

NN

DE AQUI Y DE ALLA LOS

HERMANOS

De paso para unas

horas

BELTRAN

CIRCO URRUTIA: Con un éxito de esos gue hacen época en la historia de'

New York estuvieron

entre

Arte, debutó

queridos y particula amigos, res los her manos Leonardo y Julián Beltrán, qui: nes residen desde hace algunos años en la vecina República Dominicana. Van

““cogorza”

pescado

al

propio

que el día

en una

tiempo,

rriqueños,

la

permanen en cia la gran

ciudad

es

sancillamente

etc., estuvo

los

monos,

conmove.

perros,

originalísimo;

cabros, el trans

bien. Nos dió una

PERTAR

GALLEGO”,

“«El fínico desleigado'' y con vivati

pografía, se expresa la repugnanciaq. "a

sus

conterráneos inspira el sinies.

tro asesino de obreros, que quiere aho. ra hacerse una

tán Urrutia, estuvo sensacional, esca. lofriante, pesadillesco. Los nervios me.

rismo en fuerza de visitar hospitales.

viendo

rompen

se

templados

gando una

don

Manué,

su debut

al tute jaula.

la

nos

Manué aseguran

próxima

con

un

Nuestra

Dice así: “«Severiano Martínez Anido, el ac-

el

tual vice Dictador de España, el galle-

que

ju-

dentro

de

león

a toda

go

que

nos

deshonra, el siniestro per-

sonaje, el inhumano polizonte, el ver.. dugo de los obreros de España, el responsable de horrendos

nos

José

lógico

Aliancis.

altura

de

las

circimstancias.

Pero

Indalecio

Prieto;

muchos tropezones hasta que por fin

llegó a Santiago, al que hizo una ofren da—dicen—en nombre del Rey. ¿Qué

ofrenda sería esa? ¡Anido en nombre del

estuvieron a la

Borbón

haciendo

ofrendas!

¿Sería

para librarse de la sangre que lo amo-

a

decir verdad, el orador que más pode.

como

Said, el único '“desleigado”, acaba, según los diariós, de hacer una visita a Galiciaen aeroplano que le costó

Tous Soto, quienes co.

pensar,

intégros,

el responsable

agresiones a ciudada-

£l causante de la muerte del valiente diputado catalán Lairet, y del moro notable amigo de España, Dris.Ben-

ta. En dicho acto, tomaro parte n dís. tintos oradores sin excluir a la plana mayor integrada por Don Antonio Bar. y Don

asesinatos de

indefensos obreros, ex.jefe de los pistoleros de Barcelona,

MITIN EN SAN LORENZO: El mar tes último, y a invitaci que ón perso. nalmente nos hiciera el querido amigo señor Rafael Aponte, nos dejamos caer, como aereol en la ito bella s, cindad de San Lorenzo, en cuya población se cele

mo es

humanita.

ese

semana,

felicitación

leyenda de

de las cobardes

celó

que ve la luz

en Buenos Aires, bajo el títulode

liebre por gato, admirable; el del Capi

A

un mitin descomunal

que

na del importante periódico *“EL DES

la compañía,

braba

artículo

uno de número puerto.

Osos,

hará

del

templado

aparece publicado en la primera pági

el de

popular

y del asfalto.

bien

varia.

horroroso espectáculo. Don

barca que capitanes.

un

JUAN

dor;

jor

ant se es habían

En

SAN

formista René muy

ban don Pato, Toste, Borrás y Con. fucio. Pronto retorno y una gratísima hierro, del cemento

en el

presentando números

dísimos, obteniendo en cada ellos clamorosas ovaciones. El hecho por los niños acróbatas

el placer de departir con ellos, pasa. mos los momentos” mas sabrosos y feli. ces, añorando,

el jueves

STADIUM

nosotros, nuestros

LOS GALLEGOS EN ARGENTINA

ga de los crimenes cometidos o-de los

-

diez mil muértos

rosnos ame llamó lante atención, fué

en

Annual,

de que

reevitó responsable hasta la saciedad el

NUESTRO NOMBRE BOLIZA

bre

EXPERIENCIA

Y

Rey,

según

el

expeasente del gene.

ral Picasso? ¡Qué sarcasmo! haciendo ofrendas

SERVICIO

del

beifado

¡El siniestro Anido a Santiago en nom-

Borbón

Trece!

Nosotras pratestamo: enérg!:..men te ás la presencia de Anido en Galicia

y aprobamos también la protesta de

los creyentes que vieron profanandoel

BANCO COMERCIAL DE PUERTO RICO

;

.1

a quien nos

|

|

del Mirabeau

2

ip z e

y

y paisanos la trágica historia de este

deshonroso

|

es el nombre

templo con las botas de semejante ogro. ¿No recuerdan nuestros lectores

Aguadilla — Arecibo — Cayey Bayamón

— Humacao — Ma-

yazuez —Santurce—

Juan

San

personaje, cuando

tuvo

que

anúar disfrazado en la misma Galicia y vivir escoñáido

en la isla de Toralla

de la ría de Vigo, para evitar las iras y

los desprecios de todos? Es que ahora es el señor de la ““gobernación”y

tiene todo en sus manos: policía, sica. rios, pistoleros, gobernantes provincia.

les y municipales y todos los que viven

del presupuesto y los que esperan vivir

que fueron en realidad quienes lo re-

cibieron . . . Es el único *“desleigado”.

Como gállegos lo rechazamos'”.

ne

inotiVos

* Román

agradecimiento

para

seiro,

no

supieron

beneficio

ese

—La

nacionalis

hallarlos

sus

—(¿Qué

sistas

cree

triunTo

en

bien

consolidación que

nos

es

usted

de

que

del

re-

país?

actitud

tomedida

y discreta

política,

y

en

tendría

la

el

ditaría

el

respeto

de

dos y la Confianza

los

que

tienen mérito,

que

y Emi.

nuestra

en

el

exterior

litératura

ei

que es acreeúora, rencia

de

una

no

editotial

látero

única

intelectual, -fuera

aislamiento

amigo

la

de per. cuadri

Quiñones,

cierto

de

al plantear

el

paraciones lación

aquellos balance

provechosas,

entre

los

propio

pueblos

colectivo.

contactos de

las

suscita y

Romper

lamiento,

incorporarnos

corriente

de pensamiento

com

la emu

estimula

a

la

ese

el

ais.

vigorosa

que moja

en

a

nuestra

literatura,

y

escenario

continental

en

Agrait.

Acaso

ña,

auste-

sí

rendi

de

aquellas que

actividades

reclaman

Sea

de

al

el

sostenido, ello

es

caudal

lo

largo

laboreo

el

que

de

tena:,

método fuere

en

nuestra de

el

conscien

que

literario

alien-

el

hecho

aporta.

América

no

—A. le

propósito de los NUEVOS,

parece

nue

a

tan

Puerto

usted

esa

nueva

brillantemente

se

¿qué

hornada

destaca

en

Rico?

que

elija

entre

la sinceridad

y ia inmodestia.

Me decio por la sin. ceridad y tengo para mi generaciónun saludo fraternal y un cálido elogio por lo que ella representa en Puerto Rico.

Juventud de prometedoras realidades, que ha llenado de voces esperanzadas nuestra

ción

llena

lo

que

rá

en

mocedad

prostan

promesas,

un

relieve

a la

en su inicia. con

que

el brío

no

de

tarda.

reconocer la América Hispana.

—Entre Llorens Torres, Palés Matos y Ribera Uhevremont, como poetas, ¿por cuál se decide usted?

Por los tres, En los tres, cada uno en su manera peculiar de sentir y ex presar el arte, concurren méritos que los

han

consagrado

como la suprema

trilogía de nuestro verso. No creo que en la literatura auténtica haya mar. gen

para

la

graduacion

cuantitativa,

aunque lo haya para la valoración cua. litativa.

Un

poeta

verdad

nunca

es me.

jor ni peor que otro poeta verdad, por más

que

pueda

serlo

de

diversa

axpresional, de distinta

literatura, altenta en su empe-

exigiera dable

calidad

tendencia,

de

yo

catalogación,

y si fuera

establecer categorías

una

en el versa,

ensayaría

una

calificación

arbitra

ria: Llorens, el poeta popular cuyo arte halla en todos ios espíritus resonancias simpáticas y lleva a todos los corazones un mensaje de belleza. Palés, el poeta para los menos, cuyo Verso

sólo encuentra gustadores en los espí.

fio renovador el empuje vivificante q.

ritus de cierta selección intelectual, y Rivera Chevremont, el poeta para

doma

unos

el

presente

y

moldea

el porvenir.

Manifestación de bien definida perso. ya

la

nueva

hornada

en

Meyners,

circundante en torturada

visión para

ensayista de riguroso

análisis y vertebrada ideología, en Ar. naldo

pocos, el poeta para poetas, que

se satisface deformando a la realidad

nueva

manera

ración.

Matos,

prestante

de

nace,

profundo

le

de

diferente modo. Sin embargo, si se "me

—-Para hablar de esa nueva hornada, a la cual me' honro en pertenecer, es

Los valores

literatura puertorriqueña,

elegancias, en Vicente y Gustavo Palés

Plersonalidádes

ka.

]

que no desluciría a fe nuestra colaborelieve no nos faltan:

Rodríguez

tiempos.

de

que

Y con

un

a

a Venegas, a Rosendo Chevremont,

prosador de selectas

de

Matos,

a

Colora-

los

energías,

darían

de

tiene

alientos

cuenta

margen

al

Polanco,

dotarla

«que

ficial

Géigel,

América

a

universitaria

Ramírez de Arellano, Rivera

los

generación con la

palpi.

nalidad

la

superan

a

mos,

más

comparten

sup*r-

indo

intelectual

posibili.

de la nueva

juventud

esperar

que

las

Sus

comentario

hispana, sería, a mí ver, infundir nue.

entusiasmo

Sus

a dedicaciones de más

forzoso

,

priva

mucho,

orientación.

El aislamiento intelectual que li mita nuestra actividad, más dolorosa. mente aún que el aislamiento geográ. nos

con

cuentan en la medida de nuestras posi tilidades, ni el ensayo, ni la crítica, ni la novela ni el teatro. Entre los NUBE. VOS hay la inclinación a la prosa mo.

Segura dernizada de línea recia, de

del

...

poetas.

intelectual,

lamentable

en que "vivimos.

-—Observo,

de

y

la glosa

a

que

ní

frutos,

en

te.

teniáo

sazonados

triunfos

aún

efímera

por su actua.

ambientes,

«aébese ello a la ca.

empresa

valen,

1ealizaciones.

volandero

to

vi-

reconocimiento

lleve en el libro, forma áúrátión

ha

vida

ar.

Rubén del Rosario

de quienes

taciones

do

medida de valores inte tan altos que podamos la perspectiva literaria sí merecedora de abrirlos escritores novomun.-

Escobar,

La nueva hornada ha invadidoel periodismo insular; Dávila Ricci y Sierra Berdecía ocupán merecidamentela dirección de dos diarios; Córdova Chi. rino, Rivera Santiago, Rodríguez Casti llo y Noel Liorens, han destacado su personiidád en la prensa puertorrique.

sus

ción

=;

ordinario,

la

no

nuestros

Rico

vos

Otero,

literaria es lógico

do,

prosistas

esfuerzo

danos.

de

de

ción

tros

—Por más que ello sea cantar a cam pana herióa mi optimismo veo en el actual movimiento literario de Puerto prestigiante

dispersa,

obra

en ello vaya en notable medida nues. tra innata propensión tropical a seguir la línea de menor resistencia, rehuyen

Uni.

Calderón

Haydee

el

—Y del movimiento actual de la lite

de

de

mientos superiores, se disipan en el hervidero de la polémica política, en

en nosotros mismos.

realizaciones

pro-

la hoja diaria en que se publican, nues.

aplicadas

ratura puértorriqueña, ¿qué opina Ud.?

gor, que dan la léfimales si no imponerlos en del Continente, se plaza entre

nuestros

escritores

labor

más

de

ridad

un

Estados

de

los

a

acti.

país

de

Blanco, de am.

dades, dicho sea en su abono,

gobierno de hombres que saben ser liberales sin llegar al radicalismo deto nante y bullanguero, lo que nos acre-

amor

Rivera

poetas de galantes re-

y tantos otrós

tículos

lo

para

usted

su mayoría

fragmentaria,

la autoridad

indispensable

opina

Padró, nombres

actuales?

—En

insistir ante Washington en nuestras demandas de libertad. Con el triunfo de la Alianza se habrá impuesto en Puerto Rico la ponderación, la mesura, la

que,

Ramos,

finamientos, en Carlos Román' Benítez, Prieto Aszuar, Nazario Fuentes, Luis A. Rosario, Antonio y José Paniagua,

—¿Qué

fico,

jer, Abad

Llorens,

var Pagán, De Diego Meléndez Muñoz, son tología,

descubierto

tulado.

vidad

Alvarez,

hayamos

donde

moral

Martínez

lio R. Delgado,

líderes, —¿Qué partido cree usted que triun. fe en las próximas elecciones?

—La Alianza Puertorriqueña, a menos qlié el Partido Nacionalista lleve al triunfo 108 candidatos que no ha pos

dunde

Lago,

Angel M. Villamil, Péórez Pierret, Bolí

de que tas

de

Benítez, y para mí en el hecho

justadores de la nueva lírica,

en Pernández Sánchez, feroz y agresi. vo, en Emilio 8, Belaval, Enrique Báez y Oliver Frau, cuentistas de segura

orientación, en Rechani Agrait, Corret.

de ver las cosas.

estas frases pensador,

dignas de un

dió por terminada

la presente entrevista este joven estu. dioso, Rico,

verdadera

promesa de Puerto

"Los Quijotes'*

PUNTAS HERMANOS

Y PUNTAZOS

DOMINIGANOS

A

DON

CECILIO

MORAN No

PRESIDENTE DE LA CASA DE ESPAÑA rídos y particulares compañeros y ami gos, señores Manuel Cataly án Luis Hungría Lovelace, quienes gestionan

la confec de un número ció especial n de ““CRO revista e y artística su import ant

MOS'' pública

que se edita en la vecina Re.

Dominica y que dedicarán na Saben 108 a Puerto Kico. íntegram ente estimados compañeros, que en Puerto for. en igual e Rico deben encontrars pais, en su propio ma que si estuvier an de tal manera, que tanto españoles co. ellos a sus ven enueños mo puertorriq

a la cola.

propios hermanos. En cuanto

boración que en casos análogos se ne. cesita, lo miismo la literaria como la comercial, saben también que aquí nadie se la escatima y el comercio, rá será el primero, no cabe duda, que coo. a la pere al mejor éxito. En cuanto Prensa

país, lo

del

to-

decimos:

mismo

tamara

que

el periódico

igual

de

poseen,

ma-

MCS”,

a

atender

que

estúpidos que son

periodicuchos

el escarnio de un

el elevado

ca:go

de

la

Pre.

de

Catalán

y

Hungría

QUE

Vimos

VIMOS

con pena y dolor,

manifestación pueblo

ESTA

que en una

llevada a cabo en un

de la Isla, de cuyo

nombre

no

queremos acordarnos, se tremolaba a los

cuatro

vientos,

un

estandarte, en

_ Cuyo centro, aparecía pintado un típi.

- co formón, símbolo macabro áe aquel tmismo

instrumento

homicida,

una

valla

ginar,

sufragar

de

los

gastos

jamás

que

que se hacía

entóhces

una

una

nónima

Está

bien

que

un

indebida

España español

que

sufra. tremole

a los cuatro vientos el estandarte de su españolismo, lo que no está bien es que se usen esos estandartes con el

esa naturale puedeza ori

inicie

como

debió la Casa de

suscripción

y nosotros humildemente, modestamen te, nos cor prometemos a contribuir

deliberado propósito de

explotar con

ecuá-

ellos, ese mismo ideal que algunos lo. greros cacarean defender. Los asocia. dos de la Casa de España, están en el

nime, sabrá tomar en consideracióy esta expontínea sugerenc que ia con

mencionada institución española lo que

con

veinte

o treinta

centavos

para

así

hombre

toda

la

inteligente,

buenafe

no descalabrados

le

discreto,

hacen

éstos

deber

de exigir que se le

indebidamente se le estuvo Volveremos al tema,

aún

Quijotes.

abone

la

cobrando.

———————————_— quien

en

vez

ros suyos

de contribuir con su dine-

para

auxiliar a las víctimas

del ciclón, recurre a una estúpida arti maña, para a través

de ella, perjudicar

los den

cuales, hoy

sólo

en

día.

viven

de

los

pocos

con él y con toda la tropa que lo- acom paña.

Vimos los vaticinios del ilustre mu. tilado de la Cámara, señor Martínez

o

Afortunadamente, sólo

estuvieron conformes con tan ““brillan te

idea”,

cuatro

soldados

¡Qué bello es ser ajeno! el

y

un

cao

. .

espléndido con lo :

escacharramiento que su-

Vimos

hasta

a

don

la cumbre

Juan

B.

en donde

Huyke

algunos

llegar

poe.

frió el último avión que procedentede

tas se encuentran, y tener el acierto

Miami,

do sabérselos atraer al seno pródigo de

Yuneites_Teitesof

llegó el lunes

America,

a San Juan, Pero eso no

la santa

y evangélica madre Instruc-

tiene importancia.

Del trastazo sufri. do, nadie se mató y ésto ha sucedido después

En

de

un

año

de

buen

servicio.

cambio, los accidentes automovilís.

con la

y tunrados de

3

3

Vinos 14 formidable plañieha que se

_ tiró un vulgar y despreciablé

años)

gar.

para

titución

furia del cual, httentó salvajemento privársele de la vida a uno de los hom

hres más luchadores

(5

cientes

Vimos

SEMANA

el tiempo

Se cubran de una vez esa cuenta abierta indebidamente, y, la que, sin duda alguna, figurará en los libros de dicha ins.

—_— LO

de

dicha institución poseen en la parte más céntrica de la ciudad de San Juan.

No es posible permanec por er más tiempo en semejante situación. Si la Casa de España no tiens fondos sufi.

muchos documentos públicos que extien

obra

Ultra.

aparecer extraoficialmente.

Es justo q.

aparte una administración ,

la

de

vergonzante solar que los asociados de

de

Lovelace.

Español

referida Casa

cio, no existiendo ésta, como no existia

ese

le hacen del ultraje que al periodismo incapa. astrosos,ios aquellos dromedar ces de dirigirle unas líneas bien escri.

corone

Comercio

durante

cerque

rémora

el más lisonjero éxito

de

porque así, la

levant una ada valla que

a aquellos colegas suyos, muchos de

y que

haber

Secretario de dicha Cámara de Comer.

concede

y la un país a vergde uenz

Adelante,

a la

de

le

la

los parió.

felicitar

sidencia de la sufrida Casa España, sea

pueblo,

tas a la misma madre que

que

el hecho

España, será 1esacida en las innúmeras mensualidades que mes tras mes y amo tras año, vino remunerandole al actual

ayudar a llevar la carga. Usted que es

nera que un vulgar apache puede usar una gauzúa. No, nada de eso. No es de ala revist lo mismo atender una categoría elevada como lo es *““CRO.

por

mar,

un

que regularmente acos, tumbra a suceder en otras partes con que usan absurdos, ciertos folicula rios

menos

España,

Señor Morán: Por los siete clavos de Cristo, por las once mil virgenes o por San Felipe, a ver si ordena Ud., habiendo uso de las prerrogativas que

pasará

lo

de

se constituído, de una maneza legal, la

No les da ella está a su disposición. aquí

podemos

Casa

tos

NOTAS UN BAILE REGIO EN EL PAL./.CIO REAL DE MADRID Den

Alfcaso

XIII,

el

rey

de

Y

En

““los

cambio

tinguida

so, se siente cada vez más sólo, en el imprudente aislamiento a que lo 12 llevado su ““absolutismo clandestino””,

brientos

ha

hecho

ponmlar

nes

de

que

a

se

un

nuevo

y

esos

un

políticos

guiño

agolparían

de

de Palacio, Para le, pero ha sido en

el

sentido

de

de

constitucional

invadió

manada que

los sclonos

de

la

comensales

integran

DON

y dis

ham.

el agonizanto

par

nuevas

adhesio.

"Ao (partida suena mejor) la cacarea. da Unión Patriótica, quienes asalta. ron el **buffet'”* con verdaderas ansias caninas, Nuest:as informaciones acer.

de

que

ca

intento

mostrar

NOTICIAS

amantes del régimen parlamentario,

tristes destinos'”, que dicho sea da pa.

se

Quijotes”*

sus

para los

hacer dijo

del

particular,

son

tan

exactas

y

reales

pupilas

precisas

a

las

puertas

el

ello ha dado un completo

un bai. fracaso

que ¿después del baile se hizo de ,as cucha:illas y cuchillos de plata con baño de oro, de que se sirvió aquel pú blico regenerado y reconstituyente. Fal

nuevo

los

fines

que

perce-

guía. Todos los ex.ministros fueron in vitados, pero sólo han ido los tres o cuatro serviles que vienen siendo infi. ma excepción de esa demostración de dignidad. El señor Burgos Mazo con. testó al Duque de Miranda, Secretario del rey, diciendo que declinaba la in. vitación porque estimaba con:rario a sus deberes y a su dignidad, el asistir a ninguna solemnidad palatina mien. tras permanezcan en el ostracismo los

que

nos

resultado

taron

tus

desastroso

236

tos. en mas

que

aparecen

que

un

En

objeto dejen

los

tica, tendrán

que

embiemas

la

de

que

de

gesto

deseaban

tro

cuyo bre

magacín y

la

pues

ser grabados República

todos

español,

señor Gumer

tan

cultura

en

alto

de

España

pone

el nom.

e hispano

américa. De su trato, lo mismo

que de

su bondad, como de su vasta ilustra. ción, todo lo que se diga en su honor siempre

será

poco.

£anto Domingo, ble

descendiente

antepasados,

ponerse

partida

Domini.

síndo Puertas.

Es don Gumersindo Pnertas, director propietario de la im. portante y artística revista española denominada “REVISTA MUNDIAL”,

tumbrada.

la

República

y particular amigo, el emi

periodista

cnbier.

museo,

vecina

querido

nente

las ar-

próximamente

la

PUERTAS

embarcará el próximo lunes, nues

grabadas

de

efecto, de

espíri.

esto

Hacia

cana,

esos

recuerdo

reales.

serán

Algunos

diciendo

dar

inventario

disculpan

**patriótico”? el

incluso

del

cucharillas,

benévolos,

conservar

los

permiten

GUMERSINDO

No

de

sabrá,

nuestros como

a la altura y Grata

dudamos,

que

siempre hidalgo y no. gloriosos

acostumbra,

elevación acos.

permanencia,

éxitos y pronto retorno, es deseamos al buen amigo.

muchos

lo

que

patrió.

con

los

Española.

09000VVOVIOVVOIAVAVOVOVIVOOVOVAS

9000000VVOVOVOVOVOO RU A

SÁ —Á

AN

Trajes Adler-Collesian' Perfección en el corte

Elegancia en la hechura

Calidad en los géneros Economía en los Precios Estas son las características de los Trajes

“Adler -Coll egian” Sucs, de A. MAYOL81 Co. SAN JUAN. P.R.

le

LOS QUIJOTES

[PADIN]

NECESITAMOS MIL HOMBRES CADA UNO $ CON Para Regalarle

por dicha suma

un traje lavable de

Hilo Inglés Genuino Que Vale $15.00 Esta ocasión es única

y todos deben aprovecharla Hay todos los tamaños Para Caballeros y Jóvenes

A LISTAS Y OTRAS FANTASIAS GONZALEZ PADIN CO., INC. San

Juan

Ponce

Mayagúez

MESA A otra puerta,

REVUELTA Of ''Los Quijotes'' published weekly at San Juan, P. R. for 1st october 1928 STATE OF SAN JUAN... COUNTY OF PORTO RICO, Before me, a Notary Public in and for the State and county aforesaí, personally appeared FP. Cerdeña, who, having been duly sworn according law,

hermano

deposes and says that he is the owner of the “Los Quijotes”?

Pracasado el último temporal, Quijotes'” de nuevo aparecieron estadio de la prensa. ¡Bienvenido!

Aunque

Cerdeira

de espaldas,

y

nosotros

following is, to the best of his knowledge ownership, management of the aforesaid

“Los en el

Regulation,

editor

estamos

““lo cortés no quita

2ná

a 16

valiente””.

Y

pasión

no

quita

familia.

conocimiento.

por la suerte,

dos obsesiones,

Sólo tiene

algo

company

que

le

atormentan:

Primo de Rivera y Pérez Losada . .

(2).

Deseó, creemos que en broma, la mmerte de *'Vida Española””.

Y

todavía

andamos

por el mundo. .

Por lo demás, el pueblo dominicano “Los sabrá premiar el esfuerzo de Quijotes”'-

(1)

en

vemos

No

Española”)

“Vida

de

(Reproducido

puede

se

que

fun-

dar el amasador de la revista **“Muerte Española””, Española”, digo, “Vida para decir que nuestro compañero Cer. puesto que áeira es de su familia, nuestro

pecio

de buena tinta

ni come maiz lo

Ignoramos

que

ni se rasca autor

el

de

semejante pelotilla quiere decir con esos puntos suspensivos,

puestos

al final del

nombre que ahí aparece; sin embargo, presumimos

que

entraña

ello

una

falta

de respeto, ya que en esta ocasión, 108 puntos suspensivos son muy expresivos.

Y finalmente,

tenemos

que informar,

pára conocimiento general, que ese Y. ptjo

que

dirige

managers

form,

of

to

the

wit:

publishér,

editor,

managing

are:

Post office addreis.— Post **La

Correspondencia''

office

address.—

San Juih, P. R.

Inc.

the

known

bondhoiders,

mortgages,

and

other

security

holders

bonds,

mort-

but

also,

en

cases

where

the

stockholder

or

security

holder

appear

upon the books of the company as trustee or ín any other fiduciary relation, the name of the person or corporation for whom such trustee is acting, is given also that the said two paragraphs contain statements embracing atfiant's ful knowledge and belief as to the circunstances and conditions under which stockholders and security holders who do not appeay upon the books

cf

the

other than bciieverhat

company

that any

as

direct or indirect in the stated by him.

AFFIDAVIT

trustees,

hold

stock

and

securities

in

a

capacity

of a bona fide owner; and this affiant has no reason to other person, association, or corporation has any interest

said stock, bonds, or other

No. 229.

securities than as so

o

1 FRANCISCO

CERDEIRA..

Swora to and suscribed before me this. 1st of 1928._ o.

(Seal)

(My Francisco Cerdeira

¿sde

JOSE 8. ALEGRIA commission expires never.) o.

San

Juan, Puerto Rico.

a la es-

pertenece

porque

simiesca,

sabemos, que el trasero.

(2)

no

fundador

this

4.—That che two paragraphs next above, giving the names of the ow. ners, stockholders, and security holders, if any, contain not only the list of stockholders and security holders as they appear upon the books of the

muchacho .inofensivo.

es

of...

of

addresses

a ne.

también pegado de sí mismo.

Pero,

of...

Name

reverse

and

owning or holding 1 per cent. or more of the total amount of gages, cr others securities ae: (It there are none, so state).

joven aún, es algo

exaltado.

Como favorecido

Name

3.—That

(1)

como

business

the

stock)

cerrada.

Cerdeira,

names

Editor Francisco Cerdeira San Juan, P. R. Managing Editor Francisco Cerdeira San Juan, P. R. Business Managers Francisco Cerdeira San Juan, P. R. ..2.——Dpat the owners are: (Give names and addsesses of individual owners gr, of'"A eorporation, give its name "and the names and addresses of stock_holders owning or holding 1 per cent or more of the total amount of

Otros hay peores, que muerden con la boca

on

the

Publisher

Por una casualidad hemos visto el número extraordinario de aquella Re. vista, dedicado a Santo Domingo. Es una edición preciosa, que será bien acó gida por el público puertorriqueño y dominicano, Cordeira, después de todo, es de nuestia

printed

1..—-That

and that the

and belief, a true statement of the in section 443, Postal Laws and

la agonizante

revista

«Vida Española”, es el mismo sujeto,

que anónimamente y escudado tras el nombre de Juan Cartilla de Aragón, se

metió cierta vez y de una manera S0bárde con nuestro compañero y amigo

áel wéñor Cerdeira, desde las columnas

Pese

periódico

que dirige la persona,

hoy,

forma

en

villana,

le

a quien

aplica

referidos puntos suspensivos. Hay hasta adulando ofende. €$_-AA

El Policía.——¿Y

Ae

los

quien

encontró

Ud.

ia habitación después de salir los la, drones de ella? : La señora.—Exactamente igual que la deja mi marido cuando ha estado buscando alguna cosa que ha perdido.

EVA

Fuimos a visitar el sanatorio de

locos—dice un caballero, y uno de ellos

decía

constantemente:

'*¡Quiero

matar a mi suegra! ¡Quiero matar a mi suegra!” . « . Nosotros le dijimos

———.

cómo

A

al director que nos parecía que aquel hombre no estaba tan loco. ..

K-— -AA——_—_——.

Mientras la dóncella sirve el café, el dueño de la casa lee el periódico local. ra e Dirigiéndose a su esposa.—Dice 3quí,

querida, que la Delegación de Vigilan cia ha acordado poner un guardia de servicio

pprmanente

precisamente

esta esquina, La doncella, suspirando.-—¡Oh,

en

8r.,

qué gusto¡ -

LOS QUIJOTES

[PADIN)

NECESITAMOS MIL HOMBRES CADA UNO $ CON Para Regalarle por dicha suma un traje lavable de

Hilo Inglés Genuino Que Vale $15.00 Esta ocasión es única y todos deben aprovecharla Hay todos los tamaños Para Caballeros y Jóvenes

A LISTAS Y OTRAS FANTASIAS GONZALEZ PADIN CO., INC. San

Juan

Ponce

Mayagúez

MESA A otra puerta,

REVUELTA Of '*Los Quijotes''

published weekly at San Juan, P. R. for 15t -octoben

1928

STATE OF SAN JUAN.._COUNTY OF PORTO RICO, Before me, a Notary Public in and for the State and county aforesaíd, personally appeared FP. Cerdeia, who, having been duly sworn according law,

hermano

deposes and says that he is the owner of the ““Los Quijotes'* Pracasado

Quijotes”” estadio

el último

de nuevo

temporal,

“Los

aparecieron

en el

de la prensa,

¡Bienvenido!

Aunque

.

Cerdeira y nosotros estamos

''lo cortés no quita a 16

de espaldas, valiente””.

Y pasión no quita conocimiento.

Por una casualidad número extraordinario

vista, una

dedicado edición

hemos visto el de aquella Re.

a Santo

preciosa,

que

Domingo. será

Es

bien

...2_EBAt

acó;

dominicano. nuestia familia. (1) Otros hay peores, la boca cerrada.

muerden

aún,

joven

como

Cerdeira,

que

Como

favorecido

pegado

por

la

con

es

muchacho

Sólo

tiene

dos

algo

, inofensivo.

obsesiones,

que

le

atormentan:

Primo

de

Rivera

y Pérez Losada . .

(2).

Deseó, creemos muerte de **Vida

que en broma, Española””.

la

Y todavía andamos por el mundo., Por lo demás, el pueblo dominicano “Los sabrá premiar el esfuerzo de Quijotes””(Reproducido de *'Vida Española”) (1)

No

vemos

en

que

se

puede

fun.

dar el amasador de la revista **Muerte Española”, Española”, digo, ''Vida para decir que nuestro compañero Cer. puesto que ácira es de su familia, a la €spertenece nuestro fundador no tinta buena de porque pecie simiesca, rasca se ni maiz come ni que sabemos,

el trasero.

(2) Ignoramos semejante pelotilla

lo que el

autor

names

and

addsesses

of

individual

and addresses of total amount, of

4.—That che two paragraphs next above, giving the names of the ow. ners, stockholders, and security holders, if any, contain not only the list of stockholders and security holders as they appear upon the books of the company but also, en cases where the stockholder or security holder appear

de sí mismo.

Pero,

(Give

«acne.

es algo

suerte,

are:

3.—That the known bondhoiders, mortgages, and other security holders owning or holding 1 per cent. or more of íhe total amount of bonds, mort. gages, cr others securities ae: (It there are none, so state).

exaltado. también

owners

stock)

todo, es de

después de

the

owner gr, of"A corporation, give its name'and the names stock_holders owning or holding 1 per cent or more of the

gida por el público puertorriqueño y Cerdeira,

and that the

following is, to the best of his knowledge and belief, a true statement of the ownership, management of the aforesaid in section 443, Postal Laws and Regulation, printed on the reverse of this form, to wit: 1....That the names and addresses of the publishér, editor, managing editor 2ná business managers are: Name of...

Post óffice adáress.— Name of...

Post office address.— Publisher **La Correspondencia”'” Inc. San Juih, P. R. Editor Francisco Cerdeira San Juan, P. R, Managing Editor Francisco Cerdeira San Juan, P. R. Business Managers Francisco Cerdeira San Juan, P. R.

de

quiere decir con esos

siv puntos suspen puestos al os, final del

nombre que ahí aparece; sin embargo, presumimos que entraña ello una falta

upon the books of the company as trustee or in any other fiduciary relation, the name of the person or corporation for whom such trustee is acting, is given also fhat the said two paragraphs contain statements embracing afífiant's ful knowledge and belief as to the cireunstances and conditions under

which

books

cf the

AFFIDAVIT

Swora

to

security

holders

who

do

stock

and

securities

hold

No.

not

appeay

upon

the

in a capacity

and

229.

1

suscribed

before

FRANOISCO this. 1st af 1928.

me

JOSE

(My Francisco

Cerdeira

hoy, en forma villana, le aplica los referidos puntos suspensivos. Hay quien hasta adulando ofende, creas

El Policía.——¿Y «cómo encontró Ud. la

habitación después de salir los la.

drones

de

ella?

:

:

Ga

'

señora.—Exactamente igual que

deja

mi

marido

alguna

cuando

cosa que

ha

estado

ha perdido.

CERDEIRA..

$. ALEG:

commission expires never.)

San Juan, Puerto Rico.

Fuimos

Periódico que dirige la persona, a de

buscando

wéñor Cerdeira, desde las columnas del

and

as trustees,

(Seal)

La

metió cierta vez y de uma manera So-

company

other than that of a bona fide owner; and this affiant has no reason to bciievethat any other person, association, or corporation has any interest direct or indirect in the said stock, bonds, or other securities than as so stated by him.

la

bárde con nuestro compañero y amigo

stockholders

a visitar el sanatorio de

locos—4ice un caballero... y uno de

ellos

decía

constantemente:

“'¡Quiero

matar a mi suegra! ¡Quiero matar a _mi

suegra!'”

. . . Nosotros le dijimos

al director que nos parecía que aquel hombre no estaba tan loco. .. ; A

Mientras la dóncella sirve el café, el dueño local.

de la

casa lee 5

el

periódico

Dirigiéndose a su esposa.——Dice

h

1quí,

querida, que la Delegación de Vigilan cla ha acordado poner un guardia de

La doncella, suspirando.—¡Ob, Bt, qué gusto; a

OO

-CÁBUL

OLUOd OH

“2NT 'ANVANOD Y YICUOM

0943N J DADÁ SIJUI Y

"'NVAÍ NVS

“0H 'SMoOT 35 “HISNA-AASAAHNV **IUEIGEA

>p uojposodosd

e] $3 JOUJW SEMUITA

*2pDUEJIE| NS US OUJU [9 3QHIAIS SOPMJDUIQ $94 *poyoo¡e

*¡oyosye ap %1 9P 01-1 3098

-U09 OJOS LISVUI EJISINN *SOFFY SNS Y ULIIE] 3Nb s3Iptuz

PP epa

“O TNAdAT PP $908

-p10Bja sepponbe u09 YA Vazo *l 4 “ZO UV

se] ezed JO¡eA 9]QUUIYSIU] 9P $

-uouyesspepordosd se] uopoysod unos ns us u3un anbod

SIPEP9 SEPO) Pp SEUOSIM eJed [eaJs UIS O9FUO[,