nn 4 i
PQ Y
—
YN, Y
Y/
A
/ IS
pl
oo --
..
id
Y y
Ss.
o -
A
_—
—
A
AÁ
n
4
_<—
Perió:
lico
Vibrante 8
y Since
e.
,
—-
ES
—>
¡Mi
dt dd td
Luis Cintrón, Director.
Francisco Cerdeira, Fundador
y Gerente.
tera Ae
+
«Entered
AÑO
Un
trimestre ..........
E Toda
PERIODICO
VIBRANTE
SE PUBLICA
de
SanJuan,
dh as second
Il
SUSCRIPCION
tt
88
AAA
NUMERO
class matter
April
1, 1996,
"
LOS
Post
correspondencia
diríjase al
SABADOS
P. R., R . 21 e
at the
Y SINCERO
abril de 1928.
Office
at San
Juan,
P.
R., under
the
Act
of March
PEGA. PERO ESCUCHA.....
|
+. SA ce
Durante los días de la presente semana, los diarios han publicado, a grandes titulares y sendas columnas, tomado del récord taquigráfico de! Congreso Washingtoniano, el valiente discurso que, con motivo de la cartareprimenda del Presidente Coolidge al Gobernador Towner, sobre asuntos de Puerto Rico, pronunciara, en el hemiciclo de la Cámara nacional, e
delegado de nuestro país en la ciudad capitolina, Hon. Félix Córdova Dávila. Hemos
leído, con
y declaramos interpretó
detenimiento
enfáticamente
nuestro
altivo
y reflexión,
que
nunca,
Comisionado
la cívica
como
más
en
fiel
y
pieza
parlamentaria
la presente dignamente
ocasión, los
senti-
mientos de sus comitentes, refutando, con plausible valor cívico, todos y cada uno de los ruines ataques
que el omnímodo
representante
del Poder
dominador, desde la altura de su posición burocrática, lanza, de manera cobarde, injusta y falta de conocimiento de los asuntos que trata. en ella, sobre un país inerme e indefenso y al que le cabe la triste suerte de correr uncido al carro del imperialismo que encarna la política del partido que, desde
las oficinas
de las poderosas
corporaciones
de Wall Street,
dirime
los más trascendentales problemas que hoy afectan el equilibrio mundia!, apoyado en la potente palanca de sus fabulosas riquezas.
Muy
feliz ha estado en su vibrante réplica el hombre
en quien la infeliz
|
Cenicienta del Caribe delegó para que la defendiera ante los representantes
de la Legislatura nacional. En más de una ocasión pone de manifiesto cómo el primer Magistrado de la República, no sabemos con qué intención, desfigura los hechos y falsea la verdad en que apoya las argucias que sirven de armazón
a su desgraciada epístola.
Asimismo,
más de una vez,
pone el señor Córdova en evidencia la ignorancia del Presidente al referirse a asuntos que parece desconocer por completo. El delegado de Puerto Rico, en esta oportunidad, como en todas aquéllas en que le ha sido posible demostrarlo, ha hecho ostentación de su cívico temperamento, dando una lección dura a aquellos que en su áfán de no desgraciarse con el Júpiter Olímpico de Casa Blanca, se resignaron a hacer un alegato frío y unas declaraciones medrosas a tenor del documento que motivara el discurso que comentamos.
Felicitamos de todo corazón al Sr. Córdova Dávila por su valiente actuación de última hora, actuación que, de manera gallarda y viril, lo ha aupado ante el César del poder yanqui para decirle, como en aquella otra -
memorable ocasión:-— PEGA, PERO ESCUCHA: .aún
|
3, 1879”.
=> L, A a
SUNNYLAND STEAMSHIP. COMPANY, INC. ANUNCIA UN NUEVO
SERVICIO
DE VAPORES
PARA
LA
CONDUCCION DE PASAJEROS Y CARGA ENTRE NEW YORK, SAN JUAN
Y OTROS PUERTOS DE
LA ISLA, COMENZANDO
en los Primeros Días de Mayo LA
NUEVA
LINEA
viene a resolver, con su nuevo
servicio, entre la gran
República y este país, la congestión de pasajes, así com? también a llenar una necesidad hondamente sentida, y que ha de propender
grandemente
al desarrollo
del
progreso en Puerto Rico. Para informes referentes a las fechas de salidas, así como también a los precios de flete y pasaje, pueden dirigirse las personas interesadas a
Sunnyland Steamship Company, Inc. Rooms 217-218 Ochoa Bldg. Teléfono NEW
HIRAM GOMEZ
1733 YORK
mA
SAN
JUAN
OFFICE:
150
GENTE
Puerto Rico. BROADWAY
S>
Mayagiiez
ANGEL LLITERAS Ponce
J. C. CABANILLAS Aguadilla
AÑO 1
,
NUMERO 88
SUSCRIPCION
f
Luis Cintrón Director.
?
Un
Francisco Cerdeira, LHEPLOEVLOGOIILILIALIALIIOS
+
—— Ae
o
second
class
matter
April
1*,
1926,
at the
Post
Office
at
San
Juan,
_—_$ P.
R.,
under
the
Act
of
March
3,
1879”.
PEGA, PERO ) ESCUCHA hn eva _—
Durante
los
días
de
la
AA e
presente
semana,
los diarios
grandes titulares y sendas columnas, tomado Congreso
Washingtoniano,
el valiente discurso
han
publicado,
del récord taquigráfico que, con motivo
a
de!
de la carta-
reprimenda del Presidente Coolidge al Gobernador Towner, sobre asuntos de
Puerto
Rico,
pronunciara,
en
el hemiciclo
de
la Cámara
nacional,
el
delegado de nuestro país en la ciudad capitolina, Hon. Hemos
leído,
con
Félix Córdova
detenimiento
Dávila.
y reflexión,
la cívica
pieza
parlamentaria
y declaramos enfáticamente que nunca, como en la presente ocasión, interpretó nuestro altivo Comisionado más fiel y dignamente los sentimientos de sus comitentes, refutando, con plausible valor cívico, todos y cada uno de los ruines ataques que el omníimodo representante del Poder
dominador,
desde la altura de su posición burocrática,
lanza, de manera
cobarde, injusta y falta de conocimiento de los asuntos que trata.en ella, sobre un país inerme e indefenso y al que le cabe la triste suerte de correr uncido al carro del imperialismo que encarna la política del partido que,
desde las oficinas de las poderosas corporaciones
de Wall Street, dirime
los más trascendentales problemas que hoy afectan el equilibrio mundial, apoyado en la potente palanca de sus fabulosas riquezas.
Muy
feliz ha estado en su vibrante
réplica el hombre
en quien
la infeliz;
Cenicienta del Caribe delegó para que la defendiera ante los representantes de la Legislatura nacional. En más de una ocasión pone de manifiesto
cómo el primer Magistrado de la República, no sabemos con qué intención, desfigura
los hechos
y falsea
la verdad
en
sirven de armazón a su desgraciada epístola.
que
apoya
las
argucias
que
Asimismo, más de una vez,
pone el señor Córdova en evidencia la ignorancia del Presidente al referirse
a asuntos que parece desconocer por completo. El delegado de Puerto
Rico, en esta oportunidad,
en que le ha sido posible demostrarlo, temperamento,
dando
una
lección
dura
como
en todas aquéllas
ha hecho ostentación de su cívico a aquellos
que
en su áfán
de no
desgraciarse con el Júpiter Olímpico de Casa Blanca, se resignaron a hacer un alegato frío y unas declaraciones medrosas a tenor del documento que motivara el discurso que comentamos. Felicitamos de todo corázón al Sr. Córdova Dávila por su valiente actuación
de última hora, actuación que, de manera gallarda y viril, lo ha aupado anteel César del poder yanqui para decirle, como en A
memorable ocasión:-— PEGA, PERO ESCUCHA:
otra
. 4
4
a
» se
o
as
2
A San Juan, P. R.. 21 de abril de 1928.
AAA *“Entered
correspondencia
pap A.
SABADOS
LOS
PUBLICA
SE
—
Toda
+
Y SINCERO
VIBRANTE
PERIODICO
Fundador y Gerente.
trimestre ..........
==> LA ao
SUNNYLAND STEAMSHIP. COMPANY, INC. ANUNCIA UN
NUEVO
SERVICIO
DE
VAPORES
PARA
LA
CONDUCCION DE PASAJEROS Y CARGA ENTRE NEW YORK, SAN JUAN
Y OTROS
PUERTOS
DE
LA ISLA, COMENZANDO
en los Primeros Días de Mayo LA
NUEVA
LINEA
viene a resolver, con su nuevo
servicio, entre
la gran
República y este país, la congestión de pasajes, así com
también a llenar una necesidad hondamente sentida, y que
ha
de propender
grandemente
al desarrollo
del
progreso en Puerto Rico. Para
informes
como
también
referentes
a las fechas
a los precios
de
de salidas,
flete y pasaje,
así
pueden
dirigirse las personas interesadas a
Sunnyland Steamship Company, Inc. Rooms 217-218 Ochoa Bldg. Teléfono
NEW
HIRAM
GOMEZ
1733
YORK
"mA
SAN
JUAN
OFFICE:
Puerto Rico.
150 BROADWAY
GENTE
So”
Mayagiiez
ANGEL
LLITERAS Ponce
J. C. CABANILLAS Aguadilla
CARTA Sr. Don Francisco Cerdeira Editor de “Los Quijotes”, San Juan, P. R. Muy distinguido pañero:
DE
MADRID
. ESTO
compatriota
y
ES LIBERTAD LO DEMAS...
ral, republicana...
Y
Queriendo
——
com-
“El y
artículo Gasset
de
que
D.
José
sobre
Ortega
“ideas
Po-
colaborar
con
le envío unas abierta en la
cue
preguntas
contesto
a
varias
líticas” habíamos anunciado que se insertaría en nuestro número de ayer, nos vemos obligados a no publicarlo por causas ajenas
dico.
brillantemente
í a esta abulía que consume
eritor cs
y eximio
sino
su
a
nuestra
en el que al glorioso
de es
su
ilustre
patriota
Vicente
voluntad (De
Blas-
Ibáñez.
y
a
la
de
autor.”
NOTA
“El
de
Sol'!,
“Los
Madrid.)
mi
Y todavía hay imbéciles que afirman, muy orondos, que en España se vive dentro de una
espíritu
lo
ción
de
ta
que
del
iba
nuestra
periódico
prendiendo afinidad.
por esa rebelión distancia de esta
Mi
en
suma,
el
contacto
aplauso
la libertad
ta
en
el
Ya
de
seno
de
a
José
de ustedes a tanta querida España, por
sos
de
de combate)
de “Los
Europa,
formidable
Quijotes”*
se
Ortega
de los cerebros
na
y
Gasset.
poderodesde
zos
de
iluminan
el
in-
telecto mundial. ¡Qué vergiienza da pensar que sean unos “vulgares chafarotes vírgenes
empresa
la batalla
de
y molinos
mente fiscalizan la obra de los máximos pensadores españoles.
y dispuestos
a dar
a los miles de fantasmones de
viento
(léase
arrivistas,
déspotas,
prejuicios, patrioterismo de charanga, etc.) que en todas partes surgen. Ténganme con ustedes en esa lahor de verdaderos españoles que dese-
que esa idea tenía poco séquito entre los canonistas y jurisconsultos de su época. Pero la imaginación, en cl pueblo se reservaba el derecho le censurar y castigar al Rey cuando éste se convierte en tirano y el derecho de no observar aquellas leyes que eon sideraba duras e injustas. El Padre Mariana, marca de una . manera clara la inferioridad de 12 Monarquía respecto del Estado y anun cia que la Monarquía no puede ser ab soluta
porque
tiene
encima
a la
so-
ciedad. Bossuet, deslumbrado ante ei brillo de Luis XIV, que llevaba como mote en su escudo YO CONTRA TODOS, escribió que la autoridad de los reyes no tenía más limitación que ei temor de Dios y su conciencia de cris tiano.
¿Donde
quien
jura
está
el temor
de Dios
en
por
su
nombre
si
santo
heroicidades”
los
en construir
sobre
la
moderna,
España
Francia
que
el
la
más
limpios
la
fe
que
Iglesia
de
y
vibrante,
Padre
existen
grimas. La virtud
España
luminosos en
del
este
libe-
que
se
pone
re
compa por
Fernández
de Terradillos.
de
“Los
gusto
Quijotes”:— publicaremos
en
el pró
x:mo número el artículo “LA ABULIA COLECTIVA" a que en la carta prein. serta se refiere nuestro ilustrado co” municante.
tísimo Señor, está la virtud nuestra,
en lo que dice; predicadores dél
Evangelio, en lo que hagamos y exor
hogares
de
valle
lá-
ría
uno
de
los
de
Eminen-
BRAU 32
de Ropa
su
tamos a hacer. ¿Qué quedaría del Evangelio si un Rey pudiera dar el ejemplo de su desacato? ¿Qué queda
—)-—
surtido
Jaime
Con
“El Cometa” Gran
de
«ntero a su disposición .
NOTA
Vicent-
Evangelio,
SALVADOR
compañero
uste
leal
osada-
por haber asociado sus intereses a los de la reacción y al del absolutismo”. No queremos esta herencia de dolor para
y
a todos y
Madrid. marzo 7, 1928
las ruinas actuales
—escribe
“Quijotes”
el ofrecimiento
triota
Ya el sólo título me atrajo: ¡Qui jotes! Es decir, idealistas, esforzados, humanos... Prontos a toda alta
Ud. en mi nombre
compatriotas
ciba
“OCCIDEN-
lanza al mundo, a través de brillantes páginas, chispaque
Salude 108
su
TE” sus
luz
juventud.
paña.
respe-
más
quien
revista
cuál
disfr-
noble
Nov
uno
que flo(nuevas
se
la
descubridora. ni
ven
que
sincero
esa independencia espiritual te en cada una de las hojas armas
en
absoluta.
es
nuestro únicamen
lada mi actuación entre elemen tos intelectuales de alta significación liberal y antidirectorista, puedo enviar les a ustedes noticias y cosas de actualidad e interés, lo que haré con su mo agrado contribuyendo a la difusión de la verdad del caso actual de Es
Quijotes:--
Confieso a usted que me leí el pe” riódico (efectivamente vibrante y sin cero) de un solo tirón. Era en los artículos dedicados al gran revolucio nario Blasco Ibáñez, en las cosas de redacción, en el sugestivo título, en el
libertad
por delante.
cuartillas son, como usted excitación a echar fuera de
raís, y tienen en su defensa
A
(dígalo
Mi agradecimiento
Esas verá, una
ET
edita
que
me hace un español que ahí reside) «ira que las den acogida en su perió-
Ha caído en mis manos, porque un familiar residente en esa, le pareció conveniente enviármelo, un número ñel periódico semanal que usted tan espíritu) precisamente dican varios artículos
ustedes
er esa alta empresa, cuatrillas (una carta
Hecha.
Especialidad en Trajes de lote.
Compre su traje por la mitad
de
la
Iglesia
si
no
amonestase a
ese Rey, si no se divorciara de él, sí su trono, el trono de Dios no fulmt naba en nombre de Dios la debida condenación ? Aliviada mi conciencia de prelado, de cristiano y de ciudadano por estas palabras que sentía le necestdad de deciros, os indico con ella una conducta que por bien de los prin:*
pios divinos ofrezco a $. E, para que con su alta autoridai la imponga » todos y la convierta en su voz so berana de la Iglesia.
Rendidamente
sometido
a la alta
autoridad de V. S. cuya vida. ruego
a
Dios conserve en gratia eterna.
de su valor.
Dr. ElJO,
Octubre de 1927.
Obispo de Madrid.
“LOS QUIJOTES”
EL Por
toda
España
clandestinamente
y
REY,
ha
por
PERJURO
circulado
Centro
y
este Mundo y en la eternidad al No tario que jurando dar fe de la verdad
Sur
América libremente, en hojas sueltas, un documento sensacional con el tf-
que
tulo
cumplir de sus
de
“EL
FEY,
PERJURO”,
do por el Obispo al
Cardenal
de
Madrid,
primado
dirigi-
Dr. Eijo,
Arzobispo
de
viese
y oyere,
trario?;
To-
¿al
diera
fe
sacerdote
de
lo
que
con-
jurando
su santo ministerio se valiera hábitos para todas las simo
nías?
La
palabra
obliga
ante
los
hom
ledo. Los cablegramas de la prensa diaria de América, se refirieron, hace. pocos días, a ese documento sen-
bres, y la consideración pública y los Tribunales son jueces de quienes fal-
sacional, pero la tuvo buen cuidado
censura española de silenciar todo
bres
lo
de
que
una
se
tratase
personalidad
la
protesta
religiosa
tan
circulación
de
la
abismo
moral
que
misma
separa
por
Es-
la
opinión
española, del responsable y cómplice máximo de la maldita dictadura. Eminentísimo
Cardenal do.
y
Eminentísimo Á
Reverendísimo
Primado,
Arzobispo
Señor
de Tole-
Altísima
obligado
Autoridad
me
y devoto
de
nuestra
Madre Iglesia. No sé los riesgos que para mi carne mortal pueda representar esta actitud que comunico a $. E. y me dispongo a hacer púbica. No me importa cuales puedan ser. Todas las afronto y todas las soporto humildemente convencido de que esta actitud dará
paz
que
está
a
en
mi
alma
y gloria
a
Dios
las alturas.
Mi tortura espiritual, Eminentísimo Señor, consiste en ver a la Igle sia
DEPOSITUM
CUSTODI,
Arca
Sa-
grada de todos los mandamientos divinos y Juez inflexible de quienes no los cumplen, no solo asistiendo con 3u silencio sino rindiendo permanente y ostentando homenaje a un PERJURO. Este perjuro, dicho con todo respeto para el César, pero dando a Dios lo
que es de Dios, XI.
Don
Alfonso
de
S.
A.
R.
es Don ALFONSO XII, en 17 de ma-
yo dé 1902, en el Congreso de-1os Diputados, a presencia de su Gobierno, de todos los Diputados, y Senadores y
rodeado de lá Real Familia, de $. A. R., el Principe Alberto de Prusia, Regente de Brunswick, de $. A. R. el Archiduque Eugenio de Austria Hun-
Xi!
el
Príncipe
Cristian
Carlos de Dinamarca, de S. A. R. el Duque de Connaguht de Gran Bretafia, de S. A. R. el Príncipe Nicolás de Grecia,
de
$.
Duque
de
Génova
el
A.
Príncipe
R.
S, A. R. el Gran Rusia,
de
el
Príncipe
de
Italia,
Heredero
$.
de
Duque
A.
R.
y
el
Tomás
de
$.
A.
Mónaco,
¿e
Wliadimiro
de
Principe
el juramento,
ante
y
tierra
es
a no
tener
callar;
a
la
la
voz
de
su
en
puede
su a
voluntad,
hom
siempre
Dios
No
ella,
los
sido
Iglesia.
puede
ante
ha
obscurecida
no
vertida
Dios
la ella.
conciencia,
no
tener
perdonar.
perSi
ta
die es cristiano y vela por la Ley que Dios dió a los hombres para que «e cumpliera, YO LO SOY y pido a 3 E. por ella; si nadie es ciudadano, yo digo con San Pablo, CIVIS ROMANUS SUM, yo soy ciudadano Romano.
Herede-
La
Iglesia
no
puede
tolerar
en
ro de Siam, de $S. A. R. el Príncipe Eugenio de Suecia y Noruega, acompañados todos ellos de generales y
silencio el juramento en vano y el juramento falso. Menos puede la Igilesia recibir bajo palio y considerar ca-
dignatarios
tólico
de
sus
respectivas
Representantes
traordianrias
decido, rogando perdones, la irreverencia y la osadía, a exponer una tortura que de tiempo mina y nubla mi conciencia de ferviente cristiamo y servidor
gría,
y de
señor:—
vuestra
ALFONSO
carac-
paña, ha contribuido poderosamente a que sea cada vez más insondable el
a ella;
sagrado
de
terizada, contra el rey perjuro. Hé aquí la transcripción íntegra de la protesta del Obispo de Madrid. La
tan
de
de
Argentina,
Brasil,
Colombia,
China,
Ecuador,
Costa
cortes
Misiones Rica,
Paraguay,
ex-
ro.
Bélgica,
en
Chile.
Uruguay
China, Ecuador, cia, Guatemala,
Estados Unidos, Fran Holanda, Japón, Ma-
rruecos,
Nicaragua,
México,
Honduras,
Persia: Don Alfonso XIII, decía, en 17 de mayo de 1902 y en el Congrezo de los Diputados, colocado el Señor Presidente a su derecha, con el LiBRO DE LOS EVANGELIOS, dijo por sí mismo: “JURO POR DIOS, SOBRE LOS
SANTOS
EVANGELIOS,
GUAR-
DAR LA CONSTITUCION Y LAS LEYES. $SI ASI LO HICIERE, DIOS ME LO PREMIE, Y SI NO, ME LO DEMANDE”. Hay en
co
un
que
asistía
este
juramento
compromiso al
acto
ante
su
públi-
pueblo
representado
por
sus procuradores en Cortes; un compromiso ante el mundo, representado por Príncipes egregios y enviados especiales
de
todos
los
países.
Hay sobre todo en ese JURAMENTO, no prsetado en vano, UN COMPROMISO ANTE DIOS. ¿Lo ha cumplido Don Alfonso XII? ¡NO! Ahí están violadas, escarnecidas y de sacatadas la Constitución y las Leyes para probarlo que ha valido y lo que valió el juramento. ¿Qué san-
ción en la tierra y qué castigo en el cielo no tendrá do defendar la
ra?
¿Qué
pena
el soldado que juranbandera, la traicionn-
no se impondríaen
y
prestar
obediencia
es
el
Que el
Rey
alto la
al
preju-
Rey,
más
alta
es
obligación
por
que
de
más alto viene el ejemplo y más jun to a Dios está, por la majestad del César que el siervo. Pero:tan alto co mo era el Emperador al exigir al gran Prelado San Ambrosio que hicie ra lo que en la ley divina no era permisible, respondió: “NI TU, EMPERADOR,
PUEDES
PEDIRME
LO
QUE ME EXIGES, Ni YO, PRELADO, LO CUMPLIRE”. A la Iglesia importa el juramento.
¡Importa
ción. glo
San VI,
también
Isidro de
a
pesar
de
a
la
Constitu-
Sevilla, estar
en
el si-
influído
co-
mo lo estaba por las reminicencias romanas de la época bizantina, llama a la
ley,
primera
emanación
de
la So-
beranía, CONSTITUTIO POPULJI, Constitución del pueblo, es decir, ¡e llama
de
distinta
manera
que
la
que
le llaman los prosistas del Imperio, que, como es sabido, la designaban con el nombre de Constitución del Príncipe. Santo Tomás, dice que la soberanía no solo reside en la multitud, MULTITUDINE, sino que hace como
un
Sufragio
primer
Universal
trazo
bosquejo
opinando
del
que
+1
Gobierno es.tanto mejor cuantos individuos toman parte en él: HABEANT :|ALIQUAN PARTEM PRINCIPAT. El Padre Suárez, de los teólogos y filósofos de la
más UD IN uno Co-
roha, reconoce que antes de enagenar se
existió
en
la
Sociedad;
confiesa
“LOS QUIJOTES”
LO
QUE
VIMOS
do
Vimos el alboroto que ha levantala Asamblea Municipal con moti-
dos
mil
vo
del
que
por
escarceo
provocado
entre
ro
una
de
Puerto
ESTA
Rico
que
dé
ochocientos
de
baja
dólares
concepto
de
SEMANA
los
Vimos
anuales
contribuciones
parte de los miembros de la misma y el Honorable Roberto H. Todd, ilustre Alcalde de San Juan. ¿En qué parará todo esto? No lo sabemos. Lo que sí podemos asegurar, es, que don Roberto, es un tío bragao “que no
del solar conocido por Hispanish Park venía dicha colectividad pagando. Nin guna propiedad perteneciente a instituciones sociales, culturales, benéficas o religiosas pagan tributación al-
come
nada”.
“ilustres'*
sotros
vamos
Vimos
Cecilio
la Casa por los
nunca
y
perderá?
mala
vos,
no
que
no
mo
hacen
le
se
despela Cá-
envidian
nada
contribución
que
nadie,
co.
ser
cuatro
for,
señor,
va
¿cuando
a
elegir
este
años,
Centro
directivas
tes que sepan darse de lo que tienen que
cuenta hacer?
obstante, desgracia
tarde
nunca es es corta.
Vimos poner coto
intereses
en
comerciantes. a
cuando
Esas
valentías en
Me.
y los
ponen
Bien
Ponce,
por
que
de
la
fué
'a
Unión
do,
y te
que
mío,
ni
con
qué
siduos varde
lo.
San
Pero,
Pedro
al que
Dios
se
Vimos que después de cinco añoa, venido, por fin, la Directiva de ¡a
Casa de España, a pedirle al Tesore
chupeBe-
Usted,
justificarse
recoger
señor
de
nada.
su
r=-
humanos que no han podido ni aún arrastrándose. No
ele se
después
seno
As:dis-
los
porque
en
de
convento,
siscarse
puede
Vimos
el éxito
todo,
de
indecíble
rece—
vida, mejor dide estar en el
que
Juan
en
nos en
hubo
ra
expedición
le
Sandino.
poco;
llevarlo
al joven
que
—que
está
cómoda
y
larde.
dió.
uno
“La
bien
lo “Pa
sen.
comien-
por
ponen
la
por
al
la
cara
“San.
Niñá”.
mayor ver
que
de
parte
Pascuas
de
unanimidad
la
curso
de
só-
de
la
se hicie-
voluntarios
Decir a
dejó
un
eso
cabo,
pa-
y allí pedel “ban
cuesta
muy
cuesta
aleo
y querido
Federico
acertado la
ami
Acosta
Ve-
pudo
=s-
no
.
patriótica
opinión
que
acerca de la próxima construcción de la Casa de España expuso desde las columnas de “El Mundo”, del día 13, el joven maragato y “Tisorero” de la Junta Local de la sección de San Juan, señor Manuel Carreras Pantín. Esas son opiniones y lo demás es pan pringado.
Así
te y llamando agua. Vimos
tistas lebró
habla:
valientemen
los
aullidos
el vino...
que
ciertos
ar
dieron en un recital que se werecientemente en el improvisa
salón
del
Juan. Muy nos ocurre
Casino
se
te
que
Español
bien, pero decir, que
Vimos
la nota
a
ciencia
viene
de
San
a nosotros se para ese viaje
alforjas.
necesitan
no
blico
se
al pan, pan y
morboso, y
repugnan
paciencia
explotando
del
cierto
¡4%
periódi
co diario, con detrimento del buen gusto y de la cultura de este país. Es propio de da dando
inconscientes pasarse palos a ciegas. Así
y a la...
la vi están
alcantarilla.
que
los
la Legislatura
el
nombramiento
las cosas Vimos
que
eso
por
pidió que
señor
El
tar más
anda-
gozó
poltrona
Muy
por
ese
que
paseito
monchetas”. María”
Vilalta,
por
ni
batallador
go nuestro,
do
adentro.
los aeroplanos
afirmó
decía
una
quien
dido”
para
han obtenido dando paseos por el espacio a TRES DOLARES los diez mi-
ta
que
el
Institución
de ha
espaaprovó
Resolución
EN
Con-
PREPARACION.
currente número 20, en virtud de la cual se le concede un estupendo solar
Tenemos mero especial
en preparación el níúextraordinario que dedi
a
caremos
noble
la
Casa
de
España,
Muy
bien
por
la Legislatura y esperamos decir igualmente bien por el Honorable Go bernador Towner cuando éste le haya
puesto
nante. ya
ha
que
Hasta
se lo bendiga,
la
soporta.
Cataluña,
can
competencia
lo que le queda cho, para lo que
do
lo abone
a
apure,
de
a
tiene
puestas
de
mandar
lo
de
masturbs-
mantener
en
luz
tar a un ciego, venirnos con abonitos a precios fantásticos, es una burla además de ser una tomadura de pe-
mico
alardes
nutos.
Vimos que el abono de la compafía de ópera va a ser un soberano fracaso. En estos tiempos en que
de
para
que
foles
tenemos
cara
tiene
no
misma, una
no
Durante
Vimos
se
alerta y quien más se movió para tum bar de cueva esa arbitraria y abusiva ley.
no
residentes
Estas Instituciones así como los los de ancianos, siempre están
Mercanitl voz
al
digamos,
entusiasmo
momento.
ción e
cuenta del mal le hacen a los
españoles
que
el
Rico?
haciendo
tado
la
ciegos
general
más, ¿verdad Ramírez Brau? Se nombró Presidente de tan noble institu-
¿Cuan-
patriotas
los
sabiduría
ca-
dió
de
Vimos
la
en
despreciable.
esos
en
corporapor una
patitas
quien
no
práctica
las oficinas de las grandes ciones, porque allí los cogen oreja
tiempo Pero, ¡0
la Ley de Ventas con los pequeños
ponerlas
era
Puerto
que por fin se le va a a los atropellos que algu-
nos inspectores de venían cometiendo atreven
So
conscien a
qu:
se venía sufragando, cuya cantidad, consistente en dos mil ochocientos
no
Asamblea
ra marchar hacia Nicaragua lear codo con codo al lado
los
están poniendo un traje de luces destartalado Casino Español. Se
cial
la
irreflexivos se darán que con sus miserias
a
de
de
estos, son
quisieron
después
baja
cuando
nobles,
los
la
pedir
merosa
decaer lo
dirigion
Casa de España, debido tiempo de
ala,
acti-
esto,
venían
cotarro de la ocuparon a su
néfica
Vimos
sabiendo
que
do,
amos dentro de la “Colonia” y no cirvieron ni para pinches de cocina. Adelante, señor Moran ,el éxito es suyo.
le al
y
señores
del
necesitan:
que
el se
estado
por
caballeros,
otros
pre-
al
atrevieron
Estos, se
diligentes,
que
Moran,
lo que otros
fe
guna do no
de España, pasillos de
a diligenciar.
hombres
No-
Roberto.
diligenciando
torpeza los
a don
a don
sidente de zuñándose
mara,
¿Quién
la
los nacionalistas celebraron en los salones del Ateneo de Puerto Rico. La concurrencia aunque no era muy nu-
al
pié
Y después
aprobado
su
firma
de
gober-
de que esto se ha-
definitivamente,
diremos
nosotros unas cuantas cosas que nu le van a gustar a ciertos vividores. Un poco de tiempo.
a
la
e
hidalga
Repú-
blica Dominicana. En las páginas de este número, se revelará de una manera cierta y veraz el progreso que
se
ramas así
nota
de
como
cola mente
y
la el
en
desarrollo
comercial se
floreciente
las
distintas
Administración
viene
que
Pública.
cultural,
tan
manifestando
Quisqueya.
agrí-
admirableen
la
“LOS QUIJOTES”
DE L HOMBRE
ELOGIO
ANUNCIO
——-A AR ——————Á
,
En
ría
de
el
escaparate
mi
barrio
de
una
hay
un
fn chorro de luz ilumina chabie tas De.
5
vitola:
en
la
abren
la
vez
cuando
en
yestañea
cea
y
y
la
en
hizo
a
ción
de
su irrepro-
calle,
boca
sastre-
maniquí. los
el
de
maniquí
gente
se
me
O.
usted
exhibo
una
Era
propos!-
norteamericana
me
todas
caparate
sonrie
increpa,
comerciante propaganda
-Si
papana-
forma
un
da las
mil tardes
escribiendo
mi
duros
yo
en
es-
su
proxima
no-
ñ
-*Lo no
que
inventan
trabajar;
novelista
Aquel
de
la
tá
obteniendo entre
de
hombres
tre
que
un
hay
alba-
úil
mi
amaniquí,
hermano
de
brero
de
calles,
como
tería, la
el
aquel
copa
es
0so
que
un
de
ní
como
Se
ve
do.
el
El
oficio uo
hay
que
con
sudores
de
los
bíblica.
Es
za,
diría
nos
preciso
EXPERIENCIA
trabajador alfeñicado,
o
el
hombre
cómodo;
de
es
ganarse
no
: cia
El
hombre
gran
el
es pan
verguen-
burgués
la
anuncio
superioridad
opinión.
dículo;
ajena
asusta-
estos
engendran
el
sociales
dramitas
de
se media. Desconociendo cultura clásica, resnlta un ur
—Arecibo—-
Bayamón
—
la
DE
hombte
apenás
anuncio
pestañear,
au
Cayey
multitud
de
palo,
mujer,
por
ilusión
de
cuando la
que
amor,
del
escaparate
pan
de
aquel
cierta había
cruzó
día
fué
delante poco
El más
amargo. Hasta era to
ahora
el
trashumante; por
la
todos
Puerta
blemente
maniquí
del
vestido,
lo
Sol,
con
humano
hemos
préis
la
vuestros
casa
pausados
calcetines
X;¡”
vis-
irreprocha-
vimientos de muñeco mecánico gran cartel.a da espalda: “1No 1480
sin
Con to,
.mo-
y un comvisitar
:
Hace
algunos
tor bastante
de
muñeco
al
años,
popular
perder todo sú
que
madera.
cierto
éxito
relativo,
parte,
el
que
camente,
no
se ha
cubier-
abono
de
la
tenemos
en
puerta.
sabemos que
compañía
a qué
en
los
de
dinero a.la ruleta le
pero
Fra:
hasta
lince.
atribuir
precios
de
lu las
qué
la
el
a
y
al
los
que
la
de
los
librero del
au-
viva
del
transeuntes
al
reclamo
anuncio
de
luminoso:
industrializa
su
pro-
vende su autógrafo. que hasta ahora fué admirativa,
eficacia
maniquí
afectuosa
ser
un
nuevo
anunciadora es
un
libros,
del
superior
viejo
con
un
simón
fez
en
car-
la
co-”
corota
te por la cual
cio, todo es industrial e industrioso; la cuestión es ganar dinero;
tar
cobrar
un
espectáculo
lo
que
va
a
es
ser abusivo. cieran
gún el
al
torpe
Si en
en
que
la
no
donde
hay
no
mayor
resultan ni
¿quién
a tomar
abono?
ún
suceder, el antes
pero
es
de
los allí
se va
Y
en
estas
a arriesgar
Por lo que
público:
de
al-
estrellas
luceros:
condiciones,
de
parte ni
tomar
de
se le ofre-
bueno,
debe una
Santo
creer”.
Tomás
Es
de
todo
. eir en beneficio
Aquino:
lo que del
buéñ
pue-
abstenerdetermina“ver
podemos lector.
a
los
nos
fuerza
artistas
y
por
nuevo
cambio
santó
cantantes
y
pretende,
nada
espectador
mérito, caso,
se
que
ofrecer,
la isla, inten-
para
de-
transeuntes?
2l
oso
-campanilla
a
¿Por
localidades. se ha puesto. Decimos esto, porque dada la situación apremian
atraviesa
una
La una
estacionario.
salir.en y
El
carátula
ventaja
la
de
procedien
semana
trashumante
no
co-
persona
la La
escritor
gado
po-
retratos y volúmenes desconocido, sustituye
plana
del
uno
asimismo
industrializa.
mucha
la
para
El un
época
sonriendo
Pero
pesetas,
y el otro
esta
dedicando comprador
maniquí
comple
atracción
o cortés, ha pasado a artículo de mostrador.
ción, póngase en' práctica 'la frase de
escri-
acababa
en
un
de ópera
Ahora tenemos ya el maniquí inda móvil, que el el estapárate protura : se asemejarse
y
un
propa-
completas.
inventado
es
espec-
una
traje
parece-mal de
se
ha
cuarta
OPERA
exageración
una
exhibe.
un
me tan
manifestación
que
tenido
se
No miento
quiera
los
anunciador.
El
hermosa
por
donde
maniquí
editorial
ochenta de
adentro,
pia cara y dedicatoria,
1lé contempla con una hilaridad injuriante. Sóló énrojeció un día, y pas6 una sombra de tristeza por su cara
sirve
sastreperilus-
que
de
un
el escaparate
y al
la y
de
ciento
obras
más
la
hace
está
en
de
semana
sus
con
LA
es-
económi
escritor
su
vender
escritor,
Juan
sin
ahora
diferencia
en
segundo
tor
Ma-
y el
primero
cla-
sonrie,
la
el
maniquí
personal
que
ebtoico.
El
éxito
prejuicio
El
que
quizá cínico
gran
el
literatos
yaguez — Santurce — San
ri
fué
el gérmen
un
la
literatura
Humacao—
despre-
arrostra
prejuicios
tantos
Aguadilla
manifiesta
moral: y
SERVICIO
BANCO COMERCIAL PUERTO RICO
dizo Upa
y
mo
condenación tener
algún
ganda
quito
frusta-
anuncio
la
Y
sembró que
celebra
to de lana,
hortera.
señoritingo
de
pele-
sale
burócrata un
una
las
Necesidad.
porque
se
que
NUESTRO NOMBRE SIMBOLIZA
som
por
personaje
la no
albañil
con
de
interensante
Seguramente el
polar,
no
comercian-
autor
le
apenas
tadores.
anuncio,
paseaba
propaganda
tragicomedia
como
hombre
que
del
del
barrio
establecer Eli
torpeza
semana
ría los
exclama
práctica
te.
Y
gesticula.
pa”
idea
por
Co.
vela..
vo-
una
aceptada
maniquí
polar con
del
las
y de
los bigardos,
delicias
que
rúa
con
su cartelón
dadanos
por útiles
las
atraer
es
comer-
!'Todo
escaparate,
sombrero
hace
para
de
la
que
chiquillería
el muñeco calles
el
dé copa
humano
y
plazuelas
a la espalda, y estimables
son
que
ciu-
arros-
,
tran el ridículo, desprecian la jácara de la chusma y saben colocarse sobre los estúpidos prejuicios. Los escritores que podemos celebrar nues- | tra semana del autor debemos sentir por ellos una ternura comprensi-
va. Emilio Carrere:
A
O
a
QUIJOTES” SE
A
¿EPA
cronométricamente. der de otra manera,
xl
tencia
“ENTREVISTAS
del
CONFIDENCIALES”
ganar
o
el
que
más,
año
me
y
y
iba
a
en
ga-
fiende
las
tramos,
oficinas
veo
flamantes
que
usted
palabra
en
para
un
ambi-
está
majestuoso
nte.
Yo
paso
quería
a
las
justas
Crédito
am-
exhibición
y
carros,
a
San
Juan
l caso
fué,
que
hacia
un
Sur
una
designado
día San-
él y varias
anizamos
per-
entonces,
nota
encuentra detalle.
queño
una
ser
talleres
de
usted
Y ya ve usted. verja
más
de-
viejos
aparta
hasta
Cada
piso
o de
ocupado
En
uno
medio
funcionan
en
do,
contínuamente.
automóviles Todo
este
otro
los
de
esos
hay en
mun-
ascensores
para esta
representamos, “HUDSON”,
ellas
de
gran
excelente
eficiente
que
y
damos
lo
que
este
“Packard”
representa
la venta
en
un
algo
en
la
ellos,
que
la
los
ellos
si se
y
en
que
larga
en
son
otros
lo
rara más
carros
de
hecho
fué
diseñado
nuestro
negocio
señor,
Sí,
truído
para
vamente.
Sólo
per
ra,
como
efectivamente
casa
do,
un
así,
de
progresará
aún en
necesidados
se
son mús ve, ca usted
de comunicael
feccionasen
se
perfeccionen,
ni
tan
“pájaros”
tan
fácil
en
ellos
A
E
no
buenas
con
tribuir vación
fabricantes
de
BERNAL
DIAZ
DEL
CANEY
de
huir
la
de
de
di
de
Puerto
Puerto
de
Rico,
también
al
¿por
de
las qué
carreteras no
sostenimiento
sabe
quien
tiene
otro
nada
Comisio-
competente
qué
dice
ese
hombre
usted
las
que
eso? ha
hecho
de carreteras que ktenía98 y los que tenemos hoy
Es
ello
la
hay
más
una
prueba
capacidad
nativa.
—De
manera
que
ver
los
concluyente
que
usted
de
cree..
—Creo que estamos preparados para gobernarnos, no solamente nosotros sirve
sino para
que nuestra preparación gobernar a cualquier país
por adelantado que esté. ted: con un presupuesto
Vea, vea de diez
usmi-
llones (presupuesto que hoy lo tiene cualquier casa manufacturera) soste-
nemos
un
ejército
hecho es
en
de
empleados
veinticince
capaz
de
años
quién
Bernal?
los
boricuas
y
¿a
se le va A
quién
se
a deber,
nosotros si
que
hacer.
—Está bien, y eso, le debe, amigo Belaval?
—¿A
y helo
que-
mismos,
a
no...
—Si no ¿qué?, le interrumpo... —Que lo diga Mr. Coolidge...
—Mr. ya
lo
Coolidge,
dijo
en
comunicado ción
la
y
Belavai. pintoresco
R.
presidentes
le
contestadieron
los
Barceló
y
del
Senado
respectivamente.
José
pero
pueblo
en
a pesar
repudia
que
la
unos logreros Y es verdad.
ventajas las
la
de este
lo
ba>s-
progreso,
condición
ambición
v
“Puer
Rico—dijeron— ha progresado la bandera de las franjas y las
telaje
sin
y
cuya
oportuna
Antonio
trellas, el
amigo
célebre
policiaco,
feliz
señores
su
de
tu
desmedida
tiene sumido.” ¿De qué sirven las
y conveniencias materiales satisfacciones espirituales?
contri-
de
que
Comisiona-
no
por
que
carrete-
kilómetros mos el año
automóvidirectamen
las
No
to jo
conser-
mur. no
maravillas.
los fabr:que condebieran
contribuir
conservación
por
Cámara
y
ningún
la tierra
—Porque
de
hubieran a
de
el si
Esteves,
a
en
sea.
Soto,
fabricantes
los
—Si les
nado
en
usted
ver,
envidiarle
Tous
Rico?
te
que
Pero
Y
ilustre
señor
par-
Nuestro Dehace actual-
de
de
le
todas
más
al
Interior,
manera
de
cantidades
en
calificativo
los
Comités
hacer.
hombre
temer.
porqué
carreteras
las
de
espa-
el
por
sostenimiento
el
para
nero
tienen
usted cree automóviles
—¿Np de cantes
RR
los
Actualmente,
se
aparaly
un
hoy
andan
que
esos
mundo
el en
temor,
sin
automóviles Es
del
deteuitodos
necesario.
de
aplicado
mi
rido
montar
todo
que
para
encarame,
cio.
do
a
cuyo
fué
decae-
como lo es montando en estos modelos del 28. Tienen que pasar muchcs
de
le
per
será
nunca
expuesto
poco
lustros
ras”,
se
no
muy
de
nadie
“el
Comercio
en
actúan
que
diga
in
ocupa
hace
lo
nadie
esos
que
mucho
—Por
se
lo
pe:
Ahora. de
asunto
que
capaz
de
automóviles ?
Cámara
se
sería
negocio
completamente, los
algo
rían
mente
entonces
chiringa,
vulgaridad. la
do
mos
aéreos
aparatos
los
si
—¿ Y
la
mediación
donde
20
vehículos.
estos
mun-
ofrecer
fabricantes,
Puerto Rico, ¿para qué?. partamento del Interior
porque
veo
no
aumento
en
necesida-
las
y las vías
perfecionan, ir
de
ha
día
si
Y
mejores.
son
aumentan
ción
tes
que
este
propaganda
dauregla.
toda
automóviles
como
carreteras,
día
des
aho-
Rico?
las
y
exclusidar
venimos en
que
usted
negocio
el
cons-
y
podemos
eficiente
servicio
la
por
—¿Y
automóviles ?
de
del
resultaría
rabo
de
países
y
este edificio, ¿fué expresamente para el negoc.o
resto pudieran
dichos
les
el
directamente,
precio.
—Dígame,
da yd
cuesta
pero
reparaciones
a
que
ver
como
que
de
El
que
“Packard”
puesto
hacer
resulta
económicos
mucho?
país
corrientes,
duración
que
mediano
un
—No cabe duda. Las públicas y privadas, cada
dd
ser-
nuestros
Hay
luego
caro
Automovilista,
el
bastante.
para
molestan,
hay
Puerto
e
“ES-
necesario,
damente
50 carros
los
—¿Cree
4
o
ra
por
se vende
Desde
que
que
vez
de
año.
más
más
A
sentido
aceptación a
—Sí señor, se vende pasado vendimos 50.
año
piensa
las ofi-
pequeño
y los
funciona
calidad
poco
para facilitar Los asenso-
Hay
todas
su
pepara
están
uso,
SEX”, por
mí-
la existencia de carros otro el almacenaje de
res,
sonas.
este
es
en
sutil,
el más de
lo
que
“PACKARD”,
—¿El
El es-
este
del
que
sería de escasos resultados, pues: que si contribuyeran con lo que fue-
donándome
marcas
clientes.
inte-
de
chic,
en
que se toman a cambio la venta de uno nuevo.
para
que
aquí
reparación;
carros
¿está
se
artística,
distinta.
para
ha-
que
rascacielos,
cosa
cinas; en otro nuevos; en el
e negocio?
la
La
algo
corpora-
1 negocio en San Juan tinto amigo Panzardi.
desde
se
nimo
y entre
puede
es
Ahorro
Ponceño,
del
coquetón
en
ayuda
distintas
el ele“Essex”.
tos
Ahorro
Perla
“Packard”,
no
Irf-
carreteras
La
más
vicio
Ahí
y
sted ? aquí
automovilero.
el
l-
última
fuerza de ser artística. edificio que hoy ocupan
vulgar.
ito
fuí
La
“Hudson”,
la
resante en formidable
nce.
la
gante
el ramo
enco
y renunde Sub-
dos tenemos, ar un cargo e del
progre-
nos
automóviles
constituyen
Y eso, como
el
que
cuantos
ses.
espíritu
en
unos
=
de
enzaba
señor
demás do?
—¿ Y como cuántos carros venden ustedes anualmente?, preguntéle yo. —Vendemos como 300 entre las sean
ráhzas
manager
zarry.
S. BELAVAL C
asistan
No puede sucedada la compe-
Bernal
Diaz del Caney.
EN
Rara
co
que
es
no
prestigios
Uno
de
la
persona
conoce, a
los
ellos,
en
por
Puerto
sus
hermanos
el doctor
Ri-
méritos
José
y
foco
de
Conciencia
so en res
jaque
de
la
popular
luz
es
bien
es
te, en le
y
simpático
verdad
práctica
que
rras
raya
de...
bajo
quien
pues
tuve
horas
les.
con
el
siempre
he
ga-
general
de
Belaval, un
acerca
de
que
son
de
es par
las para
y sigo
al
sita
que
unas
tanto
también
estupendas
que
muchas
cribe, viles
que
los
ha dicho
fabricantes
debierán
contribuir
aspecto
y zanjas polvo,
No
o cubierta viajar
de
una
por
ras avenidas que parecen Bien,
pues
una
vez
de
verdade-
alfombradas enzarzados
en
mundo
elegancia;
una
y
suprema
tan
poético,
“Belaval”
ra-
¿es
de
la
lo construyó
en
vida
hacer.
El
de
papá
que
esqueleto
y construído
Mr.
de
por
acero
un
Moel
se
señor,
—¿Y
qué
merezca
un
decirme, sino
—No,
no,
en esos
—¿ Por
que
y tantas cosas puede que
mentario,
usted
decirle
merezcan,
no
un
us-
por
Dios,
no
me
meta
berengenales.
qué?,
preguntéle
algo
con-
trariado. ——Por ne
podría
móviles.
por entero
causas.
hablarle Es
mi
más
lo único
que
Además, que hoy
imaginación...
de
yo
antodistrae
se
dedicó
así
costó
ella,
ter-
mismo
—No, el
señor, nací en Humacao
año
que
—Y
cursó
la
no
le
digo
primera
usted
ha-
por...
mo-
enseñanza,
¿la
El mismo
tan
manso
y
indiferen-
—¿En
qué
por
un
minuto
nar en doce meses comprenderá,
qué
Director
Gerente
Ponceño
de
Rico,
con
curiu-
porque
el
que
me
estar
—Del ¿a
empleado
del
el
dónde año
Poncq
Crédito fué
—Me
lo
pa
cioso es torturant sar, vivir, darle p
¿a
Puerto
fuí
€
sabi
biciones que todo cié para aceptar
uste
vine
1920.
aq
El
se presentó en la tiago Panzardi y € Me nombraron y desempeñando
mucho
diversas
espe está,
se
rama ?
término, tener
claro
de
tiempo
hasta
renuncié.
—Por
fijo sin
yo,
murmullo
preguntéle
—En la postal Postmaster de Ponce lo
do
me dediqué a trabajar... qué?,
S
naturaleza,
ggybierno federal.
en
Juan?
a
sidad. —Primeramente
—¿ Y
aquí
el
los que
usted?
que
renunció
causas. estaba sometido
En
sonas
ción
pesadísimo a un
suel-
organ
la cual
fu
cerme cargo del en unión del extin
usted ? primer
más
de
—Y al
frente
—SI, En
desde de
er
este
n)
señor. efecto,
de:
allí?
—Parte
allí
y
parte
en
Fajardo.
—(¿Y la segunda ? —En
el Instituto
Provincial
Se-
Enseñanza
de
Juan.
Por
cierto
que
condiscípulos
míos
fueron
San
de
gunda
Enrique Carbia, Celestino Iriarte, José Figueras, bueno, este era el más antiguo,
pues
Instituto,
renta,
cuando
toda
ya
era
—Y
él
yo
iba
ingresé
el más
por
viejo
España,
—Hombre, por la familia el
hispano-americana. dió
por
el
en
este
quinto
año
de aquella
¿estuvo
hor-
usted
al-
vez?
España año de Allí
estuvimos la guerra
nos
sorpren-
el choque.
—¿Y
por
qué
partes
estuvieron
ustedes ?
—Estuvimos en distintas regiones y en
la que
más
nos
detuvimos
fué
en
la de Galicia, en Caldelas de Tuy, Alí había
varias
retornar
la
el
olas.
es buena;
diciéndome. —¿ Usted nació
co-
varios...
al
como
el más
de
escuchar
—Si,
usted...
yo
bellezas
en
contemplar
país.
que
a
este cargo estuve
con
comentario?
—Tantas ted
usted,
puedo
hace
—Pués
inge-
y el res-
en ese
arrullador,
una obra maestra, le digo yo.
guna
—$1,
las
—Y
Sucesión
nada...
interrogó
sus
de
ta?
me
a
partes
puedan
interesantes
tan
detenga
de bachillerato, porque ha de saber usted, que a pesar de lo joven que apa-
yo?,
te
pocas
se
se contemplan
qué es
tan
Miño
nuestra amena charla, le dije al amigo Belaval: —¿ No sabe que usted es un candidato formidable para una entrevis—¿ Quién, espanto.
paisajes río
esto.
Hay
donde
su
Dicho
edificio
señor;
gallega!
—Es
via-
pulgana
el
niero de Baltimore,
destia.
esas
su
to del edificio por don Julio Larrínaga.
ahí,
de baches
de
e piña
—¿En
mandó
sus-
llena
es
al
atrae
en la calle de la Tanca,
fué diseñado
De
respeta-
sus ojos
correctísimos
aristocrática.
—(¿Quién
el que
con
con
MARIO
los
revelan
y amena,
viste son
REPORTAJES
comienza
aladares
emprendedor;
pausada
LOS NUEVOS
Belaval.
cia
automó-
faz, más
preguntándole:
ustedes ? —Si,
hay,
de
de-
su
pelo
los
activo,
general
dicado
se nece-
es lo mismo
carretera
como
que
y
mirar
—Digame,
para el mantenimien-
to de las mismas.
de
ademanes
cre-
como
carreteras.
bles cantidades jar por una
carro,
haya,
veces,
y
notablemente; sus
San
Y
el
cano
conversación,
es,
para que camine
obstante,
hombre
gún
mundo.
y
acusa
vivo,
mina
del
años; no
blancos;
esta isen nin-
país
cuarenta
“LOS Q
yo
observaciones
gláucos
yendo, que, relativamente, en la hay más automóviles que otro
máis
tiene completamente
automóvi-
creído
momento
rasurada,
—Fué
pasarme
negocio
no
comienzo
cherni-
de
ponérsele
denominada
desventajas
Rico
a
Ltd.
conversando y
Yo
de
edad;
distinción
la cual
interviuvado,
Mario
el placer
ventajas
Puerto
Panzardi,
como
en
demás
mi
si
bre
De
pulecramente
actualmen-
implacables
corporación
A.
Bien,
y y
ami-
observo.
Barasorda,
es el Manager
poderosa
que
Dibe,
sus
gavilán
el
como
sus
otra
a
Menéndez
Santiago
de
y
pu-
profesión,
domina
caen
Mario,
la
Vasquito,
cuya
veinte
“La
Vasco,
llamamos
no
el de
mantenedo-
químico,
Redondo, tas
le
manera,
un
duzco, que mi interviuvado es un hom-
llamó
otro,
esta
lo
semanario
ignorancia;
cambio
dá
se
cuyo
a: los eternos
familiarmente
gos,
que
Libre”,
de
mirando
Belaval,
dentista, se hizo célebre desde que apareció el primer número
aquel
producirse
le quedo
Belaval.
es considerado como el más notable obstetricio de la isla; otro, Germánico, día
Al
me
un
autora ma,
de
nos
Balneario mis
días
quedamos
rada
disfrutando
¡Qué
pintoresca
notable estaba una
de
y como algo
buena
aquel
y sugestiva
bello
la
enfertempoedén.
es la cam-
MARIO
S. BELAVAL 1
Y
B
“LOS QUIJOTES”
La La
España
ideal
y
por
Monarquía
Monárquica
ello
su
vive
situación
ten ros que
sin
angus
tiosa resulta semejante a la del que intenta avanzar dentro de un calle jón sin salida. Carece de horizontes, se mira a si misma, su historia es comparable a la de los “sablistas” que
viven
al
día,
para
que
se
azar
tencia
hasta
Una
na
de
ni
para
ro
este
el
vida
ser
confiando
día
sin
ideal
para
ideal
ha
dejándonos
rra, los ñol
los
como
de
tuvo
pe
una
gran
parte
la
unidad impedir
de
guía
El
la
sobre
que
pueblos
los
de
en
el
tiva,
se
su
pasado,
y
apresuraron
a
de de
fanática,
romanza
la por
civilización elogiadores
monárquica
entonar
historia
muerta,
tie
peración
si
en
des
admira
marcharse,
ne
superior de sus he encontrado
me
pero
sentiría
obligasen
a
ellas.
“ir
toda
deses
quedarme
La monarquía española más ideal que mantenerse
ideal espa al Papa, ex
y
España
pués
la
ahora
católica
artística
Son
paladear
muy interesantes y “pintorescas” na ciones de Asia y Africa con una gran
siglos,
herencia
la que
emoción
“pintoresco”.
solo pueden
cesitados de la vida países. Yo también
ideal, pe
hace
triste
destinos humanos. fué servir al Rey
Europa,
la
hombres
su
muerto
precisamente
tender
vale
trato
que
la
exis
pueblos.
La vieja España
antipatía
no
por-su
espíritus
sentirse ahitos de la su patria; pero esos
el
su
el elogio de unos cuantos viaje literarios o simples “dilettanti" encuentran atractiva la vieja Es
paña
siguiente.
vivida,
los
en
prolongue
Española
no al
tiene día:
tirando”. Alfonso
se
XIM,
que
y
mentalidad
naciones
ade
de
aceptar
vie
do, mo
quiso tener un ideal español y co este ideal era absurdo y extempo-
lantadas ja
del
ahora
mundo
España
un
las
más
vieron
peligro
en
para
la su
desa
por
su
las
de
gloria
con
son
anhelo
la
escénica
que
un
arma
constituyesen libremente, ahogar los primeros intentos democráticos. Las
de
histrión
rey
sólo
aspiraciones
tra lengua que existen en América y Oceanía. Todo euando se declamé sobre uniones ibero—americanas es pura charla oficial y sus fiestas de seos nobles, pero vagos y mal enca minados,
pasa
paladín a otro
del
por
Francia
La Los
apasionada
injusticia
que
muestran
las grandes naciones del presente ca da vez que hablan de nosotros. Yo reconozco que esta predisposición contra la llamada “España negra” abunda en injusticias y en exageraciones, y las he combatido con mayor
to
éxito
pueblos
y
tenacidad
que
la
mayor
par
del
su
extensión
imperio
marroquí.
y
sus
con el res que
ocupan
todo
lo
creen
saben de
guerras
invaso
tas
inauditas
privilegio de en el múndo.
ría
pasada;
situación
aparte
que comen a ciego o lo ex
plotari como
de abrirse
un
medio
mino,(1) intenten
bre' pueblo
español
en
tierra.
todá
la
hacer
q. No
creer
es
ca
al po
admirado
les creais,es
pañoles. Ocurre tódo lo contrario, ya'que por culpa:de la monarquía es' pañolá somos el país más cálumnia do y menobpreciado, justamenté. ; Para
He
aquí
y
gastos
ruinosos.
el resumen la
historía
de de
la histo
la
Monar
quía.
Muchos escritores costás del patriotismo
mantener
muchas veces 7 TSRER el
engaño,
in
repi-
repúblicas
Con la República empezará Espa ña una nueva historia. Solo la Repú blica puede dar a nuestra nación un ideal glorioso, nuevo y pacífico. Que remos el engrandecimiento de nuéstro horizonte
nacional,
pero
sin
imposi
ciones de la fuerza, sin guerras ni: conquistas, por la influencia del espí ritu, por los parentescos dé la raza y el común amor a 'la «libertad.
La monarquía entenderá
con
los
española pueblos
jamás se de
nues
Pu
revolu
felicidad
de
que
republica
Madrid
no
saben casi
sus
todos
por
al
los
están
países
envidian
tener
que nada,
española
que
nos
Contribuye
error
o
fe
es
de
habla
de y
sean
la
enorme
a
Alfonso
rey
mantenimiento - de
la llegada,
de
vez en
cuan-
do, a Madrid de ciertos “snobs” de la antigua America española que tienen
la manía de la nobleza y se han inven-tado una colección de abuelos marse hubiesen
tiguo ideal de nuestro pueblo, impues to por sus monarcas, nos da el triste una
arrepentidos
queses
anexionados;
la
La república por este hé
primera
mal,
de
Este es todo el ideal de la monar quía española; imperios a estilo de la Edad Media constiutidos por la fuerza, sin niguna simpatía de los ras a las que se da el nombre de cru zadas, y que irritan el sentimiento religioso del país, seguidas de derro
Mundo.
entera
buena
los franceces.
te de los patriotas optimistas e inú tiles que abundan en Madrid; mas no por ello deja de ser cierto que el an
su
monárquicos
este
por
en
América
na.
rio ibérico. Luego ha creído en un imperio africano, tomando por base una porción de Marruecos de escasa
si se le compara
Nuevo
de
extremo
ción, y ha servido de modelo a todas las naciones del continente america no.
Xxni.
importancia,
un
roe bondadoso y justo, en las anti guas posesiones inglesas, fué imitada
impe
riquezas
la réea-
mancha
mayor de las ofensas. democrática implantada
de
Estos tristes ideales se desvane cieron y, como premio de un herois mo desorientado e inútil, hemos here dado la antipatía preconcebida y la
sin
desde
llamado
mo
un
en
do ser rey, pues sus mismos soldados le pidieron que aceptase la corona, y él repelió tal proposición como, la
americanos
constituyendo
y
flota
ráneo solo ha conocido fracasos. Du rante la guerra europea deseó el triun fo de Alemania, creyendo que con su apoyo podría matar a la república Portugal,
encarnarán
heróico
rrollo. Fuimos, como reconocen emi vpentes escritores católicos, una “de mocracia frailluna y militarista”, al servicio de un ensueño de despotis universal.
no
democracia,
pue
del
que
lidad. : América es el continente de la República. El alma de Washington,
y duques,
Occidentales, tes
con
como
si
embarcado en
otros
pergaminos
únicamente
para
las Indias
siglos, emigrannobiliarios.
Estos cursis del otro lado del mar solicitan ver al rey, le sacan una fotografía
firmada,
y
después
dar
envidia
su
patria
para
con
tal
amistad.
Llaman
regresan
a
a los migos familiarmen-
te “Alfonsito” al monarca español, y no saben que el tal “Alfonsito” apenas * vuelven ellos la espalda les apoda “in-' dios” con su desparpajo chulesco. y' afirma
que
se
les
ven
las
plumas
por
debajo de los trajes recién comprados ' en
:
París.
Estos pobres burgueses de la Amé, rica
de
habla
española
que
tienen
la
manía del pasado y de los títulos nobiliarios, no representan nada en sus respectivos países y la gente rie de ellos cuando osan mostrar en público
sus disparatadas aficiones. Vicente
Blasco
Ibáñez.
“LOS QUIJOTES”
SANTO Recientemente je
a
Santo
amigo
retornó
Domingo,
don
Rafael
DOMINGO
de
su
nuestro
Ortiz
EN
PUERTO
via.
querido
Arzeno,
RICO
más blo
vida
y animación
le dan
al
pue
quisqueyano.
ilus-
Pero
otra
de
las
cosas
que
esta Capital. Viene el señor Ortiz Arzeno, orgulloso del progreso que
asombrará al mundo, será la erección del enorme Faro de Colón, cuyas obras próximas a iniciarse, serán una
día
tras
demostración
na
República
de
Cónsul
de
aquel
día
se
país
hermano,
desarrolla
en
Dominicana.
comunicación,
las
en
la
veci-
Las
vías
industrias,
el
capaz
20-
desenvolvimiento
pa,
vive
se
la
nota,
se
floreciente
pal-
mo
patria
algo
que de
a su tes;
plan
por
lo
su
de
de
carreteras,
importancia,
vulgar;
la
tal
se
manera,
se levantan constituyen
que
verdadera
Pública,
antes
algo descuidada, incremento, que
de
propios
mercio, sarosa,
lificarse la actitud Alfonso de Borbón na,
rey
absoluto
antes de vida es hoy una de
nunciar
como
no
y estricta
como
ta
los
España,
renunció,
al
re-
definitivamen
te, llevar a cabo su viaje por América. Ante semejante determinación, hasta los cimientos del Nuevo Mindo se han conmovido y las almas mejor templadas se han acongojado. Ex una
desgracia
“simpático” gante
des.
irreparable
rey
no
humanidad
Y
donde
sobre
todo
residen
les que
caer
por
estas
por
tantos
se sienten
siderarse
deje
sus
esta
que
«+:
su
ele-
muy
del
Es
horas
lo estará
malos
tragos
Niles,
quien
treteniendo
mais”
la
islita
una
sin con
nando
admiraría animal
suelto rey.
cable
que
la prensa
con
tal
de
que
el
desechado
por
nos
die
tal manera, que cua:serán el orgullo de tu-
es
lo que
necesitan
los
países
Ortiz
Arzeno.
menores
has-
como
se
por ¡Qué
esas
puede Es
calles
FRASE
movimientos
Salvo
admirar
tan
de
raro
Dios
no
hay
gesto
denote
las son
y
permanentes
HUESPED
DE
un re-
popular
y
progreso. ; DR. GREGORIO
INTELIGENCIA
his-
una
la conciencia
obstáculos
|
la
España
contra los gobiernos narquías, que eran
“um
los Co-
toda
de
que
de
de
en
moderna
acción
ver
a
toria solo
un
lástima!
el episodio
muneros,
¡
LAPIDARIA
molos
de
su
MARAÑON HONOR,
Territorial
y Agrícola
hombre
de
ciencia
Twerdy,
hermano
querido
y
Wiulfers,
particular quien
Dr.
político nos
Oscar
de
nuestro
amigo
Andrés
presentó
a
tan
Fur
tísima esposa,la señora Wulfers, en
publicamos
el
circuló
por
y América,
Di-
viaje
del
Mundo
completo.
y además
diversos
—
cuidadosa
España,
en-
rey
se
países,
una la la dy,
tiempo, es testimonio elocuen-
cia, que
Al-
cree
y Manatí.
es
su pa
donde
:a
las
son
de
país,
no
una y
lo-mismo
vastísimas.
hombres
caballero,
este
San Juan, Río Piedras, Caguas, Guayama, Arecibn
su cultura,
sible, que dencia
actual
que
te residencia radicada <.1 ¿Nillamil” de Santurce. .Por ión que con el Dr. Tweruvimos, sacamos en consecuen
ilustración, te
ha sido El
en
Treinta y tres años de servicio a la comunidad, en sus múitiples actividades, en todo
te del éxito de este Banco.
es
del temple
puedan
manera
tengan
disposiciones
que su
Y
fijar
sen-
de essu
resi-
definitiva
que
absurdas
sujetarse
que
«a a
tiene
establecidas esa inhumana y caprichosa ley de inmigración. .De todos modos, sabe el Dr. Twerdy que en Puerto Rico puede considerarse como en
>.
por
puerto
inda
algo expuesto para el Soberano so
tan
de Puerto Rico.
gobierno español considera que sería una temeridad que el monarca «e apartase por largo tiempo del territonacional;
ser
lo es en
extraño.
Banco
así: Hendaya, abril 13, —Informes dig nos de crédito, cuyo origen no se inafirman
del
de
motivo
fonso XIII al Nuevo
su
para progresar: administraciones hon radas. Nuestra bienvenida al amig.
tre
ce
dica,
a
Hace algunos días tuvimos el pla cer de conocer personalmente al ilus-
Doris
“e
biznieto
Europa
tiene
dominicano.
los dominicanos.
Y CORTESIA
sus
estará
danzas
continuación
puede
SEGURIDAD,
VII,
A
es
distinguido caballero. Reside, temporalmente, el Dr. Twerdy, con su aman
duda sus
lánguida y pelas fuentes que
cruel-
bailarina
al aprovechado
-0-
vemos a qué obedece ese temor. ¿Quién le hubiera hecho daño? Al contrario, se le atendería y se le
en
de
obras
Eso
Monarca.
españo-
consolando
bella
mismo
No
dad que no debieran perdonarle nunca sus admiradores y vasallos. D» todos modos, sospechamos que a estas
para
felices al con-
lacayos.
el
dos
latit=-
buenos
que
CATASTROFE
asumida por don Aspburgo y Lor+=de
ha tomado hoy tal causa la admiración
y extraños;
vigilancia
puede
lo
administración
actualmente
gobierno
afrontando de do se termine
ca-
catástrofe
ARZENO
incita
UNA De
ORTIZ
3e
hoy de tal manera que un verdadero emporio de
la Instrucción
RAFAEL
apar-
agriculutra,
de
una
Ortiz Arzeno—son también las miras de nuestros gobernantes, y las están
es
cultivo hasta a los más indiferenlas industrias, antes decadentes
riqueza;
que
el
Las
vasto
manifiesta
rio
los
frente
Duarte. El
ta
en
y
de
se
palpable
hacer
pública, cuando las riendas de su gobierno están en manos de hombres competentes, discretos, patriotas c>
mercio, los centros de cultura y todo lo que hoy es necesario para un fe liz
de
==
tre
su
propio
país.
a
-
“LOS QUIJOTES”
VISITA
DE UN
NUEVO
COLEGA
DOMINICANO
Impreso en los talleres de la Bditorial EL MUNDO, hemos venido siendo favorecidos por el canje de un estimado colega que, bajo el rubro antes mencionado, ve la luz pública en la
do editorial, pasando por la fina y galante crónica social, hasta la sección deportiva, llena de interés y amenidad. Y no podría ser de otro modo,
tres firmas son más que suficientes para garantizar el éxito de cualquier empresa periódica, nimblados, como están, por grandes prestigios como jóvenes de positivo valor intelectual y
Ciudad
hallándose
de
Primada,
días. Viene
dicho
formación
variado
local
A
y mundial
la
deado
SOTO
en
su augusta
Librada
a
dicho
periódico
en
la jefatura
de
la
redacción.
indiscutible
LOS nueva
acerbo
cultural.
QUIJOTES, Empresa
al felicitar
deseándole
éxitos económicos,
desea
larga vida
nuevo paladín y grandes la sacra misión que se ha
Estas
a la
muchos
á¡l
aciertos en impuesto.
SOTO de
ochenti-
esposa
este
y sesu-
Santurce,
hijos, don
Soto,
temas
Y
edad
falleció
amantísimos
texto
los
frente
elementos de la valía intelectual de Luis Sánchez y Juan José Llovet en la dirección y subdirección, respectivamente, y Francisco Prats Ramírez
de 1:-
y con
todos
avanzada
de
varios
el doctrinario
JUAN
años,
ya
plétorico
sobre
desde
DON
hace
vocero
y rico
y asuntos,
ocho
desde
ro-
y de
Juan
y
venerable
sus doña
patri-
cio, cuyo nombre encabeza estas líneas. Era don Juan Soto y Soto uno
de esos robles borincanos curtidos en la vida
a fuerza
buenas. Soto,
Su
hijo,
nuestro
S. VISCASILLAS, Representante, San Juan.
de luchas y de obras el Senador
querido
y
Juan
RF. Según
particular
noruego,
amigo, es el noble resultado de aquella inteligencia,
riales
de
nar
su
a
qué
que
sin medios
valerse,
sucesor
y
supo
Mos
mate-
encami
conducirlo
por
el
camino que había de llevarlo al triu.: fo. Que en la mansión de los justos
y
de
ciudadanos,
esposo
modelo
de
de
los
un
explorador
esquimales,
q. manifiestan
arranques
De
aque-
del
la
mal
es
acuerdo
Asociación
Dentistas
humor se estima que están bajo la influencia del demonio; la mentira está considerada como un crimen y se castiga con la pena capital y el matrimonio
toda
obligatorio.
de
Los
dos
padre
seis
dientes
amantísimo.
presidentes
Unidos
que
son
no
de
los
tuvieron
Buchanan,
la
Washington,
La
en
las
servir
en
el
pasos
sele
ras existían ya, debe reducirse el trabajo a la modesta categoría de obras
así aún
rámides Tan
de
digna
ción, como Nes
la construcción de las pi
San
Juan
de crédito
Teotihuacán.
sería
tal afirma-
lo es la que atribuye a Ca-
la construcción de la red de carre-
teras de México. ció
co
de
y
a
a Nuevo
Puebla
y,
Laredo, como
carreteras
a Acapul-
estas
carreteras, acaso alguna rec-
tificación del trazado en los tramos
en
que
fuera
Según los datos de “El Sol” se ini
diente;
pero
la
pues, en los tres años que lleva de trabajar la comisión, sólo se ha con-
construcción
de
carreteras
a
principios de 1925 en que se instituyó
preciso suavizar la penni
aún
esto
ha
hecho,
sino
gastando más de cuarenta millones de
quienes
se
pesos.
la
exceso,
invirtiendo des-
El
de luego en maquinaria la cantidad de
el camino
cuatro
cho:
millones.
El
programa
inicial
no
trabajo
de importancia en
de Acapulco hay
puentes
nó se ha he-
en el Balsas
ni
la
ni se
es
han
uti-
suficien-
arreglado
y de
como
son
serie
los “mexicanos
de
con
que
La
Cues-
este artículo
los demás
de
que
monográficas
publicadas por el señor Araquistain «u el número especial de “El Sol”, en euya carátula aparece el águila callista, la fea bestia patizamba que pretende ser el águila de nuestro escudo nacional; de modo que no somos nosotros,
millones de pesos para gastos, los que usaron
dientes
comensales.
Cajones
verídicos
componen
cluido la obra de repáración en cerca camino,
oro
ocasiones
las carreteras,
asignándosele en el primer año doce
de
con
de
a cien
de los
Y tan
de
la “Comisión Nacional de Caminos”,
kilómertos
so-
Peregrino.
llama
ochocientos
bocas
vajilla
Papagayo,
ta del
carrete-
reparación y pavimentación en las
antiguas
Unidos,
y la Reina de Inglaterra
grandes
te para
los
de México
de
Cirujanos
Estados
26
famosa
lizan el Rey
de
de
técnicos
de
perfectos.
comprendía la construcción de cerca kilómetros
los
nación
prender que estaba México antes de Calles para adular a éste, presentándolo como autor de cuanto bueno existe en México. Bien puede atribuir-
mil
los
Esta-
descen-
Madison, Jackson, Polk y Harding. Buchanan ha sido el único soltero que haocupado el alto cargo.
dos
con
Nacional
lamente un 20 por ciento de los ciento y pico de millones de habitantes del país usan cepillos de dientes y aparecen registrados únicamente en naturales
descanse eternamente en paz este hombre bueno, quien en vida fué ejem plo
relatos
entre
refugiados”-——<omo
el panegirista los
escritores
alteran
lealtad
de ética.
debida
del
pagados
los hechos a
ciertos
Miguel
nos
callismo,— por
éste,
y olvidan principios
Ruelas.
(De “La Prensa”, San Antonio, Texas)
“LOS QUIJOTES”.
Un
sol
que
no
alumbra
Por Miguel Ruelas... Se
mes
ha
de
publicado
febrero
extraordinario
en
Madrid
último
de
“El
un
el
número
Sol',
dedicado
nc alumbra; pero se confirma tal idea mirando un gran retrato del n:ismo Calles acompañado de una en
a México, un cuaderno de gran tama-
comiástica
£« que contiene cerca de setenta páginas profusamente ilustradas. En la carátula hay una mostruosa
y
bestia
los
patizamba
de
ave
de
con
corral,
para la cazuela
crasos
más
que
mus-
dispuestos
para
los
altos
biografía
biografías
la
de
catadura,,
como
el
de
águila
de
dero, mencionado
aplastada
lleno
hoy.
dumbre, cial
carecen
perfil
propios nera
ojo
y
el
de
manse-
totalmente feroz
del
aspecto
de las aves de presa,
de
cola
de
pájaro-
dor de la
mar-
que
son cuyas
de
mala
la
ma-
Al
catadura
carátula,
allí como
obra de los
Las ral
y a ma-
lira
retratos
a
los
cuales acompaña en el último término y en actitud humilde — tal vez «rrepentida—la efigie del señor Ma-
es largo y flexiganso, la cabeza
el
los
“homes
tan
vuelos; el pezcuezo bie como el de un y
y
otros
manografías
la
repetición
conferencias
de
de
el inicia-
hombres de
son
en
los
gene-
.escritos
nropaganda,
nos
son
conocidos,
tcs
arqueológicos
y
de
que
y
ya
algunos
da
han
publi-
ramas se hubieran abierto hasta quedar horizontales, dos apéndices puestos en el lugar de la cola, largos ,an-
conjunto afirman que México está pro
gostos
gresando
tar
y
débiles
las
del
alas
pretenden
potentes
escudo
aparece
El Sol.
Solo
se
concepto
cabal
de
mexicano,
caricatura
represen-
un
cuya
en
la
viéndola de
águila ridícula
carátula
puede
de
formar-
la horrible
y
ri-
cado
también
jo el
rápida
de es
En
de
los
jefes
su ba
sonoris-
Calles especialmente, y que un preclaro y magnánimo es-
tadista. hhr
se
y asombrosamente
gobierno
tas, esto
que
frecuentemente.
No
hay
gobernante
mejor en
el
país
orbe,
ni a
me-
juzgar
dícula bestia patizamba de que he tratado de dar una idea; pero cuan-
por la manografías editadas por el señor Arasquitáin en el número es-
do
pecial
de la
carátula
va encontrando la
se pasa
que
inverosimilidad
al texto,
se
la deformidad
y
de
la
fea
alimaña
ecrresponden fielmente y concuerdan del todo con la falsificación de los hechos verdaderos y la fantástica exposición
de
hechos
supuestos
que
lle-
nan las páginas de este mal Sol, que lejos de hacer luz, oculta en la sombra
la
verdad,
En Calles
la
o
pretende
primera
aplaude
la
ocultarla.
página
idea
del
P.
Elias
señor
Don
Luis Arasquitáin de presentar al público español, por conducto de El Sol, un trasunto fiel de México, primer fruto de la visita del mencionado escritor a nuestro país, y manifies ta la esperanza de que la misma visita
siga
ma
de
táin.
má
dando
otros
artículos
del
Este,
página
prólogo,
por
su
y en
explica
un conjunto
frutos
señor
parte,
una que
en
for-
Arasqui-
“El
Sol”.
La
concordancia
entre
opiniones
los
de
están
muy
das—
es
lejos
los
falta
total
hechos
y
las
y
desinteresa-
basta
para
for-
en
favor
del
el número
del periódico
Carreteras
en
Mé-
cipins
comvnes
al
crítico
y
a
tarea
de
construir
una
red
de
caminos
troncales” que sirvan de ba-
se
sistema
a un
de
comunicaciones”
segunda
grandes tas
se
red
tributaria
carreteras trazan
“de
modo
luego, comenzarán
a
las
centrales.” que,
Hs desde
a dar sus frutos;
la
de
población en
prin-
pontánea
cosa
ción”
en
y de riqueza
donde
se vez
“de
una
provocara de
comer-
manera
la
es-
circula-
construirlos
“en
re-
glones inhabitadas a las que afluye-
eriticada. ” Basta
lo
der donde
tuvo su orto este
dicho
para
compren-
sol que
lo
independiente,
el poder
más
ra la población
no de años
al cabo
más
sin
elemental
la
mente
de
los
mal
de los que se meten mexicanos
y
más
que
datos
a su
de
ha-
para
el
los
tan
informados,
a juzgar
sus
de los
gobernantes,
que
conocimiento
paganda
suelen
en
poco
hojas
De
en
creer
lo
de
verídicas
pro-
y
tan
deja
entender
como un
vierte
en
o
se
publi-
ella, Calles es algo así Cortés
que
sin
llegar
faltas de buena fé como esta cación de que estoy hablando.
como
un
de
o menos
un
térmi-
largos.”
Gallieni,
productiva y rica una po-
comarca caminos
en
que
faltaban
carreteros
entre
hasta las
civw-
dades de mayor imporancia, antes de
muy
de
la
lealtad
ciertos
en
cionado, Calles se ha echado “a cuestas
dc
a
nación
por
comercio: construir la red de caminos troncales por donde él ha de circular. Nada de eso había, según lo da a entender el autor de “Las Ca rreteras” para que haga tal efecto
capaces
cial,”
debido
la
del
gobernantes
ser
“Nuevas
falseando
la
hecho
xico” en que se pretende hacer aparecer al gobierno Callista como constructor de todos las caminos carreteros que existen en el país. Según el autor del artículo men-
tamos
olvidan
de
los
se To-
españoles
todos
pasado
que vez.
tulado
es decir se tendieron en forma de 1gar entre si a importantes centros
y
primera
su acceso al poder. Para dito a semejante idea se
“una
hechos
y
camino
erizo
de que vengo hablando; pero a fin de concretar me referiré al artículo ti-
jero, por la labor de “ys escritores, entre otros de los mexicanos retagiados, que según Araquistain, eslos
habían
los
publicados
es
monografías
por
a
inculto
solo
gobernantes
mxicanos ber
un
terreno
roturar
Virreinato,
los
y han de completarse más tarde con
la mala idea en el extran
había
un
viene
un gran creador de naciones que con-
ser
de
de voliosas
los
se
país
de
mis-
cuyo objeto es destruir que se tiene de M
dos
marse juicio del crédito que merecen en
mo
, de
a
bre
callismo
que
abierto iba
anterior
Hernán
la
cuaderno
en
lo
la idea de un
monografistas—<que
evidente
escritos
leer
la mente
de
a manera su
en
de
“La atingencia de este plan ha sido comprobada”... “el público se ha lan zado a los caminos con un entusiasmo alentador.”
ignorante,
de
ello;
pero
hay
dar cré necesita
hay
gentes
gentes
que
han olvidado ya, o no han tenido en cuenta jamás, que por alguna parte viajaron los arrieros y recuas de los estados del sur, las diligencias que
la mesa
central
bajaban
a Vera-
Algo que Agradeceremos Hondamente Del público numeroso que acude a nuestras guaguas, solicitamos su
cooperación en la forma que crea más conveniente a los fines del mejoramiento del servicio del tráfico. Ello redundará en su propio beneficio. Y de toda persona que tenga queja en
contra
de
nuestros empleados, formule
cualquier
cualquiera de rogamos
que la
en nuestras oficinas, llamán-
donos por
teléfono, acudiendo
nalmente
o escribiéndonos.
perso-
No olviden nuestros favorecedores que su cooperación nos es indispensable, Y muy beneficiosa para si mismos. ¡GRACIAS!
WHITE STAR BUS LINE, Inc. Tele. 1330
4? Piso Edificio Ochoa,
San Juán, P. R,
“LOS QUIJOTES"
ca JMESA SUCEDIDO:
REVUELTAs-> En
un
El La
escena
bunal
se desarrolla
Supremo
encuentran
de
ante
dientes
para
da,
señores
los
Joaquín lleno
de
mienza
Puerto
los
una
de
Ortiz
Don
bondad
los
a su
suegra
Cierto es
desde
un
-Por
El acusado.
que
tiró
quinto
no
haber
queado
piso? un
Texido:,
gem
profesor.
. Qué
una
Pues
Luisito del
mar
el
sale
Vamos
a
ver.
Cítenme
sitio
a
la
fuen-
¿De
fuente
de
sa-
la
fuente
de
dice
por
contestaron
todos
los
teo;
a
La
la
No
es
es
muy
a
cuarto:
la
casa
ver
me
espaciosa.
cara...
conveniente
van
busca
usted, y
un
Do
donde
de
por
vecinos
gusta
Tiene
Pero
que
los
tiene esta
—Si
usted
ventana.
A
el
lo
que
de
de
—¿ Y cómo
voy los
yo
y
a
vencidos,
por ¡El
tapar
ver
entonces
un
amígo
a Oriente
en
el
ha
“Blas
hecho
de
el
Lezo”
viaje le
pre-
El que
por
Pues
continuo
peligro
nos
aquello
de chinitas
por
contesta—, aquí,
por
chinitas
en
pre
hombre estudio
—
el
de
por
Shanghai?
senta
un un
que
tomar
de porvenir; Derecho.
soy
un
creía
amable
por
fin
la
se
por
casuali-
en
los
trópicos, y,
un
preguntó
a
baño,
agente.—¿Quiere
rarse contra
De
Der
asegu-
los accidentes?
El señor.—Llega
cisamente
usted
acabo
usted
de
tarde:
pre-
seño-
es
tiburones?
No;
absolutamente
turista pero
preguntó
se
un
Sachse.
Leipzig.
oficio
más
alegre
algo
otra
y
se
escamado
uno—,.
de estudiar francés acento
porque
El
tanto
indígena
un
Los
le
he
dicho
cocodrilos
se
de:
mes
lo hablaba
justo
ya
con
una
yo — contestó palabra
de
chino,
otro—,
sin
lo escribo
a la perfección. . —¿Cómo puede ser eso? —Soy profesor de taquigratfía.
21
que
molesto,
a
usted
han
no
con
que
19.
encargado
de
desaparecer.
De
siem-
de
recluta
que
mano
pre
director
cretario
de
PéleMéle.
No, Lo
la
super-
tiempo
hace
que
tiene
tiene
una
revista,
as
usted
inglés ?
siento,
pero
esos
no
importa.
periódicos
Ahí
ingleses;
elija los artículos que crea más teresantes, y después me encargaré
inde
traducir. A
años.
ese—Madrid.
antes?
recluta
extiende
el
dedo,
y
Entre
«ci
amigos:
—Pues lo
tenía
silla
así.
Sus ahorros podrán sostenerlo
cuando a
al
señor.
usted
hacerlos
así?
de
redacción:
-¿Sabe
tenía
derecha
sospechando
el dedo
El
la
se
interroga:
—¿Qué
usted
alegando de
médico, le
alegaciones,
sí, el
es
mala
—¿Por
qué?
—Anda
este,
¿En un
usted
sí
mismo.
de
quemar
la
pata
una
porque
que-ma
se
parece
la pata. Maroto.
un
cerdo
y
palomar?
—En que el palomar tiene palomas... pá lomos, el cerdo! Trini.—Zaragoza. —¿
ahorros en el
American Colonial
¡Y
qué
de
sombra.
Qué
mira
usted,
Paco?—pregun-
taron a un sastre de portal. —Ese
purísimo.
—Pues saber
al
tiró
todavía,
vez: seguro
hacerles
mundo?
Abra su cuenta —Yo-—decía
indíg>-
ninguno.
desnudó
¿Está usted tiburones?
hay
Donisio!
no pueda sostenerse
casarme.
Gemutliche
llegó
deseando
Angel
El
el
oposición
ensenada
agua;
que
Seguros:
en
casualidad
hermosa
El
Pero
estudiante; Yo
por
Ya
día
Antes
. —Ella.-- ¿ Derecho” estudiaba sentado.
tan
por
¿Hay
otro
orgullosa
barrendero,
Cinco Soy
es
usted
viajero,
una
Doro-
Donato:
y entonces
el
el dedo índice encogido., chería,
señorita.
es
lo que respondió: No, señor, no soy
El
allá.
Ameme,
Fornin-
ba-rriendo.
¿Y El.
empiece
dice
otro,
exclama
amor: ¿Cuál es
hay
El
¿Qué”tal
viajante
testó:
guntamos.: en
que
a
vecinos?
que
señogue
sino
(Ovación.)
in-
el
na:
hasta
nombre
mos
a
quien
sucesivamente.
dan
En A
así
ra de la casa
casa,
asistentes
acierta:
hago
podemos
yo
los
la
varón
Domingo+
El
hacen
juegan
ventana
lo que
quiere,
de
en O,
ninguno
sol.
el
señora
nombre
otro.
dentro.
la
familiar
y acabe
Dositeo,
señora
bonita
reunión
algo
obreros.
llega
sí
Un
Uno
vez.
-Mire Es
es
Becerril.
—Aprobado, jueces
una
Mandala
pide
sabiduría?,
“comía”,
En
importan-
le dice:
superficie
prendas.
—Salomón fué una biduría, dice Lecodet. la
una
sabiduría.
una
estaba
ingeniero?
dad, de
lós
esto
y
decirme
isla,
4
Luisito? fondo
es
dos: te
con
En
sex-
de
de cañones
¿El El
co-
examinan-
ingeniero
te fábrica
us-
to, señor juez. y
evangélica, a
oral: cómo
reváli-
Lecodet
Jacinto
preguntándole
ted
Se
correspon-
examen
José
el Tri-
Rico.
jueces
sufrir
Becerril.
en
juicio
juez.—¿ Y
Bank
piés. —¿Y
borracho
que
va
dando
tras-
+ qué?
Que estoy considerando: — ¡Toma! que así volveré yo a casa el domingo si Dios quiere. Juan Tripuecharte.. :
Algo que Agradeceremos Hontamente TT
ZII
—
_
Del público numeroso que acude a nuestras
guaguas,
solicitamos
su
cooperación en la forma que crea más conveniente a
los
fines del mejora-
miento del servicio del tráfico. redundará en su propio
Ello
beneficio.
Y
de toda persona que tenga cualquier queja en contra de cualquiera de nuestros empleados, rogamos que la formule en nuestras oficinas, llamándonos por
teléfono, acudiendo
nalmente
o escribiéndonos.
perso-
No olviden nuestros favorecedores que su cooperación nos es indispensable, Y muy beneficiosa para si mismos. ¡GRACIAS!
WHITE STAR BUS LINE, Inc. Tale. 1330
4? Piso Edificio Ochoa,
San Juán, P. R,
“LOS QUIJOTES”
SUCEDIDO:
En
un
El La
escena
se desarrolla
en
el Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico. Se encuentran ante los jueces correspondientes
para
da,
señores
los
sufrir
examen
José
de
Ortiz
ted a su suegra
Cierto
oral: es
desde
que
tiró
un quinto
El acusado.—Por to, señor
no haber
us-
piso? un
queado En
sex-
gem
juez.
El
¡Qué
profesor.
Luisito?
mienza
fondo
es una
isla,
—Vamos
a ver.
biduría,
fué
dice
—¿ De
jueces
una
Luisito.—Pues
fuen-
fuente
del
sa-
la
fuente
de
por
Becerril. contestaron
todos
los
teo;
Lecodet.
mar
el
sale
sitio
donde
Es
bonita
No
es
y
es
ver
la
casa
espaciosa.
de los
me
Tiene
Pero
que
por
vecinos
gusta.
tiene
nombre
de
varón
en
O,
de
otro,
esta
lo
usted
quiere,
y
así
de
la
casa
-¡El
hacen
voy los
yo
El
hago
tapar
a ver
entonces
un
amigo
a Oriente
en
ha
el “Blas
hecho
de
el
Lezo”
viaje le
pre-
guntamos:
que
-¿Qué"tal en
contesta—,
por
Shanghai?
continuo
pre
por aquello
chinitas
por
de chinitas
por
en
hombre estudio
—
Ameme,
soy
Soy
un
Doro-
creía
amable
por
fin
la
por
se
seño-
viajero,
en
los
trópicos,
y . deseando
un
preguntó
a un
baño,
tiburones?
No;
absolutamente
pero
preguntó
algo
¿Está
oficio
más
alegre
mundo? porque
senta
un
un
día
de
recluta
el dedo índice encogido.
de
médico, le
alegaciones,
alegando
y se tiró 21
escamado
todavía,
vez:
usted
tiburones? El indígena
seguro
un
de:
tanto
la
mano
molesto,
pre
super-
que
tiene
interroga:
le he
dicho
a usted
10. de
De
PéleMéle.
hace
director
cretario
de
-¿Sabe No,
una
revista,
de estudiar acento
francés
al
mes
lo hablaba
justo
ya con
al
ae-
usted
inglés?
señor.
Lo
siento,
tiene
usted
elija
los
pero
esos
no
importa.
periódicos
artículos
teresantes, hacerlos
de
redacción:
que
y después
crea
me
Ahí
ingleses; más
in-
encargaré de
traducir. A
años.
ese—Madrid.
antes?
recluta
extiende
el
dedo,
Entre
y «i
—Pues lo
tenía
amigos: sí, el quemar
la
pata
ahorros
a sí mismo. su cuenta
de
una
silla es mala sombra. —¿Pur qué?
así.
—Anda
Abra uno—,
con
que
tenín
la
podrán sostenerlo cuando usted no pueda sostenerse
—Yo-—decía
no
encargado
derecha
sospechando
—¿Qué tiempo usted el dedo ast?
El
se
que
Leipzig.
que
Los cocodrilos se han hacerles desaparecer.
siem-
que
Sus
Sachse,
indígo>-
ninguno.
se desnudó
otra
—Ya el
El
Gemutliche
llegó
ensenada
agua;
hay
Donisio!
Seguros:
Der
casuali-
por
este,
porque
que-ma
Angel
De
el
oposición.
El turista
Pero
sentado.
agente.—¿ Quiere usted asegurarse contra los accidentes? El señor.—Llega usted tarde: precisamente acabo de casarme.
en
casualidad
r ¿Hay
otro
estudiante;
Yo
tomar na:
orgullosa :
es
barrendero,
Antes
. —Ella.—¿ Derecho”
tan
por
hermosa
una
)
el
-Cinco
señorita.
a
El
allá.
de porvenir; Derecho.
estudiaba
que
y entonces
exclama
es
de
¿Y El.
es
usted
ba-rriendo.
chería,
peligro — nos
es
lo que respondió: No, señor, no soy sino
amor:
hay
El
—Pues
dice Donato;
vecinos?
que
Fornin-
testó:
En Á
empiece
ventana
que
podemos
yo
otro,
hasta
nombre
(Ovación.
in-
mos
a
quien
sucesivamente.
vencidos,
por
que
asistentes
dan
—El
—¿ Y cómo
aquí,
los
Domingo:* acierta;
ventana. que
juegan
la casa,
y acabe
sol. el
de
un
¿Cuál
—$Si
familiar
Do
dentro.
lo
reunión
ninguno ra
señogue si
Un
Uno
cuarto:
cara...
conveniente a
busca
usted,
muy
una
Dositeo,
señora
-Mire
la
A
el
a la superficie.
Mandala señora pide
es
a la vez.
La
En
de
sabiduría?,
“comía”, dice —Aprobado,
van
una
algo
con lós obreros. esto llega el viajante
decirme
prendas.
—Salomón
la
Cítenme
sabiduría.
importan-
y le dice:
dad,
de
una
estaba
ingeniero?
dos: te
de
de cañones
—¿El
y
a los examinan-
ingeniero
te fábrica
reváli-
Lecodet
Joaquín Becerril. Don Jacinto Texido:, lleno de una bondad evangélica, copreguntándole
juicio
juez.—¿Y cómo
de
ahorros en el
- ¿En un
¡Y
qué
se
parece
un
la pata.
Maroto. cerdo
y
palomar?
—En que el palomar tiene palomaa... pá lomos, el cerdo! Trini.—Zaragoza. —¿ Qué
mira
usted,
Paco?—pregun-
taron a un sastre de portal. —Ese borracho que va dando
tras-
purísimo.
—Pues yo— contestó otro—, sin saber una palabra de chino, lo escribo a la perfección. . —¿Cómo puede ser eso? —SBoy profesor de taquigrafía. .
American Colonial Bank
—;¡ Toma! Que estoy considerando que así volveré yo a casa el pro si Dios
quiere: pr
A
Want SL PO
>
tarro ANAIS
ets tr AS A
tros 7 oos ee tatt 0,004,00,9-, o” A $44,9-0,9-0,90,0o INN
tr
2
OPTA dee tr tros AAA
+
+
$
Iguales
Son
Todos
+
$
$
j
; pobre
KA
cuando
¿
z E ¿
de de obtener servicio eléctrico se trata; los requisitos son los mismos para todos.
5 5 z
E
Igual brilla nuestra luz en la casa
+
4
del pobre que en la del
Todos
+
4
son iguales ante la pura
democracia
+
E
La persona más rica y la más
E
de Puerto Rico
4
$
nuestro
$
:
¿ ó
$
SER VICIO
;ó
:
Y
> eo
e
$
A Ss, >$4 1,40,9, Y + +
0 ar yl
rico.
que representa la excelencia de
$ A
(
iguales
son
+
,
A
cs
$
Le
aE
$+
slo
$
E
PORTO
RICO
RAILWAY
LIGHT
8
POWER
¿e
CO,
de
e
de
S
Le
Le $
A
SUS
ORDENES
ee
”
Le
e
%
PR
z
q
q o zo o
zo
o o o o o
o o oo
roo
roo
oo