Los Quijotes (24 dic. 1927)

PENSANDO

ALTO,

SINTIENDO

HONORABLE

HORACIO

HONDO

Y

HABLANDO

WASQUEZ.

¿lustre Presidente de la República Deminicano, baje cuya sabia Administración se desenvuelve Santo Domingo en medio de un halagador y tlereciente pregrese.

ELARO

NUMERO

81

$

: Luis Cintrón, SN Cerdeira : Francisco , Fundador y Gerente.

z

>.

PERIODICO

E VIBRANTE

SE

LOS'

PIPLOCLLLLLROEICILLILYIÓ

+

+R_

“Entered

+

EE PUBLICA

San Juan,

+

as second class matter

April

>

P. R.,

+ +

SUSCRIPCION Un trimestre ..........$1.50

$

Un año.. ssemorooo Número suslto an

.

E : ER Y SINCERO

Toda

DO ¿10

correspondeñicia

pe

+

ox DI

SABADOS

24 de Diciembre de 1927.

el

Es

1*, 1926, at the Post

Hi

E

Director.

AÑO

Office

at San

Juan,

$

P.-R,, urider.the

Act

Ae

$e

of March

3, 1879”.

Eugenio Noel y sus Conferencias _—_——— Y Sy —_—__—_—_—

Eugenio

Nóel, el profundo

pensador

español,

dictó recientemente dos for-

_midables conferencias desde el proscenio del teatro Municipal, que JHamaron

há a

Aún

poderosamente

nos parece verlo, transfigurado

la atención.

en un apóstol redentor, cuando cón

“su brazo derecho en alto, cual bandera de redención;

el busto curvado so:

bre la mesa que tenía delante; la faz inyectada en sángre; sus pupilas brillantes como

ascuas;

su admirable busto festoneado por.la.catarata de su'

driginal cabellera y su: voz de trueno, dirigiéndose al «distinguido auditorio $ que electrizado lo escuchaba dentro. del- mayor silencio y -

o

-

con profundo respeto,

Aún lo vemos, repetimos, increpando valientemente á una raza» enferma, de-

eE

cadente, déecrépita, para que a tiempo sacuda la modorra que amenaza des> trúir su existencia. Y para que:esta raza gloriosa no.perezca, es que Noel se levanta airado y tonante y llama a los hombres;'a los hombres de las cifras, porque estos y no-los falsos bardos, son los que _.

la salvarán de ta muerte.

Cifras, cifras y mo lirismos absurdos, es lo que salva hoy a los hombres, a las instituciones, a los pueblos.

España, la sufrida España, fué graride co-

ab

>

mo jamás lo podrá ser nación alguna en la tierra, ¿pero es esto motivo para -

que sus hijos se duerman

hoy sobre los viejos laureles?

-

“Hay que hablar a los.sentidos flojos y adormecidos a fuerza de truenos e

y no de fuegos artificiales”, dice el inmortal Nietzche en medio de su divi-

na locura. Y pensando en este cáustico filósofo y oyendo a Noel, nos hemos reído grandemente de aquellos españoles en esta isla, quienes por oir los cantos de sirena de dos o tfes- Poetastros, desoyeron las cifras, la realidad de las cifras, que como el- diputado español de quien Noel nos habló, les expusieron antes sus ájos, cubiertos de líricas neicigs los González, los Fabián, dos: Valdés, los Rubert.

Y ahí tenemos ahora, como consecuencia lógica de semejante desatino, ahí tenemos

Spanish

repetimos, la

Casa de

Park, que dígase

España

convertida

en un

vergonzante

lo que se quiera, constituye la deshonra

y el

baldón de una Colonia que era el ejemplo de la cordura, de. la sensatez, dé la dignidad. EE A

ver, a ver si ahorá los “ilustres señores'” de la lira, dnedias. con sus, Se

cantos de sirena en descomposición, el mal ed

que

hicieron. ¡Granujas!.

ES

z

10 A a

—

Fo

Slandard

Lineas graciosamente distintivas, conjunto exquisitamente agradable,

lamento palanca

refinada

gris

mente

con

en la misma forma que las luces la.

armonía

Falmouth

—

todo

maestría

impecable

de

colores

se combina para

resaltar

terales

la bella apartencia de este modelo Turismo

cio.

Standard

Lleva

Six

un tablero

de bajo

de

son controlados con una interruptora convenientesituada

y trasera.

de

cuero

en

colores

pre-

en el centro

ajustan

la

madera

al natural.

Sánchez SAN

JUAN

rra pr

ES

UN

CARRO

capota

del guía

tapicería

es

estilo

colonial

Las

cortinas

azul-gris.

mentos acabados en nogal legítimo.

Los faroles delanteros de doble fi-

NASH

La

granulado

instru-

TODO

Apr

Six.

con

varillas

de

FINO

Morales € Co. Inc, (La Casa PONCE

pra rol rr

que Vende lo Mejor) MAYAGUEZ ARECIBO

CAGUAS

porra porel rro potro pto parir

prat poh

“LOS QUIJOTES”

cAl Margen

de una Conferencia POR

MARIANO

—

Eugenio

presionó, cio

de

dos

ñoles

Noel

nos

nos

hizo

horas.

que

van

No

en los tiempos de

Hernán

róicos

es

de

por tierras

elevando himnos a za de España, como y

deleitó,

pensar

nos

esos

espa

NITENTE

de Alejandro ya.

Antes

“el

hoy es COLECTIse llamó Mariscal

rosas,

Noel de

soldado

desconocido.”

es

personalidad

una

espíritu.

con

la

Rompe

con

indumentaria;

su

y

y

Costa,

el primero

sus

cuesta

de

ríos

es

VALIENTE

más

todo

Durante

ve,

sangre.

no

España

sangrarse.

tistas; ron

en

es

una

tiene

el

hizo

el que

otra

que

cosa

Constitucionales

y

de

mar

de

nación de

do trágico,

griega.

sangre.

idealista

España

porque

Su, idealismo de guerras

idealismo

de

sí

por

sus

de

Na la

Hoy

España,

de

talento,

raza

que

Noel, es una indiferencia

tan

triste la de

no solo a sus hombres

sino

a

poetas,

gus

sis

acto:

artistas.

grandes

s,

España,

y

y

Sus

pintores,

tuvieron

huyendo

por

cionando.

por

hoy

en

to

To-

de América

el espacio

Europa

a

Y

lucha

ha

su

de

a

que

emi

la

mise

de

que no

para levantarse, majestuo serena, ante los otros pue nos consideran inferiores el extraer sabido hemos

de

los

de

los

políticos.

si

practi-

el

cabe

eso

Un

Bien can en- un sueño cataléptico. arado, al máquina, la. a «que sé cante la

Whitman; gún

como

locomotora, pueblo

belleza; el amor,

Walt

daño

a nib-

canten

poetas

sus

que

cantaba

hará

no

pero

y todos

esos

!a

idealis

Heredia

mos que embellecen la vida.

cataratas

las

de cantando la belleza

del-Niágara y un- ingeniero. moderno aprovechando esas cataratas,

o AAA

fuerza

-la-

en-sus

motriz

de

polos. opuestos;.

a ds

Los

centros

La

por

un

vente, ña

Y

nos

llegará,

dos y

quizás

fuerzas, Tengamos

RESTO

que

demues

allí

claro,

con una

se

tiene

un

Bena

que

Espa

a armonizar

el amor al pro nación une esas

poetas

como

lo

o por

pronto,

dá

estadistas

que

bien

reac

científicos

Cajal

dice

está

Madrid

admiración y

morbosa

España

en

Ramón

como

Goethe

Bismarck.

fé

en

los

valores

psico

lógicos de la raza y orientémosla por el camino que les señalan hombres como

Joaquín

muno

y

Costa,

Eugenio

Miguel

de

Una

Noel.

Mariano

(De

CARTA

Abril.

ecipez

La

Democracia).

DE EUGENIO NOEL MARIANO ABRIL.

no

el su más y su menos. El idealismo y los de vida la a necesarios son lirismo pueblos, siempre que no los adormez

a

tran.

decoro.

actuar.

19

Combatió

y

poetas

lirismo

cismo

y

Noel,

dijo

nos

eso

los hom

indiferencia

funcionan

entrañas.

nuestras

naciones

de

avara

tan

pero

sangre,

que

con

esa

el espiritualiso greso. Y cuando

Amé

a la humanidad.

esas

sostiene

grandes

que

En

Contra hay

laboratorios,

de

los

mis

HEROISMO.

Franco

e Italia.

esas

Cierto

preocupaba

esa

el

:

nuestra

de

na

ciencia.

bres de ciencias, los poetas, los artis tas no emigran.

El país les paga bien

Nelson,

lo dijo, nos los hizo pensar.

ba. (1) Ese sentimiento trágico de vicomo q se ese srdd el es UR El a Marruecos, con el (DY comia en

"2

Francia

hacen

también

Todo

mina én la bahíade Santiago “de Cu

“Los Quijotes”.

bayone

se

cruzando

Europa

oro

y con

desastre del Bafrancó d8l Lobo y can la catástrofe de Annual. — Nota de

las

de

la

do

sacrificio de la vida en beneficio Lind la humanidad, es HEROICO.

no

quistas. Trágico su misticismo som brío de Ribera y de Velázquez; trágico en su teatro desde Calderón a Behe en y Feliú y Codina; trágica garay Amé en y s Flande sus conquistas en rica... Puede decirse que la historia de España es una tragedia que empieza en las cuevas de Covadonga y ter-

4

con

do de

porque

nada ha

se

fuerza

de Bismarck.

hay

poco

que

investigadores.

blos

carlistas e isabelinos, se ahoga

un

hace

Inglaterra

iniciativas, samente y

absolu

de

hombres

grandes

grar

la

indiferencia

ciencia,

sus y

eso

rosa

nue

y

más

energías

de

la

grandes

del progreso la raza la no es infe que demostrado idea Nuevos sajona. rior a la raza que lo es orientaciones, les, nuevas gene tan hispana raza esta necesita

triunfa. diez

siglo

ecuánimes, sus

de

poema de

sus

mostró

de

las

la

inventos,

tina

caudillo

el

Y

baño

superiores

cañones:

naciones

en

Presidente

un

por la

siglos

ar-

las

de

medio

de

elección

La

mas.

un

el

poema

briosamente atacó verdad.

Pero esa

rica en un frágil aeroplano, son dos HEROES que exponen sus vidas pa desde que problema un ra resolver

dirimen

hispanas

repúblicas cuestiones por

las

Noel —vatanta san

en

más

Hasta

razas

los

bergh

Y los males de España son tam Here bién nuestros propios males. he gangre la de y espíritu deros del róica de nuestros antepasados, toda vía

La

do

a

Qui

el

olvidemos

y

Cid

del

cadáver jote.”

y

sus

el

llaves

siete

Leo-

el

nia

sus

a Espa

le dijo

que bajo

“encerremos

ña:

razas

finanzas.

mas

Joaquín

llamó

se

que

recio

fuerte

Petronio

escribir y

las

Alemania

aragonés,

aquel

años,

treinta

dijo

para

turaleza

ria y a la indiferencia. Eso no ocurrió nunca en Francia, Inglaterra, Alema

poleón,

filo honda con raza sofía; presenta el mal, pero también a EUROPEIZAR indica el remedio. bo en puso que frase una España es

ga hace

tran

B RE-

su vitalidad para hacerse poderosas por las ciencias, por los inventos, por

tas

nuestra

de

les

que

aprovechan

minaban

ma

los

español

energías, tanta vitalidad? nuestra raza se abre las

otras

sideraban

rebeldía.

su

expone

crítico,

Conferencista

fuerte

camisa de su melena

y

Byron de hablan

a lo

cuello vuelto de bohemio,

FATO,

como

prácticas,

se

la tradición

AL

gre, tantas Y mientras

venas,

en España, General Prim. Hoy

pueblo

ARMATO

para

el heroismo

Ney;

del

resignado,

¿Hasta cuando—dice mos a estar derramando

he

PERSONAL; En Francia

—_—_—_—_—_—_—_—

pardi.

Farnesio

tiempos

O

hecho

un pueblo

de América

Los

ha

espa

era VO. liama

Noel,

por

la pasada grande si aún viviéramos

Cortés.

pasaron

im

——

ABRIL.

de

diciembre

Sr. Mariano Abril.

Muy querido amigo

!Y qué tro,

que

añejo las

ciosos las

el

mejor

como

de

y

verdad

que

flores

Mientras son

jóvenes

maes-

cuanto

más

en

jarrones

emergidos

inteligencias

1927.

compañero:—

vino

sabe!...

estas,

de

es, veterano

buen

A

del

corren el

isdeli-

mar, pe-

ligro de convertirse en mariposas, espírítus viejos como el de usted, _querido. maestro, piensan que es mejor para

el

jarrón

y

para

las

flores

ser

abeja práctica que no una volvoreta., Perdón. Esto es al margen de su escri. to de> del en La Democracia, de hooy.

“LOS QUIJOTES” LA

ESPAÑA

ACTUAL

-

Periodista Español Encarcelado Por JULIO Antonio

es

la

de

noticia

dora

que

amigos

nos y

Lezama

está

preso!

escueta,

pero

desconsola-

llega

que,

tino,

hemos

solar

alavés.

a quienes

por

te y cívico

somos

imposición

visto-la

luz

¿Qué

ha

Esa

en

hecho

sus

sus

del

el

des:

los

valien-

libre,

un

hombre

capaz

de

dictadura

vicción,

y

él

que

con

era

la

todas

combatía

sus

de

por

fuerzas:

que

habría justicia, que opinar, estaba en vigor,

el

la

mazmorra,

que

si

a los pusilánimes, los de

que

puede

no

han

comulgado Libertad.

la

en

los

secuestrado

en

detenido

por

días

Las

cuatro

nos

han

vulso

de

nuestra

la

de

altaras

sospechas

y

no

la

en

con

el

del

a

que

ejerciendo

presión

nalidad

que

crítica

el

el que

en

renovador,

perante

en

otros

no

con

el

siendo

concepto El

caso

los

llena

el

la

corrido

es

con

que

de

los

como

el

del

algo

que

un

Rico, imJe

cívico-política.

palpamos.

de El

la realidad empeño

Justicia

asunto,

que

de

nuestro gobernantes de ocultar sus desaciertos administrativos con la fic

Lezama

ton la

los

ayez

Secretario

Prensa

las

la

niencia por la

nos

secuestrado,

de

dolor

vemos

este

que

patria,

han

tos

y la

trancos

quea

una

que al

arranca pueblo

in-

los

que

humi-

nuestra

procedimien es

ley

en

la

gobernantes.

Lezama

encadenado!.

condenable

familiares,

paradero?

decirse

no

en

pensar,

injusto, su

oca

los

siempre,

que

sus

seguirán

13

verdad,

de-

La aunque

ella

llevo

la dolorosa,.la fatal noticia sacrificado en holocausto

era

de

“justicia

y de

¡ie de

cobardía”.

F.

de

Maeztu

ros guías. Bajo su dirección, ignorante a veces y mal intencionada casi siempre, jamás se conquistará cumbre

hollado.

En

trillados dando

«¿imas

en

a la luz del

por

vez

de

llevar

accesibles tumbos, cuyos

sol

lo

> log. guías “i¡liminados

el. rayo: desprendido

dela

ducen llanuras de

necesario

la en..

divinidad.

-Son_los mercenarios. que con arte dia

bólica han suplantado a los véfdade-

un

no

en

el

de

con

fértiles

derramamien remisión”.

la caravana

tributo

texto

a

sangre

las

hace

salve el

ellos

que

prometido.

“Sin se

pagar

porvenir

Siendo

caravana

Canaan

que se

demandado rior.

O por

la

escrito:

sangre

blan

a

conquistará

del

I está _to

vista

aurorales.

jamás

'Para

meridiano

con

apócrifos,

ba.

por

fondos

alguna

claridades

guías

al ha

de los miles.que perecen

la. jornada.

-No- son

de

sus

y

mejor

que

Julio

de

osamenta

de

sería

envuelta que fué

crecer todos,

y

en-

sienten

de

pero

de

cambiado

libertad

¡Antonio

conve-

marchar,

del y

que

Nunca

perseguidos,

el

no son líderes. No desempeñan el papel del guía que conoce a perfección

cen

los

al ánimo

la convicción

la

fabricados

por

familiares Libertad”,

que al decir de los

llados,

de alguien Ó dejados culpable indolencia de

el suelo

ha

doloro-

claras

A

bra-

ción que efitonan a coro los zánganos -Jade la política-.y-los. vampiro: burocracia no dejan eir en Washing-

a

gobernante

Líderes

intangible

zos amorosps languidecemos por el desempleo 6 perecemos :por Ante de pan, Los acompasados ecos de la can-

Gra-

sobre

bien

llevar

norando

de

los

“La

norma.

compañeros

hace

de

misma

AMBIENTE

feliz.

pueblo

cuyos

la

está

estulticia

ofiuna

en

de

el

demuestra

ción acumulada en los informes. ciales, no3:ha acostumbrado a, prosperidad

por

Ministro

su

para

¿No

anatema.

al

LIDAD

nuevo

seno

y

Asociación

mensaje

Puerto

interpelación

es

sión

re-

que

y

de

el Ministro

la

entre

Jefe

conciencia

legalidad;

el

el

sancione.

es

dejando

Ministro

Una oportunidad tiene el Gobierno Primo de Rivera de demostrar su

cables,

aún

dura,

embargo,

justiciera actuación,

prác

que

y, sin

dadas de buitres, todos deseos de venganza. de

im-

en

destino

impresión

la los

teoría

indignación

labios

es

partida-

los

la

:11-

procedimien-

franse

Lezama,

alma

ésta

si

con

al

tre sus compañeros en esta ingrata profesión, sobre la cual caen como ban-

Leza-

todo

puesta

la

de

le

Redactor

ja

que

reprobables

de

sa

hace

vieja

merecen

bordes

de

haya

delito,

el

pasado,

hiriente

basa

que

procedimientos,

tan

caciquismo,

no

sino

tica

relacio-

el

cuando

de

ella,

sabe,

duda

culpable,

despojados

vean

¡Dios

esta

acerba.

Gabinete

o

costado

asentir

cometido;

encadenado

hubiese

hace

ha

:ica-

aclarando

acev-

del

exclusiva

entrañable

Nada

patria,

obra

la

contestar

inquietante

su

con

nuestro

“de-

superiores

y

enmudecido,

culpable de

fuerzas

la

es

aun

proce

el

justicia

procedimiento

más

hay

el

predica

Lezama

no

en

sobre

estará!

de

nuestra

menos

siga

donde

la virtud

guno

cia

o

de

nada

tiene

entiende

autoridad

lincuente”,

«-n

poco

en

la

es

La

interminable

preparación

Vivimos

persegui-

de

hundido

hombre

gubernamental,

brotar

algún' servicio

palabras

ruta

libertener

que

carece

e!

de

El

un

todo,

no

to

a

un

porque

que

rismo,

ignoradas;

por

alusivas

lanzado

por

verdad

hombres

REA presidencial;

en

ma

con-

militar

so,

su

be

prisiones

la “fabricación”

juez

hasta

mientras

dictadura

cobarde.

merezca

Dos meses lleva ya el compañero, siempre admirado y siempre querido, sesenta

ser

que

hable.

haya

no

obra

Creyó

espanto

la

ergástula,

table

atemorizar

causa

pero

extrañeza, de

pensar,

que a la hora de deliberar, sus acusadores, reconocerían más que su gesto de rebelde, su cívica postura que no se allana a rectificación de conducta aun ante el fallo de sus juzgadores, ante la amenaza «le la

causa

equidad,

la

derecho

tiempo,

desconocen

libres,

confraternidad,

sacriti-

enemigo

estamos

Gobierno

la entraña como un iluminado.

No quiso Lezama, como algunos de sus com: pañeros de conspiración, negar la verdad; ante los jueces, con la frente a]que

este

marada

Me

por un ideal de juventud: vivir en perpetua ilimitación; poseer coraje para enfrentarse con toda ilegalidad o principio de ella y saber desgarrarse

sostuvo

todo

familiares

dos?

carse

ta,

que

periodista -para

que sufra la tortura del encierro? ¿Cuál fué su delito?

Pensar por-cuenta propia, creer que en su patria se puede ser un horn:bre

en

propios

paradero. ¿Qué concepto de la tad en nuestra patria podemos

místico

el

y,

policiaco,

F. DE MAEZTU

de

es

sangre

biblico

ante.

,

guías

apócrifos,

o

sáñgre de pueblo boca abajo.

Solo así ganaremos la remisión 7

veremos

Ñ

a Canaan.

A

Mariel.

Sarvabeo.

“LOS QUIJOTES”

FABIO

DE

a

A

Una La

Carta

y” Unos

Versos

FIALLO

Vega,

R.

Cerezas”.

Será

—

|

5 de

diciembre

1927.

día.

he

Su

l

Sr.

|

San

Francisco P.

Juan,

agrado,

recordado

fino

hieren

+

su

estoy

se-

todo

el

se

ad-

guro.

D.

Lo

ER

de

.

al

trato

mucho

es

de

los

que

corazón.

Cerdeira,

| Ú

suyo,

Muy

R.

Ñ

l

Y

[|

Querido compañero:

Fabio Fiallo.

l

4

V

ii 1

No

+ y “+

-

y

A

es

posible

enviarle

hoy

el

trabajito

que

ll

nado

pero

y |

en maquinilla, y esto sólo yo lo entiendo. Irá por próxima ocasión.

| Ú

sión”

¡

ofrecido.

Ml r

me

l

ya,

Le y

le

ofrecí.

de

aún

Lo

no

ha

he

:

va

el

puesto

cuento

los

ll

Lamarche,

que

|

aparecen al pie del cuento “Las Cerezas”. Esta joven poetisa domini-

l l

cana promete ya ocupar puesto de preferencia en la literatura antilla-

1

D.

Vería

con

traslado versos

remito adjunto “Noche de Pri“Guerra Santa” que le había También

el

de

P.

termi-

sido

gusto

l !

“Las

na.

a

muchísimo

“Los

Quijotes”

E

de la señorita

No

cuenta

sino

21 años

Ñ

E

de edad.

FABIO FIALLO

[

l

«MUSA

l|

|

DE

¿MARTHA A

FUE UN SUSPIRO.

LAMARCHE l

TR

E

Ú

A Carola de Fiallo.

|

0 Alguien

| ah

pasó

sin que mi

|

Y

con

su

pobló

a

voz

de

mi

vera

ojo lo viera sonora

encantos

la

Horas

blancas,

horas

tristes,

con

pena

hora.

Del sueño en que vivía despertó el alma mía. a

| A

o

¡

'

—¿Qué Y

en

la

se oyó un

tierno

burlando

suspiro,

se

E

|

|

rayo

un

hizo

de

:

Horas

88 ¿p

Horas

ya

que que

luna.

van

!

;

oc E l

nuevas, de

lentas,

pasando

junto

lentas

a mí.

tristes,

horas

tristes

|

todas en lágrimas van...

tl

Cuántas

l

4

¿

Horas blancas, horas blancas que no tienen ilusión, horas blancas, horas blancas como rosas mustias son.

Horas

horas

tristes,

A

*

tristes

que nublando el cielo están.

flores;

de

cristal;

Os que auscultar

con ser nuevas : vivir. horas

el camino

el canto divino en mi glacial

oyes brota

risa

cansadas

l

Peregrino,

HORAS.

! Ñ|

por

úl |

mí.

dolores

y tronchando

que con lánguido giro !

vivir.

blancas, lentas,

Peregrino, que me ves

importuna

|

tristes

horas.:.

PEREGRINO.

inquirí.

sombra

lentas

tristes, tristes... y Van pasando junto a

quieres tú de mí?

Anhelosa

del

y

siempre siempre

ligera a

el lecho RA

Dejé ;

la

Horas

horas

tristes,

cri

'

en

la

quieres

l

mi alma

calma

del Destino...

Peregrino,

'"

este canto es de amargura esta risa es de locura.

Ñ

La

verdad,

dí, peregrino.

!

La

verdad,

la ves

grabada

|

también

|

dura en mi sien?

!

Martha MARIA LAMARCHE La

Vega,

República

Septiembre, 1927.

!

Dominicana.—

4

“LOS QUIJOTES”

DESDE SEMANA

q

nr

DE No

podemos

sustraernos

tumbrismo. pesa,

El

gravita,

ambiente nos

al falso cos-

cotarro,

es

fusilamiento.

de

aplasta.

losa;

Sucumbi-

mos.

do

el

“LOS

QUIJOTES”

me

encarga

nas

tía

todo

quisqui

hay

cándidos

carronea. morriña talgia

que

país

burdel.

Desde

en

de

aquí,

esta

inservible

el que el

triunfa

matón

de

Redacción

más

la

saliente

me

el

que

del

si

cariñosos

en

en

cabra,

cuelga

que

escribir

so-

que nación, garito o un

meditado los

la

galoneado

mismo,

piel de

he

proposición

a

aquí

pingajo

europeo,

tan

ma-

sienten

y la justicia burlada; más esto parece una tasca, un

cual

continen

aceptar

la

amigos

fle

hostigan

notas

co

e inci-

concretas,

de la vida

política

lo

espa-

ñola. hermanos

recordáis

de

que

infame

como su

España,

regazo

cariñada

e

españoles! de

esta

madrastra

a otros

países

inhóspita,

os

Os

España

os arrojó y que

echó

del dólar. Y aún queréis estos lares inlibertos. Os porque

os

comprendo

semana por semana en nario “Los Quijotes”.

El

beodo

tea con

marss

a

cogido

y

su bota en

la

farruco

de

noticias .le comprendo,

ya

la

vuestro que

montar,

trampa.

os

daré

sema-

nos

piso

se ha

Aquí

pesa

el

el

terror

y

«l

barraganas,

y

sustituir

partido

lechuzas

monaguillos

queriendo

de

rra

esquilmada;

Tres

partes

dor

de

sacris-

escribidores,

formar

conseguirlo.

un

No

partido

se

ya.

andan

eres

tú

que

a la

yo.

sin

entiende

cristán;

más

an-

de

greña

Sólo

por

un

cl

hombre

en

Como

Y

calla

en

quieres.

esos

Este

no

de

una

del

directorio,

se

olvida

carta

le

que

por

por

los

tuvieron

la

espías

en

la

cár-

bados cio,

cel.

y

danza

tros apagados!

Lerroux mató “El Pro-

tras

greso”,

el

maestro

de

se

escuela,

está en

cantar

y

alto

medio La

Francia elaro,

que

es

un

despechada,

de

de

jefe

Sánchez

ranas.

Les

recia

y

fuerte.

u

tus gobernantes

con

te

conservador

se

ha

sublevado.

en

un

ex-

manifiesto

titucional.

Tenéis secuestrado al rey

borrarán

ante

el

porque

me

da

as-

co y repugnancia de vivir en un país cuya voluntad la tenéis secuestrada.

Este es el resumen esencial de ese manifiesto. y

rico

entonces,

y vacío

de

plomo

los

tanto

las

minas

a

le ati-

esbirros que

te

de

plomo

de

Almadén produzcan metal para las be las, los gobernantes estarán satisfochos.

No

les

importa

que

la

tierra

no

se cultive.

La

semana

del complot de

que

urdido

viene

por

os

hablaré

el degenerado

Jerez.

Luis

Madrid,

Nov.

Sanromán.

1927.

extran-

jero.” marcho

porque

famélico

espa

y a España. Sois una tarifa de fascins rosos que estáis causando la ruina y España

rebeles

traicionan.

llama

bello

día

un

estómago

soy

España,

un

despanzurra-

los

ese

soy cons-

me

o

mien-

en

una

que monárquico

Yo

calle,

la

que

en

no

gracias y a España muchos desastres. ¿Más aún que los que tiene?

dé

Español,

cabarés y convierten al país prostíbulo colectivo y grande. . so,

lanzó al país, facinerosos. Al pecoronado le augura muchas des-

descrédito

ro-

comer-

champaña

En

Guerra.

partido

Guerra,

patriado. que lele

del

una

emborráchan

En

El

'del

derrengado

una_carretera,

se ha alzado

pero

Sánchez

caerás

do en

te

acapara-

trabajo,

hambre,

se

por

están

su

Juan

del

Y

los

asal-

Sí. Sí! Sé sumiso, obediente, man-

charco

de este fango

voz

macabra

tú

no

industria.

pobre

Domin pudieran

callados

la

una

paga

hambriento

haraganes

en

a la expulsión.

Esto

voz,

Marcelino

El

de

a

y

furor de

apo

poder.

pueblo

donde

Jos

del

rebela,

otro

descomunizando.

expatriados

mor

republicanismo.

por

hoy

encuentran

el

de

productos

Danza,

Las izquierdas también se mueven. Pobres satélites en torno a asMurió

se

almacenes

.y

pertenecen

no

día

Roma-

el que faandaluces.

bandidos

tanto

bus-

logeacapa

Castilla

siempre

todos

y

dos.los

de

en

un

trabaja-

en de

a

de Jerez aceiteros

otros

que

banda.

el

granuja

trigo

los

ta

que conservador

país,

si

“El Cometa” SALVADOR BRAU 32

—D—

:10

estuvieraen manos de zánganos, asesinos, borrachos y ladrones, sería un

Gran surtido de Ropa Hecha.

vergél en el que la vida afluiría Ae por sí por la riqueza y exhuberancia

Especialidaden Trajes de lote.

tuales. Cónsultaba el Caoba con el Ant

de su suelo.

Pero España

úna

y la están

do su consorte y al manifestar el pri

estos canallas

mero sus deseos de abandonar el mando, : a que es el amo del

del

bandidos

yo

y

emigrar

favorecía

es el borracho vorece a los

y

violación

que

que

radores

como el jurista Osorio y Gallardo sería capaz de dirigirlos.

Pero que +i

“Antes

a los. ac-

el

latifundios...

cultivo

de sustento.

Antes era el

Los

sa-

los

sin

teniéndose

nones

sota

fiol y antes

dos los políticos del antiguo régimen le abandonaban se iba a encontrar para

ese

ul

sanguinario, esa fiera de gobernación, el autor de la ley de fugas, el que sería capaz de abrir como el Nerón de la historia, las entrafias de su madre para ver el seno enfermo en que se había gestado. Este abyecto criminal re le ha subido a las barbas al borracho que cansado quería lanzar el fardo del poder.

sin hombres

derechas,

vís

Peste bubónica o borbónica lla: ma el chulo de Jerez y le dijo que ha bía que pensar en la sustitución de este régimen por otro y que como tonen

vicio,

ni los lechuzas

carne” macerada y explotada por los Bárbaros del Norte, por los vándalos

AA

el

con

gobernan-

los tragaostias,

des-

adentro a otros puntos del planeta, pa ra que fuerais la befa, el escarnio, la

to

y

amenazó

continúa

ca

poder

go, ¡Pobres

y

miedo

Las

dan

encanallada,

razón

y

de la tierra asabollada, la nos-

del

tana

macanea

E

Aún

de

y

Así

que

serrallo,

la

intimó

pánico.

dé detalles de los sucesos políticos más salientes en este país que cual gran

te

le

ESPAÑA A SEMANA

estepa,

cemente-

rio. Las regiones agobiadas;

los cam-

cargados

un

erial,

gran

pesinos

en

es un

convirtiendo

de. tributos;

la

tie

Compre su traje por la mitad

de

su valor.

E

suprema

bondad

Es cierto.

hoy,

pensamiento

con

el

la egregia do

de

Es

puesto

sobre

MagistraHono-

Horacio Vásquez. el ilustre Presidente,

señor

un

hombre,

amplia

gante,

un

extensión

a este

ra; dad

clima

Dominicana,

Vasquez, » Sele

su

del primer

la República

rable

más

figura

de

Y lo repetimos

vocablo.

gallarda

hombre

que

Su

y de

en

puede

figura

robusta

contextu-

ejemplar

digno

bonhom

descendiente

una estirpe gloriosa; su voz ra, sus palabras acompasadas,

de

es su

clamí-

mica sutil, es admirable, su acento mo es netamente criollo.

Estas AA

que

observaciones,

suscribe,

vista

que

diera con

" De

a propósito

el

señor

estuvimos

una

líares,

hasta

obtenidos

rato.

deduje,

que

este

conoce

los

pro-

en

de

su

país

admirable;

les: son

en

los

detalle,

en

progresos

instrucción,

industria

presente

un

y

en

esfuerzo

en

todo

en

de

fami-

en vias de comunicación,

agricultura, cio,

largo

fundamentales

manera

Y

en

comer-

lo

que

re-

de

su

bien

rico

país.

con

En una conversación que sostuve el Santo patriarca.

Monseñor

Nouel que

acerca

de

del

cuatro

formidable

progreso

a esta

se

años

desarrollado ten Santo la sabia administrción Vásquez

me

decía:

“—Mire

usted:

buen

intenso.

tierra

ha

raleza;

Al

cuatro

alto

años

más

de

que

El trabajo individual cultivo

respondido

el

ha

Domingo baja del Presidente

gobierno, hemos hecho

en cuatro siglos. es

en

parte

científico pródiga

precio

que

la

para

de

la

natunues-

tros frutos se ha mantenido en el exterior, ha sido causa de que los agricultores se entusiasmen y el país pros. pere; la Paz, como usted habrá visto

y gracias a la solidez del actual gobierno, campea de uno a otro extremo de la República,

etc.,

etc.

El mismo Fabio Fiallo, ese esp!ritu suti!, ese poeta patriota, ese can-

tor de la belleza, ese bardo me

glorioso,

decía; “—Para

Presidente

mi

la

Vásquez

administración

ha

sido

una

del

reva-

lación.”

¿Nació tal?, comienzo

No,

usted en la misma capipreguntándole.

señor; nací en Moca uno de

los pueblos más bellos y espirituales que tiene la República, el 22 de oc-

O

instrucción

y

si

en

ela

de

mis

condiscípulos,

fué

porque la Zutora de mis días supo pre -parar mi intelecto de una manera eficaz y a ella puede decirse que le debo lo que aprendí. :, Y

dedicó

al dejar

la escuela,

¿a

qué

se

la agricultura

—Estuve

y al comercio.

hasta

los

26

años.

A

esa

edad,

me ví precisado a tomar participación en ciertos asuntos políticos y el año 1886 fuí llamado por el en-

tonces Gobernador de José Dolores Pichardo situación

política

Moca, para un

general resolver

tanto

compli

cada...

—Y,

¿la

resolvió

usted?,

le

inte-

rrogo.

—Si, te

y

por

se

resolvió

desde

el

satisfactoriamen-

entonces vengo de mi país.

el bien —¿Tuvo

con

usted

luchando

alguna

diferencia Heureaux, (Lilís)

Presidente

por aquella época ?

—Algunas,

1891 y

LOS

me

más

tanto

redujo tarde,

que

en

a prisión

para

en

evitar

el

La

año

Vega:

nuevas

NUEVOS

per-

REPORTAJES

New

Puerto

York

Rico

y

tengo

Puerto

muy

Rico.

gratos

no

usted

mucho

hasta

el 23

llustre Presidente

de

tiempo

esa

en el Poder?

:

—Permanecí zo

de

1903.

ca

que

salir

También para

el

tuve

en

ba.

Alí

permanecí

das en su mayor parte por agricultores españoles; esos estupendos edifi-

Hoepelman

esa

épo-

Históricos

y

fijé

isla de Cude

de mi

los

tierra

que dieron por resultado la revolución llamada de la Unión y que dió al trastraste con el efímero Gobierno de Woos y Gil.

A continuación apunta el que suscribe, se suceden unos presidentes a otros: Carlos F. Morales, Ramón Cáceres,

Monseñor

.Nouel,

José

Bordas

Vajtiés; doctor Ramón Báez, Juan Isiáro Jiménez, FPáncisco Enriquez Carvajal

hasta

que

el

capitán

Knapp,

por

medio de una proclama despoja del poder al Dr. Enriquez Carvajal y establece un Gobierno Militar en La República.

na”—

“Documentos la

que

Hblica

se

despojatorid"

chos

de

pueblo

Horacio

y su

he-

dere-

dependiente

ación

Vásquez

clusivamente

blica

fuestros

Y

toda

insólito

del

fa

vuelta

y

ha

gías, todo fluencia, tas,

ora

ora con

los

ex-

“Las país

que

sus

y-toda idntas dis

su

in-

Nacionalis

partidos

con

lok

país

y corbropio

Miré

Carvajal

lución

decorosa y adora

Dr.

«seguir

Hen-

una

de

so-

esta

condición

Nación

senda

en

desde

de

Hoepelman

Dr.

Ledos. el

Henriquez

el

Hospital;

Vidal

nal

y

cientos

conoce.”

de

la mayoría

del

Hoepelman— hombre

República

verúadera

en

llamapor

una

organización

po-

ge.”

E Y

de

Horacio pes

que

el

Vásquez

por

Progreso

la y

ilustre ha

senda del

Presidente

encauzado de

la

Bienestar,

a

Paz, no

hay

su del du-

da. Y lo prueba el progreso formidable y hasta fantástico, si.se nos, permite

la

frase,

que

en

Santo

Domingo

y

De

1899,

me

ví precisado

Revolución

que

a encabeza:

surgió

inmediatamen-

te. Triunfante la Revolución, no permití a mis amigos que postulasen mi nombre

para

pública, bían

la

Presidencia

convenciéndoles

todos

postular

de

de

el nombre

la

postulado

y el voto

popular,

más

que

libres

en

las en

la

dará

ticos,

y

a

sloría

de

ser

nica

tan

lo que

una

de

las

práctica

como

partes

línea

telefó-

esa.

se desenvuelve

dio de excluir

la

pocas

una

posee

que

cabe

le

Domingo

Santo

del mundo

teléfonos

de

Y

así

todo

y gira en el ru-

la República quisqueyana, sin el servicio aéreo interantilla-

no que bajo los auspicios de la Administración del señor Vásquez está dando tan buenos resultados.

Nunca

se

nos

olvidará

la

grata

que

nos

causó

Presiden-

sión

el

impre-

mera

vez

cuya

modestia

lo visitamos.

parecía

Aquel hombre, ennablece no pare-

le

Magistrado si un

de la Repú-

humilde

oficinista,

detalle

y

auxiliado

portándole

un

aue otros admirar.

tan

Finalmente

—¿Qué

—Qué

la

cia

ante

que

tario.

Por

un temporal

montaña él

cierto

tenía que

de

correspondensobre

en

su

aquellos

escridías.

y

en

secreta-

aquí

tales

son

pompas

a

atraer

y

en

tiene

usted

for

que

residen

en

voy

a tener?

está

no

todo,

consideramos para

algo

Con

dicho

los

españoles;

dominicanos,

las cues país, im

pregunte:

concepto

nosotros,

más:

hermanos

queridos,

Y no lo olvide, parte del pro

greso

de

nuestro

debe.

Observe

llecido el jestuosos do,

Esa

es

que

en

país.

que

de

pre

será Y

a.ellos

como

una día

prueba tras

Todo

los

lo

para

do en

llegué me la

les

embe

a Santo

buenas a

y

cabo

elevado

digamos,

créalo

terminar

las

llevan

noble

españoles

poco,

de

día

siem

usted. tengo

que una de las cosas nó de orgullo desde que

se

han

ornato público con los ma edificios que han construi

obras el

país,

usted

que

decir,

que más me lle la primera vez

Domingo,

fué

cuan

dí cuenta de lo siguiente: Que República quisqueyana, decir

conducta.

chando

le

españoles

mente

despa-

las

mado de los españoles Santo Domingo?

español,

y

su

dados

concepto

credencial

Estado

conjunto por

comino

son

una

de

en

está siempre pendiente de tiones fundamentales de su

soy

asuntos

Puerto

rio se proponía remediar los daños y las pérdidas que se habían sufrido, Esto acusa, que el señor Vázquez,

quien pegado de su escritorio se pasa horas y horas atendiendo personallos

Cristy,

a las veinticuatro ho

conocía

aún,

equivale

Tal

de es

a

presentar

hidalguía

y

buena

crédito,

el

presti

el

]

gio y la hounorab'lidad de que en San to Lomingo están revestidos los espa

5 Z3

ñoles.

de agua había desvastado

Bernal

Díaz

del

Caney.

Re

que

de-

de

don

QUISQUEYA Tierra antigua signada por la huella

de héroes y santos en divino día; tierra fuerte, alta cuna de la hombría, en posesión de la.más grande estrella...

Bizarra y desdeñosa, tú, la guía

del honor y el espíritu: Quisqueya;

la Vice-Presidencia

hubo

se

pues

él

más

servicio

que mi nombre fue-

pafa

breye

Monte

bien,

como

el

se retiró usted a su tasa? pude hacerlo porque me fué

imposible impedir se

hay

de

ya

automá-

quez,

de Heureaux.

—4Y —No

ras

son

Juan Isidro Jiménez a quien yo hahía aclamado como caudillo durante la corta lucha sin sangre que siguió a la caída

lleros;

decir

blica,

la

región

Plata y parte de Santiago de los Caba

Reciencomienzo a su constructión. temente inauguró el Presidente Vás-

cia el Primer

recuer-

A la muerte del Presidente ocurrida el 26 de julio de

Heureaux,

que

te de Santo Doming3, cuando por pr1-

dos. Luego regresé a la República y continué mis faenas agrícolas y comerciales.

en

que

y

proyecto

más

obras

de

nacio-

teatro

gran

el

la

a construir-

próximo

Justicia,

de

lacio se;

país

actualmen-

que

te se está construyendo en la Capital de la República; el monumental Pa-

Ji-

Enrique

Felipe

este

la

Puer-

Luis

diciendo en

de

lítica y económica, con la ayuda del poderoso Partido Nacional que él diri-

polí-

representa-

riquez

bochx

enér-

ya

—termina a

el

esperanzas

encauzar

das

encontrabd

pacto

do

ya

se

un

con

y el General

su abso-

del

que

ménez

—sigue

conferencia

señores

bce de

ticos,

y

los

puestas

tivos

conflictiva

con

están

preY con

y

la

y firmó

la Repú-

dedít

su

Plata

a

de

luta independenciiiberanía. En ese sentido

to

General

(consagrada

a

“Ultimamente

puede decirse del gran acuealcantarillado

y

ducto

—Concurrió

Dominica-

kei

cho

soberano,

1916.”

2j señor Antonio

en de

en

luectuosa—dice

un estado y riqueza.

todo, todo revela mercio, brillánte de florecimiento

e

co-

el

industrias,

las

escolares;

cios

Lo mismo

f

trabaja-

Agrícolas,

Granjas

villosas

CONFIDENCIALES”

lica Dominicana

dy

la página

mar-

alejado

acontecimientos políticos

desde

de

extranjero

- mi residencia en Camaguey,

“Desde

carre-

notables

de

red

inmensa

esa

teras que circundan la isla; esas mar.-

%,

“ENTREVISTAS

secuciones tuve que salir del país y permanecer algún tiempo en St. Thomas,

409090098

_ Honorable Higcio Vásquez ¿Permaneció

—Y en estas ramas de la vida, ¿estuvo usted mucho tiempo?

una

29909949

de

usted?.

—A

conce-

y a mí.

hablando

gobernante,

blemas

el

entre-

nos

Guasp

su conversación

insigne

hizo

de una

Vásquez

al compañero él

las

mis-

mi

parte

arro-

su faz, serena y saturada de y nobleza, acusa en él, al

bre

yor

la

dár-

es

obtuye

progresé más rápidamente que la ma-

se observa en todas y cada ura de las manifestaciones de la yida. Díganlo si

eleccionas

tú, solar de varones, isla bella,

República

nervio y sangre de España: madre mía.

me llevó al poder con don Juan- Isidro Jiménez como Primer Mandatario.

—¿Ocupó. usted más tarde la Presidencia?BL, señor; asumí la Presidencia Provisional el 26 de abril de 1902 y

Médula d8 león tu gesto abona: Tú heredaste la cruz y la tizona,

el sagrado fervor, la noble traza.

mi primer cuidado fué poner sobre una base de estricta economía, la Admín' stración Pública la que entonces estaba ún poco resentida,

Ra

Ho 1 3

Vasquez: Rome pia de Mil Días del Cany la nacio Guasp, instantánea tomada en su deyacho oficial de la Mansión Presidencial.

Honorable Providente «Horacio

a A

A PAS

a

-—..

|

Y ahí estás—no han podido conmoverte-=— en dueio formidable con la muerte,

¡que es el duelo fijado por la Raza...!

Evaristo Ribera Chevremont.

| ae

la

d e ¿>

o

“Los Altes”

A

jos

cautivador.

—¿Residió usted siempre en Mo: ; ] —Mi juventud la pasé allí y allí

ca?

nr AS

“Decíamos ayer”, que en Santo Domingo, no se sabe qué admirar más: si la gentileza e hidalguía de sus hi-

|

“LOS QUIJOTES” (Del que

preside

frente)

el

esos jardines de Monte gies

del

bultos

Santo de

muerte...

escritorio

en

poeta;

Nevoso con efi-

entre

sátiros;

del

Venus

esas

griegas

frases

y

de

(Y

Foeretti) grabadas en los troncos de los árboles, como las décimas de nuestro

Ercilla

toda

esa

algo

muy

en

los

El porque

Cuando

el

quiso

hablar

con

de

Yasnaya

do

el genio

se

tremadamente

gran

poeta

Tolstoi,

negó

de

los

Or-

italiano

el

solitario

portaba

su se

del .Frate

Sole”

las

la cfvilización ¿Qué

sa

sabía

cuan

mo

el al-

tros

de

estos

de

Avila

Tomistas—que

funda

“Y

ansí

es

No

que

nunca,

cia”

que

no

Beati

se

tissime

cunda

escribe

quelli

ke

voluntati

nol

farra

Sabiendo

aquel

estupendo:

trovarane ka

male..

le la

La

tue

sanc

morte

se-

segunda

ña

templos

y

del

des;

si

el

de

te del éxito de este Banco.

de

o

la pro-

franciscana

que

Cisneros,

de Espa-

silueta

de

de

la

los

Orden?

y

las

Franciscae

Renacimiento

Resi-

mae

tiene

lauen

, Caguas, “Guayama,

y

Manatl.

Arecibo

en

El

o

con

o ciñe

con

se

del

hombre

y

ven

contempo

verdad,

Y

por

con

valentía,

el

con

remor espíritu el

cor

franciscano.

La Iglesia cree en ello “dilettantismo”; tal

que vez

haya

“sport”.

hallar

porte; Y si este

el

riñones

ante

ello,

soberbia,

sus

le

“povere

Tal

vez

el

secreto

de

ser

con

el hombre

de

más

un

quie

nuevo

bueno

que

de otro.

la Iglesia frunce las cejas ante extraño — teológicamente escri:

biendo —modo amor perdido

de buscar la huella del sin ir “directamente”

al

hay

Evangelio,

por

San

nacio,

que

Francisco

por

el

decirla no

por

San

y

no

por

el

amor

do, por la caridad y no ción, como el hombre

tiempos marcha

desea hacia

buscar la

que

y

por de

la

+*s lg mie

la obliga nuestros

paz

en

Verdad.

Eugenio

Noel.

visitando el Convento de la recuerde que son los francis

canos: los

que

Colón,

que

a ellos

pars”

del

descubrimiento

Poco

apologías teau

cronológica

sólo

corazón.

cere

porque

demostrado

lobo

realidad

el

su

la

animaron

o

importa

a

un

italiano

la “optima de un

Améripensador

la encíclica menos, las

tomísticas

de

al

se debe

de

Jacques

de 1879, cómicas

un

Jean

bre Le retour a la Scolastique, Truce

está

la

vuelta

cesco.

Colón

decía

tólicos

que

Espíritu

cristianos,

el

judíos

a

y

los

moros

30

a

y

todo

desaparecerá

ese

hombre

tan

con

hombre.

en

“en

to

y Es

tan el

tural. Todo parece en San Francisco, hasta los milagros, y peor

para eilos si el Santo no los hizo; aun.

que ¿qué mayor milagro que su propia existencia?

Dado

San

SERVICIO

Ca

obra

ella menos

extra-humano

Y

Fran

dos otros de toda secta”..... Francesco es hoy en las almas lo que es por eso. Si la Iglesia desaparece un día,

EXPERIENCIA

de Gou

Reyes

Santo

NUESTRO NOMBRE SIMBOLIZA

Coc

Bulangier.

mismo filósofo de Aquino el que di ce que lo sobrenatural no es antina

Río Piedras,

Hobbes

Asis.

ansia

dimiento

re

a

ha

hermano

moderno dón hay

todo

español

¿qué no se sentirá in

extraordinariamente

San Juan,

de

de

amor porque

hermandad,

triple Basílica de Asís sus raíces más hondas con el Giotto, Cimabué y Man-

ragne

Treinta y tres años de servicio a la comunidad, en sus múitiples actividades, en todo tiempo, es testimonio elocuen-

alma

Recoletas

de nuestros días Aeterni Patris;

Territorial y Agrícola de Puerto Rico.

dispu-

Si'el idioma italiano par-

corazón

ca?...

Banco

«+n

Tomistas

por el suelo

las

dencias?... te

tegua,

>

nues-

¿Quien no habrá “notado” esa “diferen entre

el

hipocresía

Bossuet—tipo

monasterios

lobo

Tomis

la vieja

inconfundible

al

con

todo,

más,

sobre de

pien

busca

guerra—última

pensa

de

existencia

sencillez

hablando—le

el

de

olvidar

“andan”

esa

cuando, Rábida,

SEGURIDAD, INTELIGENCIA Y CORTESIA

que

ce tto”

español.

hay

última

jnente

que

entre

del

la

falta,

ráneo

ese

la

moderno

necesita;

espíritu

sépti-

el máximo gobernante de tipo ibérico, fué franciscano. Y ¿quien olvidará Je

los que

“supiera”.

aprove-

se estudiara

influencia

mejor no decir más”. “ni sé lo que me digo..” San Francisco no sería el que la Humanidad adora, el que preocupa a los pensadores hoy más si

y

hace

que

fué

lo

su

maestro

querella

en el corazón

Tere

constantemente

apartes:

Fenelón

senti

demostrar

hombre

de

estaría

resucitar

entre

Sátiros,

paganismo?

querer

eterna

los

Nuestra

el

no

ta

Venus,

quiere

sido

la

no

escribe

adorables

de

Cantico

el

ha

el

que

al Tomismo,

teólogos,

vez

que

nosotros

Ahora

se

retorne

que

del

eso?..

pueblo.

es

entre

le bro;

en el nuesPero lo ex-

la conmemoración

centenario,

poeta

griega,

él

del

miento

deslumbra

guión simbólico; San negará.¿ Qué le im-

al inmenso

mo

curioso

franciscano

obra

a recibirle;

Lenine

al que hoy es Francisco no

cerca

za, que “lee” tan poco, le “quiere” tan

chande.

sini.

van

tanto

de

posible

hon-

españoles

y contribuye

la Villa

hasta

de aquella “luce intellectual bien d' amore” que cantó él ante.

del

gio

en

sl

bre que más se ha parecido a Cristo”. ¿Será por ello por lo que nuestra ra-

místicos

Ruysbroeck...

así

los

miento

Quaricchi

Lessio,

Sólo

a la memoria del (poveretto), como los exploradores franciscanos del Cole de

nadie

Gerson,

to?...¿En que país como tro se le “sintió” mejor?

“ma italiana. Lenine se negó a escuchar

E

Cartusiano,

se expresó de

decir

araucanos;

barata

profundo

Nunca

mundo

quiere

bosques

época

ese

Francisco

e

BANCO COMERCIAL PUERTO RICO Aguadilla —Arecibo—

DE

Cayey

Bayamón — Humacao— yaguez

Ma-

— Santurce— San Juan

su

“LOS QUIJOTES” EL

CULTO

PAGANO

NEOFRANCISCANISMO Por España

necesita

hombre que energía de

dado

un

tenga la Bismarck

y el corazón Francisco de

a los

presión

de San Asís.

puramente

hombres

de

más

hartos

que

nes,

Costa.

EUGENIÓ

Nuestro

siglo

sin

de

las

el

con

se

carácter

en-

cas.

Su

berlo:

épocas.

otras

celebración de centenarios—que Europa ha echado en cara a América cuando es ella quien los ha necesitado e ideado—acierta a veces, y, esta evocación de San Francisco que la

por

pasión

conceptos

lirio actual

la triple hacia actualmente Basilica de Asis millares de peregrinos, es algo más que un acierto: es la

tantas haya

como

como

“algo”;

¿Qué

significa de

espiritismo, sean

pero

ese

seres la

los

de-

de

o

Santo

To-

que

Espíritu.

El

ble

León

XIII

del

bos

o

en

de

de

por

“médiums”

levitavión,

en

los

las sesiores

ectoplasma,

etc.,

sean

“corazón”.

Santa

Magistra,

mé-

nomo-

somos

no

natnríe

se

EUGENIO —

aquellas ma

—4

yanqui

de

habla

el

hacía “algo” que no tenga márgede ironía o desconfianza o de reservas mentales, en sed de “vida real”, sin apartes de esencias, versiones, re-

tra

nan nes

o esquemas.

inmarcesible “ver”

esas

matemáticas

nadíe,

con

la

conoce;

done,

la

es

fué,

y más

Iglesia”

misma.

Si

hoy la Religión el

hijo

me

existe

de en

creer

allá

Católica

de

sas

con

si

Qrganon

todas las Ciencias es el nombre

mística confuTeolo-

su

nuestra

los

el

Señor

lo

ciencia

era

él de

los

Angeles

te

ruego,

en

Por

eso

a

sentimiento que

tinieblas

“fecundidad, interiores

de

nues-

busca

“reaii-

muy

valio-

sentimiento

le

intuitivo, cause:

ap--

de que

de

pero esa

AÁsie.

sin

in-

experien-

se condensan

ta:

subconsciencia;

esa

práctica”

en

se

e

iluminaciones

contorna

al

exte-

tido

de

importa

la

que

sin

Porciúncula?...

la

Iglesila—y

compasión

la

alma”,

Francisco

cia religiosa en que tas

y

Bastante

con

mucha

frío

y

carucha,

“Oh,

Leóx, María

de

todas esto

estas está

hombres

que

me

describe, con la suposición

Santa la

si

cosas

la

invierno:

Dios,

María,

nieve, palos

nudosos”,

en

asidos la

nosotros con

perfecta

de nuestros

como

apaleados

villanías,

León,

co-

“Padre,

perfecta alegría.” las Florecitas en

revolcados

Fray

veces,

el fraile

de

“con con

bien

Teresa:

a Santa

tiempo

de

al

bien y

cuerpo”.

nombre

bribones,

nieve... llevamos

paciencia,

en

alegría”.

días

2 por

Los

adoran

esta

figura de Asís con un culto de latría humana; pagana dice la Iglesia, y uo es

va

Decía

Perusa

de ser arrojados

“Nos-

tenemos

Teresa;

algunas

el

en

Salma-

Sensuales

a Francesco

de

del

que

por

si no

dos.

goce

con

bofetadas

Teresa

ello

sugestiones en

las

simpatiquiísima

todo

aparezcan,

o

de

que ha

los dicho:

alegre

eran

yendo

naturaleza

fir-

tiene

algo

interior

en

bien

James,

muy éon

diafrag-

rior la satisfacción lógica en bella idea de Durkheim; eso que Dostolewsky llamaba mal celeste y religión del sufrimiento, ¿cómo no ha de amar el sen

Iglesia

la

que

del

lenguaje

tece “práctica”,

telección,

del

si

y no

Ese

de Berna”y creer

época,

de

es Francesco,

Pica; Novísimo

Monna el

Pedro

inconmovible

algo

dad”

en

la divina

.castellana,

ha

como

inmortal

gloria

y será

allá

que,

Mismas

hijo del comerciante

judío

el más

y

el

llega-

en nues-

su

el texto de Passerini—le su deliciosa naturalidad,

—

de

Avila?...Significa

El triunfo

Einstein

de

“ver”

y

sido

que.

escribe,

claridad

e

Williams

centro

como

NOEL

» A

“permeabilidades

psíquico”

de todo eso y los hombres de nuestros días creyentes o indiferentes peregri-

presentaciones

que

había

digas en qué está,la San Francisco—leed

“en

a la

ha

llaman

Francesco.

le pregunta

ceptuación

Asís

interesa

Jesús

ángeles,

Bien

humanos

participaciones

de

la

otros

optimista

tético se pone el idiográfico, y la confrente

como

cuerpo.”

de pensamiento; miencon el valor cognoscití-

histórica,

de

la Maestra

nuestro mientras te biología actual; D'Ors y Gasset, a la zaga de Rickert— siempre a la zaga de algo—, sin atinar a construir nada nuevo, intentan discutir o negar a la ciencia natural para

“poveretto”

misma

ticenses,

digo,

el

indefinido

Iglesia

a afirmar

en

almas,

slato. .) es la plena realización de la mística teórica de Santo Tomás.

La

quiere

ralista,

lo las

Teresa

pero

práctica (¡qué hermosa es esta sión en boca de la-intransigente

“Y

método

de

los

Ellos

a las

“mente”;

La

profíepor

Tomae;

angustia la

ama-

Son.

divi

tra

sine

€

interesa

no

del

a la tumba

teólogos

Cook

de

Divino

reunidos

días

do audazmente

entender

phatasma—sean

que

mentem

mo

del

mas

pro-

puede

ad

Thomam

nuestros crisis

del

llevaría

peregrinos

con-

no

destructores acción

ad

procedimientos ad

interpretaciones

y

no

mutus

del

tras se pelotea vo absoluto y, cerca

ite

ligencia

pensamiento

su prerrogativa

gracia

o limitado,

admi-

exactitud

la

llama

más—aquellas intervenciones imaginativas, operaciones en las que la inceversione

“su” concepto de to se revuelva inquieta

criterios

de

naturalista, que “ya” no les es posible captar, pues han de renunciar hasta de su terminología sin significado en la inexorable y triunfan-

abandonando

rables,

de —

y

idea

irían

huma-

teosofía

lo

sionales

en

con

realmente

comprensión

de

todos

en

pretenden

estudiosa

alma

el

deslumbrar

fantasmas,

re-

además únipero sa“algo”;

Einstein.

refugian y

lo

de

esos

su

estoca-

la

de

filósofos se histórico

los

Mientras mundo

el

ns

ideas

las

de

incurable

da

hay

corazón

el

en

recibido

y

Razas—que

Culturas

tantas

Culturas

hay

que

el

últimas

contra

malsanas

sean

millones

por

vocados

+*s

sabido

Filosofía—y

hay

No

moral.

bancarrota

su

de

paladina

confesión

de

nos

y

metodologías,

creer

veras.

Los

vacilacio-

decisivos.

saber

anhelan de

y

razón dentro sobrenatural

su ex-

cansados

tanteos,

que

Quieren

creer

desplaza

días,

de

planteamientos

desean

físicos

cuantitativa.

nuestros

presentaciones mascara

NOEL

conocimientos

así.

El

gesto

célebre

de

D'Annun-

zio queriendo ingresar en la Orden Franciscana, franciscanizarse, que tan

mal sentó a los propios frailes, es la mejor confesión del infinito deseo de amor que arde en el corazón del hombre

actual.

Se

desea

amar;

yo.creo

que nadie sabe “qué”; pero cuanto más inteligente el hombre, mejor sabe el “por

qué”

de ese ardor.

Esa

servidum-

bre del castillo del lago Garde, da:

ellas,

mo

San

como

Santa

Clara;

Francisco, ese San (Al frente)

vest]-

ellos

c»-

Francisco

LA pa

Ante

un

público,

de

la

como

el

en

teatro

el

última tor

don

dicho

lo

pero PeÁ

anoche

4+ »

>

la docta

acertadas señor

rato,

conferencista y

señor misma

en

del

la

misma

tema,

y

con

un

haciendo

pone

en

sus

que

el

y

l.

en

su

dió

lujo

de

a

de

el

obras,

lo

que

las

son

de

los

a

la

letras,

la.

que

ser

en

de

a

la

siglo

rias

co-

pueblos verdad,

y

de de

los

rezagados ria

repre-

de

cifras,

las

laboratorios,

y

la

de

en

la

la

actual

vida,

serán

la

desde

piso,

hiriéndome

te

convalecencia

la

la

ventana

vez, entrar en cambié de idea

de

la muerte

cia!

¡Oh, cómo me Pasé muchas

Su

bella

rió

de

me

tas

y

de

tortura noches

imagen

me dedo

su de

oía

mi

nuevo

mos mos

si

el

moderno

los

inveniores,

guna

otra

El

trae

todos

el

los

pueblos

declaré

que

ya.

uno

lenguaje

desnuda

trayecto-

la

civilización.

Estamos

critor

medio

de

—dijo— del en

criados

vía

una

un

mudos

voz

cuerpo.

la

Esto

paz

sólo

Y

of la orden:

no

es

y

de-la puede

mente

terminar el

obtenerse

tarde

¿

a

para

quién?

La respuesta llegó: pedido,

por la años.

Este aventura,

por

con

recibí

cual 2 es

por-

que

de

la

conferencia la

tributó

ovación

era

y

erudita

público

es

a

que

al

que

por

acredor.

—pregun

su

el

perdón

magnánima

aquella

había a el

eso,

“A tu esposa”,

paz

del

suspirado

capítulo Gabriel

de

conalma

tantos

final de mi D' Anunzio

han impuesto

Calidad Para Viajar con Seguridad y Co-

encon-

modidad Use

AGENTE EXCLUSIVO

Germán

verdad,

GOMAS MOHAWKS Ortiz

S. Brau 75——Teléfono 1206-——San Juan, P. R.

disertaasistió

notable

por su Alta

toda-

no

para y

en el Mercado

dón?”

testación

su

selecto

Se

y

té.— “Eleonora, cuya vida arruiné, ya no vive. ¿A quién más puedo pedir per-

y

bronce

él

lenguaje

en

buscas.”

—Confesar

He

otro

car-

mí

esde-

compatriotas

sordos.

hasta

los

linsoja

a

“D'Annunzio,

nin

como

porque

una

mundo mis

“Confiésate;

demasiado

esposa

que

“Mu-

de la humildad.”

trar la paZ que

mi

vez

hablar de

de

ayudado

a mí mismo.

llegó

insomnio.

buscas

el altar

tal

sus

nuestra

e implacable.

Al

vertiginosa

dolió

labios

de

sabe

debiéracomo

apun-

el

Quemé

Me castigué negándome Luego,

los

to-

vale

planeta

lo habían

hacerlo,

no

ción,

se

y

porque

creador

del

de

nos

Duse.

murmurar

Je

cuando

que

vivir,

genio

raza

no

en

cada

un

orador

pañoles

que

de

en

tiene

maquina-

propias, inventores

ser

bieron

su ur

los

maravillas

taza a

provo-

ser

cama.

interesaba

busqué

yo

de

pueblos

aquella noti sin dormir

acusador.

hoy

pueblos

lamentaba los

primera

perseguía,

obtiene

los

Duran-

por

Eleonora

decepción”,

De no

pensé,

como-

que

segundo

gravedad.

con

la cabecera

un

se

en

un monasterio.

Pronto y regresé a Italia. Aquí

supe

tándome

de

se

iniciativas

las

motivos caer

las

confort

progreso.

actualidad

tener

das

Península.

de

todas el

solamente

del

debiéramos

que, desconociendo esta gran miren solamente las cosas vu

perficiales

que

las

de

todo

conferencista

en

+ sin

la

llevada

hubiera

de

nuestra raza se contentaban con asimilarse los inventos de otros pueblos,

pre-

españoles,

vida

esto

factores

que

pa-

el

eco-

la

dotarla y

y

El

económica

racial, no

en

perso-

filosofía,

y

palanca

deberían

expulsión

tantas

del

de

que

el

y

espiritualizar

despertando a la realidad vivimos y convirtiéndose

Estados en

ingeniero

Para

dernos,

in-

los

que

mundo

terrenos,

su

en

detalles

erudición

al

intolerancia los

sindicatos

del

de

ban-

Recalcó lo que había dicho en primera conferencia de que vivimos

. nos

mundo,

cado

'espa-

dicho,

a

los

NOEL

siglo

necesario

periódicos,

hebreos,

ilustres

y

manos

instituciones

finanzas

estos

el

modidades

conferencista—

potentes,

mueven

todos

es

perju-

progreso

mejores

fo.man

las

nuestra

que

inmediata-

mejor

alarde

todas

con

demostró

o

gran

el

del

energía

entró

conferencista

nocer,

ciencia

literato

que

los temas anunciados El

nalidades

aplausos

anterior, el

una lite-

presentación

convicción

mente

hizo

ideales.

tan

en

el

los

dieron

sente

en

intransigen-

y

hoy

—dijo

más

y

como

apís-

está

ellos

sado

la

fuera

poderosas

Unidos;

Bello,

y como

hizo

con

más

gobiernan

inte-

que

cultura

poseen

carias;

Noel

los la

Bello éste,

la

hebreos

del

EUGENIO

influen-

pueblos. mundo

Ellos

palabra

Lope

nuevos

Terminados premiada

para

las

frases,

del

fué

los

conferencista

señor

semblanza

grandes

raza

oir

venezolano,

como

de

nuestra

para

lectual

en

lamentó

dió

distinguido

de

vale

la

nomista.

Se

El

DE

español

de

se

del

del

pasado

y árabe.

dustriales

cargo

conferencia

AE

lo que ciudad

el

nuestros

no

serio,

presentación

fñol,

|

de

a

tol

|

debió

Municipal

vez

cia

dicial

público

estuvo

quien,

.

el

y

escii-

Noel.

Todo

en

cia hebrea

hispano.

La

|

segunda

el

nuestra

en

segunda

pensador

»

que que

en

cita

la

sentó

anoche,

insigne

Eugenio

selectísimo.

y representa

numeroso

dictó

el

numeroso

sí

tan

Municipal,

conferencia

Hemos

por

no

primera,

español,

era

CONFERENCIA

SEGUNDA

a

<s

muchos

“LOS QUIJOTES”

Por qué me reconcilié con mi Esposa Por GABRIEL D'ANNUNZIO Y

VUELVE

EL

PENITENTE

amor

prohibido

años He

me

vuelto

separé

do

yo

del

hace

era

mi

esposa,

veinticinco

el

más

de

a

años,

cuan-

don

Juan

amoroso

2 humillado,

pedirle

que

Vengo cumbre

Refiero

quien

mundo.

Vengo

te,

a

como

me

mi

peniten-

fama

porque

hice

en

que

me

la

Soy

un

de

mis

conquistas

todo

ello no En

he

penitente,

setenta

con

que

una

locura.

vida

gloriosa,

mi

genio

y

las

mujeres

mucha

me

y

energía,

me

ha

justicia,

soy,

mi

“el

poeta ser

ha-

quizá

amante”.

conocido

Pero

de un extremo “D'

del

poso

el

conocido

das-

al otro,

más

pasar

fácil

penitente

amor,

vuelvo

María

y como a mi

di

los

un

es-

primero

Gallíse,

días

Ugo

Como

di

la misma

y

perdón dico

de

de

última

mi

de

esposa,

París

un

leí en

título

aventura

del

que

viejo

ya,

que

Poeta

y

decf.

Ya

Amante”.

a

plicó

ES VANIDAD

la Cada una

daga

pentida.

to.

Es

de

palabra,

que

en

penetra

“¡Nueva

la

aventura a mi

letra de esa

más de

poder

primer

amor.

También

leí:

sacional!”

Es

aventuras

mi

su

no

vida,

Así,

gida

es

glorioso

el

volver amor,

después ser

es

“¡Sen-

sensacional es

del y

retorno

el

de al

de

mi

encuentro

consuglo

en

La

la

hijo

ra.

posible

apagase,

debía mía

ve-

ba

diri-

me

humillado

escrita

Mi

ALMA

años

Así

y

hoy

confesarlo.

He confesado, a los setenta añoz, a mi hijo, la inanidad de mi vida pasada. Lo he confesado a mi esposa _magnánima, María di Gallise. Y ahora quiero confesarlo al mundo.

Con humildad, mezcla de orgullo, declaro ahora al mundo, que D'Annunzio, el “poeta-amante”, ha probado evi

termina

y

pasaban

más

No de

trágica “El

Hace

veinticinco

Ahora,

veinticinco

con

Fuego”

porque

DEDO

a

las

leyes

de

sino

de Eleonora convertirse

la

llama

porque al

para

lo de mí vida

mí

volver

del

mi

Duse

en

locu-

amor

alma

convencerse

portado

dijo

se

sangra-

de

que

no

caballerosamente

entonces el

amor,

que

yo desechaba

me

para

obligaron

a un del

la

hom-

nuevo,

a

en

toda

la

mi

amistad

a

Italia,

que

a tomar

hi-

en el lugar en donde

lo

en

alma

inquieta

de

buscó

y correspondía

Ida

Rubinstein

por

fracasé

en esta gran

amistad y en consecuencia, fuíme a la Riviera, desde donde anuncié al mundo que había renunciado a sus placeres.

El

período-

de

siguiente

tortura.

conciencia

de

Me

que

de

mi

vida

atormentaba

había

vivido

en

la el

error.

>

Fué en esta situación de'casi lo-

im

el

Ita--

--

fué después,

en

refugiarme

en el amor

Ultimamente,

amor

vivir

París, De

pidieron el divorcio y que ahora hacen posible

mu]

ACUSADOR

de

porque dolor

deudas prue-

la. hora bíblica de los setenta años, doy gracias

fué

modos.

ella.

separé de mi

años

cuando

de mi alma

lía con todo -el esplendor de un príncipe del Renacimiento, hasta que las

de

años,

empezó fué trági-

aún

la confesión

obs

el uno

del amor

de diversos

había

“Te perdono.”

fuerza de mi espíritu, me esposa. e A

No

respeto,

separación

los

sacia-

esa

jamas

altares

se

mí;

INQUIETA

en-—los

no

sonriente

bre a- quien dotó Dios con un genio que despilfarró

pies había

ma-

suya. la mejor

la novela

obra:

sus

que

mí.

le por

a

a su

por

publicaré

y

alma

desilusión

¡Recon-

union

llevara

grande

conquistas.

libro.

la aventura

las

La

a punto

Se a mi

me

que

la llama

de

Mi estuvo

súplica

hombre

S!-

ella.

era

pa-

el mun-

laureles

mi

nuevas

EL

amor

cortejado vanidad,

no

ba de su magnanimidad:

él

es

que una

de

carta

no

que

hacer

se

me

con

y

como

lo que

guardábamos

forma

historia,

vino

ser

fácil.

todo

Entonces

sagrada, porque es La respuesta fué

muchas, me convenzo, con amarga trisque

en

Du

per-

y no

callara.

dije de

que

nativa

persuasivo

que

tono

¡una

teza,

de

tono

medio

Ordené dre

los

y se volvió

intenté

espíritu

madre

reconciliara

Le

con

ca

la

amé

más

medida

sentía

el otro,

arrepentido.

la

arrepentido,

esposa”.

glorioso

mujeres,

cier-

en

nun-

mí.

a

que

época,

pero

Eleonora

Ramini”

a extinguirse.

pródigo”,

y el

París.

mandé

por

para

radi-

mi hijo

fonsintiera

“esposo

a su

reconciliación.

nir

carta

a

vanas

verdadero. cortejar

volver,

glorioso,

perdonado,

de

arre-

Es

“Sensacional

No,

retorno.

alma

aventura!”

grande

D'Annunzio

mi

es como

para

Quería

de

París,

que

ba. tante

mi

Da

Pero,

durante

e

a Eleonora

conoce

vez

todos

ganado

pesar

primra

dediqué

llamado

coloqué

humillada

ya

ella

“Francesca

comen-

a

alto;

primera A

do

lo ha-

la

para

de

ha

en

historia

mi

“esposo

punto

en

la tierra a

me

ciliación!

Por amaban.

que de

cuerpo

rogó

y con

que

Le

TODO

a

al el

en

vivir

a verme

hoy,

nuestra de

hombie

trágica.

comprendido

hijo

fuera

en

llevado

estaba

con

maneciera

mí.

madre,

y le rogó

recibí

perió-

su había

nuevo

quebrantado.

un

que

años,

de

ra

el título

juventuil un

feo,

conocí

mundo

recon-

cuida

papel

El

la

ha, cuando

el

definitivamente

a verla

con

forma

años

que

princesa el

dotó

la gran triste

eso,

mi de

muy

cuando

la

de

en

era

volado

ca como se,

yo

fantasía,

el Ca-

a quien

yo

aspecto

juveniles,

había

años,

vida

recibir

ya

hio,

logró

el

que

Mi

e

este

desespera-

y mi

Montenevoso,

desempeñar

carse

Traté

hallaba

resultado

hogar

la

es años

d

de

por

dad mis

a mi alma

Gallise,

pródigo.”

Sabiendo

pensa-

haeieniúo

la paz

Majestad

a

la futilidad

trajo me

cuando tuve

“atractivo, poseía cierta fascinación para con el sexo femenino. La dura ver-

como

pero

Princesa

cé

nunca

años,

graciosa en

mire

eremita.

D'Annunzio,

María

a fin de que

vida

bruscamente.

Aun

dos

y alma

mi

dejé

amor.

principio mi

un

no

ciliación.

Mi

después

como

cuerpo

muchos

como de

de

ese

me

Al

resto

durante

en

de setenta

de

simboliza

desolada.

Finalmente,

Montenevoso.

Dos

el

hacerlo

fué

un

penitente,

viejo

soy

mundo

Annunzio,

amantes.”

Sí, soy

de

hoy

ba

que

estéril...

cía veinticinco

co-

mo el “poeta de Italia”.

El título -honorable que quiero, es el de “poeta y patriota”.

amor

pitán

amasen.

llamado,

desearía

figura

del

do

que

una

mundo

Poeta

veo

más

gastado

El

la

hacia

vivir

de

que

a

mirando

retrospectivas,

fué

vez

ciendo

porque,

años,

inteligente

experimento

ama-

ran las mujeres. edad

juventud

a una

la vanidad

esto al mundo,

penitencia

perdone.

humillado,

de

un

la

y a la edad

reconoce

cura

cuando

sufrí

(Al

un

frente)

accidente,

1

NUEVO

HUDSON

<a 19203

] +

1

1

Al y | |

Con su Nuevo Motor

de Alta Compresión

resulta ser el HUDSON

de hoy el Carro

más Potente y Económico entre los de clase.

Jantiago A. Yanzardi, Ltd. 9.0. Box 1436

Jeléfono 1392

San Juan, Puerto Rico.

“LOS QUÍIOTES'" +

“¿a MESA DE

NOTA:

ÁRTE: En

pléndidos' salones

“UN

RO

GALLEGO:

Y

ASTÍRIANO

UN

=>.

Un emigrante fué a Eras “su pasaje a la oficina dé navegación.

*

del viernes próximo pasado, una Auddición Musical y entrega de Premios

Cogido al vuelo.

El Gallego:—Vamos a ver, compatriota, ¿qué opinas de las conferen-

guntó

a

cias

—exclamó

triqueño, se llevó a efecto en la noche

los

discípulos

“ACADEMIA Yal

de

la

prestigiosa

TAVAREZ”,

revistió

todas

las

cuyo

artístico.

Fe

profesora

se-

ñora

la

Elisa

Tavarez

que

Semana,

mes

Yiene

eminente

día

Storer

día,

tras mes

obteniendo

tigiada

de

tras en

Academia

por

y año

su mil

y

El El

tras año

un

pres

pueblo

que

te

que

todos

*istas

semanales,

li

O

digo

come

nada,

para

bruto

eras,

Mia; -prevía; so imbécil. ¿El Asturiaño: -—Pues -yo

digo

pra-

Ha,

y

habías

si

no” - te “gústa-

Así'es que tengo

de

qué

cómo

que

una

decirte,

lo

comes.

cuestión

pravia,

que

ño el

honran

paña.

a su

Pero

dar

la

que

si ya

querida

a decir

nota

grandes

no

es

patria:” Jós-

verdad,

pintoresca,

español,

Puertorriqueño

y

tenía

un

señor

ese

que

como

El

la

catedral: de a

ni

que

ña

a“lá' "rúlna- y al fracaso, su

de

edición

del

la conferencia

un

rincón

ún

así:

“ciante

Eugenio

teatro

publicó

Las

le faltó

rúbrica.

¡Cuánta

los

suscribe,

demás

namente

periódicos,

En

cam-

los

columnas

de para en

primera

página

le

ga

in

Hay

puertorriqueños,

el

espíritu grande

siina

par

. Adelante

como

a

que

tan

así

Restorán.

eE —¡Torpe! ¡Ha mojado a vestido a mi señora!

gra

Ene

se

el

usted

Lo

vimos,

usted?.Fué

suyo

San

Martin.

o yo

no

Y

soy

a Ud.

le llegará

maestro:al

auricular,

suele

—Si,

meter

porque

en

es

el ofdo.

señor.

pro

el

éste?—le pregunta —¿Y fesof, enseñándole el índice.

Pues ese...el nariculizar.

2 2: a

¡Un aviador que

¡Pepe!

¡Pepe!

véhta

a una

asomada

E La esposa, : A

caer aquí delante!

Ué a acab

acudiendo.

el marido,

responde

catástrofel—

!Que

—;¡Caramba!

,-

la esposa—. Cero —Si—añade balado con una cáscara de a

ap

—0O—

bo-

del servielo. sp E

dueño

ia

«yeraneantes

Unos

al

casa:

de, la

—¿Cree Vamos a dar tiempo está —Eso se

usted que Hloverá? un paseo largo y como. el 2 tan inseguro.. lo dirá en caló el se

for Matias. Le dan ustedes un parde reales

hombre,

ahorros

sostenerlo

- nO pueda

.

sostenerse

a sí mismo.

Abra su cuenta de

es

ahorros e

usted

—(¿Está

fuerte

sabe

una

en

meteorología ? de

palabra

eso,

los

pronósticos

del

pe

tiempo.

el

en el

-American=Golonial Bank.

9 2 Pepito encuentra un diccionario en el despacho de su padre.

—Papé. . ¿Qué quiere, decir Víctor

Hugo 1802-85?

de su- telé-

o m ser: él númer

—Debe

5

.

fono.

=p --—EStoy - intranquila—dice una se : fora a una amiga; porque mi mári do, que, como sabe usted, es aviador, ha salido esta. mañana en su aparáto, - llevando

al

gato

para

PP.”

él,

—¡Boró, e era vermouth ER E

acuerda

cuándo. usted

hura

ci

un

¿Se

podrán

sa y demás comparsas de antaño!

En

su

Sus

se hace "patria: -; Viva Villaespe

,

que

dar la espalda. Cada uno la tiene.

To-

¿Comprendes ?

aquí

desdeñado. .

gracias

¡graciosos!

vi

tuvo

atrás.

su

ro como es reumático, es el que íace

lejosas. =

que

volver

No

él

y desde

y. grande .póor st esas

gallego,

genuí-

hecho

ideología 7 habrá”

- Olímpicamente

Compostela,

lura,

que

—No

Nos. -. *usticia y el honor a que Noel es acreedor¿; Pero Noel, á. €s de un es -y

de caldo

abrieron

han

el

a

en la calle de la Cruz esquina a Allen. me convenció de. una cosa que algún día le diré. A todo puerco le lle

ex-

El

en

dedo—dice llama

El jefe

de

to vimos lo

etc.

pequeñez!

el

Gallego:—Carallo,

necesidad

es-

se

puesto; etc.,

ni

me

en el * Esto

entradas

'meter

empleado.

“co:

textualmente.

haber

Santiago

CONFIDENCIAL:

en

pronunciará

—HEste niño—se

botas”. .

(día

en la taquilla del teatro “etc., que

la

Noel)

Noel,

frasquito

*sus

el que

su última eonferencia

Solo

bio,

es

último,

mí

muñeira, El

rro

“El escritor y conferen-

Municipal.

* penden sete.

de

sñelto. que

¿empieza

ta noche

jueves

a

la

qué

la hostia santa? *

gracias a las “sabias actuaciones” de su director Hevó a la Casa de Espaen

Asturiano: —¿Pero

porta

es

periódico

para el

Tit-Bits.

Noel

la.

periódico,

tampoco

yo un ban

emigrante.

sz

es un hombre bragao y dice cosas. tam

38 pá

Be

—¿Cómo?...—gritó escandallzado el emigrante—, ¿y me voy a tr en

“coste”.

ginas de preferencia cui artículosy Ad =OmÍA: o z E hotas encomiásticas, que francamente, a decir. como “8iÍmucho honran al señor Noel, mucho sá Catedral- de, Santiago de: Composts: más

bat:

pra-

pre-

ios y Te-

han

yo

dice

señalo. Eugenio

los periódic

—Pues

se

ser..Se

del A éxito ilustre escritor - y. ge

conferenciante

Noel,

no

El Gallego:—Pero s

¿zial

animal.

usted

qué necesito el

pa—repuso.

seas

Asturiaho:—Pero

lleva

via, porque soy de Pravia y Pravia es

Musical.

'motivo por el

-diré, te diré...

právia..

Gallego:—No

no

el empleado.

— ¿Para

Noel?

cuestión

asturiano

Con :ebtenido

—¿Y

dice" previa.

tras

veces

una

los

semana

gran

El Asturiano:—Te como

de un acto sencillamente a

del

festi-

características

lieitamos triunfos

S

v

REVUELTA

ENTRE

los es- ;

del Ateneo. Puerto

<>

Mele.

—¿Y

no ha vuelto todavía? -

—No;

ha vuelto el gato co.

de

-

; ¿ooo

$

4 e

ee

OS DOI ..o Poor

OMA

tros Abr 4 9,949 AA

S. ¿0 ey

FI

»2... ee

E

o ritritrtotos zo POLA OOOO AN ES

totortrtronrsrtrrtrrtrtrtrtrtrtotan.ta, DOOR e eye

ee

. 4. 4ye

Ls 9, e¿0 tte, Y 220 CN 0

YA, BEVERAC Ms S1imUvLa> A

ma a

¿sd>.d, 9Lodo ee $9. 2SL

4

40 PI,

doit Os IIA

LB Le yd 4 9 o 9 e,4, 9.4, erPIS092 4y? + ¿III 4 4 4 y? eye + AS e 4 o

4 9. ¿9 s Sd, Y 4 y? AS e, > ey

2. >. 4 + 2 e

: e? do 99099, > eS eS

0,

Ta

-SUCRS, DE JOSE FERNANDEZ, Agentes Generales.

o.

dr dr ds ds 9..0...9.,4 IL o IO AAA

9.4» 4 A 9/9 09

>$e

Cerveza Preferida 4 9.9 9oy9 +

0

Oi + YA + A 99.99

PlLPu.. $... ye" ¿9YOA, ¿A

> egoA

ee

..9..0.,09 AA

AM AL DADA

Yida Jiempre

4

9, o y e 9. s 4 » A

o...

Le e Y eoa $9. ooo.

9 + 4,0

o,

o, d, ¿5 4 4 +

91,

se+

LS. dr ds ts tartas e ¿e OL, ¿AY

+.