Los Quijotes (22 oct. 1927)

DAS

A

ATT

LA

FIGURA

Dr. Sapientísimo

social

DE

JOSE galeno

y política.

aparece

y

las

de

este

SEMANA

MENDIN distinguida

cuya

en

LA

original

páginas

número.

personalidad

entrevista

cenfrades

IS

;

Núm. 79.

»

AÑO

..

Suscripción:

Un

ES

5

E

14

e

v

irector. y

Un“aB0=.

Box

SE PUBLICA LOS SABADOS Juan,

P.

R.,

22

de

Octubre

de

50

5.00

suelto..

E IA

e

San

2.

Número

PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO.

Gerente.

f

ve

09)

$

Francisco Cerdeira, Fundador

L*

a

trimestre....$1

.10

d

ta

1344.

1927.

“"Entered as second class matter April 17, 1926, at the post office at San Juan, P. R., under the Act of March 3, 187P"'

Ll

“Los.

Quijotes:

en

Ferraz, Ane

DIONISIO Apartado

de

42,

Madad 2o

PEREZ. correos

8.078.

MADRID. Redactor

de

Colaborador Idem

de

Idem

de

“El

País”

de “El

“El

Diario

“Las

de

Sol”

la

Habana

y “La

Español':

Provincias”

Voz' de

de

en

Madrid.

de

Madrid.

Bwenos

Aires.

Valencia.

Septiembre

9 de

1927.

Señor Don Luis Cintrón, Director de “LOS QUIJOTES”.

San Juan, Puerto Rico.

Mi señor y distinguido compañero: Agradezco a Ud. vivamente el envío de los números 66, 69, 71 y 72 de su semanario “LOS QUIJOTES””.

No quiero decirle palabras de elogio que pudieran parecer de adulación.

Si tiene usted la bondad de seguir enviándome la revista, se lo agradeceré mucho y en más de

] :

una ocasión me será de utilidad y la citaré en mis colaboraciones. Para la dirección postal basta consignar el número de mi Apartado de Co-

rreos; es lo más seguro para que no sufra extravío ningún número.

Más

de una vez he hablado

del impulso

cultural, vario

y mercan-

til que recibió Puerto Rico cuando cesó la administración militarizada Nunca

española.

Y

dos

Las

gráficos.

pude hacerlo con documentos

es-

cuelas que aparecen en el número 66 (1) y los dos mapas de carreteras

|

e

iubieran

admirablemente

acompañado

a más

de

texto

un

como

mío;

los fotograbados no se reproducen bien me atrevo a rogar a usted tuviera. la bondad de enviarme las fotografías originales o me indicara a quien pudiera pedirlas.

Perdone usted estas molestias y acepte el ofrecimiento de mi vo-

luntad y el ruego de mi amistad, con lo que le que le quedará dohlemente obligado y agradecido

su compañero, qí

servidor y ya amigo eL om:

DIONISIO (1)

El número

la entrevista

con

Públicas, como

66

el Sr.

que

alude

Esteves,

se le llama

tel señor

Pérez,

Comisionado

en España.

es el

número

deli Interior,

en

o sea

PEREZ. el cual

publicamos

Ministro

de

Obras

:

OCVVOVIVVVAAVAVAIAIVVAVI

s ¡Fi jese

(O

RIAVNPURAVOVNVVVNN

Bien En Estos Dos Estrenos;

Olim

Hoy O

SABADO >» DOMINGO LUNES

RAMON NOVARRO p

23 24 A

Rialto

el Próximo

Ma

estrenaremos la unica

de

Ss s

En

E

Y== => z <=a

ALICE TERRY Noviembre

película exibida

durante «cuatro semanas

en el Capitol]

Fl Demonio .'% Carne ¿O JOHN GILBERT go

y SRETA GÁRIO

|

d00500 O.

SI

e

cm

“LOS QUIJOTES”'

NO

1

En

la

.

ito

EN

última

edición

República quienes do el artículo en

domincal

que

en el cezjiro de la cabecera

de

página,

hemos

de su

Olivari.

“España

pero

del

cual

que

La ar-

derico

un

Olivarí

que

timidad

de

con

este nombre

nos

legi-

nos

ocu-

pareze

ri

Interesar

«a

de

atención.

A

noso-

caso

todo

En

señor

el

Olivarí

puede estar seguro de que en las justicias que España haga, con Argentina

la

incluí-

estar

ni pueden

están

no

a

orgullo.

materno

dos los hombres como él, que al renegar de sus vínculos con Espa-

que

se argentinos.

tiene derecho

rrito.

a

Olivari, re-

tros nos tiene sin cuidado ese ha“ago jesuítico.””

Fe-

la

señor

nosotros:

galeradas

que

a ostentar

sisacaso

vieron alguno, que ya hemos dicho que no lo creemos—a lamar-

otro

el mote

con

era conocida en el que

ejercía

Nano—por

su

vamiente,

Nos

damos

cuenta

de-su

vio'encia, pero no nos sentimos lautorizados en enciencia para suprimir una coma, Queda consigmada, pues, la que es nuestra 0pinión inquebrantable sobre el autor de ese artículo, que el ““Listín Diario”” ha publicado, de seguro

un

poro la. la ligera,

como

a

a veres se hacem las cosas en los periódicos, sin haberse dado cuenta a tiempo de que lo que acogía

en sus columnas era sencillamente un insulto a Esvaña, que no

por venir de quien vienen—.el individuo que calificado queda — habían de dolernos menos a los españoles residentes en Santo: Do-

mingo y a los dominicanos cons-

cientes y orgullosos de su ascendencia étnica e histórica, entre los que se cuenta, y así es su €xpresa voluntad que conste, lla Di: rección de este periódico.

Como es posib'e que haya en la

caste-

su lengua—+*l

““Hablamos

Reléemos todo lo que queda es-

Pé

inte-

no

sucio barrio en carnal comercio.

A

ningún

ña. hacen automática renuncia de sus derechos—si ¡alguna vez tur

que su madre

E

tiene

ha de ser uno de esos desgraciados ““engendrados a escote por más de veinticirico””, según el popularizado “dicho quevedesco, que apellido

qu.

de

ra la intelectualidad española, “No nos importa que ellos—l0s españoles—nos concedan elgunas

lidad argentiría del escritorzuelo en cuestión: dudamos mucho de ella. El que se dice Federleo Oli-

a nosotros

algunas

hombres como usted no sería precisamente un timbre de gloria pa-

rre lo mismo que con la naciona-

varí,

no

trucamos

ten-

nombre:

pero

la

fortumadamente,

gra por las patrias ajenas la falta de respeto que demuestra este ilustre desconocido en su nauseabundo escrito.

Al pie de! tal en-

campea

won

en rea-

cho, porque sólo un sin patria, un

gendro

in-

rés intelectual para nosotros.”” A-

si es que

se concibe

repugnancia,

«asualidad.”*

Efecti-

misma

dichosa

la

por

c10,

con

la

casualidad en virtud de la cual el

que

cuando

vagando,

““ Antes que sus cachivaches his

tóricos—los

de España—nos

atrae

más una chimenea de Boston.”” ¿Cué

de esto los ciuda-

opinan

danos de un país que vió sus ruinas gloriosas, de ilustrísimio abolemgo

ofendidas

hispánico,

por la

presencia de la soldadesca yanqui? ¿Qué tiene que decir a esto el Dr. Américo

Luro?

Securamen-

Esperamos te mucho y sabroso. que no le falten tiempo y humor, y le ofrecemos, seguros de que él es más digno

que nosotros de des-

florarla, "a virginidad del tema. ¡Para qué seguir? Conste, sin embargo, que estas líneas no tienen

la pretensión

de ser una

de-

fensa de España. Esvaña no mecesita defensores. Se defiende ella misma, con la altivez de su silen-

de

tan sus

sus

en el grupo

nioso de Jas vete

su 0,0s

amo-

hijas que can-

alabanzas

a este

lado

del

Oceano.

kstas líneas son sencillamente «desahogo personal y una de-

un

finicion,

piena

y cadabienie

torizada,

ae

ac.uitud

PINION

en do que a España

los

la

españoles

de

au-

LA

O-

y a

respecta.

;

Juan José Llovet.

(De

“La

Opinión””,

Santo

Do-

mingo). a

NOTA

DE

“LOS

QUIJOTES”.

El amigo Llovet, no ha debido 'tto-

mar tan en serio el exabrupto

del

ta, Federico Olivarí.

Esos tipos andióginos, se desdeñjn, ¿para que tomnarlos en cuenta?

El mismo

yo confiesa:

*“antes

que

un

ca

chivache español, prefiero una chi menea yanqui”? ¡Qué bárbaro!

Una

chimenea,,

amigo

Llovet!!!

Sin duda alguna, el sujeto en cues

tión,

es “un

caso

c:ínico””

insos-

pechable. ¡¡UNA CHIMENEA! !

Que atrocidad.

Y que traguderas

tiene

el compadrito,

esperanza,

varí un

en

che!

Napoles

check

pues. ¡Qué

Nada,

mada,

o en

certificado

OUli-

el Riff

es

ml portador.

¡ Palabra !

famélico y piojoso, por

Fuego,

brilia en

¿os 11ja

señer Olivarí no está todavía, desnudo y untado de aceite de foca,

"hs costas hostiles de la Tierra de

magnificencia

hustoria y con el destelio de amor purisimo

cuenta

nuestma

las afirmaciones del infecto señor

tiene alguna, lo cual dudamos mudesarraigado,

ESPAÑA

nOsotros

que no sepa es su patria,

se den de

reproducimos.

paña que es posible imaginar. firma un senor que se dice lidad

pao

personas

dignación,

encontra-

DE

no hayan leícuestión, para

justificado

natural

sospechamos

-

esas lo

do, con dolorosa sompresa, la más absurúa y gratuita agresión a Es-

gentino,

ESCRIBE

DEFENSA

del “Listín Diario””, amparada por un título de tres columnas, y pr.amera

—

SE

ASl

DOCTOR

BIAMON

Procedente de París, vía New York, legó e, próximo pasado lumes

a Puerto

Rico, después

espléndido viaje por ilustre doctor Luis L. quien sus numerosas que fueron a darle la al muelle, no pudieron sencilla razón, de que

de un

Europa, el Biamón, a amistades, bienvenida ver, por la del mismo

vientre del vapor fué sacado casi violentamente para zamparlo en

un automóvil y llevarlo precipitadumente a una consulta La distinguida, familia hombre

de

ciencia,

médica. de este

retornó

tam-

bién con él a la isa, después de haber residido en Le Ville Lumiere por espacio de dos años.

Nuestra bienvenida,

“LOS

«da

Péna

QUIJOTES”

«le Muerte

es. Venganza

y «nO Castigo - -——samaro suaw. ¡La “crueldad del castigo no es un

mataremos

preventivo

porcióona

una

eentra

excusa

el crimen

para

la

sino

venganza.—

No hay peor enemigo-que

las pa-

siones.—Se mata y se muere

por ellas.

Prosiguiendo en nuestro empeño de ayudar a la opinión pública a formar su criterio respecto a la pena de muerte, insertamos hoy un bellísimo ensayo de Ber-

nard

figura máxima,

profundo,

filósofo

Bernard

de

elogio

un

contem»

inglesa

de la literatura poránea.

Hiacer

y

sutilísimo

el poeta

Shaw,

que podríamos Shaw, lo mismo al principiante un de hacerlo

ewal, por razones de amustad, queremos

faciitar

fenderlo.

sería

el triunfo,

de

después

Porque

con

popular

cibir la ¡consagración

o-

re-

ex triunfo de sus obras en todos los teatros del mundo, se ha ceñido también la corona de ha conrecibiendo . el sagración ofieial

Nobel,

Premio

el año pasado

que

otorgara el rey de Suecia, Y ponderar "a importancia y el interés de este ensayo, sería ofen-

le

der a ustedes, queridos lectores, euyo equilibradísimo albedrío, sabrá perfedtamente todo su valor.

¿Comentarios? la

robustez

de

en

apreciarlo

Por

Ninguno. mazones,

sus

se

Co-

Nuestro comentario menta solo. más que una entuser a no podrí Su siástica alabanza. eoincide absolutamente nuestria.

0Opiuión la con

y

Por lo tanto, remitámosnos a su lectura : Al tratar sobre la. euestión de

la

capital,

pena

desde

¡un

«prin-

embrellados sentimos cipio nos por la confusión que Se ha heeho o castigo, del término “pena”? con el derecho que se han abro-

gado

las

sociedades

organizadas

vida de ejercer el poder. de muerte sobre sus miembros,

y

Niadie piensa, ni siquiera sueña en castigar a un perro rabioso, pero todo el mundo está: de aeuerdo

en quie se le debe

matar.

Un

perro rabioso ne: es. eastigado:: se (le aplica la pena. de muerte.

No

quizás

es solamente probable,

minemos

que

posible,

sino

cuando

abo-

del castigo por bárbaro,

,a la

gente

miyores

que

pro-

trastornos

que

los que puedam tolerarse, con mayor facilidad que ahotra, y en mayor abundancia.

Hay gentes en el mundo que son «agradablies, bien pareeidas, cultas, que. no tienen eserúpulo en matar para obtener dinero o para

deshacerse

de

inconvenien-

cias dcimésticas o de otra clase.

Hay gentes cuyias pasiones son /tan yiolentas, que a). día siguiente de salir de uma prisión, cometen el mismo crimen que las llevó a ella.

Existen los “Wainwrizhts?””,

las ““misses

Thimpson””

y los ea-

balleros cuyo caso trató el ““Dai!y News'” en una edición reciente, que han sido sentenciados a recibir

veinte

azotes

y

a cinco

años

de servidumbre peual .(lo que es venganza más que restricción). asaltos

dos

de

sezundo

el

por

consecutivos.

El castigar a esta gente satisface nuestros instintos vengativos.

Los herimos por el placer de herirlos; no porque dos negros

un

un blanco, sino porque

hagan

otro.

merece

negro

buen

H,

cas-

tigo cuesta dinero y nos perjudi-

«<a

tanto

tras mos

¡a nosetros

como

víctimas.

Nos e castigo, del

"a

-nues-

:avergomzaInveníamos

definirlo. nuevos nombres para Lo llamamos “retribución .merecida””,

en

pretendemos

“venganza”,

de

vez

nuestra

que

e:ter

y

ferocidad evita el crimen.

-Es (cierto que la erueldad

po-

dría ser una medida resirictiva, si fuera la conseeuentia i¡nevita-

ble

del erimen, Nadie «comete

je frente a un

un

sete

azente

de milla-

de policía.

Pero. como no podemos -emplear un pOicía para cada person, y todo el mundo eree que puede e-

perdicio delas yidas: de. mquellos que sirven de careeleros, y no está perfectamente aceptado que los

criminales

erificio,

sólo

tos

a aquel'os

mo

a.go

se-merezean

ese

para

disgus-

evitar

que

consideran

terrible

colgar

Además,

no

hay

necesidad

Este

último

sí

unas Si de ción del

detalle

para le venganza. ¡La restricción forzosa, por otra «parte, ¡es de maravilesos efectos.

Si se trata a.am eriminal omo a un tigre en el parque zoológieo,

no puede hacer mucho daño.

Pero ello trae consigo el dee-

sugiere

en

cuantas consideraciones: acuerdo con la declaraclérigo cristiano — o de

cualquiera

otra

de "a pena iininar de

capital, sólo es el preuma felicidad eterna,

resulta ni

que

mu“hoy

esa

fe—la pena

menos

premio. erínienes

Y ne

premiados

ejecución no

es

castigo,

pena,

sino

un

tendríamos que los son eastigados, sino

por

muestra , sociedad

contembporánea....

Tampoeo «hay necesidad de deeirle a los eriminales que, después

de un largo juicio, detenido estaidio y euidadoso proceso, se ha Hegado

deben

a

la

eenclusión

de

que

merir.

Si teldos supiéramos «que ese juicio era inevitable—no sólo en Los easos -de asesinato sino también en los de mialas maneras?””, «jue causan más sufrimiento que la muwerte-——temdríamos un poco

ás

de

cuidado

para

al mienos la senteaicia dable.

Quizás «por

este

hacer fuera

es

que

que agra-

hemos

resuelto imponerle a los clérigos la ¡penosa -tarea de crear lla para-

doja de la “felicidad'” que más allá de lh pena capital.

con

excusa

de

elerna,

contra

una

es-

colgar a la gente y a obligar a un elérigo cristiano a asegurarle que la operación a que e van a someter sólo es un breve preliminar de una felicidad abso.uta y

De todas mameras máe honrado actuar

sino

eo-

a un

torbo público, pero que en eambio sí eonsideran justo que se le sujete a una agonía lenta en las prisiones.

vitarse el: arrésto «con ¡precauciomes, los :eriminólogos tuvieron que admitir hace mueho que erueldad de) castigo no es un preventivo el crimen,

sa-

está

sería mucho con hos eri-

minales lo mismo que lo:hacemos los

perros

evitaría la curiosidad,

rabiosos,:

las. "sensaciones

morbosas

dos levammo dormidas.

Lendnes,

pues

se

coneupiscencia de la y no Se despertaríam

que

1927.

Jorge B. Shaw.

to-

Para

OYENDO

AL

“LOS

GUITARRISTA

s el misterio trácvico y sonoro de la guitarra antigua, i ona de eritos milenarios, eritos 75 taladran la carne y la fulminan.

Todos quieren coxer la hermosa perla; v todos

llama épica y mística el rojo vivac, a la hora santa que el Korán se abría. la guitarra de los truenos hondos. la guitarra con el sacro enigma

del

Islam

ardoroso,

en

alucinante,

noche

azul

o bermejoso

en el tremendo

del errar bohemio,

es la cuitarra

antiena,

aque oí en hoseos mesones de la parda Castilla, entre

arrieros,

gitanos

pensamientos

con sus palabras lívidas, y sus roncas mareas que me aneustian y asfixian,

y. augural y encantada, da, entre los mirtos, musicales Corazón encarnado en el necho le pintan; y disfrazan su pena con madroños y cintas.

y sus aves

cifras.

que

me

de zumo

esenecen

que

RARA

rompe

NCISCO. blaba por ofendió a

y efed:ivo.

A otros se les ha dicho más cuando han muerto; pero

con

las pupilas!

fué

azallado,

da.

como

pasó

por

y se la vi-

Se fué sin hacer ruido, como

vivió

y

trabajó:

en

él

se

puede

decir:

No

TH

la valentíx

cons .iezte y dig-

“LOS

que

no

desperdicia

que

las guarda

"íneas,

un

DEA.

valor, le en estas

hondo

y

sincero,

Estaba ya en el segun-

jo de nuestro querido

wrlenzaba

cuando

su a

clara

parca, siempre

en uno

siega

to sorprendió

a sus atribulados pa

dres, abuelos, amigos, comn=*de estudios y a cuantas personas

le Jconocían.

Frantamento

-pltima se resiste a seguir

5 adelan-

Tenía David solamente 14 años

sin

intel gencia

manifestarse

amigo don Juan B. Soto, falleció sensible fa!le7imien

co-

viene

la

cruel y traidora y

p'edad

su

vida

juvenil

que tanto de ella podía desperarse. .

¿De

tan

pumus

y

las

leyes

hacia

bellas

pésame

Porque

ir estas

que

de

a

Dios.

deben la

almas

eujnplen

vida.

Enrique

con

Nuestro

Gatell.

otro

te

por-

el reconoxi-

do año de Hight y cuando la primavera de ha vida más le sonreía,

semana, cuyo

Dios

del

hermano

querido.

El

ho-

menaje Gue se le hiciera en la hora

de

su

partida

,es

una

prueba

del ezmor y el respeto que por él siente Puerto

Rico.

LD.

de edad.

de los días de ja presente

viaje

hacia

QUIJOTES,”

Uma nota de tristeza infinita, de dolor profundo tenemos que consignar hoy en esta pácsina. El joven David Soto, amantísmmo hiy pamicular

su

palabras,

para

adios

Chevremont.

ejemp/ar de la noble casta, hermoso corazón y talento discreto, l sabe como bamentamos la muer

miento de las cosas de da a Francisco Gaiell,

ha-

Ribera

LD

en

mo ofender. Y nunca nadie.

Fué valiente,

dalgo gesto.

e”, come:cio,

levantando una empresa; en su hogar, dando forma espiritual e intelectual ta: su único hijo.

De

GA

ra d2 Los caballeros.

Hacía honor a su apellido, que viene de una noble casia de hombres de hi-

no se les ha llorado tan hondamen

amigo,

herida....

Evaristo

La muerte de Francisco Gatell ha provocado un duelo silencioso

Se fué el gran

de naranja

la

Imprecación o queja, y nuñada o caricia, uñas clavadas en la carne, y ¡llanto

Es el misterio trácvico y sonoro de la guitarra antigua,

te.

y bandidos;

es la guitarra antioua, la que llevo en mi psianis de hombre nómada,

su cordaje reaniman;

e?

día;

afán la resucitan....

Es la euitarra

es la guitarra antigua, emnolvada de tiemno, v bárbara y maonífica.

Es la guitarra del decir solemne, es la guitarra oscura y laberíntica.

Heróicos

y la miman;

y. con ondas de sangre dulces y fiera,

Es la caja hechicera, color oro, 14

la custodian

v la golnean v la besan, ciegos de pasión y de ira: la matan y la lloran

rendido al peso de sensual fatira.

-»

MARTIN

. perla del andaluz: perla engarzada en Granada, la triste, y en Córdova, la mística.

Los siglos la quemaron

con en en Es Es

QUIJOTES”.

qué

eno

el lector?

murió

de De

este

vigor, un

jovencito

prezuntará

ataque

de

apen-

dicitis, de cuyos ataques, ya nadie se mmere hoy. Pero "a Cien-

cia, esá Ciencia que tanto bien hace por la himanidád, parete tener

también

sus fatales

errores,

¡Pobre David. que ioven te has ido!

Después de todo, ecrán fe-

liz serás en estos mom=ntos tado

tu espíritu

cual

una

muerte

dejó

que

conocieras

erudeza,

para

apar-

de este srelo, el

prematura en

toda

no su

que así ,no tr die-

ras cuenta de lo que es ésta humanidad tan yil, tan astrosa, tan despreciable, Tu alma era demasia-

do pura, por eso Dios te avartó de aru

este

mundo

aaa

E

para :

no contamiA

ES

'en' paz, David.

:

“LOS

QUIJOTES”'

Significados de Algunos Nombres de Pila Clara: del latín: la ilustre.

Fernando—hombre

Cliauuio—el

Fi ¡berto—muy

rezz0:

¿laudicus.

Cieto—el usire.

Ciotilue—de ¿cuión,

huid,

tavor;

Filomena—a

sigu.tica

lus.re??.

Conustancia—el

fiel.

Co.neiw—la

corne,a.

Cosme—del girie_o den, ornamento.

Crescencio—q.

de

Crispin—del la

y

““Lavor

1-

kosmos,

latín

cabeza

boca

Dario—que

de

con

Gerardo—fuerte cuidado.

querido,

Delfín—sacerdote

Deodato—dado Desiderio—el

Dionisio—del

Delfos.

griego,

Dionu-

de Baco.

Domingo—que Donato—el

de

a Dios. esperado.

sios, Sacerdote

es del Señor.

Edmundo—el

hombre

la

de

—

Mayaguez

turce

—

San

San-

Juan

gue

viene del so!.

viene

=>

a)

del sol.

O,

ES

valerosa,

ha sido escogido. favorecedor.

Servicio Semanal entre

San Juan,

¡Enrique—de, teutón, Leim. casa y rich, poderoso; casa podero-

griego,

Eufemia—que

B lletes económicos

el corona-

5%

piadoso.

Eustaquio—cargado

de

Fabián—el

hombre

Federico—reino Feliciano—el

de

las

ha-

fe'iz.

la c»mpeten:zia

de

Frank Rodríguez € Co., S. en C. Tobacco

de la paz.

feliz.

SAN

Felipe-—que ama los caballos.

Fermín—catácter sólido.

ÉN

barato que

AGENTES:

de Dios.

hombre

bas, Faustino—el

más

mejor.

Ezequiel —fuerza

de Primera

New York para San Juan

buenas

espigas.

Evaristo—el

y

y Segunda Clase FLETE:

abla bien,

Escolásti o—d> la escuela, Eulogio—que recivc.na bien.

Eusebio—el

Curazao

York.

PASAROS

Ernesto—el excelente.

Estanislao—g'oria del estado.

Esteben—del

New

Venezuela.

sa.

A

guerra.

Gertrudis—a bien amada.

Gil—el brillante.

Gonzalo—que hace muchas Tras.

Grerorio—el visilamte.

Gualberto—ilustre selvta.

Guillermo—caseo dorado

Bayamón — Huma-

—

cao

Arecibo — Ca

!

fuerte.

Eloy—que Emilio—el

do.

yey —

RICO

feli-

Eduvigis—la feliz guerrera.

E:ena—la compasiva.

Elisa—la

Aguadilla —

DE

feliz,

de

cidad,

Elías—dios

COMERCIAL

de Dios,

Eduardo—guardián

Eleuterio—que

Y SERVICIO

PUERTO

en la guerra.

Germán—hombre

Heliodoro—que

dotado.

Doroiea—presente

BANCO

ha-

lido.

Dios.

busca

David—el

Gabinus,

Gastón—<el teutón, el huésped.

Genoveva—del céxico igheno, mejilla y gwet, pálido; rostro pá-

que

domador. popular.

Daniel —juicio

latín,

bitante de Gab'es.

Gabriel—el fuerte.

rizada,

LDamaso—el Liam:án—<e.

EXPERIENCIA

Francisco—del céltico, frank, el indenendiente.

Fructuoso—que da frutos.

Fulcen.io—e. esplendoroso, Gabino—de!

crepus,

|

Florencio—el floretido.

Fortunata—la feliz,

or-

griego,

NUESTRO NOMBRE SIMBOLIZA

ammble, *

Fiaviano—el rojo.

e prospera,

Crizostomo—dci oro,

tiene

eloto,

libre.

ilustre,

AROSA

JUAN,

TATTOO

Palace

PUERTO

RICO.

ee

7

.

móvil y así estoy todo Calcule, cuando Vego

Luis Brau, ““el noble rebeide””, como le llama Vasconcelos en el o a e libro “In-

gía?” esde entonces, estrechz a amistad me Une al Mendín» tanto, que cada vez

temiera

Da

a

bi

3

que e

una Dr.

íoti y ni on a sorde ra.

Por m E Imás que ser sordo, tiene de algunas esto veues

que

aa

A

E ió

sos

—Porquearto soy !enemiEne go de a todo

A

a a as cosas que no Serán

mu

Y

agradables para algunos y evitarl a o.

—Pues mire usted. me da con ello por la vena del gusto, como quisiera

vulearmente estammar

se dice. Yo prefiero

aquí

frases,

conceptos,

que en vez de halagar, molesten.

== rio veces,y que quisiepero ra Hacer contra 'o hago, a la lo

de un enorme esfuerzo men ¿0: Otro, la censura mordaz, tal; y agre. » .

Pr

cáustica,

la

acilidad pasmosa.

hago

con

usted,

ys algo

erante.

absurdo, Y

Incivil,

pana

abreviar.

deni-

a frase de Martínez Nad hago al... ia

mía

doctor

frase

fué

.

— Aquella

que

Dictadunas

esa,

dire: de

tal

querido

““Detesto manera,

Bo las aécuto ammqué Dios el > dictador.”

fuese

ademanes

son

aristocráticos;

su

gancia

algo todo

de

que

viste

—Bien, muy bien.

No tengo momento de > des des ransoso.

Ha Vv veces (me llevo a almorzar a mi easa a Mas cuatro de la tarde y no E prob E pi id e 'e Prelama urgent

emente

y el último

bocado

VO0V00WVW0V0V0VKROVIVVVVN

eon

notable

y distinción;

de

es

ele-

estatura

baja; cuerpo es

delgado delgado ,

y

como

REPORTAJES

revoltoso

e

una «gentil

convertir del

A

a

- DR.

nión

pasé

al ““Colegio

Ibero-Americano”,

por don

Félix

su a

dirigido

jo político del nunca

hi-

bien llorado

patricio don Salvador Brau, donde

Paraíso:

su, distinción =

tal

es

y Su

Sn

Al llegar aquí,

bondad.

cultura.

E

aquí, Deen manera usted Arecibo, que¿verd ad nació )

a

que nací ““en Fortaleza go Bernal, y tiré en Catedral”, pero me bau , no: li verdad es que vine al do Sa una casa rtidicada en la calle de la ““T

anca” , de ciudad. -

nueststra

A

pri ] mera

-— Fué 7 Ud. a la escuela primaria aquí, en San Juan?

—Sí, señor; los primeros cono Fmiens os los ademiet en vio de Párvulos, qve aún

el Cole existe y

más tarde pasé al Colevio de don Caimare, domde, con el argumento cond'uyente de los palmetazos y Antonio

teníamos

tironee

que

llevar

infantiles cerebros

que

los

de

BR

las

““bondadosos?”

ro Doníán.

,

orejas,

nuestros

"eeciones M2A€S*Tros

ues porque Una ta « lantándome e o tual, sinj refe 7 sin j ve un Match dqd E : mis de del E.

mios los dos abollados , más €] qUe yo, motivo

este que j expu'sión de dich la produj eta a.

4

dici Icima

.

en

adquirí

en Medicina

e.

Mente. tiqué

un

actual;

a

de

título

y Cirugía,

de

Doc*or

prae

ospitial Presprofesión.

e

Sí, se A VIÓ la n “uz

o ;

3

sra

noble tierrádez —Entt ong

vez

7

en

o,

de

como Boricua r.

Mi mamá

lo

tamito

completa

y

perfecta.

Muy

S

bienbmos

de

de

la

Comisión

de

Indemmniza-

ciones a Obreros, señor Cintrón Lastra, pues en aquel 1 entonice: tonices ña] tedic]ha eñaba yo en laé antedic ciudad el cargo, de Médico de la

citada Comisión.

Como te

SEFÑAÑNOS. así es

Ppuertorriqueta,

espléndida

una

yo hizbía leído en la Pren

Rico la frio-

se le debe es de Fajabor

Capitán

Correa,

del

sa diaria algo relacionado con es-

—SÍ, sí, efhero ¡asómbre-

lera

Villa

te

lla

Núñez. galleg

hace años la culta Y

nunca bien ponderada

otra

asunto,

ale

permití

preguntar-

le lo siguiente : —j Tuvo

Ud.

con la Comisión nes a Obreros?

Se alguna

diferencia

de Indemnizacio-

—¡ Ya lo creo que sí!, me con-

testa

a

rápidamente.

—¿ ¿Y Y qué qué fué fué ello?, ello?, le pregunto g

interesado.

—¡¿Qué

iba

2

a sert

a

Amigo

y sin

Berj

casi

redundan

directo

no están cimáa ””

para

en

““la

—Esas podrá

Ud.

ber

que

tenerse la lin decantaida

el

y a

Co:

A

difereneias

últimamente con una carta donde me decían que mi clínica no es-

por

que

Ud.

esta

corela-

servi-

en

Y

Sn

o

enfermos

tante

esa

de

hospi-

E

a

A

da se _Me Ouro pS ae a quién investigó mi clínica po sE

de

nes de hospitalizar enfermos? re Ud., tan en o

e

año de 1926.

que si en ella hubieran

de

para

taba

talizar

cios médicos con dicha Comisión, contrato que vencía al siguiente octubre

contrato

años

en un profundo silencio a Mm proposiciones, se me descolgaron

ción suscinta de las mismas: en el mes de mayo de 1925, me fué renovado

pasado

: cm dl

en-

a

de

y sencillas

ver

dejó terminar y conti-

per-

¿qué

claras

me

en

diferencias

son

No

nuó.

—No hay pero que sa go Bernal, porque eo

aquellos

camada

—Bueno, pero fueron esas? mo

clínica, Esta clínica la monté a instancias del anterior “Presiden-

—Los angsus días, ¿son del país? ñ

ge lleva erb

Colegio

—Sí, señor, desde tengo esthbiecida en

casi

juicio

alude.

Ud. alguna

rkomenzando a inmediata-

biteriano d n, trasladándome despiufcibo donde e-

jerzo

¿tiene

cínica establecida en Arecibo e

af

hace

el

—Dígame:

¿tomé los exá-

Urtalidado,

el doctor

Médicos y Ciruja e nos de Chicago,

domde

menes de ejercer la

¿no?

los

estudios

el

supe-

rursé en el colegio glo de de Medicina de Baltimore, termin an. n

108

—¿ Cuándo 1 —En

estudios

O DO0O rato dice: —Los dos aprime ros años de me.

do

—Podría decirle , ami j

los

riores, ¿em qué parte los hizo Ud.1-*;

En E

CONFIDENCIALES”

JdMENDIN

U-

de la Torriente,

—Entonces,

a

“ENTREVISTAS

ILUALENO

—Después

ravieso,

e

1

—Y, ¿a dónde fué Ua, después ?

semcillamente

corrección

NUEVOS

: ierra del ““desencanto””, peca cosas tan anómalas en los organismos gubernativos, que

'vOVONVOOVOVOVOVOVODVDOSO

O)

LOS

nal, Ud. sabe que en esta desdi-

”

A

,

E a ; es vastísim

—Y en ese colerio Ei estuvo Ud una frase muy bella y Mrf ho tiempo?

Fe feliz que tuvo , Martínez Na. ; —No, mucho tiempo Ra en mo su profesión, .

—i Por qué?, le interr 0 ogo.

E —P

un

5

E

a todo es estuve hasta que se cerró disemsible; vive como un príncive. e Pe z : ; , j E Cho plante de l pasan radicad da en el Verescuela s pública s. do luego a las salles o ds mansión —Y la segunda enseñanza, ¿dón senorial; tieneEdo dos ria hijitos como de la hizo? € eimco y seis años, que por lo En , Jni 3 > 1 —£n Es Estados Unidos, traviesos, presumo E que y alí í fueron a también hice Va preparato ; envueltos en la misma ria papie” j : : a dd pie”, dele ra Ingresar en los estudios de Meo nd to A dicina, ,

una

tas, porque ha de sab er que eso de las dictad uras

aquello

sordo que el que oir.”

La A

suprema ;

Por ejemplo,

sl yo le preguntase alg de las Dictaduras, ¿qu o acerca é met le prezunto con me diría cierta inención, —Por Dios, me viene a hacer una entrevista y com ienza usted S a ri tea una Pregunta y enva y n, de darla, me pon dría de Punta con sus “qu eridos” compatrio

por

no quiere doctor José . Mendín, .

aL 10

qué , doctor?, » le*e Pregunpregy

o unas cuantas

hay peor

sus

a

02

no

e mi en esa

—¿Por eso

las

sus ventajas

;

E

día,

che duos rendido. A E Mientras el Dr. me habla, yo 10 escucho con atención y Obser-

Pa80 por dicha población, tengo que salud£ma ar] E n detenerme para Se uno de esos viajes fué que 88 me a ocurrió 5 hacere una ; ¡ entreyvisMiro

el

COJOOOO)

presentó0 pod rau,

OJOOIOO)

Mendín; z > me lo

Pero, en el mes de aquel

mismo

taño

de

firmar

que

no

a cualquier

está

en

paciente

in a

que

E

en

1925 y de una manera arbitraria, injusta e injustificada, se me canceló dicho lontrato por el ac-

fuertes quemaduras en e SS que destruvó el == eS paba la tantas veces CI E E Pe

tual Presidente Sr. Montaner. te proceder arbitrario de a

(misión breros,

EsCo-

misión produjo uma ola de indignación entre Mis distímeuidos compañeros de esta población, quienes unánimemente, elevaron una protesta hasta el Attormrey General,

gaición

una

investi-

y solidarizándose

solicitando

en todo

conmigo.

—¿Y

de yo

No,

no,

de

ninsuna

“a

bolsaba

Comisión

más

de

nunca

tres

se

anuales; a partir de 5 25» mos servicios le se Ss

cer

ministración,

prevalecer

mis

derechos

seerí y el atronello de tal manera, que

oreanismo

de

la

ha hecho nunca esto

y

de los alcerbos comentarios pública oninión. nada con-

sucedió,

bar más dadosa'?

se consumó ninovúán otro

según

pude

Todo commnro-

torde. porque la ““bonComisión se hizo eco de

alepmas rencillas personales y polítipas en las cnales temía que Ser,

al

Go

que, calente el baralao!

—Tencoo

A

:

Pe

E > de y a HA

a.

simmificante'”” uma ES MIL DOLARES AL AÑO,

administración

cosa ienal,

>

Mientras tuvea mi Larco E

—Sucedió que apesar de todas las gestiones que hice para hapesar de la

att.

—Luego Ud. hacía los S 3 necesarios a la Comisión A misma cantadas a cr ra a "os que los están pres ; ¿no es eso? d EN

vicio.

qué sucedió?

Ra lo ERES ha

usted,

como

e 1 se

E

entendido

a

cre

2

3

mente se está practirando e yestivarión

ordenada to esn?

em

ene

Denartamer

por Auditoría,

E

¿es cler-

—Aloo hey de e; AO

asegnraris me la tal

investigación

neroea-iormente. la víd*tima mropiciator» el que le habla. ¡Era natura”, are srrediera así, había que parar de aloín modo ciertos favores políicos!

no

—¡¿ Y eso ?

todo

nismo a partir de la fecha del célebre incemdio que la destruvó y

—Pues que continué haciendo proposiciones a la Comisión vara efeectuiir servicios en Arecibo, "omosieciones ésitas que renresende TREINPa pe TA. A CUARENTA MIL DOT¡ARES ANUATES para el Pueblo

sde porque datos Eres o estoy dando, nunra de o de las autoridades mp E e iscalizaderas.

388 dirivió Va. en Gaga Ese de insticia a Trs antoridades eutivas alonna vezd E

Ud.

qué

de Puerto Rico liberalidad

de

rones freron deración.

—Pero

hizo

y mis

ante

no obstante la ofertas,

tomadas

en

éstas

consiES E

roriinrirá a nada...

—»Por qué? E E —Por la sere] a razón : E solamente nodráry ser Inves a das las artnariones de ese or pe

—Vera ane

recibí

Ud.:

a raíz de e $

dándome

la exe o

> -

fantii que más atrás abun rr encaminé mis pasos haria el Gobernador

para

ante

él recabar

su

“LOS QUIJOTES”

MILTTAR! ES Recientemente

se han

formado

en Marruecos distintos Tribunales de Honor con el fin constatar la

a

conducta de numerosos jefes y oficiales del Ejército de Operaciomes, relacionados con unos «uantos desfalcos descubiertos en la Administración Militar.

Consecuencia de esos Tribumales de Ho-

nor, que

dejan

en

obstante. a los les comprobado

libertad,

no

que, por habérseenormes irregula-

ridades económicas en el manejo de los fondos del Ejército, deberían

estar

purgando

sus penas

en

las cárceles, han quedado separados del ejército, cinco «coroneles de varias armas, 30 tenientes co-

”

ds

0!

roneles,

5 capitales,

tres inspecto-

res de Intendencia Militar Comisionados de Guerra.

y

5

LAs Faltas Han Sido Cometidas en Larache

cubierto otras irregularidades eu-

yas cantidades ascienden a sumas

superiores a la desfalcada por la Administración Militar en 1921.

'En el Boleiín del Ministerio de la Guerra donde se publica la ba-

ja de ese número

tes,

cometido

el cuantioso

bierto. También

robo

seún

la ha

descu-

la nota fa-

el por cilitada a los periódicos Directorio, en Ceuta se han des-

(Del

del

con

muerte,

ya

que

no

todas las veces, en nuestra profe sión, ha de terminar en completa salud. Por eso voy a decirle algo qué me sucedió una noche aquí mismo,

—Pues deseo.

en Arecibo,

venga, noche,

—Una

le

digo

lleno

de

ya

algo

tarde,

re

clamaron por teléfono mis servicios profesiomales. La “llamada me la hacian desde «n nombre no vien al

me tión

hotel ¿uyo caso. Salgo,

dirijo hacia el hotel en cuesy

al llegar

me

tropiezo

en

la puerta con un señor que me di ce: “Doctor,

lo he llamado,

para

ra que asista a un compañero mio a quien le ha dado un fuerte dolor

en

el corazón;

ha

sudado

un

poco y se ha quedado al fin tranauilito profundamente dormido””

Me

llego

a

suministro esto

Ejérciio;

es:

el

fuerzas

a las

se

que

lu-

des cometidas en los servicios de administración de a:gunas depen-

dencias militares, han sido septarados del ejército 5 coroneles, 30 tenientes «oroneles, 5 capitanes, 3

inspectores de distritos y 5 comisionados de guerra.

y cantidad de su alimentación.

Las cantidades que defraudaserban esos jefes y oficiales, víamles para sostener sus vicios y sus jolgorios.

Oficial es

Vaga

las

Parece que Hay Aun Otros Escándalos en Marruecos Al ha

margen

de

afirmado

de

este

asunto,

manera

se

insisten-

te, que las autoridades

militares

están altivanido las gestiones para hlallar a los culpables de otras in-

moralidades de la administración militar.

Las declaraciones hechas por uno de los jefes expulsados,

S

me-

em

guarniciones de Larache y Ceuta.

craba con los haberes de los soldados y en perjuicio de la calidad

motivo'a

enérgica

cometidas

fueron

dida,

esa

tomara

se

dieron

que

faltas

Las

que

permiten

toda

la

deducir

que

administración

en

de

Ma-

El “Boletín del Ministerio de la Guerra””, sólo expresa, referen-

rruecos vienem cometiéndose robos de esta naturaleza, en los cuales tienen particimación siempre,

te a este asunto

altos jefes de aquel

siguiente: A consecuencia

sensacional,

lo

de irregularida-

(De “Hispania”?

Méjico””.)

ejército,

Tampico,

de

Frente)

médico. Solamente voy a contarle una que empiece con enfermedad y termine

de

entregtaba

se

que

a medida

llamado

La Versión en se

respetable

jefes y oficiales, no consta detaladamente el monto de lo desfalcado; mas particularmente se ha podido saber que la suma total desfalcada lo fué en varias par-

Muy Como en 1921, ha sido Plaza de Larache donde

LADRONES

la

habitación,

veo

una mesa con algunas botellas y copas y en una de las camas al paciente wparentemente dormido gozando de un sue ño reparador.

Al acercarme

cerle un ligero examen cuenta

de que

aquello

CIA Y CORTESIA

doy

era sue

Banco

duraría

una

eternidad.

Caba-

llero,—le dije yo—su amigo no está durmiendo como Ud. supone, ¡está muerto!

—; Muerto, NO ME DIGA.', excla mó al provio tiemno que instintivamente llevaba a sus labios una de las copas servidas que estaban

sobre la mesa. Brindis aquel aque resultaba no solamente. gracioso en aquel'os momentos trávicos, si no que revelaba en si la idea dominante de lo subconsciente .

Bernal: Diaz del Caney

Territorial

y

Agrí-

cola de Puerto Rico.

ño natural y si un descanso, como me decía el señor que mme recibió en la puerta, pero un descanso que

INTELIGEN-

y ha-

me no

SEGURIDAD,

“Preinta y tres años

de ser-

vicio a la comunidad, en sus

mú'tiples todo

actividades,

tiempo,

elocuente este San

Juan,

Caguas,

es

en

testimonio

del éxito de Banco.

Río

Piedras,

Guayama,

Arecibo

y Manatí.

“LOS intervención

directa

en

el asun-

to; primero, por la eomunicr ción que le dirigí y más tarde por una visita personal que e (u:Je. en Sana Catalina, —j¡Y qué le dijo el Gobernador?

—El Gobernador me contestó que había hecho una investigación del «Lso y que se había dado cuenta de las irregularidades

que se cometían en esa Comisión, había recibido un largo y amazacotado “statement”? de los señores que componen la tal Corisión, en el cur le informaban

que

ellos

habían

e, eonirato

a

preferido

la

otra

que daba mjor otras razones””.

—Pero

amigo

eso

darle

clínica

servicio

por-

y *“por

es una: inmoralidad,

Mendín.

—No se hbpure cosa ahí, puesto

nismo

inaudito

segurar

que

que que

no para la con un cl-

se permitieron

el nuevo

contrato

are-

presentaba una economía de veintie mil dólares sobre el eontrato del año anterior.

Lo que seguramente no dice ese “statement” es que ha tan anunciada economía fué motivada por ciertas ¡proposi-

ciones hechas por Clínica

de

San

una

Juan,

reputada comprome-

tiéndose a hacer todo el servicio en aquella ¡ciudad por la sumia de CUARENTIOCHO MIL DOLARES

ANUALES,

DOS

MIL

“o que venía

años

SETENTI

o sea

DOLARES

MENOS

desembolsando

anteriores.

Así

de

en los

que,

como

ya esto era del dominio público, no fué posible que Arecibo, ciudad menos importante, se le fue-

ra a asignlar mara

estos servicios

a rededor de los indicados sesenta rril dólares como en años anteriores, Pero bueno, amigo Berzal,

dejemos todas esiias cosas al parerer necuehs ave día y noche gravitan sobre la cabeza de la “Comisión de Desesperaciones de

Obreros”? y hablemos

de

otras

cosas.

—Pues hablemos de otras cosas —le

'respondo—dizamie

entonces

lo que Ud. sema lacerca del título “Honoris

Causa”?

con ave la Uni-

versidad de Columbia iba a premiar a don Antonio R. Barceló, —Apropósito,

algo

sé

"de

ese

“affair” y como me encontraba en New York en esos días puedo diecirle que estoy enterado de “todo :;

QUIJOTES”

—Venga, venga..-..

—Verá: la Universidad lumbia ofreció ris Causa'? al

—Si, señor, lo trato y es uno de los amigos a quien mas distingo.

—Como intelectual Qué. concepto tiene Ud. formado de él?

de Co-

el título *““HonoDr. López Anton-

glorgi en reconocimiento a su valiosta cooperación para establecer la Escuela de Medicina Tropical

—El

e indicó que

debía

la

a quien

realización

de

obra

tan benéfica y meritoria era A don Antonio R. Barce:ó y a él era a quien debía roncedérsele ese honor.

Entonces este buen puertorriqueño mente

nos

que

en

dos

los

datos,

ele.

que

mo

tonio

qrp

tiene

y un

donar

corazón

las tantas do.

—Otra to en eso Ma vacuna

un.almá

generoso,

una

don

vez

más

veces

que

cosa:

—Solamente mado por mi

centavos

de ningún

género

enTos juicios que!tacer-

leo bastante y leoría

envian

una

montaña

de

profesión tengo que “eer diariamente todas estas revistas médicas que Ud. ve aquí. Si tuviera tiempo, ¡créamelo! no haría otra

cosa.

—¡¿Podría gusto

decirmie

cual

es

su

predilecto ?

—¿Mi-

de

gusto

predilecto?.-....

“Los Tres Gorriones”” podrian res

ponderle

mejor

que

yo, contesta

sonriendo.

Los Tres Gorriones,

son tres chj

cos simpattiquismos que residen en Arecibo. Se llaman ellos: Marín,

de

conozto lo infordistinguido colega

Antique

y Miguez.

ción no se mueve

miento de dicha vacuma.

Pero a decir verdad. tenvo que informar de una manera frarra, que tanto como

fun

papel formdablemente escrito, Además. por conveniencias de mi

perdona-

López

reservas

—Hombre,

el Dr. Boranecra López, en «cuanto a la maternidad del des-mbri-

embarhs

tiene este Honorable

más si tuviera tiempo, Mire estos periodicos americanos; por cinco

¿qué hay de rier-

el Dr. Bocanesra

y

humanis-

docitor ?

per-

de) descubrimiento del ““sprue”” ?

de

ca del Ledo. Samalea Iglesias emi te el Dr. Mendín.

—Y de lecturas, ¿como andamos

grande

Stabrá ha

este

de espíritu

cantidad

abundamos

An-

después

gran

que Sin

lo

bien pa-

Pero

legue

ciontrio.

tan

público,

aleumos muy digamos.

día,

de la rectitud

de la

ción del Dr. LónezAntonviorgl al enterarse de lo sucedido; sepa que si se estamplaran aquí las frases eimareas que pronunció y los comentarios duros que hizo, que

lejano

bres

in-

puertorrioueño dieno, es premiar a Puerto Rico entero. Execugo decirle a Ud. cuál sería la indiena-

no saldrían

no

el

cual efectuó sin dilación.

Así las cosas, la eterna intriga que se presenta y echa por el suelo el buen deseo de unos, 'a mobleza die otros y 'a gloria de Pwerto Rieo, porque «para mí, premiar a un

rados

en

toy, amigo Bernal, que tenemos en Puerto Rico, muy pocos homr

ete.,-daz

hombre

Samalea

meritisimo boricua a escalar la si"la de Jefe Judicial, Seguro es-

menso camppo de la Ciencia ante el pueblo norteamericano, fué encomendado para conseguir to-

prestigioso

Ledo.

digna-

tan

representa

El

en nuestra literatu

fuerzo y por su estudio, uno de los puestos mas elevados. Sus fum ciones como Juez de este Distrito lo acreditan grandemente para

se "e

una

alto..

con luz propia sino que en “a Judicatura ha alcanzado por su es-

en Puerto Rico.

El reputado profesional, con la modestia que le caracteriza, rehusó tan alt,

honor

más

mio “solo brilla

yo,

que 'hasta la fecha no se

En

esta

*

pobla

una paña, ni se

intervención de elos. Estos Gorriones constituyen hoy una de las caracteristicas más acentuadas de la invicta Villa del Capitan Co-

rrea. ¡Y «cnidado que han desfila

conoce un tratamiento esmecífico para combatir el ““sprue””.

De

do capitanes por esa voblación !

Y a todos vencen. ¿Cómo? ¡Ah, que lo averigue Vargas, el de A-

forma, que mi querido compañero sabe, que muchos casos cntalova

—JEn

dos como “*sm"uue”” no entre eMoz están las

CAS

PENINSULARES.

—Digame, Ud.

son

personalmente

al Ledo.

Samalea

tal

guadilla ! y

¿trata

Iglesias?

fin

anecdota.

—¡¿ Una

doctor.

cuéntemie

: anecdota?

Me

una

parese

al

go fuerte. mi "querido Bernal, cue

Ud. %e pida

ura

_ (Al

anecdota

frente)

-

a un PE

"1.08 "QUIJOTES"

El - Anhelo

z

Puertorriqueño

Ya quedó dicho en esta columalgo :sobre la personalidad de

tipo de cultura miediteterráneo con el tipo de «cultura sajón : las

Pedro Albizu y Campes, el: valioso y valeroso portoerriqueño a

virtudes rotarias, con las vimtu«des Hhidalgas; el pragmatismo, 'con el sentido ideal de la vida.

na

quien “algún día—según el yaticinio de Masconcelos—esta :in-

Ante

la vanidad—praento

da—de su intento, abandonaron tempranamente el primer propó-

héroes.”

sito comciliador

Mas

del

prometi

«mensaje

trae a esta Antilla razón de sez de su

Puerto

Rido

decir

que

algo

Albizu

mayor visita.

está

en

y

pie

aostar

de una

lucha,

no por

glo

te

ha

a

demostrado

los

fosibilidad

de

si-

plenariamen-

porttorriqueños

la

conciliar

meftte en aquella

la

de

digna-

tierra esos dos

tipos «de: enltura natriialmente

tagómicos.: que

Ántasónicos,

la cultura

im-

tiene

de

«en

an-

lo

substra-

tum temperamental.- Porque se sabe con qué fineza y escrúpulo se hades menester distinguir entre cultura, ciwlización y saber. Lo

que diferencia la aquélla de «éstos es que. len -ella: importa tanto la idiosincgracia, la peculiar manera de.ser de un pueblo.

Mientras. la

«civilización y «el saber son aspiraciones o consecucionies «de otr¿den universal ajenas a todos Jos :módilos raciales, la cultura pren:deisus nafces len a unás honde de

la personalidad

colectiva,

y - de

¡ella se autre, y para della: vive.

Los americanos areyeron hace«dera, con isu hlabitual simplismo, la colexistencia en Puerto Rico del

gión

de hombres

jóvenes

mantie-

Rico una agitación

mnotoria-—porque

el

yanqui

que en esa ermdad se publica ba-

ze

a Puerto

Pwúsblo

Rico

el de los vamquis en

la

de dominar el que americania todo

expeditivo

Antilla

tramce.

y -«eótciente,

entronizó,

henmana,

pues,

Auyo

sino

Ponce”,

la brava

acallar cientos pero tampoco hoja

dibertaria

jo la: dirección:de este doctor

Al-

bizu quie eshoyruestro huésped.

Pero su táctica codicial mayomes

alcamces;

más

amiplias

reper-

develó a Hostos y :a Bletances y a

cusiones.

Martí, una política de «precedimientos indirectos — suficientemiente indiriectos y gazmoños pa-

Fieimirlandéss, «pasear su grito anhelante -por todos los pueblos que tengam oidos para oir. Que-

ra; no alarmar tal Continente

ría despertar lel serrtimiento de solidaridad de la América nuestra, y embravecer sus simpatías hacia la Antilla más cenicienta.

Queria, enfin, que todo un Contente supiera que Puerto Rico

his-

pánico ni lastima” demtasiado su leve sensibilidad histórica—; pe-

ro también

lo bastante

lar, todo

que

Monte-

nal. la necesidad Caribe!.... Había

últimos

es

«de

desconocida de las que hemos venido leyendo “El Nacionalista de

al menos,

cuarto

espiritu

mento de gallerdía..o de romuanticismio. ¡ Japón, el Pacífico, el Ca-

ena,

ese

Puerto

se da buena. maña eicos peligrosos—,

extirpar

divulgar

el

nada

la imsular Cualquier

¡Puerto Rico resultó ser

para

de

de

un bocado demasiado :candenalicio parta abandonarlo len un mo-

Holgeat fla. pormenorizar ahora las vicisitudes y contrariedades del anhelo pertorriqueño en los importa

flamaba

ceptable.

Lo

«insular

chtristi.

Y desde hace seis años una lene en Puerto

noslas.

que

a

sofo-

Ora alternativadera para ellos ima-

las amiegló para aparecer que nos daba libertades, quitándo-

experiencia

Gordio

de

sor-

años.

de

ideolegía

cando la otra cultura, de tradición hispánica.

da y disimulada menos dramática, entre dos culruras: la tredicional y vernácula. hecha del legado hispánico más (el aporte indigena y afro, y la cultura superimpuesta —-témese la palabra en sus dos sentidos—del podieroso vecino que tim bien se

veinticinco

y se «decidieron

mudo

y del conlormis-

Rico, len los das en que el ideal de liberación “de tas Antillas”— que no la: de Cuba :tan sólo—in-

la

protesta contra la dominación y la conculgación yanqui.

Desde hace un cuarto de siglo. la tierm hermana — cuyos destinos la Historia barajó tanto tiempo con los nuiest los propios—,.es el

teatro

el

va

percibi-

grata América nuestra conocerá y saludará como a uno de sus acerca

de la sumisión

mo, apareció, pequeña y fúlenda, la brasa del nuevo nacionalismo, la mestauración de la primiti-

do

vestigio

lo Al

«efectivos

rápidamente

(tal

el prapúsita),

de

conciencia

toimsu-

resabio del viejo anhe-

separatista. mismo tiempo

que

se

man-

Do está

Quería,

como

genuflexo

el Sinn

mi presternado

hajo la zarpa imperial, y que lo que desde lejos ipulede «parecer servil acatamiento, no es sino el

tenía una apariencia de respeto a

trágico

la sermsibilidad insular nerosidad demoonática,

Pira «decir «esto ha venido Ab biza a Guba. ¿Encontrará aquí oidos que quieran «escucharle?

Jorge Mimnach.

se un

status

y de geinstituía-

de rigorosa

depen-

dencia colonial, minábanse las instituciones logales, tajustábase

el denecho a las mormas y ticas norteamiericanas y se ricanizaba totalmente la ñanza pública, imponiendo dioma

inglés

como

prácameenseel i-

vehículo

de

dispensación. Entre tanto, algunos potorriqueños ilusos, alucinados por el foco de la mivilización nórdica, o desesperados ante su misma prepotencia, juzgando discreto pactar. La historia más reciente de Puerto Rico en: su aspecto oficial, es la historia de las formas

más

que ha asumido Piero he aquí seis años, en el recer apagaido-de les separatistas,

o menos

dignas

esa resignación. que, desde hace rescoldo al palos viejos ideaentre la deniza

silencio

de

la mondaza.

(De “El Pais” Habana)

Sus ahorros podrán sostenerlo cuando usted no pueda sostenerse Abra su cuenta de |

“ahorros en el

- American Colonial Bank

[PADIN |

EN LIQUIDACION...!

Con

Colosal Rebaja,

Ofrecemos

TRA1JES Trajes

Todos Nuestros

LIVIANOS de dril de Hilo, telas

sía, listas y cuadros, corrientes de $16.00

Trajes

de

dril

crema,

finos,

rriente, hechos a mano sastrería, de $12

Trajes

de fanta-

cruzados

y 13

corte

co-

en nuestra

de dril de Hilo Inglés crudo

de dril de alta calidad,

a mano uno a uno, b:ancos dos, de $18.00 y $20.00

Trajes

de tejidos tropicales

hechos y cru-

muy

fres-

cos, cortes modernos en colores bonitos del 33 al 42. Valor $10, a

Trajes de gabardina fina en bonitos colores y cortes modernos del 33 al 42, antes $12.00 Trajes de Casimir Batista,, lavable en colores de novedad, estilo inglés, 2 piezas. Valor $25.00 ahora Trajes de casimir para jóvenes, 2 piezas, co:ores muy bonitos y cortes de actualidad de $16.00 rebajados a

Trajes de casim'r cruzados, muy bien hechos

en

colores

de última

moda,

antes $20.00

Aprovechese ahora. .

GONZALEZ PADIN CO., INC. SAN

JUAN

—

PONCE

MAYAGUEZ

a

1

(00

1

1

y

aceituna, corte y hechura especial, bien mojados de $14.00 Trajes

75

e

e

$85

NAAA

-

A

L

2

k

Mar

.

of Quality

todos

los pueblos

de la Isla.

GOMA QUE NO TIENE RIVAL. CONTRA PUEDE APOSTARLA CUALQUIER OTRO MARCA.

SIRIA

AEREAS

ELAINE

ECEERECEEEEOERAREEERERERIEREEIARESOAERECIERETIREATAREITAIIR

/

a

III

LA

ANA

ARANARAAAANANANANANRANAN

ANI

SERIE

AANAAANAAN

ANNAN

AAA

AAA

MAYAGUEZ

en

AICIAIENAIOURAN

JUAN

A

ANUAAURNNANANNNAUNANANIN

A A go 0 e in — > Men

SUB AGENTES

AA) ANORAARRROARIAOCICIARARIIAAIAAAIRA

CNA

PA

NAANAANANANLAA

SAN.

Do

A

E. Solé 8, Cia

PARA “LOS QUIJOTES”.

ME JUAN

MELENDEZ

Hace

ra

SB

algumos

New

amigo

señor

ORCASITAS

días

York,

ES SUBLITA

embarcó

nuestro

Miguel

pa-

querido

Such,

Mana-

ger general en Puerto Rico de la “Bull Insular Lime” y el no menos

amigo

nuestro,

don

Juan

Melén-

dez Orcasitas, eulto portorriqueño q. queda de

tal frente

dicha

de los negocios

compañía

felicitar

al

buen

en

la

amigo

isla.

Al

por

él

triunfo obtenido, no podemos menos que felicitar también a la “Bull Insular Line” por el tatinado acierto que ha tenido en la elec ción de su representante general en Borinquen.

EL

AVISO

Es un error esperar a que el cliente pase por su tienda_ o SU imprenta. Vaya usted a visitarle a su casa por medio del aviso.

Dígale qué artículos o qué ser-

vicios

puede

usted

Haga

que

nombre

pase

el

continuamente

suministrarle. de

usted

por

delante

de sus ojos y se grabe en su, imaginación.

El aviso no es más que el recuerdo de su nombre y de su ne-

gocio

puesto

de todos. der ahora

delante

de

los ojos

Por eso avisar o más tarde.

El aviso

continuado

CUENTO

es ven-

aumenta

sus efectos chida vez que se publica.

El aviso es la gran palanca del comercio y la industria.

A

a hacer

encargar sus

sus comprts

o a

trabajos lleve en la

mente el propósilto de ir diretctamiemte a casa de usted y no a otra phrtie, El efecto del aviso es acumulativo.

Suspenderlo es perder gran

parte de lo ganado en la atención del, público, solicitando asuntos diversos.

por

mil

Repase la lista de los comercian tes

que

ham

prosperado

y

no

avisa,

¿cómo

va

a

acor-

darse el púbico de usted? Si quie re prosperar haga lo necesario para que todos lo recuerden y se faimiliarileen

negocio.

con

su momíbre

carecen

nes convincentes,

se

de

enrazo-

séame lícito re-

riosa?”,

el

pueblo

nizó en Ronda

soberano

orga-

la correspondiente

milicia nacional.

Nada mienos marcial, al principio, que sus arreos, morrionesa bollados, polainas de caballista, chaquetas agitanadas, y lo que es más grave, fusiles sin pistón ni gatillo, cuando no vetustos. mosquetones ..de chispa.

Armado con una de estas venerab'es icarabinas de Ambrosio, tocóle montar la guardia a cierto gitano jacaramdoso, quien, viendo acercarse un bulto, gritóle con

voz estentórea —¡Altrás, un

paso

e iracunda:

paisano!....

más,

te

¡Si

das

los

hí-

abraso

gados!...

—Pero, “¡camará”” !—respondió el transeunte pacífico.—Para decinme eso no debes ponerte como una fiera...

"A lo que después

de

el centinela reconocer

demostrarle el toso, repuso:

socarrón,

al

amigo

mosquetón

y

apara-

¡Hazte cargo!.-.

Armado con estta escoba, ¿quién me hará caso, si no añado una miaja de ““suplemento””?

Ramón SR.

“QUIJOTITO,”

PONCE:

Que chico talentoso es Ud,- Y que bien eseribe Ud. Es una verdadera lástima que deje perder esas

maravillosas escribe.

luego Se

filigramas

Consérvelas,

publica

hará

un

que

Ud.

recopilelas

libro

inmortal.

y

su

con

garabatos que nos endilga, ser eso algo estupendo.

O.

San

San

Juan:

Oiga

su

¡Lo

echó

al canasto!

Que

pena.

Calcule usted, ni en “La Correspon dencia” han querido publicarlo.

Dr, E. V. GUAYAMA:. Gracias por

el

medular

envío

de

tan

importante

BUENAS

GRATA

Entre amigos: Me gustaría ser Cristo, para me

y

revista,

descontasen

los

que

pagarés

con

la

firma de mi padre, —¡Qué disparate!

—No es un disparate. ¿Quién no me iba a taceptar la firma de Dios?

EN

UN

MITIN PROHIBICIONISTA.

En la tribuna se encuentra un orador perorando a acerca de las ventajas de la prohibición y de

súbito pregunítia : —¡¿ Hay nada que

.”proporcione

más sufrimientos que la bebida ?

—;¡ La sed !, contesta ¡con voz de trueno uno de "os concurrentes.

Juan:

“El Cometa” SALVADOR

BRAU

32

ellas.

¡Palabra!

Pe-

Sr. Ramón F...-Santurce: No entendemos e” idioma chino y lo sentimos, porque a juzvar por los

4. U,

F.,

y

ro como Ud. lo come, resulta que todo lo que haga le huele mil le huele a marica. Ande so sueo; vaya Ud. a bañarse, cochino.

Sr.

D.

trabajo no está mal ¡pero no es pro pio para nuestra revista, En su defecto, se lo dí al Director de “¿La Correspondencia”? parta que lo publicara, y, ¿sabe lo que hizo?

y Cajal.

pros-

peran, a ver si no son los que más han hecho uso del aviso.

Si usted

de llos que

iufindo

cordar cierto cuento andaluz: Allá por los tiempos de la *'glo-

Es necesario que cuando e” elien te salga

propósito

fadan

Sr.

ANDALUZ

debe

No.

Gran surtido de Ropa Hecha.

Especialidad en Trajes de lote.

Compre su traje por la mitad de su valor.

Trucks £ Guaguas “DAY

o)

- ELDER”

O

O O

O O) O

O )

O)

O

O O)

ELEGANTE

O)

MODELO

DE

CARRO

PARA

REPARTO

AUTOMOVILES

O

PS

O

“DIANA 8” Y “MOON 6”

O

9 )

Q

Magnetos EISSEMANN. — Carburadores ZENIT. Acumuladores “PREST-0-LITE”

O) a y

Tenemos en Stock, los tias: apropiados para sus má-

quinas.

Dénos una oportunidad para demostrárselo,

APARATOS PARA SOLDAR Y CORTAR

o

“OXWEL OD CAS ACEITILENO Y OXIGENO Todos los artículos enumerados los Representamos directamente de sus respectivos fabricañtes. y

A. Alvarez y Hermanos Ave

Ponce

de

Leon

No, 6.

SAN

PONSA

Stop

JUAN,

6.

Tel,

P

81.

Box

139

R.

ITRN TARA NNRR

S J

00 veVGOVOOVOVOVOVVOVOVOVVOVVOVVOVOVOVOOVWWWW, vOVIIIIVVVVVAIVAIAVVVVVAVAVAVVVVVA

¿000V0V0VVOVOIVVOVOVOVOOOVOVOVOVOVOVOO dOD00LA

NO