Los Quijotes (27 ago. 1927)

PENSANDO

ALTO,

SINTIENDO

HERNANDEZ Culto,

¿lustrado nalísima

y feroz

centrales

aparece de

Y

HABLANDO

FRANCO

escritor

entrevista

HONDO

este

dominicano, en

cuya

las páginas

número.

origis

cLARO

Núm.

72.

AÑO

Il

Suscripción : Un

Luis Cintrón, Director.

Francisco

UÍTADO

y

e

Número

Cerdeira,

Fundador

trimestre....$1

Toda

PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO.

Gerente.

SE

PUBLICA

LOS

50 5.00

suelto..

.11

correspondencia diríjase

Box

SABADOS

al

1344.

San Juan, Puerto Rico, Agosto 27 de 1927. '"Bntered

as

second

class matter

April

17,

1926,

atthe

post office at

VIBRACIONES (PARRAFOS

medios

estén a nuestro

alcance y

aconseje nuestro patriotismo. LOS INTERESES

DAS

HAN

NUESTRAS

MUERTE

SE

CIERNE

DESTRUYENDO SU EN LAS GRANDES GRAN

PUEBLO

GRANDES

ACAPARADO

TIERRAS

DE

CASI

Y UNA

SOBRE

TO-

OLA DE

EL

ESTADOS

3, 187D”'

MENSAJE)

como

le plazca,

sobre los asuntos

Congreso

de los Estados

Unidos,

formas a nuestra carta orgánica, necesarias, para que Puerto Rico pendientemente

UNIDOS.

Los partidos políticos están todos contestes en el remedio que deben tener nuestros males en el presente, y sélo disienten en fórmulas políticas del porvenir.

que

le

afectan; y en tal sentido, yo me permito aconsejar a ustedes que llamen a una asamblea general conjunta de todos los partidos, para llevar a cabo una liga patriótica que conjure los peligros que nos amenazan, y establezca fórmulas concretas para demandar del próximo

PAIS,

FE Y SU ESPERANZA INSTITUCIONES DEL LOS

UN

poner

mica al cual es perentoriamente necesario oponer cuantos

under the Act of March

ANTILLANAS DE

Nuestra ¡isla atraviesa en estos momentos peligrosísimo período de absorción econó-

un

San Juan, P. R.,

de

las

trabas

tales

como actúe

re-

sean inde-

constitucionales

y pueda resolver los problemas difíciles que le afectan,

con

entera

libertad

como

los resuelve

o un pueblo que forme parte de la confedera-

el Canadá, respecto a Inglaterra.

UN PUEBLO QUE NO ES DUEÑO DE SU VIDA Y QUE TIENE QUE DEPENDER DE OTROS INTERESES, ES UN PUEBLO

ción

ENTREGADO

Si hemos

de ser un pueblo

Norteamericana,

tiempo

independiente, habrá

de

resol-

verlo cuando llegue el momento oportuno, cualquiera que sea la fórmula política porque el país se rige en el presente. Lo fundamental

es que Puerto Rico pueda librarse de la situación que le amenaza,

y para ello necesita ser

libre en su régimen interno, obteniendo aquel

A LA MAS

LAS ESCLAVITUDES,

IGNOMINIOSA

DE

y yo no puedo creer

que haya un solo puertorriqueño capaz de querer que esta situación perdure.

Un movimiento como el que aconsejo, es en mi concepto el único que podría salvar a nuestro país, y yo estaría dispuesto a propul-

grado de soberanía que le permita disponer de su vida, como convenga a sus propios intereses.

Una situación que permite que se enri-

sarlo

quezcan

En la Asamblea conjunta que se llevará a cabo, de acuerdo con mis indicaciones, podrían concertarse Otras inteligencias de carácter electoral, y en lo que respecta a la representación de los partidos en la Asamblea Legislativa, a base de seleccionar los mejores hom. bres de cada partido, y a base de echar a un

unos

pocos,

a costa

de

encarecer

la

vida de la inmensa mayoría de un pueblo, y que permite el acaparamiento total de nuestras tierras en manos del absentista, y que además mantiene inestables nuestras fuentes de riqueza y nuestra vida comercial e industrial, es

una amenaza de muerte que debe ser eliminada a toda costa.

A

Todos los partidos están contestes en que

esta situación debe ser conjurada por-un acto de solidaridad integral, en el empeño de constituir nuestro pueblo, bajo los preceptos de

una

constitución Con

propia,

sumo

que le permita

placer

dis-

reproducimos

con

todas

mis

energías,

seguro

daridad

lado

todo

partidarismo .y concretarse

tudio y solución de los afectan.

problemas a Antonio

en esta página unos

R. Barceló.

brillantes

pá-

rrafos la expresión

Son esos bellos pá-

de lo que piensa y siente un pueblo

por los tentáculos que desde

Wall

al es-

que

Puerto Rico, Agosto de 1927.

en magna Asamblea en la ciudad de Mayagiez,

ve extrangulado

obte-

de la Alianza,

rrafos que el incorruptible patriota e ilustre presidente del Senado puertorriqueño le dirige a los capalleros que últimamente se reunieron gráfica

de

ner para ello la completa autorización y soli-

que

se

Street lo ahogan

sin piedad. Las Antillas hermanas deben poner atención a esta voz que lanza al mundo uno de los hómbres más sinceros de Puerto Rico.

nos

EEN

ERIN

RENA

AEREA

ENERO

y

54

4

,

A

A A

AF

“CATE VAUCONO”

+7

4 A

+4

?

4 e

4

e

NONANANANANIA

EEE

AURA

y EEUU

A

+

+ 4

+ +4

Si Ud. quiere conservar sano su estómago y demás órganos del cuerpo use siempre “CAFE YAUCONO”.

A

EAN

4

los quimicos de los Negociados de Alimentos y Drogas Federales e Insulares, es el mejor respaldo de su pureza.

4

A 4

4 4

$

El único que acredita el nombre de Puerto Rico, desde hace más de veinte años, es el CAFE YAUCONO, que no solo es famoso en Puerto Rico sino en el mundo entero.

4 4

4

+ +A

A

4

;

El ergullo de sus fabricantes está en que el café YAUCONO

4

4

4A

tiene el mejor record de Puerto Rico. Usamos únicamente café puro y de calidad cogido expresamente de las mejores fincas de Puerto

4 AA $ 4

Rico.

4 5$

El público debe exigir por su dinero CAYE FAUCONO. Garantizamos

A

ANNIE

La 'nvestigación y análisis hechos de nuestros productos por

A

4 A

RARE

e

RENA

4

AAA

4 4

A

+

JIMENEZ € FERNANDEZ

54 5

A 4

o

FP

2

4 4

4

Y té

P.0.Box965-—San Juan, P. R.

AA

4 4

Teléfono 406——Santurce, P. R.

AEREA

+A

ARABE

4A

h

4 4

$ 4

$

AECECEEECECCOSECSICÉÓSIOREETATRCS

CREERSE

RENE

»

+AF

CEA

4

4

“LOS QUIJOTES”

LA Desde

que

existe

CANALLA

nuestro

hu-

milde semanario, jamás nos hemos hecho eco de nada que se re-

fuerza alcohólica.

Y esta es la hora en que ningún periódico ha dicho ni una so-

lacionase

la

con

esas

morbosas

noti-

Pero, lente

zar a la publicidad

bieran

la Prensa

dia-

no

nos hemos

hecho

eco,

por

Y mo-

tivos de higiene y de buen gusto.

Pero

ante

servado

el silencio que ha ob-

la Prensa

en

estos

últi-

mos días, acerca de un repugnante y escandaloso delito de viola-

ción, cometido necientes

por jóvenes perte-

a la ““canalla

perfuma-

da””, no podemos menos que llamar la atención del público lec. tor, y decirles, que de igual modo que se acusó, se encarceló y se ajustició a los que en vida se llamaron Clemente y Arocho por haber cometido un delito semejante,

de

igual

manera

debe

acu-

sarse, encarcelarse y ajusticiarse a aquellos que amparados en los falsos pergaminos que les otorga una sociedad tolerante y pacata, abusan de ellos y cometen 'a su amparo

dos del

en

delitos

que

las mismas

Africa.

Ha de saberse,

serían

pena-

interioridades que

para

llevar

acerca

del

estaba pasando por una de las 4marguras mayores de su vida, apareció la nóticia del suceso descripta de una manera espeluznan-

particular

si en vez de ser una inso“caralla perfumada””, husido

unos

pobres

como los tristemente

te y feroz:

tras

diablos

célebres Cle-

mente y Arocho, los que tal acto cometieron, tendríamos que a estas horas, ya hubieran salido a

sujetos

encausados.

comerciante

don

Nicolás

del

mismo

Dios,

ante

se

em-

Imparcial”,

de esta capital, le sucedió,

a tra-

está libre,

lo ¡agobiaba

y para

evitar.

que

éstos influyeran con la Prensa diaria a fin de que ningún periódico publicase nada del caso que nadie podía remediar ya. Esos a.migos

del

tamente

señor

Veiga,

llenaron

su

inmedia-

cometido

y

consiguieron sin gran esfuerzo, que nada dijese la Prensa sobre el Imparcial”, actual, que

un

honorable español ?

Sépase también, que los caballeros don Joaquín Saul, don Ma-

nuel Camblor y don Emilio

fuese dada, y a estos honorables españoles, no se les escuchó. Es bueno

que

estar

supedita-

que

aún

no

podía

más horribles, fué aban-

do a la conveniencia

donada

en

Así las cosas, al otro día nadie. y en la primera página a gran-

campo,

en

donde,

solamente puede la influencia de

soportarse bajo una poderosa

' están esas conquistas.

Tome en sus manos un mapa y verá a México sangrando por sus miembros mutilados

de

Nuevo

México,

Te-

. jas y California. Escuche y lea a Teodoro Roosevelt y sabrá que este, pirata

tuvo

un día

el cinismo

de declarar ante un mitin de estudiantes

e: “Yo

en

California,

lo siguien

me eogí en Panamá.”” Mi-

re hacia Santo Domingo y Haití y los verá, el primero intervenido económicamente y el segundo pisoteado militarmente. Sobre Cuba pesa, como una losa de oprobio, no para ella, que no tiene la

culpa

de ser débil, aunque

herói-

ca, sino, para los judíos de Wall Street, la Enmienda Platt. Contemple a Nicaragua, donde los pi-

personal

de

des titulares y con la aviesa intención de hacerle daño a un es-

pañol

que

en aquellos momentos

ratas yamkis, disfrazados viadores y de ministros tantes,

asesinan

a

de aprotes-

hombres,

mu-

jeres y niños, por el delito de no querer

ser esclavos.

Y si quiere,

ni mire, ni oiga, ni lea, temple a nadie, quédese

ni

conquieto

aquí en esta isla y piense que los Estados Unidos, por la boca autorizadísima de su Tribunal Supremo,

nos ha dicho

que

¿No

tendrá

Don

Juan

la

parleal-

que es a él a

quien los hechos- desmineten ?

Le he hablado a Don Juan de su caso de biología simple y él pretende

biología””

corregir

Si no

y dice

me

se sepa

los

esto,

buenos

permanecen

para

que

españoles, Ciegos,

en

donde se alberga el microbio del mal que poco a poco ha ido des-

truyendo la solidez del noble bloque español en Puerto Rico. ' ¿Por

qué,

por

qué,

señor,

ha-

brá espíritus tan pequeños? peor para él. ¿No comprende Don Juan, que con un pueblo, como el yamki se hace imposible la convivencia?

Recuerde aquella honda lamen-

tación

de José

de Diego:

““Ay de los que no podemos, ni vivir

con nuestro

ni renacer,

con

espíritu,

otra -alma. ”

pertene-

cemos a, pero, no formamos te de los Estados Unidos.

tad de proclamar

$. Ji-

ménez intervinieron personalmente con el director de ““El Imparcial””, para que la noticia de lo que le pasaba al señor Veiga, no

riódico

cidades

un

nosotros:

misma ''valentía'”” que lanzó la del hecho de sangre cometido por uno de los seres más queridos de

mortal

por la desgracia

pués

hecha un pingajo, pasó la noche, en medio de una soledad tal, que

preguntamos

lo sucedido saliera Morro afuera, recurrió a sus “amigos para que

ningún

vean

atro-

fin práctifuera la

que

las que

y angustiado

así

ella las

a

lanzando a los una noticia cuya

riódico no lanza a la publicidad la noticia de la violación llevada a cabo recientemente por los hijos de unos adinerados, con la

de su pe-

con

o-

¿Por qué el director de dicho pe-

el prestigio informativo

cometer

por

el puñal

:

Y ahora

briagó a una inocente niña y desde

dirigido

le clavaba

maldad.

particular; pero se negó a ello un

repugna

“El

tro español,

Veiga,

vés de uno de sus seres más queridos, una de esas desgracias de

dirigi-

dos por honrados puertorriqueños, silenciaron la desgracia que afligía a un español, el periódico

publicación a ningún co conducia que no

los

Sin embargo, hace algunos meses, el digno español y honrado

Mien-

diarios

de

“El solo periódico: alegando su director

que

contraste!

su compatriota cuatro vientos

apuntamos

y

¡Qué

los periódicos

relucir en las columnas periodísticas, hasta la quinta generación

a cabo el crimen de violación que los ojos

0

palabra

cias que sobre violaciones, crímenes y suicidios acostumbra a lan-

ria y no diaria de San Juan.

ISA

PERFUMADA

““simple

entendió,

El yanki, como el bruto de carga, no entiende, sino con el látigo. Por eso juzgamos salvadora la magna empresa del apóstol Albiza Campos, tratando de unificar las fuerzas dispersas «e los

pueblos de nuestra raza, para imponerle respeto al cínico coloso del Nort: Carlos Román Benítez.

“LOS

QUIJOTES”

RATIFICANDO Para don Juan Aseguramos

en

nuestro

ante.

rior artículo que la única vez que en Puerto Rico se ha puesto sobre el tapete público el dilema de Estado o Independencia, fué en las eleceiones generales efectuadas en el año 1920. Y añadimos, que, el ideal de Independencia al-

canzó una ““elocuente y aplastante

victoria?”

Tomando los anteriores hechos como base, afirmamos que el Licenciado Albizu Campos tiene de-

recho a decir que

el ideal

de na-

cionalidad, que él defiende, es el ideal del pueblo puertorriqueño.

Y

dijimos,

además,

apartándonos

de los heehos y entrando en la hipótesis, que queríamos ser generosos con el Sr. Huyke, y con-

eederle

que

canización

de

Puerto

terior

el ideal de la ameries

el

ideal

Rico,

del

pueblo

Hecha

eoncesión,

la

adujimos

an-

el

ar-

gumento de que es un derecho, y más que un derecho, un deber de todo patriota, demandar la libertad de sus conciudadanos, sobre todo, cuando media la circunstancia de que a esos ciudadanos no se les educa en la escuela del patriotismo, sino. en la de la abyección y el servilismo más deni-

pieado

de

hicieron

su

B, Huyke.

Departamento,

con su voto

¿qué

los oficiales

electorales.

el Sr-

Huyke

está

o-

bligado a saber que la campaña electoral de 1924, no se hizo a base de americanización, como debió hacerse, si los políticos de la Alianza hubieran tenido la honradez de defender ante el pueblo, el mismo programa político que les imponen las autoridades de Wáshque

Al

para

grama.

Sr.

Huyke

el vueblo

le

consta

había

un

pro-

la Independencia,

y

para

Washington je.

había

otro: el colonia

plo de 1920 pude haber citado el ejemplo de 1924 por ser más reciente, pero, mi honradez y mi conciencia hubieran sufrido una eran depresión moral y un agudo resentimiento de asco.

Refiriéndose a las elecciones de 1920 y a las de 1924, dice el Sr. Huvke: '““Analizando estos hechos

pasión,

más

fácil

es llegar

a

la desagradable conclusión de que no existen ideales en nuestro cuer

po

electoral”.

las

palabras

de

Betances,

es que

no

quieran

“No

Y

refiriéndose

a

dice:

su inde-

grante.

pendencia

Citamos la frase de Betances: ¿“Si los puertorriqueños no quie-

queremos todos, unos fuera de los

ren

su

independencia,

pondremos

desde

El Sr. Huyke

se

la

im-

afuera”?

que durante

últimos años ha al margen de la

los

estado viviendo política, eseri-

biendo ingenuos versos y cuentos para niños, está muy mal informado de las luchas ¿cívicas?, posteriores

al

1920,

y

quer'endo

re-

Estados Estados Esta

los puertorriqueños.

Unidos y Unidos.””

otros

La

con

los

tan

mani-

fiesta, tan clara, tan precisa, e que incurre el Sr- Huyke, puede darnos una idea de la cacareada fe de mi ilustre adversario en la defensa de su ideal Es lo que

ya le hemos

dicho

antes

al

Sr.

pendencia se convirtieron en issue político

tras

batir mi argumento vez

ce, no cia

que

el

triunfó

sé si con

o de

de que la úni-

Estado esta

de 1924,

defendía

la

la

Inde-

última,

exceso

ignorancia,

lecciones

y

que

de

di-

auda-

en las e-

el partido

Independencia

que y

el

partido que defendía el Estado se unieron y unidos triunfaron adoptando el ideal de “asociación permanente

con América-”

Si el Sr. Huyke

quiere

tener

una idea de lo que fueron las elecciones de 1924, (si es que a un

asalto, a mano armada, de los eolegios electorales está. permitido llamarle

con

el

elección),

Sr.

Collado

que

consulte:

Martel,

em-

po

afirmaciones;

de la hipótesis,

bado que también zón- Pero el Sr.

desde

el

cam-

le hemos

pro-

poseemos la raHuyke, que es

muy hábil, aplica los argumentos que tiene contra nuestras proposiciones en hipótesis, a las de hecho y vice versa, claro está que con esta táctica. pbdría dar el timo a lectores inexpertos, pero, no el público cúlto que lee esta re-

vista, Insiste el Sr. Huyke

es

la

hemos

de

proba-

los puertorri-

Independencia,

para

qué hemos de repetir lo que todo el mundo acepta, menos el terco Don Juan? Además, la experiencia nos ha enseñado a todos, (menos a Don Juan), que de nada vale que el pueblo de Puerto Rico, unánimemente, reclame sus li-

bertades, o menos que eso, el Gobernador Electivo, como lo hicieron los comisionados que el año anterior estuvieron en Wáshington, representando todas las tendencias políticas del país, sin que les

hiciera

más

honor

que

retratarlos.

Esa misma insistencia del Huyke de que aquí es donde

el

de

trabajar

para

dependencia,

que

¿no

más

evidente

de que

cree

todo

conseguir

es

la

Sr. hay la In-

prueba

el Sr. Huyke

y que

lo contrario

por

eso le molesta tanto Y4. Cruzada Cívica de Albiza Cantpos? a vayan Con Comisiones que

Wáshington derechos

a

implorar

usurpados

no

nuestros consegul-

remos nada; por eso hemos aeudido al otro medio. se obtiene “La Independencia de otro modo””, dice el Sr. Huyke.

Muy agradecidos le quedaríamos los puertorriaueños si él nos descubriera

nuevo

ese

modo

de

ob-

insistir en decirle

con una Niega el Sr. Huyke, infantilidad como la que demuestra en sus cuentos y versOs para

Estados niños, que los sean un país imperialista,

es

lo contra-

Unidos y, pre-

gunta:

““¡Dónde están esas conquistas?

Los “hechos desmienten a Borah y a Sinclair. Toda América vive Su limitaciones, sin vida libre, sin obstáculos.””

Aquí sí que cuadra bien uno de

esos

socorridos

que oculta Don cia

ante

“¡Por

Juan

Dios!””

con

su impoten:-

los argumentos

incontro-

vertibles que le presentamos. ¿No comprende el Sr- Huyke que empaña su prestigio tratando de negar la existencia del Imperialismó Yanki? Los que le Oigan dirán que Don Juan no conoce la historia de América, o peor to-

davía, en que

aquí donde hay que hacer labor constante, y, nosotros no quere-

mos

si ya

el ideal

tenerla:

contradicción

Huyke, “las posiciones falsas son insostenibles.”?”

Desde el campo de los hechos le demostramos la verdad de nues-

ca

¿porque,

que

se

En vez de haber citado el ejen:-

sin

do

queños

Además,

ington.,

rio,

que

se hace

cómplice

del

despojo con que les Estados Unidos hacen víctimas a las naciones

débiles de este hemisferio, Pregunta Don Juan que donde

“LOS

QUIJOTES”

ARAQUISTAIN ““ARAQUISTAINUS,

EN COLUMBUS

El público mexicano, por las reseñas e la prensa, por los discursos de presen-

tación,

por los banquetes,

van

nos

etc., ete.. está

empeñamos

a veces

en

“Lo

que a mí me interesa

Estas

izquierdas

deslizar

se

de

divierten

en

improvisar

vas,

vienen

aquí.

a México,

son

de

nuestros,

los

pujanza.

que

ane

sienten

éste,

y que

nue-

a decirnos

que

adoran

simnatía

NOTA

él

que

se

dice

novelista,

oremllo

dramaturzo

aquí

y

senta

“Excelsior”,

“LOS Méjico

México

lo

para

su tiranía

y

Méjico).

QUIJOTES””:

de ““Excelsior””, en

en

entre

Seva

la

Re-

cuyo verió”¿co repre-

que

en

New

York

repre-

senta por su importancia el “New York Herald'' y en Madrid el “A. B. C.”, que donde primeramente

en América

se descubrió la gran

pedantería de ese patoso sacristán, fué en esta bella islilla, De igna] manera que se está proCurjendo

hov

en

Méjico

ese

aventurero

lite-

rario, se vroduto aver en Puerto Rico y a noso-

c0Í5.

le salimos

esenltores

mos?

y

nintores,

¿Serán

los nue

quetes, los que le han

de

sentido.

le han

ofrecido

presentado

MENÚ

de

alos

ban-

que

tros nos

Tácitus.

: Anon.

'Parécerre que, :cuande . Dios zoncibió «e] Mundo, eso Tué Po.lo formó, esarfué

«cuando, ccoronánddlo koto, lo po-

dló «dde seres wivientes, eesg fué el divino

y

eterno

¿Charlotte

Drama.

Cushman.

de haber

sido

desenmascarando

log

que

a ese hi-

guno. el nombre de una nación que nunca debió ser su patria,

Me parece que un buen libro es aquel que. se abre con espectación

Con

el Siglo

Veinte,

habrá

muerto;

el

y Se cierra con provecho.

muerto;

M.

Alcott.

los

la guerra

patíbulo

límites

habrá

fronterizos

habrán muerto; los dogmas brán muerto; pero el hombre

ha+1-

Para juzvar la natúraleza humana con justicia, un hombre, a

virá y poseerá entonces algo más erande que todo esto—una- grán

veces,

patria: toda

necesita

riencia, siempre gran corazón.

muy

que

poca

expe-

tenga ,

un

esperanza:

la tierra; y una: gran

todo

el cielo.

Víctor Hugo.

Bulner Lytton.

Es-

cultura; cuando le dió variedad «y volor, eso fué Pintura: iy luego, grande,

la gloria

'al paso

pócrita. cue anda por estas tierras de tolerancia y litertad, explotando. sin escrúvulo al.

Louise La felicidad no consiste en realizar nuestros ideales siko en idealizar lo que realizamos,

cuando

cabe

PARa EL CEREBRO

La necesidad reforma al pobre, y la “saciedad refopma al rico.

rd

mientras

no sabemos enántas cosas más. ha encontrado en México eseritores, palítieos. músiwalor universal. ¡¿Qniénes serán esos hombres cultísimos que los mexicanos ienora-

sía;

DE

dacción

vor nuestro movimiento de emancipación bumana. etc., ete. ¿Dónde está la humanidad del México revolneionario, dónde sn universalidad?

Aramustainus. nuevo Colón, nos descubre.

Y

menos

(De

nuestra y

cuando

hacer una comparación nuestras libertades.

que quie-

Españas

emancipado,

económico, nuestro respeto a la vida humana, etc., etc., son cosas que debemos ensenarle a la España actual.

Y va que aquí las ha aprendido Araquistainus, que se vaya a practicarlas a su casa: va nos hizo el favor de descubrirnos y ahora conviene que nos descubra el mundo.

Que se le enfrente a Primo de Rivera, si no en España y en presencia de

con-

su masado

ha

sigue siendo la última colonia.

etc., ete., nuestras colonias penales, nuestra tolerancia* política, nuestro bienestar

profunda-

españolas,

a Esraña

a sus conferencias? se

Nosotros, aquí. ciudadanos ideales, disfrutamos de la civilización y de la libertad.

Nuestra libertad de prensa, de asociación,

mente de México—Araquistainus dixit — es lo que en él hay de humanidad. Vuestra universalidad ha cautivado al hombre universal que hay en mí. al hombre que antes que esvañol es un ciudadano del mundo, es decir, un hombre a secas, etc., ete.” ren

a dormir

que España

lla-

mar luna al sol. Cambio de palabras vencional, enteramente inofensivo.

ALTER”

México

obligado a creer que el camarada Luis Araquistain (Aloysus Araquistainus) es un profundo pensador, un novelista insuperable, un dramaturgo único, un luminar, una enciclopedia, en suma, de sabiduría, lo cual no discutiremos porque los

hombres

BERLINA

La mente-tiene Y

Pero

uno

mucre cuando

solo

un millar de ojos el

corazón

la «luz de una muere el sol.

vida

Francis W. Bourdillon.

Por escasa de mente que sea una mujer, ella comprenderá todo lo que encierra el amor; por

inteligente- cue sea nunca comprenderá mitad:

un hombre, más que la Z

Madame Fée.

“LOS.

QUIJOTES”

PERREREAS, DISPAROS CERTEROS Durante

los

últimos

meses,

y

con esa clase de administradores, no podía ser peor para la seguridad de.los consumidores y más ventajas para los traficantes en

más particularmente, durante las últimas semanas, los funcionarios encargados de velar por el cumplimiento de la ley que prohibe

el tráfico

en

bebidas

el licor

alcohólicas,

no

poco

común

en

bien

es-

estuviesen

de

de

que

una

absurda

oculta,

anteriormente

quietos,

bre los porque de los escapó tra lo

actividad

menos

influyente,

desplegada

ya

abiertamente,

por

tonsurados del desierto el tiempo a que nos re-

mar

ferimos,

haya

tensa, y 'por cierto muy fructífera en los resultados obtenidos contra los conductores de las ca-

duales del rebaño, El resultado de toda esta campaña de bienestar (?) colectivo, de esta pseudo tiranía moral,

ravanas

con

visos

mo,

que

sido

por

demás

in-

prohibidas.

Esto,

y

nos hace

no

otra

cosa,

es

lo

que

detenernos y fijar nues-

llegan

nosotros las quejas de los que, al pretender infringir la ley, creen sus derechos lesionados. cuando los encargados de hacerla cumplir, en un exczso de celo oficial, van más allá de lo que la prudencia y la moderación aconse-

de

la

casta

de

dominadores;

y santiunida

de

el país

una

burla

y

por

grosera.

Funciónarios de todos los matices, encargados de hacerla cumplir, han desfilado por el Departamento encargado de adminisLos ha habido abúlicos, trarlalistos, ladinos, torpes, mansos, y

"hasta

evangélicos,

El

indivi-

que

a granel,

ro-

tierra

adentro,

argonautas

whiskey,

persecución

tanto

bebamos

de

Ciertos

nes,

Hay

cual

fuere

po,

pensamientos

el alma

momentos la

caña,

de

maíz,

en

actividad

está

de

siste-

cañita.

son

órde-

que,

sea

del

cuer-

rodillas

Víctor Higo.

contrabandistias

de

con

Dr. PASGU.

puritanisy

y

Mientras

Exageramos

desdichas y Nunca somos tan

felices,

por

igual

nuestras

nuestras alegrías. tan desgraciados ni como

declaramos

ser.

Balzac.

y

bía

tres, y lo que

plebeyamiento

antes

fué

es peor,

brutal

un

de

exclusivo

lj

aque

deporte

de

los Dioses.

la abulia y el cretinismo de este pueblo de carneros, según el escudo: Desde su implantación, la ley prohibicionista Federal, ha sido

para

hipócrita entendemos

biques

de

que la prohibición

los

de no

intromisión

los hábitos

que

donde

de caravelita; unas doce agencias funerarias donde sólo antes ha-

le fué impuesta a Puert> Rico en un momento de sorpresa, por un bautista de nariz colorada, de los

luego aceptada

en

y sobre todo, un río de champagne, de vinos generosos, de cognac, de ginebra, de alcohol,

jan. No se trata pues ahora de le-

Es un hecho

injustiticada

de levita, corsarios y químicos improvisados, una plaga de fulleros,

hasta

vantar nuestra voz en defensa estos valientes.

Se trata de otra cosa.

una

templos:

Juan

mática y temeraria del rico fruto líquido que el divino Judío consagró, ofreciendo eterna bienaventuranza a Quienes lo consumieran?

Confiemos en que no.

De alguna parte llegará.

gamos a Dios no nos permita entender jamás, fué lógico: alam-

tra atención, aunque sea por un breve instante, en sus actuaciones.

Ordinariamente

destrucción,

linderos de la ley; y es del corazón de cada uno miembros del rebaño, se un balido de protesta conque podemos muy bien lla-

pastor

San

sentarnos a contemplar impasibles y austeros la supresión de nuestros ritos, con la ocupación,

so-

por*esos durante

del

numerosos

en

siste a acoger en su seno otro símbolo que no sea el de la viña del Señor.

Es que vamos los sacerdotes a

pero

conmistracion.

esa ley

la

cas-

Nunca, en los anales de nucstra historia de borregos, se mostró la manada más propensa a pasar ya

ni pasivos. ni como algunas ostras masónicas, durmiendo.

El hecho, sinembargo, existe,

de

nueva

no por eso nmienos merecedora de respeto, y en algunos casos hasta

tos funcionários, pero cri mente señalada durante el período a que hacemos referencia.

No quiere esto decir, que los agentes llamados a velar por el

cumplimiento

Una

los

absoluto reposo, y sin temor a la intervención oficial, podía el oficiante rendir culto al Dios Baco, apenas si hay tres, El cáliz del sacrificio está seco porque se Pe-

ta social de intluyentes plutócratas surgió a una margen de esa ley, mientras a otra surgió tam-

ley conocida vulgarmente por el mote de “Prohibición””, han venido demostrando una actividad

inusitada,

prohibido.

De

existían

resultado,

Pero el

parece

período

Si quien

que

de

las

se

aproxima

rectificaciones.

pudiendo

evitar

tanto

desmán y desafuero a la dignidad coleetiva de los camellos hu-

manos, que

no lo hizo

declaremos

tual

capitán

de

antes;

ahora,

la

es justo

que

nave

el

ac-

prohibi-

cionista se apresura a hacerlo.

Sus disparos son certeros.

Y no lo decimos en tonó de en-

comio,

sino

de desengaño.

mos

prohibicionistas.

mos

por

naturaleza,

No

no

No

So-

lo

so-

lo somos

por principio; no lo seremos “nunca por rebeldía. Pero ahí está el

hecho:

No hay bebida,

Y paguen justos por pecadores:

“El Cometa” SALVADOR

BRAU

32

Gran surtido de Ropa Hecha.

Especialidad en Trajes de lote.

Compre su traje por la mitad de su valor. li

AN

«il

Me pego al aparato y pregunto:

—¡ Quién llama?

A

—Y Trogo.

usted,

¡quién

—;¡ Hernández testa,

—Hola, ¿qué —Mi

tó

aburrimiento,

con

cierto

con-

dije

yo,—

te

trajo

revoltoso

aquít

por

me

me

contes-

desparpajo.

—Bien, y ¿dónde estás en estos

momentos?

—En

un

se llama.

—Pues

café

que

averigua

un

dicen

llama

quina.”

se

sé

ahí

es ese.

—Espérate que

ni

cómo

qué

café

momento...

—Magnífico,

““La

pues

me

Mallor-

no

te

mue-

vas de ahí, que voy para allá in-

mediatamente.

—Bueno,

te

espero....

ahora.

—Sí,

hasta

Como

a la media hora de haber

sostenido

fónica,

me

esta

conversación

tele-

el

indi-

presenté

en

cado café. Allí estaba mi amigo sentado al lado de una mesa y le-

yendo mos

un

periódico.

cariñosamente

Nos

saluda-

como

viejos

camaradas y tomé asiento al lado de él. Al poco rato, se presentó

Díaz Collazo. Yo, le presenté a mi amigo.

Poco después, llegó Rafaelito

Balseiro,

quien

se

sen-

tó en nuestra mesa y con tal motivo hice la consabida presentación. Así las cosas comenzamos a charlar. ¿De qué se habló allí? De todo y cuando más entretenida estaba

la

terror

que

menazó

conversación.

Rafaelito

algunas

la reunión

por su lado. yO,

““La

nos

Franco

de

siciones musicales.

suelve

Balseiro

a Hernández

dedicarle

oigo

sus

con

acon

compo-

Por fin, se di-

y cada

uno

tiró

Hernández Franco y

pusimos

en

camino

Correspondencia”,

hacia

pero

al

llegar al frente de la casa d> Padí,

nos encontramos

y Samuel

vernos,

con

se

Quiñones,

dirigieron

los brazos

te sorprendidos tan inesperado, nos

une

en

Guasp

con

Molina

y quienes

alto

al

a nosotros gratamen-

por el encuentro Poco después, se

y

para

abreviar,

tenido

que

seguir

Domingo.

la presente

viaje

entrevista,

o en el “Swiming

s fué hecha.

Hernández Franco, es un joven que todavía no ha legado a la 1 ] cumbre de los tre inta años; en su faz de niño malcri ad '0, Se destacan dos enormes ojos que dan la Imp

resión de potent es dientes afilados parece focos: sus n los de un Jabalí; habla con Pasi ÓN, con veemencia y con esa locuacidad tan característica en l os cuando

va hacia

camina,

ya

: ete, Tal coh o materia]

algun a parte,

disparado

Otra página

Afor-

que

el

de

Además,

Arte

es

pelo

y el

has

una

de

vasta

resto...

lo otro... mo es más que literatura—Y por la literatura, ¡tienes a-

fición?

a la literatura,

llegué

—Yo

sando

por

todas

las

pa-

vocaciones:

Nacido en el campo, hubiera podido ser agricultor, criado «en é-

pocas

de

general,

yanquis

revoluciones,

pero

la

impidió

hubiera

quise

llegada

ser

de

los

ese bello proyec-

lo mismo

podido

médico

o

que

ser

todo

jockey,

notario

y

cia, donde estudiando leyes, quise engancharme en la Legión Ex-

pub

ne

una

mala

palabra

cada

cin

co diez sonrisas por segun-

do, una anécdota a cada frase, un puntapié literario cada media hora, un

elogio

que

le Dregunté

—4 Escribes

—Escribo

pero

a decirte

con

con

«a mi

mucha

verdad,

rapidez

DOLO

me

sucede

escribirás

con

:

captura de” ffdrEl-Krim, con quien, a pesazd todo, estaban todas mis simpabs....

—Y, ¿qué ikte?

—Nada, caelen la literatura

vengarmdetmí

ta puede

ser

o menos

lar?

realidad,

cre

me gusta.

pirueta

Do

de

más

CIÓNS= +.

En

Gales:

las pditir”

—Oye,

. verso

¿quíto, gusta

o la pr

se

cede

como

milia

que

.q.

MI

crees tú que

poeta

de

palabra

podía

mi

Santo

es hoy

Domingo?

“mejor”

aplicar

antes

el

casi

de

no

ahora

el

que

en

Quisqueya

mejor

Cuello,

van

hoy a la

de

la

Domingo

nes, Prats-Ramírez y yo.

de-

nosotros hay dos o tres señores que fingen no tomarnos en cuen-

ocupa

vanguardia:

el

darles

mejor

puesto

de

—Y de los prosistas, ¡a quienes pones en primera fila?

—En primera fila puedes po-

hemos

hecho lo posible por voronoffizar ese ambiente de nuestro país. Hay

su-

otros

de

fa-

establecer

di-

alegro. des

aue

van

os

tano

A-

y - yo,

bien,

de lo cual me

boricuas,

satisfacción.

E-

León,

Emilio

Joaquín

Ji-

Ba-

laguer, Armando Lora, Américo Lugo, B. Guimbernard y uno o dos más: Don Fillo Nolasco, es

realizar

la

“Le

Ville

Lu-

la

principal

fué

una

un aburrimiento

medular

nía

España,

día

y

noche.

Francia,

atrozmente.

años,

los

Los

pasé

Y

aburrian

primeros

cuando

Velázquez dente de

Bélgica,

me

con

cuatro

dinero

mi

sola:

que te-

tío,

de

mi

Federico

Hernández, Vice-Presila República, subió al

que

mi padre.

A rue-

gos, la aceptamos: Yo, ¡frantamente! no estudiaba, me gustaba más la vida de parranda, de bachata, como dicen aquí, y los libros,

na

ustedes . por los miraba

diante

que es él quien

me

olvidaba

escribe.

tenido tiempo de opiniones.

decirte

es también

un

que

buen

Daperio-

ni por,

el forro,

maron, mes

dieron

En

esto,

muy

parece

malos

de mi conducta

infor-

como estudian

y cuando Vázquez chocó co

Velázquez, quien como más atrás digo, ocupa la vice-Presidencia, todos los empleados de nuestro partido fueron puestos de patitas

en la calle. Entonces yo hice más cierto

un

que

libro

publiqué

Ese

En

París

otros

se

titula

había

de

en

don

mi

manera

Horacio,

suceder!, me

de

artículo

contra

su

pensión

corriendo

pensar

y ¡lo que

descolgué

““El

perdido

él

que un

con

puso

vendabal

ha un

mi a-

yo

pude

ver y sentir.

troz. Yo a todo esto, no hacía más

y

locos

de

que

y

sin

brazo

por

Todo

dicho

con -- río. Me

darle

importan-

mi país se asustaron

dos

hincapié

sobre

un libro, pero no

o

tres

que

ron””, lo aprobarongentes

pu-

feroz?

libro

que

que

en

dos O tres que lo leyerán.

PT

fué

cir nunca

cia.

e

cuál

que llegaron a Sto. Domingo algunos tíos procedentes de París, y por lo que más tarde me infor-

franqueza

MES

vieras

la concepción del “buen”? periodista. Las niguas de sus editoriales, han dejado ““patoja”” a la República.

Como ciertas cantantes muy feas que debieran cartar de espaldas, don Fillo no debiera de-

la humanidad.

»rénco y bernai vias

a abandonar

padre.

Ramón

de

Prostitutas

.

Si

sé lo mismo

Tolentino,

eje”?

z

el

rubia

sar

hombre

Hernandez

muchachita

poder con don Horacio Vázquez, me dieron una beca que yo rehu-

feroz.

ejemplo.

aque-

ner a Emilio A. Morel, Rafael Céménez,

poetas

im-

conseguir

saberse

Alemania,

Julio

El

esa

embargo,

se llamaba Dedé. mona era...

pero

Contra

Rico.

Puerto

de Di-

tiene

miere””?

—¿Y por qué no va a poderse saber? Las causas fueron muchas,

Bre-

como Cuello,

do

Moreno

el

una

—¿Puede

Ju-

de ser imbécil—Rafael

Sin

no

causa por la cual te viste obliza-

van-

proclama

yo.

Eso

sirvió para de

que qué

van-

Amiama,

que

amor

los

ta y que en realidad tienen lento. No te los nombro para

en

Fué en el balneario Bretaña,

llo me

el

de la intelectualidad ?

A.

recho

son

ob-

portancia. Lo que se probó con ello era que los otros bailaban

personal,

¿quiénes

en París

nard,

mejor prosista es indudablemente don Américo Lugo.

—Dime,

que

París.

peor

gusto

cierto

un premio como bailarín? lo obtuve, pero no fué en

la

a los poetas dominicanos. Todos eran más_ o menos “peores””....

me

.

—Contra

—¿Es tuvista —Sí,

lle-

a ha-

era

ibas

era

Jiménez, —quien

lo ví serio.

exten-

a ese voY respec-

país.

lio

que

que

hd

y

tu

vez

—La

ver-

de

muchachos

se

el

que*cual

prosista

son: Cundo

to

spen

pero eso tú lo dirás en

amplia

me

años: Pero si caleulas el

tiempo no dormido, puedes gar al total de diez años.

macho,

¿cuál

que

cer? . —Ah,

Rico

poeta

demás...

—Los

a eg madres »

hi-

los

pregunta

guardia

Uno

no

sus

a

otra

—No, no. Te lo digo en serio.

Al decir esto, Hernández Franco arruzó el entrecejo, fué la única

vrosa.

pare

entre

más

guardia

la

gustiMI

otra

—Bueno,

mejor

caben

más,

cariño

un

broma...

—¿Quién

+

> gusta

so y me

Es-

de la literatu-

ra se está col ¿e talón Príncify%

todas

mismo.

de

jos. Las y los de los otros, me tienen sin cuidado.

Marruecos y«tf da mala fortuna de que mi idefpincidiera con la

para

ferencias

to

—Sí,

frecuen-

$

a

la

blicaste

las mu-

e

lr

en

Puerto

sión que puede dársele cablo: Llorens Torres,

—¿Es

cia, ¿no? _—No, no eseribo con frecuencia, porque hay veces en que tenaburrirme, por —¿Entonces?....

para

macho

en

dista.

nun

con

Hia

ustedes

Se

ca me he Preocupado en saber si esa rapidez es una “facilida d”. Dotes. to las cosas fáciles. lo contrario de lo que

FE.

de

tienen

mirón

hombre:

facilidad?

tranjera

DOMINICANO

que

Como es viejo, ha de cambiar mucho

sincero cada vez que le da la gana, ete., ete.”

Dicho lo que antecede, presumo

CONFIDENCIALES”.

—Seis

dices?

diré

de los que ha conseguido

Lora al hablar de mi inte : “Hernández Franco rtie-

minutos,

“ENTREVISTAS

Sin

liun artículo suscrito por Ar mando Lora y alusiv o a este jo- E ven, que corrobora aquí decimos. (En en todo lo que dicho artículo dice Camos

—Entonces, lo que hago es copiar lo que se me ocurrió mien-

afuera.

hago.

En

encontrábamos a bordo del vapor

(“Coamo””, Morro

saber,

déntista,

es su dinamismo tande ese número

te lo que

embargo, he sido campeón de boxeo de la Universidad de Fran-

un

intelectual.

tras me aburría, así es que no me preocupo porque guste o no gus-

eso,

no

como

go cosas más interesantes que hacer:

las seis de la tarde, y nos

REPORTAJES.

INTELECTU.,

to, así es que

criollos;

como

NUEVOS

me

—Te

HERNANÉZ FRANCO

tomadura

que el lector tiene ant e Sus Ojos y la instantánea que la ilustra, odavía estoy pensando, dónde y cómo diablo

debo informar, que cuando hemos venido a darnos cuenta, serían

como

LOS

pool”

unas notas hechas a lápiz tomadas a vuela-plu ma; de cla. de las notas, salió la interview

¿qué

OTES”

99000

¿dón-

““Condado-Vanderbilt Sotel”, Sa cuya piscina estuvimos como dos horas tirándonos de cabeza para ÉS refrescarnos: ; Sólo sé que al otro 18 me encontré «en los bolsillos con

o

“"LÓSE

de se la hizo usted?, pregunta rá el lector. Yo mismo no lo sé.

Me parece que fué a bordo del ““Coa-

mo””

bandido-—le

espíritu

Y

est, le inte-

Franco!,

tornar, porque si no es por él, hu-

biéramos

a Santo

responden.

me

y0,

—Soy

a

re

más o menos, sonó el teléfono de mi casa de una manera violenta.

tunadamente, lo seguía un remolcador y en ese barco pudimos re-

vdO00000

Una mañana y a eso de las ocho

vinieron

lo

los

Y los ““sintie-

Cuando

a publicar

esas sus

o-

piniones, yayo me había olvidado de ese libro, —¿Cuánto tiempo hasta estado

del Caneéy d urante un momento in ¿resante de la presente entrevista -e viviendo en la Ciudad Luz?

reirme.

Yo

nunca

insulto.

burlo. Bien,

del

choque

tío,

el

del

periódico

Humanité'”, la

cuestión

tro

Presidente

rrullero””

Presidente

y

con

comunista

publicó

bre

Me

pues a raíz mi

“LD”

un suelto' so-

Hamando

a nues-

“campesino

diciendo

dos

mao

tres

verdades acerea de él. Valiéndose del derecho de respuesta, nues- tro

Ministro

en

París,

partidario

- del Presidente, escribió al Direc-

“Log QUIJOTES”

DEL

ARTE

"EL 4 a Y f 2

DE

LA

SILENCHO

MEDIA

-

NOCHE”

el

a otras

de

tal

señor Bárcena, inteligente Manager de la Universal Films en

tendrán

al

espectador

Galantemente

Puerto

la

Rico,

invitados

pudimos

exhibición

maravillosa

“EL ,

SOL

DEL

DE

cuya

tra manera

de

MEDIA

producción,

del

joya

gráfica, es superior

el

en la pantalla

de

Laura

llamará

ción

de

La

con

se

el bombre

Plante,

cuya

poderosamente

aquellos

labor

la

aten-

espíritus

más

e-

xigentes.

La presentación, es algo que se escapa a la imagina-

ción

más

amor,

de

floridapasión

Las

escenas

volcánica,

trigas, de zancadillas, hasta

de

muerte,

se

d PAT OMA in "TAL MIDNIGRT

A UMIVERSAL

unas

plan

en

mi

si

uno

naciera

sordo

Es o

—En

Santo

tie-

como

Domingo

oO

hubo

quien me dijo que tú tienes mal carácter, ¿qué hay de eso?

—No hay tal cosa. Yo no tengo

mal

carácter.

Lo

que

me

pasa

es que no Me gusta la vida en común. Soy enemigo de las adulaciones y de ese ridículo intercambio

de

cortesías

hipócritas.

lo saben bien las gentes bierno de mi país y dos traidorzuelos

que

indecentes

se venden

—¿Tú

crees

que

Eso

de goo tres de

al mejor

esos

postor.

la vida vale la

pena de vivirla?

—¡Seguramente!

esas son cosas que

Pero

—<4Y por qué?, le pregunto meamoscado.

—Porque pára

nada,

si-la vida no sirviera serviría

siempre

eso,

higiénico.

un pistoletazo meses tumbado

Me

verás

en

Porque

chico,

es

para

a estar meses y en una cama, en-

suciándolo

todo

hacer

demás,

que

a los

terminan

y

dándole de

tal

cogiéndole

qué

asco

al

¿O en

es que

tú

pretendes

inculcar

mí la idea del suicidio?...

—Que te crees tú eso, como

cen

en

tando

Madrid, una

gran

—Dime, ¿qué

me

si

sol-

carcajada.

fueses

elegante

posible,

la

manera

me

contestó

rápidamente.

—Oye,

si

algún

la

presidencia

les

serían

tus

—Ahora

de

día

tu

llegaras

país,

a

¿cuá-

actuaciones?

sí que

te digo yo

que

te estás volviendo absurdo con tus preguntas.

Esa es casi una ofensa. Te perdono porque sé que

le

mo tú o como y0o—es una incapa-

pode-

sabes

muera,

esa

pasar

de

película

que

sólo

una

de

de

esas

quitan

andares

dejaré

tumba

Cubita

para

mu-

el

bella!

llegar

dicho

pongan yace

que jamás

que

a

ser

el

mi

epitafio;

único

pensó

me

sobre

este

dominicano

en ser preskden-

te de la República.”

haré

consiste

gos,

y

que

sea

por

Por

ese sólo

inmortal.

Ade-

dos o tres

en crearme. enemi-

esta

razón,

así como

posición

país,

de

presidentes de los que ha habido en mi tierra, no han sido semianalfabetas.

Ser intelizente—co-

nos

en

absoluta

tan

—De

millonario,

harías?

—Arruinarme más

contestó

la

que

exuberante

presidente.

Nuestros primeros Magistrados estarían muy bien en una galería de mastodontes de un museo zoológico. Cuando yo

lítica

di-

tuosidad

saber

ruti-

emocio-

más, yo no veo como... pero €s lo cierto, que hasta ahora mi po-

tú no

de

Lra

vivas

¡Arriba

hecho,

proporcionarnos la intensa volupmos suicidar cuando nos dé réal gana. x —Te ¡veo en plan macabro,

de

cuyos

“Aquí

manera,

enfermo, sea quien sta: Además....

—No sigas, no sigas. Basta ya

chico,

no Se Pregun-

tan. dio

de

más limpio, más decente morir de

es una

al ver

cidad

interrumpiéndolo-

—Nada

mudo

paralítico. Ser extranjero dignidad apreciable.

de

ante los ojos atónitos

hipo.

la

mayor

que

latonas,

digo

rra, es ser dominicano.

emotivo:

manifiesta

ba

de terror y suceden

obra

to Rico películas con el ““El Sol de Media Noche”, cuyo argumento, tiene rabia, como dirían en Cu-

SU

PRÓOGECTION

in-

algo propio y de mucha estimación: Y te voy a decir una cosa: desventaja

SUPER

de

de

est

tal forma, que la médula mejor conservada se estremecerá en intensos escalofríos.

Solamente a un simpático cubano conro el señor Barcena, se le pudo haber ocurrido traer a Puer-

be-

llísima y gentil artista, tan conocida

man-

del auditorio se presentan, es algo que mantendrá sin aliento al mortal que los presencie. La depravación de las caídas noblezas

al “Fantasma

la

ser

cabalgata

belleza

siglo.

es

de

nes y el panorama

cinemato-

protagonista,

de

lante

de la Opera”? y al ““Jorobado de Nuestra Señora de París.”?

La principal

argumento

fuerza

a nues-

artístico

verdadera

El

NO-

de ver, constituye.

que

en: constan-

arte, no puede ser más intenso en

la

denominada

LA

acontecimiento

Esta

prueba,

manera,

te sobresalto,

presenciar

película

SOL

CHE”,

en

por

no

creo

se llega

a esa

deseada

por

algunos:

la cuestión política de tu ¿puedes

decirme

algo?

—¿Estás dispuesto a publicar en tu revista todo lo que sobre ese particular te diga?

—Si me Ja dices de una manera ecuánime, no tengo inconveniente;

de

mío,

lo

contrario,

tendría

—Pues jarlo:

"entonces,

—Bueno, Y

con

que

múy

que

no.

a

de-

vamos

pues vamós este

a pesar

decirte

diálogo

a dejarlo, frío

en

la

forma, pero candente en el fondo. dimos por terminada la pre.sente

entrevista.

Bernal Díaz del Caney.

a

“LOS QUIJOTES” tor

del periódico

aclaración

donde

ofensivas AAA

en

para

cuestión

había

mi

sorpresa,

una

palabras

tío.

Yo

lo

su-

pe, porque alguien pudo leer una

ma:

copia

go

mo

de

esa

comunicación

en la Redacción

y <o-

de dicho

genio.

pe-

los

Existe

ceptar la carta

previsto.

blicarantuvo

ra

del Ministro

“L'”Humanité””

El

que

que

Ministro

pagar

periódicos

do,

Consecuencia pocos

días

sin

su

de

pa-

los

más

que

mo.

un

yo

el día me-

¡Como

que

la

que

tualmente,

de

elevadísi-

es la que

es un

pissotieres.”?

es

no

allí es

teorizantes,

abun-

habido

un

ge-

—i¡Y de la literatura pafrola,

que

habido.

española ?

decirse

es todavía

muy

rmalización. elos

a de

en

de

agua

limpia

de

la

entre

Serna,

que

un

sobre

cho-

un

es-

son tus grandes afi-

ctones ?

—No

sé, francamente, no sé-

—¿Cuál

de

realidad,

el amor

habernos

anterior

la

vez

muerte,

¿qué

he pensado

en esa es-

cuálida dama.

Me tiene sin dado.

Lo único insoportable tiene la muerte es el médico, beatas y el cura; sobre todo el

ra. Qué

cosa más vida

muerte.

lo

matan

a

en

la

y se sacian

Hasta

te

cuique las eu-

repuenante...;

absurda,

cantan

cuando

te llevan para el cementerio. Calcula tú'si sienten alegría. Por eso quisiera morirme en buena salud, como Perogrullo.

—Tu último viaje a New Yorr, ¿por qué lo hiciste?

—Porque me aburría. Todo lo que he hecho en mi vida, es a causa de mi aburrimiento, Si es cierto,

como

aleunos

cosa que tampoco

sé. No

la eternidad, te preveneo que cuando intentes partir para el otro mundo, te revistas de pacien-

esas cosas.

sería

deseraciado

Yo

si tuviera

un plan definido para el porvemir. Eso de eliminar To imprevis-

to y el delicioso toeficiente

de

existe

para

mentecatos

dicen,

saber

que

el espíritu

“cia, porque

allí te aburrirás

una

¡Una

ostra-

To es nada

Oye,

como

eterniflad!, pues

la que ros espera...

oye,

que te veo

un

o men0s

cohete,

de

¿qué

—Y que

—Nunca

una

per-

pasando

las

en

ruinas

históri-

la capital

de

tu

opinas?

quieres tú

que

te

bastante

pareció

mismo

has

Pues

dicho

yo

Opilo

respecto

si te pareció

poco

puedes agregar lo siguiente: Los países idiotas cuando no tienen nada que guardar, guardan ruinas, con el agravante, «de «que -en mi tierra hasta las ruinas ttenem:o0s arruinadas.....

equivo-

cada

en-

resistí

más

hay

a ellas?

no es

seguridad

supre-

se pueden muy

En

aspiración

es tu

ma?

—Otra

que

y de

en

tercolero.

—¿Cuáles

—Oye,

uno

como

que —¿Qué

piensas?

española.

o tres;

la

España

cas

a-

que creemos amar de nuevo. Naturalmente, me halaga haberme equivocado tanto....

gente

sentido

a dos

Gómez

ha tado

rro

Sexto

Amo

ví,

profunda

vez

esta

Los esnañoles carecen del senti«o cosmológico de la internacioBelleza:

la

la

es-

la literatura

lo

días

—Acerca

no

podría

y

lo pasé bastante

hecho

enorme

mí

te

por aquí para verte, ya ves...

tú

becilidad ambiente y, estoy seguro de que Francia es el país dondiré,

país

que

intelectual.

ha

Yo

es-

qué

en esa absurda Babel. Me

de

nio. El genio es un producto de la reacción natural contra la im-

—Te

amor,

ves!

que

dido en el subway y dos días cargando sacos de azúcar en una refinería de Brooklyn.

Los sacos pesaban nada más que 320 libras, ché, lo suficiente para que me sintiera patriota y saliera para mi

te es-

semejante

sueter-

enfrío,

¿en

Solamente

tres

Intelec-

dan las maravillas de las piruetas geniales, a pesar de que en

imbéciles

tú

con

York,

semana

nos

me

el tiempo

—Hombre, pasé

¡Ya

pensarlo

New

inpre-

señora

en

tretenido.

siempre

una

durante

¿No

-s

tenemos

rrenos

ocupaste?

—Y

ne?

ad-

cado

de

paso

conforme

que

ha

Y,

De

país,

que se respira

nunca

tuviste

¿qné opinas?

—Mira tú; una vez una muchachita que tenía una mirada de virgen me dijo en París: ““L”

alre mismo

Francia

de

—Es el evangelio lo que toy diciendo.

—Bueno, dime, y del

que

Profundamente

¡créemelo!

dice:

más

Todo

del

y me

filtro que depura todo lo bueno que tengan los demás países. El literario.

nidad.

ha

preciación: Creo en el amor y me interesaría amar y ser amado.

Quizás alguna vez lo tuve cerca

más

conozco.

Francia

sonríe

estoy

digo esto, porque

mejor

saca

Si que

como

tú lo que

toda

es lo-im-

asuntos.

aburrimos

en

el

amour, c'est la rencontre de deux

concepto

miro! Bueno,

la resolución

cederá

Yo me le quedo mirando, y él se

esto:

—¿Qué concepto tienes tú intelectualidad francesa?

—Tengo

me

nos

sidiarios, dime

¡Creémelo!, tengo la seguridad de

im-

dar allí, pero dos o tres días más tarde supe que mi madre estala de muerte en Santo Domingo y dejé :la capiptal de Francia, a

la

mundo,

que

que

aflictivos

es cierto, chico: trapos de días

venimos a pasar a este mundo

inin-

es

horriblemente...

—Pero si para cuatro

de

dios

encomiendo

la noticia de la suspensión de mi beca: Yo me hubiera podido que-

donde iré seguramente, nos pensado.

mi

divinidad

en la mitología:

que

recibía

y

olvidaron

Este

gando

mi

yo ten-

Dios

una se

y

aclaran-

todo

después

para

mi muerte. como máxi-

velado por mí toda la vida y al

pu-

supo

dinero

publicaran

que

para la

lo

mucho

otros

portancia

no

máxima:

griegos

cluir

en

necesario

Dios y mi derecho; como

riódico eran casi todos amigos míos, pude con facilidad interque

tan

temperamento, sería Los ingleses tienen

diva-

de

la

padeció

ocupación tu

país, ¿qué

yanqui ¡puedes

decirme?

—Puedo

mismos

decirte

(que

mosutros

tuvimos la «culpa.

—¿Por qué?, le úntermowo yo sorprendido.

—Porque nos ¡portemos muy

débilmente y lo soportamos tudo.

Los jefes políticos tuvieron ¡la culpa.

ta

El nueblo ¡hubiera

el sacrifivio,

mismo.

Pero

hasta mo

¡¡do Jhas-

el suicidio

hubo

mada

de

eso, y la ocupación fué ¡pera ao-

sotros aleo horrible, infeme, qanbarde, “LL...

— Crees que pueda repetirse «el

caso

otra vez?

—Naturalmente.

volverán.

Pero,

«llos

mo

Nadie se ra ouupado de

precisar si en realidad «se hmm ido... .....

—Otra cosa: ¡qué convepto ttije-

nen en Santo Domingo de los españoles «allí residentes?

—Em mi país, los «españoles mo están consiilenatos corno extirmamjeros. Son nuestros hermanos Se les quiere como puede quererse

JIMVMLY ¿QUE

DEBE

Jimmy,

uno

HACER de

LA COMISION

los jueces

pelea Uzcudum-Delaney, piernas.

según

ERGWESY

de

la

de

los

BOXEO

referido

metió las

opinión

DE

juez

tadores

pertos, de los eríticos, de los es-

hizo

y

que

NUEVA

que

perdieran

tilmente

ex-

DE

los al

cuanimidad. ¡Pero si él conoce al-

inú-

go de todo eso, entonces, ¿qué es lo que hay que hacer con él para el beneficio del boxeo? Simplemente expulsarlo.

Eso es precisamente lo que hay que hacer con

mismo

árbitro la referida pelea había

si-

pectadores, de la comisión de boxeo, y de la prensa americana: La justicia americana ha brillado con todo su esplendor, Ha declarado que Uzcudum peleó limpiamente; que su brillante hoja de servicio no tiene mácula en los anales del boxeo; que él ga-

do un fracaso porque no había decidido nada prácticamente: ¿Cuál es el culpable de que los espectadores hayan perdido su tiempo sin ningúm provecho? ¿Cuál es el culpable de que la justicia no haya brillado? ¿Cuál

naría

sa

la

porque

pelea su

ro, y por de

victoriosamente

constitución

lo tanto,

Delaney:

que

es

de

superior

el

juez

a un

famoso

yanqui

ace-

¿Cuál

a la

xeo

Jimmy

boxeador

que

el

que

toda

haya

perdido

mundo?

ble? Jimmy ¿Qué boxeo

de

se

de

que

pren el bo-

simpatizadores

¿Cuál

es

el

hacer él?

ca

de

mandarlo

a

había observado todas las reglas del boxeo de una manera gallar-

estudiar. ¿Y después? Decirle que para ser juez se necesita sabidu-

da, recta,

ría,

fina

y elegante;

que

el

Creo hondamente que toda esta cuestión de la Creación, es demasiado profunda para la mente humanaLo mismo podría especular un perro sobre la mente de Newton.

Dejad a cada hombre que espere y crea lo que él pueda.

Charles Cuando

tuación

Si poseéis sabiduría, dejad que otros enciendan en ella su eandil.

Margaret Para creer con empezar siempre

y

si-

todo

os

más, no desmayéis. porque ese es el momento preciso del cambio.

Beecher

Stowe.

Fuller.

a

La relación lo ridículo es es imposible damente. Un sublime nos un paso más nos conduce me.

públi-

darle una lección prácti-

todos

los

jueces

des

del

del

Ramón Caguas,

Brugueras Rodríguez.

BR. 1921

El secreto de la felicidad no es hacer

aquello

que

da,

sino

agradarle

que

uno

tiene

que

a uno

le agra-

todo

aquello

hacer.

certeza debemos dudando.

entre lo sublime y tan íntima que casi clasificarlos separapaso más allá de lo lleva al ridículo, y allá de lo ridículo de nuevo a lo subli-

boxeo

universo.

Barrie,

No

concedo

importancia

fortuna. El amor

en una

estorbo

que como él desacreditan el arte boxístico en todas las comunida-

y e-

Stanislaus.

vaya en contra, hasta el punto de creer que ya no podréis resistir

Harriet

rectitud,

Darwin.

os encontréis

desesperada,

imparcialidad,

que es un

ley para

culpa-

la comisión

Pues

juez

co y un estorbo para el arte. Expulsarlo definitivamente porque expulsándolo se evitaría la derrota del arte boxístico.

Todos los boxeadores de todas las razas deben solicitar la inmediata expulsión de Jimmy Crow-

Crowly.

debe econ

la

un

indignado?

es el culpable

haya

en

Crowley decidió ilegal, incorrecta e injustamente queriendo descualificar

es el culpable

CON JIMMY CROWLEY?

espec-

su tiempo debido

YORK

ancla

salvadora.

olvidar

a

la

al trabajo es mi Trabajo

y, olvidando,

soy

para

feliz,

Girard, Definir

limitarla, quivale

la

libertad

y limitar

equivale

a

la libertad

e-

a destruirla.

Whitlock.

Paine.

POLO

NORTE

dice...

Que sus gaseosas son puras, sin SACARINA servativos

que

ni pre-

son

nosivos

a la salud.

Polo Norte es la única fábrica de Sodas que tiene una planta de refrigerar y otra de esterilizar.

PONCHE DELAWARE y RIFRESA son especialidades de la Casa.

«Y

SAN

JUAN,

PUERTO

RICO,

Tel. 37 — Tetuán 26.

GASOLINA “BORINQUEN” ES LA MAS ALTO GRADO EN EL MERCADO.

DE

INC.,

Angel RIVERO, Presidente.

fisio

LA

NORTE

A

POLO

h

'«'LO8 QUIJOTES”

PRE

HERNANDEZ FRANCO, SE VA Por Hernández

Franco

ha

Lindbergh

decidido

le

da

la

envidia:

Libertad

se

animará

hace tiempo que Hernández Fran-

momento

puede hacer con más naturalidad: ¡irse!

Una maleta, una gorra de viaje, un pasaporte con señales particulares, dos paquetes de cigarrillos, su máquina de escribir, su

co sueña con imprimir sus poemas en las imprentas de Saturno.

Ama sus defectos como los almanaques parecen amar las virtudes de los santos.

Buenos dientes, en sus ataques mordía desesperadamente, con fiereza de tigre joven.

Corazón

coln para dejar caer imperceptible frente

buen

una

de

humor,

pretón cuatro

las

su

cosas

que

fastidio,

un

a-

de manos y gl nombre de O cinco ciudades lejanas

mientras cuida talón Oxford.

del filo de su pan-

Una

Franco

admiración

Una

mala

de

palabra

cada

cinco

como

elogio

sincero

cada

le llamaron

obstante le temían Cuerdo, parecía

una

era

mirada

apa-

de mu-

vez

loco

hizo

estilo

ta

el wisky;

le

nández Franco no lo dice.

gusta

el

practica

jazz-

habla

que habla

el bien

Es conservador. en

serio

en broma,

parece

y sus chan-

nara

dos

fracasar.

Tiene una brújula sin aguja, y su reloj marca siempre la hora del futuro!

Poeta, orador, periodista, boxeador, novelista, fué ligado co-

zas

enemi-

que

esquimal consuetudinario.

Se aclimata en todas las lati-

tudes en poco La

tiempo.

brusca

pantaría biar

transición

que

es-

a quien lo hiciesen cam-

violentamente

asfixiantes

de

los

del Africa

a

las yertas regiones siberianas no tendría para Hernández Franco más

importancia

que

el hecho

de

entrar a un Café a tomar una limonada en plena hora canicular.

Cuerpo de caucho, sabe del frac parisién y entre nosotros, conocedor del medio, proclamó la necesidad de la chamarra de ““fuerte azul””.

Sólo se distraía con los enemigos de su tamaño.

Los

ladridos

de los escritorzue-

los de última hora, si lograron aumentar

sus álbums

procuraron, zo

de recortes, se

en cambio,

y

la

repetición

frase

de

Cambronne-

de

un bostela

espantan

mo

calores

Central

y los

en

que

que,

paralelos llegue

con

su

el

del

globo.

la hora gesto

suprema

de

Werther

epitafio.

Armando

LORA.

SEGURIDAD, INTELIGE?:CIA Y CORTESIA Banco Territorial y Agrícola de Puerto Rico.

y

al Polo Norte y a los diez segunun

nos Hasta

ce-

bras.

Tiene

gos, novias, esposas, amantes,

una sonrisa de Hombre

Treinta y tres años de ser-

Es anarquista.

nadie lo esperaba

amigos,

un Lin-

comidos lo que es la caridad, Her-

y no

a su cordura. no percatarse

más

de

al sujeto tratado.

Franco es su estilo.

y se va cuando no tiene motivo para irse.

Ciudadano del mundo llegaría tendría

por

espíritu

a martillazos,

band; le gusta el latín de los párrocos y detesta la iglesia.

A la inversa de los modernos fariseos que vociferan desde púlpitos car-

Cuando

cuando

un

el

Libre.

Esotérico, Hernández Franco comprenderá la grandeza de tal apoteosis.

Y seguirá, como una araña, tendiendo los hilos de sus rutas por los Mmeridia-

escriba

Si un polaco quisiera explicar

ello.

Vino

elogios

mo «es él, tendría que aprender su español brutal y bárbaro.

Le gustan las mujeres; le gus-

que le daba la gana: así fué Hernández Franco durante los diez meses que estuvo entre nosotros.

Nadie confesaba tomarlo en serio; todos, sin embargo, le tenían miedo sin decirlo.

de

sionado

que conviene Hernández

diez sonrisas por segun-

Muchos

sus

con

el que hoy imito por ser el único

un

do, ¡na anécdota a cada frase, un puntapié literario cada media ho-

ra, un

en

Se

se va. dentro

traje parisién. minutos,

erande,

jer enamorada.

Hernández

area

no

LORA.

él

realizar

—— A

Armando

célebre

más

cosas

de lo que

maca-

escalera

el Destino

real

mú tiples todo

en

juega

el

tiempo,

para

pocker

contra

actividades,

elocuente

se necesita

triunfar y lo suficiente

una

que

como

vicio a la comunidad, en sus

este

San

es testimonio del éxito

de

Banco.

Juan,

Caguas,

en

Río

Piedras,

Guayama,

Arecibo

y Manatí.

la

'Zternidad.

Pirotécnico,

fué luz de bengala

entre nosotros. Nadie se dió cuenta. Ya lo dijo Cardoza y Aragón: “De recuerdos de París, cambió en anhelos de New York.””

Se va.

No le teme consultó

saje en

su

como

a los rascacielos. cartera.

quien

pide

Pidió

un

su

Ni pa-

helado

el Edén.

Arregló su equipaje como quien se hace la raya del peinado.

La estabilidad la considera

anticino Se

de

un

la parálisis,

va.

New York no le hará el aparatoso recibimiento que al aguilucho Lindbergh; pero la estatua de

«0

Sus ahorros

podrán sostenerlo cuando usted

no pueda

sostenerse

asi mismo.

Abra

su cu nta

de

ahorros en el

American Co!onial Bark

ESTAMOS

EN

USTED

LA

QUE PUERTO

EN

NUESTRO

LOS

DIAS

NECESITA

DE

CALOR

ROPA

FUERTE

LIVIANA

MEJOR

SE HACE Y SE IMPORTA RICO, LA TENEMOS NOSOTROS.

DRIL

DE

HILO

PURO,

MOJADO

POR

VARIOS DIAS. CORTADO Y HECHO A MANO POR EXPERTOS Y COMPETENTES MAESTROS SASTRES, ES INMEJORABLE.

PRUEBE Con Un TRAJE LOS Y

TENEMOS A

BLANCOS,

CRUDOS,

A

LISTAS

CUADROS. VARIOS TONOS DE COLOR ABSOLUTAMENTE GARANTIZADOS.

$12 - $16 y $20 Otros

de

precios

mรกs

Gonzรกlez Padin San

Juan

Ponce

bajos

no

le

darรกn

resultado.

Co. Mayaguez

]

|

O

O

O)

Caballero....!

VVVVVVOVOVOVNVOVGVOOEN d0OVOVOVOVOwWVNWO dOVDOVOOVOOVVOVOVOVAL deVGOLOVOO000VNV

O vdeOVGEVOVAO0VOVOVOVOVVOVOVVOVVVOVVVVVNVANASVVOVOVOVVVVVVOVO vOVOVOV0VOOVOVOVVOVWO

A900w0WVVVVVVVVVVVVVIVVVIVIOVIOVIOVIVIIAVVIAN

vOVO0OV0V0V0V0V0VVVVOVOVOVOVVVVOVONVNVVVVWWNLLVOVOVOVON

——

o

—

“LOS QUIJOTES”

MESA De

la “CASA

DE

REVUELTA LO QUE HAGO Y LO QUE NO HAGO

ESPAÑA”

de Santo Domingo, cuya sociedad está integrada por verdaderos es-

pañoles,

quienes

tamente

en

en nada,

nada,

se

ciertos tipos que mecen

lleva

mo

nombre,

atenta rencia

Yo

a

todavía perma-

en el seno

que

A. Guerra Mundial.

absolu-

parecen

de

la

en Puerto

institución

Rico

reir

con

si

además

hago

algunas

mos

estas

en

con

líneas.

Saben

los

DE

hago

y

leales

amigos.

Nuestra felicitación ala Directiva de la digna institución hispana,

el

acierto

que

honrar

sus

salones

cia

tan

ilustre

de

ha

tenido

con

al

la presen-

Su

pero

lo que

les

hago

más

yo

no

¿qué

hacéis de

te

se

hacemos

frailes,

presentó

poco

este

le

con-

rato

en

sacó

su

del

casa,

y al.

bolsillo

una

tragedia.

—¿ks

la

salsa

del

el autor

mania””;

pues

faisán?,

le

de la ““Metro-

si he de comérmelo

con esa salsa, os lo podéis llevar.

en

que dos enamorados se decían ternezas. Y arrojó el libro diciendo; estando

en

p....

Un poeta nouvicio obsequió a Pi-

de un capítulo

hablar

estaban

rón con un faisán. Al día siguien-

hago,

solos

?”” esperarán

los frai:

bien,

los hijos

con

—Los

Una señora francesa, leyendo una novela romántica, no pudo a-

“Tanto

Como

comido

testó el gallego.

lo que merprestan.

cabar la lectura

españo-

bruto:

pais

muecas,

jamás

gallegos.

—Dime,

fuerza,

hago

unos frailes

habían

preguntó

lo sacan por el

se

so animal.

de buen humor. Uno de ellos le preguntó al labriego que parecía

Cícero.

¡Palabra!

““acardémico””,

acadérmico,

rústicos

alabanzas y hago preces,

es pagar

tra-

bajo recibido últimamente, ahí va, Está muy bien.

Esos señores Reférees, son unos verdaderos depravados.

Si en España hubiera luehas de boxeo e hicieran lo que

hizo ese bandido,

gestos,

acardémico...

se dice

Cruzando

la paciencia,

dobleces,

cuadrúpe-

les un campo de Galicia, se propusieron divertirse a costa de los

las eqmisiones,

hago

diri-

negocios,

excursiones,

hago

hago

varón.

R. B. R., CAGUAS:

dice

hago pasar buenos ratos, hazo a lo mejor apuestas, a base de cosas muertas, hago burla, hago gimnasia, hago trampas, hago señas, hago estudios, hago daño,

ESPAÑA” en Santo Domingo, que en “LOS QUIJOTES” tienen

sinceros

—No

reverencias,

perder

caballería

se te ofrece,

—Adios,

-

tonterías,

también

corr todas

de

a otro de ingenieros; tú, “facurtativo”...

—¿Qué

franqueza ;”

veces,

puedo

soldado

do?

hago igualmente promesas, hago

nombra-

nobles asociados de la “CASA

cosas

hago que rabien a todos,

sedic-

de la hidalga

orgullo

muchas

unas

hago

que

techo.

Miguel

hago

hago

sociedad

SR.

Dice

una

recibido

tará en los salones

por

hacer

y Otra rabiar a cualquiera,

el mis-

Nacionalismo puertorriqueño hor Pedro Albiza Campos

unos

suelo

invitación para la confeque el lider máximo del

hemos

Un

giéndose —Oye,

Contaba Colón una

observación

hecha en Valladolid por uno de los indios que llevó. Este le había preguntado qué era un noble y él le había contestado: “Un ser

SR. “TIMIDO””, ARECIBO: ¡Qué partida de jierros son todos ustedes, (Los Tres Gorriones). Suéltenle una andanada a los elemen-

¿qué

tos de marras y verán cómo los meten en cintura. Manden algu-

vajilla es de plata, incluso la marmita de hierro.”

trabaja

todo:

viento

trabaja,

na orejita en firme y verám, verán como no los salva ni la Bula de Meco. Bueno: hasta los.

En materia franceses que

bajan, el buey trabaja, el caballo trabaja, el hombre trabaja; mi

Un su

italiano

jueves.

SR. ¿Qué

advenedizo,

suerte,

““QUIJOTITO””, PONCE: le pasa al gran pendejo de

Ponce? Hace días que no recibo nada suyo: ¿Ya se cansó? ¡Qué pronto!

solía

gime,

el flamenco

muge,

mo

más

gún

de mi

el inglés

que

aúlla, berrea;

el francés,

se-

los franceses...

PARA

EL

PROXIMO

Publicaremos

mero,

“Toda

de canto, dicen los el español llora, el

el alemán

canta

encantado

decir:

una

en

NUMERO:

el próximo

sensacional

nú-

entrevista

Un señor inglés, de quien se refieren muchas singularidades, le

hecha al culto joven puertorriqueño y gran hombre de negocios, se-

mandó

ñor J. O. Seix, que llamará poderosamente la atención. También

a

buscarle —Ese las

su

que

fuese

una medicina. oficio le corresponde

criadas,

mor

chofer

contestó

de

mal

a

a hu-

el chofer.

—¿ Y

cuál es vuestro

oficio?

publicaremos

CUATRO

no

trabaja.'?

después

le

el humo

dijo

MA

CASTELLANO-

—Guiar

el automóvil:

tores

pues eoja el automóvil

grón Sanjurjo,

de

estos

sonetos

Son

Pocas el

que

come,

los burros

bebe,

J. A.

tra-

el puer-

duerme

y

no

hace nada en todo el día.”

—j¿Y qué quieres decirme con eso?, le interrogó Colón.

—Pues quiero decirle que el

puerco

es el único

noble

en esta

tierra.

Nunca cutir

con

No Merece

cometo

el error de dis-

personas

cuya

opinión

mi respeto.

Gibbon. a

au-

Ne-

Gustavo Fort, Llo-

rens Torres y Pérez Pierret.

el

trabaja;

amo, todo trabaja menos co,

“aquí

trabaja,

el fuego

MElos

semanas

indio:

el agua

trabaja;

JORES SONETOS ESCRITOS EN PUERTO RICO EN EL IDIO-

—Bien,

y lleve a la criada a la botica.

los

que

El que

silencio jamás

es

el

único

amigo

traiciona,.-

;

Confucio.

'

CARLOS

LAEMMLE

PRESENTA

Láura En

la

A

La Plante - Pat O'Malley

maravillosa

creación

de

El Sol de Med

Dimitri

Buchowetzki

Un deslumbrante drama amoroso que por su riquéza, magnificencia y lujo supera a las más grandes producciones artísticas del arte mudo.

Más grande que STROGOFF ó EL JOROBADO Panorama exhuberante de belleza. Revista fantástica de Modas.

Apoteosis de la Elegancia

Amor, Fantasía que desvela un mundo mágico.

Aventura que atrae a un abismo florido.

Super-producción

UNIVERSAL.

RIALTO, Septiembre 8, 9 y 10; OLIMPO, Septiembre 11 y 12: Río Pidras Poncz (BROADWAY) Sapt. 27; Maya(UNIVERSAL) Septiembre 13. guez

25;

Sept.

(Auditorium)

NO

SE

LA

Arecibo

PIERDA.

(Oliver)

>

Sept.

21.