Los Quijotes (2 julio 1927)

PENSANDO

ALTO,

SINTIENDO

ARTISTAS

SOL y

Bella S

gentil

Moncada

artista -»

HONDO

Y

MABLANDO

ESPAÑOLAS

DE MONCADA. española,

Fuentes,

nuestro

primera

guien

coliseo

en

actriz

breve

Alu nicipal.

de la

debutará

compañía en

CLARO

y

'

;

f p* |

;

Núm.

66.

as

;

o Fundador

|

AÑO Un

Cintrón,

Luis

A )

;

PERIODICO

|

VIBRANTE

O e

A

SE PUBLICA San

Juan,

Puerto

Y SINCERO.

Julio

2 de

—

5.00

|

Número

.10

l

spondencia

l |

LE

1927.

¡

fl

il |

|

HA

>

pl

1

s

“"Enterod as second class meter April 1”, 1926, atthe post office at San Juan, P. R., under the Act of March 8, 1879"!

.

Ribera

Chevremont

QUISQUEYA (Inédito) >

v

:

l

y

Tierra antigua signada por la huella de héroes y santos en divino día; tierra fuerte, alta cuna de la hombría, en posesión de la más grande estrella....

Bizarra

y desdeñosa,

tú, la guía

mía.

+

ys.

del honor y el espíritu: Quisqueya; tú, solar de varones, isla bella, nervio y sangre de España: madre Médula

»

,

de león tu gesto

abona:

Tú heredaste la cruz y la tizona, el sagrado

fervor,

Y ahí estás—no

la noble

traza.

han podido conmoverte—

2

en duelo formidable con la muerte,

15

¡que es el duelo fijado por la Raza

]

Eo

A

!

Evaristo Ribera Chevremont.

|

il

.......

E ni al Box 1344.

LOS SABADOS

Rico,

50

suelto..

Tod

Cerdeira, y Gerente.

Suscripción :

trimestre....$1

ti

año

Un :

ñ

IT.

|

COCOOACOITNAOOOOCOOOCOOCCOCOOCCUOIO CCOO

=

SS

=

As

E

A

S

y

e

$ sS

,

=

Sp,

=

¿O

=

? KA

=X 3

=

3l

=

=

BS

25

OMMINIVA TA SATIQUVA

=

3 =

¡Emocionante!

=

_

Colosal — Super-extraordinaria!

=

=

=

=

=

=

5

5 3

'ODMINDVM TA SATAGUVA

23

u9 J19q)t) UYOf e Jeprajo expod ou “pp

la

Y

Bella:

es BARDELYS EL

oy 20)

Uy

q

y

La o

Mo y

€

bp

O) a a

;

0

Yo

Fo A

=

$

14

ss

NO

LEA

ESTA

=

mea m3

===

=>»

==

= =

=

S

ES

<Ñ

PAGINA.

= = =

=

= =

Ss

=

==

>

O

=

= 5

>

BARDELYS EL MAGNIFICO Yi “e _, Esta es su película BARDELYS EL. MACNL FICO con John Gilbert.

Ea ez

=

== SE =

—MOQUA ONIX 40d epuñun MAGNIFICO con John Gibert,

= 5S E A = = -

=

10) S9pue13 semored sej ap asery

SS

=

=

= NS

—-

»

Si

a

O)1MINOVA TE SATACUVS

= £

=

=

“y

BARDELYS EL MAGNIFICO.

=

=

“o

La colosal novela de Rafael Sabatini

S

y

=

EE

Puse

=

a

TA

SS

=

==

0

Y

SS Ys

r

o

s

SES

=

=

4

SÓ SS

Ñ=

>

-

E

> SA

==

AAA

—e

L

¡00

voOVVOVVEVOOVDOVAVOVOIVVVVVAVVVA

id a

e

9

U)

pe

SS bo.

E

z

Y,

E

:

8 S

BO, E B

h

U)

51

Ó

8

e0

O)

O) O

(O)

O)

(O) 8

O6 O) O)

ió

di

O

a

>

y

4

e

si

Y

Eg

3

DA

mis

ads

3.3

EA

4-2

Oo

5%

2

IVNVVVOVLWAVIVVVVVIOOVODODVADVA

-a

E

Ez qa

E >

2

¿83 358

97

o

:

a

Oo

7

OE

Do

E

$e

2

223

pe Ñ

2.3 67

SE

e

dsag

|

OOIVVAVO 00009009) dovoVVVEVEEE.EOEOEDCECOO.O..L:10IOVOVOVNVNIVVS 219000000V00OVODOVOO

d

»

AE Ó

O

ÓO

O

9O

O

E

8

9

9

VNOO9OSOVO

“LOS

QUIJOTES”'

¿A DONDE

VA ESPAÑA?

(Por. Márcelino:: Domingo) La

pregunta angustiosa de Laem 1885 fué ésta: “¿Donde

rra está

España?”

Toda

la

obra:

de

Larra es, seguramente, un afán desesperado por contestar en voz alta

y

contestarse

ta pregunta. ña:

la

sis

a sí mismo

Ya

veía

en

vicios, en

es-

veía él a Espasus

defectos,

en

sus ineptitudes,

en

mantener la dictadura se han:suprimido--todas-las libertades, todos aquellos derechos que se consideraban inmanentes y consubs-

do

«al Ejército

tor.

político,

a ser el único

resucitando

fae-

las

lu-

consumieron,

deshonraron,

ensan-

zaba

grentaron

esterilizaron

los

de

el siglo

ínico Ya

XVI,

siglo

veía

el gran

refundo

Larra

quería

de España

verla

des-

siglo,

de

el

morales.

piraba

a encontrar

con

placer

el

erearse ansia

po-

Larra

as-

a España,. no

masoquista

podría

eserutar ser.

de

lo .que

El

y

glos XVIH

re-

podía

espíritu

y

sensible

Europa

Una

y.

de

que

e

española.

sertcilla accción-de policía en-

comendada

al Estado

español

en

el Norte de Africa en una zona reducida—el área.aproximada de una de nuestras cuarenta y nueve

provincias—se ha convertido en una guerra eruentísima: una guerra

que

en

1927

se

inició

ann

1909

dura,

subalternas:

ta a la pregunta de Larra y formnlarla en estos otros términos: ¿A dónde va España?”

A dónde va España, sí.

Por que un Estado y una oración en

sin

consultar

ha

contraído.

histórica

en

y

que

Por-razones

y aldeanas

ni oir

el Estado,

a la naéión

la. responsabilidad

de retirarse de la Socie-

dad de Naciadnes, instrumento énico ara que. si recobra el impulso fáustico, España- cumphlier”

la “misión grande; original, nueva en los fastos políticos” a que

descenso; el de vertebración, marechando siempre hacia una forma superior, y el de disolución. No es el primer camino:el de Espa-

Granivet la creía llamada. Este es el.Estado..en su estruetura ju-

rídica

y en

ña: es, acentuado,

ción?

La

progresiyamen

te, «1 segundo.

En una que 'Europa tiende a dar

mia que

autoridad al Parlamento y purifica y deifica las consti-

tuciones,

grado tu

hora en la máxi-

como

pacto

entre el poder

revolucionario

tado

español

mento

y

del

vivo

un

sa-

XIII,

recibido

por

la nanación,

Renan,

diario,

no

es

existe.

La

nación española no es voz ni voto en un sólo problema del 'Estado español.

Cada región, cada cada

dea,

hombre,

al

Parla-

tieularismo- separatista, excluyente. No sólo no se siente, en emoción del espíritu por sus respon-

chiffon

de

católico

después

del

cada

sabilidades

ciudad,

cada

viven

históricas,

al-

un par-

un

patrio-

tismo európeo, sino queno te un patriotismo ibérico.

se sien Si hay

golpe de Estado que revocó la Constitución, juró cumplir poniendo solemnemente:su mano sobre los evangelios; en una hora

un europeo insensible a la tragedia de la Europa de transguerra- y a la: situación especial de

en que Europa aspira a haya un sólo poder“que

ñol. No:tiembla por:su deber de europeo en este momento en que Europa puede perder $u categoría

que no no sea

España,

este

europeo

es

el

espa-

elegible y responsable, el Estado español se constituye ien régimen * universal, superada por otros condictatorial, y no en la” dictadura tinentes más jóvenes y trabados; del cirujano de hierro, mezcla de no tiembla por sus derecho de San Francisco de Asís y de Bishombre” perdido como español y mark, que pedía Costa, sino en - que le disminuyen en su categola dictadura de un militar. Para. ría de europ£go. Afásico, ablépti-

CEA

AA

AN

AA

PR

de

su

del

pasado

porvenir

—

que

es

y además,

he-

rencia,de dignidad

y de

dlades

nuestros:suee-

que recogen

sores.—¿A

dónde

ria

de

va

Martins

pesibili-

España?

en su “Histo-

la civiliación

ibérica?”

ha-

bla de España.en estos términos: ““el heroísmo peninsular supo vencerlo

todo

con

y

debemos

nergía,

su

indomable esperar

e-

que

el

papel de apóstol de las futuras ideas le esté reservado.”? Más rotundo Macaulay escribiá- *“Espa-

ña

es un

tegra

su

pueblo

que

virilidad

la desesperación,”? a dónde

va

España,

reserva

para

el

ín-

día

de

Al preguntar. tenemos

más

presente. más ante los ojos, a España... y tememos que haya llegado con exceso la hora de la desesperación y de ser apóstol de las futuras ideas, y que en esta hora

España

sigue

como

desde

el

siglo XVI siendo un rincón silenejoso del orbe que, con la misma

indiferencia, asiste al espectáculo trágico de su propio hundimiento y al espectáculo magnífifico de las edificaciones históriras que surgen en los puntos más insospechados del horizonte.

Marcelino Domingo,

un

provintia,

católico,

el Papa:

-plebiseito:

la

el Es-

papier la constitución que legalizó el trono de Alfonso XII y que

Alfonso

sentenciaba

¿Y

sí

país,

destruye

considera

y

y el espíri-

como”

sus: obras. nación,

ria—y

juicio

Oliveira

si-

irreparable

decadencia

de nuestro tiempo, ha de dar vuel

su dinamismo, pueden seguir dos caminos: el de ascenso y el de

mmilitarcs

y XIX, de edificación

incontenible

no

en lo que era, sino con el de

rivalidades

pero

así. sind «en sus

entrañas

y

en

sibilidades históricas; en la riqueza oculta que pudiera guardar en sus

chas

Castilla.

a España;

vuelven y que deciden de su'presente—que es juicio en la histo-

tanciales con la personalidad hunana; se han disuelto todos los partidos políticos; se ha obliza-

esa- flojedad—“flojedad” era la palabra de Larra—que caracteri-

la conducta

co asiste como espectador irresponsable. a los hechos que lo-en-

Madrid,

(Ex-diputado mayo, 1927.

a Cortes).

“El Cometa” SALVADOR

BRAU

32

Gran surtido de Ropa Hecha.

Especialidad en Trajes de lote.

Compre su traje por la mitad de su valor.

“LOS QUIJO TES”

OBRAS

Escuela

de diez

SON

AMORES

el pequeño

pueblo

de Dorado.

ESCUELA SUPERIOR DE LA CIUDAD DE CAGUAS, Similares a este edificio, existen en la misma pobla in dos más. cuyas escuelas

:

““Lineoln”” y de “José de Diego”

llevan

el riombre

de

He aquí dos modelos" (cogidos al azar) de los edifi :ios escolares que forman parte de los 840 que cita (Ministro. de Fomento) señor Guillermo Esteves.

3%IR «entrevista el ilustre Comisionado del Interior, -Sirya de ejemplo-esta formidable labor de 25 años, a ciertos países, «cuya administración,- la que no

está en poder de imbéciles uniformados, se encuentra en anos, qa villes y: Dn

¿LOS quijorRá» /

LA

EXPOSICION

DE

Para En

las

amplias

*“Los

Inválidos””,

S.na,

se habían

esplanadaz

a lo

de

largo

levariado

loz

cional,

HORTICULTURA

“LOS

había

QUIJOTLS””.

secciones

del

chinas, japonesas,

in-

nas,

españolas,

en E

francesas,

suizas,

italia-

ete.

vernaderos, las glorietas de jardín, los rosedales,. pergolas, platabandas y secciones de utensi-

Me llamó grandemente la atención un jardín con columnas jóni-

lios,

sas que formaban semi-círculo y cuyas escalinatas eran una estupenda sinfonía de colores suaves

para

implementos,

invernaderos,

pueda

haberse

calefactores

en fin, cuanto

inventado

en

todo

cas en extremo esbeltas y gracio-

tiempo para el cultivo de plantas,

en

legumbres y la obra más bella de la creáción, que son las flores.

las se co los

Mi

espiritual

amiga

la

señora

de Ruiz Arnau, qúe en su pasión por

los

jardines

vamente

me

a mi adorada

recordó

vi-

madre,

me

llevó a ver la exposición

que re-

corrimos encantadas de su sorprendenté belleza no sabiendo qué admirar más: si el arte con que tanto las secciones diferentes co-

mo los jardines estaban arreglados, o las maravillas florales nacidas al conjuro de una varita mágica, en el espacio dé una sema-

na!

Había 'unas glorietas encantadoras a lado y lado de la entrada, que me recordaron nuestro parque residencial del Condado en donde no faltan algunas muy bonitas, pero no de tan fresco aspeceto pues todas las que vimos eran de madera techadas con la típica y linda paja del Hawaii, con ventanas provistas de jardineras

también

de madera

granaban

su alegre matiz las verlos jacintos

y las

a-

Como la exposición era interna-

las

flores

templete

con

Himno

de la Traición”,

han

sido

tan comentadasy aplaudidas por los amantes del arte silente en Puerto Rico.

Los

principales

intérpretes

de

esta obra maestra son: WILLIAM BOYD y ELINOR FAIR, de cuyas brillantes ejecutorias en

““E] Botero

del Volga”

aún te-

nemos recientes y muy gratos recuerdos, Del popularísimo ac-

tor Boyd entusiasmo

recordamós sus

con

igual

clamorosos

éxitos

un

digamente

grupo

mas, y rosales sa que de sus yo0S. En

regalan

escultó-

nuestros

eli-

enlazando las columnas, trepadores de un tono rohacía resaltar la blancura gráciles pero fuertes apo-

el medio

de uno de los con-

servatorios se levantaba una platabanda del tiempo en que inspiraba artistas de todo género la deslumbrante belleza de una emperatriz

un

des-

"Caprichos de cristal; airosas galas de enigmáticas formas sorprendentes; diademas dignas de apolíneas frentes,

adornos

propios de fastuosas salas.”

sobresalían

rico muy bello, rodeado de palmeras de jardín, de esas que pró-

española, y aunque

la fi-

las

Otra casa cuya especialidad son flores, tenía una mesa para

boda

realmente

linda,

pero

en

nuestra ciudad encantada las saben adornar con igual o mayor habilidad o ingenio, pero esa cása tenía una nota -original: cunas

hechas

de

flores

con

«muñecas

dentro.

Al marcharnos tuvimos que de-

tenernos

largamente

a

contem-

plar otra sección en que habían

sido

colocadas

con

el más

exqui-

sito arte plantas y flores, dando una nota nueva. En una plancha de

madera

pintó

eolor

caoba,

con hojas

tentes,

de esas raras

que

de cuero, un cuadro era

natural

el artista

y flores -consis-

menos

parecen

en que todo la plancha

de

gura de cera que animaba el cuadro, no tenía el tipo de la empe-

madera. Y por cierto que esto me

ratriz Eugenia, era bonita y estaba divinamente ataviada, con

y óleos

traje de la época

y bouquet

por

el estilo.

Las sas

nada

nuevo

chinas

y japone-

presentaban,

ya

que son tan cortocidos sus raros y complicados jardines.

En la sección española admiramos unos claveles maravillosos y

en “La

Ulhtima

recuerda obras

de

Senda

ES EL del Pasado”,

—Fronte”a”,

y

“Por

sección

de

arte

acuarelas

verdaderas

rivalizando

con las

la verdad

a veces

queda

oscurecida por hábiles apariencias.... Así también en la vida...

Luisa A. de Hostos, París,

Junio

de

1927.

MAR” ““La

su

Hombre.”

Pecaríamos de injusto si al reseñar los triunfos de estos mimados de la pantalla olvidáramos/la ¡insupfrable- labor realizada por la sugestiva belle-

za y eminente actriz Elinor Fair, en la preciosa comedia *““La Esposa Artificial.”

Las primeras escenas de esta comentada producción se desarrollan en los llamados estados de

Nueva Inglaterra,

la

en que había

flores de a yerdad. Que aunque es augusta,

secciones

“NUESTRO Esta és la última producción del: célebre Director Rupert Julian, cuyos éxitos en las-aplaudidas películas “Silencio”? y “El

no

unas de las otras, de modo que hubiera tomado por un mosaide sobrios dibujos tapizando escalones, Luego había una especie de

en que des-

benas, las rosas trepadoras de varios colores, zaleas.

que

““floristerías””,

pliegue de orquídeas que hicieron acudir a la memoria los divinos versos de Chocano:

(Estados Uni-

dos)y la trama toma fuerza y vida allá en el lejano oeste, en el vasto imperio chino.

El súbito

e Eutspicallo

matiza

cambio

la óbra

de

de escenario

espectacular

interés y la da un ambiente de inusitada novedad que cautiva la atención de los espectadores hasta el final desenlace del exquisito romance,

El' autor Denison Clift ha es-

crito distintas novelas que han sido aplicadas a la pantalla con resonante éxito, Toda esta información anticipa_el favorable pronunciamiento

que ha de dar el público amante -del cine sobre los méritos de la comentada joya del e. fo moderno.

e

rd

Voy subiendo por las escaleras de hierro del edificio de la Inten dencia camino del Departamento del Interior. Llego, y un joven que se encuentra sentado en una mesa, de la primera sala, me pregunta qué de. seo. “Ver al Sr. Esteves”, le digo.

“El Comisionado—me contesta — muy

nn

fiana

ocupado

no

Bien,—le

de

pasarle

va,

me

gresa da

en

toda

podrá

recibir

digo

yo—tenga

mi

quedo

con

por

y

la

el

2

tarjeta. solo

faz

y

fracaso

la

de

“no

quien

garabato

se

jo

Comisionado verme, para a mí con la saludarme. -

“siéntese

un

puesto

tres

indican,

cuánto bastas

alcanza

un

duda

cada

adjudicadas

veo también Puerto Rico; ca

sin

Y

de

por

adjudicar;

las

retrato

de

Mr.

sentarse

está

al

lado

pues

a eso

bien—dice

prefiero

interior,

le

en

una

de

la

que

propio

alrededor

digo

Sr.

tiem.

que

fen

yo.

San

hablando Millán,

asf, se y

Este.

no te vayas que voy a

San

el

todos

una

Millán

gran

los

se

queda

auxiliar,

datos

idea

zación

de

que

to.

Asf tándole:

que

las

la

de

se

y

puesto

un

día

ellos hice enseñanza;

mi pri Cuando

safíos

el cambio de soberanía,$ péza ba a prepararme para mi primer=añ de

bachillerato,

Con el cambio

de

tema educativo se trastorn aron estudios.

Cuando en -1902 me

sis.mis em.

barqué para los Estados ¿Uni dos aún no se habían organizido-de un tédo las

=>

escuelas

bajo

el

nuevo

sistema.

—¿Era Ud. un chico estu dioso 9—No puedo negarlo, Estu dié siem.

Pra mucho y-con gusto. que alcancé los tiempos distribufan Premios, pero

partían

palmetazos.

discrecion,

No

y €OSCorródég_a 130

A

lebre cerro de las Animas, cantado por De Diego?

—Pocas veces “encampané” chi-

en

el

pertenecía

al

cerro

grupo

de

los

había

había

los

cuantos

años

a

1

8a “cortada” Plaza

vencido paz,

«Mar

en

no

menos

Una

chirin.

Obras Públicas, unos días para

eñ

$ *podía

dé Aguadilla

“embolleH

pues

la

adentro,

du

“V.lla

del

po

trabajar

Playa,

el

Estudios

y en

a

parar

Bergh

voló

_hácia Europa, gbuMrentaja pará

A

nosotros

que

si

las

Añimas;

“ playero”- por -*

: -

Heb

retornó

su punto de pardo chiringas

—Estudié InkaÑ Civil en Tufts CoWege, es hd, Massa.

Chugsets.

Me

—¿Cuántos

gra h

año

entonces

la

milo

chifhba

re-

y

de

algúfhoyán

1908.

Ud.

en

Juan, con Don Jpzhiménez, de Aguadilla, arcigfk ¡mi tamn:-

a

Superintendente

Ojo'”,

de

to

enviándome

sus

como

al

cam-

Nivelador

en

de Carreteras.

Fuera de ocasiones que trabajé por mi cuenta, llevo alrededor de diez y

seis años en el Gobierno.

—«¿Desde cuándo es Ud. nado del ¿nterior?.

—Me 1918,

Yo

nombraron al

era

la

en Jones.

Ley

Superintendente

de

perior

.

,

a

los

Estados

—La instrucción zo en Aguadilla? >

31,

a

gastar

el

kilómetro muy

en

difícil

piedra,

demás

de

de

tera

había

-—En

1898

Lilómetros en

tral

hechos en

cuenta

de que

tenfa

134

existían

ul año ya

carreteras. sólo

la

carre-

de

1898? unos

nueve,

el

y en

que

carretera

más

Ud.

es

llegar

Comisionado kilómetros

tañosas

y

en

en

sus

equivale

Cen-

tros

en

resto

creo

que

la

en a

hemos qué

Nuestro tualmente

hecho

y

cuenta

el

—Mi tuvo

uú los

en

su

el

último

ac-

han

sido

1913-1919 1919-1920 1920-1921 1921-1922 1922-1923 1923-1924 1924-1925 1925-1926 1926-1927 1927-1928

hi-

señor, tuve de maes

tros pri. vos es algo ehillona, pero habl a con mero los Vega Morales, más tard claridad y precisión; viste corr ecta y .Don Arturo y luego Don Manuel Ja.e ShEantement; viéntoto

por cúllo,- ler.EN Sué-mé Glbimo Metestro puer.

57

aro o

Y 10 y)

Sr.

como

$

la

ellos,

bajo

inspec.

E-

sobre

sobre

mi

su

inspección

vigilo

el

el

se

son

de

cerca

su

nombrados?

cojo

la

trata o

su

persona

bajo

los

quienes

0 sea 1924, <]

años

que

sonal

plena

de

los

muchos

con

Públicas.

el

per-

A los vie.

jos,

los conozco yo, a los nuevos, esos prueban los Jefes y en su recomendación descanso. Es la única manera de entenderse con ellos. Nunca loz

me

ha

sido

posible

conocer

detalla-

Domenech,

damente

1917-1918,

cerl¿ así justicia a todos.

—¿A cuánto alcanza la anuual de ellos?

la

labor

—La

nómina

$885,720;

esto

sigue:

964,860 1,235,240 1,175,240 1,646,008 1,646,038 1,852,597 1,852,597 1,433,151 1,433,151 1,347,472

perhago

recomenda-

lidiando

de Obras

de

Negociado, en confianza. Ade-

la ventaja llevo

sola trata

por

de

co-

yo esrespon-

temporero,

Jefes

tengo

Jete

Servicio

mi se

nombramientos

de

algún

o

Assistant,

sabilidad.

Cuando sonal subalterno o los

de

Bureau

Riego

tengo

mismo

quién

y

más,

tenían?

año

de

empleado. general

sobre

pero

por

que

presupuesto de $913,480. Luego presupuestos bajo mi adminis-

tiación

en. su.

en

presupuesto

antece-or,

200

empleados

tener

tanto

que

División,

ción

año

$1,347,472

antecesores

de

9

vigilancia

sabilidad mo

$85,679 menos.

Eu el ajo Dep2rtamento Hegó a tener un pre. supuesio de $1,852,597; creo ese fué el más alto de todos. sus

Yo juzanterior

el

—Todos son nombrados por mí.

Cuando el puesto es de gran respon-

la

kilómelabor;

monta

$1,133,151;

¿qué

inspecto-

esos

Tengo

—¿Y

de

Departamento?

tendremos

de

directamente

que

bastante.

presupuesto

a

de

presupuesto,

su

mon.

altura

cinco (5) en costo

costa,

actualmente

más

pensamos

la

por

de

y

directa el personal permanente, por ejemplo: el de Conservación de Carreteras.

No me entiendo con ellos”

han

que corazón de

el

y

que

obras

trabajo.

zonas

difíciles

kilómetro

de

hecho?

trabajado Rico,

todos imposible

trabajo.

mu-

Municipio

empleados.

directa

ellos,

es

han

ción

tempore-

crecido.

inspección

de

¿cuántos

se

he

Puerto

—-Y ramo,

su

una

plan

el

era

de

—¿Están bajo

jerzo

Nuestro

Interior,

viene

clase

hay 200

del

empréstitos

este último año y dejado fuera más

construcción

parte

los era

auxiliares

esta

arte.

pronto,

trabajos

empleados

Raro

1655

proyecto,

los

no estaba construyendo consiguiente el número res

kilómetros.

—¿Con

z

nicipales.

actualidad

empezaremos

de

durante

Sería la

en

cada isla

Teniendo

Carretera

kilómetros,

250

número

go que hemos

carrete_

disminuyen

fué

y

grani.-

obras

kilómetros

o

y

camineras,

sO0o

un?

el hoy,

nado.

kilómetros

ros

que

—Bajo mi administración se construído 515.

Si se considera

:

yor

<a-

una

Obras Públicas, puesto para el cual fuí nombrado en 1916, por el Sr. Domenech hzsta entonces Comisio—¿Cuántos

se

sería

$26,000

casillas

en

—Desde

Unidos,

prmiaria, ¿la ---+

carrete.

tan

Gobierno Insular y Jos Municipios, varían mucho, pueden ser 100 o pueden llegar a 300.

La época de ma-

ahora?

2000

en aquel

bendito pueblo.

A esa edad me viaron a terminar mi enseñanz a

y

cuales

del

hoy,

sería

sus

k:lómetros;

a

han

costo

época

reproducir

k:lómetros.

Comisionado

implantarse

entonces

pues

—Existen

los

su

representaría

puentes

unos

Comisto-

harán

pero

$60,000.00

hay

se

Entiéndase,

aquella

—«¿ Cuántos

de

Observo que Esteves, quien >" sigue —Viví en. Aguadilla hast a los 14 paseándose y dictando en “inglés, es Años. Pasé pues, mi niñez

en

Debo

no

Cayey-Guayama

ladrillos,

ras

se

Igualar

como

de

y

ni

igualar,

costoso

pocas. que

aquéllas.

¡cuidado!,

quien me concedió ver mi gente en la

Os

el

Departamento del bx?

—Llevo muchos kz regresar «del Colegio me ef; en San

y AAN

nos que

lia

muy

hacer,

como

más

Si de

edo,

en

cuperarée

be

chrifflar.

olvide - BO volvían más n en que ; se.

—Y, la prepuWWténiversita. también ge Tía, ¿dónde la hizo)

—¿ También era Ud. -de Jos: ¿dde “Dcampanaba chiringas desde ej c6.

ringas

pa

vivir siempre

gradus

edad vivió Ud. en Aguadilla?

su

torriqueño.

Con mera y segunda

estudiar

$8. Me

vuelto

tenía

embargo,

kilómetro,

necesitaron

para

isla sin

costó,

este

paterno

la

decir,

ras

organi.

Departamen. comienzo pregun.

en Cosas,

mi. hogar

—¿Hasta

nos de obrás en construcción,

inteligencia clara;

REPORTAJES.

de Ingeniero Civil en 1908. Me nom. braron Comisionado en 1918. En los días 8 han ocurrido los más gran. des. sucesos de mi vida.

que por tódos los rincones hay unos largos rollos de papel azul: son pla.

una

de

EIR AA SEE

maravillosa

hay

y luego”volver

ner; sobre un anaquel veo un busto en yeso que quiere parec erse a don Antonio R. Barceló: noto también

de, acusa

SA

7

—¿En qué pueblo nació Ud.?

—Nací en Aguadilla, el 18 de Mayo, 1888.

Como Ud. verá, los ocho son números que come nzaron signi. ficando mucho en mi vida. Me alejé

Tow.

40 años; su frente despejada, gran.

0d

El AL SIS

PT

fueron traídos por él' con una exac. titud y rapidez pasmo'as.

Esto da

su-

de una estatura alta y arrogante: su mirada es viva; posee Una calva tan enorme que la considero impropia de un hombre que no ha llegado a los

l

rretera

yo

necesitar unos datos para una entre. vista que el amigo Bernal me va a

resultó

OS

Ae

probibitivo..

pol.

vengo.

al

estábamos el

hacer.

SIA

YA! ISA xr | o y eS PIE EASE

podrían

dice:

ves le dice:

un enorme mapa de frente a éste se desta.

pequeñó

a

me

presenta

a

Una

y

Cuando

sec.

alguná,

que

el

ciones a saber: OBRAS.PU BLICAS: FIDIFICIOS_PUBLICOS; OBRAS-MUNICIPALES; al pie de cada encasi. llado de estos, aparecen cifras y más cifras con el signo de pesos delante,

que

trona

—La

que ape.

en

viene

ocupo

>

cual.

LOA

La oficina de este Minis terio de Fomento, no puede ser más modesta en fuerza de ser sencilla; en uno de los cuerpos de la pared hay una dividida

servicial;

po que se queda pensativo—pe ro que la entrevista gire única y exclusiyamente alrededor de mi Departamen.

dea.

pizarra

y

o

personaje que elevado cargo

—Está

nas conozto el mío, me despr eocupo del monólogo shakespeariano y me pongo a observar todo lo que me ro-

enorme

más

y

—Bueno,

dijo.

y

sencillo,

sí; Aníbal me dijo algo de entrevista para LOS “QUIJO..

TES 3% z -

Me siento y 6l continúa dictando en inglés y como yo no entiendo ni pa.

pa de este “idioma,

más

—Sí,

gara-

me

hombre

una

del Interior le dicta. en seco y viene ha. mano extendida paNos saludamos y

momento”,

franco

SO?

Se

a

LOS NUEVOS

—¿En qué puedo servirle?

—Usted sabe en qué—le respondo—¿No le dijo nada San Antonio?

bato va cogiendo todo lo que el ilus.

tre Al cia ra

PS

personajes

Por, fin,-termina Esteves su traba.

re-

podrá

tras

VU

como él o. que ocupa, sería lo bastante para infla rse de petulancia y vanidad, y, para creerse el eje de la tierra....

recibir a nadie” y me dice: “Pued e Ud. pasar.” Paso y penetro en la oficina de Esteves. Al abrir la puer. ta, lo veo paseándose de un lado pa. ra otro con un papel en la mano y dictándole en inglés a Una simpá tica

taquígrafa

pintorescos

un

quier otro Ccupara el

contraria.

su

esos

visto

más

bondad

momento

poco

he

ma-

coge,

de

SS

del Oeste de yanquilandia; aparte de esto, tengo que agregar, que jamás

nadie.”

La

al

un

la

uno

UAT

anchas alas a impresión de

Ls

está

con el chambergo de lo “cow._boy”, da la

gan

los

sus

empréstitos.

el

de

cada

uno

-alcanza no

incluye

municipios

de

los

construcción

de

ha-

nómina

a lo

unos que

fondos

—¿Puede saberse a qué entusiasmo manifestado

en la

y

tanta

pa-

de

se debe por Ud.

carre-

! tera?

——Considero

que

- €s posible llevar un país ningún La

falta

de

sin

carreteras

no

a ninguna zona de progreso material

comunicaciones

aisla

la

. población, mantiene al campesino y —¿ Cuántos empleados tiene -Ud..:a -aúy al propietario huraño, rebelde, E sus Órdenes? ze FA -- Sin-gran ambición. Aleja la iglesía, » —Enmpleados fijos, alrededor de E la escuela, la sanidad, los mercados,

750.

Los empleados temporeros que . la -prensa,

se toman

y Se: dejan

según

aumen...

en fín, todas las cosas :

que pueden. instruirlo ó mejorar su

*Les Quijotes'' CIENTOS

TRECE

(213,000).

—-¿Cuántos bía en 1898?

MÍL

ALUMNOS

edificios

escolares

ha-

—Edificios escolares, propiameno, no había ninguno.

Enton-

te

Ad

escuelás

radicadas

tas

no

en

casas

excedían

concurrían

sexos.

23

Claro

poca la

isla

cho

desde

tes

en

las

xisten

ción su

suprema

—¿Mi cuanto jor

de

a mi ver

nos

la

puen-

isla.

E-

construído cosa.

aspiración?

Nada

opinión

me-

de

niar,

a

burlarse

respeta

y

hasta

insular. a

los

que

Un lo

que trata de hundir Ccuellan, está perdido

a

país

tres

y

le

digo,

habla ha

he

el

amigo

sus

ojos

una

una Mire

Ud.:

pueblo

se

sí

ha

ha

casado Esto

que

solo.

usted

y

gran-

quien

hijas.

por

lo

un

héroe.

soy.

Esteves

Al

decir

revelaba

en

satisfacción. último:

una

de

sionado,

la

zo

la

en

ella

San

oficina

servé

ta en cuestión, mento rador

ajenas

me

bien,

el

líneas El

y

al

conoció, que

la y

con

otras

Allí

alboroto,

no más

esta

repa-

entenaún:

a

en

la

las

prohibi.-

ra

de

pocos

legrama.

cosas

que

Muy

serio

y

con

amigos,

entregué telegrafista, como

La

no

oficina.—Egsteves. ca-

el es

te16.

gico pensar, se puso á leerlo, yo vi. ré la espalda, me puse en camino, pero al llegar a la puerta miro hacia atrás y con terror observé que en

la

bía

cara

de

reflejado

aquella la

Realmente,

ra

menos.

ro.

Luego

una ber.

Y

al

el

en

supe

decir

Fomento) cidez

que

acaba

de

¡; Qué

falta

de

susto

Reconozco que

excelente

el “hombre

mujer

palidez

no

el

era joven

era

de

de-

amigo

diríamos

sonreía puede

con

su

Esteves,

le

a

(lo

Ministro misma un

una

hacen

el ini.

Interior,

la

sonreir

cometer

paseve-

de las carreteras”, del

ha-

muer-

fuí

aquella

esto,

se

la

que

cumplidora

España

personas

se

público,

en

que

mo-

avisar

que están

el

entrar

acalorada el

para

Comisionado

telegrafis-

“Sr.

Insu-

Telégrafo

mitable

ob.

decía:

Telégrafo X,

locali.

pero

mensajero, y

un

del

Comisionado.”

Comi-

poner

sostenía en aquel

al servicio.

nadie.

yo

de

entretenida con

pequeño

siendo

Juan;

sorpresa

una de

y

un

telegráfica

nadie

discusión

en

tantas.

de....

se conocen

te.

Cuénteme

Tengo

necesidad

a

con

vez

isla,

tuve

telegrama

día

tenido

anécdotag

al

tendrá su mí, perso-

alegrías

anécdota.

—¿Una

no y

y

decirle amigo

coor.

das las discusiones, y en cambio debe haber más orden, atención y rispeto

¿No debo Imagínese

por

que

representan

oficinas

vida.

del

Juan.—Sírvase

en

gfan

—Bueno,

lar.—San

de

algo

definitivo,

no podía

textualmente

Pero

sido

esto

que

usted...

veces,

sido

saje

y hablemos

cuatro

—Pues

—Lo

experimen-

de

completo,

dinar en firme el texto del telegra. ma que deseaba trasmitir.

En esto, se me ocurre poner el siguiente men-

telegrafista

haber

dos

tiene

yo mismo

Si

la

dede

era

que

Superintendente

gran. alegría?

vejar

a los que despuesto que na-

die, ni ahora ni mañana, confianza.

En cuanto a

que

ha

escándalo

tanto,

ellos?

disgustos

enviudado

mi

país respetando y alentando a los que trabajan y luchar en el Gobierno realizando labor honrada y constructiva..

Ellos están labrando día tras día, el futuro de Puerto Rico.

Todos creen temer derecho a calum. empleado

des,

los

Ud.

vez?

libre

a

eso

una

Bernal

¿En

desearía pública

los

—Alegrías?... lo mismo acaso?

98.

¿Cuál

alguna

no

alegre

—¿Y

administra-

aspiración?

país? la

de

otra

suprema

que

que

he-

experimentado

está

contara

ten-

MIL.

23

le

dejemos

mil

han

quién

¿Quién

fin,

hasta hoy?

mi

se han

—«¿ Y yo

¿ha

disgusto

é.-

tenemos

se

unos

Bajo

solamente

900

hoy

época

había

—Hablemos es

a

¿Cuántos

258.

que

CIENTOS

carreteras

hoy

ambos

gran

tado?

la población

cambio

la misma 1898

—-Dígame:

un

és-

que

aquella

el censo

TRES

y

las

de

en

alcanzaba

puentes,

—En

niños

que

por

en

MILLON —-Y,

a

se ve que

sólo

habitantes, UN

300

mil

y a juzgar

estaban

particulares

de

está,

go a la vista, de

públicas,

nalmente, mi suprema aspiración es soltar al fin esta carga y responsa. bilidad y estar tranquilo en casa, dedicado a mi profesión.

Felizmente, no está lejos el día.

de pla-

joven

que

travesura. muchos

pue-

blos que se tildan de cultos y civilizados hombres del temple de nuestro

ilustre

el

interviyvado!

Bernal

Díaz del Caney.

d

(ír

Maderas, Zinc, Cemento, Varillas de Hiercs, Cal Hidratada.

Aceites y lubricantes “SUNOCO” y “SUNOIL” — Papel de techar y Tectados “CAREY” Vigas y material de refuerzos “BERLOY” — Catálogos y Precios a Solicitud

FL

DE-HOSTOS

Apartado 650 —- Paseo de Covadonga, frente al Capitolio — Teléfono 2066.

SAN

JUAN

LOS QUIJOTES” condición ducar ni sin

tenecientes

de vida.

Nadie podrá esiquiera civilizar un país

comunicaciones.

Las

—La ces se subasta

carreteras

pues, son el nervio del desarrollo de todo país que como el nuestro sea montañoso

les.

y

tenga

Tengo

siguiente:

ta

años

blo

y

en

los

la

pocos

observado Llevamos

de

en

labor

el

barrios

población

de

escolar

el

esas

zonas

pueBien;

no

cam-

entre

montañas

y

y

según

montaña,

se

anima

las

valor

obras,

suben

con.

se

a

sas

está

con

frutos

se

la

los se

“Foritos””

levantan

después se

sus

han

venden;

junto

aquella

al

zo-

jo de blusas a las mujeres; lo3 enfermos reciben atención; se levantan escuelas al reunirse el vecindario;

acuden

los

servicios

del

Gobier-

no, y aquella zona es otra; y todo en un año; por eso es mi entusiasmo, por construir todas las carreteras que pueda.

——¿Cuánto le cuesta anualmente al Estado el sostenimiento de las carreteras

ya

construídas?

—SGastamos $900,000

sostener

y puentes. igual suma mente ños

solamente

en

El en

dicha,

por

año,

que

éstos

si

bien

temporales

originaron

son

año

carreteras

año pasado se gastó conservación propiapues

los

este

las

de

carácter

no

deben

en

asfaltar

contarse.

la

contribución

sobre

fines

muchos

dade

gastos,

imprevisto

Además,

carreteras

hubo

de

la.

y

gastamos

lo que

produce gasolina:

Unos $240,000 el año pasado. Fíjese pues que en el año 1921, tenfamos 1261 kilómetros de carreteras y teníamos 'asignado $907,000 - mientras que para el año próximo tendresolamente mos 1675 kilómetros y $818,000 en el presupuesto . para conservación.

No <reo que pueden quejarse de nosotros.

—Y, de

la

¿qué podría Ley:

decirme acerh

recientemente

en vírtud de-la cual se Je

irá

acento slos: terreno

dos alsmer.en ca

Pueria

poco

de

plan

timo, el

mos

vez

Se

ven-

poco.

la

préstamo la

pública;

del

más

préstamo

Manicomio

Capitolio;

y

total

el

tarde

proyectados:

la

mil

úl-

en

y

Presidio

para

so-

y por

de los sobrantes del

la

de

la

llevar

a

su

que

ca-

fueron

asilados

en

cosa:

Capitolio,

que

le

¿Una en

saldrá

vez

cada

terminado

cuánto

al

estima

pueblo

de

—En

la

obra

medio

de

200,000

cluyó

Ud.

los

gastamos

completo

debe

$3,000,000

costar

$1,Si

en

más

de

de

eso.

-

—¿Intervino Ud. en la cuestión de la compra de los mármoles? ¿Córno se

hizo

la

operación?

—Cuando ejecutan

no

las

por

interviene

materiales. todo

al

lo

los

en

la

Arquitecto de

el

del

exigir

primera

pliegos

públicas

de

el

al con

se

de

los

contrat'sta su

compra

Departamento que

clase

sean y

se

y

del

materiaajusten

condic'ones

del

a

con-

trato.

En el caso del Capitolio, los pliegos oficiales que conocen todos los que concurrieron a la subasta, especificaron mármol blanco de Geotkia o Vermont: así lo dice el

Y

marmol. de Georgia

3

ge.

pra la hizo £l s, Contratista de Georgia Marble Co.;

puso.

asuntó

de

tal coSupongo

Ingeniero Sr. las obras a la de Tate, *Esta-

do de Georgia, pero como

dije afites,

nuestra

inctim-

inalas-: . «Primeramente pensó: a, Sd mármoles, ¿por qué: después se-acor.

de Tiakz»,.pardir

lo

que

del

que

que

de

ol.

entre

tierra.

excedió

Aen

en

el

empréstito

de

en

el

año

1914,

se

pro-

fuese lentamente,

y sin

grandes sacrificios; ya llevamos cin. co años en la construcción de este Capitolio que legaremos, como un símbolo, a las generaciones venideras.

—¿Cuántos edificios escolares se han hecho desde el 1898 para acá?

—Sería

Gobierno

compra

Compete

relacionado

Interior, les

obras

contrata,

luego

gir, aunque

Capitolio

no

o alrededor

y

temblones

pa-

yectara humildemente y sín recursos, en 1923, se reajustára a los deseos de nuestra Legislatura, de eri-

y

jardines “y alrededoel

que país

parece

Clima

presupuesto

y

un

de

guarda-

que

terminarla.

$300,000,

aun

archivos para

pa-

diseño

hemos

millón

si calculamos

para

de

un

el

que

autores

ocurren

proyecto

un

$6,000,000 una partida de $750,000 más para el edificio, y era natural

Capitolio

ahora

dólares; más

las obras res

del

hasta

un

premió

Puerto

Rico? invertido

clase

mucho a lo asignado para la obra aunque no disponible.

Así quedaron las cosas hasta que habiendo como había un sobrante en la liquidación de fondos de la Comisión de Alimentos creada durante la gran Guerra, montante a unos $400,000, nuestra Legislatura autorizó el comienzo de las obras, y dispuso * la venta del edificio-ilamado de la Di. putación; ordenó Ía inclusión en el Capitolio de la Corte Suprema; in.

ley:

hacer

venta

Se

nuestros

demás,

misma

para

luego

empleo

no era ese bencia.

agil:

escoger

americanos

en

años

terrenos?

indica

subasta

pacidad

una

no

a

tales

lo

un

en

que

autores

plan existe para llevar a

la venta

reembolso

el

traha-

para

nuestro

—Stra

establecido; el

Qurso

uno.

relacicnes

llega

fon-

mejoras

solares

terminación

ca.

Legislatura

vidaron

los

el

lue-

no

mo-

Sus

lares

a

que

este

esa

—La primera ley aprobada autorizando la construcción de un Capitolio allá en tiempos de Don Luis Muñoz Rivera asignaba solamente la suma de $300,000.

Hubo un con-

Norte.

urbanización;

costa

junto

era

Por

puesto

las

con

z

diseñado

dudar,

primero

en

la

el edificio

recía

para

—El

baldío,

aplanadores;

año

pueblo

de

van

de

chapear

zón

la

gana

predio

desconocida;

el

los

que

y un

se

los

que

rodillos

nuevas

na

el

en

d6

Ri.

ra la obra.

" —¿Qué

la

Puerto

de piedra?

objeción

solicité

cabo

agricultor,

tierra,

“Guagua”,

camino

el

cultiva

trucks

nuestros

la

penetra

comerciar

sus

»go

la

Llega

:

dos para urbanizar una parte de ellos.:' Desde 1923, se me autorizó a venderlos sin resultado.

No hay ra-

dan

perderse

valles.

carretera, adquiere

parece

de

A

urbanizados.

construídas

bia. Los mismos bohíos, las mismas costumbres, la misma vida.

La edu-

cación de la escuela

principal

tivo,

escuelas

apartados.

pueblo

ley era necesaria.

Dos veanunciaron esos terrenos a sin que hubiese licitadores.

estaban

lo

trein.

en

Existen,

más en

años,

cerca

campo.

La

ferrocarri-

hace

al

co?

un

trabajo

ímprobo

el bus.

car su número en los archivos, pero aproximadamente creo se han cons. trrído unos 840 edificios incluyendo escuelas

rurales,

graduadas

y

supe-

riores del año 1898 hasta la fecha.

—¿fe piensa seguir construyendo algunos

más?

——Estamos terminando - de — construir los 300 salones en escuelas rurales ¡repartidos por la isla, que aprobó la Legislatura Insular cuando ss hizo el empréstito. Lo más que se

construya dependerá de futuras le. yes que lo autoricen o de fondos municipales que .se asignen para. más «scuelas.

A mi juicio el problema principal es: más edificios en

la zóna rural. La zona urbana está... actualmente bastante menor: Se —En conjunto, 4:

—1,700- a las que CONCUFTÓD: DOS.” E

“*LOS

QUIJOTES”*

ES. CA]! YA

>

¿COLON Nos

consta

de una

sitiva

que

nuevo

de

Habana”,

la

el

el

manera

po-

expedición

“Historiador

rata

conocido

marinos

pe-

riodista Napoleón Gálvez, para justificar el nombramiento de que ha sido objeto por parte del

Alcalde

Municipal,

sensacional

conferencia

descubrimiento a

tener

prepara

gran

un

llamado

resonancia.

tanzas

de

que

Don

la

provincia

lleva

su

Cristóbal,

padre

que

hijo

vino

PRESIDENTE DEL Procedente de Santo de

paso

estuvo

para

los

entre

en

truído

mía

una

Feliz

cia

y pronto

grata

del

cucntra

le

qtre

de

quien

en-

se

una temporada en la elegante residencia de su hermano político

Ortiz

Rafael

Don

vecina

JOSE

BORRAS:

ven

Cónsul

Arzeno,

puertorriqueño

un

jo-

hace

a-

aquí

He

este

en

República: z

de la. país,

quien

Domi-

ños reside en la República nicana.

el

Es

puertorriqueño y

go Rieo.

un

amigo

Borrás,

De: su

un

Domin-

en Samio

lo mismo

amabilidad

algunos

tancia

vía

de

en

las

familia,

años

su

una

(Reproducido na”,

Lucayas

para

en

culto,

su

presencia

en

tos

completos

deseamos

al

una

temporada

corta

su

augusta

nes

residen

próximo por

esposa

al

jueves

mortal Duarte, Que su estadía en Borinquen sea larga y placente-

deseo,

espantar

los

malévolos

ESPIRI-

deseos.

'““Coamo””

el

eminente

tor Luis L. Biamón.

el

en el vadoc-

A despedirlo

y numerosas al muelle fueron las entre distinguidas familias cuales pudimos ver a los jóvenes esposos. Blanco-Cestero, queridos amivo:= del doctor aque se ausenta. Feliz viaje y una dichosa per-

Examínese sus Ojos —

en

la —

Joyería y Optica

FRANK LOPEZ € CO. S. Bran 42 S. J.

manencia le deseamos al Dr. Biamón.

Aparatos

ROBERTO

Ba

..

A : Proce-

regresó

mejor

a a-

de

nidos

es nuestro

saludar particular

quie-

embarcó

París,

en

pasado

lado

e hijos,

el último vapor de:la Porto Rico el amigo.

Line, nuestro querido valiente delegado a la Cámara Castellón.

Roberto baja, señor Bienvenido.

poco:

tal es: sus conducía y caballerosidad en la heróica patria del inta

y

a Rumbo de pasar

DR. L. L. BIAMON: Europa y con el fin

y

es

camaradería,

de-

buen

del Canadá

digamos

alegre.

gusto

migo Frank Beeerra. Que las visitas se sucedan y que nosotros lo - veamos cerca. para unidos no

mejores

dente

que

de

TUS que tanto atormentan a algunos - pusilánimes, som nuestros

que de su cultura, todo le bueno elevado

de ““La-Sema-

Cuba).

momento

fijar

residencia

este hombre

requieren

Puerto

en

dominicano

por

a raíz

amigo.

y pasando

esposa

augusta

su

y

astrono-

la próspera Quisqueya. por cuyo motivo tiene que trasladarse con los suyos a la isla hermana. Exi-

compañía

en

ins-

intekgente y gran emprendedor, cuyo nombre encabeza estas límeas.

Negocios de capital impor-

Diputados

isla

esta

en

un

ser

el país vecino,

satisfac-

días.

algunos

hace

era

de en

padre,

querido

quisqueyano,

Congreso

desde

Jr.,

después

se escapó

su

naufragio.

La confereneia será leída en los salones del '“Centro Galege””, que - resultarán pequeños. para contener, a la concurrencia.

Asistiremos.

de sus amores. padre

desembarcó

del,

nuestro

por

la mano de este noble do.nin'eaestas «encabeza no, cuyo nombre líneas. Es el señor Puig, uno de

los más

do

el

al estrehar

competentes

fué interna-

Colón su

se

lo puse después a esa ciudad: el propio Don Cristóbal, en reenerdo «a las matanzas que hubo cuan-

tuvimos

Gran

PUIG:

M.

por

volvería a verlo.

El nombre .de “Matanzas”'

su distinguida

es lo que

ción experimentamos

no

Unidos,

desean los sinceros amigos tiene en “LOS QUIJOTES””.

JOSE.

ya

América,

durante

permanen-

retorno

fruto

de

Entonces murió el padre de Colón, disgustado por-la- desaparición de su hijo y calculando que

FRANK BECERRA: En el Consulado Dominicano y en un feliz

Estados

viaje.

azota-

y. fué-lue» empezé. adeseubri-

FNRIQUE AMADEO: El martes próximo c«mbarcará rumbo a Santo Domingo en compañía de

unas horas» el. ilustre Presidente del Senado "dominicano señor Gustavo A. Díaz, a quien tuvimos el gusto de estrechar su ma-

no.

expedicionario,

y náutica,

piragua

SENADO: Domin20 y

nosotros

y por-

hombrecito, padre

a Cuba

bretones

de Colón, que

Guando

el nuevo

de

de

miento

el primer

Ma-

NO?

llegó: a las Islas Azores go-a- Portugal, donde. gestionar el supuesto.

do y sé easó mucho después con una indígena, siendo el que había de ser famoso Don Cristóbal,

nombre.

—según

historiador—fué vizcaíno

de

pl-

do por un cielón, naufragó en la costa norte de Cuba, cerca de lo que es hoy ciudad.de Matanzas y los: expedicionarios fueron sacrificados casi todos por los indios, figurando entre los prisioneros el

acopo de datos, demostrará el amio Gálvez en su conferencia que Colón era cubano, nacido en pueblo

un

y en compañía

gallegos,

El barco

Se trata del Almirante Don Cristóbal Colón, que no era genovés, ni tampoeo gallego. Con

e:

normando

por.

tugueses,

una

sobre

histórico

mandada.

a

y Estados Puerto.

Rico

U-

en

Modernos.

sus

También le. Tallamos

Cristales

es.

Nuestros Precios son muy Limitados.

Traiga la Receta de su

Oculista.

'LOS QUIJOTES”'

PALABRAS¿NO;

MAPA DE PUERTO

,

HECHOS

RICO

Demostración gráfica de las carreteras que existían

NE

4

Otra demostración gráfica de las carreteras que existen actualmente.

Como

a

por la administración

presentamos ahora, la inmensa red de carreteras

mismo

número

publicamos

puertorriqueña

durante

dos modelos los últimos

de los 840

25 años, Aquí

que circunda la isla, demostrando así, de una ma-

Se ¿pera palpable, el formidable progreso que en eel cor to tiempo apuntado ha obtenido Puerto Rico. por este pueblo laborioso y más aún, a la eonstandebe ello, no cabe duda» al esfuerzc jropio hecho

A

| 1

habrá visto el lector, en otra página de este

edificios escolares construídos

A

NETA

a

cn esta isla en 1898.

>

cia, a la lucha persistente que desde hace diez años

viene sosteniendo un hombre, que encanecido pre-

maturamente,

pararrayos,

tiene

que

seguir

manteniéndose,

eual

en la alta

cumbre

que

se

encuentra,

Sañim a-costa de tener que soportar, pacientemente, las iras de cuanto sujeto se cree con derecho a ha-

eerlo el blanco de ellas. ]

Nos referimos a don Ar o

Puerto

.

Rico, *

ilustre Presidente del Senado de ,

EAS

E

-

WO

—Á

)

4

a

4

ñ

>

A

Y

AA AAA

» y w

¿y OAAE

a

aa

ao

gt >

y Y

ALEA AAA

DY Am IA

* -

+

—d .tl

AS

-

O

A.

RE ATT)

>

Nuestra nuestros

superioridad años

de

en

los servicios

es el resultado

ll

de

e $ vEl (El=A

La satisfacción de nuestros clientes se debe a nuestra personal atención sin omitir detalles, y a la garantía de 2 . nuestros carros los más elegantes y modernos de Pto. Rico.

RAMON

práctica.

FOURNIER

Agencia Ponce

de

León

COMPANY

Funeraria.

232.—-Santurce,

Stop

22

1 2

EN

SK

SERVISTO

EL

a LO A IA

ESMERO

A

A

E ET

Ar

Avenida

£

2)

E

O

OT

Telefonos: San Juan 68, Santurce 1568 y 1569.

MESA

Pa

REVUELTA “:LO8 QUIJOTES””

o

Continúa

la

compañía

ca prestando

un

Sr.

telefóni-

servicio

pésimo,

detestable, infame, vil.

Ya no es posible aguantar más.

Y de ñapa, no solo suben la tarifa de los abonados mensuales, sino que pre-

tenden COBRAR TADO.

Es

POR

el colmo.

peor

ferible

que

fono

para

tan

se. conducen

estúpido,

UN EXAMEN ESCOLAR: El. maestro: —Vamos a ver ninos; si -tienes en el bolsillo cua-

quete!

¿En ningún

ceder el día menos

Es

Al

cómo

EN

traba-

veniente,

pre-

del telémenos,

hay

no

que

cuando

quier persona decente uno o dos meses.

En

de:

'“JOLIAN””,

saldrá;

adeuda acto le

pensado,

aquello

“Mira

no

Ponce:

se apure.

bién saldrá el techo.

algún

El alumno :—¡ Me

su-

ni-

que

más

o menos

le

dice: “0, paga usted hoy mismo lo que debe o le cortamos el te-

Saldrá,

tam-

pero

léfono.”?

Y

si al otro

día

no

re-

COGIDO AL VUELO: Un jíbaro que va a una bicicleta :

queda

dos,

un bo-

En la escuela: El profesor: — Dígame, tas

vidas

París en Luis???

El

iban

el

de

New

alumno :—Ocho,

El profesor:

—

¿cuánYork

“Espíritu

de

a

San

señor.

Imposible:

plíquese.

El alumno:—'!La de y las siete del gato!

ex-

Lindbergh

por

En una graduación de este año: El maestro :—¿Qué le recetaría usted a un individuo qaue ha tomado diez gramos de estricnina?

pasan una especie de comunicado inquisitorial

y se te pierden

te quedan?

le t:

Usted

día,

centavos

¿cuántos

ño que la virgen lo ve todo,”” no la virgen que tiene usted al lado, en el cine, sino la otra, la virgen madre, que como le eche el ojo encima... buenas noches, señor don Simón.

Sr,

ver

cual-

le el

por lo que le pueda

rareamos

haciendo uso de él, ni pierde el abonado su tiempo, ni su paciencia, ni su dinero.

Y por un servicio

Su

ADELAN-

ya uso

nada.

Santurce:

tro

a cafres.

no hacer

D.,

cuáles son las ventajitas que se encuentra usted en el cine de marras.

Pero como un aviso con-

país. del mundo se ha visto cosa igual. Ni en el Congo. ¡Nos tratan

H.

jo “Las ventajas del cine”, no está mal y hasta sospechamos

comprar

El

discípulo:—La

funeraria

de

El jíbaro:—¿Cuánto vale esta bicicleta?

El dependiente —Cincuenta pe-

Fournier.

por lo menos una fianza de QUIN-

SOS. El

CE

sos

RECURSO DEFINITIVO: Marta :—Entonces yo le dije que no quería volver a verle.

Esther;—¿ Y él, qué hizo?

ciben la cantidad cobrada le cortan a ustéd y le dejan pitando la Borinquen..

Todo

DOLARES,

da sirven

abonado

pero

tiene

éstos

si el abonado

de na-

le adeu-

da dos meses aunque esos dos meses sólo alcancen a la irrisoria su-

jíbaro:—Con compro

El

ría ta!

cambio

de esto, prestan un servi-

TAMBIEN

cio

sería

Cinco

que

negal, hay

pesos.

rechazado

Seguiremos pulga

Cortan

en

No

por

pequeña

que

que

hacer.

Hasta

que no dé próxima,

sea,

la

CORRESPONDENCIA Sr.

G.

J. B.,

descansada

beza

San

debió

cuando

terminó

la

de

ca-

escribir

el soneto que nos envía y que em-

pieza

así: “Por

prenda

olvidarme

de

tí,

eso

en privado.

usted

a sus

.

:

bicicle-

gritándolas

por

calle-

diariamente las

calles

zando Al

la voz) oir esto,

las dueñas guntarle

a las

puertas

clase

de

vianda

es

el revendón:

EN EL CAMPO: —¿A dónde llevas esa vaca t— le pregunta ps a una chica de 15: ;

Juan:

—Al

Mán-

—Y

¿Entien-

garse

toro, señor

Magistrado.

tu padre, ¿uo podía encarde

—No,

luz.

DE

UN

ANUNCIO: vende

una

carrocería

de

ocasión perteneciente al señor Brujón, cuya parte trasera, enteramente retocada, se abre y se cierra a discreción.”

Leemos en un periódico Diario: ““La perra de Parra se sube a la

parra

con una

de

Perra

porra

y Perra

a la perra

le

da

de Pa-

Tr2.

de las casas para prequé

la cañonera y con un desparpajo

San

de-

pial-

CAÑONERAS...” salen

la

de

Miramar. Un día entre los tubérculos que lleva, anuncia uno núevo y empieza así:

más.

padres.

Marta:—Apagó

ha-

AL VUELO:

que

PANAS”.

de usted lo qne le queremos eir?

de viandas,

—““LAS

ete.;

“ATANASIO”,

una

vendedor

casi nadie conoce la

No jo...robe dele

un

le contesta

se lo decimos

Sr.

de

inaudito

ete.,

letra en cuestión, y por eso somos nosotros los que nos vamos a olvidar de usted! ¡Qué ladrón.

Esto

COGIDO

trata

afor-

querida,”

tunadamente

ordeñando

que

““Se

jero va

mismo

“Batata, tomates, yautías, mientos, ñames, calabazas, (y

Juan: “¡Qué

quedarle

usted

Se

el Se-

picando.

vaca.

jíbaro:—¡El

y

«de

pe-

El dependiente :—;¡ Bonito papel haría usted montado en una vaca!

al... garage.

No hay tu tía que valga. O paga o revienta.

Y a

ma

una

eineuenta

eso?

señor

que ser el toro.

Magistrado;

tiene

Sus ahorros podrán sostenerlo cuando usted *- no pueda sostenerse asi mismo.

Abra su cuentade

ahorrosen el

-

American Colonial Bank

E

=o William Boyd y Elinor Fair O O O O

Los notables protagonistas de “EL BOTERO DEL

O

“NUESTRO ES EL MAR” as

a o

>

E

emocionante producción:

dO9

¿Puede Ud. concebir algo más dramático que una ¿, tripulación insurreccionada en alta mar, sin medio O de comunicación, sin esperanza de auxilio?

+ RU E PRODUC

¿Puede Ud. imaginarse la ansiedad de un valiente Y

|

marino de cuya serenidad y pericia dependen:

E

O O) OMS O E O O |; O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

LA FORTUNA DE SU PADRE EL TRIUNFO DE SU PATRIA Y EL HONOR Y LA VIDA DE LA MUJER A QUIEN AMA. Vea la próxima exhibición de la formidable película. Hitulada: “NUESTRO ES EL MAR” Algo nuevo, de una intensidad dramática nunca

A

C.GARDNER

—

expresada en la pantalla.

Mormi

p

SULLIVAN.— AO WILLIAM BOYD ELINOR

FAIR.

JUNIOR COGH

-

WALTER

L

DE MILLE PICTURESS CÓRp

p

SU ESTRENO: TEATRO OLIMPO: Viernes 1 y Sábado 2 de Julio.

7403005

pon Dex 1. 4

and

¿0000000090

a

de nuevo en la

(Completa cada ncche)

CINE IMPERIAL: Lunes 4 de Julio.

voOVLIVO0VOVIVIVIVIVWVWVWVWVVA

(O)

VOLGA” aparecerán

MEDAL FILM EXCHANGE O

OJO)

O O O O O O O O O O O O O O O 9 ÑñA O O

¡0000000900V0V0VW0WVVVIVIVVVVVNE