Los Quijotes (2 abr. 1927)

SAS

AA LE

CLIAAAAIAIONTTI

A Qu

AN

INN MM

arga rila

Sel dingslan

Estrella de

Principal

la

*Fox

protagonista de

E Poder de Una

Major"

A v

|

Núm.

56.

E

|

AÑO IL >

Suscri

Luis Cintrón, |

Director.

Un

A

-

Francisco Cerdeira,

Fundador

,

Un de ta

PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO

y Gerente.

SE

PUBLICA

LOS

$150

EMO

oo. .

5.00

Número

suelto..

.19

ias

diríjase al Box 1344.

SABADOS

eras

, San Juan, Puerto Rico, 2 de abril de 1927 =>

“"Hintered

as second

class

matter

April

1Y,

1926,

atthe

post office

at San

=

>

Juan, P. R.,

==

under the Act ef March

$, 1379*'

_———

Elistoria.

a

se,

INEBEe

Las no'icias que la Prensa diaria nos trae d> la República

den ser más alarmantes. ra, una

dictadura

de Chile, n> pue:

Después de la violenta reacción que allí se produjemilitar,

sz apode.ó

disfrazada,

del po..er.

Las dictaduras siempre son acompañadas de las deportaciones, los en“arcelamientos y las muertes; y esas son las noticias que se viene obteniendo. El hecho, en realidad no debe sorprendernos; es-1e. historia que se repite con la

fuerza inevitable de los acontecimientos naturales.

Chile, como Méjico, estuvo viviendo largos años. de una paz ficticia, impuesta por la mano rígida del hombre, en un régimen de aparente legalidad; y como todas las naciones donde se establecen despotismos, un adelanto materia! parecía encaminar a la nación por las sendas del progreso. No o-stante, no hay grandeza posible cuando ella se quiere cimentar en viclencia y cuando no se deriva de la voluntad nacional; por algo se ha dicho que cada pue: blo tiene el gobierno que se nierece.

Tarde o temprano, los pueblos esclavizados rompen sus cadenas y, entonces, es cuando se observa que los adelantos alcanzados eran, solamente una máscara de belleza puesta al rostro de las públicas desdichas. Entonces, inevitablemente viene el caos; porque la libertad no puede obtenerse sino fundiéndola en el crisol de los propios - dolores.

Ese es el caso de Méjico, que ahora resurge, como el fénix de entre sus cel nizas, para iluminar el porvenir de hispano-américa; ese es el caso de Chile E

- y ese será el porvenir de España,

de Italia....

y

Por eso, cuando la luz de las antorchas que producen el incendio de los pueblos surge en medio de la aparente paz que impone el caciquismo del sable, seludémosla con alegría. No importa que el fuego destruya si también ilumina la libertad y abre el camino del progreso, Y si queremos ser grandes sin pasar por el dolor de esa destrucción, tomemos

la enseñanza de la Historia; mantengamos el respeto « las conquistas de la democracia, encavzándo'a hacia la grandeza por el sendero de la escuela pública y defendida, más que por las armas del soldado, por las palabras del maestro.

*

:

Malt Tonics hay muchos pero

Malt-Nutrine solamente

nada

una

Y mas que una y

una vez probada jamĂĄs otra.

Todos los Almacenes, Colmados y Farmacias la tienen. EXIJALA!

Korber â‚Ź Co. SAN JUAN, P. R. 8

A

E

CARTA - México, D. F., marzo

DE

MEJICO fracasado

5 de 1927.

que Sr. D. Francisco

Cerdeira.

p

Juan,

Muy A PA

ya

E

Hoy Luis

escribirle

Y

A í

quedar

a >

de algún

para

darle

tiempo cuenta

de su “muy

me

doy

el

que su proyectada

en

proyecto,

porque

de Araquistain,

colaboradores

que

jira por

a pesar

tiene

“cl

comple-

amigo””

lista y enemigo

a México

se va a

Habana

aquí

nada

se

men-

de ser uno

de los

Universal””.

daba

cuenta

unas

seis

cual: el

de

la

lineas.

nada de él ni

conferencia Dispués

en los con

de

sujeto,

periódico

Araquistain

volví

periódicos

dicho

ese a

saber

leí

nada

tanto,

que

en

en

Centro

Gallego

Solamente

sabía

algo

E

Y

don

Fernando

de

triunfo

quien

a pesar

de

ser

su

secuaces,

en todos

grandioso,

obtuvo

los pueblos

tan

grandioso

socia-

de Ri-

tanto

en

la

de la

isla

un

y colosal

fué,

que

no hubo centro social y de cultura que no le abriesus

Vd.

puertas

y

le consta

saben que español y

rayos

entregase

tanto

los

de

hombres

Unamuno

proceso.

En

todavía

su

que

han

Y

tal

Directorio truenos y

de-

le costó

Quijotes””,

estrellado

molino, al apartado 417.

Le saluda muy atentamente

la

protesta

““Los

a

cubanos,

provocaron

y que

se

como

enemigo del que fulminó

fin, mandeme no

corazón.

españoles

de los Rios es fué el primero

contra

es que

le

que

contra

si

algún

S. S. y amigo.

el secreta-

y era

A. GALERA

que

había

d+

peones

tes

inerm+e

que la

mendigos

Y ROMERO.

y

e

o

1

a

del

conferencias.

contraste!,

hasta las cachas de Primo

todos

como

un

la

¡qué

Granada

de

que

dio

sus

y

por:tacion

Habana pregunté en varios centros españoles por el tal Araquistain y no me supieron dar razón de

él ni.de

vera

de

más

4

relacionase

no

de

y

se

corresponsal

Y

o.

el

versidad

ra

AE

¿A

en

secretario cual era el

los Ríos, el ilustre y valiente tatedrático de la Uni-

del

Cuando llegué a Santiago de Cuba leí en el periódico “El País”? un telegrama desde Manzanillo,

tumbaba.

En cambio,

estimado

Araquistain.

ciona

Ju. AA v »

Pp

de

dispongo

to fracaso en Cuba Creo

A “q A e

R.

que

a dicho

tenido

de la isla.

motivo del fracaso, me contestó que fué porque la Colonia Española le había olido la oreja y esta despedía un tufo a venelidades primoriveristas que

señor mío y amigo:

placer

r

P.

a recorrer los pueblos

A] preguntarle

Cjo. “Los Quijotes”.

San

en toda la límea y que se había

marchar

una

manada

que

es una desgracia

de

esclavos

y

una

colonia

para el pueblo

j r AA

sufre y un baldón de 1gnominia para el Coloso que la impone y sostiene, después de proclamarse el

salvaguardia de la libertad y el derecho

de los pue-

blos

por

débiles

del

continente

colombino,

medio

de esa fórmula elástica y acomodaticia que se llama la Doctrina de Monroe.

Ah!, pero ¡1 altar estaba desierto y faltaba en se

¿éT ehfuego

patriótico.

Faltaban

a

1

A

a

o

A

» á

a

“y E

tintérpretes de nuestras

«E

“ante: los 'embajadores guaje de la dignidad, Tenían

tarde,

miedo

de

pudieran

allí los verdaderos

aspiraciones

que hablaran,

de la América libre, el lendel civismo y de la libertad.

provocar

las iras

infltir en

de

los

arrebatarles

que,

los

más

treinta

no

era

desfile

para a

de

descrito.

las

los

puertas

Parecían de

magnates

un

para

derecho nos corresponde que nos eselavizan.

una

templo,

partida

pordiostar

y lamer ,

de

esperando

lo

el

que

las manos

en

de los

Aquel era el momento de haber dado un gran campanazo, cammpanazo que hubiera repercutido en todos los ámbitos del continente y del mundo para

que se «nteraran todos los interesados de que aquí vejeta

una

comunidad

de cultura

cestrales en bochornosa tar cobijada

cubrió

bajo

de gloria

y civilización

an-

servidumbre, a pesar de es-

los pliegues

en Yorktown

de la bandera

que

se

y se inmortalizó

en

Gettysburg.

colonial con que han com-

Sí, porque en nuestras manos está no tan sólo la rehabilitación de nuestro conculcado derecho, sí

preciso hacer uso del lenguaje de la diplomacia y de la prudencia que es el lenguaje de los serviles Allí era preferible demostrar y de los esclavos. que se sabía morir por la bandera constelada, antes que sacrificarse por la gloriosa enseña que sirvió de sudario a los cuerpos de nuestros próceres,

que también el porvenir y la estabilidad del derecho y la independencia de los países hispano-americanos.

Haciendo creer, con este silencio eriminal,

denarios del presupúesty

prado tanto sometimiento

Muñoz

y de Diego;

y tanta abyección.

era más

cómodo

pedir

que

Era

nos

marcaran y eligieran el camino a seguir, que decir a aquellos señores que conocíamos el camino porque nos los lo delineaba nuestro legítimo derecho y que si por él no habíamos llegado ya a la soñada meta, era porque lo estaban obstruyendo los diques de

unas

ansias

desmedidas

de

un

expansionismo

que ellos estaban en el deber de parar para prestigios de la nación que ha estatuído el principio de que ““el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo jamás desaparecerá de la tierra”.

- Realmente,

el espectáculo que len esas solem-

nidadés parlamentarias

han dado nuestros dirigen-

que

vivimos

dos,

sin

satisfechos,

advertir

del imperialismo culos,

nuestros

en el mejor

al resto

del

que extiende pueblos

de

continente

los munel peligro

sus poderosos

hermanos

se

echan

tentáa

dis-

frutar del “dolce farniente”” y cuando vengan a despertar

se van

a encontrar

con

el enemigo

en

casa,

como sucedió antes con Haití y Papamá y como ahora sucede con Nicaragua. Que no tengamos que llegar a la triste realidad de que somos de la misma madera de los Diaz en el último de los países nombrados o de los Aguinaldos en el archipiélago fili-

pino.

Que no tengamos que dar el bochornoso es-

pectáculo de tener que exclamar: —“*PUEDEN ENTRAR; LA CASA ESTA DESIERTA Y LOS 'ESCLAVOS DUERMEN””,

LUIS CINTRON,

“LOS QUIJOTES”

COMENTARIOS Numerosos,

variados

y de

sumo

interés

públi-

co, son los sucesos acaecidos durante la última quin; cena, sucesos que reclaman la atención de todos los que están interesados len los graves y trascendentes

que vi-

con

palparemos

de

dichos

graves

problemas;

el

incidente

es una secuela de lo primero;

los miembros

del

Congreso

de

Tous-

la visita

Washington

y

del

Secretario de la Guerra a la Isla y, como consecuencia

de

todo

esto,

la

actuación

de

muestros

parla-

mentarios y jefes políticos en las sesiones conjuntas

que llevó a efecto nuestra Legislatura :como plimiento a los ilustres visitantes. * Vamos a cionar, comio semana, esto tros cuerpos

ecum-

descartar todo lo primero para selectema de nuestros comentarios de la último, es decir, las sesiones de nuescolegisladores frente a los represen-

tantes del poder americano y frente al delegado

de

la Administración nacional, sesiones llevadas a efecto, de acuerdo con el decir de nuestros líderes, para poner en conocimiento de los que tanto pueden influir en la solución de nuestros STATUS, la ver-

dadera

situación

el punto

del pueblo

de vista político

de Puerto

Rico

desde

tarde

w. temprano.

destinos

de

los

pueblos,

es

que

o colonias

que

en

todo

sea

en

benefi-

presentar nuestro caso a la consideración de los que bavrán de ser árvitros del mismo.

Es sencillamente lamentable que, en una oportunidad tan hermosa como la que nos han brinda-

do nuestros

amos,

no hayamos

tenido

la suert»

de

contar con los alientos patr:óticos y los arrestos e vicos de un Muñoz Rivera, de un José de Diego, de un Matienzo, de un Larrínaga, de un Eugenio Be-

nítez y de cien más de nuestros próceres perdidos en las sombras

misteriosas

blema, de manera

De sus labios oímos

pedi-

especiales que rodean nuestro pleito.

Honradami:nte creemos que, pocas veces, en la historia de nuestra vida politica, se presentará una ocasión tan propicia y tan solemne como ésta para

Parlamento estadounidense y el Ministro de la Guea estas posesiones

que

tan

estos, eon la altivez y dignidad

girado

único

cio de nuestra santa y justa causa, cosa que tenemos el pesimismo de dudar por las circunstancias

Ignoramos el alcance, la importancia y el propósito de esta festinada visita que los miembros del rra han

Lo

mos sinceramente al Dios que perfila y encauza los

ya

y económico.

tel Caribe posee el Tío Samuel.

ces te

demostrádas, los

hijos

miedos

del

hubieran

del

no

ser, para

que.-

por ellos tantas ve-

planteado

nuestro

pro-

franca, valiente y consciente, anNorte,

ni titubeos,

«exigiendo,

el estricto

sin

vacilaciones,

cumplimiento

de las

que ella no tenía carácter oficial y sí, más bien, era un viaje de recreo.

Desechamos, por inadmisible,

promesas que el pueblo americano nos hiciera por mediación de su representante, el General Miles, en

esta declaración, ya tan

las

cuando

fórmulas

quieren

realizados

intereses.

por

hombres

que

sabemos

diplomáticas

cómo

se las gas-

la augusta hora en que sus soldados hicieron su en-

las

cancillerías

trada

victoriosa

ebrio

de botín,

de

desvirtuar la importancia los

No

trascendencia

gobiernos

podemos a

ese

han hecho

apresuradamente,

en

pro

menos

abandono

de

de actos

sus

grandes

caer

e importantísimos

fines.

Otro

de Guánica,

no

que,

memora-

moviendo

y sí como

uno

su carro en esa

recho y venía predicando la buena nueva de bertad.

Nunca momento más a propósito para

por

estas

tierras

y

tanto

nodemos

en

decir

Davis

el Capitolio.

pre-

expresado, ante cia

americana,

absoluta deparó.

los representativos nuestros

justísimos

como

triunfal

estos

que

que

poltrona

el puerto

brusco

del Secretario

su cómoda

por

venía

ble hora de su historia, encarnaba

con respecto a esta excursión deja

que

suma

de sus tareas legislativas para, dejarse

un pueblo

aque atribuir

mares de Dios, sabrá El con qué deliberados planes

el Cristo del Dela Lihaber

de la Democraanhelos

de

una

liberación, que éste que el Destino nos Allí hemos debido comparecer desnudos

cisamente en los instantes en que se están dirimiendo delicadísimios asuntos en las que están envueltos los serios intereses de uno de los países de la Amé-

de todo ropaje cho a exponer

rica hispana.

da cívica y moralmente; allí han debido callar todas las fórmulas de programas que hablan de tendencias más o menos anexionistas, para haber dejado paso a la expresión de la ansiedad y de' los anhelos de una comunidad que quiere erigirse en árbitro y dueña de sus propios destinos para resolver

lo que decimos,

Y para que m*ior

viene a coincidir

de un sector de la aguas del trópico,

poner

corroborado

todo

escuadra

ebn

quede

+] viaje

yanqui

a las

Por lo que a nuestro país resverta, cada vez nos reafirmamos más len la creencia de que aleo

grande debe estarse incubando en el fóndo del denso misterio qwe entraña este ir y venir de los hom-, bres came. a la hora de ahora. renresentan e! domi-

OSI ALIS Ae RIOT

huésped

labor que afrontan nuestros legisladores en relación Lastra, que

CARLA

talina, se tropezó con el inesperado

no a ser como heraldo precursor de los que, últimamente, nos honraron con su presencia en casa.

Lo que haya de surgir de este oficial jubileo ya lo

problemas a resolver por el país. Entre estos acontecimientos podemos reseñar los que se refieren a la

$

mañana del arribo de aquél, se dirigía a-nuestra Asamblea Legislativa para dar lectura al mensaje de rúbrica, cuando, en las escaleras de Santa Ca-

de las

partidarismo mezquino y estrelacerias de este coloniaje infa-

mante que nos aniquila materialmente

y nos dezra-

los vitales problemas que tiere ante sí, sin tener en cuenta las cortapizas que los int>reses eorporacion'stás ofrecen como infranqueabl> barrera a todas nuestras ansias de soberanía; allí hemos debido compar?cer 'eon números y estadísticas que hahla_ ran de lo que significa- la imposición de este odioso

nio en las altas esferas washinetonianas.

Priwrro y de manera sicvilosa, se nos presentó el Coronel Townshend, miembro preeminente del buró de Asuntos Insulares.

Fste buen señor se coló en mues ostoso cabotaje, en lo económico, y el estar subpaís enando nadie lo esperaba y sin que de ello túz .¿yubados a los caprichos de una repugnante Dictaviera noticias ni el oe gobernador quien, enla: .Hufa, en lo político, todo lo que hace de nosotros .

“LOS

QUIJOTES”

VASCONCELOS

Y PUERTO

DEL LIBRO

““INDOLOGIA”

FRAGMENTOS .... «El ánico mexicano

rencia, como quien vence, nada más una tarea.

Leí entonces lo que en el presente volumen apa-

de la isla, mi-fiel ami-

rece bajo el acápite de ““La Tierra”

go Villavicencio, me dijo al día siguiente de mi primera conferencia: '“Se formaron dos bandos des-

pude

pués de su conferencia y han estado discutiendo -por horas. Parece que cierto grupo quiere que Vd. ataque a los norteamericanos, ¡pero por qué no lo hacen ellos???

Los periódicos dieron cuenta de la eonferencia en extenso y en términos de elogio, pero uno o dos días después comenzaron a aparecer las censuras. El poeta Llorens declaró “que yo no

lla, en su mayoría,

era

fué

un

intelectual,

siguió

asistiendo

sino

un

a todas

político””,

las demás

Cuba

y Santo

Domingo

y

y

Colombia,

““Parece que le pagan bien sus conferencias, ¿no es cierto? Se dice que le darán a Vd. quince mil dólares””.

Yo sonreí, me dí cuenta rápida de que de

las

causas

de

la

hostilidad que yo sentía dirigida

contra mí.

que

mi

por

toda

respuesta

le mostré

vaga

Así es

contrato,

con-

forme al cual la Universidad debía pagarme mil dólares

para

gastos

de viaje

desde

París

y regreso

y

mil quinientos dólares de honorarios por siete con-

ferencias fijas, más algunas sueltas y un trabajo de "preparación de varios meses, según puede apreciar-

se por el libro que hoy ve la luz.

Después

de

mi

salida,

el partido

del

amargura

para

Gobierno

publicación

de

perjudicar

en

mi

re repu-

Rico.

Antes,

es

alto y claro.

Mucho

me

ayu-

sumamente

halazadoras.

me:

*““Que nutrida

tesis”. tan

de fundamento

Yo le repuse: ““Doctor,

frágil

como

blancos”.

la

tesis

de

la

científico

está su

es tan arbitraria superioridad

de

y los

La ciencia, por lo menos cierta ciencia,

es todavía eso, un arma de combate, y es obligación nuestra ponerla en servicio, Llevaba yo diez días en Puerto Rico, se había desarrollado la mitad de mi curso y todo praecía estar en calma,

tas españoles

cuando

uno

de los pícaros

antimonárquicos

se puso

las aguds. El simpático pícaro se so Cerdeira.

Con él y con Galera, de la revista “LOS QUIJOTES””, y visitas. Los dos fueron para mí una

Pero

de

esas

un

día me

entrevistas

periodis-

a remover

llamó en este cael otro redactor hice excursiones todo amabilidad tomaron con

una

en-

fotógrafos

y

cuestionario desorbitado. Nos reíamos al formular respuestas que a fuerza de no decir más que la ver-

dad parecen la palabra de un desesperado o de un niego,

sin

embargo,

que

por

aquellos

días

llegué a sentirme un poco acosado; sobre el duro

trabajo intelectual que debía desarrollar, tenía que mantenerme alerta contra toda clase de asechanzas.

Por un momento pensé cambiar un tanto el tono de mis

Puerto

reflexiones

trevista,

poderme

a dis-

En realidad, a la oposición la tuvimos a raya; pero lo doloroso es que haya existido sin razón.

Cuando leí mi tercera conferencia, la que aparece en este libro bajo el título “El Hombre”, el Dr. Benner, siempre amable, se acercó para decir-

y compañerismo.

creyeron

mí-en

osado, habló

que yo recibí, econ el objeto de acallar las críticas veladas de quienes, no hallando que criticar en mis tación.

No

y empecé

s

decidió publicar los documentos que comprueban lo ideas,

aque-

daron y mucho me complacían, por ejemplo, los artículos con que el Dr. Lavandero comentaba mis doctrinas. Su vasta preparación científica y su espíritu fino y ágil le permitían ensanchar y volver al revés mis temas.

Al Dr, Soto le debo también la

da.

Cierto LIDER de mucho talento, pero a quien, según erzo, no logré convencer, me visitaba a diario y en una de sus pláticas me dijo, como al descuido:

una

ter-

la gente

verdad, lo contrario.

Pues así como hubo quien murmura, en seguida también se formó mi partido, que, más

dujeron los primeros pinchazos públicos, pero además había mar de fondo, según lo advertí en segui-

era

generosa

luego

Cuando

No por lo que vengo diciendo se crea que todo

ro que declaró en un suelto que '““mi tesis le había parecido más bien panamericanista””.

Así se pro-

versión

mucho,/porque es muy

y desde

gustaba.

cia y la injuria,

en propaganda portorriqueña. Mucha falta nos hacen tales acercamientos.

Pero volviendo a mi cuento, hubo otro caballe-

aquella

felicitaron

la lectura

mi programa tendría que imponerse a la larga, y con esa seguridad es cómodo desafiar la maledicen-

que tendrá un franco éxito en la jira que proyecta México,

me

que

frutar el orgullo de no haber cambiado una línea en el texto que llevaba desde París.

Yo sabía que

acabamos por ser amigos.

Debo agregar que a mí sí me gustaron muchos sus versos y estoy seguro hacia

observar

miné

sin embargo,

conferencias

RICO

conferencias;

añadirles

una

que

otra

frase

de

loco.

Una

pregunta

inocente

provocó

el escándalo :

“¿Qué opina usted de su majestad Alfonso XII?” Los muy truhanes sonriyeron y yo dije: ““Estaba yo

en

Madrid

cuando

tuve

el honor

de

leer

unas

declaraciones en que su majestad don Alfónso XTIT

afirmaba

que “*el ideal de

su vida: era ¿nrrender

_Yelumbrón; pero mi plan era demasiado profundo, para yue yo mé decidiera a mancharlo con transecio-

un viaje a la América latina, con el objeto de consumar la Obra de Bolívar”.

Entonces yo tomenté:

“Anónimo o la injusta censura y preferí dejar que el

bar con la Monarquía en España?» .: -.<- 2000 --..

- Nes ¿on el sentimiento tel instante,

Sentí que hu- ''Probablemente su- majestad piensa suieidarse, porgra aca-biera sido vobardía pónerme a complacer el chiste .. que el último capítulo dela obra «de Bolívar tiempo y el desarrollo cabal de mi programa pusieran las cosas en su sitio. Y así, mal humorado y

In 39 jeringa,el 008 ena ono

JOBE VASCONCELOS.

(Continuar). »

a:

IEA

EN

E

A

“LOS QUIJOTES”

ECOS EL Desde

DE ESPAÑA

IDEAL

DE

do hablar de los ideales hispano-americanos.

Hasta hace poco estaban cireunscritos al intercambio de superfluidades.

Concediendo honradamente al adversario todo lo posible, nos atrevemos a reputar como inútiles la poesía, el ditirambo, la oratoria, el banquete y la estatua; concedamos que todo ello tenga alguna utilidad, pero convéngase en que esa utilidad pertenece a la categoría de lo supérfluo,

La prueba reside en una simple pregunta: ¿Qué se ha

LA: FORJA

que tuvimos uso de razón estamos oyen- * concediéndole

conseguido,

hasta

ahora,

* ricanismo practicado?

Enriquecer el Parnaso

con

a su vitalidad, a su energía, a Su nobleza innatas cuanto se quiera, admitimos que pueda, ya, irse ocupando de aprovechar en algo de mu-

tuas conveniencias las afinidades existentes entre la América que fué Española y la 'España de hoy. mar

Para ello es necesario acudir a la forja.

A docon el fuego las naturales rebeldías que, díga-

se cuanto Se diga, existen latentes por razones naturales; a vencer sobre el yunque todos los obstáculos y las complicaciones inevitables; a dar forma práctica.y pulir hábilmente, cuantas dificultades

han de Oponer unos y otros con ánimo de'impedir

el hispano-ame-

la que

con su aluvión

de poe-

sías en su inmensa mayoría detestables, estampar un sin fin de prosas hueras, adormecer los oídos de las mult:tudes casi siempre indiferentes, aumentar

todo

espíritu

ble alianza, muy pre

sagaz

reconóce

como

formida-

capaz de régir quizás para siem-

los destiños

del

mundo,

los plumajes de los pavos reales que extienden sus colas multicolores en tribunas y estrados de sociedades y academias; surtir plazas y parques con al-

El ideal de la forja es convertir en instrumento de utilidad positiva el informe lingote metálico cuyo valor se conoce y no puede aprovecharse sin una labor dura, paciente y hábil.

Hasta hoy sólo con tres elementos se han atraí-

v..nas

do los pueblos:

obras

la odiosa

bellas

tiranía

adultos,

en

y muchas

horripilantes;

del ““organizador””

esas

pueriles

ejercer

sobre

manifestaciones

niños y patrióti-

cas, fiestas de la raza y procesiones cívicas. ofrecido

bailes

y aceptado

de

banquetes,

sociedad

en

honor

recepciones

del

Hemos y hasta

hispano-america-

nismo al uso, hasta la fecha.

Tratados, aranceles, concursos industriales, fomento de la navegación, declaraciones de principios

raciales zas

(admitiendo

políticas

en hipótesis la raza)

internacionales,

todo

ésto,

ha

rirá

en

rimas,

solemnizada

en

fiestas

Fernando Y ¿En

cabe

qué

ban?

suntuo-

preguntar:

la fuerza,

renunciando

Convertido

¿Cuáles

¿Dónde

son

'empiezan

esos

O

al ideal

abundancia nos

BOLIVAR

aca-

es acción.

Ella

a su vez,

requie-

de medios

conduzca

para

el desarrollo rá-

a la realidad

fijada

como

meta.

Todo debe partir de España y consecuentemente de los españoles,

si es que una y otra reunen las

cualidades indispensables para acometer empeños de tal índole.

S De nada le sirve al soñador forjar mil ilusiones si carece de vitalidad para levantarse del lecho y si mil necesidades perentorias le retienen esclavo

de la lucha por la vida.

a

en más

inútil;

ahora

la

forja,

con

la

forja

de

un

GUAMO.

PAGAN, HIJO ADOPTIVO FAJARDO

o minos

quijotescas

aventuras.

Pero,

DE

La presente administración coalicionista, tierre en proyecto una resolución que será presentada en la próxima sesión de la Asamblea Municipal, para declarar nuevamente hijo adoptivo de Fajardo al Ledo. Bolívar Pagán, cuya resolución es en sí más

que

original,

interesante,

toda vez

que

consta

de

un solo “POR CUANTO”” que abarca toda la historia política de este joven líder en el pueblo de Fajardo, y cuya historia ha sido recogida de sus propios labios, en una entrevista hecha a la popu-

lar revista

““Logs Quijotes””.

Dicho

semanario

re-

cibe eel honor de que su interview, con el joven 1f-

der político ante sreferido se a litrografiada y llevada al salón de sesiones dé la Asamblea Municipal de Fajardo.

Además se gestiona en la culta sociedad de

este pueblo, grar

España estuvo postrada hasta ahora y todavía tiene mil problemas internos que resolver y- mil cuestiones capitales que dilucidar, antes de 'enfrascarse

de

RAFAEL MADRID

ideales?

y dónde

re un plan previo, un programa, un estudig minucioque

empresa

en útil instrumento, el hasta

en

Y es lo más probable que no sean necesarias preguntas ni respuestas, con peligro de volver a enfrascarnos en nuevas disquisiciones.

pido

a toda

informe lingote del hispano-americanismo, se habrá

¿Cuál es su origen y cuál su finalidad ?

soy

vase-

hispano-americanos.

consisten?

necesario

con

ideal.

Yo creo ingenuamente que, hoy por hoy, nadie es capaz de dar una respuesta categórica.

Lo

y.-.

eh las flotas mercantes,

ol-

de los Ríos pide que se convierta

los ideales

oro

sido

4

realidad

con

y alian-

sas y hasta festejada a los acordes de vals y de fox trot.

hierro,

llegará a la riqueza, reteniendo su juventud; podrá llamarse nación práctica cuando acometa el cultivo de la prosa mercantil en toda su extensión, desde los productos del suelo, hasta el primer puesto

vidado o visto como prosa vulgar impropia para ser cantada

Con

lina. Armas, dinero y diplomacia.

Forzoso es reconocer la necesidad de amalgamar los tres factores para un triunfo verídico y duradero.

España necesita ser fuerte, ser rica y ser práctica. Adqui-

el

una

retrato

gran

del

manifestación

Ledo.

Bolívar

fiesta serán invitados nuestros más

bunos y amigos.

para

Pagán.

consaA

eminentes

(De ““La Correspondencia de P. R.””)

esta

tri-

ra

ren

unos

hace

le interrogaba

Jor-

Octavio

al Dr.

días

tentes presagiaban un temporal, aquella misma tar-

esta semana?,

lanzamos

¿nos

doctor,

—Bueno,

LOS NUEVOS

dán.

—No, esta semana no va a poder ser. Tenemos aquí “estos tigres—señalándome a los congresisderlos..-.

—Entonaes—le semana,

¿no

le parece?

—Magnífico,

me

contestó rápido.

próxima

mi oficina.

—En

—¿A qué hora, doctor?

Al llegar este punto, mi

horas y

de consultar

libreta de apuntes, y después

mover los párpados como si estuviera trasmitiendo. un mensaje morsiano, me dijo: —A las dos de la tarde del domingo.

—Bueno,

pues entonces ¡hasta el domingo a las

dos!

de

el domingo

Llegó

y

hicieron

le

que

última

La

llamadas.

cer

el te-

de ha-

un momento

léfono de su oficina no dejaba

que cortó de golpe la interview, fué una hecha desde la residencia del señor Storer. Lo llamaba precipitadamente doña Elisa, la genial profesora de piano, quien le informaba al Dr. que su “augusto esposo

había

llegado

y ante

una

médias

nuestro

de

llamada

de

de

algún : citidado

tal naturaleza,

atraparlo

dejamos

hoy, jueves,

día 31 de

marzo y de lo que hicimos antes y de lo que mos ahora lo prueba el diálogo siguiente:

—¿Se

acuerda,

Manatí?,

comienzo

—¿Cómo “—Y

Dr., cuando

aquella

eo, ¿se acuerda

me

vez

mucho

que

fuí

me

a su

cl.nica

para

yo que estaba tísi-

de lo que le contesté me

después

dijo.

contestó?, le

interrogué

abriendo

era

Vd. nada una

carga

tenía y que lo que de palos

para

ver

si así deja-

ba de llzvar aquella vida loca que llevaba. rece que lo estoy viendo...

—Y

¿cómo

le hacía Si pa-

me veía Vd.?

—¿Qué como lo veía?... ¡cómo lo iba a ver! hecho un flautín, más seco que una galleta de barco.

Cristiano. Si Vd. era un muerto que caminaba. No sé como está vivo.

—Pues ya me: ve, vivito y coleando dándole que haeer 'a ciertos tipos que es : necesario - desenMascara”. - Pero desemos-e3o y dígatt:: -— En: qué pueblo de la isla nació Vd. y.

: «Nací en Utuado, donde diseuyrieron los pri: “meros. qe de mi vidas -Y -la primera enseñanza, ¿la hizó VA. allí? > 8 señor; la hics en mi pueblo natal, en Utua-

Ñ en el colegió que dirigió por nichos: años aquel póble isleño que Se Mumó Y0n Juan Luís .. na-

mo-

el mejor

a su memoria, —Y la segunda enseñanza, ¿dónde la hizo?

—Verá Vd.; después de terminados mis estu-

numento

do, pero a aquella época de transición violenta por causa de la invasión, la siguió el horroroso y tristemente célebre ciclón de San Ciriaco que desvastó

dios en el colegio mencionado mie vine a San Juan e ingresé en el colegio de los escolapios, cuyo edi-

ficio radicado en la parada 19, lo ocupan hoy las escuelas llamadas de Beneficencia para niños. En este plantel, cursé mi primer y segundo año de bachillerato

y cuando

me

disponía

cer año,

se declaró

la

guerra

consetuencias

cuyas

por

trastornó

completo

antiguo

sisic-

ma de enseñanza, y entonces, el colegio de los escolapios desapareció y los estudiantes tro, los que quisimos eontinuar los

piso

último

de

la

casa

de

don

a

preg

de aquel Cenestudios, tuvi-

a alguno

de

sus

Del —Yia lo creo. recuerdo, como maestro al padrz Manuel Pérez, sua _mún

Fidel

de sus profesores

colegio de los escolapios, que nunca podré olvidar, hombre austero, de vastícode

aquella época, recuerdo también entre mis compañeros, a Celestino Iriarte, competentísimo letra-

representante

Frañi'no

por el Distrito

de San

Jabón 4 Tocador UX DE

TEJA

z

Yi

Em

DOS

Y SE (NVENCER NO PÍÑÑE RIVAL eh»

Antonio Blanes de Mayaguez y a otros més que sería prólijo enumerar.

Pérez!

—De los protesta del Instituto, 18 ips

LAS >>

COMPRE fp HOY MISMO

y elevados de los actuales tiempos; a

los profesores, ¿sólo recuerda- al Padre

EN

FARMACIAS

PRINCIPÁB

Gregorio Ledesma, a quien familiarmente le llamébamos “Goyito””; a Arturo Bird Arias; a quien la muerte arrebató prematuramente de la vida; al Dr.

“De

los

fabril m ejores

Juan en nuestra Alta cámara; a Luis García Bas, rico: hacendado de Fajardo y ño de los espíritus

más sutiles

módico

y

condiscípulos?

por mi record

de

a otro.

estudiante

tan-

.

-

%

de

darme

una

carrera

universitaria

con

el fin de que yo me hiciera médico y la misma tar. de que los vientos cálidos y los chubascos intermi-

Guillermety,

cultura y dotado de una capacidad poco en el noble sacerdocio de la enseñanza;

do y-digno

eb uisito

Jabón +Tocador

mos que ingresar en el viejo instituto civil, el cual habiendo perdido su domicilio permanente, sus clases se llevaban a cabo en otros edificios particulares, entre los cuales rezi2zrdo el viejo Ateneo y el hoy la Porto Rico Drug.

—¿Recuerda Vd. a alguno

padre, miovido

la obsesión

Un

nuestro

totalmente la isla de un extremo

to en la escuela de Utuado tomo en el colegio de los escolapios y lo mismo que en el Instituto, tenía

cole-

el

la invasión trajo una crisis general

—Después que

Mi

hispanoamericana, desaparecer

hicieron

y arruinó

el ter-

a comenzar

gio en que estudiaba, —4 Y después, qué hizo Vd.?

también

los ojos.

—Que falta

en

también?

acuerdo reconocido,

—¿Qué

conocimos

no Me voy a acordar?, me contesta.

de

de haberlo

hace-

preguntándole.

que m: reconociese, creyéndome —Y

nos

a

cuando

continuarlo

para

trabajo

Dios quisiera.

Por fin, pude

Coamo

constituyen

vismo y de integridad que

de seguir

ser domingo,

de

a pesar

que

informar,

debo

Nos sacondicio-

Antes

la entrevista.

nes y comenzamos

per-

me

y cuando

autos

soné en la oficina ya él estaba esperando. ludamos, paso adelante, nos colocamos en

Quintero;

a don Pepe

Janer; a don Ricardo Hernández, de quien recibí las primeras lecciones del idioma inglés.

—Entonces, terntinó Vd. ahí su segunda enseñanza?

Y no terminaron ahí, —No, no terminó ahí. de haber continualos eran porque mis propósitos los había 'empezaque forma la en do mis estudios

honra y prez de aquella sociedad, y, al morir, dejó indelebles ejemplos ciudadanos de carácter, de ci-

£

sin grandes

aprietos,

en la

mis estudios

que tal naturaleza desencadenó un huracán de arruinó la isla entera, y destruyó las ilusiones de

isla; a don Ezequiel Martinez

fué

un hogar que

y formó

utuadeña

dama

continuar

había

de Utuado

Municipal

Pero ¡lo que tenía que suceder!, horas Metropoli. después de tan halagiieñas perspectivas para mí, se

casi todos; por ejemplo: al doctor don Gabriel Ferrer, ilustre padre de los hermanos Ferrer, muy amigos míos y compañeros de estudios y a quienes actualmente estimo mucho por lo mucho que ellos valen en todas las más elevadas modalidades de la vida, cuya cultura e ilustración tanto nombre y brillo le han dado a este país dentro y fuera de la

tura e instrucción. Don Juan Luis Roselló, si bien era procedente de una de las islas adyacentes a la vieja madre España, unió sus destinos a Una vir-

tuosa

CON FIDENCIALES”.

MIEMBRO DEL SENADO

E

to, hice los estudios preliminares que más tarde me sirvieron para fundamentar el edificio de mi eul-

una

sacó

interviuvado

GALENO

tural de Menorca y a quién el pueblo de Utuado tendrá que recordar «eternamente por haber sido educador de tres generaciones; en aquel colegio, repi-

a ver?, le pregunté.

nos vamos

dónde

¡en

—Y,

SAPIENTISIMO

la

para

dejamos

yo—lo

dije

el Concejo

acoraado consignar en presupuesto una cantidad de dinero, que aunque modesta, me ayudaría, para

JORDAN

Dr. OCTA

aten-

hay que

tas que nos visitaron últimamente—y

“ENTREVISTAS

REPORTAJES.

de, repito,

mi padre

y mis

volaron

esperanzas

como

hojas

des-

¿qué

hizo

Vd.?

prendidas al capricho de los vientos. sería

amargura

estado

de

tenían

límites,

cirle a ble San ba que no han

como

al

tristeza

mi

ver

la

que

y

mi

ayuda

continuar mi sestudios había

contaba para

con que

ánimo;

mi

no

desaparecido

Figúrese

que yo hiciera 1

quería Vd.

—¿Qué cual

situación,

semejante

ante

—Y

encanto.

por

No

tengo

que

de-

Vd. que los días que siguieron al inolvidaCiriaco, fueron de prueba, de dolorosa prueno quisiera recordar. Pero como en la vida de ser todos tropiezos y contrariedades, su-

cedió que

—¿Qué

a los pocos

días..

le sucedió?

—Pues todo lo contrario de lo que por mor Y es, que de la misde don Ciriaco me aconteció. ma manera que después de una borrascosa tempestad

surge de nuevo el Sol que alienta y vivifica con sus rayos

modo

de

luz

infundiendo

en el horizonte

nueva

vida,

de mis muertas

del

mismo

ilusiones apa-

reció el sol de la 'esperaza...

—¿ Y qué esperanza fué, doctor?

—La siguiente: Habíase implantado

en Puerto

Rico el Bill Foraker y era miembro del Consejo Ejecutivo el Honorable Luis Sanchez Morales, mi querido amigo y actualmente compañero en el Se-

— De esto mo quisiera hablarle. Tengo para mi que al correr del tiempo y en las evoluciones sin

sa había comprado la música de la ““Borinquen”” y un día en que ella estaba sentada al piano tocando la mencionada danza tro sagrado himno, mi hijo,

to se estaba bañando, donó

el baño,

escaleras

sin poder contenerse,

echóse

cual

que constituye nuesque en aquel momen-

encima

senador

una

romano

toalla,

y de

pié

cuento que hemos sufrido en estos últimos años, tengo para mí, repito, que nuestra política se encuentra hoy sin orientación fija.

Yo ereo que los ideales sublimes del maestro, los hemos ido mistifieando, por no decir Otra cosa, y cada uno ha toma-

aban-

bajó

las

junto

a la

do la actitud más en consonancia con sus intereses

madre, con sus Ojos arrasados en lágrimas le dijo: “Mamá, si tu supieras lo que yo siento cuando

oigo la “Borinquen””.

Si yo

fuera

grande

pe-

particulares;

desde

excepciones.

La

luego,

que

hay

Alianza,

tra

buena,

que

hacer

sus

todavía

po-

leaba””, Otro día, algo molesto se «acercó a mí y en tono imperativo me dijo: “Papá, quiero que me dés un dólar”.

Y yo, como es lógico pensar,

dría ser buena, pero a mi se me antoja hoy una fá-

le pregunté:

sigue....

—De

“¿Para

qué lo quieres, hijo mío?””

brica de caretas en la cual cada quisque se acomoda lo mejor que le conviene a la finalidad que per-

Al

principio, él no supo que decirme, pero cobrando valor, rehaciéndose, me dijo con energía: “Para

comprar

una

bandera

puertorriqueña

y

con

ella

estrujarle la «cara a un compañero de mi clase, quien dice que nososros los puertorriqueños .no tenemos bandera””. Tengo que decirle, que el ideal de independencia lo trae trastornado, pues en estos pasados días me expuso un plan completo pa-

ra

provocar

él,

puede

hay

una

insurrección

acabarse

con

todos

con los

la

cual,

según

americanos

en Puerto Rico.

—Y respecto a su carrera, ¿qué puede

que

decirme

de ella?

—Puedo asegurarle que nadie estudió una carrera universitaria con más entusiasmo que yo. No sé si fué porque

mi padre

un hijo médico

lo que

soñaba

siempre

infiltró en mi

con ten-r

alma

aquella

aspiración de su vida, y, le repito, que no solamente

me

gusta y me

facción

el

hace

ejercicio

experimentar de

ella,

sino

una que

gran la

satis-

considero

como el más noble sacerdocio.

Cursé mis estudios médicos en Filadelfia, como antes he dicho, y después de graduado, ingresé como médico interno en el Hospital del colegio MEDICO-CHIRURGICAL COLLEGE donde estudié y serví allí un internato de más de un año. De aquí pasé a servir otro internato en el HOSPITAL DE ENFERMEDADES CONTAGIOSAS DE FILADELFTA, que duró cinco meses y no satisfecho todavía con la experiencia obtenida

en

estos

hospitales,

conseguí

residente interno en el HOSPITAL

una

plaza

de

DE MATERNI-

DAD de Filadelfia que era lo que yo ambicionata; pues desde el principio de mi carrera, era mi propósito de especializarme en esta rama de la medicina.

—Y hablando de otra cosa, querido doctor, ¿desde cuándo está Vd. en la política?

—A serle franco amigo Bernal, toda mi vida.

Mi casa paterna estaba, permanentemente, convertida en un club político.

Mi abuelo, era Presidente del partido Incondicional español en Utuado y sus

hijos, como ocurría en aquella época, eran todos mambís.

Mi padre era autonomista y las reuniones que a escondidas se celebraban en casa, eran vistas por mí y por mis hermanos.

Recuerdo, que mi madre muchísimas veces actuaba de centinela y cuando veía que iba a pasar la Guardia Civil. daba la vez de alerta y al mismo tiempo con un supremo disinmulo entornaba las puertas para Que la escruta-

dora mirada de los esbirros no pudiera conocer a

las personas

allí reunidas.

Por estos

detalles

que

le doy, ya sospechará Vd, la clase de escuela política que tuve..

E

;

—Pero de la política actual, ¿qué me dice Vd.?

manera

que

según

Vd.

la Ley

Butler..-

—La Ley Butler en mi concepto es fatal para Puerto Rico.

Nos han maniatado de tal manera en nuestra legislación, que ahora por imperio de la

Ley,

tenemos

labores

forzosamente

legislativas

en

un

que

día

terminar

fijo.

nuestras

Nos

arrebata-

ron el derecho de recesar y este era la única arma con que contaba el país para defenderse de las imposiciones y desplantes de cualquier que quieran mandarnos de la Metrópoli.

gobernador Por ejem-

plo, un gobernador a lo Rvily ¡imagínese lo que por una Ley de estas condiciones podría hacer en Puerto Rico! Nos han dado en la forma de poder nosotros

una pildorita dorada intervenir en las mer-

cancías que se compran por correo, pero en cambio, nos quitan

de nuestra

damentales.

—¿Podría

Vd.

cuales

se aprobó

Butler

y

en

Carta

Orgánica

explicarme

los

derechos

motivos

de

manera

tan

cambio,

cuando

se pide

por

festinada la

funlos

esa ley

aprobación

de un proyecto que nos conceda el gobernador electivo se dice en Washington que no hay tiempo disponible para dedicárselo a la Legislación para Puerto Rico?

—Pues

sencillamente,

lo

que

sucede

es

que

el

gobernador electivo no quieren concederlo todavía.

Y esta legislación que tan festinadamente pasa, está impulsada por los intereses creados de aquende y allende del Atlántico.

Ahora bien, al paso que nos van recortando las libertades y los derechos

que tenemos en nuestra Carta

Orgánica, muy

pron-

to, sin duda, nos darán el tan soñado gobernador electivo y en estas condiciones, resultará que el gobernador será entonces una mera figura decorativa.

—Y ¿en qué se funda Vd. para hacer esa afirmación?

—En los poderes que se le van dando día tras día al Auditor de Puerto Rico, los cuales pueden

considerarse superiores a los que tiene el mismo go-

bernador.

—Por último, querido doctor, dígame algo acerca de las dictaduras.

—Lo mismo las civiles que las militares, las odio

como chos

de

corazón,

el mío

de un

porque

nunca

podría conformarse

pueblo

estuvieran

un

espíritu

liberal

en que los dere-

a merced

prichos y venalidades de un tirahuelo.

de los ca-

Y con estas cálidas frases, dió por terminada la entrevista el ilustre galeno, miembro del Senado

de Puerto Puerto Rico.

Bernal DIAZ DEL CANEY.

nado a quien quiero con entrañable cariño; bien, pues él, don Luis, conocedor de que en Puerto Rico había jóvenes que por sus condiciones económicas se veían privados de cursar sus estudios unipara

cu-

que

ob-

determina-

la carrera de Ingeniero y yo a Filadelfia a prose-

versitarios fuera del país, presentó un sabio, un humano

proyecto

cual

se

de

Ley

asignaban

brir 25 becas, tenerlas

por

número

cantidades

35,

en virtud

suficientes

cuyos

favorecidos

oposición.

Dicho

tendrían

proyecto,

del

ba que se le concederían a cada Distrito 3 de dichas becas

y. cuatro

Comité

de

Especial

el día

en

que

ellas

serían

verificaron

Mis

otros

gracias

vez

para

la

favorecidos

con

a su capacidad men-

los Estados Unidos y Frank Ginorio, quien fué por muchos años y sin duda todavía lo sigue siendo,

acero que la Bethlehem Steel Work tiene en el pue blo dónde él estudió y cuando Muñoz Rivera había dado los pasos en Washington para que viniera a ocupar el cargo de Comisionado del Interior en

en Jefe

de

la central

azucarera

de la is-

una vez obtenida la beca, ¿qué hizo Vd.?

—Pues ordenes

del

una vez con la beca en mi poder, recibí Comisionado

de

Educación,

quien

lo

“ra entonces el Dr. Brumbaugh, de prepararme para embarcar en el mes de septiembre del año 1901.

Me

destinaron

tl

colegio

Institute en Bridgeton, compañero

daña,

llamado

y

Jersey

mi

y malogrado

Manolo

Sal-

Secretario

Ejecutivo,

mi

infancia

en

del actual

amigo

South

N. J., y allá fuí siendo

el inolvidable

hermano

particular

compañero

de

Utuado Eduardo Saldaña.

Tanto Manolo yo, llevábamos un mundo de ensueños en

como nues-

tra imavinación y una vez llegados al sitio de nues tro destino, nos impusimos el deber en alto el nombre de nuestro país.

de poner muy No puedo de-

jar pasár esta oportunidad sin dedicar un recuerdo póstumo a aquel gran amigo, un hermano Casi, que eon su talento, su perseverancia y con una independencia

de caracter

a toda

prueba,

se hizo

digno

no

cargos

de

responsabilidad

dentro

de

su

profe-

sión en Denver y más tarde en las fundiciones de

nuestra

isla, aquel

cerebro

que tanto

produjo

y que

tanto, prometía producir en bien de esta islita que quería “entrañablemente, aquel cerebro, repito, fué destrozado por una locomotora en las fundiciones en que trabajaba. : > — Otra cosa Dr.: ¿y sus papás están vivos?.

—Si, señor; me cabe la inmensa dicha de que aún viven los autores de mis días, a los cuales debo lo que soy y él lugar que ocupo en mi país.

—E hijos, ¿cuántos tiene?

—Tengo cuatro hijos.

Después de unas Sind

ciones

amorosas

(ocho

que

de los cuales

duraron los pasé

como

doce

ausente)

años,

contraje

ma-

trimonio con una hija de mi propio pueblo, de Utuado, y todo lo poto que puedo decir de ella es que

tengo

ca podría res

que

en mi hogar -la felicidad

soñar. son

tinuamente

'En cuanto

como

euatro

sutil esencia

tan en la lucha

tenaz

con

a aquellog

capullos

en mi

que

que

nun-

cuatro manan

hogar

secon-

y me' alien-

de esta vida tan llena de

sin-

mo dos hermanos, sus alegrías como sus nenas eran las mías. los auntos de Puerto Rico, los discutíamos

sabores podría decirle mucho por la diversidad de sus caracteres.

—¿ Y qué caracteres son esos, doctor?

—Pues ahora lo verá.

Aida, de 15 años, mi primogénita, sueña con algo superior en su vida

como

y_ anhela

solamente de mi cariño sino de mi respeto y admiración. Perdóneme pues si me extiendo algo al hablar de él. Como antes he dicho, vivimos allí cosi hubiéramos

Inchas

políticas,

sido viejos

había

tal

ya

curtidos

originalidad

y

en las tanta

abundancia de lógica en sus razonamientos que a través de 'ellos yo podía contemplar un espíritu superior, elevado, una inteligencia clara, despierta que le auguraba un brillante porvenir. En la clase fué siempre el primiero, tenía una asombrosa: facilidad para las matemáticas, dominaba los idiomas con una precisión maravillosa y con la literatura, tanto

inglesa

como

española,

. con ellas sino que por el que

de estos idiomas

ñeros.

tenía,

no

solo

hacía

profundo cautivaba

filigranás

conocimiento a sus compa-

Ha de saber Vd. que en el colerio en aue él

y yo estudiábamos, se editaba un periódico del cual

A

una

pó

—Y

Noia

Solamente

ro y yo médico.

Volvimos a separarnos y nunca más pudimos vernos, —¿Ocurrió algo después?, le interrumpo.

Si, ocurrió algo muy triste... Manolo por su talento, por aquel talento inmenso que tenía, br1ló inmediatamente en sú carrera de ingeniero; ocu-

exámenes

la de Cuba, conocida con el nombre de ““Chaparra”, considerada la mayor central del mundo.

e ec

de medicina.

tal superior, fueron Leopoldo Mercader, quien actualmente, ostenta un alto rango en el ejército de

Ingeniero

! l!

estudios

Así las cosas, llegó los

compañeros

tan preciado galardón

mis

después nos vimos en Filadelfia; ya él era Ingenie-

por

selección, y, eri ellos me cupo el honor de hacer el número uno por el Distrito de Arecibo al cual yo pertenecía.

guir

un

concedidas

en San Juan. se

que nuestro co-

A lo cual contestaba el profesor,

mocimiento en literatura inglesa era superior al de ellos, Nos graduamos en el año 1903 y a mi me cupo la distinción de llevarme los honores de la_elase, por un 'discursito”” político que hice en defensa de los derechos de Puerto Rico tan duramiente atropellados en aquella época. Después nos separamos, él marchó a South Bethlehem a estudiar

ser

años,

mi

en

mañana

el

una

tercer

astronoma.

hijo, ir

a

Inés

es bulliciosa parar

María,

de

13

y le encantaría

a Hollywood

y

ser

una

estrella del arte del silencio. Mi hijo, César, de 12 años, 'es un truhan de primera elase y su:ambición para el futuro es tener mucho dinero. y enamorar muchas mujeres.

He dejado a mi segundo hijo,..

Octavio, de 14 años, para el final de esta relación, porque tiene ciertos rasgos en su vida que me han puesto a pensar muchas veces. Y tenía. once años

cuardo sucedió lo que le voy a refátar. —iQué rasgos son esos, mi querido doctor?

-——Sobre todos, un variño entrañable a 'esta tierra a la cual

quisiera yer libre e independiente.

era él, el editor en jefe y yo el assistant editor; de- Y en este particalar le voy a contar un pequeño más está decirle ue esto no tenía mty contentos ' detalle que ocurrió en mi- nO REN:en la época acia-

-9 nuestros condiscípulos . norteamericanos quienes. ““sotto voce” ” protestaban de que un periódico en

ga de los tiem 08 s_ de Reill —Vénga, venga ese de

.inglés estuviese en'ménos de dós piiertorritprefios:: —:.

—Pyes verá; a instancias; dermi hijo, mi espo-

EL

TUERTO

Yo soy muy supersticioso.

Llevo una moneda rota y dos cuernecitos de marfil pendientes de la cadena del reloj. bítero, me pongo

mado, me palpé rápidamente bán,

Cuando me topo con algún presmuy nervioso y mie agarro al ob-

jeto de hierro que encuentro

mucho

más a mano, porque

es indispensable mano

que me

izquierda

y,

tras

dé el dedo de

una

meñique

breve

de la

sacudida,

que-

da roto el encantamiento. me

Pero lo que me irrita hasta la demencia es que hable un señor tuerto.

Hay, sobre todos los

tuertos, cierto señor Pla que me exaspera.

Es alto

y escuálido comio una sombra; bajo e] arco peludo de las cejas tiene un ojo pequeñito y relampagueante que contrasta eon el otro ojo dilatado, turbio y amenazador que se abre como una llaza redonda,

entre riz

los costurones

es

un

enorme

faunesca.

¡Su

de

su rostro

pimiento

nariz!

flácido.

abatido,

Es

una

Su

sobre

nariz

mi amigo. pipa, nervioso por el no miré donde tiraba dentro del paraguas, de seda azul, con la

varilla

de palo.

ardía como

biesen

rociado

en

El paraguas con

petrólio,

y

si le hu-

desconcertado,

raña,

el prestamista,

el paraguas

en

muy

asustado

alto, como

al

un hacha

vermie

con

de viento.

—Usted perdone, don Paco; yo venía a pedirle mil pesetas y...

Lon Paco rugió, enfurecido:

el

mundo, por su forma y por su hediondez.

Enorme breva que amenaza desprenderse; calabaza, por lo descolorida, excepto en la punta, que ostenta un simpático color de ladrillo y en cuyo seno un constipado sencillo tiene las resonancias imponentes de

—;¡Márchese en seguida! ¡Es usted un anarquista que quiere pegar fuego a mi casa! ¡Voy a llan.ar £ los guardias!

—Tranquilícese, don Paco; ya comprendo que

una tempestad.

tar “La

tore

de

por

caleras

de

que

Paco

yo

Camba,

color,

mie

fuí

había

sido

que eon

es

desplumado

la

un

fiera

amigo

Paco Maraña, el prestamista.

Al del usurero, inopidamente surgió figura del tuerto siniestro.

mal

a

aguardaba

de

las

ver

a

al

ha

sido

esdon

de

una

en el recibimiento

quiero

pero yo l. explicaré...

oir

nada,

¿entiende

del pres-

puerilidad

señores

que

creer

lucen

en

un

la

ojo

mala

como

LA Díaz,

TRAICION

el tiranuelo

que

en virtud

¡No

influencia

DE de los

ADOLFO nación

-sin

que

de

esos

ostra?

EMILIO

tanjista, husmeé un fuerte olor a chamusquina. Alar-

Adolfo

usted?

necesito oir nada! ¡Le parece correcto venir a una casa decente a pegar fuego al mobiliario? ¡Tenga usted cuidado con ese cortinón que es de DamasCOS Y el usurero me puso a la puerta de su cubil, sin darme las mil pesetas.

Y, ahora, ¿seguirán ustedes creyendo que es

subir la escalera de un recodo la

—Ya verás cómo este encuentro asiijero—dije a mi acompañante.

Mientras

Marsellesa””,

No

los tuertos.

vez,

pocker

con esta antorcha en la mano, parece que voy a can-

Yo erzo que es el tuerto más jetta-

todos

Cierta

CARRERE.

DIAZ

en

sus

cálculos

entra

la

sombra

manejos de Emiliano Chamorro, gobierna a Nicaragua en contra de la voluntad popular, ha presentado un aspecto de su deslealtad a los principios de

de Wall Street con su inmensa influencia en las negociaciones financieras en todo el continente.

citar del

tado

la libre determinación gobierno

cie de Enmienda

¿Qué diferencia hay entre Adolfo Díaz y los estadistas cubanos que tuvieron que aceptar el tra-

de su país al pedir, o soli-

de los Estados

Unidos,

una

espe-

La obra genial de Alfredo Palacios, al querer eliminar la ingerencia extraña en los pueblos latinoamericanos por medio de un espíritu de amplia solidaridad, se destruye con la conducta del presidente

nicaragiiense

que

anhela

vender

su

país

al

los

que

a

con

la

cañona,

más

elara

como

visión

nuestros estadistas aspiran a de en una sucursal del pueblo

decimos

de

la

convertirla más norteamericano.

tar-

La perspicacia mercantilista triunfó por encide la previsión; pero era natural.

A raíz de la revolución triunfadora con la ayuda de las bayonetas americanas, nuestros héroes querían gobernador de todas maneras a la nueva

No

le basta

esté hipotecada

además

de Nicaragua.

Naturalmente,

ve en ello una

forma

fá-

largo tiempo.

El quieeomo los tiranuelos

¿Qué

a Adolfo

Diaz

a la United

entregarla,

venderla

calificativo

puede

con que Nicaragua

Fruit

Company,

quiere

a los americanos. darse

al presidente

de

Nicaragua?

El de traidor, única y exclusivamente el de traidor.

'Es un nuevo Judas en la política iberoamericana con quien no contaba Palacios en su labor

ma

e .

tal cosa, porque

sus familiares,

vulzarmente,

que

la república

él aspira

de otros países, no para beneficial al pueblo, sino en provecho propio, de sus íntimos amigos, de todos

oro

r:alidad

entregar

cil de retener el poder por re perpetuarse en el poder

americano y vender a sus compatriotas como si éstos fueran artículos de primera necesidad solicitados izn el mercado público.

Cuba tiene la Enmienda Platt porque se la impusieron

permanente?

La traición de Adolfo Díaz llega hasta querer

Piatt que garantice la paz interior

de su país. a

y0,

queriendo apagar el incendio, comencé a sacudir furiosos paraguazos sobre los muebles del prestamista.

Al estrépito, salió un señor gordo y bajito, tocado con bonete mugriento.

Era don Paco Ma-

boca

única

que desde un rato está ardiendo tu para-

guas—me dijo tranquilamente En efecto, al encender la encuentro con el señor tuerto, la cerilla, que cayó eneendida un hermoso paraguas familiar,

na-

su

¡Huele

a quemado!

—Es

'es cosa cierta que el contacto con ese metal deshace el sortilegio de las sotanas.

Si coincido con alguien pronunciando a un tiempo la misma palabra,

el traje, miré mi ga-

volví los forros de los bolsillos.

—Huele mucho a quemado, ¿verdad?

anti-imperialista.

¡Pobre América latina! Mientras unos luchan por redimirla, otros trabajan por eselavizarla..-

ESSE

-

LORETO SERAPION.

La Habilidad Administrativa de las Mujeres.

Por GEORGE

BERNARD

Siempre he sido un ardiente campeón de la igualdad del sufragio para hombres y mujeres, pero esto no obsta para que me dé cuenta de que las mujeres todavía no han aprendido a ejercitar sabiamente el derecho del sufragio. No es que la sabiduría de los hombres a este respecto sea perfecta. ¡Ni mucho

menos!

res hacen

peor

Pero

si hay

algo

que los hombres»

Sin embargo

opino

que

que

las muje-

ese algo es votar.

en toda

administración

pública de la tierra deben intervenir las mujeres.

Yo no dudaría en salir a la calle y tomar a cualquiera de las que pasan para encargarla de un puesto administrativo, en la seguridad de que lo harían bien.

Las mujeres deben mezclarse con los hombres

en

los

jurados,

tribunales,

comités

y

en

todo

rodeos

SHAW ni tropiezos hacia lo que

¿No

ciedad Fabiana en el artículo segundo

Por eso creo que la elección de mujeres gobernadoras de algunos Estados norteamericanos, ha sido el portento más prometedor, porque no sólo el gobierno de cada Estado norteamericano sino el de todos los países del mundo,

seguido

algo.

ha estudiado

las cosas prácticas de la vida, la mayoría

les son trabajos desagradables

de las cua-

o despreciables. Mu-

chas veces, es verdad, lo hacen mal. pero lo hacen, Si le damos a una mujer un peso para que lo gas-

te, es admirable ver cuántas cosas puede hacer con ese peso.

Además hay que tener en cuenta que la mujer posee una fuerza devastadora y poderosa: la del atractivo o encanto femenino; obséryese si no a las mujeres

de mis

Waynflete, quiere

dramas:

Cleopatra

decir

que

yo

Cándida,

y Juana sea

lo

Lady

de

Arco.

Cicely

Esto

suficientemente

no

tonto

*

cen de iguales derechos políticos””.

nos de mujeres.

Los hombres no son más que charlatanes sentimentales. No son suficientemente prácticos. mien tras que las mujeres sí lo son. Desde el principio del tiempo, las mujeres han tenido que hacer todas

decía:

“Que los hombres ya no necesitan especiales privilegios políticos para protegerse contra las mujeres, y que ambos sexos de ahora en adelante go-

Cuando hayamos con-

hecho

disfruten

de iguales derechos que los hombres, puesto que no sólo son iguales, sino superiores en muchas cosas?

En 1884, cuando escribí los Estatutos de la So-

lo que sea autoridad pública. ésto, habremos

desean,

es pues justo. que las mujeres

debería

Es evidente para

la historia,

estar en ma-

cualquiera

que

o apreciado las diferencias

en la mentalidad de los sexos, que la mujer ha sido siempre

una

gobernante

más

hábil.

más

inteligente

y más eminentemente segura que cualquir hombre.

Y cuando las mujeres gobiernen me darán la razón a mí que nunca he creído en el espíritu del Décimo

Mandamiento

que

revuelve

a la mujer

«on

el buey, el asno y la casa entre las propiedades del hombre.

Además se facilitará el divorcio, porque ellas son suficientmente inteligentes para no imponer el matrimonio a dos personas que no desean

continuar unidas por ese vínculo.

Tal pretensión

no es más que un acto de esclavitud.

Y aun cuan

do la esclavitud ya ha sido abolida por los hombres civilizados» todavía éstos no creen indebido im'poner una continuación del matrimonio a gentes que ya han dejado

de

desear

esa vida.

El divorcio

de-

para decir cuál es la cualidad que los hombres ad-

be ser tan fácil, tan barato y tan privado como lo

miramos sería que tivar esa sesión de

más en la mujer pues el todas las mujeres iban cualidad en un esfuerzo los pocos hombres que

es el matrimonio,

se

prácticamente

haría

resultado de ésto a empezar a culpara obtener posomos, y el globo

inhabitable.

Por

lo

tanto,

me abstengo de tan absurda empresa definidora.

En cambio sí declaro que ereo firmemente que los Estados Unidos, por ejemplo. estarían mucho mejor si en vez de Presidentes varones tuvieran Presidentes

hembras,

porque

biernan por pequeños

las mujeres

no se go-

escrúpulos como lo hacemos '

e

Por otra parte la maternidad tendrá su legislación especial y estará bien protegida. mujer

me

negaría

rotundamente

menos de diez mil dólares. rantiza la apropiada rece tenerlos.

Si yo fuera

a dar

a

luz

por

Una nación que no ga-

nutrición

de

sus hijos, no me-

George Bernard Shaw.

“Londres,

febrero

de 1927.

los hombres.

La que la pone. que va de mis

mujer tiene una bella cualidad de decisión lleva directamente hacia el fin que se proPor eso siempre alcanza lo que quiere porsin vacilaciones hacia su objetivo.

En uno dramas una mujer dice: '“La única manera

de obtener

hombres

lo que se desea,

en

cambio,

es ir y tomarlo”.

entplean

invariablemente

métodos de mayor rodeo que se pueden usar. en esto los norteamericanos son especialistas.

Si

un

yanki

desta

cualquier

cosa,

lo

que lo envíe hacia

un

agente;

lo3

Y

primero

que hace es dirigirse al policia de la esquina pedirle

Los

para

luego le pide

a ese agente que lo ponga en contacto con otro agente, o con alguien que vive en Rusia para que

ese lejano alguien le consiga lo que quiere. las mujeres no proceden

del mismo

modo:-van

Pero sin

“El Cometa” SALYADOR

Gran surtido

BRAU

32

de Ropa

Hecha. Especialidad en Trajes de lote. Compre su traje por la mitad de su valor.

FRA

RR RRA

RRA

Gal

- £) SURTIDO COMPLETO

!

N Ropa Interior, Calcetines, Pañuelo

LN

A

de Hilo, Seda

y Algodón.

S

La Cali-

dad y el corte de nuestras Camisasx es lo Mejor que puede conseguirse.

Batas de Baño y Batas para colores muy elegantes.

Usted

sentirá

LARA O

SAN

FERRARI

porta:

la Casa en usando

lo

A. CAS - “LAS NOYEDADES”

EE TAI ATI

1

cómodo

FRANCISCO

RARAS

:

Bull Ínsular Line, Inc. New

York. —

SERVICIO Tocando

Puerto

SEMANAL en

San

Rico. —

DE

Juan,

República

CARGA Ponce,

Servicio

Dominicana,

NEW

Mayaguez,

Islas Vírgenes.

YORK.—PUERTO

Arroys,

Aguadilla

RICO.

y Arecibo.

be pan

Inter-Antillano CARGA

PASAJE

VAPOR

CORREO

AMERICANO.

“CATHERINE?” (3,200

Toneladas).

SE DESPACHA SEMANALMENTE DE SAN J'AN PARA LOS PUERTOS DE SANTO DOMINGO Y S. P. DE MACORIS — LUNES A LAS 2 P. M. ST. THOMAS Y ST. CROIX. VIERNES A LAS 9 P. M. MUELLE

No.

2. —

SAN

JUAN.

—

TELEFONOS

AGENTES GENERALES: Á. H. BULL 40 WEST

ST. Ny

Y,

CITY

2100—01—02—-093.

€ CO.

45 5 5 $ E $ A 5 $ E $ $ 45 $ $5 $ $5 E $5 $

;

as.

RRA

5 5 $5 5 $ 5 A $5 E

$

que compre aquí.

A

UA

y

se

”s

$ E $

“Los Quijotes””

MESA brar

Continúa el hipódromo de San Juan sin celecarreras de caballos debido a “una disposición

de la Comisión

de

Hípica

explotación

que elausuró

durante

cinco

cio de San Juan, lo mismo brá

REYVOU

dado

cuenta,

habrá

semejante

semanas.

El

el efecto

de

Gracias.

antro

comer-

que el de Santurce,

notado

ltlamados

que

a meterle

la clausura

tas las porque

mano

continúe,

y,

a esta

lle, se excusó eon éste, algún tiempo después de haberlo escrito confesando haber cometido una in-

elau-

ahora

cuestión:

que

están

Cámaras Legislativas, debieran éstas regulasen de tal manera

justicia,

—Primera

abier-

La réplica

hacer algo ese cínico

Breve

juego: de ruleta, que no funcionase más que durante un período determinado de tiempo en el año; conque el Hipódromo de San Juan celebre carreras tres meses cada año, es bastante para man-

Veiga.

No

llevará_algún

día

lo que

está

sotros

lo

puede

esperarse

hay

apurarse,

la penitencia.

haciendo

hemos

que

y

lo que

sin

vaticinado.

otra

Danza.—Contacto

de

su

lo que hizo, ya

no-

tal...

no

es que poco

la

clase

de

a

sujeto

SR. J. CEPORRO, Sar Juan: Sí, señor; no hemos dado cuenta exacta de todo, Piensa Vd. envigual forma que el Sr. “León Noble”.

Y aparte de todo eso, tengo que decirle que lo que Vd. nos dice es visjo, puesto que ya antes que Vd. hubo quien, en una enestión distinta, dijo algo parecido-a lo suyo

““No

es una

voz

perdida

de ello, aquellos superior

puro

de

ni

antes

pensamiento

de alma;

cuerpo,

que

elevado,

que ni

él, al hombre

puro

ni hay

hombría.

Pues entonces,

miente” Si tiene Vd. boca, plar? No sea P-N-PEN.

CASARICA”,

de

gasolina.

Gasa.—Ropaje

que

0

de

cuerpo,

alma,

ni hay

Hay

lo otro,

¿si lo sabías...

?

¿por

Guayama:

qué

manda

a

linda

conocerás

so-

Adiós tú. ¡ Ay,

, ¡ES-

SR. ''JAIME DE ARAGON”, San Juan: Bravo, bravo, muy bien, pero que muy requetebien. Y, ¿por qué no se lo dice Yd,1 Vaya. a otra parte a haz

cor esa deposición; so puerco.

mi

obliga

el

pudor

a eu-

la preguntó

de dónde

El

la

de Ortigueira?.. . Entonces

hazme 4

Rió Pero ella

el

fayor

de

>

llevarle

un

beso

de

-

al decir esto; quiso besar se resistió, diciéndole:

a mi burra,

que

va delante

a la jo-

y llegará

pronto.

VISTO

eún

le contestó

señor.

—Déselo más

era:

Ortijeira,

a: la hija de José Lourizán.

—Pues parte...

ven.

de

Y OIDO

Hablaban dos escritores. él, y el otro muy humilde

sagrado

queriéndose

burlar

del

uno consagrado sey modesto.

El con-

escritor

modesto

le

“preguntó :

—¿De

modo

que tienes una alta idea de tu mé-

rito?

esta aquella niña! Se parece Vd. a un suieto que econozeo yo, quien el otro día al darle un pellizco :en salva sea la parte, me dijo muy dulcemente:

TATE QUIETO GOLOSO!

con

cosas.

vividor,

SB. H. M. V., Mayaguez: Dígaselo Vd. directa-

“SR.

Impotencia.—Fálta

—De Santa Marta michacha.

—¿De Santa Marta

sus traiciones, de sus se yan dando cuenta

veían en

y resulta,

pensamiento,

¿entiende Vd.?

la de ese

Acade-

tensión,

misterio,

—Sí,

es el evo de sús maldades, de villanías””.

Afortúnadamente

la

Iba por el camino, cantando, una lugareña con burra.

La vió un caballero, y encontrándola

muy

q_I

y fué:

a alta del

brir ciertas

pecado

hará,

un

de

Histerismo.—Celos.

Todo

Bueno

poco vayan dándose cuenta que es vese tipo vividor.

el

mismo.

el ataque

al Diccionario

Piernas.—Caminos

el

duda

De

cosa.

en

suplemento

dirigí....

Fontenelle.

que

dura

fué más

Os

que

le respondió

noticia,

Corazón.—Organo en desuso.

Corsé.—Caja de sorpresa,

CORRESPONDENCIA SR. “LEON NOBLE”, San Juan: Sí, señor, nos hemes fijado en la actitud del foliculario de marras ante la desgracia: que aflige a nuestro compatriota señor

habláis?

mortificante

tan

aquel

—De

me

ataque

—¿ De qué

para

tener vivo el entusiasmo hípico. Tiene la palabra comercio de San Juan, Santurce y Río Piedras,

Fontene-

contra

furioso

ataque

un

de

autor

El

se hala

sura, cuando diariamente recoja el importe de sus ventas; entonces observará que ellas aumentaron, cuyo “aumiento es producto exclusivo de la clausura de la Esponja Hipodromil.

Los comerciantes son los

SR. G. B. $S., Aguadilla: Gracias por su noble sincera felicitación.

Se hace lo que se puede.

y

—No muy alta, le contestó, cenando me juzgo mí mismo; pero altísima cuando me comparo,

Sus ahorros podrán sostenerlo cuando

usted

no pueda sostenerse a si mismo.

Abra su cuenta de ahorros en el

«American -Colonial-Bank.-

a

e

(a

6

E JO: 3) AS

O

E

ENAMORA

o) E

(QU fou

ñ

070) OSO >

KÚGEr S Y

To) AAA E AA

PEQUISITO RErRESOO

El al

le, ADO y gMBoTEL RA A DELICIOSA Am

ON TORRES» SANJUAN

MAINE

18

PP

REGISTRADA _

El L

OO

O)

0

PIDALO EN TODAS PARTES.

a

>

ñ AO A

CEA

a 0

S

19)

(Cra >

DION

3 E e