Los Quijotes (26 feb. 1927)

PENSANDO

ALTO,

SINTIENDO

HONDO

Y

AS

TA

w

JOSEFINA iR

a

de

Núm. 52. :

E

p>

)

Luis Cintrón,

Se

Suscripción :

On trimestre....$150

Doa

y

Í

AÑO IL :

E

Francisco

%

Fundador

VARO. 2. 3.

z Cerdeira,

y Gerente.

É

3

SE

EE

, “*Entered

E:

as second

Sep class

matter

PUBLICA

LOS

ao

SABADOS

San Juan, Puerto Rico, Febrero 28 de 1927.

Aprít

1%,

1926,

atthe

post office

E

at San Juan,

BORREGUISMO

EN

ante cuya Asamblea

España,

S

h

the Act

of March

e

se rindió incondicionalmente

diaria

Casa

la

de

General

la Directiva

de

Cen-

tral saliente y fué nombrado el nuevo Comité Central que ha de regir los destinos de la hoy fracasada

L |

A decir verdad, jamás hemos

.

visto, como

institución.

Asamblea,

amañado.

pastel peor

Nunca creimos que la inconsciencia de algunos llegara a un extremo tan ridículo como lo fué el de darle un voto de gracias a una Directiva que por sus intransigencias,odios y, venganzas, llevó a la noble institución Casa de España

voy

escarnio,

a una total bancarrota; y no sólo ha sido eso, sino, que, para mayor

esa misma Directiva que recurrió a todos los medios feroces habidos y por haber, para saciar sus fines bastardos, no se dignó siquiera comparecer ante la Asamblea, como era su deber, sino que la desdeñó de la manera más despreciativa que puede concebirse y a cambio de esos desdenes, «4 trueque de

esos desprecios, la Asamblea le concede un voto de gracias.

Y ahora preguntamos nosotros: ¿Para cuándo se dejan los votos de censura?

¿Cuándo

z |

es que deben aplicarse las justicieras sanciones?

Y no se hizo eso solamente, sino que como una burla a los españoles de la isla se volvió a nombrar secretario de la Casa de España a 'aquel que valiéndose

a

de cierta impunidad que le concede el disponer de un periódico diario, de lucro

:

personal,

pez

se permitió publicar

en las columnas

del mismo,

los nombres

de

aquellos honrados españoles que valientemente se negaron, en reciente fecha, a

cubrir las cantidades suscritas en un empréstito que con razón ruinosu

y antipatriótico,

poniendo

consideraban

así en tela de juicio el buen

nombre

de

quien no quiso con sus recursos contribuir a la ruina de la Casa de España.

|

Pero no para la cosa ahí;

pe

:

por

la fracasada

Directiva

saliente, aparece en las páginas de la misma:y publicada a guisa de prólogo,

$

'

en la Memoria rendida

una insultante circular, que tiene todas las características de un reto tarta_rinesco, de un cínico desafío a la Asamblea que va a juzgarlos.

Y esta . Azamblea, en vez de contestar al golpe con el golpe, al desafío con la burla, opta por pastelear estúpidamente y luego, como justificación de una incóns-

me

:

»

ciencia inconcebible, confecciona una candidatura sin -antes consultar con los

candidatos, que culminó en un desastre.

:

| — ¿Gómo los hombres que fueron despreciadWBen la airasada Asamblea van a - codearse ahora con aquellos mismos hombres que tan 'cruelmente se burlaron >

+

4

.

-

+

a

E

>

a

E,

de ellos?

) Eacer eso sería indigno o tajo o entrambas cosas a la vez. s

3, 1879”'

ACCION

de San Juan, en días pasados se celebró la Asamblea

yá

P. R., under

que publicó la Prensa

el lector habrá visto por los informes

Como

|

5.20

Número suelto.. .1% Toda correspondencia

de

|-

É

rr

>

rra,

A

—= FUME=—

Y

COLECTIVA.

CASINO,

El

$ .|

VIOLETAS, SPORTS. EL TORO.

-

con

Tabaco

PUERTO

Puro

de

RICO.

NO FUME OTROS.

RICAN AMERICAN TOBACCO CO.

OF PORTO RICO FABRICANTES

SAN

JUAN,

PTO.

RICO.

Ah Í .

>

¿Por qué no los A. UA. exclusivamente?

ES PRODUCTO SUPERIOR

PORTO

!

que se elaboran

los Mejores Cigarrillos

Son

mo

r

Lo que su Patria Mila

AT

N

A

r

3

h

mt

Nord

!

“LOS QUIJOTES”

Pta

“e

Se halla muy agradecido y contento y su mejor modo de demostrarlo es aprobando y dando por mandarín, Allí bueno los actos del maquiavélico ve en

donde Tous conservador

un mensaje que es un documento el cual el Gobernador se queda al

margen, sin hacer recomendaciones específicas, respecto a los problemas que nos ocupan, don Antonio ve un gran documento que trata valientemente la mayor parte de los problemas con los cuales teneque confrontarnos.

mos

¡Pobre

Antonio!

don

Realmente, que debe ser muy duro para el sefór Barceló el traer a su memoria sus pasadas y airosas actuaciones y constatarlas con las del momento en las q. lo contempla su país de rodillas ante el representante de esta tiranía que nos degrada, aunque sea colmando nuestros estómagos.

Sabemos

que

hombre

esto no preocupa

en nada

y para

de las inconsecuencias, mientras

nada

cuente

al

con

el apoyo de aquella parte influyente de la Isla que, por culpa de los malditos ““intereses creados””, no

será capaz de un

gesto

en pro

de nuestro

derecho

a disfytwrfarde un régimen que esté más en consonancia, von huestra cultura histórica y con nuestra preparación para regentear nuestros propios asuntos.

Mientras la política del ““tajureo”” y del me-

dro personal sea la política ““standard”” tierra, puede

tranquilo

dormir

en nuestra

el señor Barceló, dis-

frutando de las grandes ventajas que le proporciona su posición oficial que lo hace dueño del presupuesto

todas

colonial

las rebeldías,

y

con

el

apretando

cual

puede

fuertemente

matar

la

cera estomacal de los que se atrevan levantar dera de dignidad en teste ambiente en donde

Para

Materiales

ROLAN

pao

LLEFEG Los

vísbantodo

Modelos

€

3 : se ha perdido ya.

Lo que no alcanzamos a explicarnos

En

r

JH

nunca

es

esto

un

en todo

señor

del

el

documento

gran

mensaje, porque aborda valientemente todos los problemas que nos preocupan, por más que hemos leído y releído dicho mensaje con la detención y euipor

encontramos,

no

él merece,

que

dados

ninguna

parte, ni una palabra siquiera referente al problema de los latifundios y mucho menos al del absentishapa-

mo, problemas con los cuales el señor Barceló bía venido forjando un banderín de enganche

que comanra engatuzar a las masas proletarias dan Iglesias, Alonso y compañía. No alcanzamos a valentía

esta

ver

a esa

elogio,

que

de

pone

que, desde

momia

en

posesión,

en

su

hace

la Fortaleza,

No nos coge de susto esta zorra acque gobierna. tuación del representante de Wall Street g$m-el anSiempre afirtiguo palacio de los gobernadores.

son cuestiones mamos que estas trascendentales para ser afrontadas tan sólo por individuos y por colectividades que tengan y sientan verdadero patriotismo y amor a esta tierra, y, desgraciadamente, ésta resulta muy estéril para tel crecimiento y de

desarrollo tores

tan

el

sea

conservar

Mientras

virtudes.

grandes

pensamiento

supremo

el

nuestros

hombres

direc-

y mantener

ventajas

en

de

un

presupuesto, seguiremos siendo la infeliz cenicienta del Caribe, o la ““estéril mancha de verdura, perdida en la mitad de este océano”? de incertidumbres y desgracias que nos circunda.

LUIS

de

CINTRON.

Construcción

TEJEDOR

ARON Seis

Cilindros

“Automóviles

h

de

califica

Mientras

Barceló.

acusa

responsabilidades

grandes

las

de

líder

que

inconsciencia

de

el grado

de

Star”

PRECIO Y DEMOSTRACION

a

OCHOA Y HERMANO;

.

"LOS QUIJOTES”

COMENTARIOS Uno de los temas palpitantes de la actualidad

habla como un político hábil y discreto; pero en el

el mensaje político-administrativa la constituye ha aciones, recomend y ias sugerenc que, a guisa de Gola de Jefe el. iva Legislat a Asamble la a dirigido bernación en la presente sesión ordinaria de este ramal del organismo gubernamental, hoy en sesión.

Dicho mensaje era esperado con gran ansiedad y expectación por tratarse de la importancia del momento por qué atravesamos y durante el cual sc de los públi-

el tapete

sobre

debatiendo,

estado

han

de los

cos acontecimientos, los más trascendentales

internos

su resolución,

sí, para

ante

que

problemas

tiene la comunidad puertorriqueña, si es que aún no se ha resignado a ser un triste feudo de los podero-

sos intereses de las Corporaciones que, desde el centro financiero del mundo, en estos instantes usur-

pan los derechos de algunos países en la libre Amé-

rica y estrangulan la libertad de los que se ofrecen como

propicio

explotación

de

campo

miras

sus

a

egoístas.

Hemos leído cuidadosamente el documento en cuestión y hemos formado el juicio que el mismo merece, de acuerdo Con nuestras escasas luces y nues-

tro humilde criterio, y teniendo en cuenta nuestra modesta

posición

desde

el punto

de

vista

de

la po-

lítica que en el país desarrollan los partidos, Queremos pasar por alto nuestro parecer para dar entrada,

en estos comentarios, a la opinión de los hombres que interpretan el sentir de los distintos sectores en

P.

Por

R.

teligente

darse

como-aquéllos

el modo

en relación a dicho

documento,

de la posición,

cuenta

expresan,

se

el lector in-

podrá

más

o menos

altiva y digna, que ocupan estos fatales portavoAun ces de nuestros sentimientos y aspiraciones. entre líderes de la misma agrupación, las opiniones Mientras el sediscrepan de una manera notable. ñor

Tous

UN

GRAN

Soto

dice,

discretamente,

que

el mensaje

““es un documento CONSERVADOR el cual el Gobernador SE QUEDA AL MARGEN, sin hacer remendaciones específicas, respectd a los problemas que nos ocupan””, el señor Barceló afirma que “es DOCUMENTO

donde. se

en

tratan

VA-

LIENTEMENTE, como hace él siempre, la mayor parte de los problemas con los cuales tenemos que confrontarnos. Revela el cuidadoso estudio que ha¿No existe una gran ce de nuestras cuestiones””. disparidad

de pareceres

ante la apreciación

que

del

mensaje hacen las dos figuras próceres del momento, padre

de ese desgraciado

engendro

que

se llama

fondo

de

sus

sión y

desencanto.

sabilidad hora

en

que que

dicho

lo hace

siempra

la

mayor parte de los- problemas .con los cuales tienen que confrontarse los representantes del pueblo en la-presente Legislatura,

que

en

ellas

de desilu-

republicano,

aunque

se echó

encima

en la desafortunada

en el embrollo

de

esta

aliga-

Ya don Pepe lo ha

terminantemente :—cuando

expire

el término

para el cual fué electo, se retirará a la vida privada, a descansar de sus grandes luchas y a hacer aeto de contricción por sus grandes pecados políticos cometidos desde que inició su vida como líder de la política reaccionaria y americanizante del etermamente derrotado partido republicano, hasta su desgraciado

ingreso

en

la

agrupación

de

la

COMIA,

que dijera el gran filósofo de esta situación.

Pepe está a tiempo

Su

situación

del yugo credos

que

y del

económica siemipre

que

Don

y en condiciones para rectificar.

lo habilita

para

no tiene que mirar caras a nadie. le han

le pudieran

ello.

Ya

Puede liberarse

impuesto imponer

sus las

falsos

Corpora-

ciones, al servicio de las cuales estuvo siempre, con detrimento de los grandes intereses de su eselavi-

zada Patria.

Indudablemente,

que

el

señor

Tous

Soto ha tenido siempre muy mala visión como político. Siempre ha estado bailando con la más fea.

Por este motivo, si a tiempo no se retira y Se enmienda, cuando el augusto tribunal de la Historia tenga que enjuiciarlo, éste no tendrá más remedio que declasarlo reo de traición y encasillarlo en el grupo delos réprobos, de los desleales y de los malos hijos de Puerto Rico, En cuanto al señor Barceló, la escena cambia por completo.

Don Antonio se nos antoja un río que por un tiempo estuvo desbordado, fuera de su cauce, y, en sus esfuerzos por hallar de nuevo el antiguo lecho, ha fracasado y por fin vino a caer en el que le dejara el río de la política republicana

de los días del incondicionalismo

rismo.

Hoy

es un

pobre remedo

los líderes de la INMORTAL

y del reacciona-

de cualquiera

VIEJA

la que aun, desgraciadamente para alguno que otro ““specimen”” viejo y no ha podido curarse de su fatalismo retrógrado, a pesar de sus pujos de

última hora.

biado“el

taño diepá

GUARDIA

de de

el país, queda carcomido que como político liberalismo de

Con don Antonio también ha cam-

órgano que le sirve de trompeta y que an-

medio que

como

líder

ción a base de FIFTY-FIFTY.

TO

valientemente,

El

se metió

pirador. « Si

trata

a poco

no lo dice, se muestra muy disgustado, decepcionado y lleva como un pesado fardo toda esta respon-

ALIANZA PORTORRIQUEÑA? Mientras uno opina que el Jefe Ejecutivo Se queda al margen, sin hacer recomendaciones específicas, respetto a los

problemas que nos ocupan, el otro disiente y asegu-. ra que el señor Towner, en este GRAN DOCUMEN-*

manifestaciones,

se, penetre, se encontrará un sedimento

tanto brillo a-su ilustre fundador e inghiciéramos desaparecer su histórico nombre-y en su lugar colócaramos el de la ya refe-

rida “vieja guardia”, estableciendo luego el paralelo,Ta diferencia sería muy poca.

No hay más re-

llegar, fatalmente, a la conclusión de que

el señor, Barceló es de los del “salto atrás”.

Aquí,

en sus apreciaciones sobre el mensaje, da una Pprueba triste de su sometimiento y acatamiento a los Bien se deja ver que, aquí, como en los demás dictados del hombre de la Fortaleza, Para él se órdenes de esta pícara vida, todo es según el color . han agotado los adjetivos y ditirambo con que s elodel cristal con que se mira. El señor Tous Soto glar la obra nefasta del César que da pan y foete.

de

Y

¡e ““LOS SIE IEI2>% IST

IS-

y

-

e

'QUIJOTES”' >

A

ABBA

DISISSE=JS>SI

»

ELESPIRITO

DESUSS

DA

ABI

:

A

E

E

1

Dn menzó

él

SA

quién

se

a

manifiesta

al

BABA

sea

Tal

es

IIA

que

el cuernó de oro de un Rolando muriente abalearon los dardos del dolor inclemente.

Oid

ed

Hoy

plena sesión espiritista el médium a escribir y cuando terminó puso

€0de-

de

Darío

con

que

se

comparó

S

soy

lejana

sóio

una

des-

un

sé O

rogado

al espíritu

que

ld

al

Café

del

de

donde

pastel.

Esta

París,

Coulix

está de maitre

d'hotel

para

grito

S

o E

e]

siguiente

poema:

WATTEAU

noche

a albahaca.

Pierrot

y Colombina

a solas bajo el bosque

y

rumores

parícen

las ondulaciones Esta

un criado le acompaña y se 0s dará champaña

+

lejano

se abrazan

AMlí no hay que darse maña; s

mi

nuevo rito. horiionte

Esta noche la luna es de rosa, La fuente es de oro y el bosque de laca, cada hoja se mece con valvén sonoro,

y huele hora

mas

monte.

AR

de fiesta.) la

sombra,

D'APRES

escribie-

ra lo que deseara, volvió e hizo los versos siguientes: (Hay que tener en cuenta que ésto ha sucedido a las siete de la noche de un día

““Es

simbólico

Pipi:

CROQUIS

Habiéndose:

de

, En-wonitaneña

pués.

noche,

de

espeso

olas

vibrantes

del beso!

esta noche,

esta noche

todo es una sola vibración de luna, de Luna que calla, cual si fuera una

el pastel

virgen

en la noche!

S

h

, <

Yo

toda

.

que

:

-

=

cosa en

la

estrella

Tierra

Cortejan

y . su

sueedió

e llegar

¿Queréis

(54 | P

P $

Fuí

A

L

Si

Pierrot,*”

todo

y no

soy

nada;

sueño

se

ha

comedia

ae del

alias

aia

Pierrot,

seda

astros

besa

espíritu

del

espíritu: ña ;

los dos ¡Oh!

;

y3 todos 4 l

rueda

de seda,

Colombina,

que

volatines.

y

nosotros que - ocultos S ; debiáa del teja , ,

Eterna

es la

farsa.

, sólo

que

Silvanos

sabemos

Clown

cas S

la farsa

Ss

>

es eterna !

ne Que nunea a la vida le falte el amor y una Colombina econ su blanca pierna, forrada de seda, que muestre una flor; E

E a a Pierrot e ES de Morar se cansa, He el a le diga su mal, Seba go” cn POS

Y

siolos y siglos prosigue

al

són

del

pandero

del

L Inocencio.

dan

nocturnas

Colombina,

cumplido.

reñoncio

amantes

farsas

Pierrot,

olvido. segundo

en

Hdumina =

vestido a

(De

“Elite”,

la danza

gran

Carnaval, Dalé

ubén

El mundo es úna torre de-oro, do escondido vive el burlón

y

mis

de

5

los

la noche

todos trastornados con los embelesos

Y al ver desde el misterio qué portentoso he sido mi propio sueño inútil admiro y reverencio.

la pacificadora

y

euntó el emble ra.

Luna

: Y bajo los árboles que cubren los besos saltan los Silvanos v los Arlequines

O

ico »

0

que

vestido:

Rubén Darío?

Entonces se le dijo: Para es, > tar seguro de que usted es Rubén Darío, queremos que nos escriba versos qu» solamente 'ubé Í z seribir. espíRubén Darío .. Hgo de o r.

El E ritu contestó: ¡Van! Y escribió el soneto silente 8 ; Yo soy él ignorado camello del silencio.

Y

:

Ss a >

la

maquillaje

mientras

de : Al

Ȏ

mi

triste o bella,

para que beba

,

>

desde <

— y le digo a mi doncella, como en una noche bella: Ven, destapa una botella

¡

'

miro

revista

caraqueña.)

ñ

DARIO.

POSI

|

ASIA

a granel.

LA"

|

voz

cri para'los hombres futuros gy e] prestó Mreñló det

bajo la firma R. Darío, trazado por el médium con pulso seguro y absolutamente ¡igual al autógrafo

mi

III

L

de

que

OS

duda

“versos y pregu nta que si se continúe escribiendo y que si se

O

a

bellos que

O

quiere

IEA

Trasmite 13

MISCELANEA

PARISINA Para “LOS QUIJOTES”..

Gobierno

italiano

ha

resuelto

ampliar

las

se

presume

«existen

allí.

Para

dirigir

los

trabajos

han sido contratados los principales arquitectos

lianos que recibieron órdenes de destruir edificios que dificulten los progresos de

vaciones y la restauración

nas

todos los las exca-

de las bellezas

de toda la región.

Para facilitar el trabajo

se

ita-

harán

antigua

importantes

ciudad

conseguido

dejando

excavaciones

de Arsinos,

destruir

también

las

donde

en

vestigios

de

los

puerto marítimo

no ha

de

piedra,

caminos

milita-

de Cyrene,

donde

ya se ha descubierto un gran templo greco-romano, juzgado como el más interesante de los monumen-

tos de Cyrene””.

Esto

que

traduzco

del

portugués,

probará

haya camisas blancas o negras al mando de la que tierra de Leonardo

y Micuel

Ancel,

puede

le aquello de: ““e pur si muove”... solini

ha

pan...

decretado

que

en

todo

aplicárse-

y eso que Mu-

el reino

se

negro para evitar la importación

También

de un

diario

del

Brasil

coma

de harina.

tomo

espléndidos rneras

ero

Holanda,

esta

no-

Suiza y Bélgica. : acciones

comprará a fin de evitar perturbaciones en el cambio y facilitar el pago

de empréstitos internacionales””..

A la bonne heure!

Si con eso se puede evitar un nuevo salto atrás en la -vía de la civilización, bienvenido s todos los trusts habidos

ni

Francia,

Ayer

y por

hice como

pués

de

la toma

gúe

que

tiene

haber!

recomienda

de

posesión

de

San Agustín. mi

Linda

A AA

do

quiere

estar

en

el

acercamiento

de

los

Rico

en

un

(Se

ha

a casa

de

Puerto

Nada de eso.

Rico

Me

VOy

demostrada hasta en los sillone+- amplios

cómodos en que mecen sus sueños los antillanos.

Meccedoras que aquí sirven para adormecer le «du pays, enfermedad que no se pega. No haya mal miedo:

se sufre cuando

no

está atrofiado

una

fiestecita

entretenerse

el corazón

la mesa

actual-

en rosa y blanco,

pendía

un

cordón

refle-

De la araña de

de capullos

para simbolizar el ensueño y la alegría

y mariposas

de

vivir,

descendiendo hasta el centro en que ya del todo abiertas, esparcían las rosas su perfume; se habían

convertido los sueños en luz.

El Doctor Ruiz Arnau hizo un brindis original

lleno de esprit, y un estudiante cubamo

suyo

con el grito

versidad

tancias,

de

(?)

la Habana

en medio

de

ys

termino el

de los deportistas de la Uniarreglándolo

a las

la risa y los aplausos

cireuns-

de

la

concurrencia, y me pareció tan típico del espíritu antillano, el rasgo de este joven, que le Las3í padel y

lápiz para que no se me olvidara: hélo aquí: ““Cachín, cachán, cachumba, Cachín, cachán, cachumba!Bzzzzzbum baaaaá

_

A Lulú le zumba!”

Después de la comida: piano. canto, baile y una saladísima pantomima de una corida de toros en

que

lucieron

su

gracia

ineomparable

torero

y su ingenio

la amantísima

madre de Lulú, su amiguita Isaura Ruiz Cestero, y el Et París.

voilá

comme, a

Ramoncito

se hace

Luisa París,

Enero

de

una

Ruiz

Cestero.

fiesta

criolla

AMELIA DE HOSTOS.

1927,

Sus ahorros

podrán “

ds

sostenerlo

cuando usted —-nO pueda sostenerse a si mismo:

z = E

Abra su cuenta de ahorros en e |

American Colonial Bank,

el

.

hi-

íntima

conocidas

carat y la porcelana de Limoges.

eristal

Cuan-

los Le Hardy que son el non“ plas ultra de lá hos Pitalidad,

. Siial Yucedo poneralmente... en los bípedos.

preparado de

estaba

Des-

objeto

vuelto loca!, dirán algunos.)

la dulce

jándose en un espejo los pétalos de las rosas luminosas que desbordaban de un centro de plata y prestaban tonos irisados al servicio de cristal de Bac-

cargo

autobús.

que

za infernal.

países hispanos y la eran Francia, dediqué el domingo entero al recreo que las penas de la ausencia de los míos no me dejan gOzar en paz. .

Me fuí a Puerto

año

no volvía de mi asombro de ver jóvenes distinguidos de un país tan refinado, entregados a esa dan-

de co-redactora de un importante semanario.interino bilinpor

habían

agradables

participarán se asegura, los Estados Unidos, Irralate-

(Para qué quieren más?)

Se dice que el trust

un

que fué alero así como una síntesis de todas las ma-

tita: ““El Daily News de Londres dice ser corriente, en los círculos bien informados, que se está organizando un gran trust internacional financiero, con un capital de cien millones de libras, del cual

rra, Alemania,

hizo

algunas parejas nativas, que por suerte no me mortificaron por mucho tiempo la sensibilidad, porque

res romanos.

También en Tolmetta, donde ovaño se erguía la ciudad de Telemaida, se harán excavaciones, así como en la llamada Apolonia Moderna,

y en el antiguo

ayer

cente-

Tokra,

el tiempo

viejas murallas

como

rui-

nares de casas destinadas a las familias pobres que hasta ahora se abrigan en los lindos palacios ruinosos y los túmulos históricos que cireundan el desierto.

Se

día

mente, «excepción hecha del antiestético, simiesco y horroroso charleston, bailado con entusiasmo por

en

construirán

Tal

jita mayor de la casa entró sonriendo en ese adorable reino abrileño en que la erisálida ensaya. sus alas multicolores y frágiles.

Sus padres siempre

en

a, "ie

“El

excavaciones que se llevan a cabo en las Colonias, principalmente en la zona de Cyrene, para «el descubrimiento de las preciosidades arqueológicas que

¿Dónde

conocí

a Román

Diaz

Collazo?

Fué

¿S

en Manatí, en el ayer Parnaso borinqueño, y digo ayer, porque hoy no es ni Parnasillo.

Bien, pues siendo

yo

un

simple

dependiente

y más

tarde

encar-

gado (Manager, se dice ahora) de una sucursal de la poderosa y acreditada casa de comercio de San

Juan,

denominada

nocí a mi

=

|

-

Hernaiz, Targa y Co., es que co-

interviuvado.

Ya

entonces

pude

ROMAN

“ENTREVISTAS

ES E :S

CONFIDENCIALES”.

DIAZ COLLAZO Escritor, Polític o Fufisconsulto.

apreciar

en Diaz Collazo, un chico correctísimo, inteligente y despierto.

Las

Más un

tarde,

señor

litar

volví

letrado;

a verlo

luego

y después

pude

lo

por

estos

ví eon

los

observar

en

lares

hecho

arreos

él

del

esa

mi-

seriedad

que tanto caracteriza a los temibles Fiscales, a esos representantes del Ministerio Público, que, sin raZón algunas veces, tantas antipatías provocan en el estrado, cuando en cumplimiento de la Ley, acusan

sin compasión amigo

rece

que

ni piedad a un procesado.

tengo

ante

un sportman:

bilidad

mí,

parece

otra

Ahora, persona,

tal es su atildamiento,

El militar

y mi

interviuvado

de hoy,

monda;

su

bre

de

lucha;

afeitado;

ción

Mirar

es

acusa

amena

camina

su

viste

vivo

y

rostro

con

paso

lento

está

elegancia;

es agradable

y

la

peleador,

siempre

suprema

e interesante,

a

penetrante;

en él al hombre

derecho

como

nariz,

al hom-

puleramente. su

del

la

guerra.

quién?, le interrumpo.

—Por

un

««nergúmeno,

por

un

perfecto

suelte,

suelte

el

nombre,

le

mie

por

disponía

dos,

entre

un...

títere

a procesar ellos

el

de

a quien

por

varios

no,

estaba

abogado

continental,

de

época

mi

fondos

el

y

conoee

la

historia

en

todos

deba-

ma y 'a*pesar de que puse de relieve la intervención

rario.

No

Manatí. soy muy

sé si está Vd.

A pesar de ello. no hazro amante de ese género lite-

familiarizado

con-la

idea

común en Puerto Rico en el sentido de que se presume po-ta a todo manatieño.

Yo soy la excepción.

—Y

la primera enseñanza, ¿dónde la hizo?

—Comenecé

particulares asistí

a

de

ciudad

la

Rafael de

la

mis

estudios

en Manatí,

las escuelas de

luego,

públicas

Baltimore

Jawer, quien

primarios

en el mismo y

bajo

para

los la

escuelas

pueblo,

terminé dirección

entonces

Academia

en

en de

las don

estaba al frente

Puertorriqueña de Baltimore.

—¿ Y la segunda enseñanza?

—La empecé aquí y la terminé en Washineton.

—Bueno, y la pasantía como abogado, ¿en qué bufete la hizo?, le interrumpo.

—En 1 bufete de Alvarez Nava y Domínouez.

—A mi regr:se a la ista fuí nombrado sub-seCorte

la

cretario-intérprete de Juan, más tarde...

—Siga,

siga, le insinúo yo.

—Más

tarde,

Municipal

pasé

General

a

hasta.el

San

cargo

de

Juez

de febrero

de

1918

el

ocupar

mes

“de Distrito

de

que ingresé en'el segundo Campamento de oficiales, —Y, ¿qué rango oque galones obtuvo allí?

—Obtuve el rango de Capitán y presté mis servicios cómo tal, al mando de la compañía H del re-

gimiento

de

373 de

infantería

en

el Campamento

con

somos

en casa:de un prominente y ninguno

de

hae=ndado

los

que

aludidos,

—¿Sab>

Vd,

cuál

vuelto a nombrar

es la causa

de

se

ha vuelto

a

nombrar

la cual

a Otro

no

Un exquisito

mos

nidad

para

que

hijo

del

General, porque

pa-

que “paga muestra —Otra —La

cosa;

nacional

nos dijeran,

la mejor

y nos sigan

basta un botón”.

¿cómo

política actual

ve Vd,

porque

no se

ha

son

a

brecio Francia fabrica

en

la

pre-

desorientación

Puerto

Rico

la administración.

responsables

qué?, 4

de

respecto

a

Nosotros

que de

los

mismos

seis

días

de

llegar

la

noti-

cia que Bingham había presentado las enmiendas a nuestra Carta Orgánica.que originó 12 reciente protesta, el periódico del Sr. Barceló ensalzaba no solamento al Senado» Bingham, sino al propio proyweto que luego hubo de atacar y que provocá aque -

la

frase de que “si el Presidente

nabrá

entonces

llegado

el momento

no nos huer Je

las

eas>

graves

contrario

y

y

la

propia

política

extranjeros

estado-

Somos

una

no importan las amenazas al declare que los continentales

en Puerto

Rico.

la madre-patria, es siempre el jefe ejecutivo un lord inglés

de

origen

londinense,

por

regla

ceeneral.

To-

do lo que se diga en contrario es pura fantasía y ganas de engañarse a si mismo hasta el extremo de ercer que se engaña a los demás. ra

antes

lo

—Nada, no hay pero que valga.

El Gobernador siempre será un nortesmizricano al igual que en Canadá, en donde a pesar de que pueden hacer tratados de muchas clases independientemente de

ello.

le interrogo. o

total-

—Pero...

.

dedicado

sencilla-

cambiarse

a gritos lo está proclamando.

colonia.

Lo seremos, Presidente ni que se

prejuicio

Y no tiene

todo

unidense

mayoría

tienen

Rico.

electivo

de

—¿A quién encuentra Vd. más preparado padesempeñar ese cargo tan deseado por algunos?

—Una sola vez, que yo sepa, se habló oficiosa-

mente, lidad

fragio,

por de

funcionarios

nombrar,

a un

considerar

no

boricua

más

de

autorizados,

de

elegir

para

cuarenta

por

de

gobernador candidatos

se

solamente

los

entiéndase,

Córdova, el ““elegibles””.

Juez Aldrey y Don Jorge Esto. naturalmente, (no

.

del

y luego

ciosamente,

que

la posibi-

medio

dijo

su-

de ofi-

señores

Bird, eran parece que

módico ho los mejores

Suavidad-Fraggncia

opoftu-

LUX DE VENTA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS Y CoLMados COMPRE UNO+WDY MISMO Y SE CONVÉBÍCERA NO

TIE

L my

a

A +; vw

diciendo,

la política: actual?

es la misma

de Puerto

inmensa

habría

se

Y en' nuestro primer ensayo le brindá-

a la administración

los

de

Jabón de Tócador

el al-

ra ese puesto s= necesita a un hombre de actitudes francas y rosueltas, claras y definidas, que sepa arrostrar valientemente las consecuencias de sus actos con el aplomo y conla dignidad que demandan el honor y la verdad, sin temores, sin va”ila-ionos,

sin dudas.

la

Gobernador ello

Vd.

los

to cargo de Attorney General?

Al hacerle esta pregunta, el señor Díaz Collazo se queda un poco pensativo y al momento contestal de una: manera Pesuelta lo siguiente:

No

que

Congreso'no

para

¿eres

de años?

dispuso

a un hijo del país para

país para el cargo de Attorney

dice

es

Bingham

tendremos

porque

electivo,

de un par

mente el sistema y aunque públicamente se ofpezca, y se diga, y se asegure, que estamos muy cerca de que tal paso sea dado, la realidad histórica nos

sistema.

proyecto

antes

reside en

muchos

nor

igual

Y de ahí también

—Porque

Reily y

cuales :aún “fanfarroncan'”” de líderes. se ni a contestarme ni a aclarar su situación. ha

con el nuevo

ya célebre

del

generalmente

—¿Por

los suyos en la propia Fortaleza, en las habitaciones de un Juez, en los salones del Conntry Club o Santurce

al

el caso

propósitos

inexplicable de algunes hombres que de día se pasaban Ytajureando”? en la oficina del Presidente

del Senado y de noche se encontraban

en

tereses.

existe

un

Me pongo a conversar eon él y de la conversalles?... ción saco lo siguiente: —Sií, señor, porque yo la hice pública desde —¿Nació Vd. en Manatí?, comienzo preguntán- las columnas de ““La Correspondencia””, bajo mi fir>

—Nací en versos, aunque

/

el mismo

sus

diferencia

—No mente

formar juicio.

De ahí la facilidad con que presenta y retira proyectos de ley que afectan a nuestr os in-

unionistas, altos

cesantía

—Bingham,

juicio, sencillamente

que...

y

ganado

lo del

los miembros

alguno

pú-

día que fué informado que yo me disponía a procesarlo a él y a sus co-acusados.

El naís conoce la historia en todos sus detalles.

—¿Qué

de

energúme-

Justicia

y

¿a qué eree Vd. que obedece?

cometi-

parece

asesorado

dispuso

acusaba

delitos

malversación

blicos: el Gobermador Reily.

—Bueno, pero en aquella ———Parece

yo

que hemos

—Oiga

insi-

núo, —Pues

único

ES

bien,

La

que lo concedan

que ahora se tiene en cuenta a don Pepe Tous Soto cuando se trata de algún nombramiento y eso es lo

imbé-

cil, por un....

brazo,

dole.

de la implantación del bill Jones.

:

en extremo; ' no en cuestión, por tres prominentes funcionarios del Departamento de una estaca,

iracion es vastísima y conoce a la perfección lo misPIO autores rusos que españoles, inglases que franceses, italianos que yankees; siempre anda con al-

libro debajo

—¿Por

conversa-

bueno, como una estaca derecha, se entiende; su ilus-

gún

finalizó

¿no?

—Sí, señor; fuí nombrado para ese cargo el año 1919 y más tarde Fiscal de la Corte de Distrito hasia fue en 1922 fuí violentamente separado de mi cargo por....

—Está

de ayer,

que

Juan,

pa-

es un joven como de 30 a 35 años de edad: es más bien alto que bajo; la cabeza empieza a ponerse

aguileña,

hasta

—Vd. ocupó si mal no recuerdo el elevado cargo de Fiscal Auxiliar del Distrito Judicial de San

el

su ama-

, su discresión.

Casas

ias grandes 1esoJuciones””.

—Respecto al Gobernador

(ue existe des:

e sed

El Ledo. Díaz Collazo leyéndole a Bernal Díaz del

en cuyas páginas aparecen '

tremendas

acusaciones

Caney,

párrafos

de un

libro próximo

a pub'icarse,

contra ciertos y determinados hombres que se en-

cuentra actualmente enel candelero político-adminis

-ativo de Puerto Rico.

4

a

é

y

+

A E

las a

“GABRIELA PARA

LA

EXQUISITA

La América

del sur.

La América

viñas

poetas.

El

y los

Bolívar,

que

escucha

los

trenmo0s

.

de

+

se

alza

la

locura

suprema

de

heróico

de

plevarias

de

y las de

ESCRITORA

armoniosa

continente

Darío en un recogimiento silencioso.

MISTRAL”

Ese pais, donJulio

Herrera

y

Reissig, levantada como azul Señor sobre los mármoles del inmortal Rodó y los robles seculares de Chocano, nos presenta hoy un moderno milagro de refinamiento artístico de una mujer que haya puesto sobre el triángulo rojo de su corazón el manojo

a pa 4 Pa

de

agujas

de

los

grandes

martirios

esta es Gabriela Mistral.

En todos los países

z

vibrado

»

cia ese grupo hermético por

el celeste

el camino

de

las manos

cordaje

de

Y

en

España,

Hembra””.

Santa

idea.

femeninas

de las ““escogidas'?

se fué

Inglaterra,

Teresa

En la América

de

Jesús,

““el

Quijote

del de-

sirena uruguaya, femeninas enmu-

decieorn

trágica

cortó

la

mujer,

ebria

de

el nombre

de

de

pavor.

azul

de

La

belleza y encendida .

cuchilla

la existencia

Fué

allá por

Gabriela

Mistral,

lencio, blanco

de esa

ne

de lugares

1915

saliendo

cuando

de

los

palacios

del

Chile.

Los

mm

mo

un

poetas

Allí había

verso

de

dejaron

allí

su

un canto

a María,

de Julio

Munizaga.

biblia,

los

líricos

trofeos

a los

trovadores

de

:

E MM

: des poetas de la época moderna. noche, después de leerle algunos

y

,

jer, a mi

amigo

Joaquín

me

e

lorosos, hieren

che.

“En

como

el grito

ellos se presiente

"Inquieta y sangrante. .

é

-rioso

que está

más

allá

que

la sombra

eo-

Hoy mi corazón

““Hablo

es un cascabel,

cascabel payaso, cascabel sonoro prendido en el raso del traje

La presencia del-estudio

de

Bebe

“- > oficia - De-la' les: Paloma Siquís, desnuda

con risa de miel; ¿qué importa mañana? ¿qué importa

«o *Gantos, Los señores. psicológos

doalma

:

y suave.:- - .

jamás penetran

es- *

después?

¿Qué importa más tarde, si hoy carnaval es?

Darza una y mil veces ¡qué te importa nada?

Danza entre la rueda

A

A

dela mascarada.

bebe la ESPUMOSA champaña de miel; ríe, ríe; ríe! ¡suena cascabel!!

teinás' allá del sentimiento"y: de la belleza de los

Ñ

el oro tibio

ríe, ríe; ríe!

*-:-»De-esa- paloma. que ha-sido-degollada por las ma--” -.- nos-profanas de las Psicolopías. - En todos los pot- tasse opera este milagro. En sus poemas adivina—" moÑ alge vivo como una luz eterna: Algo que exis-

-

E

del rubio champaña ninguna locura te será hoy extraña suena; suena; suena, loco cascabel

en la no-

de-algo miste-

Momo.

ríe, nada más!

dijo con los

las ciencias -

de

¡Suena cascabel! ríe Carnaval no pienses, no sueñes,

que ella La noche galerías. los gran-

de un

colores;

triunfo de confetis y de coloretes.

Alegría loca; risa alejandrina.

profesión?

se parte

tus mil

de la serpentina,

tesoro

para ella la palabra de “hermana”...

Los versos de la Mistral son hondamiente

ruido,

risa de colores

ojos brillantes de emoción: ““¿Por qué será tan dolorosa?”” Y cuando supe de mi boca el motivo, tuvo

| 3

de alegres

de la mascarada,

Recuerdo que una versos de esta mu-

Parrilla,

carnaval

Alegría loca

que venía a arrebatar

Hubo que hacer investigaciones para saber era una modesta profesora de provincia. de la fiesta dicen que había estado «en Amado Nervo la consideraba como uno de

de risa de

con tus piruetas de loco arlequín.

biano Claudio Alas.

Y mil trabajos más.

Tres sonetos quedaron sin llamar la atención del jurado calificador.

Fueron leídos, y unánimemente se les asignó la flor natural.

Cuando el fino papel que contenía el nombre del autor se desdobló, apareció esto “Gabriela Mistral?””. .

db

Carnaval carnaval

con

a mi corazón”, caballeresco y dolorido, de Pablo Sienna.

Unos versos de sabor arcaico del colom-

¿Quién era esta poetisa

A

llegaste de nuevo

si-

puro

CASTAGNET.

locuras sin fin;

como ala de cisne, se impuso a la aten-

mejores

espiritual.

MARCANO

Universitaria,

CANCION

ción de los públicos derrotando en lírica pelea a todos los poetas chilenos de la última generación.

Ese fué el año de los grandes Juegos Florales de

.

para

extranjeros.

Antonio

Villa

de divinos amores.

el año

suficients

los' paladares dilectos.

Se podría expender, entonces sí, y sustituir así tanto vino malo que nos vie-

Negri.

del sur, después

será

tranquilidad

pasar por el tamiz del buen gusto todas estas tentativas, algunas veces certeras, otras desorientadas, refina el licor dulce y capitoso que han de gustar

el nom-

En Italia, Ana

de

poco

Un

han Fran-

En

liras.

ARCE

regiones.

Y

saparecimiento prematuro de la Delmira Agustini, las gargantas cuerda

5

la

En

Mallarmé.

las

bre de la señora Browning.

E

de

tas

MARGOT

o

0

o ote coa -.

-.-

> -

---* Caridad Bravo Adams.

“LOS

QUIJOTES”

debería. decirse “naturalmente””, verdad?) no gustó a los señores que dirigen el cotarro y ahí se quePero

biernan,

interpretamos

las

y

las

ejecutamos,

nos ha de importar que el gobernador ner o Bareeló?

go-

nos

que

las leyes

si hacemos

dó la eosa.

embargo, puede estar Vd. seguro que aceptará cualsacrificio

chos años: —¡Es el

con

que

represente

cierto

que

Vd.

—-No

he

ventaja

su

mu-

Alarcón;

término

nuevo

el Sr.

que

Barceló

si es cierto

respecto

que

:a

él cuenta

con la ayuda de la Alianza para dar la batalla por la y Me Jones para Comisionado a Washington

Alianza

así lo resuelve, ya porque

o porque

así lo quiera

quitará

el Jefe

convenga

Supremo,

al país

ello

no

le

a

los

hermanos

ción

al píntor

tantos —Y de

Ya

Muñoz

ni tampoco

aquelos

lugares

ciertas

Rivera,

con

autoridad

indis-

tan

discretamente,

pero

mi

opi-

de trabajo y de sinsabores a los que todo

no

española, —Estoy

dario

hacen

otra

eosa

que

trabajar

—¿Cómo

cree

ignorancia

interpreten tal motivo van

Vd.

quie

puede

arreglárselas

un

del

idioma,

toreidamente lo de **gato

¿no

Se

exponen

lo que quiera

a: gue

le

decir y con

por liebre”?

inglés es imprescindible para aquellos que

no solamente

Unidos.

gentilzza

y

a pasear sino a trabajar

La

personalidad,

el don

de

gentes,

el

a los Es-

buen

son

cosas

tono, que

Sus

lenguaje, su

compañeros

cuenta

de

de ello, pero

personalidad

la

comisión Miguel

y refinamiento,

nunca:

se han

es un handicap,

sentido; de ahí que yo no le acompañaría sión alguna a los Estados

tonio

famosos

Camba,

al

ra-

novelista

al dibujante

Marín

y

¿qué con

puede

Primo

de

decirme?

Rivera.

Yo

en todos'los

soy

órden?s.

parti-

A po-

habla

inglés.

Unidos.

Jamás

los hombres

de blusa y americana

y andan

su-ltos

por las calles los bandidos uniformados: donde se fusila al elemento civil, como en el caso-de Vera del-Bidasoa, y se: dejan campear por: sus respetos a los militares indisciplinados; donde en fin...

Bernal DIAZDEE:CANEY.

“El Cometa” SALVADOR-BRAU

32

Gran surtido de Ropa: Hecha. Especialidad:en Trajes de lote. Compre su: traje por la. mitad: de su valor.

2

E

EN LA.PLAYA.

mucho:

en ese

«*n comú-

oportunidad

está”

e

-“Elsa,: hija mía,ino te retres

de la. orilla”.

Pero; mamá,

«dado

No sé si don An-

he tenido

un un

apre-

cian muehos los señores con quienes tenemos que entendernos en Washington.

Más que las estadísticas que- lleva Migu:l Guerra en la cabeza, ha impresionado por allá su «corrección en el vestir, su refinado

los

rey, que si conserva todavía la corona ha perdido la majestad; en- un país, donde el Parlamento no existe, donde la Prensa está amordazada, doríd> el Ateneo vive clausurado; donde van a la cárcel

el

político.puertorriqueño cuando va a Washineton en asuntos. de índole política sin saber inglés?

Ante

tados

ocasión.

para

sar de todo lo que se dice—y hay mucha exageración—yo0 considero que en España hay más liber-

honradamente

dicho.

. —El

Ratera,

Julio

Hermoso,

de las dictaduras

por los intereses de su pueblo.

La comedia del bill Campbell es una demostración elocuente.

El nombramiento de Huyke, es otra prueba de lo que dejo

la

de una

que no ms vienen ahora a la memoria. la Dictadura militar que sufre la na-

nión personal es que todos van a pasear, a comer bien, la bailar, a redactar cables y telegramas ensalzando supuestas gestiones y muchas de las veces a interrumpir la labor que ha costado muchos año

más

—Por Dios, Sr. Diaz Collazo, libertad en país donde la Constitución fué vulnerada vor

por

cutible, dijo lo que estas comisiones van a hacer por allá.

Yo no podré explicarlo ni con tanta diplo-

meses

en

en los días

estaban

actúan éstas cuando se encuentran en la ciudad eapitolina?

—He estado en Washington mientras se suponía que se encontraban allí comisiones políticas de

macia

en España

que ha estado en Washington

también

acá.

chafarotes

tad que en el setenta y cineo por ciento de los pueblos llamados libres en este continente.

comisiones políticas, ¿podría informar algo de cómo

por

de

de Puerto

al actual

Rico.

—Vd.

y

representante

el sueño

en que

bendición

diógrafos; “al, cronista

personalmente

del

de

hispano-americanos.

La impresión de que el pueblo en general no le preocupa lo que ocurre en América es un error.

España está tan interesada en nuestras cosas, y em nuestros problemas, como lo estamos por acá por los problemas y las. cosas de España.

—¿Con quién se trató Vd..en: Madrid?

otros

con

parece

estado

+¿Conocí

tratado

acerca

para

hace

desde

Dávila ?

hablado

eso, pero me

ha

algo

Barceló

Sr.

del Sr. Córdova

una

haciendo

venido

lo ha

tierras

A mi juicio es el mejor país dél mundo

término de Comisionado en Washington?

—Si Córdova Dávila acepta o no otro término en Washington es cosa. que Yo no puedo decir. Sin

como

estado Vd, en España?, y si ha estado

aquellas

—He

se llame Tow-

vo

país,

—¿Ha por

uniformados, ¿qué impresión tiene de ella?

¿qué

—¿Cree Vd. que Córdova Dávila acepte un nue-

quier

de-oirlo hablar allá.

E

“Ya

gurado”,

lo veo,

E

-mira a papá to hijita,

pero

tu

padre

E

pa

E TA

-—tejos-que está ase

“LOS QUIJOTES” AS

Po

0”

mm

EL ESCUDO DE LAS BURGUESIAS A

los vecinos

plando

todos

los

lo de las “colas”? namiento

de

Madrid

inviernos

les parecería

incomparable,

carne.'”?

Para

que

vienen

el repugnante

eso

lujo

de

impresionarlos

contemespectácu-

excesivo,

las

refi-

““piltrafas

habría

que

de

describir-

sino

el antiguo

recuerdo

No sino

de

las

es en la España en

último

régimen,

escenas

la trágica

de

revolucionaria España,

Hapsburgo

lo que

de

va

hambre

y

de

vilmente

la primera

unido

de

al

miseria.

1820,

1840,

sometida,

serie

del

donde

hay

los tiempos del gran rey, en la gloriosa Francia de Luis XIV, cuando, según el obispo de Angers, los campesinos, de quienes decía D'Agenson que vi-

que busear los espeluznantes ““cuadros de hambre.””

Las gentes cometian las mayores violencias por un mend.«ugo, asaltando, no ya tahonas, sino easas particulares, y llegando a veces hasta el asesinato.

vían

Las

les las horribles

escenas

infinitamente

Boileau,

de hambre

peor

nias, se alimentaban

que

y de miseria

los negros

de las colo-

de raíces y cortezas

refiriéndose

a

esos

en

de árbol;

infortunados

campesi-

muertes

por

inanición

eran

frecuentes

en

las

mismas calles de Madrid.

En estos últimos años la Prensa conservadora y

nos, desnudos y famélicos, habla de unos ““animiales negros, lívidos, quemados por el Sol, que tienen

reaccionaria

como

pobre '“mujik'? cuando gemía bajo los esbirros del zar; para los profesores, estudiantes y propagan-

una

voz

articulada,

y

que,

cuando

se

ponen

en dos pies, parece que muestran Como en los tiempos del rey voraba los aldeanos franceses en el gentil Luis XV. Una Francia

una faz humana.””

Sol, la miseria delos de su biznieto rural, esquelética,

agonizaba, Versalles.

se derrochaban en revolución lo que

mientras No era

los millones entonces la

empobrecía y arruinaba el país.

Se lo comía la Corte, se lo tragaban los príncipes de la sangre y los

nobles,

la Pompadour,

la Dubarry.

Cuando

la

un enorme

de

Europa

reclamo,

distas enviados vida'de

dolor

los grandes

escritores

Europa

de

tar

Pierre, si no fuese más

tesoro,

cuadros

gada

de

volución

se han Pero,

no

puede

decirse

que

la justicia

de

hambre

las

violencias

española

dicho como

como

una

consecuencia

revolucionarias.

y de la fugaz

y escrito

en Francia,

tajosos.

Mentalmente

sinceros;

pero

las

las no

De

República

mayores

los yankis

son

Estados

Unidos

se

ufana

o a Siberia;

campesinas

nos

para

con

cu-

familiarizaron

las inmensas

mu-

vuelto

y

a

de

la

sensibleria

Bernardino

de

de

los

Saint-

cierto que se pretende

hacer

los obli-

la re-

gre y fuego, aislada como un foco pestífero, el supremo argumento contra la revolución y el escudo

de» las burguesías

europeas.

de 1873,

"ALVARO DE ALBORNOZ.

la revolu-

democrátas

interiores

de

Rusia

del hambre de Rusia, bloqueada y combatida a san-

los

empu-

jan “hacia afuera”” y los llevan a colocar su guerra conquistadora sobre pueblos débiles e inermes.

Desde un punto de vista teórico, la CancilMería de los

ha

Rousseau

atrocidades.

es en España

necesidades

po-

familias rusos,

de

chedumbres, hambrientas de pan y de justicia, de la Rusia. de los zares locos o imbéciles, de Trepoli y de Rasputin.

Se diría que la brutalmente egoista y empedernida

se haya cubierto de infamia.

Es corriente en ciertas historias presentar

hambre

tanta piedad para el

y de miseria

tiempos

su

al

a millares al patíbulo

para; las desventuradas

ya

hizo

No hubo

guillotina siega la hermosa garganta de esta última, que en vano había pretendido huir después de solpular

respetar

las

sobe-

Panamá; los

pero

demás

Roosevelt constituye

Presidentes

siguen

y

una

seguirán

excepción: diciendo

que las ventajas exteriores que obtienen, las encontraron amarradas al mecatito de su miseriecordia blanca.

Podían

los Estados

Unidos

tener

lo que

tienen

ranías de los otros pueblos; pero eso no impide que á cada momento el instinto se coloque arriba de las teorías y se ponga a cometer imperdonables atentados. .

Esta situación especialísima de un pueblo, en cuya conciencia pugnan el interés y el ideal, ha hecho que no se defina la política exterior ge los Estados Unidos.

Este país'no ha hecho hasta hoy sino crecer.

Y los norteamericanos, sin renunciar

y aún más si se sometieran a disciplinas lógicas de

do Bryan-Chamorro,

de santo y antifaz de redentor. . Y Jos pueblos ofen-

al Canal de Panamá ni a los beneficios del Trata-

__

ción,

quieren

conservar

su

catego-

conducta; pero para realizar una obra de verdad y de congruencia, necesitarían confesar un programa invasor de jurisdicciones ajenas.

Y eso no lo pueden hacer mientras sigan cultivando la mentira convencional de que por ningún motivo ataca a los débiles. Por tal motivo, el imperialismo norteamericano seguirá por mucho tiempo desarrollámdose rebelde a todo plan, fuera de toda reglamentación,

«instintivo,

caótico,

ineoordinado, .eon

sayal

+=ía de abanderados de la Justicia y de la Libertad. _didos resentirán más esa política exterior, pues no . “Y naturalmente obliga a su Gobierno a que incu- hay atentádos más hirientes que aquéllos que se

_ Fra en las contradicciones más pueriles, en las ar- realizan en nombre de la Justicia, ni-hay firanías bitrariedades más ilógicas, en los ultrajes más torpes e innecesarios. “== --Una”vez consumado el :atentáado, Roos evelt queera hombre, se atrevió a decir que había cogido a

más

crueles

que

las

que

se ejercen

en

nombre

la Libertad.

N. García Naranjo.

de

POR luchan

que

confesar

de

Lejos

Antifaz de Redentor

y

Santo

Sayal de

EL LIC. NEMESIO convenien-

por

das sus guerras, altos y sagrados motivos de redención y de justicia. Mientras los ingleses pugnan por

intereses, y por intereses también se baten los es-

pañoles y los rusos, los alemanes y los turcos, los franceses y los italianos, solamente los Estados Unidos, a semejanza del transparente Galaad, o del sin

guerra

que

que las

pura

es más

eruzadas de Godofredo de Bouillon y de Luis el Santo, salen siempre los ciudadanos norteamericanos con grandes ventajas materiales y económicas.

Esta manera de encontrar las ventajas por las que su

protestó

absoluta

Kellogg,

que

crean

tomado

ser

¡No! Ellos saben perfectaen serio por el mundo. irónicamente mente que todos los extranjeros se ríen nces, sl SaEnto ica. de toda su literatura diplomát sus necer tala apun en sten insi ben eso, ¿para qué Que nasidades imperialistas, con palabras sonoras de los Estados

die, fuera

que su única culpa (en caso de ser culpa) había consistido en habierse encontrado un mecatito que recogió del suelo. “¡Cómo un msecatito—replicó el Juez.—Aquí se te acusa de haberte apoderado

es concebible

no

contradictorias pueden

declaraciones

manifestó

y

inocencia

en Nicaragua.

Mister

no pugnan, me recuerda a aquel individuo emamo-”' rado de los caballos ajenos que conducido ante su

Juez,

tener

Unidos,

sideración ? a ellos

Porque

¡Ah!

toma

en con-

ya

les preocupan

no

de un caballo que no era tuyo.”

Entonces el reo explicó su caso de la siguiente guisa: '“—Sí, señor Juez, me encontré un mecatito, lo cogí por una. punta, y al cabo de arrastrarlo por algún tiempo, advertí

pansión

en

la otra

punta,

sz

encontraba

amarra-

do por el pescuezo, el caballo de marras”.

Muy parecida na aquel ciudadano inofensivo que tenía la buena suerte de encontrarse mecatitos que

resultaban

atados

a cabalgaduras

de

gran

tación de

va-

lor, es el Coloso anglo-sajón de América, que disfruta de la fortuna de encontrarse amarrados a los mecates

de sus

guerras

santas,

grandes

extensiones

die

a la Libertad, cate

de

y se encontraron

su piedad

infinita,

amarrados

los ricos

al me-

territorios

de

California, Colorado, Texas, Arizona y Nuevo México. ¿Qué otra cosa podrían hacer sino quedarse con ellos?

En 1898, también por motivos le declararon la guerra a España, y al cabo

santos, de seis

una

imprecisa

Si Teodoro

rra a México,

y

ansia

las masas

de

natural

crecimiento

a premedi-

y emerge que

no

se

Roosevelt

se-hubiera

atrevido

a de-

cirles a sus compatriotas que la construcción del Canal de Panamá era indispensable para la defensa

servir a Dios, y a la Justicia,

no

ni ¿cálculo : es instintiva,

COMPasino de Unidospor. 1nsLa ex-

atreve a formular definiciones claras ni a desafiar responsabilidades concretas,

de territorio, bases navales, estaciones carboníferas y algunas otras ventajas por el estilo.

En 1846 le declaron los Estados Unidos la guepara

en

obedece

yanki

ex-

los

tranjeros sino única y exclusivamente Sus No tratan de engañar al mundo, triotas. encandilar a los ciudadanos de los Estados El pueblo norteamericano es imperialista tinto, pero no por inclinaciones mentales.

que

Una

Zelaya.

de Estados ¿Es posible que 10s gobernantes los demás que o, ent Unidos, supongan por un mom ón y en gaci abne su en n pueblos de la tierra erea intelecia miop y leza simp más Por su desinterés? y a idge Cool er tual que se quiera atribuir a Mist que Sus

par caballero Don Quijote de la Mancha, tienen el singular privilegio de combatir al servicio exelusivo de Dios, y para amparar a los mentsterosos. sí, de cada

al

Santos

José

don

Dictador

abajo

rtadores, los Estavez puestos en el poder los libe mecate de su indos Unidos se encontraron en el truir otro <acons para terés sublime, la concesión el Golfo de en l nava base una nal interoceánico, oníferas quieran Fonseca y cuantas estaciones carb

cias materiales, los norteamericanos atribuyen a to-

Eso

NARANJO

GARCIA

la Unión

de

Norteamericana,

y

que

por

lo mis-

mo, se hacía preciso apoderarse del Istmo, aunque para ello se ultrajara la soberanía de Colombia, naen

los

samiento

Unidos

Estados

de despojo.

habría

apoyado

su pen-

Por eso fué que inventó*una

revolución en Colombia, e invitó a sus conciudada-

nos, no para una conquistá oprobiosa, sino para proteger unas infelices víctimas de la tiranía que -luchaban con denuedo por obtener su libertad.

Educados los norteamericanos dentro de la re-

meses de fáciles victorias, se encontraron atadas al cordel de su misericordia seráfica las islas de Filipinas y Puerto Rico, y tel derecho de vigilancia sobre la República de Cuba.

No conformes con luchar por la Libertad, los Estados Unidos se han dedicado también a prote-

tórica

ger

prueba evidente de apostasía contra las doctrinds- < que siempre han proclamado. A un pueblo como '

a los

soldados

de

la Redención

humana.

Así,

por ejemplo, hace un cuarto de siglo, se inició en el Istmo

de Panamá

“tiranía”?

una

de Colombia.

insurrección

¿Cómo

en contra de la

los morteamerica-

nos, que son los paladines del Derecho,

podían mi-

rar con indiferencia aquella guerra santa? inme-

de

la democracia,

acostumbrados

desde" ni-

ños a condenar teóricamente los ultrajes al Derecho público, no se atreven a canalizar sus tenden-

cias expansionistas dentro de un programa, que por más suavemerte que se delineara, sería una confesión tácita de su desprecio a la justicia, una...

el ádlemán, le puede decir el Canciller Bethman Hol- .. * weg, que no hay que hacer caso de los Tratados ' Internacionales porque sólo-son *“pedazos.de-papel””.

Al puéblo de los

estados Unidos, hay -que Mecirle

diatamente se pusieran del Jado de Jos panameños, y 8l cabo de unos cuiritos“meses :encoritraron en él "Evangélos, «din perjuicio de-que se viódlen enel mo" extremo del cordel paternal,la concesión para eonstruir el canal interoceánico. “Por último, en 1909 * El ¡deal norteamericano -orlema los la Unión Nortéamericana se propuso redimir a los derechos ajenos; peroel instintole aconseja conAñearagiienses y naturalmente, .comenzó .por char Lormaras 05m "aquellos «ultrejes quedo -resgltan' ven-

Malt Tonics hay muchos pero

Malt-Nutrine solamente

una

y a

nada

mas

que

una

y

una vez probada

jamĂĄs otra.

Todos los Almacenes, Colmados y Farmacias la tienen. EXIJALA! XA

Korberâ&#x20AC;?

A Co.

SAN JUAN, P. R.

TA REVUEL LA SOMBRA

MESA El Carnaval mierecido

de San

lá censura

de

Juan, unos

a- decir verdad, ha

y el aplauso

de

Otros.

¿Qué quién ha aplaudido más y quién ha aplaudido menños?

.Eso que lo averigie

Vargas,

cualquier Var-

gas, sin excluir a Vargas Vila, o a Varguitas “La

Democracia?

Es cierto que hemos

el de

tenido fies-

tas de todas elases y colores, pero no es menos cierto que la tirada de la noche de los '“fñamados”” fuegos artificiales, fué algo que sobrepuja con creces a todas las tomaduras de pelo habidas y por haber.

Allí hubo

de todo y de Todd.

Finalmente,

cuando

la paciencia pública estaba ya agotada, apareció la vairita de las CATARATAS, y éstas por no desen-

tonar de sus demás colegas relumbrantes, optaron por romper la cuerda y reirse del numeroso público que con impaciencia esperaba la nota cataratera.

Francamente, aquello fué una soberana burla.

Y si no fuera porque en la Comisión de festejos hay ciertos

elementos

que

sideraciones,

merecen

le ibamos

nuestros

a decir

respetos

cuantos

dos....

y

son

dos

y

:

de ri-

quísimo ignorante, Aunque era tan rico, su demanda ni se discutió: bastó para ello el contra Patru apólogo que dice: : — “Un griego tenía una lira admirable; se le romuna

cuerda

primitiva cuerda

y

en

lugar

quiso ponerla

de

plata,

de

poner

de plata.

perdió

su

en la vida pierde su armonía dadera afinidad.

otra

como

la

La lira, con una

armonía”.

Como

todo

cuando no hay la ver-

Cuando se trató de declarar a Luis XVI restaurador de la Libertad francesa, dijo un abovado: Pongamos

humildemente

el homenaje

de la nación

a los pies de su Majestad”... . , La Majestad no tiene pies, tiene pezuñas, interrumpió

Mirabeau.

DE “EL ECO DE PARIS”-—“El

sultado

ileso,

pero

si02<3 internas??, Es un accidente DE

“LE

la

mujer

que

se repite

MATIN”.—“E]

algunas

con

le

contu-

frecuencia,

17

de

diciembre

poco los cometas””,

a ¡Dios mío! ¿Qué entenderá Hor redactor de Le Matin?

por

: órbita

el

se-

su

rostro

todas

las

miserias;

tenía

sola-

morir en aquel hospital inmundo, en donde Se concrecionaban-los detritus del vicio, que volver a la vida.

Llevaba

en la mano

un falderillo

con

sus po-

bres harapos para adonarse.

Sus ojos, acostumbrados a la semioscuridad, estaban turbados por la luz del día.

El azul.

sol

De

gente,

amargo

pronto y

se

brillaba

la mujer

detuvo

a

ver

inexorable

en

el cielo E

se

encontró

rodeada

la

procesión

que

de

pasaba

por la calle. ¡Hacía tanto tiempo que no la había visto! ¡Allá en el pueblo, cúando era joven y tenía alegría y no era despreciada! ¡Pero aquello estaba tan lejos!...

Veía la procesión que pasaba por la calle, cuando un hombre, a quien no molestaba, la insultó y le dió un codazo; otros; que estaban cerca, la lle-

naron también de improperios y burlas.

Ella trató de buscar, para responder

*. a los in-

sultos, su antigua sonrisa, y no pudo más que crispar sus labios con una dolorosa mueca, y echó a andar con la cabeza baja y los ojos llenos de lágrimas.

En su rostro todas las miserias; en su corazón

todas las ignominias.

Y el sol amargo brillaba inexorable en el cielo azul.

En la proeesión, bajo el sol brillante, lanzaban los

"maitos

oro, las erutes los estandartes sacerdotes Con

rreros

de

de

las

vírgenes

bordados

en

«de' plata, las piedras -preciosas de de Aerciopelo.

Y luego venían los. casullas, los magnates, los gue-

uniformes

brillantes,

todos

los grandes

de la tierra, y venían andando al compás de una música majestuosa, rodeados y vigilados por bayonetas y espadas y-sables, , ta mujer

trataba

de

huir;

los

chicos

la

se-

guían, gritando, acosándola; y tropezaba y sentía desmayarse; y herida y destrozada por todos, seguía

andando

con

la cabeza

baja

y los

de lágrimas.

En su rostro todas las miserias; todas

las

ojos

llenos

en su corazón

ignominias;

e repente, la mujer. sintió en su alma una dulzura infinita, y -se. volvió y quedó deslumbrada,

de nuest

y vió luego.una sombra. blánca y majestuosa que la

—Señorita—le

rada brillante y la sonrisa lleña de ironía, contem-pló a los sacerdotes, a los guerreros, a los magnates, a todos los grandes de la tierra, y desviando de-ellos la vista y acercándose a la mujer triste la besó con un beso purísimo en la frente.

Uno

ros dibujan tes, que hizo recientement» un viaje a Htalia sin co nocer palabra del idioma de Botaccio, encontró en una: reunión a una joven 'española.

7

En

mente un deseo: de acabar de descansar para slempre sus huesos enfermos.

Quizá hubiera preferido

Y día

_€s' cuando el cometa periódico Giac obini estará más cerca. de la tiera...

“Su órbita es extremadamente pequeña Venus perturba muy

miserable.

en su corazón todas las ignominias, Ni una idea cruzaba su cerebro;

destellos

marido ha re-

sufrió

vida

con-

A la muerte de Cobrard, verdadero fundador la Academia francesa, quiso ocupar su silla un

pió

Había salido del hospital el día de Corpus Christi y volvía, envejecida y macilenta, pero ya curada, a casa de su ama-a- seguir nuevamente su

dijo el artista,—cuando

Ja por el extranjero, es un placer verdadero

se via»

e imponderable encontrar uno su lengua en la boca de una criatura OTRA

encantadora como usted.

seguía herido

y que llevaba fuera del pechoel corazón y traspasado por espinas. a :

Y la sombra

blanca y majestuosa, con la mi-

PIO BAROJA.

Para Navidad, Año Nuevo, Reyes

Un Árgersotl

Un

Regalo Ideal para Caballero, Modelos sin esfera luminosa

YANKEE Ultimo

$1.50

modelo

este

ECLIPSE

mejorado

famoso

de

reloj

Mas

2.50

Senora,

que

o Niña

(Cajas de niquel)

MIDGET

pequeño y aplastado el Yankee

Niño

Relojito

$3.25

para señoras, y niñas

PULSERA niños

Reloj

fuerte

para

$3.50 trabajo

rudo

Modelos con esfera luminosa (Cajas de niquel)

E+

A 5 E + = :A z + +

YANKEE

RADIOLITE

Es

el

Yankee con luminosa

MIDGET

$3.25

$2.25 esfera

Muestra la hora obscuridad

en

Esfera

la

RADIOLITE $3.75

luminosa radium

contiene

PULSERA

RADIOLITE $4.00

Muestra

hora

la

por

la

noche

Modelos con rubis (Cajas de niquel y oro enchapad

q5

+ = z dh A + 5 +

a$ + 5 5 A 5 + + z 5

No

WATERBURY

WATERBURY ENCHAPADO

$4.50 Reloj de tamaño mediano para hombre. 4 Rubis. Caja de niquel

Waterbury chapado.

en caia Verde

GONZALEZ SAN

JUAN

ORO $8.00

RELIANCB ORO

RELIANCE

de oro eno blanca

Modelo

PADIN

$6.00 aplastado 7 Caja de niquel

COMPANY

ENCHAPADO

rubig.

Reliancem.en caja chapado.

INC.

E

E

: :: ,E E : , E E E: E E

E]

A

,

Verde

MHEYAGUEZ

PONCE

7 ==

de

$9.50

oro

o blanca

en-

AAA A IRRADIA III A RAI I

AAA

2

$5 $ z = = z EA = = z = = 2 z z =$ = z z $ E E + z z $ = Z Z = = z = 5 + z = + $ E d5 4

E

SAR IA ARA AAA