Los Quijotes (13 nov. 1926)

PENSANDO

ALTO,

SINTIENDO

HONDO

Y

M

AA

E

ILUSTRE

ESCRIT( RICO

R Y

ESPAÑOL QUE DESDE HACE ALGUAOS DIAS S£ ENCUENTRA CUYA INTERESANTE INTERVIEW APARECE EN LAS PAGINAS CENTRALES DE ESTa REVISTA AA

NAAA

AAA

EN

ANI

PUERTO

IN

ANS

ANA

pl pr ppp

¡Aquí está la más estupenda obra pasional que se ha filmado

El Rata por IVOR

NOVELLO, MAE MARSH e ISABEL JEANS! La historia de un apache'!

|

El ído

lo de las mujeres

en los barrios

bajos

Enamorado

de Paris!'

de

una rica *“*cocotte” y faltando con

ello

a su credo

mo

logró vencer

defendió

>

puñal,

a

harán

creación,

del:

su

el

de apache'!

sus pasiones,

hembra

su

esta

sublime

éxi:zo

más

rotundo

REPERTORIO

da noche).

con

y

de

PROXIMAMENTE: . 77

Co-

GELABERT!!!

(completa ca 1

OLIMPO: Domingo 14 y Lunes 15 RIALTO: Jueves 18, Viernes 19 y Sábado 20 ¡IMPOSIBLE DEJAR DE VERLA!

Toda

Box

correspondencia diríjase al

1344-San

«Suscripción:.

Juan

Un

mes....

Núm.

Revista Semanal Francisco

Cerdeira.

“"Enteroá

e

|

Luis Cintróan Iireater.

San Juan, Porto Rico, Noviembre 13 del 1926.

as second

class

NUM. 41.

Act of March

under the

Juan, P. R.,

ban

at the post ofuce at

1926,

April 17,

matter

ets.

ets.

Portorriqueña

SE PUBLICA LOS SABADOS

|

Vund-dor

ARO Ml.

Netamente

50

sutlto..i0

3, 1879*'

R. 1. P. A

LOS

A la nota publicada

ASOCIADOS

recientemente,

DE

La

en la prensa

Casa

diaria,

DE

dando

EsPAÑa

cuenta

de

que,

a moción

de

la

Junta Central de la Casa de España, en la sesión del día 10 del corriente a la que asistieron los presidentes de tas Juntas Locales de la Isla, se había tomado el acuerdo de dejar sin efecto el empréstito Pro-Raza y devolver a los señores que habían hecho el pago de la cuarta parte de las cantidades suscritas por ellos, las sumas abonadas, tenía que seguir, necesariamente, la declaración de que la

Junta Central se considera en crisis,

S

Perdido, a causa de AMBICIONES AJENAS INCONFESABLES, el enorme esfuerzo realizado por este Organismo para dejar cumplidos los manilatos de las asambleas generales de la Institución, NO

APELA

AL

PLANTEAMIENTO

DE

UN

VOTO

DE

CONFIANZA,

que

no

desea,

sino

que

se

considera moralmente desligado del gobierno de la Institución, y si no dimite en pleno es porque no

estando previsto el caso ni en nuestro Estatuto ni en nuestro Reglamento, sería preciso llamar a dos asambleas extraordinarias, una para reformar las cláusulas de incorporación y la Otra para elegir

nueva Junta Directiva Central, con los intervalos de tiempo necesarios para celebrar elecciones locales que designaran a los delegados que hubieran de venir, en una y otra fecha, a las precitadas asambleas

extraordinarias,

cuando

está ya tan

cercana

la Asamblea

ordinaria

en la que,

cepto estatutorio, debe ser elegida la Junta Direc'iva Central.

CONSCIENTES

DE

RESPONSABILIDADES

LAS

CONTRAIDAS,

según pre-

pero resueltos a no seguir ac-

actuando desde que fe nos negó la DEBIDA ASIS TENCIA, la Junta Directiva Central continuará gestionando únicamente los asuntos de trámite y custodiando los intereses materiales que le fueron confiados; y, al efecto, el Tesorero, el Contador y el Secretario, que protestan su adherión a esta actitud, la única compatible con la dignidad de esta Junta, asumen, hasta que sea convocada y esté reunida la Asamblea General Central, la representación de aquéla, y ejercerán las funciones admi-

QUEREMOS

nistrativas para que no se interrumpa la marcha de la In“titución a la aue NO SAR

PERJUICIOS,

pero

a la que

a la representación que SE

NOS

NO

HIPOTECAMOS

DIERA,

incompatibles,

LOS

PERSONALES

PRESTIGIOS

desde

luego,

las

con

actitudes

'CAU-

inherentes

ajenas

que

provocan esta irrevocable decisión que adoptamos.

que

Y aseveramos nuestro agradecimiento hacia la FUERTE Y RECIA MAYORIA de Presidente: en la Junta, como en otras ocasiones, se mostraron identificados con la política de la Junta

Central que consistió siempre en cumplir los acuerdos de las Asambleas, realizando para ello cuantas gestiones y trabajos personales fueron necesarios, y que, aun en el caso de dejar sin efecto el empréstito Dado Pedro

Méndez,

León,

nos

significaron

su

adhesión.

en San Juan de Puerto Rico, a 30 de Octubre

Bolívar, Antonio

Santiago

Pro-Raza,

Lens, Anselmo

Soroeta,

Enrique

de 1926,

García

J. Pérez Losada, Simón Largé, Domingo Manuel Carrera, y José R. Alvarez.

Cadórniga,

Emiliano

Matanzo, Dionisio Trigo,

"108 QUIJÓTES”

IMAGINACION

Y

PROGRESO

(Por José VASCONCELOS) audacia de la imaginación es el elemento primordial del progreso.

La regia nu caia cuando las dos fuerzas, la retiexiva

dad.

y

la imaginativa

se

aplican

a la socie-

lamuién en ¡a sociedad todos los progresos

se deben al imaginativo es decir, al revoluciona rio, La tesis del materialismo histórico q. casi niega la influencia de la personalidad no es una tesis

revolucionaria;

revo.uc.onari0s

vueron

los

ro-

mánticos, los jacobinos que contiaban en la refor-

ma

brusca de la naturaleza y de las costumbres.

Revolucionarios son hoy los q. creen q. un régimen economico

es susceptbie

de

cambio

rápida

mediante la legislación y mediante la imposición del criterio moral sobre el criterio egoísta.

Lua

José

acción

Vasconcelos

revolucionaria

cidades los

Hay dos clases de temperamentos creadores: reflexivos y los imaginativos. Los reflexi-

vos van despacio y cauteivsamente; poco,

pero

también

avanzan

poco,

se equivocan

o casi

no

avan-

zan.

Los imaginativos ai contrario, van de prisa y se equivocan, si se quiere más a menudo que

los reflexivos, pero se equivocan en el detalle, y en cambio atinan casi siempre en lo fundamental, y

a menudo

crean.

Se podría decir que los reflexivos son conser-

vadores en tanto que los imaginativos son revoluPero a fin de no ofender a la imagicionarios. aclaremos

nación,

desde

revolucio-

por

que,

luego

nario entendemos no lo que comunmente se ha dado en apodar con ese nombre; el listo que se una

de

aprovecha

deshacerse

para

situación

de

sus rivales y para apoderarse de las riquezas aje-

para

significar uno

decimos

Cuando

nas.

que

bruscos

de estas

los efectos en

cree

revolucionario,

la posibilidad

y del progreso

de

acelerado.

queremos

reflexiones,

los

cambios

Ei que

sólo

dispone del raciocinio tiende a volverse conserva-

dor, porque el raciocinio tiene cierto parentesco con la virtud de la amiba que va avanzando des pacio,

primero

un

después

tentáculo,

el otro,

has”

ta que poco a poco descubre la manerao dey adapnada tarse al ambiente y extraerle aliment de más. El imaginativo en cambio, como dispone no 3e una especie

de acelerador

y de explosivo,

conforma con palpar a ciegas los eiementos, sino que los aprehende, los organiza y los construye Está acostumbrado

de nuevo.

Pero la imaginación

municar

su

propósito

a crear.

no siempre

a las

cosas.

acierta a coLos

hechos

són torpes y no siempre pueden seguir la Losveloci he-

dad de las construcciones de la mente. ción es chos son una etapa inferior y la imagina as y potenci dos las Ligar . una etapa superior casi divina, por hacerlas fecundas es una tarea la imaginación de lo mismo, rara. El descrédito yerros; pero tes frecuen sus de depende entonces

hay un solo no debemos olvidar también que no ción. Si no imagina progreso q. no se deba a la adelanta, nunca fuese porque la imaginación se La habríamos

podido

vencer

un

solo obstáculo.

supone

fundamentales,

entonces

dos virtudes

dos capa

insubstitui-

bles: la fuerza moral y la fuerza de la inteligencia.

Honestidad

y talento.

Pero

el talento

ne, es natural, información extensa. tensa preparación, sin una extensa

supo-

Sin una exexperiencia

de los hechos, no es posible manejarlos con éxito.

De esta sue: te el teorizante audaz que sólo se de-

ja ir, resulta

más

peligroso

que

el conservador

cauto que avanza. La imaginación loca es peli grusa 7 infecuncda, y lo que us peor, desaoradita La imalos atisvos de la imaginación creacora. ginación insiruida es en camb'>, la única fuorza “El verdadero recapaz de mover a los pueblos. les instruido; ¡imaginativo un es volucionario

otros, los que entienden el pillaje y la matanza, los revolucionarios

son

no

ideal y los topos algo

construyen

podridas!

trañas

luego se pudren

estos

y

en el fan

abominaciones, como diría el verdaderas revoluciones sólo

en el lenguaje

con

también

puritican

se pudren

éllos solos;

de enñ-

la revolución

Pero falsifican

go ue sus propias Las Apocalipsis. se expresan

Ni siquiera

comedores

buitres

del

los farsantes

sino

de la realidad”.

del Apocalipsis,

«el

el fuego

y se

Apocalipsis!

Se purifican con el fuego de su propia pasión no-

ble que no se conforma con el desastre y tarde a los fariseos.

quema

o temprano

Pero volviendo a nuestros problemas de la

América latina, si se considera que nosotros nos encontramos en un verdadero caso de urgencia,

es evidente que sólo el procedimiento revoluciona: rio,

es

que

un

procedimiento

podrá

salvarnos!

no

te violento, pero sí necesariamente único

que

necesariamen

rápido, es el

Somos pueblos a quienes el destino ha dado posibilidades enormes, pero con un plazo limitado

para aprovecharlas. Vivimos entre tesoros sin ex-

plotar.

pero

alrededor

de nuestras

fronteras

se

estrecha el círculo de pueblos y razas que los ape

tecen y que cuentan con elementos supe: lores a los nuestros para hacer producir tesoros. De allí q. no hayamos podido evitar que nos salgán so

cios más o menos listos en llevarse la mejor parte

Todos los pueblos modernos se han desarrollado

con la

ayuda de

estos socios

extraños,

“LOS

IGUAL Tal

vez

se

QUE

pensara,

por

QUIJOTES”

EN

nuestros

SIERRA

en partes iguales, entre el Jefe militar de Aimi-

lectores,

que sobre el latrocinio y el robo organizado en la natria,

se hubía

dicho

en

estas

columnas

nistración

misario

todo

lo que había que decir; ésto es, que no había más que sacar. Y no es así-Donde haya dos militares españoles, leros.

hay

una cuadrilla

de ladrones

con

la

muchos

hechos,

más

inmorales

en

de

soldados

enfermos

y

aír,

a

los

heridos

por

es natural,

las necesidades

do esnaño!l.

y capacidad

del mismo,

del

ciencia

¡0

de cirugía

extraen

15,000

nosotros

hemos

de

asimilar

descuidado a nuestros

la

los

que

precaución

socios

y de

con

El

rencor”.

expulsiones

nosotros

mismos

demora

ns admite

fuera

culenes

nar

comiencen

hacernos

a

salvarse

la América

que

tiene

Latina

firmes garantías En

América.

mayores

al trabajador

ventaias

Latina.

en

Norte-América,

cilla ra7ón

de aus anenas

zo ta

v todo

esto'por

humanidad

nuestro

desborda

sobrar en los mismos

territorio.

en Europa

Estados

y

no

ni

Sólo

con

la virica vida indivi-

competzncia

deber

al

avego

el

representado

encontramos

de

competencia

la

En la

se imponen. para otros

por

un

plazo

se reduce a sónor lo mismo

rodeados

de

ponernos

a

que

naciones

situación

tal

acorseia

cue

espíritu

el

entregarse

'es lo mis-

a que

nos

destruyan

siguiera

es

atado

absnitonarnos

porrue

En

suicidio

el

estas

como

esperar,

conservador

y

dormido.

En

que

un sulacto

un

nos

no

condiciones

esta de

queda

que progresar'a la carrera, apreUna vida nuestrsa capacidad:s.

febril de entusiasmo noble y de creación inteligente. Esto'es ln aus anonseia el ver”olucionaris-

mo y lo aus se logra sólo: mediante la revolución

i de los espíritus. hora, lo vue se puede hauna en Hacer bizn cer

po-

la sen-

de 'un pla-

¡Cuando

ruegos.

avtitud,

la

v

ha estado

otro recurso todas surar

v más

comienza

militares

desbordamiento

con

en

como

tesón

nos

cidio,

da diez de vein*e, 'cuando mucho de cuarenbara: ponetaños. para acabar de ocubar y

nos a explotar

es=

nl]

la energía, tarde 01 temprano que éste tarde o temprano

voluntad.

dis-

necesitamos

disponemos

que

los

los 'falsos ravotucionarios es peor

de

narnos a trahaiar el dnhle. el trinle de lo aus se

trabaia

felonias

la vida. Y sólo una vida más de invasión a una se opone

sHtusción,

cue las aus hoy le ofrace Norte-

la'América

hechos

el

mo

ponerse a dar mayores libertades que las que hoy Necesironcede Norte-América a la Ciudadanía. +a ofrecer

estas

estos

v ia Peron

lo

por ineptos, para emprenderla por su cuenta en contra de todos nuestros intereses y por encima Nuestras mismas de todas nuestras protestas. poner en sabemos no si vanas sonarán protestas , marcha el progreso.

Para

los que

patriotismo

expandirse.

En

lado

un

pu-

progresan.

el campo,

vendrán

nosotros,

porcentaje

dual.

que

al so-

contemnorá-

en el mundo

la emprendemos

si no

un

de siglos para nosotros ahora lo unas cuantas generaciones

La tarea de alimentar multitudes es una tara neo;

nosotros

busca

pueblos

que

la fábrica. que

muere

son

de

diplomáticas

naciones.

les

la salvación es-

la mina,

Esnaña;

hablar

contener

que

expulsiones

asimilar

en

está

remedio

cosas,

felonías

da contiene y más libre

el peligro, porque dejan simien-

cio extranjero, y principalmente

tá en ocupar

salvaies

estas

lugar;

tienen

periódicamente

más bien agravan te de

las

a los

¡Que hablen! Ya están en la pico'a pública.

notas

razón es obvia: ¿Qué incentivo puede ofrecer nues

destruye

no curan

así proceden?

a

:zon-

tra ciudadanía al extranjero si nuestra ciudadanía casi siempre está ligada con las fortunas y aún con los atropellos del personalismo y del caudillaj>?

De esta suerte el peligro ha ido creciendo, dertro de nuestras mismas fronteras. “y es un peligro q. se

que

patria.

reparin”,

se

que

vesetas,

todos

estas

que

¿Pusden de esa asignación,

Esto

hav cómo calificarlos, son los que se dicen los redentores y moralizadores de las cosas de la

Est:-

vertirlos a nuestros propios intereses nacionalas.

Por lo menos no hemos logrado asimilarlos y la

no

las medicinas,

de toda

cometen,

a

de medicinas,

y So-

susodicho.

dieran vivir muchos años más, siendo útiles a la patria y a sus familiares.

Y los que estas cosas hacen a ciencia y pa-

Marruecos.

pronia

Y he aouí, oue

esencial

de

asignación

bendajes, instrumentos

etc., etc.

pero

guerra

una

para la adquisición

pa, alimentos, meses

la

tiene

pésimas

Por todas

En Zaragoza, hay un hospital militar, do da se atiende a los soldados enfermos, igualmente Como

Administrador

de soldados, que mejor atendidos y curados,

recluídos

hospitales.

que

y el

del hospital

soldados enfermos, los alimentos insuficientes y de la peor calidad. se carece de bendajes y algodén, no hay ropa de cama y está ese hospital yue da Sfima y verguenza a la sanidad del ejércit».

porque aquí, no se comercia con empresas indus triales y engañando al pusblo; aquí se comercia vida

la plaza

Consecuencia inmediata de todo ésto, es qa, los instrumentos de cirugía, son malos y es.ua:

y barro

sos,

otros

de

de Guerra

sucede desde hace varios años.

Además de lo ya conocido hasta la saciedad, que por sí solo, no tiene nombre ni calificación, hay

MORENA

la a

Unios, no !vamos

dos:

en

gines del año:

duvlicar

hacer

:el

produrto

de

de cada década

las

ener-

una etapa;

<ólo así te salv=r$s. ¡oh América 'Latina! el que no crea en la virtud salvadora del procedimiento revolurionarin tamboco podrá creer en 'la salvación

de

la

América

Latina.

Sólo

la

revatución

puede salvarnos. Pero cuidado con los falsificadores de la revolución.

Son

veores

que

el conserva-

dor; son peores que !el extranjero enemigo, Ellos son el enemigo.

RIZAL vibra

de

la

libertad,

de

la

inde.

inseparable de las almas generosas,

en

estos

versos

que.

Rizal

escribiera

en

vísperas del sacrificio de su vida. Son la conaciente y serena dedicación de la víctima, q. sabe amar

a sus

mos, más

ideales más

allá de todos

los egoi3-

allá del instinto vital,

España,

en estos momentos

en que se con-

memora a Rizal, debe como ha hecho con alma generosa

y justiciera

con

algunos

héroes

ameri-

canos, superar los sentimientos que las viejas y equivocadas

contiendas

suscitaron,

que

sólo tie-

Morir por darte vida, morir bajo tu cielo Y en tu encantada tierra la eternidad dormir.

Si sobre mi sepulcro vieses brotar un día

Entre la espesa hierba sencilla humilde flor, Acércala a tus labios, que es flor del alma mía Y sienta yo en mi frente bajo la tumba fría

De tu ternura el soplo, de tu hálito el calor, Deja a la luna verme con luz tranquila y suave; Deja que el alba envíe su resplandor fugaz;

nen un valor histórico en la actualidad, y rendir

Deja gemir el viento con su murmullo grave,

homenaje al hombre que con su talento primero, con su valor ante la muerte después, se hizc

Deja que el ave entone un cántico de paz.

digno de admiración, mar

sus

patria de

virtudes.

la “región

Oriente”

Con orgullo debemos procla El

que

hubiese

del sol querida,

hasta

desear

para

amado

a su

perla del mar ella

la

indepen-

dencia, debemos saber estimarlo como una de sus esenciales virtudes. Pero al cabo, era espa ñol en el amplio sentido de esta palabra, que

está llamada casi

en el porvenir

universal.

por

a tener un sentido

la expansión

de

nuestra

raza

e idioma,

En éste exoresaba sus íntimos v ana.

sionados

sentimientos.

nuestra

lengua

Con

hablaba

su

nuestra cultura y

corazón.

Sea

hoy

nuestro homenaje, el recordar los versos en que antes de morir condensó sus ideales, sus amores

generosos,

dando

sacrificio realizado,

EL

a su muerte sin temor

ULTIMO

la expresión

y con

del

entusiasmo.

¡Adiós, Patria adorada, región del sol auerida, A darte voy alegre la triste mustia vida, brillante, más

fresca, más

florida,

También por tí la diera, para tu solo bien.

En campos de batalla, luchando con delirio,

Otros te dan sus vidas, sin dudas, sin pentar; El sitio nada

importa:

ci prés, laurel o lirio,

Cadalso o campo abierto, combate o cruel martirio, Lo mismo es, si lo piden la Patria o el hogar.

Yo muero cuando veo que el cielo se colora Y al fin anuncia el día tras lóbrego capuz;

Si grana necesitas para teñir tu aurora,

Vierte la sangre mía, derrámala en buen hora Y dadia en un reflejo

Deja que el sol, ardiendo, las lluvias evapore

Y al cielo tornen Deja que un sér Y en las serenas Ora también ¡oh

puras amigo tardes, Patria!

con mi clamor en pos; mi fin temprano llore cuando por mí alguien ore. por mi descanso a Dios.

Ora por todos cuantos se unieron sin ventura, Por cuantos padecieron tormento sin igual, Por nuestras pobres madres que gimen su amargura,

Por huérfanos y viudas, por presos en tortura, Y ora por tí, que veas tu redención final.

Y cuando en noche obscura se envuelva el

cementerio

Y sólo los que fueron estén en paz all, No turbes su reposo, no turbes el misterio;

Tal vez acordes oigas de cítara o salterio:

ADIOS

Perla del mar de Oriente, nuestro querido.edén!

Si fuera más

Y si desciende y posa sobre mi cruz un áve,

de tu naciente luz,

Mis sueños, cuando aperras muchacho adolescente,

Mis sueños, cuando joven ya lleno de vigor Fueron el verte un día joya del mar de Oriente, Secos los negros ojos, alta la tersa frente,

Sin ceño, sin arrugas, sin manchas de rubor.

Ensueño de mi vida, mi ardiente vivo anhelo;

Salud te grita el alma que pronto va a partir; Salúd-¡oht que es hermoso caer por darte vuelo,

Soy yo, querida Patria; yo, que te canto a tí.

Y cuando

ya mi tumba,

de todos olvidada,

No tenga cruz ni piedra que marque su lugar,

Cuando en la tierra sienta el golpe de la azada,

Entonces mis cenizas volviendo de la nada

Saldrán de mi sepulcro tus campos a alfombrar.

Entonces nada importa me pongas en olvido:

Tu atmósfera, tus campos, tus valles cruzaré; Vibrante y limpia nota será para tu oído,

Aroma, luz, colores, rumor, canto y gemido, Constante repitiendo la esencia de mi fe.

Mi Patria idolatrada, dolor de mis dolores,

Querida Filipinas, adiós por siempre, adiós,

Ahí te lo dejo todo, mis padres, mis amores;

Vo a y do no hay esclavos, verdugos ni opresores,

Donde la fe no mata, donde el que reina es Dios.

Adiós padres, hermanos, trozos del alma mía,

Amigos de la infancia; en vuestro triste hogar

Dad gracias que descanso del fatigoso día.

Adiós dulce extranjera, mi esposa, mi al.

Adiós q"eridos seres: morir q

—

dor

ala

JOBE RIZAL,

rin

sentimiento

e 4v If

El

pendencia,

“LOS QUIJOTES”

SOLILOQUIOS DE UN ESPAÑOL Día de lluvia... Las cuartillas sobre la me: sa aguardan indiferentes. Una rápida lectura de

los periódicos...

encontrar

una

Quisiera,

nota

sin duda,

política

viva,

el escritor

actual,

sugeri-

dora, palpitante: el germen posible de un artizu

lo. Pero, nada, nada... El panorama espirit:1al es gris, gris como ese cielo plomizo que se ve

a través de los vidrios del balcón.

Un par de breves telegramas

bre el final

del

proceso

Matteoti.

póstumos

su-

A media

voz,

asunto liquidado. Un par de últimas paletadas «> tierra. y el cadáver ensangrentado reposa en el silencio, para siempre.

¡Profundo contraste!...

En esta mañana, lluviosa y melancólica, el pensamiento del escritor rememora los días ¡noi vidables

ciación

de

en

programa versales

su

primera

las

ideas

mocedad.

políticas.

de un partido,

que

todavía

Evoca

No

en

su

ini

el muerto

sino en las ideas

apasionaban

a

un:-

Europa:

Eramos un grupo de muchachos, casi adiolescentes. Los años han empezado a blanquoar ya nuestras sienes con la ceniza de las pasadas

hogueras. Nos reuníamos entonces, al anochec » * y leíamos, vibrante la voz, más vibrante el cora-

zón, el número

cada

día llegado de ““L'Aurcre",

el periódico de Clemenceau, con los incidentes del

proceso Dreyfus...

Aún no he olvidado la jornada en que desd >blamos la hoja extraordinaria que contenía el “:Yo acuso!...”,

pués!

de Zola.

¡No lo he releído das-

No sé qué nos parecería

ahora.

Pero jamás

se borrará o] recuerdo del entusiasmo entonce3 sentido, reflejo de la ola de emoción que se exten-

dió

por

el! Mundo. ..

cha. .-*”* “:Y

nada

“La

verdad

está

en

mar-

la detendrá!...”

¡Qué cambio entre la Europa del proces> Dreyfus v la Europa del proceso Matteoti!

La diferencia, en lo esencial, es ésta: Ent .-.-

ces, aunque en medio de un huracán una v otra parte, todos, se sólo habla una parte.

La

policía

de

de pasiún,

hicieron

los pueblos

tenía

oir. un

Ahor1

ideal,

cu:

yos mismos adversarios sólo vergonzosamente se atrevían

a negarlo:

la Libertad.

Hoy,

en

la medi

la ancianidad de Jorge Clemenceau tido en un símbolo

del amor

se ha conver

a la patria!

La nación francesa consagra hoy

la memo-

ría de esos hombres, tachados de antipatriotismo.

Aprendamos a no esgrimir jamás esta acusac:ón contra los adversarios. La patria es de todys Nadie

pretenda

monopolizarla.

nos une, aunque Hay

quien

cada cual la

sirve,

Su amor

la sirve

a todos

a su modo.

justamente,

fundiendo

su fe en la patria con su fe en la libertad. ¿Ideal tradle otro

anticuado el del más moderno.

liberalismo?

Mos-

Nó, no quiero petrificarme en una doctrina.

Olvidemos l== remembranzas de la mocedad. No volvamos la vista atrás, puesto que tenemos pu3s ta la mano en la esteva del arado y no la solta remos ya más que con la vida. Estemos siempre el interior llamamien

querido en cuanto oigamos to de otro ideal naciente.

Mas

dedor.

en

vano

contemplamos

Las naciones

que

ideal

un

alma

en nuestra

a enterrar

dispuestos

a nuestro

cubrieron

aire-

con.un

velo

la estatua de la Libertad, ¿qué han puesto, hasta ahora, en su lugar? ¿Con qué la sustituyen?

La omnipotencia del Poder ejecutivo, sin organismos jurídicos que la limiten, ¿es un ideal modern.

Desacreditado

el

Parlamentr,

¿quí

otras

instituciones políticas han surgido más perfectas, más

espirituales,

más

renovadoras?

La democracia tiene, desde Rousseau, desde

Locke,

desde

Spinoza,

un

pedestal

glorioso

de

ciencia filosófica y de patetismo moral. Un te" blor de esperanza en las almas geniales de la Humanidad entera procedió a su realización... ¿Queréis decirnos en qué nuevas y hondas doctri nes

se avovan

están

los actuales

fascismos?

los siglos de pensadores

¿En

dónde

y postas que les

prepararon?..

Mientras no nazca así un régimen nuevo, lo' que usurpe ese nombre será tan solo un episacic efímero, una reacción transitoria, un fenómeno de postguerra.

En tanto aue la política no responda a una

emoción

general humana;

mientras no contenga

da en que ese ideal se eclipsa, no surge otro, sino

otra vez una filosofía y una cresción social: mien

to de urgencia

tras no rueda exaltar el corazón de los muchachos de dieciocho años. fuerza será confesar que los hechos que la realidad nos traiga carecerán

que la política se hace sin ideales, sin una visión luminosa del porvenir, y sólo como un tratamier se pueda

para atender de la manera

a los problemas

inminentes.

gencias utilitarias, a las más dades....

que

a las evi-

inmediatas

rea!:-

.

Nada ni nadie logrará detener a la verdad.

Mas en preciso que la verdad pueda ponerse «:n marcha. ¡Cuánto fuego se arrojó entonces sobre Zo la y sobre

Clamenceau!

era siempre la misma:

La

injuria

contra

ellos

“¡Antipatriotas!”

Han. corrido los años...

:Y las cenizas

Je

Emilio,Zola descansan baio la cúpula del Panteón. el templo cívico de las glorias de Francia;¡... ¡Y

de nuevo

sentido.

'Libertad!...;¡ Libertad!... La lluvia sigue cavendo lentamente. Ya las ¡imbasibles cuarti: llas se fueron

cubriendo

de

trazos

obscuros,

de

nombres representativos. . Proceso Dreyfus, pro ceso Matteotí... El pasado. el' presente, , ¿Qué nos reserva el futuro?... ¡Quién sabe! Sin em bargo. . El Mundo no se detiene. . "La vertó esx

en marche... “Nunca, nunca, la conciencia. der Mundo dejará de escuchar las lentas y firmis'pi sadas

o

de

la verdad:

A

LUIS DE ZULUETA +

,

Hace

algún

PICA-PICA

mordaz

un

que

Benliure

tiempo

artículo

el joven

y Tuero

en

la revista

alusivo

publiqué

a una

semblanza

escritor

español

había

hecho

Mar.ano

de un

A

mercaasr

de las letras españolas, conocido en el mundo del hampa literario con el pseudónimo de: Casre tero Audaz. Nos explicaba Benlliure y Tuero como

escribía

Hustre

y seguramente

Carretero

bofetadas y decía:

y más

todavía

ilustre

“Son

acaparador

«le

_AA ME

las cinco de la tarde,

Pues obra

sobre

las

la formación

de la isla.

la daba yo por una crónica de Luis

Ara

E =3 AA

de

maestros

y

maestras

naturales

No hay que olvidar que en cuestiones

servar del sol y la lluvia.

—¿Conoce Ud. los métodos de enseñanza?

—Sé que al niño que no sabe más que español se le enseñan las primeras letras en una lergua desconocida, el Inglés, lo cual me parece un

sino por un sólo pá-

rrafo de este notabilisimo escritor que desde hace días se encuentra en Puerto Rico honrándo-

gravísimo error pedagógico, porque la débil men-

nos con su presencia.

zo y lo probable es que acabe sintiendo aversión

Y

es

namente

cierto;

cualquier

ilustrada

que

persona

por

sea, pensará

talidad infantil no puede resistir ese doble esfuerhacia

media

que

posea

una

suprema

y hacia

el

instrumento

lin-

Ministro de

Instrucción?

-—No conozco al Sr. Huyke, pero he tenido el gusto de conocer al Sr. Gallardo, Ministro de Ha-

bilidad artística puede leer sin repugnancia un libro del Carretero Audaz? En cambio, toda persona

la enseñanza

gúístico que se emplea.

— «¿Ha tratado Ud. al Sr. Huyke,

en la mis-

ma forma que piensa el autor de estas líneas, Porque, ¿cuién que no tenga atrofiada la sensiaquella

Y CONCEP

más sencilla, con una simple techumbre para ¡re-

quistain; y si álguien me preguntara hoy si pensaba de igual manera, le diría que nó, que no pienso del mismo modo, puesto que contestaría, gue la obra del abofeteado Audaz Carretero, la

daría no por una crónica,

ES PE

|

de enseñanza lo primero es el maestro, luego los métodos y en último término los medios materiales, incluyendo entre ellos los edificios escolares, que tal vez hubieran sido más adecuados al clima del país si se hubiesen construído en forma

cuartillas.”

Bien, dirá el lector: ¿y a qué viene eso? eso viene a que entonces dije que toda la ( si obra puede llamársele) del Carretero

Áudaz

e

EE

la materia, hubiera sido más eficáz empezar por

riega por el suelo unas cuantas cuartillas; se pone en cuatro patas; ata al rabo una pluma y

violentamente

ILLANTE

escribe, el

baja al solar q. hay detrás de la casa en que vive; lo sacude

LUIS ARZ

ME

a

refini-

ción artística, tiene que leer con deleite los co:de

trabajos

ceptuosos

estos

por

viene

que

el pan, ese pan

este

mundos

pensador

profundo

de

Dios

a traernos

que tanto

del espíritu

y tanto dd sd

necesitamos. ¿Cómo le ha ido por esta bella islilla?

—Muy bien, muy bien; estoy encantado de ha-

berla visitado.

impresión tiene de la campiña puerto-

—¿0ué rriqueña?

—El

cuerda paisaje

paisaje me parece muy

mis

político

no

hermoso

cántabras.

Lástima

corresponda

al

tierras

y me

paisaie

re-

que

el

natu-

ral, A Puerto Rico podría aplicársele un título del romancero:

“'La bella Cautiva”.

—¿ Y de sus habitantes?

—_De ellos... perdón... de ellas apenas tengo más que una impresión telescópica, vero bas-

ta para ver que la mujer puertorriqueña es uno

de esos tipos admirables aque produce el cruzaEn cuanto a su cultura, las miento de rrras. pocas con quien he tenido el honor de tratar r.e han revelado un gusto refinadísimo y una curiosidad tan amplia como es raro encontrar en la ma-

yoría de las mujeres europeas.

econtrado

mo

sumamente

corresponda

hidaleos

A

ellos los he en-

y hospitalarios

co-

a las tradiciones de «u raza.

«¿Ha visto Ud. el derroche de edificios escolares que

posee

esta isla?

Si. los he visto y admiro el esfuerzo que está : haciendo

Puerto

Rico

para

educar

al pueblo.

Pe-

ro la enseñanza no se hace so'o con lindas escuelas de cemento.

[En mi

modesta

ovinión,

por

lo

que he oido a personas del país competentes en

LUIS ARAQUISTAIN

La

y Ú

-——¿Es cierto que va Ud. a recopilar en un li-

==

“ENTREVISTAS

bro

CON FIDENCIALES"”

UISTAIN 120 ESCRITOR

preparado

cas: toca el violín con gran maestría...

-—¿Cómo lo sabe Ud?

sé por una fiesta con me

obsequiaron

en

que

unos

buenos

Barranquitas

y donde

mientras el Sr. Gallardo conmovía a la concurrencia con las melodías de su Stradivarius, yo mis

si veo

que

interpreto

Puer-

con

al-

cluiré también los trabajos que escriba sobre San-

para interpretar las complejas armonias económi-

hice

espero,

sobre

to Domingo y Cuba.

cienda, que me parece un hombre muy

amigos

que está escribiendo

gún acierto la complejidad política y social de este país. De publicar ese libro, probablemente ¡2-

ESPAÑOL

——Lo

los artículos

to Rico?

—¿Eso

primeros

seis chorreado... mejor en violón.

un

y torpes

ensayos

en

el típico

Después de todo, quizás 38a

gobernante

tocar

el

violín

que

el

-—¿Está Ud. satisfecho del éxito franco que día tras día va alcanzando

la suscripción

de donati-

vos para la RESIDENCIA DE ESTUDIOS RICOS DE MADRID, felizmente sugerida quín Menéndez en una conversación con no Coll y Cuchí.a raiz de la conferencia por Ud. en el teatro Municipal?

—Estoy

satisfechísimo,

hasta ahora satisfacción ca.

puede

es y probablemente que

Ud.

HISTO. por JoaCayecadictada

decir

que

será la mayor

reciba en este viaje

por

Ameri-

— ¿Cuando estuvo Ud. en Washington fué compañero del Catedrático Fernando de los Ríos, en la Comisión que fué de España?

—<Si, fuimos a Washington a la primera conferencia del trabajo que organizó en 1919 la So-

ciedad de Naciones. íbamos

como

Fernando de los Ríos y yo

asesores

técnicos

Obrero Español Francisco

del

Delegado

Largo Caballero.

—¿Qué juicio tiene Ud. de Fernando de los Ríos?

—Es uno de los españoles que más quiero y es-

timo, por su gran cordialidad, por su vasta cuítura y por un sentimiento de idealismo y humanismo que va desapareciendo tidos politices.

—Oí

de casi todos

los par-

al Dr. Benner y a Ud. hablar algo en la

Universidad

de

Puerto

Rico

sobre

el posible

via-

je de Fernando de los Ríos a ésta isla, ¿qué hay de

eso?

—Tengo entendido que la Universidad de Puer-

to

Rico

quiere

traerle

en

uno

de

los

próximos

cursos, y aplaudo el acierto de su elección que

Fernando

de

los

Ríos,

estoy

seguro,

pordejará

una gratísima impresión en cuantos escuchen su sabia, elocuente v emocionada nalabra. Y» asnero que la Universidad y la futura Cultural Española no abandonen esta magnífica idea, que será fruetífera para la juventud puertorriqueña y para el enaltecimiento de la ciencia española contemporánea

en

América.

—bHace

algunos

mó que Fernando la prensa

días, un periódico

local infor-

de los Ríos había dicho dasde

de los Estados

Unidos.

cue ningún

esvba-

ñol fuera de su vatria debiera hablar de la polftica interna de España, ¿cree Ud. posible cue un

Fomhre como de los Ríes que ha sido victima de las arbitrariedades cosa?

del Directorio,

—Distingamos.

Fernando

de

haya los

dicho tal

Ríos,

no

ha

sido víctima de ninguna arbitrariedad.

Al contrario, es uno de los poquísimos casos. habidos durante el régimen dictatorial, en que fué procesado seyún las leves vigentes. Como !!A. ra-arda-

rá cuando fué deportado Unamuno-—arbitrariamen te. esto

sí. es decir

acto

arbitrario

Ríos.

profesor en

testó

por

del

sin nrocesa

la Universidad

telégrafo

lacval.

nar simple-

gobierno-——Fernendo

contra

de

de Granada.

la arbitrariedad

los pro-

del

Directorio. v el Directorio. crevendo aus hubiera delito de injuria en la imvutación da arhitrariedad, puso el asunto en manos de los tribunales ordinarios.

Se vió el ¡uicio, defendió a Fernando de los Ríos don Melquiades Alvarez, aus pronunció

uno

de sus

acusado

meilores

discursos

no había cometido

probando

ninguna

que

el

ofensa, sino

al contrario. ejercitado. como ciudadano y como profesor de Derecho Público, el derecho v el deher de protestar de un acto de arbitrariedad gu-

AL DIAZ DEL CANIEY

bernativa, y así dabió antanderlo el tribunal cuan(a la vuelta)

“LOS QUIJOTES” general,

a Fer-

Yo

siento

como

pensamos

rogándome

que

esos

que le dejara on

documentos

no

se ha-

los Ríos, que la crítica y el estímulo a la acción,

mediante la palabra hablada o escrita, contra regíimenes de fuerza, se ha hecho siempre desde

expresar nuestas opiniones,

el extranjero,

mi

querido

como

amigo

puede

Fernando

tenemos

ocasión

la

(Está

pero...

¿consiguió el Sr. Araquistain

blicidad

a la polémica

Ahora,

por

allí cuando

historia de las revoluciones y contra-revoluciones

de Europa y América.

comprobarse

de

es posible que

a

Portugal

dentro

consecuencias

públicamente del

país

y

al rey

Carlos

exponiéndose

jurídicas y morales

a

luchar

de

si bien es verdad territorio

de

la

alude

a que

que fueron

entonces

de sus actos,

hechas

personal

que

les costó

la vida

Carlos y a su primogénito;

dentro del

en

r>y

Ahora

españoles mento

castigadas

sin

en Madrid,

proceso.

Bernal.

Ese es el lenguaje con-

a los pe-

Ahora que Ud., como tohacen lo mismo, se equi-

hoy

España

está en si¿no es-

tima Ud. que el silencio es propio de los cementerios y la tranquilidad propia de los sepulcros?

—Ese

tópico

sepulcros

4s

tan

maníido de

impropio

del silencio posta

“un

de

los

moder-

nista” como.Ud. amigo Bernal, aparte de que el silencio no”es sólo propio de los sepulteros.

docu-

he

a que me refiero fué respuesta a una car-

misma caúsz 3e le había enviado anteriormente.

Por lo visto él general, con cierta habilidad maquia vélica quiso que yo le contestara solo; pero, obli

gado, yo quise recoger las mismas firmas del documento anterior y en el momento de ir a buscar

la de Amós Saivador, hijo, fué detenido el emisa

rio, por lo cual yo le escribí una nueva carta al Presidenté del gobierno, ahora sí, solo, protestan-

do de la arbitrariedad con que había sido secues-

trado el documento.

amigo

lencio y que la tranquilidad es completa,

de “La

contestó

patrióticas

España?

quijotesco que sea.

—También dicen que

ta que me dirigió el propio general Primo de Rivera en contestación a otra protesta que por la

A asta carta

sus

venga con sus Quijotes a Madrid, porovug yo tenreuniré donde periodísticos, dré unos Sanchos los mejores talentos polémicos del país y entre ellos y yo, sólo con la pluma, sin necesidad de la espada, no dejarémos títere con cabeza, por muy

y de otros

ste

a

Dictador, en cambio, dejaré que los periódicos digan lo que quieran y a usted le invitaré a que

En lo que me ha permitido

Aires

gracias

día le toque semejante desgracia?, cuando yo sea

A los

del Vayo, corresponsal

de Buenos

Nación”

liberal.)

Cuando yo vocaría amordazando la Prensa. sea Dictador, ¿y quien está libre de qué algún

la censura, he dicho también todo lo que pienso Sa lo dije también al propio gedel Directorio. neral Primo de Rivera en un documento que redacté yo mismo con motivo de la deportación o encarcelamiento del penalista Jiménez de Asun,

de Julio Alvarez

que

riódicos que lo duden. dos los Dictadores que

pocos días del “Golpe de Estado del 13 de sentiembre”, escribí lo que pensaba y sigo pensando del Directorio para la Nación de Buenos Aires. de donde puede Ud. transcribir mis artículos si le

interesa mi opinión.

de espíritu

un salvador de la patria y amordazará

Ya empieza

en serio.

el

mas bellas y virtuosas, todos los poetas románticos, así también todo gobernante es un dechado de patriotismo y un salvador de la patria.

Ud. amigo Bernal, cuando sea Dictador, dirá que es

Ud. a hacerme preguntas de esas, cuyas respuestas espera que molesten a una parte de nuestros compatriotas.

Pero un gallego no enre-

da a un montañés...

todo

vencional de todos los políticos.

Así como hay un lenguaje convencional según el cual todos los militares son bizarros y heróicos, todas ¡las da-

y entre hacer dentro

salió el gallego revoltoso!

español

sostienen

-—Pero

unos ataques que provoquen un regicidio de esa naturaleza y hacerlos fuera aunque con ellos solo se consiga que otros pongan al rey de patitas en la *rontera, es preferible, humanamenta pensando, esto último. Al menos así lo cree el autor de estas líneas.)

— Ya que hemos aludido al “salvador” Directorio español, ¿qué podría Ud. decirnos sobre ¡as actuacionss de esos hombres uniformados ?

—¡Ya

darle pucue

nera fantástica, si es así, ¿cómo se explica entonces esa infamante mordaza que tiene la Prensa

portuguesa,

al propio

para

actuaciones, la noble nación progresa de una ma-

no es menos cierto que ellas motivaron el ateniado

todo

tiempo

el Sr. Araquista:n,

Monarquía

cita,

Araquistain,

-— Aseguran ellos (los hombres Cel Di -ectorio)

yó a armar el brazo regicida de Buissa. afrentas

que

del Sr.

que han salvado a España del caos y al propio

las

pues es sabido que él, con sus ataques, contribu(Las

el gesto

ce tres años amordaza el pensamiento español, no se lo permitió. Y contra ese estigma es que debe

grandeza y la pasión objetiva de un Guerra Junafrentando

bien

mundo se enterara? Sin duda, NO. ¿Por qué? porque la censura, esa infamante censura que ha-

Fernando de los Ríos no le parezca correcto y 30bre todo eficaz, no la crítica objetiva de un régimen, sino la injuria personal a sus representa;tes.

A menos que la injuria personal tenga la queiro

muy

de

el

observado

que

suele

haber

un

gran

Yo

silencio

también en los asilos de sordos-mudos y en algu nas bibliotecas,

donde

se trabaja con intensidad.

También es bastanta silenciosa y por lo tanto digna de ser escuchada la música de las esferas,-De que hágame

modo

una pregunta menos

impropia

de un hombre del siglo XX que ya no debe usar los viejos tropos del siglo pasado, y más inteli-

gente, como hay derecho a exigírselo'a Ud,

pregunta. que Ud. aquí la pregunta Ya, me pide: 6 —Pues 8 he aq

¿a

qué

brotes

cree

Ud.

que

obedecen

esos

revolucionarios que casi a diario. se, pro.

ducen en España?

4

sabs

+

porque

paz.

yan hecho públicos, pero a mi regreso a España yo le prometo a Ud. enviarle copias para que vea

demasiado

.

en

Pe

palabras,

polémica

a

sus

de una

$ e

exactamente

cansado

taba acostumbrado,

“eso”, más bien me inclino a creer que no se han

interpretado

sin duda

que hubo de leer conceptos y juicios a que no es-

A

absolviendo

En cuanto a que haya dichc

t

al defensor

r

la razón

»

dió

nando de los Ríos.

A

do

“LOS

QUIJOTES”

ELQU

IJOTE afanes.

¡EL QUIJOTE! Libro sublime arrancado al dolor, que sólo en el dolor pudieron templarse aquellos pensamientos de acero, donde Cervan-

subir guna

tes abjura de sus delirios y maldice de su infor

la as

pacios

la

desconocidos,

amarilla

cubierta

mis

que

ojos

con

se fijaron

letras

en

negras

el oxígeno

otras, me

herido

por

cuarto mostró

que

es

de aspiraciones de

decepción

maldiciendo

guarda

esperanzas

la

inesperada,

mi

decepción

imposibles, sin

fortuna, justo

en

mente

él

inútiles,

parece

que

se

hace

lo parecen.

transformar

el

régimen

político

de

ahora no han dado pruebas los repude ninguna

acción

re-

volucionaria. Ud. sabe que en España casi todo el mundo tiene la psicología del público de toros: que

verlos

desde

la barrera.

Cuando

oyen

anda un toro suelto por la calle, cada cual

sale al balcón

a ver si lo torea y mata

el vecino.

Pero el vecino está también en el balcón.

—¿Como cree Ud. que debiera ser una República española, unitaria y conservadora como que-

ría Castelar o Federa! Socialista o como la soñara Pí y Margall?

—Estoy

con

Hay

que descen-

restaurando

así la tradi-

Pí y Margall.

tral'zar el sistema político de España, dando una amplia autonomía a los Municipios, a las provin-

cias y a las Regiones,

ción rota de las comunidades

castellanas.

— ¿Cree Ud. que Alfonso XIII sea el último rey de España?

—Si me lo pregunta Ud. suponiéndome supersticioso,

le diré que

creo

poco en el malaficio

pasar

pensamiento,

y cuando

los dolorosos

su autor

sublime. de

no

puedo

a las muchas

tran-

para

su

por

que,

portentoso

menos

que

maltratado

Lágrimas

páginas

de EL

poner

derramó

unir

aquel

las injusticias

diluidas

libro,

de

en

de

los capí-

juntaron

su

acerbo

QUIJOTE.

del

-“númreo 13. Un rey, cono d'cen en “El Rey que rabió"”, puede estar rabioso y puede no estarlo. " Del mismo modo puéde ser el último y puede no

DICENTA,

hijo

serlo. ¡Mal oficio el de profeta de la Historia' Por lo demás es posible que no tenga sucesión masculina —¿Qué

directa. paises va

durante

recorrer

a

Ud.

excursión cultural?

—Santo

Domingo,

de

—Y

Cuba,

su

repúblicas

Méjico,

y tal vez Colombia.

centroamericanas

ni los socialistas

les gusta

de

de mi razón; al ver

JOAQUIN

Cree Ud. que la minoría republirano-socia

blicanos

hubo

lágrima

jadas

mis grandes dudas. Si no son obra de agentes pro-

-—Hasta

la leo,

aroma, formando esa sonrisa amarga del desengaño, que vive siempre constante en las regoci-

más por el nuevo que por el fuero.

Sobre esos movimientos revolucionarios de frontera, tengo

lista podría España?

del

tulos

Ud. ilusiones, amigo Bernal. Hasta ahora no ha habido más que tal o cual intentona militar, y

vocadores,

ras

su época.

vantes me anunciaron, ya con sonrisa burlona, ya con desesperado gesto, lo ¡ilusorio de mis Me

por que

genio

do la razón, convertida en Sancho de la fantasía, se aprestaba a seguirla en sus disparatadas aventuras, las colosales figuras del libro de Cer-

diario?

a la madre

cuando

ces

una

tivos, él me prestó su ayuda; y mil veces, cuan-

a

a la vida.

la realidad de los hechos por valla a las quime-

fundamento.

Yo reverencio EL QUIJOTE, porque siempre, a través de esas luchas gigantescas que traban entre sí el juicio y los íimpetus imagina

—¿Casi

otros lugares de los cuales me ví descender, rotas las alas y herido él me dijo que tan necesario es el a la experiencia como necesario es

como

la abro,

castigo

de locuras

que deseo

pergamino que la cubre esas arrugas que presta a los humanos seres conocimiento de los hoambres y de las cosas, y la reverencio cumplida-

llegué

y

sujeta siempre

Cuando miro la obra de Cervantes sobre el estante humilde que la guarda, creo ver en el

su nombre, y me detuve avergonzado en el cami no de mis quiméricas lucubraciones. Cuántas a mi

libro me

alto de donde puedo llegar; y si alolvidando sus experimentadas senten

cias, volé a precisado a el corazón, sufrimiento

tunio. Yo lo he leído cien veces y me hallo cis puesto a leerlo cien más, porque de él he sacado provechosa enseñanza.

En muchas ocasiones, cuando repleta imaginación de fantasías, quise lanzarme a

Ese

más vez,

laboriosos

nuestros

compatriotas

re-

sidentes ne Puerto Rico, ¿qué puede Ud. decirme?

—Su actitud ante la idea de donar una casa al Centro de Estudios Históricos revela una muy

fina sensibilidad para los destinos de nuestra cultura

hispánica

esfuerzo

su

con

son,

que

creo

y

un alto eiemplo de lo que es capaz de hacer la raen

za española

y económica,

un

su

espiritual!

de libertad

ambiente

y con

de

uno

lengua

los más

fuertes baluartes de la hispanidad en América. ¡Lástima que las leves de inmigración norteamericanas

a desarraigar

tiendan

en Puerto

colonia española

por

consunción

Rico.

Pero

la

de este

asunto pienso ocuparme en “El Sol de Madrid”. a ver si el gobierno pone su atención en este vitalísima nroblema.

Tiene Ud. razón Sr. Araquistain; la raza española es capaz de todo, (dicho sea en el más elevado concepto de la palabra) en un ambiente de tolerancia,

un medio

y libertad,

pero

capaz

de

nada

en

donde solo imvere la arbitrariedad, la

intransigencia

y

el despotismo.

“LOS QUIJOTES”

COMENTARIOS Necesariamente,

tenemos

que

convenir

Pero es que, mayor aún que todas estas des-

que

la desgracia y el infortunio se ciernen sobre nos-

gracias, tenemos

otros como aves agoreras, nuncios de muy grandes desventuras para esta pobre Isla, que haceri

cristalizarse, alcanzar

que sus destinos se vean cada vez más envueltos

la probable remoción de nuestro entrañable ami.

en densas penumbras. El Hado adverso se presen ta constantemente ante nosotros pára tenerr 28 en perenne consternación. Pos espacio de meses hemos estado bajo la amenaza de fieros ciclones

go, el gobernador Towner,

venimos atravesando. Y como si todo ésto fuera poco, nuestros más caracterizados líderes, aqué-

sabios

a nuestra

se

marcha.

se

retira

a

la

vida

consejos

gobernación

queremos

y a privarnos

sin interruoción

ostracismo, abandonando la barca de destinos a todos los vientos de una

de

detenernos,

de su eficiencia

en

Su la-

ni obstáculos.

la política inicia-ta

por su antecesor. matando la indenendencia, asesinando la estadidad, destruvendo las luchas cívicas para estahlecer una era de naz virgiliama

situación incierta y ruinora. Tous Soto, decidida mente,

a

bor aquí no ha terminado aún. Su magisterio cívico no ha cumplido toda su misión todavía. Le aueda mucho bor hacer. Aunoue ha continuado,

ne-

gra suerte. Todos quieren caminar por la senda triste del nuestros

de la

la dirección de los asuntos gubernativos.

llos que han sacrificado lo mejor de su vida en las luchas por la libertad del terruño, nos quie:en entregados

No

puedan

referimos

para las Islas Filipi:11s

se hará cargo

archipiélago.

donde

Nos

ta nueva. El país no puede, no debe permiti” que este gran amigo, carne de nuestra carne y hueso de nuestros huesos, nos vaya a negar sus

do a la definitiva liquidación de nuestras cuentas. reafirmando la bancarrota porque hace tienipo

dejándonos

hasta

resultados.

por un momento, a pensar qué será de la suer:e de Puerto Rico si llegara a confirmarse tan infaus

que, a haber barrido la ínsula, nos hubieran llev 1-

abandonar,

sabemos

su fatales

en donde aquel

a la puerta otra que, si llega *

no

privada,

a.revivir muertas ilusiones y a tejer idílicos ensue

durante la cual un gruvo de “listos” y oportun:s-

ños

tas

»nte

las nuevas

dulcineas

que

han

venido

a

han

hecho

su

agosto,

le queda

por terminar

suplantar y derrocar a la Dulcinea de la Patria.

Don Antonio también quiere soltar la carga horri ble v nesada de todas sus presidencias y rep“esentaciones: pero esta vez la cosa va en seru, sin nada de juego ni de comedias: sin contar «on los coneabidos votos de gracias v de confianza

lo mejor de su ohra; sincrasia y nuestra

y sin ablandarse ante los ruexos de los revresa=-

ción de colonia aue, hav nor hov. es el sueño de

- sal naía que tanto lo cuieren v aus no pueden arrsrerse a la idea de que este Quiiote de

sens

nuestra libertad nueda

bnrae dal triunfo de sus ideales v de la nrietalización de su sueño de gobernador electivo que camina más que el ciclón aue azotó a la antilla

la situación. Pero no hay ous temer. Mr. Towner no nuaeda ¿rea norque, ama diio Don Antonio, s£u amor ten nrofundo a esta tiarra. no le permite delsrmne so'ns, Aquí sa muadará harta que lo sornrarda la muarta radaado del cariño de ta os

hermara.

nosotros

nada

v. nrecisazmente,

de-las

“aves

con

'Oniera

el eiala

padres

de

ens

ra

mia

las

al-

cue

oven a cualayia.

alemnlo

no y

de

entonees

de vista en

nos

a surtir

vavarnos

nue

se

Morales,

idiotas.

polítinamenta

dienidad,

reafirmando

llaman

Soto

Barceló.

y demás

a. lo llevaramas

sohre

Tous

Soto,

nanegirigtas

nuestras

Je

hombros

Aa renosar en un nedazo da tierra horiena. en me dio de ima anoteasis mucho más erandiosa q. la

memorahle

de nuestra inmortal

vera.

así.

para,

noderle

prócer. Muñoz Ri

comnens»r

en

algo

todo

ln mua nor nosotros ha hecho este hermano con

tinental_ Por nuestra

habitantes

imitadoras:

vava

de

ni

parte,

nosotros

lamentamos

que

saa cierto aus no sa nas vava al oran amioo Thoumar nues nos euetaría verla lidiando con los

vivimas_

las lacritimas

encuentra

el eantacrio

efectos

salmietas

ama

rehaño

ideales

nrárares

Sárrhez

intensida].

sus runtos

en

sin

nuestra esclavitud v consolidando. de una vez y psra siemnre. nuestra triste v degradante enndi.

da ¡o:-

en

los

nolítico

aste

Alianza

nermita

maláficos

dicen

nresente cuando el momento

la

estamos

da mavar

como

lihremente, expone

relación

en mitad

hablando,

Don Antonio también está cansa v herido por los zarnazos de los malos patriotas (y valea la inovratos. de las ineonsecuantes,

heridas”.

de la siHación ra aa.

cuando

en sus momentos

No, nada de eso.

-Ae; derancionado. los.envidioros., de naratdoladY de los

Dios

rendirse

ennvertidos

ésto es: matar nuestra idionersonslidad para dejarnos

a

da

aovel

naís

mua

ha

demostrada

mundo

ser un re“ucoin de la dirnidad

mo.

»bonamos

Le

» ruestrn

sabio

al

y dal elvis-

v marnánimo

ver privados de Ins valinena servicias de hambres: de reronocida natrintiema y consecuencia

gobernador una oran hahilidar] en el maneja de la

Anénte.

pern

ere

Hernández

Mila

Lónez, Recerril, Lernamnte, Pana

Guerra.

Martínez

Dávila y otros

vaselina

y

del chanus

nara

enmsaguir

la política corrunto”a de Washington nos

atrevemos

asegurarla

oun

jmnlantar

y Wall St., no

en

todas

pro de la buena causa de están más aus preconizados les aumente su fortaleza y al terruño para que así no

partes ga va a encontrar un país al franta de los destinos del cual ejercen sus fatales ofirias un gruna de rastrados coma el aus en ansantrá a su

viHáh £ negarnossú inmenso conéurso en la

parsas son especímenes de plantas-del légano del

cuvas: sanrificios en los derechos patrios y reconocidos! ¡Dios enardezea. su amor

conquista de nuestra manumisión!

advenimiento a esta infeliz cenisienta

del derecho

y de la libartad. Los Barceló. Tous. Todd y com-

servilismo, de la- adulación y de lá entregas los

“LOS QUIJOTES”

MESA as

RECITAL:

EN

El día tres del

próximo

mes

de di-

pientísimo galeno de Guayama Dr. Berríos Bordecia, quien nos informó que ese mismo día sería iniciado como miembro de la Legión America:a

ciebre, celebrará la eminente profesora dora Elisa Tavarez de Sotorcr, un interesante y ar-

tístico

Recital

Central

High

de Piano

School.

en

los

salones

La primera

de

la

en el puesto de Guayama, el Dr.

parte de dicho

cos

números

y Lens.

“cmenaje a la disCon tal mo..vo, se

dante efectivo del puesto de Guayama. Con tal motivo, se celebrará una pequeña fiestecita en

de música de autoras clási-

contemporáneos:

Albeniz

Falla,

En

Turina,

vista de un

selecto y dadas las superiores tan ilustre dama, cuyos títulos

Granados.

programa

la quinta del motable médico y dada su jovialidad, su esplendidez y su simpatía promete ser

tz.

ella algo que se aparte de lo vulgar.

condiciones de artísticos nadie

ha podido superar en Puerto Rico, no dudamos que el éxito será total y definitivo.

MRS.

WILLIAM

Estados

XORBER:

Unidos

en

Procedente

compañía

de

su

de

DON

la distinguida

cular amigo Sr. Korber

y Co.

esposa

de

querido

los

esta

plaza.

Damos

parti-

la bienve-

nida a tan ilustre dama y le deseamos una grata permanencia.

Su

Coll y Cuchí.

a efecto en la tarde del domingo, En

de duelo.

verdadera

una

rrencia constituyó

José,

la llorada

dama,

cuya

cuya concu-

y donde

muerte

DR.

sentido

BERRIOS

BERDECIA:

el gusto

Quezón,

Rojas

de

y demás

del

la mano

orgullo,

del Cid

y de

Univor respon-

de Barranquitas, muy

la

difunta

Junta

Central

cia en

aquella

simpática

ciones

allí recibidas.

está altamente

de

la

Casa

de

satisfecho de su estanpoblación,

agradecido

de cuya

so-

por las aten-

abierto obtuvo

el hal .sa

premio de diez mil durillos.

triunfo, fracaso que viene a hacerse más

patriotas filipinos tien>1

nietos

nuestra

de tan ¡lustre edu-

do::

patente

en los momentos en q. al solo anuncio de la ida de este encarnizado

enemigo

de nuestro

derecha,

los que debieran hacérsela más viable y rápida,

se desatan

en

!lloriqueos

dignos

tan

sólo

de

los

que besan el látigo que los azota.

De nuestra Pelayo. En el numeroso archipiélago queremos . parte, sólo podemos añadir que el día de su mar n mordie hoy, ver a nuestro zorro gobernante de cha será un gran día para nuestro corazón de da al nolvo de la más justa derrota que deben

ye

1

Í

con

por

de Dios el paciente público que paga y sufre.

sa-

madera de redentores y de sacrificados y no temen a que les distancien el plato conque aquí se ha comprado todo lo que nos daba títu!” a llamarnos,

y

español

Es ello una prueba palpable de que dicha producción cinematográfica no es un camelo como algunos que tienen que soportar por esos cines

miércoles

El pasado

estrechar

Procedente

dor y confortable

pésame.

tuvimos

últimamente

la competencia

lícula, que en concurso

a sus dejó sentir. Expresamos damente se úeudos por medio de estas sentidas líneas, nues

tro más

comerciante

““SCARAMOUCHE”: Gran entusiasmo ha desper tado la próxima exhibición de esta notable pe-

hon

tan

de

ciedad

sólo entran las almas puras, se encontrará descansando

Dada

España, quien viene muy

manifestan.ón

de los justos

la mansión

obtenido

sidad.

bro

se li2vó

entierro

prestigioso

experi-

de este culto

alegre y rozagante, ha regresado a San Juan nuestro querido amigo Manuel Carreras, miem-

Rico,

Puerto

Cayetano,

amigos

nuestros

de

y madre

Victor y Paco

de

Oficial

Historiador

greso

CARRERITAS:

su residencia de la villa Los Pinos, de Santurce, la virtuosa dama doña Adela Cuchí, amantísima esposa de nuestro querido amigo don Cayetano y Toste,

amigo,

satisfacción

la mano

cador, no dudamos que su disertación derá fielmente a su vasta ¡ilustración.

NOTA DE DUELO: En las primeras horas del último sábado, rindió la jornada de la vida en

Coll

Gran

mero) dictará una conferencia en el teatro “Oli. ver” de Arecibo, el eminente Canciller de la Universidad de Puerto Rico, Sr. Tomás E. Benner. Dicha conferencia girará alrededor del pro

William Korber, jefe de la casa

de

GARCIA: al estrechar

residente en Manatí, el Atenas de Pto. Rico EL DR. BENNER: Hoy sábado, día 13 (mal nú-

primogén:-

nuestro

LUIS

mentamos

to y después de haber pasado una larga temporada al lado de sus familiares, regresó a esta Capital

Benner, Canc:-

ller de la Universidad de Puerto Rico. El Doctor Berríos Berdecia es el primer Vice Comandante de dicha institución en Puerto Rico y Coman-

recital sr: á dedicaJy a la ..:memcria del inmortal

Chopín y la segunda es en tinguida Colonia Española.

€jecutarán

ORDEN

20

merecer +

un

pais,

quilando

todos

los que que

corrompiendo

su conciencia

sus

pretenden

sojuzgas

sentimientos

ciudadana.

y

a

uni

Allí lo quere

a mos ver para que su caída sirva de verguenza los

que

aquí

le han

proclama, como muy

levantado

un

pedestal

que

bien dijo Martínez Nadoi,

decantado nuestro estrepltoso fracaso, más que su

puro

puertorriqueño

y que

aún

será mayor

nues

tro a'borozo si tras de su viaje viéramos perfilarse el

advenimiento

caciones.

de

una

era

de

patrias

reivindi

LUIS CINTRON

“LOS

QUIJOTES”.

REVUELTA

MESA

compay, aquí picamos hasta con

En los primeros días del corriente mes se celebraron en Aguadilia las conocidas fiestas patronales,

y a decir verdad, no aparecieron

animadas

como

años fueron

Ojo.

las mismas

celebradas

¿Porqué?

Porque

fiestas

que

en la simpática

voir...

que

seabunda

el

sufrido pueblo tiene que soportar, no le dió la realísima gana de suprimir las picas, alegandu para

ello.

que

ese

del

medio

hoy

a los pueblos;

moral

en

espectáculo

que

en

pretender

cambio,

y

desentona

hacer

vivir

a trueque

de

las típicas picas, se abrieron las timbas en tal forma que daban asco. La prudencia tiene como

butrarra?

Pues

Desde San

Pedro

4

asesinados,

1

extrangulado,

centes

el

picas

callejeras

“j¡umazo”

jibarito”,

y

hasta

y a eso

y

Y no

debe

mañana

nos

la “mascaura

no

hay

derecho.

quitarán

del

sufrido

Las

auto;i-

dades Municipales son las llamadas a protestar de semejante

atropello

y no deben

permitir

bajo

“ningún “concepto que las distracciones públicas tengan que estar sometidas al capricho de nadie.

Sr.

J. J. de

CORRESPONDENCIA R, San Juan: Nos pregunta

contestarle,

posible,

que,

o es

No hay término medio.

lo contrario,

solamen

ahogado,

1 extenuado,

Ud. que

facilísimo

o

im-

caído de un caballo, 1

) por accidentes diversos, 1 por

CURIOSIDADES

Y si cree Ud.

al mozo

mientras

le. acomodaba

sus maletas

—¿Hace

mucho

tiempo que

casa?

sirves en esta

; —Ocho

años,

señor.

——¿De dónde eres?

tituye lo contrario. El solo hecho de que estes - español hace en Puerto Rico algo más que nego barriles

de

bacalao,

debiera

merecerle

a usted un poco más de respeto, so...cafre.

—¿Y

en ocho años no has ahorrado

usted

sabe

para qué.

No

in-

—Es

que, si yo soy gallego, el amo es cata-

lán.

Los únicos que tienen que competir con los muertos son los autores y la segunda esposa de un viudo.

. Wilmington

En

India hay muy

las serpientes

“Kaimito”,

Mayaguez:

Good-bye

pocos

Dispatch

automóviles.

se ocupan, de matar

19,000 personas SR.

para

establecerte?

"SR. F. V., Ponce: No es posible. Eso no sirve

mi para...bueno, sista.

on

el aposento:

-——De Galicia.

con

a

El gramático Calimaco juzgaba del mérito o del demérito de una obra no más que Bn el volumen. Su regla, que él consideraba infalidie, era ésta: "“Cuanto más grande es un libro, niás tontarías contiene”.

pruébelo.

SR. “SALANDRA” San Juan: Esa es su opinión. Para usted el libro del Sr. Galera y Romero constituirá una temibie ración de opio, pero para las personas cultas e ilustradas consclar

1

1 quemado,

Llegó un viajero a una fonda y le preguntó

si es muy difícil eso de hacer entrevistas; y hu-

mos

1

pedradas, 1 ae hambre, 2 mutilados, suicidio y 20 ae tristeza.

su límite.

nada,

hasta Pío X, el número

1 de resultas le haberse

la vida,

dijo

de Papas se eleva a 295. Pero entre ellos hay 39 antipapas.

De los legítimos, 18 murieron envenenados,

abusarse

en

no

te dió un grrws que decía: ¡Guardiaaaa!

de la pasividad de los ciudadanos, ni tampoco confundir la discreción con la cobardía. Ayer nos quitaron los palitos, hoy nos quitan las ino-

todo

re

SR. R. M. K.. Arecibo: ¿Sabe Ud. lo que dijo el canasto cuando le echamos en la boca su nau

Villa del

de esos falsos puritanos

Au

tan

otros

Pues por una cosa sencillísima.

a alguno

lama.

¡Atizal

pero

alrededor

anualmente.

Detroit News

my friend.

Prodigiosa Pomada

para el Pelo

El uso constante de ella libra la cabeza de impurezas y a la vez El pelo tostado y duro lo suaviza y el pelo compleembeliece.

Y

connsr. rra A

mé STUBBORN HAIR.

MAKES 1T SOFT. CLOSSY ed LAY STRAIGHT. PROMOTES THE

+ he

tamente muerto lo revive y mejora.

SU PRECIO ES 30 CTVS.

LA CAJA

Pídala a sus Agentes Generales:

THE SCHOOL P. O. Box 224.

SUPPLY

CO.

Vieques, P.R.

de

“El Cometa” Salvador

Brau,

32

GRAN SURTIDO DE ROPA HECHA Un exquisito Especialidad en Trajes de Lote.

Jabón de Tocador a

precio Francia

no

fabrica

mejores

mitad

de su

los

Suavidad-Fragancia

Compre su Traje por la

módico

valor Jabón

de Tocador LUX DE VENTA EN LAS

PRINCIPALES

Y COLMADOS COMPRE UNO HOY MISMO

Sus ahorros podrán sostenerlo

Y

d2 ahorros

SE NO

cuando usted no pueda sostenerse a si mismo Abra su cuenta

FARMACIAS

en

American Colonial Bank,

el

CONVENCERA TIENE

RIVAL

Metro-Goldwyn-Mayer Presenta

La

Obra

que se llevó el Premio

,

de

y

/

5

A

A

á

Y

Y

E

>

| SCARAMOUCHE REX

z

INGRAMS

7 1)

“ é

A

A METRO PICTURE emocionar?!

BAMON

NOVARRO

y

'

S

TE DRY

NEX

episor

INGRAM

LL.

Mi)

LEWIS

“SCARAMOUCHF”.

11

Ramón

Nevarro,

PARTES

Alice

Terry,

Lewis

Stone.

STONE,