Los Quijotes (31 jul. 1926)

PENSANDO

ALTO,

OTI

HONDO

Y

HABLANDO

CLARO

-

rr

O

A

SINTIENDO

+

TEMPLO:

CASA

525200

0

DE ESPAร A

PARODIA

BIBLICA: Anel

rr

echando

รก los mercaderes

del Templo,

irrrririridirrรณ

hd rrrr3

Sd

Al

crcccccciio%

|

|

Malt Tonics

hay

muchos

a|

pero

MALT.NUTRINE

|

|

solamente una nada

:

y mas que una y

una vez probada «Jamás otra.

Todos los. Almacenes, Colmad y Faros macias la tiengn, IEXIJALA!

SAN JUAN, P. R.

€¿EEEO

i

Box

1344 - San Jusn.

Núm.

PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO. Fundado por: FRANCISCO CERDEIRA. |

y añor [NB]

sanSAN JUAN, uan

QU

suelto. .10 eta.

SE PUBLICA LOS SABADOS. |

Director:

Luis

CINTRON,

PUERTO RICO, JULIO 31 DE 1926s| E: l NUM. 30.

“"Entered as second class mater April 17, 1996, at the post pa

at£ len £n Juan, P. R.. under the Act of March $3, 1979" a

A

X ye

>

MESE

EN

<=

3

Expulsiones

E

AA

==

"===

>=

que

Honran

ASE

O

Como el buen lector habrá visto por lo que todos estos días ha venido informando

Gentral seno

la Prensa

que

diaria y no diaria de san

desgobiernan

de tan

nobie

¡a Lasa

colectividad,

Juan,

de lispana,

alegando

para

los señores

expulsarme

del

elo,

una

te-

de

ES

de la Junta

pretenaleron que,

570

A

Fo

E

manera

meraria y contumaz, vengo hacienao desde las páginas de esia revista una campana de ditamacicn y desprestigio contra el “augusto soberanc””, don Alfonso

Comprenderá

XI,

el lector,

rresiaente

que

ae honor

expulsiones

de la Casa de España.

de esta naturaleza,

son expulsiones

que honran.

a

E Ms =

Se

Pero a decir verdad, no me sentiría tan honrado, si en vez de pretender exy

a fu!

puisarme

por

el motivo

que

se expone,

hubieran

intentado

expulsarme

por

ser un despreciable coniraband:sta que viviera lal margen de la Ley; o por estar

fichado

s0s;

O por

en

una

Corte

de

Justicia,

como

un

español

indeseable;

o por

hd

haber sido condenado por algún Tribunal, acusándoseme de actos deshonro-

pl

ro existen: o por pertenecer al grupo de los falsificadores de billetes de Co-

estar disfrutando lombia;

De

“d y pe ¡2

pe

de sinecuras concedidas por instituciones que

o por alguna

suerte, que por ningún

motivo

otra cuestión de estos

bochornosa.

se puede

pedir

mi

expulsión.

Pero como mi exprisión ha sido pedida por un motivo que es absurdo en fuerza de ser ridículo, debo llamarle también la atención a los señores que componen las directivas de los Centros de Cultura, de los Círculos Sociales, de las Cámaras Legislativas y de todas aquellas instituciones que necesitan tener un Presidente y un cuerpo director que las gobierne, para que cuando uno de sus asociados se suba a una tribuna pública o se vaya a las columnas

de un periédico a censurar la manera de pensar y actuar política del Presi-

Ena

Y

Toda correspondencia diríjase al

El > F Se A po

y

dente, sea este asociado expulsado del seno de la colectividad a que perteneco.

Un proceder de tal naturaleza, ¿no acusa un ''delicado'' espíritu de tolerancia y libertad por parte de mis compatriotas? ¿Qué

dice a esto el ilustre foliculario de la Junta que intentó expulsarme?

Julio 1926.

Francisco CERDEIRA.

EN da

COLONIA

LA

HACIA

los payasos de nuestra política, (que a eso se han reducido nuestros líderes) en la seguridad de que éstos obedecerán como tas más humildes ovejas.

Primero, la eliminación de la base quinta

En el curso de los diarios acontecimientos que afectan nuestra vida como pueblo, se va perfilando, cada vez con más altos relieves, nuestra triste situación, desde el punto de vista del porvenir que nos aguarsa mo entidad civilizada y digna de dirigir sus propios destinos. De esta que a los que, la dirección de

nada más asumieron

hacia la consecución en

hacer aquel

enorme

las

de

el campo

cívicas

responsabilidad

autonómico

en

referir

recayó

quienes

de cruentos

a la

sacrificios,

guardará

páginas,

libradas

el eco

discutiendo

el juicio

y de Diego, tronando

transacciones deshonrosas que comprometieran el porvenir de la ínsula esclava. Todas las con-

quistas por ellos realizadas en favor de nuestro

derecho a ser libres, fueron hechas de pie, con gestos de hombres dignos, hablando al domina-

dor como sólo saben hacerlo los que tienen alto ciudadana.

Lo

mismo

cuando tuvieron que enfrentarse al poder despótico de la nación colonizadora, que, más tarde. cuando dicen que llegó el reinado de la libertad y de la democracia. enseñanzas no han Pero parece que estas servido de provecho a los herederos de los asciamarcado el nos dejaron recidos varones que rumbo a seguir hacia la definitiva restauración

de nuestros

derechos.

De

entonces

acá,

dicho

rumbo ha sido torcido y sólo hemos hecho labor contraria a la que nos dejara encomendada el

Maestro en sus últimas palabras, cuando

triun-

pasados

de retormas

que nuestros

hacr

para

nuestras

valer

en vez de tener

hombres

que dignamente nos defiendan. sólo encontramos

autor inmortal de LAURA. En la obra ciclópea de estos dos caballeros del ideal no se registran

la dignidad

un proyecto

aspiraciones,

legítimas

preñados de santas rebeldías, hijos de la pluma viril y patriótica del ilustre barranquiteño; ya en los trenos y yambos de aquel cerebro todo luz y de aquel corazón todo patriotismo, del

de

nuestros

de

ta una oportunidad

contra el despotismo y la tiranía, ya en artículos

concepto

Todos

blo un derecho que viene hace tiempo ejerciendo mediante el sufragio. Y cada vez que se presen-

de los derechos conculcados a nuestra infortunada Isla. Ruedan por las bibliotecas y gabinetes de estudio, recopilados en volúmenes, los bélicos de Muñoz

electivo.

cláusula por medio de la cual se arrebata al pue-

por aquellos próceres hacia la conquista

clamores

parti-

liberales. llamar representantes se dieron en n que régime del ción amplia pues tiende a la una par estam ellos por ió permit se os, sufrim

libertarias

campañas

de las

nuestros

fos. Posiciones alcanzadas a fuerza de grandes luchas y sacrificios. fueron arrebatadas de nuestras manos y, ahora mismo. cuando se ha estado

sereno e imparcial que, por sus brillantes actuaciones, merecieron aquellos hombres que vivieron consagrados al cumplimiento de sus cívicos deberes, sin claudicaciones ni servilismos. Aún

repercute

del gobernador

el camino

en

terreno

al dominador calculista y flemá-

¿lumínicas

de

radical

estos sacrificios han sido hechos sin resultado práctico alguno, pues. hasta la fecha, todo se ha reducido a vanas promesas y a engaños man:perdiendo tanto. hemos ido fiestos. Mientras

tico, aquel prócer que dedicó su vida entera a la edificación de una patria sobre cimientos de civismo y dignidad. Para los que nos precedieron en esta etapa de la historia regional, ésta,

en sus

más

del

la prerrogativa

al

Y

de implantar el régimen

que, después

logró arrancar,

altas prerrogativas

queremos

nos

hombres

de

responsable

contiendas.

programa

dos políticos; luego, la tregua de Dios a tin de conseguir una unanimidad completa para presentar un frente unido ante las autoridades metropólicas, con el propósito de solicitar y obtener

en malhadada hora, los públicos asuntos

de más

esta acusación

núcleo

hacer

podemos

no

situación

triste

del

inicia-

una partida de mercaderes que se dedican a transar con el poder. de una manera bochornosa. nuestra entredicho haciendo que continúe en o por nuestr es aue lo a iando renunc dad y capaci designios de Dios y del Destino.

Ha poco, quiso éste poner en nuestras manos una oportunidad para probar que esa capacidad de que tanto hacen alardes nuestros líderes es una verdad y ono una risible entelequia, y cuando el país esperaba una actuación

digna una

por

parte

transacción

de

nuestros

más

y,

dirigentes,

como

es

surgió

consiguiente.

una enorme caída más, en este terrible VIACRUCIS de nuestra libertad. Nos referimos al nombramiento del sustituto de Mr. Keith para ei

de Supervisor

puesto

Elecciones.

de

Había

aue

cubrir ese importante cargo y, por dicha nuestra, surge un candidato ideal desde todos los puntos

de vista,

puesto

que

en

él se aunan

todas

las condiciones necesarias para llenar. ciencia, las grandes responsabilidades

a conque el

cargo

honra-

entraña.

Capacidad.

ecuanimidad,

dez, integridad, rectitud. en fin. todo. Nos referimos al probo ciudadano e inteligente letrado, Juan María Herrero. actual sub-secretario ejecutivo. Durante veinte años ha venido sirviendo al gobierno en misiones delicadísimas, entre ellas, las de agente consular de los Estados Uni.dos

en

Santo

Domingo.

Como

se ve,

tudo

un

dí-

LA

LIBERTAD Y LA DIGNIDAD POR ENCIMA DE TODO. Y como consecuencia. hemos ido descen-

plomático, por si algo le faltaba, habiendo sido, además, endosado por todas las opiniones del país.

Pues bien; cuando todos esperábamos que

diendo en el plano de nuestras conquistas, hasta convertirnos en juguetes de los dominadores que

nuestros representantes librarían una batalla que anticipadamente podían dar por ganada, puesto

ya no saben qué más piruetas exigir que hagan

que nos escudaba el derecho a esta conquista y

ba su viaje hacia

lo lenoto:-—EL

DERECHO,

¿DESCIENDE EL HOMBRE El mono en

fué

un

estúpido

cuando

degeneró

cometió

Ser libre y convertirse en esclavo; gozar de las ventajas del instinto y adquirir los incon venientes de la inteligencia; poseer las dulzuras de la ignorancia y cambiarlas por el amargor del tido

zación,

ya no evolu-

no podemos sustraernos al a civili.

evitemos,

por lo menos,

adquirir cultura.

Saber leer, ya es un inconveniente para llegar a

conver a per-

ser

rico,

y la riqueza

proporciona

parte

de

esa

felicidad por la que el hombre suspira desde que

feccionarse.

Lo

al convertirse en hombre,

Ya qe

imbécil.

Puesto a evolución, debiera haberse en cosa, lo que hubiera equivalido

MONO?

ciona. El tipo intermedio aún existe confundido entre las multitudes; pero el primitivo continúa en los bosques sin pretender degenerar en hombre.

hombre.

saber. és francamente

DEL

más

perfecto

es

aquello

El

nerro

aque

está

alienta.

más

feliz. que

Procuremos también convertir nuestra inteli-

el homhre, y la piedra infinitamente más que e! perro. Ser materia y no haber vivido es la suprema dicha.

La raza humana, aue es la más inhumana de

gencia en instinto. Al lograrlo, huiremos de la Medicina, causa de todas las enfermedades; de la ciencia, madre de todos los errores. Seremos menos hombres; pero también, seguramente, me nos fieras.

próximo

a la felicidad.

es más

las razas. ho ha comorendido zará la felicidad aue persivue convertir al hombre en bruto;

prenda aue el pensamiento sus

neores

enemigos.

El

piensa.

cue

sufre,

y la civilización y el

desgraciado a un imbécil.

La civilización tiende a na de desventuras en aque Humanidad. Cada conauista mo ¡inevitable consecuencia niente cue le anarta más y cue

ambiciona.

El

calzado

El uso del sombrero. rá

aue

los

aus ¡amás alcanmiantras no lorre mientras na com-

que

sufre

es

un

completar la cadeestá anrisionada la que realiza lleva coun nuevo inconvemás de la felicidad

ha

originado

los callos.

las calvas. Nadie

nos nesva-

inconvenientes

de

los

callos

y

SOY

son

de

las

—Soy

una

POBRE

pobre;

pero,

en

la frente.

estrella

en

medio

que

de

tú no

mi

pobreza,

puedes

tengo

ver.

Yo en

sé el por qué del mundo, y sé de dónde vengo; tanto que tú—¡imbécil! _no hace más que comer.

en

el

He

clavar

mi

verso

estercolero

de

de

tu

¡Jumento,

que

y te asusta

te

vendes

la ardiente

comy

mente ante

puñal

de

acero

bestial. el

llama

dios

del

del

dinero,

Ideal...!

Tú dices que yo canto a la Luna de plata; te equivocas, ¡idiota de la panza de rata!

calvas pesan más que las ventajas que reporta e; uso del calzado y del sombrero.

Consecuencias de la civilización son las corbatas y los políticos, dos cosas completamente inútiles.

El mono, comprendiendo la estupidez que

¡el

la calidad

funciones públicas, la tiene uno de nuestros mandatarios quien, a pesar de estar constantemente blasonando su gran patriotismo y haciendo mención a sus muchos sacrificios por la Patria,

cuando

y

los

del

candidato

esperábamos

que

debieron

todo

que

presentábamos,

ésto,

llegó el nesrocito

haberse

mantenido

firmes

en el terreno de una intransigencia por demás plausible, se entregaron, bochornosamente, decla rando que su candidato lo era el joven Herrero, pero que, si el dominador tenía otro, ellos lo aceptaban. Y la derrota vino como consecuencia de tamaña debilidad. Y nuestro candidato fué eliminado y el Cristo de nuestro derecho tuvo

una

caída más

que

tan

en esta

dolorosamente

calle de la

amargura

recorremos.

Pero lo que el país ignora, porque éstas son cosas

que

se

penumbras

ventilan

de unos

a sus

CAUCUS

espaldas,

en

las

y en las encruci-

jadas de este político chaveo que padecemos, es la verdadera causa de esta cruentísima derrota, que, como muy bien puntualizó el atildado edi-

torialista de EL MUNDO, es la pimtilla que se clava al toro del Gobernador Electivo, ya que si no

tenemos

un

responsabilidades como

el que

nos

hombre

que

pueda

de un puesto tan ocupa,

mucho

menos

asumir

las

secundario lo vamos

a tener para el de gobernador. La culpa de esta derrota del derecho del país a tener sus propios hombres frente a las responsabilidades de las

ritmo

de

mi

canto

tú

S:gue tu pobre vida, m'entras mi verso suena ¡Tú vas hacia la Nada...

no

puedes

oir...!

anónima y burlesca, como celeste orquesta: Yo voy el Porvenir...!

José

JOAQUIN

RIBERA

en ésta, como en muchas otras ocasiones, sacrificó a esa misma patria para ofrecer un mejor acomodo

a uno de los de su numerosa

paren-

tela que aún no se veía bien recompensado en el puesto que ocupaba. La desgracia del señor Herrero estuvo en que, en el momento en que se discutió su nombre para el cargo de Supervisor de Elecciones, surgió para otro cargo el nombre de un candidato muy allegado a uno de los hombres en cuyas manos estaba defender, antes que una mísera prebenda para el familiar o ahijado, el derecho del país a regir sus propios destinos, va que el movimiento se demuestra andando. Pero, con los hombres a quienes hemos

encomendado

tan

elevada

misión,

jamás

Hega-

remos a la ansiada meta. Por el contrario, retrocederemos hasta ver consolidada la colonia de peones manuales e intelectuales de que tan acer-

tadamente, Iglesias.

a cada

paso,

nos

habla

el senador

LUIS CINTRON

UN

DESCANSO

NECESARIO.

HIPODROMIL

NUESTRA ACTITUD NO CEDE ANTE LA OFERTA

ARS

Estamos

Nuestros

lectores

la continuación

escandaloso semanas

de

altruista

habrán

de

estado

nuestra

labor

la explotación

hemos

estado

en

en

espera

ción

famliares

inmediata,

hipodromil.

ausentes

de

las carreras

nuestra

que

San

Dos Juan,

de caballos

reclamaban

nuestras

concentración

en

nuestra

actividades

espiritual.

No

aten-

todas

y

podíamos

escribir sin robar tiempo a deberes sacratísimos que nos reclamaban cor exigencias urgontes.

Terminado

trabas

va

el

estado

de

cosas.

libres

de

que los nexos familiares imponen

conciencia

honrada.

henos

aauí

de

las

a toda

nuevo.

cum-

pliendo este otro deber que hemos contraído con nuestros lectores y con la sociedad borincana, para ver de librar a nuestro país del vereonzoso espectácu'o de la celebración semanal de unas carreras de caballos donde los dineros del público caen en Bancas y Pools como si fueran arrojados >! fondo de mares donde la profundidad

de los mismos impidiese aue fueran hallados.

toda

posibilidad

Saben va nuestros lectores, cuáles las causas de nuestro silencio en estas

pasadas.

No

en nuestra No existan

haya

temores

de

que

de

han sido semanas

desmayemos

labor de saneamiento moral y social. dudas acerca de nuestra actitud re-

suelta en esta delicada y para dental cuestión.

nosotros trascen-

No hemos de ceder un ápice en la actitud que hemos asumido en la defensa de los intereses colectivos. Y no hemos de callar, ni hemos de

retroceder.

ni

ante

la

pueril

embozada

ame-

naza. ni ante el halago de la tentadora oferta, dominadoras ambas. en ocasiones múltiples, de las voluntades apocadas, de los espíritus débiles. de las conciencias embotadas.

Hasta nosotros no pueden llegar ni la una ni la otra. Las amenazas, deseamos recibirlas siempre de frente, como acostumbran hacerlas los que albergan un resto de caballerosidad en

“el alma. La oferta de la compra canallesca,

nos

place escucharla de labios autorizados para ello,

para conocer de la posición de los labios que la pronupciga.en-

el momento

SE

RINDE

dispuestos

que

de hacerla.

en

su

fondo

en

nuestra

la de proteger

desde

los

el

instante

campaña

intereses

que

no

otra finalidad

colectivos

seria-

merte

Estuvimos obligados a silenciar en estas dos semanas últimas, por exigencias ineludibles de deberes

NI

aquí de nuevo, más

perseguimos que

el asunto

motivo que nos obligó a guardar silencio en la justa protesta que venimos manteniendo contra el vicio descarado de nuestros hinódromos.

AMENAZA

nunca a proseguir en nuestro trabajo, sí rudo por ei tiempo que necesitamos para convencer al público de la certeza de nuestros asertos,

—

de

ANTE

POLIS 7,naAOSA

ESPONJA

amenazados por la hidra infernal.

Sabemos hasta donde ha de Hegar nuestra tenacidad y nuestro propósito.

Sabemos hasta dónde ha de resistir la fortaleza del vicio que combatimos. Y conocedores de ello, ni vacilamos ante lo duro del trabajo a realizar, ni nos amilana la consistencia formidable del muro sobre que hemos de pasar luego de echarle por los suelos.

Ahora que arrecia la crisis económica de Puerto

Rico:

efectos

ahora

del

que

comenzamos

inoportuno

visitante

a sentir

que

los

ha sumido

en la desesperación a no pocos de nuestros agricultores, a varios de nuestros escasos industria-

les y a muchos comerciantes;

de nuestros ahora

que

más

desempeñados

se nota el arrasamiento

que hiciera en nuestros campos, de una parte el ventarrón fortísimo del temporal que nos visitara,

y

de

la

otra.

las

crecientes

desbordadas

de

nuestros ríos, creemos más que justificada nues tra actitud oposicionista del vicio de los hipódromos, ya que es por ese cauce sin fondo por donde

frido

dos

corren

pueblo

donde

semanalmente

trabajador.

se pierden

Sabemos

que

se

los

hacia

dineros

mares

del

su-

desconoci-

¡irremisiblemente. incuba

el

propósito

de

re-

formar fundamentalmente la ley por que se vigen nuestros hipódromos; sabemos que existe, en un

crecido número estar

del

corregir

de legisladores amantes

pueblo,

la

por medios

noble

finalidad

eficaces

de

los males

del bien ver

que

de

he-

mos señalado en estos trabajos. Y sabemos tam bién que hay en el Ejecutivo Insular quien observa nuestra actitud con interés y quien la sigue con atención, disouesto a apiicar el remedio allí donde él sea necesario.

Y como nos hemos propuesto moralizar ese deporte, y ajustarle a las formas porque se rige en todos los países del mundo, seguiremos adelante hasta conseguir nuestro propósito, prestando cuanta cooperación sea necesaria a los que desean en verdad ayudar a librar a la sociedad

de esta constante

succión

que

hace

a su bien-

estar y a su felicidad, ese deporte donde parecen haberse reconcentrado todas las indecencias uel

mundo, para explotar mejor pueblo.

Seguiremos, seguiremos.

la

confianza

del '

y Las Mujeres de Hoy.

Las Mujeres de Ayer

Si uno pretendía entrar en relación con una de aquellos Verdún vivo, le contestaban durante varios días o semanas: Si y No, como Cristo nos enseña Hoy, las mujeres se han humanizado en sus ideas y en su indumentaria. El joven que les

El joven actual no es respetuoso con el viejo, lo cual, probablemente, tiene razón; lo cree

casi

siempre

lo es.

Con la mujer tiene más amistad, más camaradería que sus padres; viven una vida más

social

y no tignen

el misticismo

por

el eterno

sujete

feminismo que a sus padres les impedía hacer una porción de necedades. El trato frecuente con la mujer, el baile, la conversación, el automó.vil y sus impresiones, quizá las imágenes del ci. nematógrafo, les impide este misticismo.

Les impide probablemente también, la agudización de la sensualidad.

Las mujeres, a su vez, se entienden con este tipo de hombres de la nueva generación, que han hecho revivir algo de la manera de ser del siglo XVIIl, mejor que sus madres con sus padres y sus abuelas con sus abuelos.

A las mujeres de hace sesenta años, los discursos políticos de sus maridos o de sus pretendientes

les parecían

a las mujeres verlainianas

galanteadores

verdaderas

necedades;

de hace treinta años, o

los

se

derías. En cambio,

análisis

les antojaban las hazañas

hombres de hoy las encantan.

China,

perfectas deportivas

de

motivo,

ni el baluarte

bailar con no

teriores

y

quizá

han

tratado

El joven

maja.

no

los

de los

las

ideas

de

de

igual

hoy

e Y000VVOIVOIIOIONVNVIDDA

que

V. E. baje

hasta

órgano

el llano

a

sostener diálogos con nosotros, los plebeyos; pero ¿por qué no usa el poder coerci-

tivo de su Gobierno para obligar a la Junta Local de la Casa de España en San Juan a que acate vuestras Órdenes draconianas?

Porque el dilema es terrible para usted, Excelentísimo Presidenta del Gobierno de la Casa de España; o la Junta Local obede-

ce ciegamente vuestros úkases

de

la

a

actual

las

las

conversa

con

las mu-

la sencilla

ni

tampoco

razón

de

un

que

erotismo

es

un

bár-

PIO BAROJA (Del libro “ENTRETENIMIENTOS”, pág. 178)

de las corporaciones azucareras de Pto. Rico, que él, el señor Bolívar, es el Gobierno de la Casa de España y que en su calidad de Gobierno no podía descender a dialogar con los de abajo, que somos nosotros, los hombres de esta Revista.

Muy bien, Excelencia. Nosotros no pre

tendemos

comprendido

a igual.

que

transcendentales,

agudo por baro..

Un señor Bolívar, no el Libertador de América y sí el inconsciente Presidente de la Casa de España, decía, o lo hacían decir,

hoy

han

chachas como con un camarada, que no sólo baila, sino que aprende a bailar, como una cosa seria, y que practica el sport, no puede tener

el Pináculo

Mercantil”,

la

más

de otra manera.

hombres

QEO: ocecccceaccaceccaccVcccecccca coc

Ex-Boletín

de

algo

han comprendido porque las han idealizado poco,

Si por casualidad uno ponía la mano en su talle, encontraba una coraza tan dura como la que podía llevar a las cruzadas Godofredo de Bouillon.

“El

sino

ya no están en pié de

lo están

generaciones

mujeres, las

sus

la muralla de la China o el baluarte de Verdún.

en

ellas o para

la muralla

Han echado el corsé a las zarzas y hablan, bailan y fuman.

Las mujeres han esperado a esta época para taparse. Sin duda tenían guardada esta aspira ción de masculinidad, de energía que al fin han demostrado.

Hay que pensar que los hombres de las an-

mujeres eran como plazas fuertes, atrincheradas y amuralladas. Llevaban un corsé que era como

En

nota

de Verdún,

guerra o, si lo están,

a

En mi tiempo,

otro

blando y agradable.

Sin duda, las mujeres

las poesías

psicológicos

por el talle para

cualquier

imperiales,

e ccoccVVVso

del Ridículo o su Gobierno en la Casa de España es un soberano mito; y en este caso lo que aconseia

la

dignidad

es

poner

su

renuncia

a

disposición de la Institución para que se nombre otra persona que con razón pueda decir que es el Gobierno de la Casa de España, no por la fuerza coercitiva que pudiera

tener

dad

para

moral,

le falta

para

imponerlo,

que

en estos

aunar

sino

por

la

momentos

opiniones

y

autori

a usted

hacer

preva

lecer mala lidad usted Casa

en el seno de la Institución, que en hora llegó usted a presidir, la cordiay el respeto mútuo, ambas cosas que y sus colaboradores han roto en la de España.

Mientras tanto, Excelentísimo señor Presidente del Gobierno de la Casa de Espa-

90000000V0V0VVVVVVOVWA

inferior y es verdad;

ña, hablar usted de Gobierno es llegar a la quinta esencia del ridículo. ¡Ni en las operetas bufas tanta ridiculez!

hemos

caococoVcVoVvn0mwANVVNL.VNVAVITCOVVOVVOBOO

visto

90

en

dOV0V0IDOA

2000I000000IVOOVOOVOVVOVOVADNIVN LOS

NUEVOS

REPORTAJES

JOSE

DON

Presidente

de

la Cámara

de Dele

dOAOV9IVNVVAIVIOIIAVOVIAVVOVOS

cesiva expresión; habla con claridad y pone una gran pasión en todo la que dice; noto que el Sr. Tous Soto, piensa antes mucho la idea que vaa expresar y Una vez pensado lo que va a decir, lo expone con elocuencia y diafanidad. Sus conocimientos son generales,

su

cultura

es

vastísima

y

como

político... ¡descúbrase el lector!

Quisiera ser más extenso en

no

me

es

posible

dado

el

político,

este

extenso

bueno,

como

preámbulo,

cuestionarig

pero

que

le

presentamos al Sr. Tous Soto y dadas también las contestaciones que obtuve, Y hemos empezado en esta forma.

Sus generales, señor Tous Soto: ¿Dónde nacó Ud.?

Mayor

cino de

DON

JOSE

TOUS

SOTO

Hacienda

decía.

—-Porque cuando estés hablando con él rá de frente nunca, Es uno de los hombres la mirada, me repetían. certado,

Pero

a la cabeza, la

a

esos

verdad,

a decir

un

llegó

afronté

me

informes

enfocarlo me

djJescon-

tenían

recurriendo

la situación

cosa

no te miraque esquiva

liándome

que

en

día,

edad.

No

nacimiento. Ya Lorenzo en el

te va a ser difícil Tous Soto se —A bien—me decían algunos.

— ¿Por qué? le preguntaba yo al que tal

Y

de

Ponce.

la

manta

para

Manuel

“Santa Soto

casado,

me

abogado

exija

Ud,

y

que

agricultor,

fije

la

fecha

ve-

del

ni los Notarios la exijen. Nací en Sa Barrio de “Quebrada Adentro”, en la

Ana”

España,

de

mi

gallego,

abuelo como

Ud.

materno que

el

pasó

Dr. casi

dos

tercios de sus laboriosa vida en Puerto Rico.

— (Cómo se desenvolvió su niñez?

—Plácida y tranquilamente, sin otro incidente notable que el haberme atacado la fiebre amarilla, equi. vocándome con algún maruxiño. Mi abuelo me arrebató a la muerte. Me crié entre faldas: las de mi abuela. mi madre, mi tía, mis hermanas y una v'ejecita que me quería entrañablemente, como si fuase de su pro-

ello

intervención de Carmelito Martínez Acosta.

—¿Qué te dijo?—le pregunté.

—:¡Qué está a tu dispos'ción!, me contestó el ilustre

inválido de la Cámara, me encontraba en el salón momentos de la Cámara con su ilustre Presidena hablar de todo incluso de la casa

A los pozos de la Presidencia te. Nos pusimos

de

la Troya

de

Santiago

en

la cual

estuvo

hospedado

cuando él era estudiante de la facultad de derecho caseguir adelante. nónigo y de otros derechos. Antes de Tous Soto, a señor el que lector, rle al informa he de pesar de lo que ciertos elementos me habían dicho, es un caballero que mira siempre frente a frente a su interlocutor. Jamás cambia la mirada y sabe sostenerla

en forma

distinta

a como

muchos

se fundan los que tal afirmación inquieto, pasional, este hombre obstinaciones, esquiva la mirada

creen.

No

sé en

qué

hacen, al asegurar que ni sin estancamientog cuando habla con otra

persona. que

El Sr. se dice

Tous Soto, séame permitido decirlo, un hombre sincero y posee además un

es lo domi-

rio absoluto de ese “chic” que tanto distingue a los hombrés cultos y que “don de gentes”.

se conoce con Su estatura,

la vulgar denominación es más bien haja que

alta; viste con suprema elegancia; el pelo empieza a ponérsele cano y los aladares los tiene completamente

plateados;

el bigote lo tiene plagado de hilillos de pla-

ta y cortado a la inglesa; sus ojos glaucos, imponen un poco, mo $6 si por la demasiada quietud o por la ex-

>

DON JOSE TOUS SOTO Y

BER

9A$AWWVIIVIVIIVVAIVVVOVAVALS

ore

CONFIDENCIALES”

“ENTREVISTAS

000

QOUS SOTO Delegados de Puerto Rico.

e

€

909000 - vOVOOVVOVIVIVIVVONA

Puerta de Tierra pia sangre. Muy pequeño viví en cuando mi padre estaba al frente de la Comandancia después, hasta los Civil en San Juan; de la'Guardia a los 17 en San 12 los de Lorenzo: doce años, en San Juan, estudiando en el Instituto provincial de Segunda tímido, bastante muy muchacho un Era Enseñanza. a mi pueapegado muy sensitivo, huraño, demasiado por mi blecito y a mi casa. Siempre tuve adoración No he conocido mujer alguna superior a ella, madre. ni

a

los

15

—Sus

_Ya

le

Don

mentales;

el

en

la

política,

—Apenas

vera

en

su

llegué

evolución

a

con

Lorenzo

Bousquet, la

Segunda

el

ex-

los

eleEnse-

se

¿cuándo Puerto

Rico,

política.

Me

inició?

Seguí

afilié

a

en

Muñoz

el

R:-

Partido

A

a

fué

Republicano ”

usted

que

forma

hoy

Puerto

también

Ud.

parte

—Aventurado

vidad. tar

Creo

la

que

Rico

como

lo

aceptaría

Una

es

pretender

Una

a

la

hablar

ahora

fórmula

da

30

años por

podríamos que

años

la

corra

acep-

nos

dejara

el income posible sin

Estados

la

lo

tax, una

Unidos?

Ud.!

Dnetro

estadidad.

Nuestro

permitirá

progreso

parejas

colecti.

podría

que

y es

los

nos

el

no

¡figúrese

aceptar

económico

sentado 30

de

constitucional,

desenvolvimiento

de

una

por

mismo, estadual

Constitución

enmienda

muy

Alianza

la

las rentas de aduana, los arbitrios sería aceptable, pero tal fórmula no enmienda

pen-

integrante?

la Alianza

estadidad,

San

a la Liberal desde su fundación. Fuí electo delegado desde y, 1915, en después 1900, en primera Cámara entonces, me he sentado continuamente en la Cámara o en el Senado.

— (¿Siempre

— ¿Cree

cual

28

ñanza, —Y

ofreciese

próximos

Provincial

Instituto

en

le

político definitivo el estado, ¿lo aceptaría Ud.?

—Hoy mismo, no lo aceptaría: mas luego, lo aría mucho antes de aceptarlo.

El honor es grande, pero las cargas son demasiado onerosas.

hizo?

Díaz

Alejandro

y

ington

dando

en

que

dicho

he

nece-

sin

mí,

de

depender

los

¿dónde

estudios,

maestro

celente

a

vigilara.

me

nadie

Desde

solamente.

mío

es

malo

acostumbré

me

años

de que

sidad

Lo

pertenece.

ella

mí,

en

bueno

algo

hay

Si

corazón.

en

ni

cerebro

en

—Fuí Republicano español, desde que era estudiante.

Aplaudí a Pi y Margall en Santiago, Ingresé en el Partido Insular de este nombre desde 1899, es decir, poco después de fundado.

Yo era liberal, pero no ingresé en el Partido Federal. Sevuía admirando a Muñoz, pero Degeteau me atrajo al nuevo partido Republicano.

—Y como tal republicano, «si el gobierno

a

con

entonces,

efectuarse

en

los

realismo

en

los

el

precedentes.

Y

para

la Unión sitaría ?

—S] pero

el

sostener

a

Puerto

Norteamericana. presupuesto

de

presupuesto

de

Rico

¿qué

como

un

estado

presupuesto

gastos

podría

ingresos

se

ser

(tomando

el

el

de

necemismo,

actual

por

base) quedaría muy reducido. Tanto, que no podríamos cubrir ni la décima parte de los gastos públicos, Mendigos vestidos de púrpura, o Príncipes cubiertos de andrajos, eso seríamos. Tan malo lo uno como lo otro.

Hay que dejar esta cuestión al porvenir. Ahora, Goblerno propio pleno, sin cortapisas.

Desvués, Dios dirá.

—El

presupuesto

de

gastos

podría

ser

el

mismo,

——————————— e | y

—Algo menos de diez millones y medio, pero hay agregar erogaciones que no figuran en p.-«supuesto.

—Y si con un presupuesto de diez u onec= millones de dólares, estamos <on el agua al cuello, ¿cómo cree Ud. que estaríamos entonces con un presupuesto de

que

veinticuatro

millones

de

dólares

anuales?

¿Podría

cubrirlo?

—Usted lo ha dicdo: indefect'blemente nos ríamos. El presupuesto podría no ser mayor

el

país

actual,

pero

recursos

por valor de diez millones adicionales doce que hoy obtenemos de fuentes, que

o

once

para

cubrirlo

rían a ser federales más de

doce, veinte savia

la

que

o doce

por

y dos

la

de

que

de

elocuencia

Es

habría vez

en

que

nos

a Puerto

se

repite,

Volvemos

¿qué que

punto

al

y pleiensorde-

—Le he anticipado mi respuesta. El “self ment” completo. En castellano neto: autonomía.

toria

once

los

de

números,

esos

diez

que extraer

tiene

factible para modalidad política ve Ud. felizmente? y libre desenvuelva Rico se

a los pasa-

igual;

a costa de afanes

gritería

y

arbitrar

de admitirse

Pueblo,

se obtienen

que

Unión.

la

millones

nuestro

de

vital

ahora

tos y con la protesta cidos hace un año.

—Ante

el hecho

estrella

49

la

como

Rico

tendríamos

ahogaque el

otra

Puerto

governLa his-

culminante

de nuestra historia, al memorable 1887, a la asamblea de la Perla, a la etapa gloriosa de Baldorioty o como

J

lo

rio

expresó

con

Muñoz

todos

los

en

el

derechos

programa

de

in

Federal:

Estado,

“Territo-

excepto

de

designar

los

Senador

derechos,

y

Representantes

y, añado

yo,

al

“algunos

Congreso.

derechos

Todos

más,

sin

ninguna de las cargas”. Esto es lo inmed'ato. Lo mediato no la sé. Pudiera ser el estado no incorporado, acaso el estado “en pelo”, tal vez la independencia con protectorado y reciprocidad comercial, o el Estado libre. ¿Quién pueda predecirlo?*Ni aquí ni allá ha plasmado todavía la opinión. La política colonial del Tío sam está aún en estada de nebulosa.

—Otra cosa: Aboga Ud. también por el Gobernador electivo?

—Desde luego; es el artículo primero de la Constitución autonómica. Electivo y con veto meramente suspensivo, es decir, revocable por las dos terceras partes de la leg slatura.

—¿Qué candidato o candidatos cree Ud. capaces

de desempeñar vado cargo?

con

ecuanimidad

e inteligencia

tan

ele-

Varios: Veve, Barceló, Huyke, Santoni, Sánchez Morales, Bird, Georgetti, Soto, del Toro, Todd, González Mena, Cautiño, Córdova Dávila, Travieso, Frank Martínez,

Domenech,

Gómez

Brioso,

Hernández

Lépez

y

otros

que

ahora no vienen a mi memoria .

Es una lástima, Sr. Tous Soto, que a su memoria no haya acudido alguna otra cacatúa más para poner su nombre aquí. Por Dios, Sr. Tous Soto, ¡que no hay derecho para tanto! A nuestra manera de ver, con tres candidatos de los que aparecen aquí, basta y sobra para escoger. ¡Hay que ver la ensartita que nos ha endilgado Ud. ahí!

—Otra cosa: Dígame, ¿marcha la Alianza tal y como Uds. esperaban que marchase ?

—Hemos tropezado con dificultades que no esperábamos. La división del Partido Republicano, la negativa de los socialistas a entrar en nuestras tiendas frate:nales, el déf'cit del cinco millones de los presupuestos de 1923 a 1924 y 1924 a 1925, engendrado por la cons. piración de los grandes contribuyentes, con la complicidad

de

un

Juez

Federal,

para

llevar

a

la

bancarrota

al Tesoro y desacreditar la capacidad del País para administrar sus finanzas, y la injustificada campaña puro-socialista tachando de ilegales las elecciones, la defección de elementos de cierta importancia, la campaña reaccionaria de las fuerzas vivas, ete, —¿No sospecha Ud. que todas estas ventajas y

beneficios

que

con la Alianza

se le ofrecieron

al pueblo

de Puerto Rico, se reducirán a coplas de ciego que el viento se lleva?

—Lejos de sospechar eso, estoy cierto de que la Alianza está en camino de hacer buenas en la práctica todas Sus promesas al electorado.

A despecho de las dif'cultades enumeradas y otras más, la Alianza ha demostrado que no es, como se proclamá a todos los vientos, un partido plutocrático. Los ataques despiada-

dos

de

la plutocracia

nos

han

quitado

este

San

Benito.

Nuestra leg'slación de 1925 es seria, fundamental, constructiva, El progreso de la Isla en todos los órdenes ha continuado sin interrupción, a pesar de la crisis de

Tesorería nuevos

que

edificios

estamos

atravesando.

públicos,

progreso,

Nuevas

carreteras,

actividades

por

do-

quiera, planes para el porvenir, Universidad, escuela de medicina tropical, desarrollo hidro-eléctrico, ensanche de San Juan, leprocomio, manicomio y penitenciarí a modelos, edificio para aduanas, crédito territorial y agrí-

cola con auge siempre creciente, escuela correccional de niñas, cultivo del idioma histórico, inter cambio econ los pueblos de nuestra habla, por órgano de sus repre. sentativos culturales más conspicuos, en suma, las palpitaciones de la vida de un pueblo moderno que no se

aviene al estancamiento de su progreso, son todas partes, así en las urbes como en los

escuela,

visibles campos,

en la

el taller, el hogar, el ateneo, la Universidad. encuentra Ud. entre Reily y

—¿Qué diferencia Towner ?

—La que hay de

la

de Reily fué ser am'go

del fenecido

tierra

al

sol,

Era un amoral,

hombre inculto, sin preparación, tonto y semi-cínico. Towner es

estado,

culto,

preparado,

por

su

El

solo

Presidente

mérito

Harding.

susp:caz, cuasi un hombre de

experiencia

legislativa

y judicial para la gobernación de un pueblo. Nunca Gobernador alguno unió su voz a la de Puerto Rico para A Towner le ro:abar libertades para nuestra Tierra.

Towner pide gloria. esta y estaba reservado este honor al Congreso un Gobernador electivo, siendo él nuestro Gobernador de nombramiento Presidencial. Reily hubiera pedido un gob'erno militar, si hubiera tenido probabilidades de ser él comandante en Jefe del Departamento

Puerto

de

Militar

No

Rico.

es

com-

establecer

posible

gobierna. hermanos. Towner paraciones entre ambos Reily desgolBernó todo el tiempo que de su presencia gOzZamos.

—¿Por qué Ud. y los suyos de aquella época, apoyaron tan decididamente a semejante gendarme de la polítca norteamericana ?

—Cosas de la política desatentada que h'cimos aquí Allen y Hunt, en 1900, pusieron antes de la Alianza. a los republicanos en el poder (valiente poder) derrotando a los Federales que no eran tan maleables como nosetros. Winthrop y Post, en 1906, “viraron la tortilla”, a la Duguesclin, echaron a un lado a los republicanos que se habían puesto “pesados” con la decantada incorporación al G. O. P. y encaramaron a los Unionistas los Creíamos muchachos. ser buenos que prometían Republicanos en 1922 que ya era tiempo de una nueva virada de la tortilla burocrática, para que no se que. mara, y vimos la oportunidad con el imbécil Claudio.

Resultó

muy

mal

cocinero.

No

servía

ni

para

pinche,

y la tortilla se quemó. Fuera de bromas, el apoyo del Partido Republicano a Reily fué inspirado en el correligionarismo y en el falso concepto del americanismo que padeció nuestro partido, por tanto tiempo, causa primordial de nuestras derrotas.

(Recuerde la carty pública que Todd y yo d'rigimos a Reily. a ra'z de sus “flirteos” con la Unión en Salinas. Bien claro lo hablamos, bien duramente pusimos de manifiesto su doblez e incompetencia. Le aconsejamos, en su casa, en Kansas City, que gobernara con el Partido de la mayoría, dándole los puestos del gabinete que necesitaran confirmación del Senado, y los 3 puestos presidenciales los adjudicara a los Republicanos, excepto el de Juez Fe-

deral

y Auditor

que

él se reservó y el de

Comisionado

dle Instrucción para el cual le propusimos a Padín y Huyke. El Secretario Ejecutivo vJebería ser tambén Republicano, El convino en todo, pero no cumplió lo pactado. Creyó que podía prescindir del Senado. Si sigue

nuestro la

consejo no le hubiera ocurrido

crurrió.

Era

demasiado

nada

ignorante,

de lo que

presuntuoso

y

suspicaz y el resultado de esta combinación es de todos conocido.

Le

apoyamos

por

razón

política,

pero

la

direc-

ción del Partido, casi desde el comienzo de su adm'n'stración, estuvo en fricción constante con él. El Comité Territorial

se

opuso

a

el Interior y en lugar

la

designación

de

de Lippitt propuso

W:lson

para

a Gutiérrez

Iraravídez. Candidatos del Partido lo fueron solamente Toro Labarthe, y al renunciar éste, Feliú, Algún día se hará más luz en la historia íntima de este obscuro período de nuestra política partidarista. Ahora no sería

oportuno.

—Y hora,

A

ese

conocido

Vivas, afea,

de

lobanillo

por

que

les

“chichones

ha

salido

vivos”,

digo,

por

que dice Ud.?

—Eso pero

es, un lobanillo; no es peligroso.

veces

conviene,

preocupa

por

su

—Qué beneficios prácticos se obtienen con tal incorporación ?

—Nunca hemos obtenido otro beneficio de la Hamada incorporsción que el de recomendar para puestos federales y obtener éxitg cuando el Gobernador Repu-

última Fuerzas

molesta y, más que molesta, Puede estirparse sin p>ligro.

porqte salud,

a

quien

creyendo

lo

Biente

que

está

blicano

se

Otra

afcrtado

de

gedos en las plataforma y

Un sarcoma, y pone más cu'dado en su d'eta, costumbres, régimen, etc. Esto sucederá ahora. El chichón des.

fuerzas

liberales

se

han

dado

cuenta

del

que

no

son

los

sufridos

agricultores,

usados

como

Puerto

R'co,

¿cree

usted

justificadas

las

Dictaduras?

No hay tal fracaso, caro am'go. El parlamentar'smo Europeo está en crisis hace tiempo (lo dijo Azcarate) pero no olvide que nuestro sistema no es parlamentario, sino representativo. La ingerencia del gabinete en la función leg'slat va, el banco azul, la iniciativa ministerial de las leyes, la disolución de los parlamentos, por decreto del ejecutivo y la convocatoria o suspensión de sesiones, a discreción del Premier, son a mi ju''o. fatales psra la causa de la verdadera democraca. El sistema representativo mantiene la pureza de la doctrina básica democrática de la separación de los poderes que Montesquieu creyó ver realizada en Inglaterra, prototipo del Parlamentarismo, pero que no existe en realidad sino en el sistema representativo “made

in

the

United

States”.

Pero

mentos hayan fracasado en da cuándo han tenido éxito

aceptando

que

los

parla-

los tiempos modernos, ¿des. las dictaduras? Son la ciru-

jíd de las naciones. Heróicos remedios para detener gang'enas políticas. La vida fisiológica normal de us Pueblo es incompatible con la dictadura. La cuchilla o acaba con la gangrena o acaba con la vida. Cuando lu gangrena se detiene, la cuchilla huelga. Así la dictadura. Como la cirujía, a veces, por estirpar el órgano

enfermo,

destruye

—

¡Existe

el Partido

Republicano

Histórico ?

—Existe, partido por gala en dos, El ortodoxo que presido, que forma una de las alas de la Al'anza, el heterodoxo

que

se alió con apareció el superó

en

se

Mama

histórico,

no

sé

por

qué,

que

el socialista. Como partido principal despartido Republicano, porque el Social'sta votos

a

cada

una

de

las

fracciones,

aúnquy

no a la suma de los dos. Las dos alas existen com» partidos recohocidos con personalidad jurídica, como entidades políticas a todos los f'nes electorales y administrativos.

—¿Qué hay de cierto sobre la incorporación del Partido

publizano

Republicano

puertorriqueño

Nac'onal?

—Incorporación,

es

una

palabra

con

el

Partido

impropia

que

Reno

expresa el verdadero concepto, El partido Republicano de Puerto Rico es una rama del Partido Republicano

Nacional. De igual modo que el Partido Republicano de Naranjito es una rama del Partido Republicano de - Puerto Rico.

“e

si

participación

convenciones nacionales designan los candidatos

Vice-presidencia,

Ni se nos menciona

y la

non,

son

non”.

dos

dele-

que aprueba la paa la Presi.

tercera

en la plataforma.

y

última,

Cuanto ha obteni-

nos visitó. y se lo repetí en Washington

en 1924.

—El otorgamiento de la ciudadanía los puertorr'queños ¿cree usted que es para la futura independencia del país?

—No

lo

independencia

ricanos

que

conservar

creo a

aquí la

así:

El

Puerto

Congreso

Rico,

vivimos

ciudadanía

pero

puede los

podríamos, americana

americana a un obstáculo

conceder

ciudadanos

ls

ame-

si lo deseáramos, o

adoptar

la

de

la

República Puertorr'queña.

— ¿Cuál es el status político de los puertorr'que no srepteron la ciudadanía americana?

—Son c'udadsnos de Puerto Rico, y como Puerto Rico, internarionalmente. es nada, nada es tal ciudadanía. Son ciudadanos “in -part'bus in fidelium”, ciudadanos de una Patria de una Nacionalidad por nacer, en estado de nebulosa. El proyezto que acaba de aprobar la Cámara de Representantes a iniciativa de nuestra Leg 'slatura, les da el derecho de obtener la ciudadanía de los Estados Unidos. Además crea la ciudadanía de Puerto R'co inseparable de la de los Estados Unidos, es dec'r todo ciudadano americano residente aquí por más de un año, será además ciudadano de Puerto Rico. Así sucede en todos los estados por disposición constitucional.

—Al fundar la Alianza, ¿cuáles fueron los más

sólidos puntales de su partido que tuvo Ud. a su lado?

—Perea, Soto. González Mena, Gelpí, Aponte. GonFagundo.

Sánchez Morales, etc., ete.

Sr. Tous Soto: perdone que no pongamos aquí la quilométrica lsta de nembrez que nos citó. Está bien zález

con

el organismo.

todavía

recomendac'ones,

*do Puerto Rico en materia de gob'erno propio se lo debe al Partido Demócrata. Así se lo dije al Secretario de la Guerra Weeks en mi discurso en el Palace, cuando

ins-

trumento, ni los comerciantes, ni los industr'ales pequoños y medianos. No hay que decir quienes son.

El pueblo los conoce, y basta, —Podría contestarme otra pregunta”?

Ante el induscutible fracaso de los Parlamentos, incluyendo el de

y la

tales

es la de tomar

tentr un miembro en el Comité Nacional del G. O. P. (Great Old Party o Partido Republicano). Nunca hemos conseguido que se inserte en la plataforma o programa del Partido solución alguna l|'beral para Puerto Rico.

peligro.

Nos hemos reconocido como amigos, a la luz de este rohete, los que peleamos en opuestos bandos y hemos reconocido también a nuestros verdaderos adversarios,

ventaja

dencia

aparecerá como vino. Las berrugas que, según el jíbaro, salen por contar las estrellas, se irán como vinieron. contando las estrellas y la Alianza habrá ganado el quitarse de encima el sanbenito de la plutocracia, Todas

les

apoyó

crecer

o

el

>te., ete.,

¿no

le narece?

—¿De quién nartió la idea de d:l señor Barceló ?

—Estaba en la sub-conciencia

bres

de pensam'ento

y de

corazón

aliados. Bar:eló y yo recogimos conciencia colectiva de nuestra

cuando

lejos

convinimos romper los

de

nuestro

País,

la

Alianza,

de

todos

de los

de ambos

Ud. hom-

partidos

las irradiaciones de propia conciencia,

hablamos

en que sería grande y noble acercs y abr'r los brazos,

de

su el

la y,

suerte. gesto

de

—Tiene Ud. razón, Sr. Tous: la cizana es la que pudo destruir esas “irradiaciones” de las que usted con tanto

acierto habla; y, esa misma cizaña. es la que destruyó la patriótica armonía que tan elevadamente distinguía a nuestra Colonia en Puerto Rico; y culpables, los del nau-

frag'o en que nos vemos, no conformes con la obra funesta que hicieron en el seno de nuestra colectividad. pretendieron también, con criminal interción, llevarla « la entraña del culto y hospitaler'o pueblo puertorriqueño, lo que afortunadamente no consiguieron. El índice de las personas sensatas, marca ya al culpable de tanta maldad.

BERNAL

DIAZ

DEL

CANEY

A

EA A

0%

II

509

h

$ $ $ eS $S Ss $S

_

.$8

1

Poeta

,

Luis

Llorens

>

Torres

LUIS

LLORENS

Original para

> 9%

y VE

TORRES LOS

QUIJO

TES

y$

A

A Yz <

y

Sólo en ánforas egregias el poeta verdadero es que bebe de ideales impolutos el fulgor; nunca baja ni desciende a ningún estercolero

y

YY 7/7 FO e «

NY

Oy

C

A

2 PR

do se exhiba o donde aliente el reptil del impudor.

y su

Tal, el pájaro que anida en el alto cocotero sed no paga nunca sino en cálices de flor, )

de la linfa pestilente

las dos rectas moy

de la charca

del sendero

de su pico siempre huyeron con horror.

]

el l

ánima y las cosas se establecen relaciones tan simpáticas, que, a una, fnente son de inspiraciones Y cCONncausas producentes de la chispa del amor. snmire

Cuando

no habrá que

es

d

fuerza

tan

nada, no habrá

hermosa

baña

en

luz el pensamiento,

nada que corrompa

lel arte y la belleza

el mirífico Juan

$ SS S ¿S .

$S

ÓN

a.

$

el sentimiento

creador.

Escudero

Miranda. ,

3.

SS S as $ ¿S SS Ss $S

LA SARDANA (Por

JOSE

pero poco a poco se van formando las parejas y los grupos. Del conjunto abigarrado van sur-

giendo rondas de bailadores. Cogidos de las manos y muy atentos al compás, forman grandes círculos y marcan los pasos apegados fielmente a la orquesta. Los rostros se inclinan ui pocu para observar el movimiento de los piés. Las expresiones se ven recogidas, porque el bailador

VASCONCELOS)

.

día

el

Monserrat,

de

exterior

el patio

En

ha

llega de la romería, toca una música profana; gioso conta ritmo el eco, el hasta los claustros la de La Sardana.Una de las monjitas, acaso

lo escucha

joven,

más

otras

teos

monjas

la

deliciosos

imitan;

y luego

la

se

música

jugue-

tiene

plandecen.

creación

Creeríase

que

comenzar

puede

se

aparecen,

de

nuevo.

de

un impulso,

que nos lleva a trascender

impulso

un sagrado

lo humano.

Se advierte la frescura, la riqueza sin límites de un arte que se está formando. Quizás nunca se había dado al coro todo el ensanche. todo el valor que le ha descubierto Cataluña. El coro es su instrumento, su Órgano, su orquesta y tanto por sus recursos como por su carácter colectivo, está destinado a ser también el ins-

trumento y la orquesta del porvenir.

Después

terior, próximo plaza

focos

pública,

del concierto, en un gran

eléctricos

patio

a la sala de audiciones,

bajo

la luna

y el misterio

o directamente

bajo

las

in-

o on la de

Una

con

la

admisión gran

círculos

los

de

y dentro

el

pe yueños

otros más

pequeños

concéntricos.

sola

guirnalda

movible

una

hay

sino

pasos

dependen

de

ciertas una

los

acomodan

a

la actitud

ondulante

de

que

antiquísimas

sagrada.

norma

buscar

el misterio

de

S=

los cuerpos.

las

combinaciones

rít-

micas.

teriosa perturbación cósmica que envuelve las cosas, conturba y sacude, acongoja y deleita los Triunfa

los

con

hinchado de lleno de surcos, campo sin fin, montes. Nos estremece la aurora. Tiemblan los cielos húmedos, vibrantes de luz. La bóveda celeste se despeja, se ensancha. Pasan legionarios de una vida sin limitaciones. El coro y los instrumentos forman una sola orquesta maravillosa. La naturaleza sopla en la gran sinfonía coral de Mahler. Los sonidos, al realizarse en un ritmo magnífico y alto, engendran ondulaciones como la luz; la mente se deslumbra y en el público se agita un delirio. El Director de los coros se «f en el centro de una grande y mis ánimos.

compases.

círculos

Los

indefinidamente

parejas

no

de

Los bailadores, cantan y danzan; ni un reflejo de lujuria en los semblantes, apenas una vaga fugitiva sensualidad se inicia cada vez que se descubren las hermosas pantorfillas, pero no Mega a la conciencia; se queda en los ojos. Las almas están en un misterio. No se trata de Dionisios; no hay frenesí en la melodía; no se trata tampoco de dibujar hermosas y puras imágenes

el

ve

Se

ensanchan nuevas

reglas

la

de

entera

se

de

res-

multiplican,

obra

la

número

aritmética, va formando

varias que se agitan a compás dentro del inmenso espacio abierto. Todo el que llega puede agregar se si gusta; para todos hay sitio, como en los celestes. El número y la combinación campos

pero sus melodías hacen germinar las almas. Mil escondidas

al

figuras.

las

de

de

Y

da, mente; suena un aire grave que, en segui llos murmu también se extingue; luego se oyen prey después nada. Es que la superiora, con su ana mund pero te, inocen la sencia, ha puesto fin a alegría.

En uno de los números finales se toca una un de esas invocaciones patéticas que parecen del ra rradu desga una o e celest derrumbamiento velo sagrado, detrás de la cual resuenan las músicas y las trompetas del misterio. Toda la alza vida despierta de su modorra habitual; se sabía no dice: se encia conci y asciende. Cada yo qué era, qué podía ser todo eso. Los coros se alto. unen, se apartan, se lanzan también a lo io, andam de a maner a El músico se ha valido, R; RADO SEMB EL n llama se que s de unos verso cosas

atento

des se forman

brusca-

interrumpe

estar

desarrollo

las

a bailar;

y se pone

de

complicada operación

los

estre-

llas, el pueblo entero, los ricos y los pobres confundidos, se aprestan a bailar la Sardana. Los de la cobla, desde alguna plataforma un poco

elevada, hacen resonar el aire misterioso y antiguo. Se pierden en el viento algunos compases,

A través de la música y el movimiento de! cuerpo se persigue el secreto de la fuerza que mueve los mundos. El origen de este baile es uno de los misterios que guarda esta fecunda cuenca

de

la civilización

la Grecia? noce

¿Procede

acaso

el

secreto

góricos

dejaron

es

soplan

que

mediterránea.

del mismo de

oculto soplos

la

en

¿Viene

Pitágoras?

dicha

que

la música?

los

Lo

de

¿Copita-

cierto

sagrados.

El precepto de Pitágc:as tiembla en las almas. Los latones estremecen el ambiente, proclaman la revelación. El lamento tembloroso de las coblas se convierte en raudal de júbilo. Se aproximan los últimos compases. Las parejas

están

contentas

porque

han

podido

seguir

fiel-

mente el completo ritmo. Las antenas de las almas sintieron, hallaron un instante de comunicación con las antenas de las estrellas.

Así se divierte Cataluña; así siente desde hace muchos años la ciudad q. de día trabaja y se afana; la ciudad laboriosa y culta. Pero se ha presentado de improviso tropel numeroso de gente armada. Los edificios públicos son asaltados.

Se expulsa de ellos a las autoridades electas; se amenaza

a

los

gremios

trabajadores;

se

ponen

centinelas en las puertas de las escuelas; se cierran tos orfeones ''por orden de la autoridad”

Resuenan como una befa los clarines y las músicas

de

cortejos

militares.

Desfilan

neros. Bien escoltado y tembloroso, el Rey cordad

jinetes

al'-

llega por fin

y delante del pueblo absorto dice: “¡Reque yo soy el heredero de Felipe V que

os quitó vuestras libertades”!

Barcelona

1926,

José

VASCONCELOS

MESA REVUELTA — | hn,

No,

amigo

Carreras,

no. Con

los elementos

CG. R.,

San

Ud. dice, son

algo

ni

pero

lo han

nadie

quien

contribuya

con

un

solo

para llevar a cabo la obra magna ñoles todo,

centavo

qua los espa-

tenemos en proyecto. Porque después de ¿qué garantias nos pueden ofrecer esos

hombrecitos?

¿Quién

arriesga su dinero

en un

asunto tan problemático como ese? ¿No perdimos

ya, por su impremeditación, seíamos?

Pues

derrumbado

si perdimos

el edificio que la casa

estúpidamente,

por

po-

perderemos

tam-

tividad;

eso

nada significa.

Una

persona

puede

estar sufriendo unas fiebres palúdicas y ésto no quiere decir que la persona que las padezca está satidfecha con ellas. Quiero decir con ésto, que en igual forma que un microbio maligno se introduce e invade un organismo hasta destruirlo, de igual manera esos buenos señores se introdujeron en el cuerpo sano de nuestra laboriosa

y honrada

colonia.

Y lo que

pretenden

es des-

truirla. Gracias por las bondades del amigo. Bus no es saber que aún hay, quien, formando parte de la dirección de una colectividad, no está do-

minado

por fines bastardos.

Sr. “Cartago”, Mayaguez: sima

razón.

El concepto

Tiene usted muchí-

de Patria es, pará esos

elementos que usted cita, un mito. Ellos no luchan por la vida de la institución,

pia vida. El fracaso lo también

en

luchan

por su pro-

personal, quieren convertir-

fracaso

colcctivo.

Por

eso

luchan por ellos, por su.vida. STRUGGLE LIFE, que dijo Ruskin.

¿Qué

digo,

hay de eso?

¿cuándo

Juan:

No,

más,

mucho

tenido

no

son

eso

más.

ellos?

que

Decoro,

¿Que

debie-

ran renunciar a una cosa y a otra?...y eso ¿quién no lo dice? ¡Todo el mundo! Sí, señor: no hemos

cura.

visto mayor

insensatez

el colmo

de lo último!

¡Son

ni mayor fres-

Y ya es ser

algo.

CURIOSIDADES

haberla

bién el solar, de ir las cosas como van. Y eso no debe permitirse. No importa que esos hombres se encuentren hoy en el seno de tan digna colec-

.

Sr.

que padece hoy nuestra colectividad, no seré yo

Al llegar un tren mixto

a una estación

man

chega, se apeó de un vagón de tercera un trancés, con una agonía en la cara que parecía próxima su muerte. Como ya anochecía, no se fijó bien en donde se hallaba, y se arrellanó

sobre unos sacos de harina, dispuesto a quitarse

de

encima

momentos.

aquel

estorbo

que

lo mataba

Lo vió el jefe de estación,

a gritarle furiosamente:

—¿Pero

qué

está usted

haciendo

en los

sacos?

—NO

COMPRE

PAS...

—¿Que no compra pan? ¿Y porque no com pre pan se va usted a siscar en la harina?

EN LA ESCUELA La maestra enseña a deletrear a un pequeño indicándole en el libro.

—Ce...a...ca, efe-..e...fe. ¿Qué dice?

El niño no contesta.

La

señora

vuelve

a repetirlo

tres

o cuatro

yeces, y viendo que el alumno sigue calado, dice: —Vamos a ver, Benitín, ué to por la mañana? es Se —¡Ron

cañita!

FOR

Sr. R. H., Ponce: Gracias, muchas gracias por todo. Eso nada vale. No hacemos más que cumplir

con

nuestro

deber.

afrontarlo todo, todo, merecen

unos

plón? ¡Ninguno!

colilleros

Sr. V. D., San Hasta

aquí

Estamos

dispuestos

todo. Porque qué del

patriotismo

"Juan: Eso es

no llegamos

nosotros.

a

caso

ram-

demasiado.

Las

interiori-

dades de esos señores, son para nosotros sagradas. Ni le recomiendo

que

lo haga

tampoco.

Nc

está bien.

Sr. J. B. T., San Juan: Nosotros

publicamos

una

Ya no resulta eso.

esquela

mortuoria

por

el estilo de esa que Ud. nos envía. Desde luego, creemos que es más aplicable para el solar de la célebre valla, que para lo que nosotros la dedicamos. Si hubiéramos sabido lo que más tarde nos iba a suceder, créalo,-que la hubiésemos reservado par adedicársela ahora al panteón que usted alude. Pero ya es tarde. Invéntese

otra cosa por el estilo, y veremos.

por

y comenzó

Salvador Brau, 32.

GRAN SURTIDO DE ROPA HECHA

Especialidad

en Trajes de Lotes. _—_—

Compre su Traje por la - mitad de su valor.