Los Quijotes (19 jun. 1926)

ai

PENSANDO

TI

dad

JilenA

ALTO,

SINTIENDO

HONDO

Y

HABLANDO

CLARO

o

PEI ICIOCIOLIOLIO: LIO DE IO IO JOLIE JOE MOL IOEIO CIO LIO IO E30: DE IO OLI LILIA IO: IEIOLIOEICICEIN DEI J0L30

A

|

NA

OCIONIOEIOE IO 1 ZOCJOEJOS 20EJOS 205205208 JOE 205308 JULDONIOS 20308 20E30E JOE 202 200305305300 20830520208 JE JOFIO0 208 101305208300 20520120830%

$

das

[CAER

P

O

Y

Lidl

LUIS

MUÑOZ

MARIN

Ilustre pansador Pusrtorriqueño, cuya interview aparaos en las páginas centrales ae esta revista.

+ h

ces

Gran Acontecimiento Ta Taur urino | ESPECTACULO VISTO EN PUERTO

NUNCA

RICO.

Durante los días 20 y 27 de Junio, en el

“QUINTANA RACING PARK” A las 4 en punto de la tarde

| “GAONITA”

en un lance 2> muerte

Presentación de los grandes

-

Toreros españoles,

José Ramírez, Gannita y Francisco Pérez Rivera.

¡NO

LEO OLVIDE!

3

|

A las cuatro en punto de la tarde.

SOLICITE BOLETOS DE ENTRADA EN

La Cafetera.

La Mallorquina,

en la oficina del Quintana,

AA

VW

Arnot

Hotel Palace y Hato Rey

proce pre prrÑ

ol prcrcol poroto)

Toda correspondencia diríjase al

2 ak,

Suscripción: -

Box 1344 - San Juan.

9h

Núm. suelto. .10 ela.

PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO. Fundado por: FRANCISCO CERDEIRA. |

E

AÑO 1.

|

UD

SE PUBLICA LOS SABADOS. | Director: Luis CINTRON.

San Juan, Puerto Rico, JUNIO 19

DE 1926. €

“*Entered

as

second

class

matter

April

17,

O

1926,

at the post office

at San

HO

A

Juan,

| YE | NUM. 25.

A

P. R., un'sr

A

the Act

of Mareh

|

EL |

TOREO

Mañana,

Domingo,

se

EN

celebrará

por

clásicamente

El espectáculo trágicamente

PUERTO primera

española

del

vez

en

RICO

Puerto

Rico

la fiesta

toreo.

emocionante, en que el hombre se juega serena

y valientemente la vida ante un toro enloquecido de coraje, lo mos aquí, en nuestra Isla, en toda su magna belleza,

apreciare-

Por una tarde siquiera, y mientras estemos en el coso taurino del Quintana, nos podremos hacer la ilusión de que por arte de magia hemos sido trans-

portados

a Madrid,

Sevilla

o

Valencia,

en cuyos

circos

y ante

enormes

muchedumbres apasionadas por las lidias, supimos de las estocadas certeras de un Machaquito, de la limpieza impecable de un Antonio Fuentes al po-

ner

banderillas,

arrojo

de las verónicas

escalofriante

de

Belmonte,

inimitables

del mexicano

Gaona

y

del

ese muñeco de seda y. oro, que con su arte

y su valentía revolucionó todos los cáxo0nes del toreo. ¡La en los la

tarde que el cosos clásica

del Domingo será sol reverberante taurinos; en que mantilla, pone;

en de la en

¡ Ups

San Juan una tarde española, de Andalucía quiebra sus rayos en belleza agarena de las andaluzas, las plazas una nota de poesía y

esas tardes, la arena de realzada por de sensuali-

dad; en que la multitud, excitada por las alternativas de la lucha entre el hombre y el toro, siente la voluptuosidad de la tragedia; en que el alma de

un pueblo vibra al unísono para aplaudir a los que serenamente saben desafiar y vencer

a la muerte.

¿Bárbara- la fiesta taurina?

Fero la guerra es más bárbara aún y

Puede

ser.

tiene sus poetas que la canten, sus ar-

tistas que la esculpan en el mármol y sus apologistas

que

Ja

glorifiquen.

La música, la alegría, el color y la belleza que encierra la fiesta del toreo bien vale el sacrificio de unos cuantos toros y. de otros cuantos jamelgos.

Y ya que tanto se habla de que Puerto Rico será el crisol de las dos civilizaciones de América: la anglo-sajona y la española, que sea también el crisol

de las dos barbaries: la del boxeo y la del toreo, y así podrá apreciarse de-

e .

e belleza. -

y mád desprovista de poesíay

|

$, 1879*'

DR.

JOSE

JOSE

VASCONCELOS

Debo hacer unas declaraciones al lector, supremo juez que nos ha de juzgar a todos.

La idea de ofrecer recopilados estos trabajos polémicos no fué suger.da por ningún interés bastardo, ni por insinuación de parte. Una renom brada casa editorial madrileña avisó por medio de la prensa haber s do sorprendida su neurralidad industrial por alguien que, pareciendo obedecer consigna de más altos poderas, trató de demostrar la impunidad de Santos Chocano en

el desgraciado incidente con Edwin Elmore, lanzando a la publicidad, en un folleto, los artículos amañados contra José Vasconcelos.

Como en todos los argumentos de Chocano se afirman burdas falsedades y se trasluce un orgullo y una soberbia intolerable, he querido salirle al paso para que no queden ciertas dudas

en el aire, por honrado

la justicia.

culto a la amistad

y a

Aunque la tragedia del Lima fué bien difundida

por

la

Prensa

intercontinental

de

nuestro

idioma, no todos los lectores interesados habrán

tenido ocasión propicia para enjuiciaria con imparcialidad, desconociendo los distintos alegatos

SANTOS

insidia de Chocano,

CHOCANO

desconociendo

la actuación

revolucionar.a de Vasconcelos.

No intentaré hacer la biografía de éste por considerarme incapaz y porque, además, es bien notoria su trascendental y revolucionaria obra pedagógica, desarrollada desde la Universidad

primero, y daspués desempeñando

la Secretaría

de Educación Pública, con el aplauso universal, aunque no con el unánime visto bueno del caudiHaje triunfante de hoy.

Para

sustentar

los

ideales

sociales

de

la

subdivisión de las tierras y para sustentar los ideales políticos de “Sufragio efectivo, no reelección”, neceasitábase un periódico valiente que se

atreviera

a dWderenderios

y

los

tremoiara

como

bandera hasta despertar a los resignados; había entonces escasos hombras de conciencia libre y aún no había surgido el épico poeta que canto más tarde las "cuacrerias ael “amino pandido”

Villa;

eran contados

puestos

a sacririca:se

los espíritus valientes dispor

un

¡aeal;

el ““mátalos

en caliente” tenía acobardada aquella generación; nadie ambicionaba ser la víctima propiciatoria de

la dictadura;

sin

embargo,

salió

a la

de los contendientes. calle y circuló por todo el país varios meses Por mi calidad de español, que viví lo ¿qe clarín de trinchera avanzada que se llamó más intenso de mi vida en aquellos países, véome “El Antirreeleccionista”. Tenía director responsaobligado a ser neutral. En México, antes y desbla: José Vasconcelos. Daba lástima ver cómo se pués de la revolución, tuve trato íntimo con debatía a pecho descubierto en cada edición, hasta muchos hombres que, por afinidades ideológicas, gue le fué urgente emigrar a su director. fueron grandes amigos míos, a pesar de ser yo Triunfó la revolución maderista, y Vasconce,. poca cosa y ser ellos profesionales de gran valer, como después lo pudieron demostrar llegando a los, uno de sus inmaculados prestigios, no quiso desempeñar ningún cargo público, ni supo aproministros; por lo tanto, véoma en la necesidad de desmentir a Chocano vecharsa de aquella situación en el propio benecuando, para llamar farsante a Vasconcelos, falsea la verdad nera tan indecorosa y apasionada.

de ma-

Será preciso hacer un poco de historia de los albores de la revolución, de la época en que aún en los cálculos aventureros de Chocano no entraba el manso país de Porfirio Díaz. Para hablar de los orígenes de la revolución de 1910 es imprescindible citar el nombre de José Vas-

concelos, joven y ya distinguido abogado entonces

y la más ardiente llamarada que alumbró los primeros pasos del apóstol Madero. Con ésto demostraré dos cosas: la verdad histórica y la

ficio.

Hacía mucho

tiempo lo llamaban

los ínti-

mos el “Quijote de la honradez". Más tarde, al frente de una Secretaría de Estado, consiguió de sus enemigos políticos el título de derrochador, porque no han podido llamarle ladrón. No sa ha hecho terrateniente

y tiene que

vivir mo-

destamente de lo que le produce su pluma.

Este es el hombre a quien el posta Chocano llama farsante y falso apóstol ¿Qué podré decir yo del asesino de Elmore, gue no sea la verdad pura y no parezca apasionada?

| -——>—.

A SP A>NOAy"EA ATADNIC

SEÑORES........¿QUE ES ESTO? Se resp'ra de un tiempo a esta parte en Puerto Rico un aire de canallería y bajeza que asfixia.

El espíritu

más

robusto

siente

altura, del clima del Yunque,

la nostalgia

ceder socialmente a normas de benevolencia y de cortesía nos atrae la desconfianza, cuando no el desdén.

Hay que ser bruto o canalla, o entrambas cosas a la vez para no desentonar. ¿Se puede vivir, con algunas garantías de

de la

que facilite la ox:-

genación.

Por una rara paradoja, con el saneamiento de las costumbres públicas ha venido a coincid r el máximun de fetidez moral en las pasiones privadas.

La envidia que andaba escondida o soterrada en lo invis'ble de las conciencias, ha roto las es-

c:usas de la hipocresía que la enfrenaban

salud, en un ambiente en el que se respiran tales

miasmas?

Yo, séame lícito decirlo, no tengo fé en una c'vilización que se manifiesta con tales síntomas de descompos'ción.

Lo que no conse-

guirán

y aho-

ra corre suelta y tumultuosamente por las caHes. Todo hombre que no se sienta sacudido por una ráfaga de envidia, se pone en ridículo.

Conozco un señor que ha estado varios años enfermo del estómago, cuya disentería se le había hecho

crón'ca,

que

va

recobrando

la salud

tros contemporáneos.

desde

que sabe que a los honrados comerciantes le han apestillado el ya célebre impuesto del dos por ciento.

La verdad es que Puerto Rico estará en camino de regenerarse po'íticamente, pero, entre tanto, el espectáculo que damos no puede ser más hediondo. ¡Cuánta vileza disfrazada de patriotismo y cuanta cobardía revestida de los oropeles de la decencia! ¿Será éste el contenido

moral

de

algunos

políticos?

Deploremos

el que

las circunstancias los hayan puesto al desnudo.

La civilización ha sido en Puerto R'co un problema de indumentaria, que resolvían, sin ponerSe de acuerdo previamente, el camisero, el sastre y el zapatero, dándonos una apariencia externa de personas con derecho a circular en sociedad.

Aquí se va urbanizando todo, menos las almas, que son predios incultos o barbechales.

Discutir con algún dominio del tema de que se trata es poner en ridículo al interlocutor, y ajustar el proEn Cuba y México, “por dondequiera que fuí”, encontré la inconfundible huella del vate peruano, el resonante eco de su charanga lírica, el mismo “chantage” de la raza..., los mismos

“sablazos” a los amigos para recuerdo grato; las plumas dispersas de su penacho epopéyico.

Aquí en España conocemos bien a Chocano, tal vez mejor que en su propio país, y sobre todo después

del ensayo

de estat»

aue motivó

su esca-

pada de Madrid sin despedirse de nadie, digo mal, se despidió cariñosamente dé la madre España

en

un

verso

memorable

y denigrante

que

tituló “Fin de raza”, y que será el más elocuente epitafio sobre la losa del sepulcro épico que alzarán en sus almas todas las tuturas juveniudes

de

nuestra raza.

Con todo eso y mucho más, que sería ameno contar si no fuese impropia la ocasión, no creo que Chocano sea un farsante a la manera que él lo entiende,

porque

para

serlo

es preciso

tener

genio de histrión y el genio del poeta ya lo conocemos.

Es genio de bufón trágico.

E

"JOSE Ma. RODRÍQUEZ

los verdaderos patriotas con todo su tac-

to, su abnegación y su firmeza es el saneamiento de esa gran sentina de bajas pasiones, de envidias y de rencores, como es el alma de nues-

¡Qué tristeza y que asco

produce lo que se ve, lo que se oye y lo que se lee en ciertos per'ódicos!

Está probado hasta la suciedad, digo, hasta la saciedad, que nuestra cultura, £s una cultura de portería.

El portorriqueño empieza a sentir la soberbia de esa falsa cultura.

La ufanía del presente, le dispensa el preocuparse del porvenir.

La soberbia es una de las virtudes que más nos caracterizan.

El pobre es soberbio de sus harapos; el rico de sus caudales; el escritor de sus butifarras indecentes; el poeta de sus versos ripiosos y el tonto de su estulticia.

La falta de

respeto que se observa entre unos y otros, el desdén de las categorías intelectuales y el olvido de los méritos ajenos, ¿qué son, en puridad, s'no ma nifestaciones de nuestra soberbia y de nuestra incultura?

La naturaleza nos ha hecho soberbios y ruines conjuntamente.

La supuesta hidalguía que hemos heredado de los españoles es pura retórica ieatral, es...MILK.

X.

LAS

X.

PROTESTAS DEL GRUPO MINORISTA

Primo de Rivera——Madrid.

Grupo Minorista de intelectuales cubanos protesta incalif cable atropello Jiménez de Asúa, gloriosa figura representativa intelectualidad española contemporánea, que en re-

ciente viaje nuestra Repúbl'ca enalteció gran demente

su

patria;

y, dado

vínculos

histó-

ricos e identificación actual de Cuba con la

España nueva, formula votos restablecmiento esa nación amiga, justicia, libertad, de-

recho.

Emilio r'nello

Roig

de Leuchsenring,

Vidaurreta,

Agustín

Juan

Acosta,

MaMaría

Villar Buceta, Mariblanca Sabas Alomá, Rubén

Martínez

Villena,

Conrado

W.

Massa-

guer, José Manuel Acosta, Juan Antiga, Jo= sé A. Fernández de Castro, Alfredo T. Quílez, Alejo Carpentier. Enrique Serpa, Oscar Soto, José

Z.

Tallet,

Alberto

Lamar

Schweyer,

Guillermo Martinez Márquez, Jorge Mañach, - Andrés Núñez Ofano, Fernando Llés, Félix

Lizaso, E. Avilés

Ramírez.

:

Réplica del Dr. Coll y Cuchí IA

IIA IA I II

Sr. del Río se expresa sobre mi conferencia del sobra

Ateneo,

contestando

español”,

Idioma

del

“Orígenes

través

Conmmora el Sr. del Río haciendo la confesión siguiente: “Tuve que marcharme antes de que terminara”. Sí es verdad; el Sr. del Río no oyó apenas, Sin embargo. ha llegado a la mi conferencia.

“El Dr. Coll y Cuchí llegó a qua de conclusión conclusiones muy contrarias a las que admiten las ciencias filosóficas e “históricas modernas”.

Veamos: El Sr. del Río hace cinco afirmaciones. hombres

“Para

La segunda en tiempos

son

raíces

que

tiene

nuestro

puras raíces latinas.

Segunda: Dice Del Río: “Está casi comprobado

idioma,

que el

cinco

y

mella

las

otras

lenguas

mil

ha

ma italiano que en el español. de la Península,

poco

o toscano,

en

para

a poco fuese extendiendo

el galo

i¡tálico, el

ligurio, el

piamontés, el lombardo. el emiliano, el veneciano. el corso, el siciliano y el napolitano, viniendo con pia

y Bocaccio

Petrarca.

Dante,

lengua

a constituir la pro-

nacional.

italiana

La estructura gramatical italiana “no posee

caracteres

siendo

que la separen

el toscano

el que

de la lengua madre

más

semejanza

y

tiene

con el latín es el que mejor sirvede lazo de transición con las lenguas que le han sucedido”.

(H. Jesp.

Enc.

Etimolog.

Tom.

XXVI.

pag.

2182).

El léxico v la oramática ¡italianos conserven una pureza de la que no ¡| ¿éde envanecerse

neolatiría. (H.

ninguna otra lengua

Desdoart.

Amal. di Ydim. Italiano. Tom, 1, pag.-68) “De todos los idiomas neclatinos el que mayor analogías y semejanzas tiene con el latín es e be.

“e

a

ep -+

—

mo

ar...

e

qua

españoles

el centro

por toda ella y sobreponiéndose a la multitud de dialectos neolatinos que se hablaban en el país. Más rico y más fuerte en su estructura gramatical bien pronto ocupó los puestos de el

franco-provenzal,

en

ibérico.

idioma

el

No

valieron

ni

el

boca de Ciceron, o sea 20 años después.de Ser-

neolat nas”.

el italiano,

Toledanos.

torio, esta dicho: “Si los españoles hablasen sn intérprete en el Senado romano no serían entendidos”” — Silio Htalico manifiesta (Punicor, lib.

Ill, v. 345) que “los españoles iban a la guerra púnica cantando en lengua de su patria.”

En la segunda invas ón penetró a!go más el latín, pero aún en tiempos de Constantino en. las montañas españolas no se hablaba el latín, sinó el ibero, pruzba de ella dimos en nuestra conferencia escribiendo en la pzarra el Ave María que rezaban los españo!es, lo que copiamos aquí

Aquí erró gravemente el al parecer culto y estudioso profesor de español.

La lengua madre está más pura en el idioNacido

Concilios

Congreso de Evora, ni la Un versidad de Osca.

El sabio Mayaus y Siscar, (Origines de la Lengua Española, Tom. ll Pág. 306), pone en

conservado más puro el fondo de la lengua madre que

los

En la primera invas'ón el latín no hizo apenas

hu-

español

del Imper o, en hombros

de Augusto Vespas ano, y de los Emperadores La terespañoles Trajano, Adriano y Teodosio. cera :n tiempos de los Godos con San Fulgencio, San Isidoro, San Leandro, El Fuera lrozgo,

biera escuchado como manifesté yo la manera como el latín penetró en España, como vino a ser la lengua principal en la formación del español, como su formidable estructura gramatical se impuso en la confección de nuestro romance, y cómo de las treca mil trescientas sesenta y cinco

a

vinieron

del latín.

No le dá importancia el profesor de español

Diez, Hansen, Menéndez Pidal y en general todos los filólogos modarnos es indiscutible y axiomática la procedencia latina del español”.

Si el Sr. del Río se hubiese estado quieto en

su asiento hasta el final de mi conferencia,

latinas,

a los trescientos años que estuvieron los godos dominando en España.

La influencia gótica en la formación de nuestro idioma es de mucha importancia. conferencia que el latín Dijimos en nuestra La primera en hizo en España tres invasiones. hombros de Sertorio, el romanizador de España,

Labke,

Mever.

como

raíces

el español,

en

tenemos

que

góticas

a una pregunta de Ud.

Primera:

mil

el taliano siete mil quinientos. (Mayons. Obr. C) Tercera: Quiere decir el señor del Río que las palabras

el

como

Literat.

1147).

pag.

tiene cinco

El español

da

Dic.

Jackson, XI

Tomo

Artes.

Ciencias,

M.

(W.

el italiano”

Sr. Bernal Díaz del Caney, Redactor de “LOS QUIJOTES”.

Señor y amigo: Mucho me ha extrañado la manera

se

vea

qué

lejos

de las montañas.

del

estaban

Agus María; Gratiaz betea auna bede:nca;ua tu andre gazieu artean,

catua zure sabaleco frutu Jesus

latín

los

zurequin;eta beden-'

Sancta

Maria;

Jamgo koaren Ama, emegatu ezazu gu pecatoorigatie orain eta gure eriothorduan.——ÁAmen.— En la tercera invasión fué que penetró el latín La influenprofundamente en nuestro idioma. cia gót ca la recibimos desde el 404 hasta el 589.

No solo enriqueciendo el idioma españo! primi-

tivo sinó modificando el latín grandemente.

“(Los Godos) vinieron a estragar y corromBien que per (el latín) del modo que he dicho. tomaron nombres latinos; pero no los variaron como su natural pedía, sinó acomodáronse a la

forma que sus vocablos Godos usaban, hac'éndo-

los indeclinables, con proposiciones...” (Vocablos Godos que tenemos en el Rom:ancs—D”. BorLibr. 1.) nardo Aldrete.

Cuarta: “La

Dice el Sr. Del Río:

latinización

de

España

tampoco

puede

ser discutida. Basta c'tar los nombres de Séneca, Lucano, Marcial, Quintiliano, Pomponio Me-

la...”

(Continuará en el próximo número).

II

ASIA A

LA ESPONJA HIPODROMIL UN

Se

hacen

NUEVO

CENTRO DE SAN JUAN.

preparativos

para

abrir

EXPLOTACION VORTICE EL

en

breve,

que

común.

el

Ese que podemos llamar nuevo centro del vicio fs; EL QUINTANA RACING PARK. Los propietarios de este negocio, al parece; no satsfechos con los beneficios que !es satisfa-

no

cían

en

San

los

Juan,

dueños

por

del

conveniencia

de

LAS

CASAS

ruinas

rente da fuerzas con

ellas

sus

desgracias.

a

Parece

los ser

y

miserias

en

este

mora!les basiantes autores tan

de

sus

lucrativo

pueblo

ca-

aplastar

desventuras

este

negoc'

o;

y

en

San

Juan,

para

evitar

a

la

parece

ciudad

el

feo

espectáculo de las llamadas casas de lenocinio cuyo número era ya un desprestigio para la vda social, y una posiliva y seria amenaza para la paz y la ventura de los hogares. Esa campaña

ha

mos tos

sido

aplaudida

en el progreso anhslamos

una

ver

colectividad Y,

como

se

por

a

nuestro

fuerte, ha

cuantos

de nuestro

.nteresa-

y por

cuan-

país

convertido

y

moralmente.

física

efeciuado

nos

país,

la campaña

en

contra

la prostituc ón de la infeliz mujer qua ofrece sus encantos al mejor postor, debe comeanzarse tambien una más intensa campaña contra la pros titución colectiva, mantenida en esos centros a los que acude el pueblo en sus instantes de desesperación

ciado cambio

y en

por el deszo repentino

sus

momentos

de

angustia,acu-

de lograr, gracias en

su

miserioso

al azar,

un

estado

eco

nóm

co.

Contra los Hipódromos debiera in'ciarse una campaña de tal naturaleza, no para excluirlos definit vamente de nuestra vida sino para regu-

larizar

científicamente

sus

precedimientos

zara

de

los

ambiciosos

pasiones

a

humanas

y su

funcionam'ento, a fin de que no resulten ellos, como resultan ahora, motivos de censura y protéstas, a causa de la descarada forma en que se

la explotac ón

pública.

gentes

sociales,

gar

cumplimiento

en

al

prevenir

los

no

y contuviera

que

El deber

consiste

muchos

de

males

las

¿Por

qué

no

ha

leyes

que

trafican

con

ajustarse

en

obli-

escritas,

colect vos,

de

to de los Hipódromos en que tales centros del mundo? ¿Acaso, ción de! vicio, hemos rriqueños una excepc ahí a los que venden

de los diri-

solamente en

radores de la vida del organismo a su cuidado y protección.

de

que rinde él tan pingues beneficios a los que lo explotan, que ya tendremos en San Juan dentro de breves días, dos centros de esta c:ase ¡uncionando periódica o simultáneamente, como empeñados en saber cuál ccasiona mayores perjuicios a la sufrida colect vidad que soporta con estóica resignación el funcionamiento en su seno de tales sitios de perdic ón.

Una campaña intensa se viene llevando a efec to

ejemplar

desborde

para

RACING

para

EN

pueden sofrenar.

Hay una seria reponsabilidad moral para las autoridades administrativas de la colon a, al per mitir este estado calamitoso que presta alientos

PARK, han decidido proceder al arreglo de la pista, y a otras reformas necesarias, para dar comienzo en breve a festivales hípicos, qua sigan sembrando

BREVE

explota a los amantes del deporte, en combinaciones merecedoras de una intervención judicial

al concurso público, un centro de prostitución que los explotadores del negocio mantenían clausurado

ABRIRASE EN DEL VICIO

ser

que el

sino ampa-

se confía

“uncionamien

en Puerto R'co en la forma funcionan en otras partes hasta en eso de la explotade constituir los puertoón? ¿No se persigue por billetes extranjeros, a los

licores

espirituosos

y a los

que

que juegan al azar? ¿Por qué, pués, no se ha de perseguir a los que explotan tambien al público con la forma descarada conque se llevan a cabo

las

carreras

en

Puerto

Rico?

¿Es

que

exis-

te un privilegio para la exisienc a amenazante

de

estas instituciones, privilegio que Hega hasta la indiferencia colectiva para que el mal se ext enda

y

lieve

a

todas

partes

sus

conszcuencias

fu-

nestas?

No sabemos, en real'dad, qué pensar de estas cosas. Creemos a veces que existe tal |'gación de intereses entre administradores públicos y explotadores de tales cantios de perdic ón, que esa trabazón impide la realización de actos que protejan al pueblo de los atracos dz que es víctima, en vales sit os.

Nuestra actitud en tal asunto, ni es de manifiesta y deliberada intransigenc a, ni da marcada hostilidad contra nadie. Deseamos la vida de los Hipódromos, pero de tal manera qua no consttuya e'la un psaligro para la tranquilidad del pue blo, ni una amenaza para la existencia y el pro-

greso social. Y son los directores de nuestro país,

los que tienen el deber de señalar límites a los que sguen empeñados en explotar un pueblo, sin otros propósitos qua los de ocasionarle cuan tos perjuicios sean nacesarios para sumirlo en. la desesperación y en la ru na.

Seguiremos,

detendrá

en

seguiremos

nuestra

y nada

sansadora

ni

nadie

campaña.

nos

POR JIMENEZ DE ASUA Y POR ESPAÑA El injusto e incalificable atropello que acaba

de cometer

el Gobierno

dictatorial

de

Primo

de

Rivera con el insigne penalista y profesor español Luis Jiménez de Asúa, deportándnlo a Chafarinas, según dice la comunicación oficial transmitida

por el cable,

del gobierno

''por haber

y efectuado

censurado

una campaña

la obra

de difa-

mación tanto dentro como fuera de España”, y suspendiéndolo, antes, de empleo y sueldo, de su cátedra, ha servido, entre otras muchas cosas, para poner de relieve la discrevancia radical que patriotismo suelen tener sobre el concapto del nolítico o nacional. carácter de ciudadanos los Creen algunos encarnar en sí no va la reore-

sentación

atadues

como

considerar

da

extremo

sino la patria misma,

de la patria,

al

las

a ésta,

censuras o críticas que a ellos sa les haga.

Pero

para

otros.

y

para

mí.

el

patrintizmo

humano, el patriotismo renovador, es el que busca en la historia del pasado y en el desenvolvimiento del presente los errores y los defectos, no para censurarlos y ponerlos en la picota simolemente por el gusto de hacerlo, sino para encontrar en ellos enseñanzas que permitan evitar en el mañana la repetición de hechos análogos; es

el patriotismo

cue

en

situaciones

difíciles

no

quiere

críticas

y en

Y los cubanos

afirmamos

solemnemente:

Que jamás el nombre de España ha sido tan

enaltecido en Cuba, como lo fué durante la estan-

cia en nuestra tierra del insigne

catedrático

de

Derecho Penal. Desde nuestro Presidente, el General Machado, nuestros profesores, científicos, literatos, artistas, periodistas, estudiantes, ele-

mentos

oficiales del

Poder

Ejecutivo,

lativo y del Judicial, todos

o rapresentan

del Legis-

los que en Cuba valen

algo vieron en Jiménez

Asúa,

por

sus conferencias, sus cursos universitarios y hasta por su conversación, lo que*ya por sus libros tonía suficientemente demostrado: que era uno de los primeros penalistas contemporáneos, ta-

lento clarísimo, miento.

cultura

noble corazón,

vastísima, hombres

al tanto de todo progreso

toda

sana

reforma

social

alto

pensa-

de ideas

nuevas,

científico defensor

Y cuando tan alto poníamos nontbre

de Jiménez

poníamos también

da

muy

de

o política.

Asúa.

los cubanos el

¡unto

a él. v nor él,

alto el nombre

de Esvaña.

Y centenares de veces se repitió en periódicos

y revistas,

en tertulias

y en corrillos,

que

España

era hoy una nación grande, gloriosa y respetable porque tenía cerebros tan privilegiados como el

de Jiménez de Asúa. nares

de

dolos hipócritamente en la bandera los errores y los crímenes. ni trata de ahogar con las notas vibrantes del himno patrio el clamor del pueblo

llada

y

la España de hoy. Y entre esos nombres que se citaban, da insignes españoles contemporáneos,

que

glorias

pida

ocultar,

justicia y rectificación.

Es el patriotismo

que dice la verdad aunque ésta sea amarga y dolorosa.

No es de buenos ciudadanos sino de histriones. cubrirse con la máscara del optimismo, cuando en lo privado se confiesan nuestros males. o cuando se es causante de que los vicios y defectos de la nación existan. no en que se analican

y

estudien

con

alteza

de

miras

y

de

probó-

sitos: v el ciudadano verdaderamente patriota no puede cerrar los ojos ante las lacras y las

corruptelas

políticas y sociales de su país, sino

que, ”“par el contrario, el amor a su patria y el deseo da su progreso y mejoramiento le obligan a enfrentarss

con máculas

y defectos

para

Del tirano

dí todo. :dí más! : y clava con furia de mano esclava

sobre su oprobio al tirano.

¿Del error? Pues dal error dí el antro,

oscuras:

dí las veredasz

dí cuanto puedas

del tirano y del error.

Primo de Rivera castigó a Jiménez de Asúa porque dice que ha difamado a España, principalmente en América, en Cuba, última República de nuzstro Continente que visitó. Ánte esa acusación, nosotros los cubanos ténemos la palabra, y nuestra palabra en. este

cayo 6s la Única que pyede resolver la litio,

la relación,

completa,

de

la

de

ciencia.

más

otros

las

o menos

grandes

letras

y

deta-

talentos

las

artes,

de

era

difícil aue no fuera siembre el primer nom-

bre

recordado

o

citado,

el de

Don

Miguel

de

Unamuno. otro glorioso perseguido por el Directorio Militar que hoy rige los destinos de España. El único nombre auz jamás se citó, fué el Primo muchas

ocasiones,

si se citó, fué

mal...

Digo

de Rivera,

de en

pero

fué

para

afirmar

que

España tenía hoy grandes prestigios mundiales auz le daban gloria y renombre... a pesar de Primo de Rivera.

Esto es lo aque decimos los cubanos sobre la

estancia de Jiménez de Asúa en nuestra patria.

Fué así como difamó a E-vaña.

mal

contra

de Rivera,

corra

¿Habló

cansu-

rarlos. astudiarlos y buscar su remedio.

Ya lo dijo Martí en versos inmortales: ¿Del tirano?

muy

veces,

Y se hizo entonces, cente-

envolvién-

momentos

Primo

el Directorio,

No fué necesario.

Lo

da

único

cuantos

que

hizo,

a preguntas

le interrogaron

contra

XI11?

Alfonso

sobre

nuestras,

y

el particular,

fué dacir, lo qua ya suponíamos: que por sentirse español, muy español y muy amante de su tierra, para

la

que

deseaba

progreso,

bienestar

y

en-

grandecimiento, material y moral, ni apoyaba, ni simpatizaba,

sino

que

por el contrario

se encon-

traba en abierta rebeldía individual con la dictadura mlitar de ayer y pseudo

militar de hoy que

dirig> los destinos de su patria.

Y esta confesión suya, que ya esperábamos,

nos hizo admirarle aún más y admirar aún más también a España, a los grandes y verdaderos intelectuales españoles, al puzblo, a los obreros y estudiantes españoles. ¡Desgraciado

de

los pueblos

que

creen

que

que al atacarse a cualquiera de ellos, se ofende a la patria; La patria es algo mucho más grande

Í

A

Lo

+: Los

“esposos ]

;Del

Río—Agostini,+ rodeados entre ellos pueden versz al

Sr.

de varios amigos al Dr.Lavandero

Casal,

:a:Carrerita

: HASTA.LUEGO.-.: *rumbo

a? España;

vía

y.

del

Nueva*York;

-en el: futuro.

Río

en

dos

DISSANT¿y. que

todos

Sel: Dr. dal Río “y su bella:esposa,"Ametia Agosz£2preparadosiqus <=“- tini.

Van

AV LOS

nuestros

protegi idos

amigossen': viaje: des no=-=*

“bajos

s Cupido",:.que «diría

- lasigrác

uno

-de

rua

les

alas

ros

conspi-

Ha hecho

meses

todos-losadiscursos

partieron

tación

ide

sobreda

* buna

,

despedida : :

a-Cerdeira

frutos

En el-correo de la:semana pasada, “con

"e

que fueron a borda a darie<ariñosa y sus:niños; al Sr -Carrera,

de

da

más

aquí

de los - patriotas

fué

que

sol...

los conferencistas; im-3

generación:de!' también

Oir sión

el” Dr

trabajó

aquí partecemos.

del* Atenz0,

delo

que

- Susdiser%

93,-en:la: trish una

s:ntézica.

pieza "mo-:

Tal

ha ¿si-

cuos: cron tistas :do'salón; a y ES>». » > es do susobra. gin: NEe ¿Aunque * notes nuestra.

Costumbre jaderez.

E A nes > -“Despuésida ellaXal finatizarsel-cufsorea-= “zar *croniquitas “sociales iEncrusiadasí da

dsusual "consabida: Yo ancla

ll 26c1obteupremal (y :esto"sí:que: podemos

predería*ideo lla!

E $

¡Hestrect aríazos 1) %E casándosescon;

adjetivos; 3quersmos,+sintembargo;entesta: E unaES

«discípulas,¿una-de: nusstrasvjóve-4

42 0casión,

demostrar: en muestras» páginas: el. -nes de *dzlicado:espíritu=de-artsta;fprofeso-* profundoéespeto*queYsentimos' por” laMabor. sra tambiénique.ha+sabido:poner bieníalto laz Sreal'zada

en: nuestra Universidad

=tedrático

y expresar

efusiva

-7

5

y

He

cordial

por£él: car

nuestra felicitación:más

al: ¡AMIgODi

Ae

“aguí Un: hombre: di sereto.

-:

:bandera*de*nuestra: cultura Y 2 preparación 5

IS

Para: «despedir

Sin alha: < .fecta

a

concu'rieron

esta -pareja' ida aliyaper:”

al muzílle-un

gruposde

a-”

“racas,' sin bombo n:<platillos,Knada deiMar-

¿+ MIgOs"y admiradores como «se: AREnIaónside]

cha"

3 bs fotografía

de*Cádiz)conscientedde- su

-de

Méjico

so

de

y Éstras burgo

literatura

labor;evino

a-explicar-su

cur:

españo!a:'“Comprendía

éste

de

'

pedia

yl

reconoc.miento

En ca moa

iniciaba

alvamigo:

abandona

ya

pens

que temporal-*

e -e -eciugl-que

coma

tres partes: Filologíza e Historia d> la Len, + €! oro de su Aa y 105 TrU:0S-d0 SU vasta” gua; Romant cismo Españo! e Historia dela >: CU-“ura exalta ei nontora g.orioso de=nues-* Novela: “.Ahívestán -sus discípulos que “son tra aún más gloriosa España.

E testigos

del ! ambiepte

de-

cordialidad

y-ca-

maradería-que hiz0-de sus cátad:as, cáte--dras de entusiasmo y afán de inves gación en las viejas raíces del idioma y en los teso-

ros fabuiosoz d2 nuastra»litezatura. espiritual,

en

suma,

que

ha

de

dar

Labor ópimos

Damos

2 estos

queridos

amigos

odo

gé-

"nero da” parabienes y esperamos que=a la. vuelta da da:Madre Patria -ei.docto catedrá“., * tico renovará-su íructifera labor en nuestra.

- Universidad donde nuzstros jóv:nes educan». cos

recibirán

sus

sabias

enzañanzas,

:—Númeroooo...

—I10.

— ¿Hello?

—¿Quién

LOS NUEVOS

y

—Hotel Palace. ¿Qué deseaba?

—Comunicarme con el Sr. Muñoz Marín. " —Espere un momento... . —Esperé el momento que se me hizo un Co largo, y...

—¡Hellot.-. ¿quién habla?

"-

señor.

—Hombre,“lo

¿qué

deseaba

que deseaba

ILLIA IIA LAA

¿qué

—Y,

perso-

¿con qu én tengo el gusto de hablar?

: * —:Con

2

7.

Ud.?

era hablar

ralmente un rato con Ud. el máximo

Cuijote

de Los Quijotes!

—(Quijotes. en esta época en que lo más qua

Pp abunda

Sr.

sonidos“Sanchos),

Muñoz

Marín.

oigo

Bueno,

y

«que «comenta

¿para

qué

Ud.

el

desea

hablar conmi igo?, termina preguntándome.

—Para ver si de la charla qua sostengamos, podemos sacar,una -entrevista para publicar. en nuestro semanar'o LOS QUIJOTES. ¿Qué le parece?

si:

——Hombre,“no me parece mal.

2%

-—Entonces..;

—Entonces vengase por aquí a eso de las seis y me pondré: asu disposición. .

A las seis-en punto estaba el 2utor de estas líneas embutido en el reducido ascensor del Ho-

+tel

tn

Palace. " Empezamos.a llegamos

jaula, salgo" después

subir,

LUIS M' NOTABLE ESC

po-

—¿Es el Sr.. Muñoz Marín ?

—Si,

REPORTAJES

habla?.

y subir.

Por

edad

.—28

:iene? años.

-

*

o

—2¿Cuándo empezó a escribir? ¿2 da —Muy mal, a los 18 años.

Ae: : — ¿En qué periódicos del Norte colabora Ud? —En “The Nation”, ““The-New' Republic”, “The American Mercury", *“Poetry'" y otros.

Escribo:el «inglés con rreayor flexibilidad? que el casvellano.

ES ¿Cómo ve Ud. al actual desconcierto potítico?

—El momento actual es profundamente interesante.

“Nuestra polítca estáspasando de=un período

sentimental

y personal

a un

período

fran-

camente económico.

Todos sabemos que en las civilizaciones avanzadas las ideas: apolíticas” tienen raíces económi cas.

Aquí:nos resistimos a reconocer esto, y disfrazamos los intereses económicos con ideaciones sentimentales.

Me

ya

la realidad

reconociendo

parece

saludable.

que

se

va-

con .valor.sy franque-

za. ¡Las llamadas “fuerzas vivas”. han desecha-al final de la jornada. Se abre la do el:disfraz sentimental, y es-honrado que+los y... “coja hacia el lado «derecho y ”

al.izquierdo

hasta

el

número

519”,

me

dijo el conductor. - Empiezo a caminar. por unos - pasillos laberinticos, cojo por aquí, por allí y por dá di :fin doy con.el 519. .Toco.a la puerta y:ésta se abre. : Veosde frente 'y-me-encuentroicon: «un ¿joSkyenitan alto; -queme: -d 6:la'impresión+de*un” gigante. * Tal es la" estatura- -de Muñoz Marin**Pase “adelante”,e Fme: di ca” después. de- estrecharme

-fa mano.

que combat m:os su posición

lo hagamos

con

¡igual

franqueza.

También antes seguíamos más a los hombres -que a las ideas; y esto.era'bueno por-.

que los hombres

se distinguían más*por'su

hom-

Ebria ¿que por._sus . ideas..:.. Esto vascambiando. +; ¿Cuál de: los! ¿políticos puertorriqueños cree: E Ud; =que: está'hoy.mejororientado? PE y E As -Mis:ideas

to R'co.han

sobre-el. problema

estado:muy.

especial; «de Puer-,

cerca delas del ¿Sr:

Iglesias. .:Pero en,el. programa económico - élabo--. 3, Paso adelantey..con- gran" sorpresa:para*mí, ¿rado*porianúestras ¿Cámaras: y comentado: ori veo que:se' -encuentra“allí “acompañando%a' Muñoz * SriTous' Ade clausulas; uo ¡¿decony seno Marin, el lider¿socialista: Bernard Silvaf5Nos-san-. + tamos “y empezamos!á charlar:“2El; tiempoz corre. ¿*

pares

ER

qua'es un'sdelirio 6% ¿De: qué: hablamos ?: JyDezto--:

'; 5: +Poriejemplo: $ ilgo:tan: interesante” y Fsujestivo;; -quewverdadera- 1 ¿tos :especiales“ailas corporaciones' E USontesEGO= 5%

do.%; La

conversación: del” joven Muñoz Marín;es

mente

cautiva. “Habla reposadumentaÉserena-

¡mente; consdominio-absoluto;de

conocimientos “son generales;

su cultura es vastí-

nómicamente¿el ejercicio sabio iy: Sradical+deseste

derecho;¿aumentaría «considerablementeWatrique-"*

za: de laxisla; politicamente, pondría;: ados agricul=;>

Heidedillo; Ho:mismola=rusa*y

al”: ores-ensantagonismo"claro.con Jasfcorporaciones; la :alemana.%¿De*los - ausentes, vaislando“aéstas de todaiforma del:po-

pEcautores

a“Unamuno=>yx%a* Pio

“sima;

-conocezla Aiteratura,

inglesa” y> “yankee

españoles, :prefiere

Y; epidérmico; “Vasconcelos,

«cambio,

Chocano,

el-curso

de

Marín

lo

lo

hace

-la2 presente

hace

reir.

pensar:

“Tanto,

entrevista, emite

el

bufonesco:poeta

peruano,

que

| sicoíque existe-entre:el:país

yen

que

en

Muñoz

unos juicios:sobre el -educador.mejicano

sobre

y

pondrán

a pensar al lector: ” Obsérvese que en esta interview, no hay uná sola estridencia, no hay-más que unas ligeras preguntas hechas con la precipytación

que

se

hacen

estas

contestaciones

recen

derzpolítico,* salvo -elyque | -pudieranjejercer¿porjel,

a Maeztu lo'encuentra vano,“ superficial ¿soborno. 3: Quedaríade relieve el:antagonismo bá-

“5% Baroja; :

:lo,que-+dice;s sus '

haber

sido

años,. sino por.un

—Señor

revistas

tan. discretas

dadas

no

semanales y

y unas

juiciosas-que

por un

joven

pa-

de 28

viejo de ochenta.

Muñoz:

una

pregunta

indiscreta,

y.sus:explotadores.

- —Sr:: Muñoz Marín:.si el ilustre autor de sus -días

.viviese,.¿cree=Ud.:que-subsistiria+el pertual:

estado: de-cosas:políticas?...

PR el “——Permítame queno -utilice=a. mi. ¿difunto” pa-

dre para: respaldar mis opiniones: ¿Nos está bien eso.

E

—Qu'ere Ud. decir con eso, que; “los*demás

-debieran hacer lo mismo y no utilizarscon:la frecuencia que lo hacen, la sagrada memoria del autor de sus días, ¿no?

—<Si, si, eso mismo. : Y así espero-que lo en-

tiendan, *

%

“ENTREVISTAS

CONFIDENCIALES”

o

|. que acaba pa que

JZ MARÍN

viene

desar

UERTORRIQUEÑO

— ¿Qué

relaciones

políticas

existen

entre

Ud

y el Sr. Iglesias?

—He

laborado

mucho

tados Unidos po r los tr > E ños y contra ciert a especialmente la de Ven —Se

dice

residencia

en

tividades

que

por

Puerto

piensa

en

Ud.

inglés

puerto

anoamericanas,

al

Rico.

me

dedicarse?

Princ palmente novela

j¡adores ÓN

]

a

termi

que

come

ses.

—Se

su

asegura

nombre

una

en

será

los

círculos

llevado

senaduría.

De

al ticket

ser cierto,

¿qu

Gobierno

yaría su candidatura?

Solo tengo 28 años: la ley exige ra desempeñar el cargo de senador.

—Pero

en

1928

tendré

director

que la conv, rtiéra diente, y fué sobre de acuerdo.

— ¿Cree Ud. proporción al Lo está y |

ico tiene

qu

n

den las autoridades agencias privadas. años

aue

nuestro

p(

presupuesto vigente económico del país? ría aunque fuese mayor

Pu

s servicios

30

. treinta

de

en un periódico o que no pudimos

|

a su cargo

stados

|

Un.dos

mu-

jos

rin-

Ss y, en gran parte, las “pués de extrañars:

presup

Ml

l+o

propor

tuteran,

teniend

tienen

lidez

nomía cobre

una

€

social

mica.

d

ndo a unos mucho “botellas” para la eco-

jor

ri

un-sueld:

im

se

corporación

lo

na

laboriosa

lo invierta en ¿—Qué le temporada para

-holgazan isla,

horre

un

a que

impuesto

y

en

Puerto —Un

|

c acá,

| incremento que de tomado el Nacional

ha

Rico movimiento

político

nacionali sta

respe-

table (en el buen sentido de la palabra) le impondría respeto-a los poderes de Washington, y por mi

concepto,

sería

saludable.

Pero

no creo

que

conseguiría la independencia. _Más falta-que naciónalismo

político

cultural: una

nos

hace

el

el

nacionalismo

literatura que arranque de nuestras

raíces; una mayor confianza en la validez de nues Muñoz

Marín3y-Díaz y Ud.

—Verá

tdos una

en

Barceló,

hubiera ciór

y

yo

apelado

individual.

en

colocado

enl_sas

Cámara,

sin

para

la

hablamos,

Según

Washington,

electores

hubiera.

(antes

de

RR

—

en fila.

pa.

No

sufrí

al

tación

servil

de

Ud.

los

de

los

““lunch-rooms''

con

progra-

sico

con

en

posi-

facultad

del

Café,

cultura. café

es

que

Para un

sitio

la

Rota-

es

los

me

que

una

mi-

Es

Nueva

se

York

concepto

importantísimo

amercianos

donde

de

de nuestro

preocu-

disilusión

“CAFETERA”.

y una negación absoluta

un

* im.tación

Clubs

restaurants

imaginarse

nueva

la

ver

menos

menos

menos "untuosidad puritana; con grandes ventanales y me-

Esto

puede

Un.dos;

aparte,

para traer al tapete de la op nión tantos asuntos que los organismos políticos tienden a rehuir. Pero por otras razones, no se pudo llegar a un acuernn

psicológica;

tribuna puesto

independiente

par-|

personalidad

rios; menos Elks; menos restaurants

los tres

a los

me

|

hubiera

levantado

Eso

tra

¡servil de los Estados

unieron

era

completamente

a tete”

se

partidaristas.

yo hub

“tete

me

Unionista

-Iglesias

en un

E

Barceló

candidatura

compromúsos

ma

.

Cuando

1924,

la Alianza)

del Caney

en

continentales,

come;'

para

clá-

nuestra

el

nosotros

ha s:do siempre un sitio donde se habla.

La nueva '““Cafetera'” tiene todo el aspecto de un sitio donde se comete. Es un simbolo de la soberanía

Ma

cheat

h

LIIPILIIICIIIIIILIIIIIIIIIII

MISTICISMO

$

Ee

En la argentada

£

He

$ $

formado

cumbre

un

hogar

de Mis sueños para

mi

A Luz

María

García,

devotamente.

amada,

A la sombra de misticos ensueños, Bajo la clara luz de su mirada.

En el jardín florido de la estancia Crecen gardenias, lirios y azucenas,

$ «$

£

Que tienen de mi vida la fragancia

$

y del amor

€%

Es un nido de flores convertida

+

En

lata CS

desde

de

azul

joven

Como

en los años

Todo

es níveo,

mis

de mi quimera,

sustentó de mi

tiene

penas.

mi

vida

edad

el

primera.

blancor

Del color de la luz en luna llena ,

+dee

PHHHPLHLLLLIILD DIDIER

el aire

la añoranza

Que

:

NINSSIININISNNSA

Y

de

una

Que

madrugada

el sol

enreda la campiña

lejano

temprano

en su melena.

El paisaje que raya en lontaanza Columpia en espirales densa bruma,

A

lo lejos

el mar

El paisaje

que

transforma

airado

con

Y así en mi triste y vaga

Todo se va esfumando

avanza,

la espuma. fantasía

en un momento

Como mis sueños de un día y Otro día. ¡Frágiles barcas de mi pensamien to!

CUA

¡Oh

crear

veleidad

de

breve

adolescencia....

Triste anhelar de fátil añoranza, Qué trágico es soñar con la inocencia Sin un rayo de luz de la esperanza !

MARIO FUENTES

¡Oh mentida ilusión con que he forj

El más caro ideal de mis amores.. ado ...

*x

Palacio de cristal que ha derrumbad o

El gnomo

de mis sueños

Mayo,

e

y

MARIO

1926,

oo

y dolores!

oe

—

FUENTES,

ata e eo oo

e aaa a ooo -

más noble, más alto que un señor, coronado 0 vestido con arreos militares o banda trico lor al pecho.

Por Cuba y por España debemos los cubanos romper lanzas ahora en defensa de Jiménez de

Asúa. En primer término nuestros intelectua Ya el Grupo Minorista, que con él convivió yles. se identificó durante su pirmanencia en la Habana, ha dirigido a Primo de Rivera, el cable de protesta que aparece en otra página.

La revista SoCIAL, le tomará colaboración para todos sus números. ¿Y los profesores de la Universidad de la Habana, qué van a hacer con su colega atropellado? Y los abogados cubanos,” ¿vamos a permanecer indiferenies ante el companero ¡us-

tre, hoy en desgrac'a?

Jiménez de Asúa, aún levantado el castigo

PAIDOS que sobre

de nuevo

él pesa,

en

España

le ha de ser imposible mientras

subsista

vivir

la Dicta-

dura pseudo militar. ¿Par qué no nos reunimos

los abogados, y en general los intelectuale s cubanos, para conseguir, en la forma que sea oportuna, que Jiménez de Asúa venga a Cuba y

en Cuba dé cursos libres de Derecho Penal, para abogados, estudiantes, jueces, magistrados, en la Universidad, ya en la Academia de Derec vr ho que dirigen letrados?

un grupo

Cubanos,

lanzada.

Españoles,

amantes amantes

de jóvenes

de Cuba: de

y

brillantes

la idea

España,

está

prestarle a esa sugestión vuestro calor ¿queréis y vuestro

Roig de LEUCHSENRING

MESA:

SEPIA

Gracias,

a todos

los

una forma o en otra nos alientan y para proseguir en nuestra campaña

dan de

miento

muchas

moral.

biera

hecho

giacias

VUELTA

Lo que

nosotros

cualqu er

otra

que

hacemos,

persona

en

ánimos sanea-

lo hu-

honrada

qua

tuviera en sus manos una arma idéntica a osta hum'lde revista.

Somos libres, libres de todo tutelaje; no partenecemos a ningún partido po'í-

t.co, a ninguna s:cía relig osa ni a ninguna cor-

Sr. Pedro Ongal, San Juan: mos

entre

otros,

el sincero

y

patriótico

telegra-

ma que desde las poéticas montañas de Lares nos env/ara el culto y querido

Baltasar

Marquez

s'nceridad,

amigo

don

'“'Balta”, don

hecho

le robo

tal robo.

“Gaonita” d:illas,

entre

las gracias.

corrida

a cabo mañana numental

nosotros

y “Riverita”

cuya

Si, señor, le he-

idea;

pero

antes

los

con

en

sus

toda

domingo

Hipódromo

Gracias

a to-

val entes

toreros

raspectivas

regla,

será

cua-

llevada

en los terrenos del mo-

“QUINTANA”

sito

en

orig nal y muy

cirle verdad, mos

dicho

interesante, pero a de-

ya resuita fiambre. en

los

dos

últimos

Con

eso.

Sr. “Sacramento”,

Es muy

decente

como

San Juan:

feo y además Ud.”

lo que he-

números,

tanatie. ¿No lo cree Ud. así?

Piense co divierte y lo mucho jo. . .roba.

es

que

No, no hacemos

de feo, resulta “in-

comprenderá

para

esta

con szudónimo

desconocido.

Decimos

no sirve, porque está fuera de tiempo.

Esa cues_

tión que Ud. trata ahora, la hemos cortado.

Si más adelante Se repite el caso... ¡quién sabe!

Sres.

R. L. U. y otros,

pasan

desapercibidos.

San

Juan

hará

esperar.

eclipse. Y los eclipses, amigos nuestros, único que no mancan ni un segundo.

y pueblos

el nuevo

limítrofes.

espectáculo El éxito

NO

no

se

para

la isla:

que

ro es más

cierto

y más

Uds.

no

seguro

lo creerán,

que

LUJO

LUNA

persona que interese comprar TRAJES, ZAPATOS, y SOMBREROS. lo mejor y más barato que ofrecerse

toda

puede en el ramo. a EN

o

Camisas y Trajes de Hilo hemos llegado al límite de la pruden:ia:en la reducción de los precios.

C 0..D. despachamos por correo qualquier artículo.

RODRIGUEZ BRAU

esquina

HERMANOS,

a CRUZ.

$. en C. BOX

SAN JUAN, P. R.

pe-

el próx mo

local, Salvador Brau esquina a Cruz, junto a la Plaza Principal

LA

el pú-

blico los lea tienen que estar respaldados por firmas ya consagradas, y, aún así, muchos de ellos

PAGUE

Transladada a su nuevo

a

que

los versos

Juan y

gracias a las actividades dal culto ““amiateur” y empresario Sr. García, disfrutará la sociedad da

dado

prosa...

San

prosa,

ofrece

re-

Sr. “Flor de Liz”, Santurce: No sirve y además, nosotros no publicamos nada, nada que ven-

Hagan

CAMISAS

bas-

lo po-

vista.

Hato

Rey. La animación que con tal motivo se viene notando en estos días, es .ndescriptible. Y no

podía ser menos,

lo he-

Lo otro que Ud. nos envió esta semana,

esiá muy

ga f rmado esián

su

por cuyo gesto de espontánea

le damos

do3.

Ya

de

mos confesado en público, de forma, que no hay

poración comercia! o industrial.

No tenemos trabas, ni amos, ni nada.

No quzremos pasar por alto,

|

0963.

son

lo